Issuu on Google+

Iyad A. Mohammad

Tahlila Zwei Wiegenlieder f체r Abraham Two Lullabies for Abraham

Commissioned by M채rzmusik 2013


Notation remarks: Clarinet Slapping the keys with barely hearable pitches.

Trombone Blowing wind into the instrument without sound while moving the slide according to arrow direction and rhythm. Upper square notes are sung while lower notes are played normally.

Qanoon Although the tremolo is indicted the performer may add this traditional technique wherever acoustic circumstances require. Col legno strikes with the wood of a bow. A strong vibrato produced directly by the urab or by vibrating the string behind them. String plucked secco behind the bridge without definite pitch. All notes marked sf should be plucked with extreme strength, possibly with a metal plectrum.


A fast abrupt glissando over indicated strings behind the bridge.

The string is plucked strongly, then 1-2 “urba� are quickly released producing a barely hearable glissando. If possible the sound of the release should also be heard.

Strings Legno battuto: a single strike or tap of both the wood and hair of the bow, with the wooden sound dominating. Vibrato can be used to emphasize the indicated pitch. Legno balzando: a bouncing of both the wood and hair of the bow on the string started with a strike and continued by the bow’s own weight, producing a gradual accelerando and diminuendo. The wooden sound should be dominating. Meter and rhythm may be handled freely. With pizzicato or col legno indicates a short glissando after the note(s).

Indicated metronome markings are written as approximate and relative guidelines only and should not hinder a free interpretation. Likewise, dynamics are relative guidelines that might have to be adjusted in relation to the actual sound of the qanoon in the concrete acoustic circumstances.


"Tahlila"

Zwei Wiegenlieder für Abraham (Commissioned by Maerzmusik / Berliner Festspiele 2013) Iyad A. Mohammad (2013)

q = ca. 52

3 4 &4 ‰ ™ r #œ ™ # œ. œ œ n œ ˙ > p

?4 ‰ ™ r Œ 4 œ . p

Trombone

Ó

≈ j ≈ nœ

5 4

Œ

r œ. ≈

5 4

sf

Ó

b˙ n ˙˙

p

Violin

Œ

ppp

Ó

4 ‰™ bœr Œ &4 n œœ .

Qanoon

˙

Œ

∏∏∏∏∏∏∏∏∏

Clarinet in Bb

pp

pizz. ° 4 ™ bœr Œ &4 ‰ nœ

Ó

Ó

Œ

legno batt.

?4 ‰ ™ œr Œ Violoncello ¢ 4 œ

œ. œ. Œ pp œ .

3 b œ. #≈ œ. ‰ œ Œ Œ . & .≈ ‰ Œ n œ # œ. p œ. 3 # œ. ? Œ ≈ ™ RÔ ‰ ≈ ® RÔ ‰ Ó

4

&

Qan.

sf

Vln.

° &

-J 3

p

p

œ

‰ 3

sf

Ó Ó™ -

p

Ó

¢

?

bœ œnœ

Ó™

3

p

sf

p

5 j‰ Œ 4 n œ nœ

Ó

5 4

Œ

sf

Œ ‰ ‰™

4Ó 4

3

œ œ n œ œ# œ ™ > r œ. ‰

p

Œ Œ ‰™ bœ. ‰ R p

Ó™

‰ bœœr ≈

Œ

3

≈‰ ‰ ‰ j œ # œ. œ. pp

4Π4

r œ. ≈

sf

œ. ≈ R

4 4

-

r œ ≈‰ Ó

pp

4 j≈ rŒ 4œ æ # œ nœ œbœ nœ

‰ ™ œœr ‰

r≈ œ bœ

p

arco

3

Œ

r≈‰ Ó b œ nœ pp

sf p 3 legno batt.

ppp

4Π4

œ -- -

sul pont.

3

sf pp

sf

-

3

sf

r ‰ ™ bœ ‰ nœ

pizz.

p

Vc.

3

pizz.

3

p

œ

arco

sf

sf pp

pizz.

Tbn.

3

sf

p

Cl.

œ - œ 5 J ‰ ‰ J Œ 4

r œ≈ œœ .

3

‰ j‰ œ.


2 7

3

& œj ‰ ‰ Œ

Œ

Tbn.

? Ó

3 ‰ ™ œœ œ ≈ ‰ 87 .. .

Qan.

œ - - - œ -7 J ≈R‰ ≈ & 8

Cl.

sf

3

3

p

q = ca. 60

Ÿ~~~~~ 7 ≈ r ‰ 8 j j ≈‰ Œ œ #œ ™ n œ.

3

sf

11 Œ ™ 8

‰ ≈ œ. œ.

j ™ œ ‰ ‰ Œ

11 8

‰ œ™ ‰™ J

Ó

∑ -

11 8

sf

p

˙ #˙

‰ Œ™ p

Ÿ~~~~ ‰ ‰ Œ 44 ‰ j ≈‰ Ó j ™ œ# œ

4 ? 3? ? Ó 4 L c L - œ™ J ≈R ‰ Œ 4 ‰ Ó 4 œ™ pp

sul pont.

arco

Vln.

legno batt.

æ ° r & ‰ ™ œ œ bœ Ó œ

7 8 ‰

¢

? Œ

nœ ær æR ≈‰ Œ œ

‰™

11 Œ ™ ‰ 4œ 8 œ. œ. ‰ Œ 4 J ‰ Œ œ. œ. sf

‰ ‰ ‰ j‰ ‰ œ. œ. œ. ord. >œo œ Œ Œ ‰ J‰ ‰ ‰

arco sul pont. Vc.

pizz.

3

3

7 8

3

11 8

&

œœo Œ ≈J ≈

4Ó 4

pp

ppp

11

Cl.

Ó

6

œ # ¿ ¿ ¿ #¿n ¿ ¿

œ pp

≈Ó

Ó

œ#œ œ œ

œ#œ ™ #œ

5

ppp

p

mf frull. con sord.

? œ™j ≈Œ -

Tbn.

Ó

œ

B æJ

Ϊ

Ó

sf

f

& Ó

Qan.

p

3

3 ° ≈ Œ Ó j & #œ ™ œ. œ. œ œ

sf

Vc.

¢

Ó

Ó

pizz.

6

‰œ œ œ j ‰ Œ .œ. œ . œ . . .û mp pp Œ

bœ œ ≈æœ æ æœæ ‰ pp

5

mp

Ó

pp

Ó

legno batt.

sul pont.

?

>œ ™ # ≈ œœ ™™ œ™

pp

arco ord.

Vln.

≈ ™œœ œœ RÔ

∏∏∏∏∏∏∏

-JŒ

mf

‰™

Ó

legno balz.

pizz.

#œ ™ mp

œ.

Ó

œ™ ææ Œ ‰ sf

r œ>

≈ r‰ >œ

f

Œ


Cl.

Tbn.

3

n œ. J

15

& ‰

Œ Œ

& œ nœ ‰ .

