a product message image
{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade

Page 1

WURD HOES AAN HOES GEBRAACH IN UT SJRAVELERRE – RIEK

Jaorgaank 18 nommer 1 Vastenaovend 2020

De Sjravelerre Gezit

Redaksie: Jos Senden Maurice Beckers Marleen Snoeck

Program blz.1 Groete Zitting blz. 3 Keenderzitting blz. 5 Karneval blz. 7 en 9 Vanalles get vanaaf blz. 11

Karneval 2020: 23, 24 en 25 fibberwarie En de kommende 11 jaor: 2021 2022 2023 2024 2025 2026

14 fib. 27 fib. 19 fib. 11 fib. 02 mrt. 15 fib.

2027 2028 2029 2030 2031

07 fib. 27 fib. 11 fib. 3 mrt. 23 fib.

Karneval vilt dit jaor op 23 t/m 25 fibberwari en es deer ut lieske hie booëve good bekeëke hubt, hubt deer gezie dat uvver prussies 11 jaor de Karneval och wer op 23 t/m 25 fibberwarie vilt. Es deer uch aafvrogt wèè dat bepaalt wienie de Karneval vilt, nou dat hat alles te make mit d’s sjtaand van de zon en d’r mond: Paosje vilt ummer op d’r uursjte zoondig nao d’r uursjte volle mond nao ut begin van ut veurjaor. En vertig daag (de Vaastetied) daoveur vilt Karneval. Kint deer ut nog vollege ? Loor mer gewoeën op ut lieske hiebooëve...

Kiek och ins op:

www.desjravelerre.nl en veer zunt och te veende op Feesboek

Bekaans è gaans jaor motte waachte. Mè:

Veer maoge wer: Karneval 2020 !! Zoe an ut begin van èè nuuj Karnevalssezoen is me geneig um nog ins truuk te kieke op de Karneval va verlèèje jaor. En es veer dat dunt da deenk veer natuurlik an os fantastische Preenses Rianne I en os geweldige JeugPreenses Serena I die zich mit alle enerzjie die ze in zich howwe, d’rdeur gebruujd hubbe. Mè och an al die Karnevalsveerdersj die same mit de Preensesse en d’r Raod van Illuf de Vastenaovend in Mhèèr eeder jaor wer uniek make. Want de Karneval in Mhèèr is inderdaad uniek. In gèèn èèn dörp in d’r wieje umtrik wurd vief daag achterèèn Karneval geveerd in èège dörp. In Mhèèr dunt veer dat waal en dat kump umdat de Karnevalsveerdersj va Mhèèr al die daag massaal mitdunt en d’r vur zurrege dat hie vief daag laank unne sfeer hink dèè mit nix te vergelieke is. D’r Sjravelerre-gèès hink dan och vief daag laank wie ing wolle dikke uvver ut dörp en zurgt vur lol, sjpas, plezeer en

gezellighèèd. En es Karnevalsvereniging zunt veer hiel bliej dat veer uch al die daag moage begroete bie de dinger die veer organisere want

dat gief os ut geveul dat veer dat neet vur nix dunt. Ut dèèd os bezeunder good dat och de jeug d’r weeg wit te veende nao Mhèèr. Dat gief os

Es Sjravelerre wil veer uch vööl sjpas toeweunsje mit veurbereidinge op Vastenaovend en natuurlik hiel vööl plezeer mit Karnevalsdaag zelluf.

Preenses Rianne ut Uursjte en JeugPreenses Serena ut Uursjte

Zoo 5 jan. Jeugdzitting Zot 25 jan. Vrolluujzitting Zot 1 fib. Groete Zitting Zot 8 fib. Roondgaank Gon 12 fib. Karnevalskonzèèr Don 19 fib. Bezeuk an de weggel Vrie 21 fib. SjoeëlKarneval Vrie 21 fib. Preenserecepsie Vrie 21 fib. Ow Wieverbal Zot 22 fib. Oplotte Sjraveler Zot 22 fib. Insjrieve Optoch Zoo 23 fib. Hoemis Zoo 23 fib. Sjpek & Ei eëte Zoo 23 fib. Keendermiddig Mon 24 fib. Groete Optoch Den 25fib. Aafsjlete Karneval Gon 26 fib. Esjelegonsdig Den 10 nov. Oad op Nuuj En alvas vur 2021: 3 jan. Keenderzitting 16 jan. Vrolluujzitting 23 jan. Groete Zitting 14,15, en 16 fibb. Karneval Owwe Mhèèrder sjpreuk: Kiek oet mit watse deenks, Vur datse ut wits hubse ut gezaag...

Gowwe Eppelke vur d’r Dörpskroniek !! Eeder jaor wurd bie de sjlötteluvverdraach op ut gemeentehoes i Merregraote ut ‘Gowwe Eppelke’ oetgerèèkt dur d’r burgemèèster mit d’r GemeentePreens. Dat Gowwe Eppelke is bedoeld vur luuj die ing hiel bezeunder biedrage hubbe gelieverd an de Karneval in os sjtreek. Verlèèje jaor veel die ier te beurt an ozze èège Dörpskroniek !

hiel alle de och die

Lees in dis gezit wat uch allemaol te waachte sjtèèt in dit kommend Karnevalssezoen en es deer get wèète wilt, klaamp da gerus ène van d’r Raod van Illuf aa um dat te vraoge.

Hoegste Karnevalsoondersjeijing van de Gemeente

Program 2020

ut geveul dat de Karneval i Mhèèr nog jaore, watte ? nog decenia veuroet kint. Want hie is ut te doe !! Och dit jaor hub veer wer èè gaans arsenaal an evenemèènte vur uch in petto, enfin, dat kint deer allemaol leeëze in dis gezit. Wat veer waal noe al wille vermelde is dat de Piemelezitting dit jaor helaas neet mie deur gèèt. Jaomer, mè ut is neet aandersj. Och dao-euëver kint deer mië leëze in dis gezit. Vur de res gèèt ut wie íng groete achbaan vanaaf de Jeugzitting op 5 jan. pus Esjelegonsdig ‘an de geng!’ Hot uch mer good vas an d’r keep van d’r Prins of an ut klèèd van de Preenses zoedat deer neet droet kint valle.

veerde, woert in 1986 opgesjtart dur d’r Bert Senden en d’r Jos Senden. Zie miengde doe dat de zitting va Mhèèr get mieje sjtomme kaal, flauwe kööl, zaank en sjèle zèver oet èège dörp koes gebruke en ut idee woert gebore um mit un aantal luuj un optrèèje te verzörge in cabaret/revue-sjtijl. D’r uursjte Dörpskroniek woert è suukses en vanaaf doe is ’d’r Kroniek’ èè vas oonderdèèl van de Groete Zitting. De Groetorde van Oondertusje zunt veer alwer 34 ut Gowwe Eppelke kronieke wier en eeder jaor is ut wer de vraog oe ze dit jaor wer mit komme. De crew is an ut begin van d’r kroniek wurd oondertusje oetgebreid tot unne oetgesjproke: ‘Eeder geliekenis maan/vrow of twintig (acteursj, mit besjtaonde persone is peur zengersj, muzikaante, decor- toeval !’ boewersj, decorsjilders) Mè èè deenk GemeentePreens Jan II rèèkt ut zal nao al die jaore ut Gowwe Eppelke oet an de driej Kroniekersj van ut uursjte oor: Bert zelfde blieve: de Senden, Piet Beckers en Jos Senden waarsjuwing an ut publiek die eeder jaor De ‘Groetorde van ut Gowwe Eppelke’ zoe wie ut offisjeel Os gedechte gunt hiebie och oet nao d’r Robin hèèsj woert oetgerèèk dur Sjmeets dèè os dit jaor GemeentePreens Jan II van ontvalle is. Heë wor es Groesselt. decorsjilder betrokke bie D’r Dörpskroniek, dèè verlèèje d’r Dörpskroniek Èè gedeelte van de crew van d’r Dörpskroniek jaor hun 3x11 jäörig jubileum

Alaaf de Mhèèrder Karneval !!!

Ut Wèèr mit de Karneval Veer zitte mit de Vastenaovend hovverwèègs fibberwarie, da kint ut fleenk sjtörreme wie deer wit. Dat vursjpel veer uch dan och vur die Karnevalsdaag: ène fleenke groete boonte sjtöörum dèè van OonderMhèèr pus BovveneMhèèr trikt. Mè mit temperature van roond de illuf grade kint d’r optoch gemekkelik oettrikke. Es deer op densdig i Voere nao d’r optoch wilt goe lore, da doot uch mer fleenke sjtievele aa want dur d’r renge kint ut gaanse dörp dao nog wal ins ène groete pratsjboel zie. Tebannet kriet ing sjoor renge op de priej en Norrebik: tja, wie ummer: èèn en aal weend...

Meteo Mhèèr, 2020


WURD HOES AAN HOES GEBRAACH IN UT SJRAVELERRE – RIEK

De Sjravelerre Gezit

Blaad 2

K.V. De Sjravelerre bedaanke al de adverteerdersj in dis Sjravelerre-Gezit

Program blz.1 Groete Zitting blz. 3 Keenderzitting blz. 5 Karneval blz. 7 en 9 Vanalles get vanaaf blz. 11

SPAR COLEN Dalestraat 23

6262 NP Banholt Tel: 043-4571343 www.sparcolen.nl

Stenen Brug 1A 6372 AP Landgraaf Tel: 045—711 2315 www.berobanket.nl


WURD HOES AAN HOES GEBRAACH IN UT SJRAVELERRE – RIEK

De Sjravelerre Gezit

Blaad 3 Groete Zitting Woord van os Preenses Rianne I

Program blz.1 Groete Zitting blz. 3 Keenderzitting blz. 5 Karneval blz. 7 en 9 Vanalles get vanaaf blz. 11

Klèè wöördsje van Preenses Rianne ut Uursjte

Preenses Rianne ut Uursjte zal de Mhèèrder Vastenaoveshistorie ingoe es driejde Preenses van de Sjravelerre. Daobie hub veer de vief Preensesse die nevve hunne Preens es Preensepaar hubbe geregeerd neet mitgetild.

