Issuu on Google+

“Odhikar nhoi utramni punn kornneamni dakhounk zai”. Austin O’malley

Vol 79, No 36 September 8, 2012 | 16 Pages | Annual Subscription by Post Rs. 230/- Foreign (Airmail) Rs.2000/-

Registration No. G-2/RNP/GOA/22/2011-12

Licensed to post without Pre-payment at Pilar on Thursday or Friday

LPG asloleank kerosin mellchench nam Stanley Vaz |VIP

Vailankanni Saibinnichea rupkarachi vost zhaddachea mullant SANGUEM:

PONNJE: Kendr sorkaran

Gõyank zavpi kerosin ‘quoata-nt’ koslich vadd korunk naslolean, xekim nagri purvotto (civil supplies) khatean ‘Gas connections aslolea ghatanim kerosinacho purvotto puray toren thamboila. Zalear ‘Gas connections’ naslole je sumar 1 lak 23 hozar lok zanche kodde rexen karddam asat, tankam jem dor mhoineank 5 litter kerosin Gõyant je fokt kerosinacher patyevn aslole nagrik khupuch chintest zaleat mhonnpachi kherit mahiti V.Ixtt potrkaran ektthailea. Parrikar sorkar sodrer yenvche adim kendr sorkara koddlean Gõy rajea khatir dor mhoineank 1600 kilo litter ‘subsidy’ molan melltalem. Gõyant LPG aslolea 2 lak odik lokam kodde rexen karddam asat, zalear 1 lak 23 hozar rexen karddam asloleam kodd LPG na. Puray Gõyant ekunn 3 lak 52 hozar lok rexen karddam aslole asat. Gõyant BJP sorkar 9 Mars

` 5/-

2012 hea disa sodrer ailem. Gõyant zalolea venchnnukanche nikal 6 Mars 2012 hea disa jahir zale. 7 Mars 2012 hea disa kendr sorkaran Gõy rajeak ek odhikrut potr phattovn, Gõycho kerosin “quota-zo 1600 kilo litter itlo aslo, to denvon 436 kilo litter itlo kelo. Hem oxem ghoddonk haka ‘co-incident’ mhonnpacho vo venchnnukanchea nikalancho porinnam? Hea prosnachi zap konnkuch mellonam. Hem oxem avchit ghoddpa fattleam karann mukhel montri Manohar Parrikaran zannovn

ghevpak proytn kele, tedna, kendriya montri Sharad Pawar-an sanglem. Gõyant LPG asloleanchi sonkhea sod’deak 4 lak zalea ani ti dispottim vaddot asa. Rexen karddam asloleancho ankddo Gõyant 3 lak 52 hozar itlo asa. Kendr sorkarachea nema pormonnem, hea fuddem LPG asloleank kerosin divpak xokeo zanvchenam. Hem oxem okosmat ghoddlolean Gõychea sorkarachi borich sandoll zali. Hea adim LPG asloleank rexen karddacher mhoineank 3 litter ani nasloleank 5 litter kerosinachi purvonn zatali.  P5

Hea disamni Madras Vailankamni Saibinnichea novenank ani festak hozarami lok veta, zaito Gõychoi lok thoim vetat. Sogllea lokachea monant hea disamni Valikannicho rupkar riglolo asa. Sanguenchea Dapodem-Bhatti hea kheddea ganvant ek vichitr vost disti poddlea. Eka vhallache degek eka sukolea zhaddachea mullacher Vailankanni Saibinnicho rupkara sarkhi ek vost disti poddli mhonn Ran Khateacho rakhonndar Abhijit Misal sangta. Poili ti vost taka zogzogta ti disti poddli. To tem kitem kai mhonn sorlo tedna taka Vailankamni Saibinnicho rupkar dislo mhonn Abhijit sangta. Apunn ranacho rakhonndar aslololean zaitech pavtti ranant vetam ponn osli vost hanvem kednach polleunk na mhonnta. Thoim lagim vochun te vostuk hanvem hat lailo zalear ti vost menna (wax) sarkho podart dislo mhonn to sangta. Uprant hanvem mhojea vhoddilank gomoilem. Itlean hi ranantli khobor ganvant viz koso soglleank pavli. Bhatti ganvcho ani her lok tea zagear vochun vati pettoilea ani fulam ghalim. Anik ojeap mhonnlear to vost fattlea Brestara thavn vaddunk laglea mhonntat. Khorem mhonnlear dor disa to vost vaddta ani vhoddli dista mhonn sangtat. “hanv zaite pavtti ranant vetam punn kednach tosli vost zhaddak lagun asloli polleunk na

mhonn ganvcho Jairam Gaonkar sangta. Hi novlanchi khobor aikun Sangunecho Dean Fr. Agapito Cunha ani Vaddencho Vigar Fr. Tadeo D’Silva Setembrache 4ter sokallim t vost polleunk gele. “ Te vostcho rupkar Vailankamni Saibinnicho nhoi ponn sarkhoch Piedad Saibinnicho, tichea hatant Ballok Jezu aslolo dista mhonn Fr. Silvan sanglem. Ti vost Milagrichi vo Soimbik zaum tea vixim sangpachem tannem nakarun, lokak tancho bhavarth thir samballunk maglem. Soimbik ghoddnni vo milagr zal’lea khatir chovkoxi korunk Goyche Igorjent karyapod’dot (procedure) dilea mhonn Fr. Tadeo Silvan sanglem. TOI

Rajki mon’xam khatir Xikpi bhurgeank adlench ‘mid-day meal’ Pap Saib magta Stanley Vaz | VIP

PONNJE: Gõyant aslolea is-

VATICAN: Setembrachea

mhoineant Benedikt XVI Pap Saib sonvsarantlea rajkornnoram (politicians) khatir toxench soglleam poros durboll Povitr Sobham khatir magta ani magunk laita. Magnneanchea Prexitayen (Apostleship) Setembrachea mhoinea khatir Pap Saibachim intensavam jahir keleant. Pap Saibachem samanya intensanv mhonnlear sogllea raj kornnareamni sodanch promannikponnan, moryadin ani sotachea mogan apleo kornneo korunk ani misionari intensanv mhonn-

lear Kristi Somudayamni soglleam gorib Povitr Sobhank yeradara xivay misionar padre mafrink ani lovkikant dhaddunk toyar asum ani durboll Povitr Sobhank adar dium. ZENIT

kolamni xikpi bhurgeank fuddle don mhoine meren adlench sovay ani unnea dorjeachem ‘mid-day meal’ (modlea vellachem jevonn) favo zatolem oxem xikxonn khatea koddlean spoxtt zalam. Xikpi bhurgeam khatir aslole modlea vellachea jevnnache he yevzonnent koslench sudharop korinastana yevzonnecho mudot-kall Novembr meren vaddoila oxi kherit khobor V.Ixtt potrkaran xikxonn khateantlen ektthailea. ‘Mid-day meal’ yevzonnecho kontrad 31 Agostak somplo. Sorkaran he yevzonnent vhoddlo

bodol ghoddun haddpacho bhorvanso ugtailolo. Punn sod’deak koslech torechi sudharnna korinastna xikxonn khatean hea adleach ap-vavurpi pongddank (self-help groups) mudot-kall vaddovn dilea hache adim,

mhonnge Mai mhoinneant heach konttadorancho mudot-kall tin mhoine vaddovn dilolo. “Mid-day meals’ yevzonne khala xikpeank dud, kellim ditole oxem hea adim sorkaran jahir kelolem. 

P5


2



Amchem Dhoronn Tumche Vichar

September 8, 2012 Vauraddeancho Ixtt 

OGRLEKH Chodd poixe korche axen, Chodd vostu ibadd zatat. Veta thoim ‘waste – waste’ mhonnlolem aikotanv. Ho proxn koso suttavo korcho hacheruch vichar chodd, punn unnem ‘action’ zata.