Vc.

#œ œ

‰ 45 ‰ ™

5 4

∑ œ ™ œ. ææ ‰ ≈ #œR æœ æ

5 4Œ

Œ

Œ

5 4Ó

r #œœ ≈ Œ >

5 4˙

Œ

3 &2 Ó

‰™

Qan.

j #œ > pp

j œ ≈ bœr Œ .

3 &2 Ó

Œ

Œ

Œ

3 2

Œ

3 2

Œ

3 2

Œ œ œ™

œ™ . ææ œ ‰ ™

œœ ™™ J ≈ Œ

4 4

>œ™ ææJ ≈‰

9 8

4 4

9 8

4 4

œ æœ Ræ

3

≈ bœ ™ J

> ≈ œR 98 Œ

Œ

n >œœ ≈R Ó

Œ

4 4

‰ ‰ Œ

4 4

3

f

œœo ≈J

arco

12

j ‰ ? 3 ≈™ œ œ œ 2 œ ¢ . œœœ

arco

pizz.

arco

° 3Ó &2

pp

Œ

9 8

f

mp

p

Vc.

3 2

>œ. J

r≈ œ. œr ˙ p

mp

Vln.

?

p

3

?3 ‰ 2

Ó

Ó

17

Tbn.

Œ

b˙ 3

>œ ≈ nœ ‰ R

f

Cl.

3 2

3

pizz.

? ¢ ‰

>œ R ≈ Œ

Œ

3

p

mp

° ≈ r ‰ œ & >

Œ

r j œ ˙ #œ pp

Ó

‰ r‰ j œ. œ œ™ œ.

f

Vln.

3

mp

œ B æR ≈ ‰ 5

Qan.

‰™

Œ

pizz.

Œ

œ f

Œ

p

pizz.

≈ 98 Œ

≈ œœ

œ

œ


4 19

4 &4 Ó

Cl.

7

Œ

j ¿

¿ ¿ ¿# ¿ #¿ ¿n¿.

‰™

‰ Œ

rŒ œ. pp

ppp

r≈ ‰ œ.

senza sord. Tbn.

˙

pp

œ

gliss.

mp

j‰ Ó œ

Ÿ~~~~~~~ 4 & 4 ‰ œj j ≈ ‰ Ó œ™

Qan.

Ó

3

Œ

≈ bœ œ ≈ œ. . ff

Ó

¿¿>¿¿ R

∏∏∏∏∏

?4 ‰ 4 œ™

‰™

Œ

sf

p

Vln.

° 4 œJ &4 ‰ Œ

#>œœ ‰ R≈Œ

Ó

arco sul pont.

pp

j j j‰ #œ œ œœ

j œ

œ œ

3 ? #œj™ ≈ ‰ ‰ bœj ≈ œr ‰ . . >mf

Tbn.

pp

3

j œ

Qan.

œœo ≈J ≈Œ

Œ

‰j j ‰j œ œ œ œ .

‰ Œ

j #œ j œ

œ

pp

j3 œ #œj

œ

>-œ œ ˙ ‰™ R

Ó

Ó

f

Œ

mf

Œ

ord.

mp

p

3 ‰bœj œ. j ‰

3

& Œ

sf

œœo sul pont. nœ ™ ≈ R ‰ ææ

3

22

Cl.

ord.

bœ œ œ ≈ ææ æ æœ æ ‰ Œ Ræ æ æ

?4 ¢ 4Œ

& Œ

‰ ææ #œ

sf

sf

Vc.

legno balz.

Œ

pp

j œ

Œ

3 4

œ V™ L

3 VJ ‰ Œ 4 L

+ c

Œ

3 4

‰ Ó

3 4

Ó

3 4

œ

pp

arco

Vln.

3 3 ° ≈ & n œj™ œ. œ. œ œ ™ œ. œ œ

sf

Vc.

¢

?

r≈‰ Œ Ó œ

≈bœ ™ œ J .

3

p

pp

j œ œ.

n Ÿ œ œ œ™

pp

pizz.

j œ gliss. #œ.

sf

3

Œ

Œ #œ mp

œ œ

Œ


5 26

Cl.

Tbn.

Qan.

3 &4

4 4

? 3 Œ Œ ≈ œ. #œ 4 4 œ. . 4 f

3 &4

bœ. ‰‰ JŒ

5 4

Ó

-L --L -c c 5 4 Œ ‰ VJ VJ V ™ V Œ

3

mf

p

2 4

5 4

2 4

5 4

3

p

nœ œ œ œ ÍÍÍ ™ ‰ œJ œ ‰ ™ R 45 bœ ™ÍÍÍ ‰ Œ

ÍÍÍÍÍÍ 4 œ™ ≈#ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ œ œ™ ‰ Œ 4 R

œ 2 Œ ‰™ R 5 4 4

j‰ Œ ¿

sf

Vln.

Vc.

° 3 &4 ?3 ¢ 4

3

3 ‰ œœ œj <n>œ .

4Ó 4

œ. 4 J‰Œ 4

pp

sul pont.

œ ææJ ‰ Œ

. . ‰ . œ . œ #œjû‰ Œ œ œ

Ó

3

Cl.

nœ œ

œ ™ œœ Œ

9‰ 8 #¿j

3

pp

Tbn.

2 4

5 4

j œ.3 ™ j 2 5 4 Œ Œ ‰ œ. œù 4 n œ.

5 4

sf

pp

31

Œ

≈ r ‰ 45 œœ

Œ

legno batt.

pp

5 &4 Ó

pizz.

p

7

¿ ¿ ¿ n ¿ n¿ ¿#¿.

Œ

Œ™ Œ

5 4Ó

ΠΪ

5 4Ó

6™ œ™

ppp

?5 ≈. . . . . . 4 VVVVVVV VR ≈ ‰ Ó

9 8

Qan.

Vln.

œ ™ÍÍÍÍÍÍÍÍÍ 5 # & 4 œ ™ÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ‰ Œ ° 5Œ &4

legno batt.

Πarco sul pont.

p

Vc.

?5 ¢ 4Œ

p

arco legno sul pont. batt. 3

j bœ. ‰ œææ ‰ ‰ œj Œ J . û

11 8

sf arco

5 4Œ

3

Œ œ ˙

sf

legno batt.

Œ

5 4Œ

p

sf

pizz. j æ ‰ j ‰ j Œ œ. ‰ ‰ ™ r 98 œ. œ. œœû û 3

ÍÍÍÍÍÍ ≈#œR œ™ Œ

ÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ‰ j 98 bœ ™ ¿

ff ¿¿>¿¿¿ R ≈‰ Œ Ó

6™ 11 œ œ 8 J

∏∏∏∏

5

11 j 8 #œ

11 8

ff legno balz.

9Ó 8

. æ Œ ™ ‰#œ. œ 45 nœ.æ 3

p

sf

Œ

Œ Ó

11 8


6 34

Cl.