Leef Sjravelerre en Sjraveler- JeugPreens of-Preenses weurd. Trudy wees dat ich Preenses rinne, woert umdat ich de gaanse Ut begoes vuer mich op unne Karneval vrie moes hubbe en zommer vriedigaovend an de bar belde mich op um te zigke dat bie Jeanette in ut jaor 2016. Mit Serena ut gewore woar. Toen unne gekke sjlaag zaag ich dat koes veer same bedeenke wat ich wal Preenses zou wille veer woole. Veer woole hiel gan weure. Dat ich dat gezaag how unne pooster van os same dus woerd doorgegeëve an Vorst. dat wor ut momèènte dat Serena Toen d’r Vorst kontak mit mich te wèète ging komme dat ich opnoom kroog ich ut waal get Groete Preenses woerd. Op ut benauwd, mè dèè zaag dat ich momèènt bie d’r fotograaf dat ich mie klèèd pakde en zaag dat uvver twie jaor Preenses koes ich Groete Preenses woert, zoog weure. Dat voond ich neet zoe ich dat sjnuutske van Serena erg want dan kos ich mich d’r glundere. Dat wor ing van de nog twie jaor op veurbereide. uursjte momèènte van veur mich um neet mie te vergete. Ut officiele momèènt dat d’r Jos mich vroog wor toch behuurlik Dan naodert de Zitting hiel sjnel oonverwachs. Ut wor nao de en huurse vööl sjpekelaassies Kieësvergadering van d’r Raod wèè Preens, Preenses of van Illuf in 2018 (de week nao Preensepaar zow weure. Ich de Karneval) in de keuke bie hoopde mer sjteeds dat ich dao Jeanette. Mie hart sjloog euëver neet tusje zoot en volges mich mè zoonder mich te bedeenke veel dat och wal mit. zaag ich: Jao ! Heeë how nog noets zoe sjnel un aantwoord Dan is de Zitting dao, dat voond ich behuurlik sjpannend. Kom gekreëge. ich oongezeen boete, bin ich op Ich how èè gaans jaor um mich tied truuk, sjtèèt hèèm alles veur te bereide mè dat jaor is klaor, bin ich nix vergette ? Mè sjnel um en ut is zoe dao. In alles ging good. oktober is dan de loting wèè

Ut momèènt dat ich sjting te waachte um oet te komme zal ich och noets mie vergette. Same mit Jeroen en Luc, mie breurke, dèè al mit Saskia Preensepaar gewes wor, in die kas. Luc koes mich pressies vertille wie en wat d’r ging gebööre. Dat sjtilde mich get gerus. Èèmol booëve op de buhne woerd d’r aafgetild. Mie hart klopde get sjneller mè wie ich oet keem veel de sjpanning get weg en hub ich genote. Ich hub ing sjoen Karneval gehad same mit JeugPreenses Serena en de luuj va Mhèèr mit es hoegtepeunt d’r optoch oe zoe vööl luuj aan mit deunt. Dao maoge veer es Sjravelerre trots op zie !! Ten sjlotte wil ich eederèèn bedaanke dèè same mit mich dis Karneval geveerd hat en ich weunsj uch ing sjoen Karneval 2020 toe !

Preenses van de Sjravelerre va Mhèèr 2019

Preenses Rianne I

Haot uch vrie op Zotterdig 1 fibberwarie vanaaf 11 op 8 want dan is ut tied vur:

De Groete Zitting van de Sjravelerre va Mhèèr !!

De Sjravelerre va Mhèèr haote hun zitting ummer driej weëke vur de Karneval en dit jaor is dat dus op zotterdig 1 fibberwarie. Dur ut sjtrakke program begint ut um 11 op aach prussies want d’r aovend zit bomvòòl mit artieste van wiet ewweg, kortbie én oet èège dörp. Zeet op tied dao es deer niks wilt misse van dizze Karnevalsaovend dèè me alling mer i Mhèèr veende kint. Preenses Rianne I zal dizzenaovend heure scepter wer inlieëvere bie Vorst Jos en dèè zal dan nao de pauze d’r nuuje hiersjer uvver ut Sjravelerre-riek nao veure hole . Mè vurdat ut zoewiet is kriet deer unne boonte aovend veurgesjotteld mit optrèèjes van hiel get artieste. Te beginne mit Daansgroep Jump. Zie zunt al jaore vaste gaste op os zittinge en och dit jaor zulle zie uch wer è sjteulke

daanse lotte zie oe deer uch van aaf gut vraoge: wie kriege ze ut in godsnaam veerdig. En dat dur allemaol mèdekes van Mhèèr en oet d’r umsjtreëk. Daonao is ut tied vur ing Buut. En daoveur hub veer è aansjturmend talèènt oet ut Voerense laand gevrog um hie get sjtomme kaal te komme vertille. D’r Roel va Voere is zich de litste jaore fleenk op an ut De Villa Dancers oet Viele

kriege mit hun aansjtekelikke leedsjes. Veer zunt benuujd of ze och ‘hie blieve plekke...’ D’r Dörpskroniek zal es litste van de artieste de buuhn beklimme en de verwachtinge zunt och dit jaor wer hoeg gesjpanne. Wat hubbe ze zich dit jaor wer lotte invalle ? D’r Roel va Voere

werreke es buuttereedner en hat och al mitgedoe an de Limburgse Buuttekampioen-sjappe. Dan krieg veer dé sensaassie oet Viele: De Villa Dancers. Mit hunne verbluffende daans gunt zie uch è sjtukske daanse lotte zie van de allerbuvversjte plaank. Got dao mer ins good vur zitte. De Toddezèk hoeve veer uch gaar neet veur te sjtille. Dis oadwinnarsj van ut LVK zulle zekker d’r gaanse zaal op ziene kop Daansgroep Jump Preenses Trudy wète de Uursjte

Zekker mit dat Gowwe Eppelke iggen tèèsj: adel verplich; veer zunt benuujd. Tensjlotte zal Preenses Rianne aafsjeid neëme es Preenses van Mhèèr en es zie al heur Preensesselikke verseersele hat aafgedoe haote veer è kerteerke pauze. Nao die pauze bringe de OadPreense d’r nuuje Hoeglustighèèd va Mhèèr nao veure en es ze op de buuhn aagekomme zunt zal Vorst Jos an uch bekind make De Toddezèk wèè dis Karneval uvver ut Sjravelerre-riek zal heersje. Muzikaal wurd dis zitting wer opgeloesterd dur os èège Bergweider Musikanten oonder leiding van d’r Gerard Berndsen. - Daansgroep Jump - In de Buut: d’r Roel va Voere Veer weunsje uch alvas: - Daans: de Villa Dancers Vööl plezeer op os Zitting ! - Zaank: De Toddezèk - D’r Dörpskroniek

Artieste op de zitting:

De muzikale umliesting is in vertrowde han: De Bergweider Musikaante Oonder leiding van d’r Gerard Berndsen. D’r aantree is neuëge euro D’r zaal zal ooëpe goe um hof aach. De zitting zelf begint um iiluf op aach prussies ! Vur d’r 35e kier achterèèn op os Zitting: D’r Dörpskroniek !

Natuurlik hat os Oad Preense Garde d’r wer vur gezurgd dat deer op de zitting kint raoje wèè dat Preens/Preenses/Preensepaar gèèt were in 2020 Dat kint tot an de pauze. Deer kint dao è fie prieske mit winne. Dus doot unne gok !! Vööl suukses !


WURD HOES AAN HOES GEBRAACH IN UT SJRAVELERRE – RIEK

Blaad 4

De Sjravelerre Gezit

K.V. De Sjravelerre bedaanke al de adverteerdersj in dis Sjravelerre-Gezit

Program blz.1 Groete Zitting blz. 3 Keenderzitting blz. 5 Karneval blz. 7 en 9 Vanalles get vanaaf blz. 11

Heidekampweg 4 6171 DZ Stein Tel: +31 (0)46 - 433 7531 +31 (0)6 - 25056593

Tel: 085 - 3033699 www.bartmagermans.nl


WURD HOES AAN HOES GEBRAACH IN UT SJRAVELERRE – RIEK

De Sjravelerre Gezit

Blaad 5

Keenderzitting 2020 Jeugpreenses Serena ‘t Uursjte Nuujs van de JeugKemmisie

Program blz.1 Groete Zitting blz. 3 Keenderzitting blz. 5 Karneval blz. 7 en 9 Vanalles get vanaaf blz. 11

Jeugpreens Nandus der Uursjte

Op zoondig 5 jannewari um 11 op twie. Jeugzitting 2020: 1001 nach: Op zeuk nao de woonderlaamp!