Vostuncho ani kolecho ibadd zaina toslo itihas yeuncho Konknnintlean ‘waste’ hea utracho vapor vaddot asa. Sabar vostu ani jinsanvar vonospoti ibadd zata tacher amcho fokot vichar vaddloloch dista. Potrancher ibadd zal’lea vostuncheo khobrô yetat. Ibadd zaupachem bond zalear chodd khobrô amkam aikunk mellonant. He poristhitin amchem rajkaronn kitem korta? Dhormik, somajik ani xikxonnik songhottnnam ho proxn koso suttavo korta tacher konnachem lokx asa? ‘Waste’ Udkacho. Udok ibadd zaupachem khup vaddlam. Nhoich piyevpachea udkacho punn pavsachea udkacho ibadd zait asa. Public udok vhanvun ibadd zata Ibadd korpachi tem ami polletanv. Amkam adhunik kallachi chal udkachi motti tutt asa tori astana, udkacho ‘waste’ zalea. Fuddli pinddka zaina zaunk amche nirnnoy chodd disonant. ti apli sonskrutay Apnnak udok mell’lear mhunnona zalea puro. puro. Oslem amkam mon aslear udkacho ibadd Ibadd korunk aplo zavpacho proxn kosoch hok’k atam nagrik suttavo zauncho na. Kaide puro na, punn sodunk lagtolo. Ojap kelearuch odik korun ek-mon rochunk mhunnllear amchem goroz asa. Halinch Gõyant 100 inchi paus poddlo xikxonn, rajkaronn, mhunn amchi khuxalkay porgottli. Punn hem udok dhormik totvam, samballun dovorpak ami kaide amkam oslea kitlexe upay ghetleat? Udkacho ibadd zata xevottak pavoitat toxich udkachi chori vaddta. Hem vichitr dista. Udkachim billam vaddtat ani udkachi chori-i vaddta. Hacher nodor ghaltolo azun konn na. Kadamba Razanchi rajvottki choltali tedna, ‘water reservoir’ udok samballun dovorpacheo suvatô aspachi pod’dot kel’li asli. Tich pod’dot Purtugezamni bodol’li na. Punn aiz Gõyche zomnicho valor itlo vaddla, ki ami poixank lagun jem zantteamni vhodde zannvayen samball’lolem ‘water reservoirs’ sarkem daiz vikhunk sodtanv. Lokacho tallo konnacheach kanar sadovna. Punn tujea hatar ek/don hozar poddlear, ogeponnachim kamam kortanv. Osle poristhiticher ami pavleanv. Zaiteo vostu amkam ‘waste’ zatat teo disti poddtat. Jevonn ‘waste’, xikxonn ‘waste’, ‘resource waste’, ‘mining waste’, ‘electricity waste’, poixancho ‘waste’, ‘public’ suvatancho ‘waste’, ‘time waste’, monis ‘waste’, adi, osleo khobro vaddta. Hacher konn lokx ghaltolo? Hem aikunk dukh dista. Punn zaitim asat, tim azun ibadd zaina zaunk favo te upay ghetat. Oslea lokachi sonkhya, vaddunk magtanv. Punn itlench puro na. Zoxem ami svotacheo zaiteo vostu ibadd zaupacheo vattaitanv, toxench amchea somazan ani songhottnnamni hench mon asunk upay gheunk aichea kallak avhan. Aichea kallar ‘waste management’ ‘headline’ utor zalam. Punn ‘waste management’-achea nanvan choddxem kainch zaina oxem dista. Amchea dolleam add ‘waste’ kaddun uddoilear ‘waste management’ zaina. Oslem pixeponn Gõyant cholta. Ponnje xarant bhitor sortana, tuka ‘garbage dumps’ disti poddona punn kusul’li ghann yeta. Hakach lagun tujea ghorant thaun, ganvant, xallamni ani iskolamni, toxench sorkari songhottnnamni koxe porim kochro unno korum yea te vixim koddok nirnnoy gheunk avhan asa. Nhoich kochreacho ani udkacho bogor her torecho kochro unno korunk amche mukhar ek avhan asa.

VACHPI BOROYTAT

Konknni koxi voir sortoli? Amcho Gõycho CM, bab Parrikar mhunnta, Bhas mog korpa khatir asta zhogddim nhoi. Gõyant Konknni bhaxek lagon zhogddim kortat konn? Ami Niz Gõykar, Konknni amchim Gõychi maim bhas zalear te bhaxek lagon zhogddim koslim? Kitloch temp zalo azun Konknni bhaxechi udorgot zaunk na, haka guneanvkari konn? Romi lipientli Konknni, zaitoch lok vapurtat tacher sorkar kiteak nodor dovrina? Ami Gõychem sudarop korche khatir toxech amchea kama khatir MLA vichun kaddtat. Te nivddun ietoch aploch potong gheun khelltat, ani vinchun kaddlole porjek

toxench Gõyche zomnir zolmolole matiek ani Konknni avoik visortat, Elisanvam poilim Konknni bhaxen vhoddlim vhoddlim bhaxonnam ditat, hodd’ddem bhair kaddun apunn Konknni ulovpi niz Gõykar mhunn sangtat, uprant nivdun ietoch Konknni bhaxek visortat. Nivddun ailolole 40 Amdar porje mukhar ube ravon amche maim bhaxen soput ghevpacho vell ietoch fokot 7 zannamni Konknni bhaxen soput ghetlo, ani 33 zannamni mauxechea toxench mauxe bhoinnichea kapddak dhorun soput ghetlo. He 33 zann konn? Gõykar nhoi? Amche maim bhaxek Konknnik kiteak te visorle? oslea

vellar Konknni bhas voir sortoli koxi? Bhas mhunntat ti mog korpa khatir asta zhogddim nhoi tedna tumich Konknnik ghat kortat tor bhasxecho mog koso urtolo? Amchea odhikareamni poilim vaurunk zai Konknni bhas fuddem vhoronk punn tumich Konknni bhaxek fatt kortat zalear tika voir kaddunk rosto dakhoitolo konn? Mhaka dista ami fokot uloitat asa mhunn tondd...amcheach hatamni ami kaddleat fondd...sorkar amkam fonddant ghalun,kallem korunk sodta mon, oxem hanven boroilam mhunn mhojer korinakat vankhddem sondd. Teddy Teodosio Rodrigues Vaddem Sanguem

Xikpeank moryadichem xikxonn gorjechem Halinchea kallar xikpeam modem zaiteo vaitt ghoddnneo zaunk pavtt tem ami vachtanv ani polletanv. Hem ghoddonk pavta, poile svater amchea ghoramni bhurgeank bori dekh rit xikoitolo unno zala. Avoybapuy ofisamni nokreo kortat, tankam aplea bhurgeam kodde ulovpak vell mellona. Tanchem sukh dukh aikunk fursot mellona. Hem bhurgeanch vorvim ugtem zata. Kaim bhurge avoybapayk kitem sangtolo zalear tinch dogaim kamak thavn late ghora pavtat, mhonntoch hanvem anik kitem sangchem, oxem mhonnlolem bhurgeachea tonddantlean hanvem aikolem.