Tbn.

e=e

11 &8 <#> œ ™

j œ

j #œ

Vln.

œ

Ϊ

6 4

>. ‰ œR ≈ ‰ Œ ™

6 4

Ϊ

6 4

‰ Œ œ. œ. œ. œ.

œ œ# œ œ œ

Œ

mf

>. ™‰ œR ‰

Œ

f

3

œœ nÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ œ œœ 11 œœ‰ & 8 ‰ œ æœ ‰ #œ æ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ

œœ œ

Ϊ

Œ

Ϫ Ϫ

œ œ J

nœ #œ Œ J

Œ

pizz. sul pont.

° 11 Œ ™ &8

‰ ‰

j œ

≈ V. V. V. V. V V. Œ ™

? 11 Œ ™ 8

3

Qan.

œ

j œ

7

œ œ b œ œ œ œ# œ.

j œ

≈‰

legno balz.

b >œ œ≈‰ ‰ ‰ R

æ œæ

sf

sf

pizz.

‰ ‰ j ‰ 46 bœ p

ppp

arco sul pont.

pizz.

Vc.

? 11 ¢ 8 ‰ œ p

36

Cl.

Œ

n ~~~~~ Ÿ œ # œ œ œ™™ œ

6 & 4 Œ™ ≈

Tbn.

‰ ‰

> œ >œ. >œ. œ.

Ϫ

3 4

3

6 4

Ϊ

‰ Œ

Ÿ~~~ 4 ‰ j ≈‰ Ó 4 œ™

pp

6™j œ

) ≈ œ œ™

gliss.

gliss.

œJ

∏∏∏∏∏

nœ œ œ # œ ≈ R ‰ ‰ ≈ œœR Œ

∏∏∏∏∏

6 &4 Ó

#œ œ™ ≈ œR ‰ æ æ œ pp mp

Tranquille

Œ

ff

Qan.

æ œæ

‰ ff

?6 Ó 4

œ

sf

3 4

Œ

3 4

Œ

4 4

4‰ 4

sf

∑ œ™ Ó œ™ pp

Vln.

° 6Ó &4

b œû œû ≈ œR û‰ ‰ ≈ œRûŒ sf

® œKr≈ ‰ 43 Œ >œ

sf

Œ

sf

pizz.

Vc.

?6 ¢ 4Ó

arco #>œû œ œû ≈ ‰ ‰ œûû ≈ ‰ b O ™™ R R œ sf

sf

p

arco

œ ‰ ™ R 44 Ó

3 Ob O3 O Oj ‰ Œ 4 œœœ œ .

Oœ. ™™ ##Oœ. JŒ 3

sf

p pizz.

4‰ 4 œ

arco sul pont.

œ

‰ ‰ œæ ‰ ‰ æ pp

3


p

?

Tbn.

∏∏∏∏∏∏∏∏∏

b˙ n ˙ ˙˙

p

Vln.

Oœ. ° & ‰ ‰Ó

pp

Œ

mp

n˙ 5 #˙ 4 ˙ ˙

4 4

œ. ‰ ™ R 44

3 4 Ó

pp

o œ™ o bœ

pp

p

œj™ U œœ ™™ ≈Œ Œ œ™

nœ œ 3 Œ Œ ™ #œ ‰ œ 4 4 J J 4 3

p

O Œ Œ œbbOœ Œ

j ≈ŒU Œ œ™

5 4 ˙

œo 3 o ™ # œo œ J ≈ ≈‰ Œ #œ & œ œ >œ™ œ™ ˙

Qan.

ppp

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

&

Cl.

7

>œ ™b œ. # œ. U 5 3 j # œ Œ ‰ ™™ Kr 4 œ™™ r œ™ ≈Œ ‰ ™ œœ 4 ‰JŒ j  œ ˙ ˙ bœ nœ 3

39

5 4 ˙ n˙

3

j ≈ŒU Œ b œœ ™™

3 4

4 4

pp

Vc.

¢

legno batt. pizz.

?

Tbn.

Ó

bœ. œ. Œ œ. pp

œœ Œ

5 4 b˙˙

Ó

p

mf

œ. ?4 R ≈ ‰ Œ Ó 4

Œ

œ. # œ. ≈ J ≈≈J ≈‰ Œ

9Π8

j ≈ŒU Œ nœœ ™™

3 Œ 3 Œ Œ 4 bœœ

pp

>œ ™ n œ. # œ. n Œ ‰ œ œ nœ#œœœ 98 ‰ J Œ œ

4 &4 Ó

pizz.

arco ord.

7

44

Cl.

3

mf

>œ. ≈ R 45

∑ b>œ. ‰™ R Œ

5 4Œ

p

Qan.

o œo œ J Ó

4 &4 ‰

p 3

>œ. R ≈‰ Œ

f

n œo œ n œœ n œ #œ bœ ‰ ‰ ‰ ≈ J ≈ 45 œ ™

9Π8

nœ #œ ≈ J

œ ≈ ‰ ‰™ R

f arco

pizz.

Vln.

° 4 ≈bœr ‰ Œ Ó &4 nœ

9 ‰ œr ≈ Œ 8 œ

sf

Vc.

?4 ¢ 4

sf

9Ó 8

pizz. legno balz. Oœ. .O Oœ b >œ J ‰ œ ‰ ‰ 45 ‰ œR ≈ ‰ ‰ ‰ æ ‰ Œ 3 œæ sf mp

œœ b Œ Œ 3

4 4

#œ 5 ‰ 4 ≈ œR ‰ pp

arco sul pont.

#œ ™ æ æ

mp

sf

‰ Œ

bpizz. œû J ‰ p


8 47

3

& ‰ j ‰ ‰ j‰ ‰ j‰ ‰ ‰ # œ. # œ. œ.

Cl.

. ‰ ≈ œœ#œnœR ≈‰ œœ ‰ 83 #œ.

4≈ j 4 nœ ™

?

Tbn.

3 ‰ Œ ™ œj ‰ ‰ Ó .

∑ 3

&

Qan.

œ j #œ ™ n œJ bœ

nœ ™ Œ

Vln.

Vc.

pizz.

¢

j ‰ ‰ nœJ Œ œ pp

j œ‰

Ó

‰ ≈ œœ nœnæœ ™ bœ œJ. æ

œ 4Œ 4

sf

?

nœ ‰ œ ™ bœJ. ‰ ‰ bœ Œ J ppp

Cl.

6

4 & 4 ‰ ≈ # œ œœ#œnœœ œ. ‰ Œ

?4 ‰ Œ 4

Qan.

œ

7

ff

œ ‰ #œJ ‰

3

p

Vln.

bœ. œ. bœ. ‰ œr ≈Œ .

nœ œ n œ. >

‰ Ó

Ó

‰ p

œgliss. œ. J 5 4 œ. ≈ Ó

œ. ‰ J Œ

sf

p

œ œ n >œ ™ œ. nœ nœ œ . 5 œ J Œ Œ ™ #œJ ‰ J ‰ 4 ‰ bœ ææ ‰ n œœ 3 p

sf

sf f

Ó

Œ

legno balz. Vc.