Vief daag is ut nuuje jaor oad es de Keenderzitting wer gehowwe wurt. Op zoondig 5 jannewari um is der der tied gekomme dat veer nao u sjoen regeerjaor afsjeid motte numme van JeugPreenses Serena ‘t Uursjte. Naodat adjudaant Bart de zitting geeupend hèèt zalle u gans dèèl jeugdige artieste de buuhn opkomme um u ingehiel leuke middig te bezörrige, dèè gans in ut tèèke zal sjtoe van 1001 nach, Alladin, Ali Baba en de 40 roversj en nog veul mieë.

Oet os éége gemeente Eésde-Mergraote, um sjuus oet Oes-Maorend (dat is bie Eésde) komme Niels en Kay, die al de nuudige jaore fleenk an der weeg timmere in de welt van de Limburgse vastenaovendsmeziek. In ‘t verlééje wonne ze al ‘t KVL en ‘t TVK. En dit jaor zunt ze zelfs deurgedromge tot de hof finale van ‘t groete LVK. Es sie inzitte mit hunne Vastenavendscramignon, dan zal gegarandeerd ginne mie sjtil kinne blieve zitte.

Riek. Nog zoe ing jeugdige rijzende sjter in der Limburgse vastenaovendsmeziek is FEM. FEM sjtéét al vanaf dat ze vief jaor waor op de bühne, héét mitgedoe an ut KVL en TVK m en heét ze a paor deel oetgemak van ut energieke duo Sjpringleavend. Och FEM zal mit heur lévendige en engerieke leedsjes eederéén van de sjteul kriege.

Mini

Jump

En oet os buurlaand ‘t Waggelerre-Riek zal ing solodanseres, die veer allemaol Zoe wie eeder jaor is os Mhéérder Jeug kinne inge fieng solodaans kom Zoe wie eeder jaor is och daansgroep och wer present en veer höbbe os lotte verzurge. JUMP wer van de partiej, die vur dis vertille dat zie op zeuk gunt nao ing zitting och wer inne fienge daans höbbe woonderlaamp oe inne géés in zow zitte, Dan is toch ech ut mement gekomme dat ingesjudeert.. om an déé inge wunsj te doe vur inge preenses Serena heure scepter mot goe nuuje jeugheersjer, déé hun mit de driej aafgeeve an vorst Jos. dulle daag wilt veurgoe in os Sjravelerre- Nog eè`ne kier zal zie u gewelidig applaus van uch goe kriege vur de maneer wie ze ut aafgeloape jaor de jeug van Mhèèr is veurgegange. Nao de pauze zal veer zeen of der wunsj van os jeug is oetgekomme en dat veer inge nuuje Jeugpreens, Preenses of mesjiens waal u preensepaar höbbe. Dus komp allemaol, groet en kling, verkleijd nao der zaal um dizze middig

Nuujs van de Jeugkemmissie: Wit deer dat….:

JeugPreenses Serena ‘t Uursjte: Ich höb genote van alles!! ALAAF, Sjravelerre,

…...De jeugkemmissie dit jaor versjterking héét gekrege van Joni Schetters. Joni woent in Oonder’Mhéér, um prussies te zeen in de Sjtallesjtraot. Veer zunt hiel erg bliej dat ze os is komme versjterke, want Joni is hiel kreatief. Wie kreatief, dat zigke veer nog neet, méh is deer nao de jeugzitting komp kin deer dat vanzelluf zieé.

Ich hub genote es preenses Serena. Wie pap en mam mich vertilde dat ich preenses zow weere woar ich superbliej. Ich moch mie klééd goon oetzeuke. Ich vond alles good es der mer veul sjtingskes op zaote. Nao veul passe en meete woar mie klééd klaor. Toen ging veer foto's make. Mam zaag dat er ing verassing woar bie der fotograaf. Toen ich doa keem zaag mam dat Rianne de grote preenses zow weere en dat voond ich geweldig. En ich moes waal zjwiege tot aan de groete zitting. En de foto's zeen sjoen gewoare dat hub deer kinne zeen.

…...Ozze jeugkoördinator Maurice na 12 jaor urges aandersj gewoent te höbbe noe wer truuk is in os fienge Mhéér en noe woent an de Gelimment nommer 13. Miestal brink déé nommer géé gelük, méh der Maurice dus waal, want wat is noe fienger es woene is os éége sjoene Sjravelerre-Riek.

Toen woar ut zoe wiet dat ich oet keen als preenses Serena ‘t Uursjte. Ich hub genote van alles. De oetsjtepkes mit preens Marc en Preenses Silvie woaren heel leuk. En de oetsjtepkes mit d'r jeugdroad wore oach leuk. En toen same mit preenses Rianne, die woare oach leuk.

…...Ozze bekinde Sjloek en eetkroam och dit jaor wer present zal zieë op de jeugzitting oonder der naam Fata Morgana. En dan noe mer hope dat al dat lekkersj wat deer dao kint kriege ginne Fata Morgana is.

Toen de sjoelcarnaval gezellig mit mieng klas en vriendinne. En oach bie de peuterkes en In Harmony woar ut gezellig. Saovends wor de russepsie en de ow wieverbal, super leuk. En zotterdig op de gemeente woar ut get minder tusje al die grote luuj. Saovends ut leech aan bie d'r Sjraveler en opgeve veur d'r optoch höb inge leuke daag gehad. Zoondig woar Inge super leuke daag mit Buurman en Buurman. Danke vur déé leuke daag. Maondig wor d'r groete optoch. Ich hou bang um doa boove in déé krokodil te goon. méh mit hulp van d'r luc en Jeroen ging ut heel good. En toen d'r optoch same mit adjudant Bart en d'r jeugdroad Lekker oetgoeje van sjloek en nog vanalles. Unne super sjoene daag woar ut. Deensding d'r liste daag. Neet leuk. Alles géét veul te sjnel. Mer ich hub mich good geamuseerd.

Ich bedaank adjudant Bart en d'r Jeugdroad, Preenses Rianne en d'r groete raod. En alle luuj die ut meugelik höbbe gemak dat ich mich zoe geammezeerd hub. DANKE!!

…..Veer dit jaor veer nuuj leede höbbe bie ozze jeugdraod, en dao hiel erg bliej mit zunt, want dat betékent dat de jeugkarneval lééft in os Sjravelerre-Riek.

ALAAF Sjravelerre, ALAAF Luuj va Mhéér, ALAAF Karneval!!!

…...De jeugkemmissie al mieë is driej mont bezig is um ing fieng jeugzitting 2020 vur uch in één te sjtiele, en dat dao veur koste noch meujte gesjpaard zunt.

Preenses Serena t Úursjte

…...Veer same mit der Jeugraod, der nuuje Jeugheersjer en alle Mhéérder Jeug hiel veul zeen höbbe in de jeugzitting en de karneval 2020!!!


WURD HOES AAN HOES GEBRAACH IN UT SJRAVELERRE – RIEK

De Sjravelerre Gezit

Blaad 6

K.V. De Sjravelerre bedaanke al de adverteerdersj in dis Sjravelerre-Gezit

Program blz.1 Groete Zitting blz. 3 Keenderzitting blz. 5 Karneval blz. 7 en 9 Vanalles get vanaaf blz. 11


WURD HOES AAN HOES GEBRAACH IN UT SJRAVELERRE – RIEK

Blaad 7

De Sjravelerre Gezit

De Karnevalsdaag zelf

Program blz.1 Groete Zitting blz. 3 Keenderzitting blz. 5 Karneval blz. 7 en 9 Vanalles get vanaaf blz. 11

Viefdaagse oontsjpanningscursus mit de Sjravelerre

De Vastenaovesdaag zelf in Mhèèr op è riejke gezat (dur Marleen Snoeck)

Veer hubbe ut allemaol heel erg druk, de agenda’s zunt euvervool en veer weete soms neet oe veer der tied vandan motte haole um alles gedoeë te kriege. Mindfulness, meditaite, boomknuffele en weet ich wat nog allemaol is hiel hip. Mit die dinger kinste gaans tot rust komme en wer tied hubbe veur dichzelf. Es deer och ut geveul hubt dat der uchzelf verbie lopt, dan hub veer ing goj remedie dao tenge: un

viefdaags programma same mit de luui van Mhèèr. Dao wurt flauwekul gemak, mitèèn gekald, zich èène gedroonke en ontsjpanning is gegarandeerd. Moech deer intresse hubbe dan kint deer hie ut volledige programma van die daag leëze!

Vriedig

21

febrewarie

Dizze daag beginne veer hiel rustig. Saame mit de peutersj en kleutersj vaan de sjoeël in Mhèèr en de ow luuij van in Harmony

deer zelf efkes uch bèèn sjtrekke en saame mit al de keender en oos Preense en /of Preensesse unne lange polonaise make. In de aovendoore begint um aach oor in der kaffee de reseptie veur os Preense en/of Preensesse. Deer kint hun dan è henneke komme geëve en hun feliciteere. Deer kint dan in der kaffee blieve of der kint ooch nao heem goe en uch verklèèije es aod menneke of aod wiefke, de allerbitste meneer um ech aal te laote vur wat ut is! En ut sjoenste van aal: der kint hie ooch nog unne fienge pries mit winne. Dus sjtreupt uch get ow klèèijer um ut lief, zit uch un masker op en komt zekker mit os mit veere. Um elluf or zal bekind gemak were wèè unne pries hat gewonne en dan gunt veer gewoen nog effe deur tot in de laate oore mit sjpass en plezeer maake!

Zotterdig 22 febrewarie

Program in ut kort

Karnevalsdaag

sjtarte veer ut programma op. Veer zulle get polonaise loope, op un rustig tempo, efkes gaans onthaaste. Der zult dan ooch get beeter kennis kinne maake mit de

Vr 21 fibberwarie Preenserecepsie

Café Quanten Aanvang 20.30o.