Khorench, amkam tori adim avoy ghora bhurgeanchem ghorchem korunk astali. Ponn atam kall bodol’la. Vegllich poristhiti upraslea. Dekhun amchea kolejichea ani iskolanchea karbhareamni ek tori ‘councilling’ korpacho monis dovrunk zai. Ho chodd korun borem xist samballtolo, bori budh ditolo, zannvayecho ani somjikayecho asunk goroz. Tech porim bhurgeank lingi vollokh dilear bori, nator bhurgim soglleo vankddeoch vostu xikunk pavtat. Moryad ibadpacheo kornneo atam chodd vaddunk pavtat. Hacher xikxonn khateanui lokx ghalchem mhonn mhoji suchovnni. C. Lobo, Sangolda

Dusreanchem xikum-ia Fattlea V. Ixttacher Almir de Souza Belgium desant kitem onnbhovlam ani pollelam tachi khobor sangta ti vachun amkam ek lisanv koxem vachunk borem dislem. Khorench amchea desant zatat tosleo vaitt ghoddnneo titleo zainant. Mhonnlear rosteancher sunnim, dukor, gorvam assonant; tea ganvamni monzati nant mhonn konnech somzunchem nhoi. Soglle kodden sogllem asa. Ponn apaplea zagear dovortat. Zaite

pavtti bhaile des bore, thoim itlem nitoll titlem nitoll mhonn ami sanglolem aikotanv ani murgott’tanv. Tem oxem borem zaunk koslem karonn vo konn toxem korunk vavurtat tem ami vollkhunk zai. Belgium desant borim borim sunnim asat, gorvam xelliyo asat, ponn hem sogllem tea-tea zagear asta. Amchim gorvam disa toxim ratchim rosteancher asat; konn tankam rakhnno na. Kitle pavtti obsoeg zaun lok dukhovla,

hospitalamni pavla tori hachi konnuch porva korina. Hem konnem manddavollir ghalchem? Dusrean nhoi, hanvench, dor eklean tem korchi goroz, mhojea sunneak rostear vochona zaunk bandun ghalchem, mhojea gorvank hanvench rakhchim vo rakhnno dovorcho. Soglleamni ap-apli zababdari pall’li zalear ganv ani des manddavollir choltolo. Joaquim Fernandes, Mhapsa

ULOILEAR PATOK

‘Seats reserved’ fokot nanvachem Feroz F| VIP

Amkam bus-in provas kortana, ‘seat reserved for ladies, seats reserved for senior citizens, seats reserved for handicap’, adi, oxem boroil’leo boska distat. Punn zaite pavtti tancher favo naslolo lok boslolo

asta. Bailechea ‘seat’-ar dadlo boslolo asa zalear, bail ailear thoimcho konn uttona tem polleunk mellta. Toxench Senior Citizens vo zantto monis poryan bosint aslear taka bosunk bhov thoddim suvat ditat. Osle zage sorkaran ‘reserve’

VAURADDEANCHO IXTT registered with RNI 37805/62. Printed and Published by Fr Stephen Dias sfx on behalf of Xaverian Publication Society at Pilar Goa 403 203 Tel: 0832 2218562 and Printed at M/s Elegant Offset Printers, D2-31, Tivim Industrial Estate, Karaswada Mapusa Goa. Editor: Fr Feroz Fernandes sfx, Telephone/ Advertising Dept. 0832 2219091, Email: ixttnew@gmail.com. For online edition log on to www.v-ixtt.com Disclaimer: Except for the editorial above, articles and letters in Vauraddeancho Ixtt represent the views of the concerned authors, and do not necessarily reflect the views of the Vauraddeancho Ixtt editor, publisher, and/or owners.

korun aplo kherit man nagrikam sovem dakhoila. Punn ami oslim ‘seats’ favo tea mon’xank dinanv tea vellar ami eke torechi onit kortanv. Osle onitik nhoich kaideanchem nennarponn punn amchem darunn kalliz dakhoitanv.

Tujem mot Faideachem Tumche vichar vo suchovnneo amkam dhaddat Ho Pot’to: V.Ixtt, Pilar Goa- 403 203 E-mail: ixttnew@gmail.com


Vauraddeancho Ixtt September 8, 2012

l



3

‘Laddli Laxmi’ vevharant, ankvar cheddvank faido PONNJE: Kala Akademin ghoddun haddlolea eka kherit karyavollint mukhel montri Xri. Manohar Parrikar ‘Laddli Laxmi’ ievzonne khal sumar 585 adar sodhtoleank ‘sanction’ chitti vantt’leo. Ti ievzonn vevharant ghalunk Goy serkaran tin benki—Bank of India, State Bank of India ani HDFC— vinchun kaddleat, oxem women and child development montri Xri. Dilip Parulekar-an sanglem. “Tim orz-potram (application forms) sumar tin benkinchea 164 fantteamni melltolim,” oxem tannem sanglem. Ievzonne pormonnem, 18 vorsanchea Goykar

LADDLI LAXMI YEVZONNE KHAL  Abrilachi 1, 2012 vorsa jea cheddvak 18 vorsam

bhortat, tachean te yevzonnecho labh gheum ieta. Toslea cheddvachea nanvan ‘fi xed deposit’ koso sorkar 1 lakh rupia ditolo ani logna somoyar tachean te poixe vaprunk zatat.  Abrilachi 1, 2012 vorsa 18 vorsam vhoir asloleam cheddvank logna somoyar sorkar 1 lakh rupia ditolo. Hi suvidha cheddvan 40 vorsam meren gheum ieta.  2012-2013 vorsak sorkaran sumar 150 krutt rupia ‘Laddli Laxmi’-che ievzonne khala sambhallun dovorleat.  Az meren sorkaran Goychea 40 motdarsonghamni sumar 14,000 orz-potram vanttlim. cheddvan (zolma tarikh Abrilache 1 tarik, 1994) aplea nanvan serkara koddlean 1 lakh rupianchi ‘fi xed deposit’ korun gheum ieta. Tichean te

poixe aplea logna somoyar kaddunk zatat. Abrilache 1, 2012 vorsa 18 vorsam vhoir asloleam cheddvank 1 lakh rupianchi ek ‘cheque’ logna somoyar

melltoli. Hi suvidha ankvar cheddvamni 40 vorsam meren gheum ieta. Rajeacho ‘sex ratio’ sudhraunche nodren, cheddvanche surokxe

Orisant char vorsam uprantui bhirant vosta BHUBNESHWAR: Orissantlea Khandamal zil’leant char vorsam adim Kristanvancher marekar maramari zaloli ani zaitem, padd zalem. Ponn uprant thoddem bhov sarkem kelem, dhonde suru kele ani ilemilem tharear poddunk laglem tori lokachea kallzant bhirant riglea ti azun vochunk na. bhov korun Kristanvam bhirantin jiyetat. 2007-2008 vorsa zal’le maramaarint 100 odik lok melo ani 50 hozar lok ghordar nastana urlo. Hozaramni lokachim ghoram nagoilim, 250 Igorzo ani iskolam, moddlim ani ulpailim. Sabar bailancher bolatkar kele tanche modem ek mad rasa. Thoddeanch guneavkarank dhorle ani urlole azun meklleponnim bhovtat. Jyotisen Paricha hea advogada pormannem 3 hozar odik tokrareo asat ponn tantleo fokot 823 tokrareo nond zaleat, 172 nitik ubeo zaleat 245 bhair uddoileat ani 245 chovkoxi zavnchi asa. Itlem asun fokot 86 tokrarinchi nit zalea. Mhojea ghorkarak marloleanchi nit korun azun kheast diunk na, oxem ek vidva sangta. Ekleakuch dhorun 7 vorsank bondkhonn taka soddoila. Hannem unchle nitisobhek vionvnni keli, don disam bhitor fians manddun mekklo kelo, oxem anik ekle ostren sanglem. Aniek ostori sangta: mhojea ghorkarachea khuneank fians diun soddoile, tannim mhaka bekddaili ani tokrar fattim kaddunk laili. Atam mhojea ganvant vochunk zaina. Thoim mhojem ghor ani zomin asa. Hanv disa voddeachem udarposonnon legun korunk zaina. Orissacho fuddari Manoj

