Page 165

PACTO NARRATIVO: se entiende por este concepto la disposición de ánimo e

interlocución establecida entre el narrador de un texto y el receptor del mismo. Los textos de la ficción narrativa no pretenden hablar de la Verdad en un sentido universal y verificable; ya sea por los mecanismos de la lógica o de los experimentos científicos. La obra de arte literaria habla de hechos verosímiles, o creíbles, en el ámbito del mundo creado por ella, y es precisamente en ella donde adquieren un valor sui géneris de verdad. No es extraño que algunas personas por exceso de realismo, y de ignorancia frente al papel adjunto a la realidad que desempeña la obra artística, le reclamen el abuso de la fantasía y del empeño por salirse de la esfera de la lógica. Estas personas no quieren comprender que la realidad y la ficción se mezclan y conviven en nuestro entorno y que, en última instancia, los textos literarios hacen eco de ello. Para corroborarlo, leamos este trozo de Rebelión en la granja: El señor Jones, propietario de la Granja Manor, cerró por la noche los gallineros, pero estaba demasiado borracho para recordar que había dejado abiertas las ventanillas. Con la luz de la linterna danzando de un lado a otro cruzó el patio, se quitó las botas ante la puerta trasera, sirvióse una última copa de cerveza del barril que estaba en la cocina y se fue derecho a la cama, donde ya roncaba la señora Jones. Apenas se hubo apagado la luz en el dormitorio, empezó el alboroto en toda la granja. Durante el día se corrió la voz de que el Viejo Mayor, el cerdo premiado, había tenido un sueño extraño la noche anterior y deseaba comunicárselo a los animales[...] George Orwell

Como se ve, en el primer párrafo la narración tiene un cierto grado de realismo, pero en el segundo accedemos al plano de lo fantástico, pues son los animales quienes toman el papel de los humanos. El lector acepta el reto y continúa leyendo porque considera, entre otras cosas, que lo que lee es creíble o, mejor dicho, verosímil; de manera que acepta el pacto narrativo, porque –como dice Antonio Garrido Domínguez– “El fundamento de la experiencia artística reside en que no buscamos ninguna verificación empírica para el objeto que la obra contiene; este tiene sus puntos de anclaje en el ámbito de la imaginación.” (El texto narrativo, p. 37). [Benjamín Barajas, Diccionario de términos literarios y afines] PARATEXTO: se da este nombre al conjunto de elementos que acompañan a un texto y que, de algún modo, lo prefiguran e influyen en su sentido. Así, según Gérard Genette, son paratextos de una obra literaria el título, la editorial que lo publica, el nombre del autor, el prólogo, el epílogo, las dedicatorias, las notas de

165

Profile for IzaacH3

Prontuario del estudiante  

El Prontuario del estudiante: herramientas básicas para desarrollar la escritura es un manual de fácil acceso para los alumnos que cursan la...

Prontuario del estudiante  

El Prontuario del estudiante: herramientas básicas para desarrollar la escritura es un manual de fácil acceso para los alumnos que cursan la...

Advertisement