Ow Wieverbal

Café Quanten Aanvang roond 21.30o. Maskes aaf: 23.11o.

Zot 22 fibberwarie Sjlötteleuëverdraach

Gemeentehoes Merregraote 13.00o.

Oplotte Sjraveler

Café Quanten 20.11o.

Insjrieve vur d’r optoch Café Quanten Vanaaf hof neuëge

Zoo 23 fibberwarie Karnevalsmis

Kèèrik, 10.00o.

Sjpek & Ei

Zaal, Nao de Mis

Aafhooële JeugPreens

Biejèènkomme 13.11o.

Bezeuk owste Inwoenersj

Bie de owste inwoenersj hèèm, noa ut aafhooële van d’r JeugPreens

Keendermiddig Vur de Keender mè och vur de owwersj Zaal, vanaaf un oor of driej

Mo 24 fibberwarie Groete Optoch

Opsjtille in OonderMhèèr In de Kattesjtraot Vertrik: 13.11o.

Di 25 fibberwarie Aafsjlete Karneval

Café Quanten Vanaaf un oor of aach Mit optrèèje van De Geliënde

Preense en/of Preensesse die dees daag euveral veurop zulle goe en uch zulle laote zie wie deer alle onderdèèle van der cursus ut bitste kint aapakke. Nao de noon gunt veer è klèè bietsje mier druk zitte en gunt de keender van de sjoel uch begeleide. D’r zulle un aantal leuke optrèèjes verzurgd weere dur hun in d’r zaal va Tebannet. Nao al dèè kolder en daans kint

Umdat ut gistere zoene lange daag waor en veer al hiel veul gedoe hubbe, is der veurmiddag bniks gepland. Pas teege drie oor weer veer in ut hoes van der burger verwaach. Dao zulle un paar officieele plichtplegigen gedoe motte weere, meh dao is ooch genoog tied um saame mit oos hooglustigheede wer good te ontsjpanne en te daanse! In der aovend geet ut pragramma dan officieel van sjtart. Precies um elleuf op aach sjteeke oos Preense en/of Preensesse der sjtekker in ut sjtopcontact. Veer zunt waal al twie daag bezig, die kint deer bekieke es un gooij veurbereiding op ut echte werk, dat vanaaf noe zal beginne. Vanaaf dit moment is der geene tied mie um mit aander dinger beezig te zie es mit volledige ontsjpanning en deer zulot noe echt alles gaans los motte laote. Es deer mondig in der optoch mit zou wille, dan mot deer uch dao huuij ooch veur opgeeve. Deer kint urregens in dis gezit un insjriefformulier veende hieveur. Ut is ut enige onderdeel van dit programma boe deer uch va teveure mot opgeeve en ut is ten zeerste aan te raode um dit ooch zeeker te doe, want wie meer onderdeele van ut praogramma deer volgt, wie beter deeze cursus tot zie recht zal koome. En ooch dezen aovend geldt wir: loopt achter de Preense en/of Preensesse aan, drinkt uch get mit de aander luuij die dao zunt en maak sjpass en plezeer!

Zoondig 23 febrewarie Huuij hub veer ooch wer unne hiele volle daag. Meh dit is de bitste maneer um tot volledige ontsjpanning te komme. Gewoen unne gaanse daag sjpass en plezeer maake en nurgens aandersj mie aan deenke. Al is de

uursjte activitèèt van huuij waal get oe veer hiel serieus mit um zulle gooij. Veer gunt dan na de keerik um alle overlèèje lede van os vereniging te gedeenke. Èè moment um efkes gaans tot uchzelf te komme en te bezinne.

biesjture moech dat nuuëdig zie, mè èègelik mot deer huuij gewoeën d’r JeugPreens(es) vollege en dan zult deer ut programma zekker tot è good einde bringe! Es in der zaal opgeruimd wurt,

Es veer dat gedoe hubbe gunt veer truk nao der zaal oe veer sjpek en ei zulle eëte. Un zier belangriek onderdèèl van dizze daag, want veer zulle os energie huuij hiel hèèl nuuëdig hubbe. Nao dit ontbijt wurt de begeleiding uvvergedrage op der JeugPreens(es). Der groete Preens en/of Preenses zal vanop der achtergroond zekker mitlore of alles good gèèt en hie en dao

zal der JeugPreens(es) same mit der Jeugdraod efkes nao hèèm goe, dan kint heë of zie zich good veurbereide op alles wat der daag geet bringe. Der groete Preens en/ of Preenses en Raod gunt hun dao weer ophaole saame mit de blaoskapel. Veer trikke dan deur ut durrep, get frisje loch zal good doe! Same mit dr owste maan en vrow van ut durrep kint deer uch dan weer ontsjpanne en wer un

(lees wieër op blz. 9)


WURD HOES AAN HOES GEBRAACH IN UT SJRAVELERRE – RIEK

De Sjravelerre Gezit

Blaad 8

K.V. De Sjravelerre bedaanke al de adverteerdersj in dis Sjravelerre-Gezit

Program blz.1 Groete Zitting blz. 3 Keenderzitting blz. 5 Karneval blz. 7 en 9 Vanalles get vanaaf blz. 11

Euverem 30 6271 PK Euverem Tel: 043 - 4503715 Email: info@gasthofeuverem.nl www.gasthofeuverem.nl

        

Taxi Nelissen Schiphol Transfers Luxe bussen Zakenvervoer Autotelefoon bechikbaar Groepsvervoer Gehandicaptenvervoer Ziekenvervoer Personeelsvervoer Creditcard accepted

043-4071343

Limburgerstraat 8, 6267CE Cadier en Keer.

Mit en roond dE karneval bringe veer euch euveral.Kortbie of wiet van hoes,


WURD HOES AAN HOES GEBRAACH IN UT SJRAVELERRE – RIEK

Blaad 9

De Sjravelerre Gezit

De Karnevalsdaag zelf

Program blz.1 Groete Zitting blz. 3 Keenderzitting blz. 5 Karneval blz. 7 en 9 Vanalles get vanaaf blz. 11

Viefdaagse oontsjpanningscursus mit de Sjravelerre

De Vastenaovesdaag zelf in Mhèèr op è riejke (vervolg)

rus’momèènt inboewe. Want truuk in der zaal gunt veer wer vool der tengenaan. Veer hubbe d’rveur gezurgd dat Springlaevend vur uch kump optrèèj. Lot uch mit sjlèèpe in der polonaise en deer zult merke dat dit uch wer alles zal doe vergeete en dat deer mit volle teuge zult kinne geneete van ut hie en noe! De keender kinne tusjedeur nog grabbele en es deer honger kriet dan kint deer uch unne pannekook eeëte. En sjrik neet es in der zaal op è gegeëve momèènt der muziek oet gèèt. Deer hoeft zekker nog neet nao hèèm, want ut progamma geet gewoen wier in d’r kaffie. Dao trèèje Christian & Jos nog vur uch op !

Maondig 24 febrewarie

Dizze daag gunt veer der waal vòòl in vleege. Huuj hub veer gewoeën gène tied um rustig aan te doe. Unne test um te kieke wie ut veult um wer mit druk um te goe. Es der dizze daag good deur komt, dan is der cursus gesjlaagd! Uursjte test is um op tied te komme, zier belangriek huuj !!!! Want um precies elluf op ing (deur) vertrikt der Groete Optoch in Oonder-Mhèèr. Ut enige wat deer mot doe is zurrege dat der gooëd aangedoe zet, en genog te dreenke bie uch hubt. Es der dan oonder an der Hoesberg komt dan zulle veer uch wer hellepe en zigke oe deer uch precies op mot sjtille. En es ut sjtartsjot gegeeëve

is dur oos Preense en/of Preensesse, dan volgt deer gewoen der wagel of groep dèè vur uch gèèt en dan kump ut vanzelf good. Veer zulle der vur zurrege dat der uursjte in de riej in eeder gevaal der weeëg wit. Es deer dit allemaol good daot en ging afkortinge of alternatieve routes nimt, komt der oeteindelik an der zaal oet. Dao kint deer gewoeën wer nao binne goe en same mit de res uch èène dreenke, get eeëte, get daanse en veural veul sjpass make ! Laot alles mer lekker los, ontsjpan en geneet! Aander jaore ging veer dan um un oor of aach um nao d’r kaffie. Mè dit jaor kump d’r kaffie um nao d’r zaal want Jeanette zal d’r zaal

gezat

ooëpe hoate pus dat ut tied wurd um hèèversj te goe. Um un oor of neuëge zal Andy & Roy nog un optrèèje verzurge. Natuurlik zal ut waal zoe zie dat es veer ziente dat ut in d’r zaal neet mie zoe druk is, dat veer umgunt nao d’r kaffie (Same mit Jeanette natuurlikm aandersj hub veer gène um te tappe. Zoe zurge veer der veur dat de ontsjpanning dan echt in uch gaans lief deur kint dringe. Dit alles natuurlijk onder de professionele begeleiding van oos Preense en/of Preensesse!

kier echt te knalle hubbe veer De Gelieënde oetgenuudigd um vur oos get leedjes te komme zinge. Sjpass en ambiance zunt verzekkerd! En dan um twelluf oor zal der cursus gaans officieel afgesjloëte were, boete an der kaffie. Os Preense en/of Preensesse zulle der sjtekker droet trikke en dan kieke veer (hopelik) truuk op un gesjlaag programma. Ut kint zie dat deer uch op dat momèènt get verdreetig gaot veule, mè dat

Deensdig 25 febrewarie

huurt derbie. Nao un paar daag zal dat geveul vanzelluf van uch aafvalle en zult deer merke dat deer fantastische herinneringen hubt euver gehoawe an dis sjoen daag. En veer garandeere uch: es deer truuk deenkt an dees daag, dan zult deer wer die ontsjpanning en sjpass veule en kint deer der wer efkes tenge. En volgend jaor, kint der wer gewoen aansjleete veur unnen nuuje cursus!