Pradhanak guneavkari tharail’li, tacher add 14 tokrareao asleo tantleo 9 khunni. To tin mhoine bondkhonnint ravun atam suttlo. Apun koslech hinvsen na, apnnacher add tokrarep manddleat teo fottkireo mhonn sangta. “Amchea suamik Kristanvamni marla, svamichea mogan Kristanvank atak kela, tantun kainch vait na mhonnta. Svami Lakshmanda ganvcho guru also tacho khun Kristi Maoistamni kela mhonntat. Haka lagun Kristanvancaher maramari keli. Svamik marlolea aropant 7 Kristanvank bondkhonnint ghaleat. Sarkhi chovkoxi korinasta Kristanvank guneavkari keleat mhonn zaiteancho somoz asa. Azunui 10 hozar lok zollimmollim ximpoddla. 5 te 6 hozar lok Bhubneshwar asa zalear her lok tanchea ganv ghora pois asa. Kempanani ravta, tanchi poristhiti chodd vaitt zalea mhonn sangtat. Sorkaran amkam kainch korunk

mellona thoim haddleant mhonn to lok sangta. Jevonn na, gorjecheo vostu mellonant. Sorkaran aple dolle ani kan dampleat. Amchea ganv ghora gelear amchim gorvam bokddeo chorun vheleat. Amkam atam koslench udarposonn na, oxem kaim zannam dukhin mhonntat. Amkam dusrim bhattkaram aplea xetamni vavrunk apoinant . khandamalant maramareo zaunche addun ami soglleo porbo sangatan palltaleanv, ekamekager mornnak vetaleanv. Ponn atam amchea ganvamni bhirant upraslea. Tori astana Kandhamal zil’leacho Kollektor Bhupendra Singh Punia sangta soglle proves somple ani lok xantin asa. Lok ap-aplea ganvant ailo ani sangata vavrta mhonnta. Guneavkarank kheast diunk zay mhon Kristanvacho advogad mhonnta. Ponn Manoj Pradgan, zacheo 14 tokrareo asat, Kristanvamni soggleo tokrareo fattim kaddunk zay mhonn sangta. UCAN

khatir ani tancho fuddar porzollit korunk, hi ‘Laddli Laxmi’ ievzonn vevharant ghalpacho proitn asa, oxem Xri. Parulekar-an sanglem. “Az lognacho

khorch korunk ek lakh rupiacho komi. Punn aple dhuvechea logna somoyar avoi-bapaicho thoddo bhov koroch komi zatolo,” oxem tannem sanglem. Vanttlolea orzpotrancher amdaranchi sohi (signature) gheunchi goroz na, punn orz-potram vhortoleam cheddvamni tancher ‘collector’ vo ‘gazetted officer’-anchi sohi haddunk zata, oxem Parulekar-an sanglem. BJP-chea amdaram koddlean orz-potram vanttpache ievzonnek lokacho virodh ailo dekhun, tim orz-potram benkim koddlean vanttlear odhik borem ani sompem zatolem mhonn tharav ghetlo. TOI

Damascus-ant Kristanv nagrikancher nove atak Madheom Damascus xara pasun 10 kilometer pois aslolea Jaramana vattahrant car bomb sfott zalolean sumar 10 lok mele ani khubxe lok zokhmi zaleat. Agostache 28 ver zalolea anik ek atakant 28 lok mel’le. Khobram pormonnem hukumxayechem raj cholovpi Assad–achea loskori odhikareancher ho atak suru kelolo. Syrian Human Rights Observatory hannim khobor dilea tea pormonnem, jea vattharant bomb ghatlolo thoim Kristanv ani Druse nagrik chodd asat. Punn ho atak mud’dom

DAMASCUS:

tankam marpa khatir korunk na mhunn kollon ailam. Raxttrpoti Assad haka tenko divpi chodd odhikari thoim ravtat dekun tankam marpacho bonddkhor loskoreamni proytn kel’lo. Syria desant raj korpi Assad hachea Alawis ani bonddkhor loskori tankam atak korpi Sunnis hanche bhitor hem zhuz cholta. ASIA NEWS

collect all 30 cuttings of

(Know your Cross) Appeared on pg 9 and win a prize

.


4

l

Gõycheõ Khôbrô

September 8, 2012 Vauraddeancho Ixtt G

Mahiti ghoram fosovnnunk kortat Stanley Vaz | VIP

Him mahiti ghoram Gõyant fattim BJPchench sorkar sodrer astana suru zalelim. Ani atami BJP-chench sorkar sodrer asa. Tedna atam tori sorkaran hea naddpi mahiti ghorancher karvay korchi, oxe torechi magnni IT khateantlea vaurpeamni ani kaim nagrikamni hea potrkara uloitana keli.

PONNJE:

Lokachi seva korpa khatir Gõy sorkaran kaim vorsam fattim “Mahiti Ghoram sthapon kelolim. Punn itlo duddvancho khorch korun veg-vegllea suvatancher ubharlolea heam mahiti ghorantlean lokank koslech torechi seva mollona hem zalench, velean sadea mon’xanchi bhorpur duddvanchi lutt zata mhonnpachem nodrek ailam. Hea vixim lokamni sorkarak sabar torecheo tokrareo korun poryan tancher koslech torechi karvay zaina oxi vixex mahiti V. Ixtt potrkarak mell’lea. Ponnje Collector kocheri samkara toxench KTC bosim manddar him mahiti ghoram asat. Hea adim2004 vorsa BJP sorkar sodrer astona Gõyant veg-vegllea zageancher “Information Technology (IT) khatea torfen sumar 30 mahiti ghoram

suru kelolim. Veg-veglle torechim promann potram (affidavit), sadea lokank mellchim ani tanche khatir sorkari kocherinche humbre zhorovnk poddche nhoi oso sorkaracho hetu aslo. Toxench hi seva lokank khupuch unnea molan favo zatoli oxem tea vellar jahir kelolem. Punn thoim melltole seve khatir gorje poros chodd duddu ghetat oxem nodrek ailam. Hea mahiti ghoram

udxim sorkarak mohsul (revenue) yevop gorjechem aslem karann, toxe torecho kontrad tea vellar kelolo. Sorkaran ho kontrad M S E. Thinks Infosys Pvt. Ltd he komponik dilolo mhonnpachem Gõychea IT khateant nond kelolem asa. Punn he komponin azun meren sorkarak ek novo poiso poryan diunk na , oxem V. Ixtt potrkaran IT khateant barik chovkoxi keli tedna ugddapem zalem. V. Ixttak odik ma-

hiti hea vixim mell’lea tea pormonnem he komponin sogllo duddu aple tizorent zoma korun Gõychea sorkarachi ani sadea lokanchi borich vhoddli fosovnnuk kelea oxem atam spoxtt zalam. Itlem zanvnui sorkar hea vixoyacher koslich gombirtai dakhoina oxem khud IT khateantlea unchlea odhikarean ani thoinchea vaurpeamni hea potrkarak sanglem.

Mopacho lok sorkar gheta Choloitoleak ani fattlean bostoleakui helmet kaideachem titlich zomin magta PEDDNNEAM. Mopa novem

vimantoll bandunk sorkar lokachi zomin gheta titlich zomin lokak diunchi mhonn magtat. Hi magnni korun Ponnje yeun Mopa ganvchea lokan odhikareak nivedon dilam. Sumar 100 lok, zanchi zomin sorkar vimantollak ghevnk sodta, to lok nitisobhent vochun

sorkarachi sangni nakarlea ani sorkaran zominichi bhorpai vo compensation jahir kelam takai tannim nakar dila. Sitaram Satelkar ani Anuman Laxman Aroskar hannim apli zomin kitench kelear diunche nant mhonn sanglam. Tanche kodde chodd zomin asa. Thoim ambe, pon’nos, kazu ani her zhaddam asat.