4 4

3

Œ bœææ Œ Ó œ p

œ. ææJ

œo o bœ ≈J ≈

arco

Œ Œ OœJ ‰ ‰ Oœ J 3

≈ œæj ≈ 45 Œ nœ

3 4

3 4

3 4

p

O ≈ œJ ≈ 43

pp

sf

?4 ¢ 4

pp

legno balz.

° 4 &4

œœ 3 œ 4 J ‰ 8 bœJ ‰ ‰ 4 3

5 ≈ j ≈ Œ Œ™ 3 j ‰ j Œ 4 œ œ. #œ.

œ

bœ #œ œœœ

4 4

nœj j j ‰ bœ ‰ œ 83 nœ œ œ pp

sf

mp

7

4 & 4 ‰ j

pp

4 ‰ nœr ≈Œ 4 bœ

. . n œ #>œ ™ œ. œ œ ‰≈R ‰ ‰‰ Œ

f

Tbn.

‰ 83

a tempo (q = ca. 54)

agitato (q = ca. 74)

51

4 4

3

pizz.

ord.

mp

3 r œ ‰ ‰ œj ‰ ‰ 44 ‰ bœ ≈‰ œJ ‰ œ nœ 3

Œ

‰ 83

3

3

° Œ &

œ ™ œ œ. J

p

sf

œ J œ™

œ œ œJ #œ ™ Œ

œj

4 ‰ r ≈Œ 4 œ.

pp

4 4

p

3

mp

pp

pizz. 5 ‰ bœJ Œ 4 p

Œ

Ó

3 4


#>œ. ≈ ™ RÔ ‰ r ≈ ‰ f # œ. > >œ œ æ Œ ≈™ æ

54

Cl.

Tbn.

3 &4 Œ

?3 4

>œ. ™ R‰

9 Ÿ>~~~~ . . . b œ . Kr #œ# œ #œ ™ œ. #™ œ 5 ‰ Œ 98 ‰ ≈ RÔ ‰ ≈ ™nœ. ‰ . ‰ ≈ nœ#œ 4 nœ 3 #œnœ 3

Œ

mp

œ ææ

b œ.

œ ææJ

‰ Œ 98 œJ. ≈bœr Œ .

f

3 &4 Œ

>œ œœ ≈ R

∏∏∏∏∏∏

n >œ ≈ #œœR ‰ ‰ f

Vln.

pizz. ° 3 >œ & 4 ‰ bœJ ‰ Œ

Œ

3

Œ 98 ‰ ™

Vc.

3

Œ

#>œ ‰ œJ ‰ Œ

Œ 98 ‰ ™

3

f

5 nœ &4 . ‰ Œ bœ j j ?5 4 œ gliss.bœ. ‰ nœ. ‰ >

‰ ‰ œ J

#œ ™ bœ œ. ‰ œœ œœ æ

3

5 4

pp

j œ. ‰ Œ

5 4

° 5 ≈ & 4 nœ f

‰ ‰ b œ.

? 5 ‰ æœ ¢ 4 sf

Ó

Œ

œ œ ‰ ‰ J 3

3

mp

. . 9 ‰ ‰ œœ ‰ #œœ 8 J J 3 p

œ. ‰ #œJ

œœ. œ. œ. ≈ R ‰ ≈bœ œ ‰ 98 Œ

7 8

œ œ œ. ≈b>œ. ‰ B n œ 7 J R 8 ff

3

œœ. œ. œœ. ‰ bœ ≈ R ‰ ‰

7 8

j œ

pizz. œ ≈œ‰ ‰ R

7 8

r œœ ≈ ‰ ‰ .

7 8

#œbœ œ™ Œ

mp 3

p arco

Œ

Œ

con sord. gliss.

9Π8

3

3

legno balz.

Ϊ

sf

mp

narco œœ. œœ.

pizz.

Vc.

œ

r œ œ

3 mp

j œ

5 &4 Œ

p

Vln.

arco

3 3 ‰ ‰ œj œ ‰ ‰ ≈ ™ Kr‰ 98 Œ ™ n œ. > œ œ# œ. mp

f

Qan.

3

pp

3

3

Tbn.

arco

bO O Œ bœJ ‰ ‰ nœJ ‰

r #œ Œ nœ

agitato (q = ca. 68)

57

Cl.

5 4

p

p

f

> ? 3 ‰ ‰ ™ nœœR Œ ¢ 4

œo o œ. ‰ œ. ≈ œJ ≈ J æJ

œ œ >œ™ ææ f

>œ # œœ nœ ≈ R Œ J

5 4

pp

3

9 ‰™ 8

œ. J ‰

. bœ. ™ œ ‰

mp

∏∏∏∏∏

Qan.

3

œ. ≈ bœœ Œ . p

r œœ ≈ ‰ 98 Œ .

legno batt.

œ. bœœ ≈ Œ . p

sf

sf


10

œ # œ n œ œ œ. œ #œ

59

Cl.

a tempo (q =ca. 60)

7 &8 ‰

≈Ó

5 4Œ

q = 74

n >œ ™ œ. Œ

Ó

4 4

Ó

?4

sfp

6

ff

Tbn.

œ B7 R ≈ r 8 #œ.

Œ ™ 45

Œ

n œ >œ.

senza sord.

≈Œ

Œ

4˙ >

gliss.

j bœ. ‰ ≈ B

œ

œ?

sempre f

7

Qan.

7 & 8 œ ™ bœ ™ ™ nœ ™ >œ >

n œ. >

ff

arco Vln.

° 7 &8

j n œ

7

≈≈ œ

Œ ™ 45

Œ

>> n œ. œ. ‰

Ó

œœœ

5 4Œ

ff

Vc.

ff

62

Cl.

œœ .

>. ≈ ™ œRÔ ‰ Œ b >œ. ≈ ™ RÔ ‰

? >œ. ‰ ™ Œ R

#>œ. ‰ ™ r R ≈ ≈Œ >œ 3 Œ

sempre f

Vln.

° ‰ >œ ‰ Œ & bœJ

Œ

3

Vc.

> ? ‰ ‰ ™ bœœ Œ R ¢ 3

Œ

#>œ. ™ ‰ RÔ ≈ ‰

#>œ. ‰ ‰ J

3

b >œ. R ≈‰ j ‰ Ó n œ. 3 >

>œ œ ‰ J >œ ‰ œJ ‰ 3

∑ >œ >œ ‰ bœ ‰ ≈ œR ‰ ‰ J 3

≈ œ œ. #œ. .

Œ

œ nœ nœ œ nœ œ bœ #œ œ ‰ ‰ œ ‰ #œ ‰ œ 3

∏∏∏∏∏∏

& Œ

4 liss.#œj ‰ Ó 4 œg . >

>œ. ≈ bœr ‰ RÔ ≈ ™ Œ >.