Huuj hub deer uvverdaag vrie. Deer kint doe en laote wat deer zelluf wilt, zoedat deer efkes gaans tot rust kint komme. Efkes truk kieke nao wat de afgeloape daag allemaol gebeurd is en wat deer gelierd hubt. Roond aach oor komme veer dan wer same in der kaffie, nog unne litste kier alles van uch afgoej en sjpass make. Ut zunt echt de litste uurkes van dizze cursus, mè zekker neet de minst belangrieke! Um nog èène Alaaf !!


WURD HOES AAN HOES GEBRAACH IN UT SJRAVELERRE – RIEK

Blaad 10

De Sjravelerre Gezit

K.V. De Sjravelerre bedaanke al de adverteerdersj in dis Sjravelerre-Gezit

Program blz.1 Groete Zitting blz. 3 Keenderzitting blz. 5 Karneval blz. 7 en 9 Vanalles get vanaaf blz. 11

Medallux n.v. Weg op Bree 103 3670 Meeuwen-Gruitrode Tel: +32 11.61.18.71 Tel: +32 11.61.18.73 Fax: +32 11.61.18.72 info@medallux.be

FOTO


WURD HOES AAN HOES GEBRAACH IN UT SJRAVELERRE – RIEK

De Sjravelerre Gezit

Blaad 11

Oad-Preense Ging Piemele zitting mie, mè waal nuuj Hierezitting Vrolluujzitting

Program blz.1 Groete Zitting blz. 3 Keenderzitting blz. 5 Karneval blz. 7 en 9 Vanalles get vanaaf blz. 11

't Wäördsje van de Aod-Preense

Bitste Karnevaliste, Ut kommend karnevalssezoen beleeve de Aod Preense hun uursjte lustrum. Neet dat dat u jubileum is om bie sjtil te sjtoe, meh toch timmert dit select gezelsjap alwer 5 joar an d’r karnevalsweeg. En ut moch gezaag zie dat ze dat mit veul enthiousiasme en plezeer dunt. Unne group, te kinne aan de verleeje joar aangesjafte sjuutjes in de kleure roeed/geel en greun, dee op hun manneer zurgt vur oondersjeuning aan de

karnevalsvereniging “de Sjravelerre” en doa neeve ing biedrage wilt lievere an de Mheerder Karneval in ut algemeen. Zoe hubbe ver verleeje joar bie ut 66 joarig besjtoansfiees van de karnevalsvereniging alle luuij van ut Sjravelerre riek unne nuuje sjlager mit d’r titel “Bergske op en bergsje aaf” bezurg. De oad Preense hoape dat dee de kommende joare volop mitgezonge geet weere. Este unne kier de ier hubs gehad

um Preens, of zoe wie in os gevaal Preensepaar, te moage zie in ut Sjravelerre riek besef ste noch ins te mieer wie belangriek ut is um de tradisie van Karneval in sjtaand te howwe en d’r veur te zurrege dat de jeug dit blieft veurtzitte. Natuurlik is och de Karneval oonderheevig aan d’r moderne tied en zieste gebruuke roond de Karneval ontsjtoe en sjtoppe. Meh de karneval blief besjtoe. Mit naame de groeete evenementen in de provincie hubbe ing zuugende werking op Karnevalsveerdersj, meh ut is good um te zie dat bie os de mieste truuk komme en in Mheer de karneval mit veere. Loat ver dat mit z’n allen zoe blieve deurzitte en deurgeeve. Mit of zoonder nuuij gebruuke, dan kin de karneval in Mheer nog joare vur oet. Oad Preense paar 2011

Preens Paul I & Preenses Charlotte I oet 2011

Mè waal get nuujs op Zoondig 9 fibberwarie

GING PIEMELE-ZITTING MIE !! D’r hubt mesjien al get d’rvan gehuurd, mè dit jaor zal de Piemele-zitting zoe wie veer dat oondertusje gewend zunt, neet mie deurgoe. De organizaassie van de Piemele, de Mhèèrder Piemele Societèèt hat besjlooëte dat ut organisere van hun ‘Jaorvergadering’ in d’r zaal

organisatie-technies neet mie roond te kriege is. Artieste, zaalrègelinge en neum mer op were allemaol deurder en ut aantal bezeukersj sjtijgt neet naovanaant. Daoneëve komme ummer mie luuj van boete-aaf d’rop aaf mit alle gevolge van dien. De litste paar jaore is

Nuuj Komborde van de Sjravelerre De komborde die eeder jaor an d’r ingaank van ut dörp sjtunt en die eederèèn welkom hèèsje is Sjravelerre-riek worre an vernuujing toe. È paar kiere zunt ze al sjlachoffer gewore van de zatigheèd van è paar bezeukersj van de Piemelezitting die dus neet van Mhèèr worre want die moeste ut dörp oet um langs die komborde te komme... Enfin, nao al die jaore zunt nuuj welkomsborde gemak en die zunt uch zekker al opgevalle an alle ingeng van ut dörp. Ut is mer dat deer ut wit: Esse Mhèèr binnekums da veulse dich welkom !

Karneval 2019: Vrolluuj an de mach ! I Mhèèr hub veer gèè ‘vrolluujquotum’ nuuëdig zoe wie de regering wilt hubbe. De Vrolluuj hubbe ut in Mhèèr gaar neet zoe sjlèèch. Loor mer ins nao de Vastenaovend van verlèèje jaor: Wèè how ut dao vur ut zigke: Preenses Rianne I en bie de jeug Preenses Serena I. Vrolluuj dus.

Zot. 25 jannewarie : Vrolluujzitting

Thema Vrolluujziting: Moulin Rouge

De vrolluuj va Mhèèr were dit jaor mitgenomme nao de sjtad van de leefde: Paries !! Ut thema van dis zitting is namelik: Moulin Rouge. D’r unieke sfeer oet dit wèèltberoemde cabarettheater an de Boulevard de Clichy in

nogal get uvverlas gewes es die hèèversj ginge. Daobie kump och nog ins dat in beginsel dis Piemelezitting dao neet vur bedoelt wor. Ut wor èègelik vur de mansluuj va Mhèèr. Wie gèèt ut noe wier ? Natuurlik veen veen es mede-organisator (want de Mhèèrder Piemele Societèèt wor ing samewerking tusje Sjravelerre en de harmeniej) dat verikdes jaomer dat veer die mansluuj dizze fienge middig motte aafneëme, dus hub veer gedaach en gedaach um un alternatief te veende. En dat hub veer gevoonde !! Kaffie Quaante, Zjanit dus, hat ziene kaffie ter besjikking gesjtild um unne fienge middig vur de mansluuj va Mhèèr te organisere. Dao zunt veer natuurlik drek op ingesjpronge en veer hubbe è program samegesjtilt oe mit veer de ‘Hierezitting nuuje sjtijl’ mit kinne umlieste. Artieste wie Rob van Elst in de buut, Otto und Marie, Sjeng, Sjir en de Sjele, Christian & Jos en Demi Sec komme dan de Hierezitting op d’r kop zitte. Kaarte (à € 12,50) kint deer via dit e-mail adres besjtille: herenzittingmheer@gmail.com

Dat wor och al zoe in 2016 mit Preenses Trudy I en bie de jeug Preenses Catharina I. Dus dat de vrolluuj i Mhèèr mer neet klage. Troewes, de Karnevalsvereniging voldèèd gewoen aan dat ‘vrolluujquotum’. Èè driejde dèèl van ut DB is ing vrow: penningmèèster en oad-Preenses Sakia !

de rosse buurt van ut Quartier Pigalle in Paries zal deer och kinne preuve op de Vrolluujzitting van 2020. De vrolluuj were dan och gevrog um zich te klijje in d’r sjtijl van dis ‘Roej Meuële’. Bekiek ut program hie-oonder:


WURD HOES AAN HOES GEBRAACH IN UT SJRAVELERRE – RIEK

De Sjravelerre Gezit

Blaad 12

K.V. De Sjravelerre bedaanke al de adverteerdersj in dis Sjravelerre-Gezit

Program blz.1 Groete Zitting blz. 3 Keenderzitting blz. 5 Karneval blz. 7 en 9 Vanalles get vanaaf blz. 11


WURD HOES AAN HOES GEBRAACH IN UT SJRAVELERRE – RIEK

De Sjravelerre Gezit

Blaad 13

Groete Optoch Karnevalsknozèèr Karnevalsmondigaovend

Program blz.1 Groete Zitting blz. 3 Keenderzitting blz. 5 Karneval blz. 7 en 9 Vanalles get vanaaf blz. 11

Karnevalsmondig: Groete Optoch

Sjart um 11 op 1 sjnooënes

Luuj va Mhèèr, wat kin veer toch gruuëtsj zie op zoene prachtige optoch wat veer hie i Mhèèr hubbe ! Es Karnevalsvereniging krieg veer hiel vööl komplemèènte van luuj die langs d’r kaant sjtunt te lore die zigke dat d’r optoch i Mhèèr unne optoch is zoewie dat oorsjpronkelik bedoeld is: allemoal weggel en groepe oet èège dörp (dus neet verontreinigd dur allerlei weggel oet d’r wieje umtrik) mit es hooegtepeunt de Preenseweggel mit os

