Page 144

3. ¿Cómo? Cómo le sucedió (la manera) 4. ¿Dónde? Dónde le sucedió (el sitio) 5. ¿Cuándo? Cuándo le sucedió (el tiempo) 6. ¿Por qué? Por qué le sucedió (la causa) [Portal educativo, conectando neuronas: https://www.portaleducativo.net/septimo-basico/318/Generosperiodisticos-cronica-noticia-reportaje-entrevista, página visitada el 13 de junio de 2018] GRAMÁTICA (gr. grámma: escrito): tradicionalmente se dio este nombre a la disciplina que se encargaba del estudio de la lengua, aunque en muchos casos dejaba de lado la investigación (y la descripción de las lenguas) en pro de la preceptiva. Después la gramática asumió el “estudio inmanente de la lengua”, aunque su campo de acción se reduce cuando surge la lingüística como una ciencia que “estudia la estructura y evolución del lenguaje en toda la complejidad de su funcionamiento y sus realizaciones en lenguas diversas.” ( J.L. Fuentes, Gramática moderna de la lengua española, p. 17). En la época actual la gramática ha reducido su campo de acción al análisis de la morfología y la sintaxis. HISTORIA: en el análisis estructural del relato se llama “historia” a la suma de los hechos que se narran en el relato –el relato abarca subgéneros como cuentos, fábulas, novelas, etcétera–. La historia fue llamada fábula por los formalistas rusos y diégesis por Gérard Genette. En un cuento, por ejemplo, conviven historia y discurso. El discurso será el modo como son referidos los acontecimientos. Para tener una mirada de conjunto sobre la dicotomía veamos el siguiente cuadro: HISTORIA/ DISCURSO Autor o grupo Formalistas rusos Todorov Crítica anglosajona (E.M. Foster) C. Chatman Genette

Qué se cuenta Fábula Historia

Cómo se cuenta Trama Discurso

Story

Plot

Historia Diégesis

Discurso Relato (discurso)

Acto de enunciación

Narración

Sobre el asunto escribe Todorov: “En el nivel más general, la obra literaria ofrece dos aspectos: es al mismo tiempo una historia y un discurso. Es historia en la medida en que evoca una cierta realidad, acontecimientos que habrían

144

Profile for IzaacH3

Prontuario del estudiante  

El Prontuario del estudiante: herramientas básicas para desarrollar la escritura es un manual de fácil acceso para los alumnos que cursan la...

Prontuario del estudiante  

El Prontuario del estudiante: herramientas básicas para desarrollar la escritura es un manual de fácil acceso para los alumnos que cursan la...

Advertisement