>œ n >œ ≈ #œœR ‰ ‰ œœR ≈ Œ

∏∏∏∏∏

Qan.

Œ ™ 45

Œ

sempre f

sempre f

Tbn.

sempre f

mf pizz.

q = ca. 60

& Œ

≈ j # œ ™ œ œ œ œ™ . .

‰ 44 ‰ œ gli j Ó > ss.b œ.

7

? 7 œ œ œœ ¢ 8 œ.

pizz.

3

sf

arco ord. œj

4 4

>œœ >œR r ≈‰ ≈ R ≈ ™ Ô ‰ œ> 3

œ #>œ œ ≈ n>œ ‰ ≈ œR R bœ J

>œ ≈ ™RÔ ‰

3

b>œ ‰ œJ ‰ 3


Œ

3

b >œ. ? j ‰™ R Œ œ >. 3

Tbn.

° &

>œ n >œ ≈ #œœR ‰ ‰ œœR ≈ Œ

Œ

> ‰bœœ ‰ Œ J

Œ

3

Vc.

¢

?

gliss.

j bœ. ‰ Œ

Œ

5 4

Œ

#>œœ 5 ‰ J ‰ 4 gliss.#œ. j ‰ Ó >œ 3

Œ

f

>œ ‰ ‰ ™ œR Œ

Œ

f

3 œj

nœ ™ j j # œ & #œ Œ #œ ‰ œ#œ #œ ‰ Œ Œ

Cl.

pp

>œ # œœ 5 nœ ≈ R 4 ‰ œ gli j Ó J > ss.b œ.

3

68

œ œ œ œR ≈ ‰ ‰™ R

f

nœ œ nœ œ œ œ œ œ # œ # œ ‰ ‰ ‰ b œ œ ‰ & œ 3

Qan.

Vln.

>œ. ≈ ™ RÔ ‰ bœr ≈ ‰ >.

∏∏∏∏∏∏

Cl.

11

> >œ. #œ 5 ˙ # ≈ ™ RÔ ‰ r ≈ ‰ ‰ ™ R 4 # œ. > >œ. >œ. ™ 5 ≈ ™ RÔ ‰ Œ 4˙ R‰ Œ >

#>œ. ‰ R≈ r Œ 3 #>œ

∏∏∏∏∏

#>œ. #>œ. ™ ‰ ‰ ≈ RÔ ‰ J &

65

11 ≈ 8

Ó

j #œ

œ #œ ˙

œœ œ

pp

?

Tbn.

‰ Œ™

j 3‰ ‰ Ó œ.

>. >. ‰ ™ œR ‰ ‰ œR ≈ ‰

11 Œ ™ 8

pp

& ‰ œ™

Qan.

3

œ ‰

pp

Vln.

° Œ &

j ‰ ‰ nœJ Œ œ pp

œ

Œ

j nœ ™ #œ

¢

?

mp

j œ™ #œ 118 ‰ œ 3

j œ‰

Ó

Πarco

Vc.

Œ

Œ

3 ‰ ‰ œj ‰ ‰ 118 œ

pizz.

™ nœ ‰ œ #œ. j ‰ ‰ bœ Œ J ppp

œ œ™ #œ œ ™ J

œ œ Œ J

œ nœ œ #œ J

p

bœ bœ œ r 11 ≈bœ ‰ R ≈ ‰ ‰ R ≈‰ j ‰ ‰ R ≈‰ j 8 œ œ 3 p 3

B


12

‰ Œ™

7 8Ó

Œ

<#> œ œ# œ œ œ

Vln.

Vc.

¢

œ

œ

B

Ó

Œ

3

nœ ‰ #œœR ≈ ‰

>œ œ Œ Œ ‰ bœœ ≈ ‰ Œ R 3

3

7 œ 8 Œ bœ Œ

Œ

œ

Ó

>œ œ J ‰ ‰ Ó

Œ

3

sempre f

œ. R ≈ ? œj ‰ 7 Œ Œ ‰ bœœ ‰ ‰ 8 J >œ 3

# Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j œ

‰ ‰

Tbn.

j bœ. ‰

nœ. ‰

gliss.

Ó

Qan.

Œ

b>œ. J œ™ > sf

6

nœ œnœ œ ‰ #œ œ bœ œR ≈ ≈

9 &8 Ó

œ nœ œ #œ ‰

jglissb.œj ‰ œ .

mf

° 9‰ &8 œ >

gliss.

f

Vc.

?9 ¢ 8 >œ f

gliss.

j #œ.

j b œ.

Œ

‰ Œ

Ϊ

Œ >œ

Œ

‰ œ gli j > ss. b œ.

Œ

j œ> gliss. #œ. ‰

Ó

sf

Π3

b>œ. 7 J 8 f

7 8

Œ

>œ . #œ. œ. œ œ. R 5

sf

Ϊ

3

œ >

f

Vln.

7 8

®‰ œ œ #œ œ . f

3

f

9 8

sempre f

mf

?9 8˙ >

9 8

#>œœ ‰ J ‰ 98

pizz.

sf

74 e = ca. 136

9 &8 Ó

Œ

sempre f

3 . œ ‰ œjù‰ ‰ œJ œ. p

pp

Cl.

7 8Ó

Œ

legno batt.

œ

9 8

œ œ. œ. ‰

sempre f

nœ œ ‰ bœ œ ‰ ‰ Œ ™ J J

° Œ &

Ϫ

∏∏∏∏∏∏∏

Qan.

3

7 8˙

Œ

3

œ <#> & œJ

‰ ‰

sempre f

L c L c VJ V V ™ VJ ‰ ‰ ‰

? ‰

Tbn.

Ϊ

∏∏∏∏∏

&

Cl.

#>œ. ‰ ‰ ™ R 98

b œ. ≈R Ó

71

5

≈ œR. ≈ bœ. 87 R ‰

7 8


76

Cl.

e = 148 #>œ. œ. œ œ™ ‰ ™ R 118 Œ Œ

q = ca. 50

7 &8 Ó

>œ. ‰ ‰™ R

>. n œ œ#œ œ ≈ 87 Ó

‰ ≈j nœ# œ œ

3

mf

13

e = 92

sempre f

3

mf

b>œ

gliss.

11 8

3

f

œ œ œ >œ.

11 Ó 8

Œ

3

® r ®‰ Œ ¿

Œ

sf

11 ‰ 8 >œ

Œ

3

Vc.

f

> ? 7 Œ # œœ ‰ ¢ 8 J

Œ ‰

Cl.

Œ

Tbn.

sf

n >œ œ™ ‰J

? Œ Œ

‰™

Vln.

≈Œ

œ bœ.

j ° b œœ ‰ ‰ ‰ Œ ™ & bœ >œ

sf

b œ.