De optochroette

Hoeglustighède. En allemaol eëve fie aafgewerkt. En die komplemèènte wil veer dan och hiel gan euverdrage an al die luuj wat dèè optoch i Mhèèr make zoe wie te is. En dat zunt de luuj die weëkelaank zunt an’t sjravelle um aal op tied veerdig te kriege. An al die optochdeelnummers wil veer es Karnevalsvereniging dan och ozze daank oetsjpreëke vur al die fieng weggel, groepe en einzelgänger die veer mit d’r optoch ummer zient mitgoe. Och dit jaor hooëp veer wer op unne fienge optoch. Deer kint uch opgeëve vur d’r optoch dur ut insjriefformeleer wat op dis bladzijde sjtèèt in te vulle en in te lieëvere bie de optochkemmissie op Karnevalszotterdig op d’r bieljart in Kaffie Quaante. Lees och nog ins effe ut optochrèèglemèènt deur zoe wie dat op de websaajt van de sjravelerre sjtèèt: desjravelerre.nl Belangriekste is èègelik dat veer van eedere groep, wagel of einzelgänger unne kontakpersoon

wille wète vur es get is. Oe dit jaor sjtreng op gekontroleerd wurd is dat ging keender oonder 18 jaor alkohol moage dreenke. Dat hub veer neet verzonne mè dat is gewoen de wit. En ut kint zie dat de plies of de handhaving kontroles oetveure oonder d’r optoch. En lit daomit och è bieteke op uit geluid, dat dat neet al te vööl kebaal mak. Mè vur de res weunsj veer uch unne hiel fiengen tied in de veurbereidinge vur dizze optoch en da zient veer os bie ut opgeëve vur d’r optoch op Karnevalszotterdig saoves bie Kaffie Quaante en natuurlik op Karnevalsmondig want dan trik d’r Groete Optoch dur Mhèèr. Opsjtille is in Oonder-Mhèèr. De Preenseweggel sjtunt ter huugte van ut oad poskantoer an beids kaante van d’r weeg en daoachter wurd opgesjtild. Komt op tied want um PRUSSIES 11 op ing vertrik veer.

Gonsdig 12 fib. Karnevalskonzèèr

Mit de Kunninklikke Op gonsdig 12 fibberwarie is in Gronsvèèld in de sjporthal è Karnevalskonzeèr en os èège Harmonie St. Cecilia verzurgt dat konzèèr. Zie hubbe daoveur och un aantal gasartieste oetgenuuëdigd, oe-oonder Christian & Jos. Verlèèje jaor woert dat Kanevalskonzèèr vur d’r uursjte kier gehaote in de sjporthal i Groonsvèèld. Op inisjatief van de gemeent hubbe de Zjweetlanseers va Groeselt die organizaassie op zich gepak want de sjporthal moes toch gaans umgeboewd were umdat dao op donderdig,

Hiel vööl sjpas !!!

Karnevalsmondig-aovend: Blieve deurgoe in d’r zaal

Hielangs, zoe rèèch mögelik aaf sjeure

Insjriefformeleer vur ut insjrieve vur d’r Insjriefformeleer Groete Optoch van de Sjravelerre va Mhèèr op Karnevalsmondig d’r Oondergetèkende………………………….(Naam) vieftieënde fibberwarie 2010. Tillefoon

………………………….

E-mail

………………………….

Meldt zich aan vur mit te doe an bovegeneumde optoch. Ut betruf:  Unne Wagel mit ….. persone (ezzebleef in vulle mit wie vööl)  Unne Karnevalsgroep mit ….. persone (ezzebleef in vulle mit wie vööl)  Unne Einzelgenger mit .…. persone (ezzebleef ‘1’ in vulle) Bezeunderhède:………………………………… Oondergetèkende is op de huugte van ut optochreglemèènt. Dit reglemèènt is gepublisseerd op de websaajt van de Sjravelerre: desjravelerre.nl Daobie verklaort ê och dat esse mit unne wagel mitgèèt, dat dèè verzekkert is, zoewie de wit dat veursjrief. Haandtèkening: Datum:

…………………..

………………..

daags d’rnao dus, ut Internationaal Prinsentreffen gehaote wurd. Ut idee is dat dat Karnevalskonzèèr eeder jaor gèèt plaatsjveende en dan eeder jaor mit ing aander harmeniej. Dit jaor dus mit de harmeniej va Mhèèr. Verlèèje jaor wor dat èè groet suukses mit de harmeniej va Groonsvèèld oonder leiding van d’r Ben Essers en gasoptrèèjes van oonder aandere Niels & Kai, Christian & Jos en Marleen Rutten. Kaarte koste vief euro en zunt te verkriege oonder aandere via de Harmeniej of bie de Sjmidse.

Ut sjmondes nao d’r optoch hoef deer neet hèèversj of um te goe nao d’r kaffie es ut gezellig is in d’r zaal. D’r zaal blief dit jaor namelik gewoen ooëpe pus dat d’r litste nao hèèm gèèt. Veer vraoge dan waal of dèè litste dan och effe get poetst en ut leech oetdèèd... De Sjtichting Dörpshoes en de oetbaatster van d’r kaffie, Zjanit dus, zunt uvverèèn gekomme dat Zjanit op è gegeëve memèènt de explwataassie van d’r zaal euvernumt en dat ut fies

dan gewoen wier gèèt. Sjterker nog : In d’r aovend kump nog un optrèèje van Andy & Roy en die zalle d’r zaal zekker wal an de geng houwe zoedat och saoves de sjtimming good d’rin blief zoonder dat dat oonderbrooëke wurd umdat veer allemaol motte umsjravele nao d’r kaffie. Es deer deenkt, djuu mè tenge dèèn tied krieg waal al è bieteke honger, dan kin veer uch vertille dat wie aljaors unne friettewagel boete sjtèèt en dat Zjanit van tied tot tied mit

botteramme roondgèèt. Dus die wat nog lekker wille blieve hange nao d’r optoch um nog get nao te kalle uvver vanalles en nog get: dat kin dus. Es d’r optoch binne is zal veer wie eeder jaor mit z/n alle taoste op os Hoeglustighèède en op os prachtige Mhèèrder Karneval en daonao wert an èè sjtuk deur Karneval geveerd en nog ins truukgeloord op oongetwiefeld wer unne hiele sjoene optoch i Mhèèr. En saoves wie gezaach nog un optrèèje van Andy & Roy. Verlèèje jaor hubbe die och opgetrooje op Karnevalsmondig mè daoveur wor d’r kaffie èègelik get kling.. Noe dus in d’r Harmoniezaal !!

Karneval zoonder Grenze: Neet mie van dizze tied of sjuus waal ? Karneval zoonder Grenze is in de jaore tachetig van d’r vurrige ieuw opgerich dur oonder aandere d’r Piet van Gerven, ozze oad-Iere-Vorst, en Jef Huijen, oad-Iere-Graof va Voere. In dèèn tied wor d’r mond november nog neet zoe druk bezat es wie allewiel. Better gezaag: in november wor gaar nix te doe op Karnevalsgebied. Dus daachte d’r Piet en Sjefke: Lot veer unne aovend organiseren mit de Karnevalsvereniginge oet de buurt, an dizze en an d’r aandere kaant van de grens, en lot veer dao è soort euëpening van ut Karnevalssezoen van make. Dat idee woert oetgewerkt en ut resultaat wor dat è sjtuk of 11 Karnevalsvereniginge op d’r uursjte zotterdig nao d’r 11e van d’r 11e biejèènkeme um ut sezoen te euëpene. En dat

koncept hat al die jaore prima gewerkt. Um de beurt wor ing aander vereniging an de beurt um Karneval zoonder Grenze te organizere. In ut begin sjpulde miestal de plaatsjelikke kapel um dèèn aovend muzikaal op te loestere en later begoes mè artieste oet te nüudige. Miestal wor dat unne hiele gezellige aovend oe noe oet gekeke woert want ut wor zoe bietsje ut enige evenemeèènt in d’r novembermond. Noe wie veer zient dat d’r mond november ummer drukker en drukker wurd umdat ummer mieë Preenseballe, Karnevalsaovende en zelfs zittinge mit Preens-oetrope nao november zunt versjooëve, is mesjie de rèèje vurwat Karneval zoonder Grenze destieds is opgesjtart achterhaold. Alle Karnevalsvereniginge loape zich te barsjte van hot nao haar tusje d’r 11e van d’r 11e ut begin van

d’r advèènt. Karneval zoonder Grenze leek ummer mië è verplich nummer te were. En och zunt de vereniginge neet mie zoe bliej esse dat maoge organisere want de mieste vereniginge kòòs ut mieje gèèld esdat ut opbringt. Mer leefs driej vereniginge die an de beurt worre, howwe vur dit jaor gepas vur de organizaassie en ut dreigde dit jaor dan och neet deur te goe. Nao ing sjpoedvergadering mit alle betrokke vereniginge zunt un aantal veurwaarde vur de organizerende vereniging get versoepeld en hat d’r Voossesjtoets va Ieëpe de sjtoate sjoon aagetrokke en Karneval zoonder Grenze georganizeerd. Veer zunt op dèèn aovend gewes en inmiddels is dèèn aovend och geëvalueerd en de toekomst zal oetwieze of volgend jaor nog un editie van Karneval zoonder Grenze kump.