PONNJE: Motorsaikull choloitoleak toxench fattlean bosun vetoleakui helmet ghalunk gorjechem mhonn Yeradari Montri Sudin Dhavlikaran sanglam. Ho kaido Outbrache 2rer thavn chalik lagtolo. Sorkarache he yevzonnek poryan virod aslear dogainkui helmet ‘compulsory’ zatolem. Dekhun

Montrean lokacheo suchovnneo magleat. Punn thoddeanich teo dhaddleat mhonn Montrean sanglam. Gõyant rosteancher obsoyeg vaddleat. Dor vorsa hea obsotogamni 300 lok mortat. Hantlim choddxim mornnam motorsaikulleo choloitoleanchim mhonn Xri Dhavlikaran sanglam.

RP 2021 Dorya vellancher ‘unauthorized’ fottu kaddpi GBA-cho avaz PONNJE: Gõyant kitlech torechem bekaidexir dhonde choltat. Disandis hea bekaidexir dhondeanche promann hangasor vaddunk laglam mhonn thavem zata. Hantlo ek vevsay mhonnlear Gõychea dorya vellancher turistanche fottuhea dorya vellencher kitlech fottu kaddpi aple kamera gheun thoim yetolea bhonvddekaranche fottu kaddlole pollevunk mellta. Tanchea hea vevsayant zannvikay asot. Punn ho dhondo korunk tannim lagu zatolea khatea koddlean porvangi gheunk na. Tanche lagim fottu kaddpacho porvano (license) na mhonn gomun ailam.

Goyant chodd korun Gõy bhailo lok ho dhondo choloita. Pott bhorpacho dhondo koso tem ho bekaidexir dhondeant misoll zaleat. Fottvanche mol ekdomuch unne asa. Ponn he fottukar bhonvddekara koddlean eka fottvacher 50 te 100 rupya ghetat. Adim fokot Gõychem fottukaddpi dorya vellancher polleunk melltalem. Halinchea disamni kitlench Gõy-bhailo lok ho dhondo choloita. Tanche lagim porvano vo apli vollokh diumpache koslech document nasun legun meklleponnim hangasor dhondo kortat. Hea vixim Gõychea turizm khateak koslich khobor na mhonntat.

PONNJE: Regional Plan 2021 hantunt nagrikamni ani stake holder-amni aple vichar sangunk ani tantunt asloleo chuki dakhounk mekllik astoli mhonnlam. Hea khatir Agost 17 tem Setembrachi 17 tarikh meren lokak polleunk dovortole mhonn sanglolem. Punn aiz meren he dixen sorkaran koslinch panvlam ubarunk na. Toxench RP 2021 hache khatir ‘guidelines’ toyar korunk nant mhonn Goa Bachao Abhiyanachi nimontrok Dr. Sabina Martins hinnem kelam. Goychea sorkaran anik kallav korinastana Regional Planacher tharav gheuncho mhonnlam.

Lokachea boreak ‘dara kodde seva’ yevzonn PONNJE: Lokak kosleai odhikrut kamam korunk Mamlatdaranchea kocherim lagim vollinni ravunk poddta tem unnem zaunk Dokxinn Gõychea Zil’lea Kollektor Xri N.D. Agrawal-an jahir kel’lea pormonnem ‘deputy Mamlatdar’ ganv-ganvamni yeun lokachi seva kortole. ‘service at the door’ yevzonn chalik lailea. He yevzonne khal mamlatdar ani ‘joint

mamlatdar’ 6 talukanchea ganvamni yeun lokache sevek ravtole. Hi seva Setembrache 3rer suru kelea. Hea talukantlea ganvchi volleri toyar kelea. Mamlatdaranchea kocherimni koxe porim lokacheo volli zatat tem Zil’lea Kolletor Xri Agrawal-an pollelem. Lokache tras apnnem pollelea uprant hi yevzonn suru korpachem yevzollem mhonn tannem sanglem.

Proxikxonn ghetlolim xikxokam asat, punn vorgant vidhyarti chodd PONNJE: Akhea Bharotant sumar 97 tok’ke voir proxikxonn ghetlolim xikxokam Goyant asat. Punn teach borabor amchea iskolanchea vorgamni bhurgim ispa bhair asat ani tankam samballunk eka xikxokak avgodd zata. Borochbor 50 bhurgeank vorgant samballunk, favo titlem xikxonn tankam tea-tea vella bhitor diunk, ani sorkaracheo bodolteo ‘policies’-ancher nodor dovrun adol-bodol korunk eka xikxokak az mottem avhan zal’lem asa. Goyant sumar 38.48 tok’ke mullaveo xalla asat ani tea xallamni fokt ekach xikxokak ap-aplo vorg

samballcho poddta. Oslea xallamni sumar 15 vo tache poros odik vidhearti aslole melltat. Sumar 40 tok’ke bhurgim xallamni xiktat zhoim eka xikxokak aplea vorgant sumar 40 xikpeank samballchim poddtat. Ani tosleam xikxokanche upodre vaddounche nimtan, xikxonna bhailo vaur thoddeam xikxokank polleuncho poddta. Vechnnuke vellar, tankam ‘duty’ asta, tea xivai ‘census’ vaur ani her sorkarachea ‘project’-acho vaur polleuncho poddta. Sumar 33 tok’ke xikxokamni toslo vaur korcho mhonn obheas kortoch gomlam.




Doryantlea khellancher GTDC-cho tabo PONNJE : Goychea dorya

kinarer zatolea torekvar khellancher (water sports) fuddarak Goa Tourism (Water Sports) fuddarak Goa Tourism Development Corporation (GTDC) tabo dovortolem mhonn novea prostavant kolloilam. Halinchea disamni kitlench ‘unauthorised operators’ hea dhondeant bhitor sorun bekaidexir ritin vevsay

kortat. Koslech nem kaide palli nastana choltolea hea ‘water sports-acher niyontronn dovortolem mhonnlam. Sodea doryant zatoela khellanchem promann borench vaddlolean obsoyoganche-i promannui vaddlam oxeo tokrari turizm khatem ani ‘captain of ports’ hanceho aikun yetat. Ekach velalr zaitm pongodd doryant

khellunk bhitor sortat. Tedna thoim aslolea odhikareankui tancher nodor dovrunk augodd zata. Hea novea prostava vorvim kolloilam tea pormonnem fuddarak GTDC hea ‘water sportsacher tabo dovortole. Onek suvater ‘kiosks’ ghalun ani tikett divpache agensi nivddun kaddtole mhonnlam.

Ganesh Gõyche loksonkhecher Chaturthik Mukhel Montreacho husko Gõy sonvsarant ek karyavollint uloytalo. rexen ditole MODDGANV: ‘tourist spot’ mhonn fanki Goyant 4 tem 5 lakh Gõy PONNJE: Ganesh Chatur- aslolean Gõyant dispot’tem

thiche porbek sorkar rexanak 20 kil tandull an 3 kil gonv dor karddak ditole ‘ Below Poverty line durboll familink dor ek karddak 35 kil tandull. Toxench annapurana vorgantle familink dor karddak 10 kil tandull ditole mhonn jahir zalam. Sakor dor mon’xak 500 gram melltoli. Rexen ditolea posorkarank vegin ho mal vhorcho mhonn sanglam. PDS hacho mal diunk na vo favo toslo mellona zalear Nagri Purvotto khateak Ponnje gomovchem mhonnlam. 

hozaramni dexi toxench videxi bhonvddekar yetat. Halinchea disamni Gõyant yetolea bhonvddekaranche promann vaddunk lagla. Itlech nhoi punn ho lok Gõyant apli ghoram bandun ravunk laglolean Gõychi lok-sonkea vaddot asa. He vaddte lok-sonkhecher Mukhel Montri Manohar Parrikaran aplo husko porgottailo. Ani tacher niyontronn dovrun Gõychi loksonkhea 15 lak itli dovrunk k axvason dilem. Xri Parrikar Chinchinnim hangasor

bhailo lok ghoram bandun ravtat. Itlech nhoi punn tanche borabor Gõy mhelleponn ani hollxik bhitor sorleache Montri Parrikaran spoxtt kelem. Oxench cholot ravlear ek dis Gõyant niz Goykar bhov thodde polleunk melltolem mhonnlam. Oxem ghoddona zaunk Gõy-bhailea lokacher niyontronn dovrunk policy chalik haddtole mhonnlam. Gõykaranchi osmitay tigoun dovrunk ani Gõyche lok-sonkhecher niyontronn dovrunk kallachi goroz.