3

3

sempre f

. bœ œ

Ϫ

œnœ

≈ Œ

b >œ. ≈ R 87

>œ™™ Œ™

œ™ ¿¿¿>¿¿¿ ææJ ≈ ≈ R ‰ Œ™

ŠΠsempre f 3

7 8

Ϊ

n >œ ‰ ≈ #œœR Œ

Œ

sf

arco

‰ nœ

gliss.

sf

Œ

Vc.

> œ œœœ J ≈Œ

‰bœj ‰ œ gliss. #œ. j >œ sf

>6 6 ™ œJ œ™ J

≈Œ

>œ œ ‰ bœœ ‰ Œ J

sempre f

j Œ™ b œ.

7 8

Ϊ

Œ

pizz. b œj œ bœ Œ >œ

b œj ‰ ‰ bœœ Œ >œ

Œ

>œ œ ™™ œ œ J J

sempre f arco

? ¢ Ó

sempre f

> 7 Œ # œœ ‰Œ ‰ Œ 8 J

j gliss. #œ

> ˙

sf

f

3

gliss.

sempre f

f

Ϊ

‰ #œ

7 8

Ó

b >œ 7 Œ Œ ‰ œ‰ Œ 8 J

pizz.

œbœ

∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏

Qan.

‰ >œ œ

3

3

>œ œœ Œ b œ ≈‰ Œ & R

Œ

f

n >œ œ. . œ. œ ‰ ‰™ R ‰

& Ó

j b œ.

11 ss.#œj ‰ Ó 8 œgli . >

3

79

arco

∏∏∏∏∏

Vln.

b >œ ‰ œJ ‰

° 7 Œ Œ &8

sempre f

∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏

Qan.

n >œ 7 œ & 8 #œR ≈‰ ‰

b>œ. ‰ 7 Ó ‰ J œ> œ. 8 sempre f > œ œ œ 7 #nœœœ ® 8 R ≈‰ ‰ Ó

>. ‰ ‰ bœJ ‰ Œ

œ. ≈ ‰ j R œ bœ.

∏∏∏∏∏

Tbn.

?7 Ó 8

‰ Œ™

7 8

> 3 œœ ‰bœj ‰ ‰ ™œj œR œ >œ n œ

sempre f

Œ

≈Œ


83

>œ. J

‰ 44 Ó

j ° b œœ & bœ œ

œj ‰ ≈ œœ ≈ ‰ Œ œ

∏∏∏∏∏

pizz.

¢

?

> nœ œ œbœ œ œ R ≈‰ Œ ‰ J

Œ

‰ 44 Ó

Œ

4Ó 4

>œ œ bœœ J

4 Ϊ 4

b œj œ bœ ‰ >œ

∏∏∏∏∏∏∏

n >œ œ & #œJ

Qan.

Vc.

œ #œ œ # œ

>6 6 ‰ ‰ ≈œ œ R >œ œ ‰ ‰ bœœ ‰ Œ J

?

Tbn.

Vln.

‰ ‰

&

Cl.

>œ™ ≈J

∏∏∏∏∏∏∏

>œ œ. œ

14

molto rubato (q = ca. 54)

>6 6 ‰ œ œ J ‰ Œ

‰ Œ

arco

>œ œ J

‰ ‰

>œ œ ≈ œR œ

‰ 44

Œ

Œ >œ ≈œ

b b ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ U U 7 . . 11 Œ ® ≈Œ Œ ® ≈‰ Œ 8 &8 œ œ™™ œbœ œ™ œ œ™™ œ œ œ. bœ nœ bœ œ

j ≈ŒU Œ ≈ r œ™ œ ˙

? 11 Œ ≈ r 8 œ ˙

r ≈‰ U Œ 87 œ.

pp

arco

Vln.

° 11 Œ ≈ r &8 œœ ˙˙ pp arco

Vc.

? 11 r ¢ 8 Œ ≈ bœœ ˙˙ pp

j ≈ŒU Œ ≈ r b œœ ™™ n œœ ˙˙ pp

U U j r nœœ ™™ ≈Œ Œ ≈ bœœ ˙˙ pp

œ œœ œ

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

œ™ n˙ œœ ™™ ≈Œ Œ ≈ #˙˙ œ™ >˙

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

œ œœ œ

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

Qan.

n˙ 11 # & 8 Œ ≈ ˙˙ >˙ p

11 8 11 8

Ÿ~~~~ ‰ j ≈Ó j # œ ™

11 8

5 8

j œ. Œ >

Ó

5 8

sf

sf

r ≈‰ U 7 bœœ Œ 8 Œ ™ .

11 8

pizz. œœ j ‰ ‰ R bœœ Œ >

ÍÍÍ >œ ™ ‰ ™ J ‰ 58

œ U ÍÍÍÍÍ œœ≈‰ Œ 87 Œ ≈n>œ œ™ ≈Œ ‰ ÍÍ œœ RJ #œ .

7 r ≈‰ U œ Œ 8 œ.

Œ

#œ sf

pp

Tbn.

11 8

r bœ œ bœ ≈ ‰ Ó >œ

86

Cl.

6 œ≈‰ Œ R >œ œ R ≈‰ Ó

Œ

sf

sf pizz.

‰ ™bbœœr ‰ 58

Ó

sf

pizz.

b>œ œ ≈Œ Œ

≈ œr Ó œ sf

5 8


15

q = 60

U ∑

5 &8

Cl.

4 4

Ϫ

œ J

pp

Tbn.

-

U ∑

5 &8

Qan.

4 j ‰ 4œ

4 4 . 4 Oœ 4

U ∑

Vc.

?5 ¢ 8 b>œ œ p

93

&

Cl.

3

sf

p

>3r œœœœœ ≈

- - -

3

œœ>œœœ ‰ R ≈‰ ‰ J

-

‰ Ó

Œ

Ó

˙

p

sf

3

sf

Oœ. Oœ™™ J

legno batt.

3

p

Œ

secco

3

arco

° 5 &8

Ó

- J

mp

Vln.

Œ

∏∏∏∏

U ∑

?5 8

∏∏∏∏

90

r œœœ j bœ. ≈ œ. 3

pp

arco

U ≈ ‰ Œ

4 4

Œ

# Oœ Oœ ™™ J

Ϊ

Ó

œ

p

# œ. # œ. ‰ R R ≈≈‰ Œ

#œ. ™ #œ. ™ ‰ J ‰ ≈ RÔ Œ

3

3

#œ. #œ. R ≈‰ J ‰ ‰

3

#œ. ≈ ‰ œ. ‰ ‰ R J

Ó

3

3

mp

?

Tbn.

b œ. j ‰ ≈ R‰ œ. 3

b œ. œ. œ. ≈ ™ RÔ ‰ bœr ≈ ≈bœr ‰ R ≈‰ ‰ R ≈‰ j ‰ . . œ. 3

# œ. ‰ R ≈‰ œ. j ‰

Ó

3

mp

&

Qan.

sf Vln.