WURD HOES AAN HOES GEBRAACH IN UT SJRAVELERRE – RIEK

Blaad 14

De Sjravelerre Gezit

K.V. De Sjravelerre bedaanke al de adverteerdersj in dis Sjravelerre-Gezit

Program blz.1 Groete Zitting blz. 3 Keenderzitting blz. 5 Karneval blz. 7 en 9 Vanalles get vanaaf blz. 11

Pascal & Willeke Met team Dorpstraat 29 6261 NH Mheer Tel: 043 - 457 2170 Email: info@mheerindesmidse.nl www.mheerindesmidse.nl

De Sjravelerre wunsje uch allemaol inne hiele fienge Vastenaovend 2020


WURD HOES AAN HOES GEBRAACH IN UT SJRAVELERRE – RIEK

De Sjravelerre Gezit

Blaad 15

Ontgroening bie de Sjravelerre ? De Geliënde op Karnevalsdensdigaovend Voetbaltoernooi

Program blz.1 Groete Zitting blz. 3 Keenderzitting blz. 5 Karneval blz. 7 en 9 Vanalles get vanaaf blz. 11

Nuuj Raodslede hubbe ut zjoer bie de Sjravelerre

Ontgroening oet de haand geloape Ut kump bliekbaar neet alling in sjtudèèntevereniginge veur mè, wie ozze correspondèènt ter oere is gekomme, och al bie de Karnevalsvereniging. Mit ing van de nuuj Raodslede van de Sjravelerre is ut bekaans verkierd aafgeloape bie zieng ontgroening. Ing van de oonderdèle van die ontgroening wor bliekbaar: Bie de Preenses mit ing sjlej van de trap aafsjlejje. Nao ing van de aovende dat de Sjravelerre op pad zunt gewes boete g’n dörp, zunt zie, op oetnuuëdiging van Preenses Rianne ut Uursjte nog get goe

dreenke in de residentie van de Preenses. Dao mot volges betroewbare bronne de ontgroening plaatsgevoonde hubbe. Vol gojje mood en wie unne vollierde rodelèr noom ut sjlachoffer plaatsj op de sjlej bovenaan d’r trap en nao è klèè duujke roebelde hee de trap aaf. En oonderaan gekomme..... Enfin, wie ut sjiengt moag hee onndertusje alwer alles eeëte en hee is och alwer op Karnevalsaovende mit de Sjravelerre gesinjaleerd. Nog neet zoe lang gelèèje zunt op social media versjillende foto’s

Zotterdig 23 mei 2020

Groet Voetbaltoernooi tusje Karnevalsvereniginge Op zotterdig 23 mei organiseert de Karnevalsvereniging èè voetbaltoernooi op de terreine van BMR. Ut toernooi zal goe tusje bevreunde Karnevalsvereniginge oet de buurt. Um ins effe get gaans aandersj an d’r kop te hubbe es Vastenaovend en um zich ins te treffe in ing gaanse aander setting es wie mit Karneval leek ut os wal ins get aandersj um èè voetbaltoernooi te haote. Alle Karnevalsvereniginge oet de buurt en och de Oad-Preense zunt van harte welkom op dizze

sjportieve middig. Ut wurd gesjpuld mit vief maan tenge vief maan en dat ing hof oor laank mit ing pauze nao eeder kerteer. Dus mer gène bang dat deer mit de tong uvver d’r groond uvver ut vèèld heen gut. Ut maoge och vrolluuj teams mitdoe en och de jeug maog zich insjrieve. Nao ut sjportieve gedeelte volgt unne heerlikke barbecue mit unne gezellige fieësaovend. Insjrieëve kint deer via de Sjravelerre: sekretaris@desjravelerre.nl

opgedooëke van dit ritueel. De Plies is oondertusje nog bezig mit ut oonderzeuk nao dit insiedèènt en vrug an getuuge um zich te melde. Ut sjlachoffer zelf hat lotte wète neet mit de pers te wille kalle uvver dis zaak. Och de aander Raodslede zunt neet vur kommentaar bereikbaar. D’r Burgemèèster vindt ut veroontrustend dat dit soort praktijke vanoet de sjtudèèntewèèrelt zunt euëver-geweid nao de Karnevalsvereniginge. Kommentaar van Vorst Jos, veurzitter van Karnevalsvereniging de Sjravelerre: “Dao were ze hèèl van !”.

Karnevalsdensdig op d’r bieljart:

De Geliënde

Ut aafsjlete van de Karneval op densdigaovend is ummer ing triestige zaak. Mè um dao van te veure neet al te vööl an te deenke gef veer nog ène kier fleenk gaas en vrog veer ummer an bekinde artieste um ‘op d’r bieljart’ op te trèèje. Dit jaor zalle dat ow bekinde zie die d’r bieljart va Mhèèr al kinne:

Oproop an eur good versjtaand:

Oonder de 18 gène draank !! Karneval en draank liekt oonlosmakelik mitèèn verboonde. De Hollendersj mienge zelfs dat Karneval alliíng mer besjtèèt oet draank. Hie i Mhèèr wète veer wal better. Karneval is èè volksfies vur joonk en oad mit hie vööl versjillende facette. En jao, daobie wurd zich och è glaas beer gedroonke.

kump (en dao hubbe ze al vur gewaarsjuwd). Vur de kasteleins (in de kaffies, mè och in d’r zaal) betèkent dat versjrikkelikke hoeg boetes en och de ouwersj van die keender komme neet zoonder boetes ewweg. Noe gèèt ut neet alling um die boetes, mè dur dat soort incidèènte wurd natuurlik och ut fies zelf

En dao is gaar niks mis mit, sjterker nog: è gleske beer verhuugt zelfs miestal de feesvreugde nog. Es eederèèn mer zoe versjtendig is um d’r otto te lotte sjtoe esse gedroonke hat en ging vervèlende dinger gèèt doe (i Mhèèr wèèt veer dat dao alling mer versjtendige luuj woene), dan is niks an de haand. Oe veer waal vur wille waarsjuwe is dat de wit, dus neet de Karnevalsvereniging mè de ‘wit’, veursjrief dat keender oonder 18 jaor gène alkoholhouwende draank moage dreenke. Zie maoge zich dat zelfs neet besjtille in d’r kaffie of in d’r zaal. Noe maog eederèèn daovan veende wat è wilt mè ut is toch èch ut versjtendigste dat keender oonder de 18 neet mit draank iggen han gezieë were es vanzeleëve kontrol

versjteurd. Of erger nog: es zoeget te diks zow veurkomme da gunt die kasteleins dalik zigke: bekiek ut uch mer mit eur Karneval, ich how de tèènt toe. En da ? Mè och oonder d’r optoch moag gène alkohol gedroonke were dur keender oonder de 18. En och dao wurd op gekontroleerd hub veer vernooëme. Veer veende dat och allemaol hiel vervèlend mè um de die prachtige Karneval die veer hie i Mhèèr hubbe toch och vur de toekoms veilig te sjtille wil veer uch toch vraoge um dat è bieteke in de gate te houwe. Ut zow toch jaomer zie es de Mhèèrder Vastenaovend kapot zow goe an zoeget. Daomit dunt veer och è beroep op de owwersj um eur keender (oonder 18) e bieteke in de gate te houwe.. Veer rekkene op uch !

De Geliënde zulle os dan nog è memèènt ammezere vurdat ut Sjravelerre-leech oetgèèt en dat die dat kinne hub veer règelmaotig al gezie i Mhèèr. Kint och neet aandersj want esse ut LVK kins winne, da kinse och i Mhèèr d’r kraom an de geng kriege. Dus Densdigaovend in kaffie Quanten: De Geliënde !!

Pratsj i Voere ! Zowt deer op Karnevalsdensdig van plan zie um i Voere nao d’r optoch te goe lore da dod uch mer è paar goj sjtievele aa want dao liek ut gaanse dörp ooëpe. Al è paar jaor zunt ze dao an d’r weeëg an’t werreke. Aal ooëpe breëke en da wer aal toe. Dan zunt ze wer get vergette en da mot wer aal ooëpe en daonao wer toe. Zoe gèèt dat al unne gaansen tied en al dèèn tied wurse van hot nao haar gesjik mit allerlei umleidinge dur ge vèèld en wèèt ich oeë uvveraal. En gène wit wie lang dat nog gèèt dore. D’r nuuje burgemèèster va Voere miengt dat ut ing kwestie van weeëke is, mè dat zaag dur owwe burgemèèster twie jaor gelèèje och al. Wilt deer mit d’r otto op Voere aa da kint deer uvver ge Vietsje goe mè da mot deer dao d’r otto lotte sjtoe en te voot wier goe. Es deer ech ut dórp inwilt, da kint deer uvver Moelinge vare of via Sjoppem en da langs de Steenboskapel, enfin dat sjtèèt aangegeëve, mè waal op zie Belsj... Truuk moag waal vie Sjnosbrig mè heen neet. Mè ut allerbitste is nog um gewoeën te voot te goe. Dat is och nog gezoond.