P1

LPG asloleank kerosin mellchem na Punn atam Gõycho kerosin ‘quota; fokt LPG nasloleank rexen karddam udexim 436 kilo litter kelolean tachem vitronn soglleank korunk nagri purvotto khateak kotthin zalam. Ani taka lagon LPG asloleank kerosin divpachem sarkench bond kelam, ani 

dor mhoinenak fokt 3.5 litter itlem kelam, Kallea bazarantlean khup zann kerosin 60 tem 100 rupiya molan viktat, zalear rexen karddacher hench kerosin 15 rupiyamni ek litr mellta.

P1

Xikpi bhurgeank adlench ‘mid-day meal’ Tech porim xikpeanche bholaykeche nodrentlean hi yevzonn odik surokxit ani bori kortole oxem sorkara toren jahir zatolem punn sod’deak tori he yevzonnent koslech torecho bodol korunk naslolean hea ap-vavurpi pongddank asa tech sthitint hi yevzonn fuddem vhorchi poddteli oxem ugddapem zalam. Xikxonn khatem ‘Mid-day meals’ toyar korpi kontradoranchim bilam ekech pavtti farik korta. Punn hea vorsa Abril mhoineachem bil azunui farik zaunkna oxeo kontradorancheo tokrareo

asat. 5vi tem 8vi vorgant xikpi bhurgeank eke pletti fattlean 5 Rupya 83 poixe sorkar khorch korta. Sorkaran hem modlea jevnnanchem mol chear vorsam adim tharaylolem tem atam meren toxench asa. Sod’deak sakor 40 Rupya kilo, bottate 33 Rupya kilo, khavpachem tel 100 te 120 Rupya ek litter, ‘Dalda’ tup 90 tem 95 Rupya kilo oxea molan heo vostu bazaran vikteo melltat. Haka lagon sorkar farik korta tea duddvam udexim hem jevonn toyar korpeank sovay ani dorjedar

5 103 vorsanchi Goykar madr Ontorlo Gõycheõ Khôbrô

Vauraddeancho Ixtt September 8, 2012

jevonn korpak borench kotthin zata, oxem khud xikxonn khateantlea eka unchlea odhikarean V.IXtt potrkara kodde uloytanam kobul kelem. BPL khala aslolea lokak rexen karddancher zo tandllancho purvotto zata, to tandull sorkar hea modlea jevnnanchea yevzonnent vaprunk dita. Haka lagon xikpi bhurgim pulav khavpak nakartat. Haka lagon xikpeank dispottim xiro ani bhaji-panv hea modlea-jevnnanche yevzonnent favo zata oxem khateantlea odhikaren hea potrkarak sanglem.

MUNGLLUR: Sister of Little Flower of Bethany Sonvsthechi malgoddi Madr Cresentia , 103 vorsanche pirayer, Agostache 25ver mungllurant ontorli. Ti Goyant zolmoli, Ti 10 vorsanchi astana Bethany Sonvsthechea sthapnnar Msgr. Raymond Mascarenhasan prerna dili ani

ti madr zali. Madr zatoch tinnem Dharwad, Kadur, Kanajar,Gurupur, Putter Siddakatte ganvamni vavr kelo toxench keralant vavurli. 77 vorsam dharmik jivitantlim 34 vorsam Bantwal ganvant sarlim. Nirkan ganvantlo lok tika ‘xamai’

Gõyantlim saloon kuddi dhondeachim zatat PONNJE: Heam disamni Gõyant saloonamni xindullkeo vo kuddi dhondeak lailolim cheddvam pulisek sampoddleant. Miramar sampoddlim atam Setembrache 4ter Kalangutt pulisen saloonant dadd ghali ani 4 cheddvam soddoilim. Him cheddvam Uttor-udent Bharotantlim mhonn sangtat. Hea kamant lagu aslolea panch dadleank pulisen dhorleat. Gõyant veta thoim saloon ani massage korpacheo suvato asat tantunt xindullki vo kuddicho dhondo choloitat. Khobre pormonnem fokot 32 massage parlour sorkara

kodde nond zaleat ponn anik kitlench lipchorya choltat mhonn sangtat. Bholaykechea nanvan osle saloon, spa, choloitat ponn thoim magir kudichoi dhondo suru zala mhonn aikun Gõykareank motti khont zalea. Heach pasot parlouran ani spas asat tanchi sorkaran chovkoxi korchi ani pulisamni kedna-kedna thoim chotrayen dadd ghalunk zay. Ekache satollea modem pulisen don pavtti dadd ghalun thoim asloleam cheddvanchim suttka kelea mhonn gomun ailam.

l

mhonn pachartalo. Zaito lok tichi budh ghevnk ani apleo khonti dukhi sangunk yetalo. Tichem magnnem lokak pekovnni ditalem. Tichea mornna vidi Aitaradis Agostache 26ver zali, khup padre madri ani 2 hozar lok hajir aslo.

Kochro hatallpache yevzonnek nhoikar PORNNEM GÕY: Pornnea Gõyant, Bainguinim hangasor kochro hatallpache yontr ubhem korunk yevzonn asa. Punn he yevzonnek Ut’tor Gõycho khasdar Shripad Naik-an virodh korun hangasor kochreache yontr ubhe korunk diumcho na mhonnlam. Pornnem Gõyant daizacheo igorzo ani imaroti asat. Dexi toxench videxi bhonvddekar zaito yeta. Tedna ho prokolp Pornnea Gõyant haddcho nhoi mhonn lagxil’lea ganvchea lokamni toxench khasdar Naik-an nixedh kelo. BJP sorkar Gõyant podvi choloita. Tori legit he yevzonnek khorayen nixedh kortolom mhonnlam.