° &

Ó

Vc.

?

Ó

¢

p

r >r - œœ -≈ ‰ œœœ ≈‰ ≈ 3 ‰ Œ œJ arco

Ϊ

Oœ J

n œO.

j ‰ Oœ .

J

sf p - - - - - - - œœ>œœœ - - - - - R ≈‰ J J ‰ ≈ R ≈R 3

3

Oœ Oœ. ≈Œ

3

3

3

3

Ó

3

œO

œO œO. œO.

Ó

sf

> œœœœœ

∏∏∏∏

sf 3

∏∏∏∏∏

p

>r 3 œœœœœ -j ≈‰ ‰ œ™

∏∏∏∏

∏∏∏∏

sf

p

≈‰ J


e = 120

16

Ÿ~~~~ # ‰ & œJ ™ ≈‰ Ó

96

Cl.

6 4

pp

œ™ ? ‰ J ≈‰ Ó

Tbn.

b œ. œ. ™ bœ. # œ. . ™ RÔ ‰ ≈ ™œR‰ bœ. ‰ 46 ≈ Ô œ.

pp

& 3

≈‰

3

¿¿>¿¿¿

3

¿¿>¿¿¿

≈‰

3

¿¿>¿¿¿ œ n œ œ nœ nœ œ ≈‰ R ≈ bœ #œ œ ‰ ‰ œ‰ #œ ‰ 46 œ 3

∏∏∏∏

≈ ≈ ≈

3

¿¿>¿¿¿

∏∏∏∏

¿¿>¿¿¿

∏∏∏∏

¿¿>¿¿¿

∏∏∏∏

¿¿>¿¿¿

∏∏∏∏

¿¿>¿¿¿

∏∏∏∏ ∏∏∏∏ ∏∏∏∏

- - - -™ - - - - Qan.

3

mf 3

f secco

Vln.

Vc.

° &

¢

Cl.

j œœ œœ œœ ‰ ∑ ..

? Œ bO œ

99

6 &4

b œ. mf

œ.

3

≈ ™ Kr‰ œ b œ. ™ . b œ.

Kr œ. ‰

≈™

3

Œ

r ≈œ . œ™ œ. .

6 4

6 4

œ. ad lib. 4 4

3

Tbn.

?6 4

L 4U 4

c U

L U

3

Qan.

3

∏∏∏∏

œœ>œœœ ¿¿>¿¿¿ ‰ R≈ ‰ ≈ R‰

∏∏∏∏

¿¿>¿¿¿ ≈‰ R ≈ ‰

∏∏∏∏

¿¿>¿¿¿

∏∏∏∏

¿¿>¿¿¿

∏∏∏∏

œœ>œœœ ≈‰ ≈ R‰

∏∏∏∏

¿¿>¿¿¿

∏∏∏∏

∏∏∏∏

¿¿>¿¿¿ 6 ≈ &4

3

4 4

3

3

Ϟ

œ™û bœ ‰ ™ #œû ≈ Jû

f

Vln.

° 6 Ó &4

œ

pizz.

œ

œ R ≈œ ‰

œ

œ R ≈ 44

bœ bœ œ ≈ ≈ œR 44

mf

Vc.

?6 ¢ 4 Ó

pizz.

œ mf

bœ ≈ œ ‰

≈ nœ


17 a tempo (q = ca. 60)

3

#œ.

Qan.

Vln.

° &

3

3

¢

?

‰‰

&

Cl.

œ.

3

# œ.

#œ. ™ œ #™ œR. . ≈ Ô‰

≈ ™ nœ. ‰ . RÔ nœ

œ œ ‰ #œœ J J

b œ.

3

™ Kr‰ ≈ ™ nœKr‰ ≈ . b œ. ™ œ. b œ.

? ‰

Tbn.

œ.

# œ. . bœ. ‰ R ≈ ‰ R ≈ œbœ. ™

b œ. ‰

bœ. ‰

3

3

3

œ bœ ‰ R

j œ œ

j ≈ bœr Œ œ œ mp

œ.

3

b œ.

œ ≈ œR ‰ ≈

mp

‰ ‰

3

œ.

¿¿>¿¿¿ R ≈‰

3

104

¿¿>¿¿¿ R≈

3

3

Vc.

œœ>œœœ ¿¿>¿¿¿ ‰™ R ‰ R ≈ ‰ 3

∏∏∏∏

¿¿>¿¿¿ ¿¿>¿¿¿ R ≈ ‰ R ≈‰

∏∏∏∏

¿¿>¿¿¿ R≈ ‰

∏∏∏∏

œœ>œœœ R‰

∏∏∏∏

¿¿>¿¿¿ R ≈‰ ™

∏∏∏∏

¿¿>¿¿¿ R≈

∏∏∏∏

#œû & ‰ ™ œû ≈ J Œ b œû “‘

¿¿>¿¿¿ R≈

∏∏∏∏

3

. ≈ ™ œRÔ‰ nœ. ‰

3

mf

∏∏∏∏

Tbn.

Ó

∏∏∏∏

? ?Œ

b œ.

mf

b œ.

. œ. # œRÔ ≈™ ‰

# œ. ™

3

. ‰ œr ≈ ‰ r ≈ œ œ™ . . . bœ b œ.

∏∏∏∏

&

Cl.

b œ.

∏∏∏∏

101

Ÿ~~~ 3 . 7 # œ ‰ 8 ‰ j ‰ ‰ J ‰ œJ ≈ œR 58 b œ. œ. pp

. œ™ . .œ ≈ ‰ 7 ‰ ‰3 j ‰ Ó n œ r≈ 8 nœ. bœ. R œ. pp

5 8

3

mf

nœ œ nœ œ œ œ œ œ # œ # œ ‰ ‰ ‰ b œ ‰ œ & œ 3

Qan.

Vln.

° &

pp

œ œ ‰ œJ ‰ ‰ #œJ ‰ 3

mf

Vc.

¢

?

. 7 8 æœ œJ ‰ ‰ œJ ‰ Œ æ

Œ

j ‰ bœj œ œ mf

œœ œ 7 ™ ≈ b œ‰ 8Œ J R

5 8

3

legno batt.

‰ bœj bœ. j ‰ 58 . pp

legno batt. j 7 ‰ œœ ‰ 8 j ‰ nœj Œ œ. . pp

‰ œj 58 .


18 107

Cl.

5 œ & 8 #œ

œ # œ n œ œ œ.

3

9 Ϊ 8

≈‰ Œ

# œ. nœ. n œ œ

6

œ #œ. œ œ

3

#œ. ‰ ‰ j ‰ 10 8 J œ.

7 8 Ϫ

pp

ppp

Tbn.

3

?5 8

. 9 ‰ œj ‰ œJ ‰ ‰ bœ ‰ ‰ 8 . œ. . 3

7 8 Ϊ

j 3 10 œ. ‰ ‰ 8

Œ

pp

pp 3

Qan.