WURD HOES AAN HOES GEBRAACH IN UT SJRAVELERRE – RIEK

De Sjravelerre Gezit

Blaad 16

K.V. De Sjravelerre bedaanke al de adverteerdersj in dis Sjravelerre-Gezit

Program blz.1 Groete Zitting blz. 3 Keenderzitting blz. 5 Karneval blz. 7 en 9 Vanalles get vanaaf blz. 11


WURD HOES AAN HOES GEBRAACH IN UT SJRAVELERRE – RIEK

Blaad 17

Owwer Inwoenersj Karnevalszoondigaovend Scepters wer opgeknapt Jubilaris Fons Bastings

De Sjravelerre Gezit

Program blz.1 Groete Zitting blz. 3 Keenderzitting blz. 5 Karneval blz. 7 en 9 Vanalles get vanaaf blz. 11

Karnevalszoondigmiddig

Bezeuk an de Ouwer Inwoenersj Zoelang es dat de Karnevalsvereniging besjtèèt wurd op Karnevalszoondig è bezeuk gebraach an de owste inwoenersj van ut dörp. Tot vur èè paar jaor gelèèje worre dat éch d’r owste maan en de owste vrow die i Mhèèr woende. Sins è paar jaor hub veer dat veraanderd. En dao how veer è paar rèèjes veur. In verbaand mit de nuuj privacy-wit kin veer neet mie zoemer an de lèèftiedsgegeves komme van os inwoenersj en de maogs dat och neet zoemer openbaar make, wat veer dan zowwe doe es veer de owste

inwoenersj gunt bezeuke. Dus gunt veer vanaaf è paar jaor gelèèje neet mie noa de owste inwoenersj, mè nao ‘ing van de owste inwoenersj va Mhèèr’. Ing aander rèèje hieveur is dat veer dan neet un aantal jaore achterèèn bie de zelfde komme en aandere komme noets an de beurt. Och is ut zoe dat ut bie die bezeuke an de owste inwoenersj ut diks zoe gezellig wor en da woert zich nóg èènt gedroonke, en nóg èènt en de keender sjtong mer boete in de kow te waachte pus dat veer eindelik ins wier ginge, Noe gunt veer mit de Preense, Groete en Jeug-Road en de keender die

Karnevalszoondig bie Zjanit:

Christian & Jos

mitwille noa die ‘owwer inwoenersj’, veer nemme zelf get te dreenke en get sjieps vur de keender mit en da hoeve de luuj nurreges vur te zurrege. Ze hoeve alling mer dao te zie. Veer veende ut belangriek dat dis tradiesje blief besjtoe umdat dat och simbool sjtèèt vur de verboondenhèèd tusje joonk en oad. Oad wat ut sjtekske euverdreuch an de jeug um de Vastenaovend i Mhèèr te lotte blieve besjtoe. Oetgedrukt in ing medalje en èè blumke van ozze JeugPreens of -Preenses. Mè och um aan te geëve dat veer de owwer luujkes neet vergette zunt. Christian & Jos in actie in Hamont op ut Belsj, Karnevalszoondig bie Zjanit

Bezeuk an de owwer inwoenersj: verlèèje jaor bie Pesjtoer en bie de Alice Eussen

Zunt os Preense te weeld ?

Scepters wer opgeknapt Zoe wie deer wit hubbe zoewaal d’r Groete Preens es d’r JeugPreens unne hiele fienge scepter oe mit zie uvver hun Sjravelerre-riek zjwejje mit de Karneval. In 2005 zunt un aantal luuj va Mhèèr in Chana gewes um dao unne gaanse kontener mit sjpulle

Ène van die prachtige scepters die gemak zunt in Chana

oet Mhèèr heen te bringe vur de luuj die dao in èèrmooj lève in d’r sjtreeëk oe ozze toenmalige pesjtoer Wendersj es missionaris gezeëte hat. Die luuj hubbe doe dur unne plaatsjelikke hoatsjniejer twie prachtige scepters lotte make en aangebooje an de Preense va Mhèèr. Preens Rob II (Lennartz) hat dem doe op Karnevalszotterdig uvverhandigd gekreëge. Veer hubbe allemaol nog veersj in os geheuge dat dèè scepter dur ozze Preens Ronny I in 2013 mitgenomme is nao d’r Hiemel. Diezelfde Chana-gengers hubbe zich opnuuj biejèèn gepak en hubbe in Chana wer nuuj scepters lotte make. Die scepters hubbe al èè paar kier zier deskundige reparaassies en behandelinge oondergange. Dat kump neet umdat os Preense en Preensesse zoe weeld dunt mit dèè scepter, mè umdat dat tropies hoat nao verloap van tied aandersj reageert es ut haot van hie. En da motte die behandeld were. Enfin, gelukkig hub veer in ut dörp hiel handige luuj roondloape die os drek hellepe es wer zoewiet is. En daoveur wil veer die luuj dan och hiel hartelik bedaanke dat os Preense wer mit dit simbool van de Sjravelerremach uvver hun riek kinne zjwejje.

Op Karnevalszoondig nao d’r Keendermiddig zal veer tenge d’r aovend mit z’n alle umgoe nao d’r kaffie um dao de sjpas veurt te zitte. De luuj die nao d’r Keendermiddig nog è memèènt wille wiergoe, of de jeug die mit hunne wagel hie of dao an unne optoch hubbe mitgedoe en nog è memèènt in Mhèèr wille deurvere, kinne dan terech in d’r kaffie want dao gèèt ut dan nog wier pus dat veer meuj zunt. En sjuus wie verlèèje jaor krieg

1x11 jaor bie de Sjravelerre

Fons Bastings jubilaris Dit jaor hubbe de Sjravelerre ène jubilaris en dat is d’r Fons Bastings. In 2009 is d’r Fons Preens gewore en hat de Sjravelerre es Preens Fons d’r Uursjte dur de Vastenaovend gelejd. In dèèn tied how veer nog ging Preensepare mè veer wète zekker dat, es dat waal zoe wor, dat de Guillaumine, zieng vrow, es Preenses mit wor gange. Ut how in eeder gevaal ummer è kruuëntje op es veer oettrokke mit d’r Raod. Nao zie Preensejaor is d’r Fons bie d’r Raaod van Illuf gebleëve en in 2010, ut jaor d’rnao dus, is heeë sekretaris gewore van de Sjravelerre. En dat is è noe nog ummer. Notule make, jaoragenda samesjtille, ingekomme sjtukke op de vergaderinge behandele en beaantwoorde, vergunninge aavroage en neum mer op. Es sekretaris van de Karnevalsvereniging hubse unne gaanse hoap wèèrk. Mè dat is nog lang neet alles. Heë is och aktief mit d’r boewploog die alles wat gemak mot were make. En dao neëve hat è och jaorelaank mitgesjpuld in d’r Dörpskroniek. In zie uursjte jaor in d’r Kroniek zow heë d’r techniek verzurrrege. Zurrege dat d’r muziek en de geluide op ut sjuuste memèènt ingesjtart woert, ut leech bedene en dat soort deenger. Mè al gow bleke dat in dat uursjte jaor te wienig luuj worre um de mansluujrolle in te vulle en dus woert d’r Fons gevrog um bie te sjpringe. En daonao is heë ummer blieve mitsjpeuële es akteur en zenger bie d’r kroniek.

veer dao och nog un optrèèje van Christian & Jos um de zaak nog ins good an de geng te zitte. Zow deer diks honger hubbe gekreëge van al dat sjpringe mit die keender in d’r zaal dan hat Zjanit vur uch botteramme mit vanaal op veerdig en dao zal ut dan mit roondgoe. Dus: Karnevalszoondig nao d’r Keendermiddig is ut nog nneet gedoe: Deer kint nog wier in d’r kaffie mit oonder aandere un optrèèje van Christian & Jos en och os èège hoes-diszjokkies.

Zotterdig 8 fibberwarie

Roondgaank Op zotterdig 8 fibberwari komme os Preense, zoewaal JeugPreens es Groete Preens, same mit d’r Raod van Illuf, wer langs g’n döör um gèèld op te haole vur de Mhèèrder Karneval. Dat hub veer dan hèèl nuuëdig um al die Karnevalsevenemèènte georganiseerd te kriege en dan zoe dat d’r penningmèèster d’r baojem van de kas nog neet hoef te zieë. Eeder jaor lukt dat wer hiel good um è fie bedraag op te haoële en dao zunt veer uch dan och èèrg daankbaar veur ! Kin veer och dit jaor wer op uch Da hat d’r Fons nóg ing hiel rekkene ? belangrieke taak. Soms motte de Preensekittinge die veer aangelieëverd kriege nog wal ins op moat gemak were. En da kinne ze altied bie d’r Fons terech. En mit de Karneval is heë d’r ‘Chef-Medalje – Reparateur’ van de Preense. Zoewaal Groete es Jeug Preens. Ut kump wal ins veur dat bie de Preense in al hun entoesjasme de Preenseketting kapot gèèt of get mit de medalje is. Dan hat d’r Fons altied wal get iggen tèèsj um dat gow in orde te make en te fixe. Kortum unne maan dèè veer neet kinne misse in os vereniging en veer zunt dan och bliej dat veer hum al 11 D’r penningmèèster lut nog wèète dat è och ‘tikkies’ kint sjikke. jaor in os midde hubbe.


WURD HOES AAN HOES GEBRAACH IN UT SJRAVELERRE – RIEK

De Sjravelerre Gezit

Blaad 18

K.V. De Sjravelerre bedaanke al de adverteerdersj in dis Sjravelerre-Gezit

Program blz.1 Groete Zitting blz. 3 Keenderzitting blz. 5 Karneval blz. 7 en 9 Vanalles get vanaaf blz. 11

Jeanette & heur team weunsje uch ing hiel gezellige en sjpassige Vastenaovend 2020

Profile for j.g.senden

Sjravelerre Gezit 2020  

Alle nuujs en info uvver de Karneval i Mhèèr 2020

Sjravelerre Gezit 2020  

Alle nuujs en info uvver de Karneval i Mhèèr 2020

Advertisement