6

l

Dekh Tomazinho Cardozo Polloilam tem boroilam - (237)

Dalgado Konknni Akademi (DKA), ji Romi lipintle Konknni bhaxechi seva korta, zolmant ailear Agostache 28ver, 24 vorsam bhorlim. 28 Agost 1988 vorsa sthapon zaloli DKA atam 25vea vorsant mhunttlear Rupea Utsovi vorsant (Silver Jubilee Year) bhitor sorlea. Rupea Utsovi somorombhacho ukttavnnecho dobazo Agostache 28ver, Ravindra Bhavan, Margao hachea Conference Hallant vhodda dobajian zalo. Hea dobajiak Gõycho Mukhel Montri – Manohar Parrikar – mukhel soire mhunnon hajir aslo. Futt : DKA zolmant haddpak karannam kitem tem zanna zavop khub mhotvachem asa. Tea khatir svotontr Gõycho il’lo itihas zanna zavop gorjechem asa. Dezembr 19, 1961 hea disa Gõy svotontr zalem. 450 vorsanchi Purtugezanchi gulam’xai nas keli ani Gõy Bharat Mathecho bhag zalo. Rokddich Gõyant duspott suru zali. Hi duspott mhonnlear Gõy Maharashrtran vilin korchem vo Gõy vegllo prant mhunn dovorchem. Gõychi rajbhas Marathi aschi vo Konkani aschi. Gõykaram modhem futt poddli. ‘Opinion Poll’: Gõy Mharashtran vilin korchem vo Gõy tea vellar aslem toxem mhunnchem Union Territory vo Song Pradesh dovorchem hache vixim Gõykarancho nirnnoy zanna zaunche khatir Bharat sorkaran ‘Opinion Poll’ ghoddoun haddlo. Gõykaramni don bhitorlem ek sangpak zai aslem – Gõy Maharashtran vilin korchem vo Gõy Song Pradesh dovorchem. Janerache 16ver 1968 hea disa ‘Opinion Poll’achim motam meznni sompli ani Gõykaramni vhodde sonkhent Gõy Song Pradesh urcho mhunn sonnsonnit nirnnoy dilo. Niz Gõykaramni kaim

September 8, 2012 Vauraddeancho Ixtt G

DKA-cho Rupea Utsov

svarthi Gõykaranchim Gõy Maharashtran vilin korpachim sopnam pisuddlim. Gõy ‘Union Territory’ urli. Gõy vegllo prant (Separate state) korunk ho poilo panvddo aslo. Chollvoll : Gõy vegllo prant kortole zalear Gõychi bhas khoinchi tem mandun ghevop mhotvachem aslem. Bharatantle soglle prant tea tea prantache bhaxecher adharun ghoddleat. Gõycho vegllo prant ghoddunk bhas gorjechi asli. Portun Gõykaram modhem, futt poddli. Je Gõykar Gõy Maharashtran vilin korunk vavurtale ani ‘Opinion Poll’ –an sarke harlole te portun zage zale. Gõychi bhas ‘Marathi Zalach Pahije’ ho sur aikonk ailo. Gõykaram modhem portun futt poddli. Gõy vegllo prant korunk sodhtale ani ‘Opinion Poll’ hantun sonnsonnit zoit melloilole Gõykar Gõychi bhas Konknni zaunk zai mhunn zhogddonk lagle. Gõyant vhoddantli Rajbhas korchi chollvoll suru zali . Fottoile: Hi rogot varoupi chollvoll zali. Sat Konknniche mogi tornatte gullianche xikar zaun hea sonvsarak ontorle. Konknni bhas rajbhas korche khatir tannim aple prann dile. Gõy zollonk laglem. Anik upay na zaun tea vel-

lailea Gõychea sorkaran Rajbhas Kaido pas kelo. Hea rajbhas kaidea vorvim Gõychi Rajbhas Konknni zali zalear Marathi bhaxekui rajkarbharan odikrut zago dilo. Itlench nhoi ‘Konknni bhas mhunnchem Devnagori lipin boroiloli Konknni bhas’ hem vak’keo tea kaidean ghatlem. Dusrea utramni Romi lipin boroitolea ani vachtolea Gõykarank zai toxe vapurle ani akhrek fottoile. Visvasghat : Hi vhodd chollvol zoitivont zali fokot Romi lipintlea Konknnichea pattlavddarank lagon. Xekddeami vhodd vhodd boska ghetleo. Devnagoriche fuddari amkam sodanch vinonti kortale. Hi vinonti mhunttlear ‘Lipicho proxnn matso haddinakat’. Tankam lipicho prosn haddlolo nakach aslo kiteak te zanna asle ki zori tor konnench Romi lipi zai mhunn magnni keli zalear Devnagori lipiche pattlavddar ek Tsunami yeun sogllem lotton veta toxe te lotton vetole.Romi lipichea pattlaudramni teag kelo. Konnenuch – Devnagori lipi zai vo Romi lipi zai - ho lipicho prosn haddlo na. Hea boskank hozaramni Romi lipintle Konknniche pattlaudar astale ani mutth bhor Devnagori lipiche pattlavddar. Itleim ason Devnagori lipichea fuddareamni fattlea darantlean‘Konkani language means Konkani written in Devnagori script’ hem vak’keo Rajbhas kaideant ghalun Romi lipintlea Konknni mogiank fottoile ani tancho visvasghat kelo. Hea dharun visvasghatak lagon Dalgado Konknni Akademi zolmant aili. Romi lipintle Konknni bhaxechi udorgot korche khatir DKA-an zolm ghetlo.

Don monam odik faydeachim Nevel Vell’lekar

aplo vavr sufoll zata, hem to mandun ghena. Amchea jivitant zaite pavtti Don monam chodd ami kitem-i korche adim faydeachim: Tiatr borouchintunk vochonant. Mo- peachea tiatrachea nanvannant ailem tem, ami rokd- tuch chuki asat. Zaite pavtti dech kortat. Tem magir ked- tiatrachea borpak dorzo nay boreak, Kednay vaittak asona. Songit tench-tench poddta. Jem ami yevjitat vapurlolem dista. To apunn t a c h e boroinv i x i m Voparinchea Bhanddarantlem nar ani dusreandigdorcho budh spi mhonn lokak dakhounk ghetlear, ami tharav gheta sodta. Ani dusreancho adar to odik faiydeacho zata ani ghetlear pasun, to tanchim amchea yevzonneank odik nanvam porgott korunk soboll mellta. Ami amchem dina. Dusreanchea adaran boreponn dusreamni thiray- gitam rochtole bhov todde lear amcho sontos vaddta. asat. Ani sangatan gail’lim Dusreanchi budh gheun zo gitam rochlear, dusrekonn aplea jivitachim pav- ank xabaski melltoli, oxei lam marta, tachim chint- chint’tole amkam ozun ponam purim zatat. Amchea ryan melltat. jivitacher ani vavracher Logn zatana dadlo ani nodor marlear, amchem bail eka monachim ani eka ‘hanvponn’ disun yeta. kallzachim zaunk zay. LogSoho-bhageliponnan konn ni jivitant konn-konnachi vavrunk sodina. Apnnem budh gheunk sodina. Dusrea kel’lea vavrak , dusreak xa- von apnnank borem somzobaski melltoli, oxem to so- ta, oso zonn-eklo somzota. mota. Punn dusreak lagun Ghor cholounk ghorkar hux-

arkay dakhoita. Randpachea vavrant ghorkarn apnnank konnachi-i budh naka oxem tika dista. Ghorkar ani ghorkarn eka-mekachi budh gheun sodinant. Ekleachea monan kitem asa, ani to korunk axeta, ti dusreak khobor asona. Ani haka lagun logni-jivitan futt poddunk xokta. Povitr Sobha zaite pautti Igorz cholounk zaiteo suchna korta. Punn amche padri, heo suchna aikunk sodinant. Apnnank zay tench kortat. Ani tea uprant lok aplem aikona mhonn bob martat. Povitr Sobhechea mona pormonnem aplo gonvllik vavr korunk zay. Goroz poddlear aplo provadik tallo ubharunk zay. Povitr Sobhechem mon aplem mon korunk vavrunk, padrim mukhar ek avhan asa. Gõychea rajkornnacher lokx ghatlear Mukhel Montri ‘one-man show’ korta kai dista. To apunnuch vhoddlo koso dakhounk sodta. Zo konn tachi ttika korta, taka

to kosoch soddina.Dusreanchea monantlem to gheunk sodina. Apleach monantlem khorem,oxem to somzota. To aplem mon chodd vapurta, kallizui vaprunk gorjechem, hem zaite pautti to visorta. Ekloch vavurchem soddum-ia: thoddim amche modlim dusreanchi budh ghetat. Dusreanchea margdoroxnnant jivitachim pavlam martat. Oslea mon’xachea jivitan khori khuxalkay mellta. Amchem jivit jiyetana Devachemi mon ani khuxi vollkhun jivit jiyelear sontos vaddtolo. Kuttumbak kitem faydeachem tem ami kelear, amcho kuttumb mogan ani ekvottan vaddtolo. Povitr Sobhent dusreacho sohokar gheun vavurlear, ti odik jivall zaupachi. Ani sangatan poinn kelear amich nhoi punn amchea sangatak dusrim-I borea jivitacho inam gheunk sorgar rajeant pavtolim