Vln.

5 &8

9 8

arco

legno balz.

° 5 &8

œ #œ. ‰ ‰ æ J ‰

9‰ æ 8 b œæ

7 ≈ œ ‰ ‰ Œ ‰ œj œææ 8 R .

legno batt.

3

sul pont. ‰ œnœ 87 ‰ æœ ‰ ‰ œ. nœj ‰ 10 8 J . æJ

pp 3

p

10 8

legno balz.

Vc.

?5 ¢ 8‰

110

Cl.

10 & 8 Ϊ

œ 9 ææ 8

j ‰ Œ œ.

n œ.

legno batt.

æ œæ

Œ

p

‰ ‰

p

7 8 œj Œ . pp

10 j bœ. ‰ ‰ œj 8 .

3

#œ. ‰ ‰ j ‰ 11 Œ ™ 8 J œ. 3

7 8 #œ ™

≈™ K n œ. ™ #œ. b œr ˙

pp

3 ‰ ‰ bœ. ‰ ‰ j ‰ Œ J #œ.

b œ. Tbn.

? 10 Œ ™ 8

. bœ. ≈ œR Œ

Œ

7 8 Ϊ

j ‰3 ‰ 11 Œ ™ nœ. 8

Œ

pp

3

Qan.

10 &8

Ϊ

. 7 œ 8 ≈ R ‰ ‰ Œ ‰ bœJ æœ æ pp

11 Œ ™ 8

‰ ‰ Œ

3

‰ œj ‰ ‰ Œ . 3 ‰ œj œææ .

Œ

3

pizz.

Vln.

° 10 Œ ™ &8

œœ œ ‰ J ‰ ≈#œR Œ

arco sul pont.

Œ

3

mf

Vc.

‰ ‰

Ϊ

œ. œ. ‰ Œ

pp pizz.

? 10 ™ ¢ 8 Œ

legno batt.

. j 7 11 nœ 8 ‰ ææJ ‰ ‰ #œJ œ. ‰ 8 Œ ™

j nœ mf

legno batt.

Œ

Œ

7 j 8 œ. Œ pp

j 11 bœ. ‰ ‰ #œj 8 Œ .

j ‰ œj ‰ ‰ ‰ #œj Œ . œ. .


19 3

113

Cl.

& Ϊ

Œ

j j œ. œ.

. Œ 44 Œ Œ #œJ ‰ Œ #œj

Œ

r œ. ≈ ‰ Œ

Œ

#œ œ J R ≈‰ Œ 3

con sord.

Tbn.

?

4 Œ )™ 4 ˙™ pp

Qan.

&

4Ó 4

∑ ‰ ≈#œR œJû ‰ Œ

Œ

Ó

sf

Vln.

3

arco sul pont.

° Œ™ &

7

‰ ‰ Œ 44 Œ Œ Œ j œ œ œ b œ œ # œ œn œ .

Ϊ

ppp

Vc.

? j ™ ¢ œj ‰ œ. Œ .

Π44

Ϊ

116

Cl.

Tbn.

pizz.

‰ bœ. ≈ Œ R

pp

Œ

7

& Ó

‰ r≈ ‰ ‰ Œ # œ.

6™ ? œ™

j b¿

‰ ™ r Œ Œ ‰ œj 118 #œ.

b¿ ¿n¿n¿ ¿ b ¿ ¿ ‰ Ó . ppp

‰ Ó

≈bœr ‰ Ó .

pp

11 8

sfp

Qan.

& Ó

‰ r≈ ‰ ‰ œ. arco

Vln.

pizz.

° ≈ & j #œ œ œ œ ™ œ™ . . 3

‰ ™ r Œ Œ ‰ j 118 œ. œ

‰ ‰ œJ ‰ ≈

œ R

œ #œ R n œ ‰ ‰ ≈ J ‰ ≈R

11 8

11 8

3

3

pp

œœo J Œ™

arco

Vc.

? ™ ¢ Œ

pp

pizz.

œ ‰ r ≈ ‰ ≈ R ≈™ œ 3

œ œ RÔ ‰ ≈ ™ RÔ ‰

bœ ‰ J ‰ 3


20

3

119

Cl.

11 & 8 Ϫ

œ

Tbn.

? 11 Œ ™ 8

Ϊ

3 j œj ˙ 4 ‰ ‰ j ‰ ‰ ‰ Œ Œ œ. 4 nœ.

Œ

3 . ‰ œj ‰ ‰ ‰ ‰ 44 Œ œJ ‰ Ó .

pp

Qan.

Vln.

° 11 Œ ™ &8

æ ‰ ‰ Œ ‰ œ. j œæ ‰ ‰ 44 Ó

Ó

‰ ‰ œr ≈ ‰ Ó™ .

j bœ ≈bœR #œû Œ

Œ

legno batt.

j r bœ ≈ œ ‰ Œ

Ϊ

‰ ‰™

pp

3

11 & 8 Ϊ

Ó

? 11 j ™ ¢ 8 ‰ ‰ œj ‰ œ ‰ Œ

& ≈bœj™ œ ™

Cl.

‰Œ

Œ

4 4

?

Ϫ

& Ó

Qan.

‰Ó

Œ

#œ Œ J‰Œ ‰ Œ

3

U ‰Ó œ™

œ ‰J Œ

Œ #œ Œ

Œ

nœ #œ U ˙™ J‰ œ Œ ‰J

ppp

U ∑

œ nU œ™ ™‰ R bœ ™ ‰ Ó

3

˙û

pp

Œ

U ∑

3

3

ppp

Tbn.

œ

3

legno batt.

123

‰ Ó

3

pp

Vc.

Ϫ

Ó

bœ Œ Œ ‰J‰ Œ

‰ œr ≈Œ .

4ΠΠΠ4

j Ϫ

U ∑

U ∑

ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ U nU œ n ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ˙ ˙ U ‰ j ‰ ™ œ ≈ ‰ ≈ œ ≈‰ J b˙ Ó #˙ ∑ û n œû û ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ 3 ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ

Vln.

° &

U ∑

U ∑

U ∑

Vc.

?

U ∑

U ∑

U ∑

¢


The work was commissioned by Feststepiele Maerzmusik in 2013. It is based on the melodic as well as rhythmic elaboration of two lullabies. On the one hand Mahammads Komposition Bahallillak Bahallillak â&#x20AC;&#x201C; seven camels will I load for you, with pistachions and Hazelnutes, well known to every Arabic child in the Middle East. On the other hand the, Unterm kinds vigele stejt a goldn cigele from the compilation ÂŤYidische Folks-LiderÂť of Moshe Beregovski und Itzik Fefer from the year 1938. During the process of exploration of two interconnected sount systems specific quasi-improvisational fields immerge, which display intonation- and performancerelated characteristics of the two cultures.


"Tahlila" Two Lullibies for Abraham