Ankvar Mariecho fottu gheun dhanvpeak bhangra ‘medal’

LONDON

: Ethiopia desantle dhanvpi (athlete) Meseret Defar hinnem Londonak zal’lem Summer Olympic khellant 5 hozar metranche dhanvddent poilem yeun bhangra podok mell’loilem. Moidanar ‘finish line’ lagim pavtanch tinnem aplea jersey bhitor aslolo Ankvar Mariecho fottu bhair kaddun sobhemazar dakhoilo. Hem zoit mellunk Saibinn Maimcho adar mell’lo mhonn bhavartantichea fottvar nodor marli. Mesert Defer, ek Orthodox kristanv khellgoddi. Dhanvddi suru zaunche adim

tannem Devacher bhavart dovrun khursachi kuru kaddli. 15.04.24 itlea vella modem dhanvddi purn korun zoitacho mukutt favo zalo. Puray dhanvddi Defer-an Saibinn Maim ani Jezuche fottu gheun keli. Akhrek ticheach ganvchea tegank ani Kenyachea tegam dhanvpeank fattim ghalun zoitivont zalem. 2004 vorsa 5 hozar metranche dhanvddent tika bhangra podok ani 2008 vorsa ‘ bronze’ podok favo zal’lem. 2006 vorsachea Junache 3rer Defer-ak Turkey-chea Elvan Abeylegess-acho rikord moddunk ies mell’lem. CNA Pio Esteves


September 8, 2012 Vauraddeancho Ixtt G

7

Why free mobiles to BPL folks is a bad idea “Here you don’t have money to provide them food, and you are thinking of giving them phones,” scoffs a minister in the UPA Government, obviously off the record. His comment mirrors the general negative reaction to the ‘Har Haath Mein Phone’ scheme mooted by the Planning Commission, which aims to provide a free mobile phone to each below the poverty line (BPL) family. The PMO is trying to play it down, saying it’s still under consideration, but sources say it may resurface later in a modified way. Here are 10 reasons why the scheme, at least in its present form, is a non-starter: 1. BPL families struggle for basic needs like food and shelter, not a mobile phone. Says Harsh Mander, social activist and former NAC member, “Phones should not be an area of public expenditure. Food, education, health and social security should be prioritised.” 2. Of course, just what qualifies a family for BPL status itself remains a subject of raging debate. According to Mander, 60 per cent of India’s poor are not registered as BPL. So, the phones may not reach the targeted group

at all, a problem compounded by the lack of a clear delivery mechanism. According to a World Bank study, less than 50 per cent of the subsidies targeted for BPL families actually reach them. 3. Many BPL families are likely to sell their phones for a fast buck. 4. In most areas where BPL families live, there is an acute shortage of electricity. Thus, they may not be able to charge their phones. In some villages, shops and common service centres offer phone charging for a payment. Will they be willing to pay? 5. The scheme would have to be implemented (at least initially) by the state-run BSNL and MTNL, which will source the handsets (at about Rs 1,000 a pop, these will have to be made in China). 6. Private sector operators are not interested in an extremely low-return business. A company spends about Rs 100 to acquire and maintain a subscriber. The average monthly recharge in rural areas is already abysmally low at around Rs 15-20 a month. At that rate, the companies will

take at least six months to recover just their acquisition cost. The situation with BPL families is expected to be similar. The entire load of this low-revenue customer base may fall on the loss-making BSNL and MTNL. 7. The government has access to Rs 25,000-30,000 crore under the Universal Service Obligation (USO) fund, fi nanced by service providers to increase rural penetration. It may dig into

this to fund the Rs 7,000-crore plan. But this has to be cleared by the Union finance ministry, which has serious reservations about the scheme on the fiscal rectitude front. Also, the USO fund is primarily for rural rollout. Feeding BPL families with a phone is a different proposition—this will be opposed by a combative mobile industry, already at loggerheads with the government on how to

use the USO fund. 8. Some sections of poor families—say, casual- and semiskilled workers like carpenters, mechanics and electricians— may benefit from a mobile phone. Most of these people, however, have already found the resources for a phone. 9. Of course, with the coming of mobile banking and microfinance, there could be some benefits (and empowerment) for the people— especially for those who don’t have access to banking. But these are early days yet on that front, even for urban areas. 10. The scheme will lead to a turf war within the government. Phones and telecom penetration come under the ministry of communications; subsidies under the fi nance ministry; and a majority of social schemes for BPL families like NREGA and so on fall under the purview of the rural development ministry. This scheme will messily straddle all three territories. With so many mixed signals attending this beneficence, there is likely to be more cacophony, not a free cellphone at the end of the line. OUTLOOK

Kolkata student one of youngest Goa church body’s website hacked at Stanford University KOLKATA:

A 23-year-old student from the city has become one of the youngest to qualify for the MBA programme at Stanford University. The Stanford Graduate School of Business in California, one of the best Bschools in the world, has the highest ratio of applicants to available seats and lowest acceptance rates. “I am very fortunate to get selected for Stanford’s MBA programme straight out of college. The admissions committee advised me to work for another year as they felt that I would get more out of Stanford’s experiential learning curriculum. So I worked in the digital team of Magma FinCorp Ltd. I am now set to join Stanford in September,” said Harsh Chamria. He will be one of the youngest students at the prestigious MBA programme where the median year of experience is four years. Harsh studied in St James School in Kolkata till Class VI before going to Doon School, from where he went to Appleby College in Canada on an exchange programme. After passing

Class X, he decided to return to his family in Kolkata for Plus Two course because he knew he would thereafter go abroad for graduation. “I did not want to stay away from home for 10 years at a stretch. I was getting homesick,” he confessed. He passed Class XII from La Martiniere for Boys and then went to Cornell University for electrical and computer engineering and developed a prototype of mobile payment system with a classmate. “I was always interested

in the convergence of telecom, network and finance and Cornell offered the right course,” he said. After being awarded entrepreneurship in engineering fellowship (Cornell Kessler fellows) in junior year, Harsh partnered with Silicon Valley startup Bling Nation located just behind Stanford. There, he pioneered the idea to combine socialmedia connectivity at the pointof-sale and developed blueprint for web-interface to be used by partner merchants to identify consumer groups, run and measure the effectiveness of customized promotions based on simple analytics. Over the past year-and-a-half, Harsh developed an innovative online lead-generation sales channel for the car loans business, implemented a full-scale online credit-underwriting solution in top-10 cities of India based on success of online lead-generation pilot targeting $1million business in the first month of operation. He also created a cross-platform digital strategy comprising branding and sales initiatives. TOI

PANAJI: The website of the Goa church’s social wing and watchdog body was hacked yesterday for the third time. The alleged hacker “Spa@rrow 007” wrote on the website of Council for Social Justice and Peace (CSJP) that they are from the group ‘Indian Hackers’ who “love hacking and India.” The group also posted messages such as Jai Hind and Happy Independence Day along with a caricature showing a girl marching with the Indian tri colour on the site www. cspgoa.org. “So you know your security is still lacking and there are holes in your system…don’t worry your database is safe…” the hackers posted on the site. “So, Please Patch Your System ... and Thnk’z ...”

the message read. As stated, the data of the site was not tampered. CSJP executive secretary Fr. Savio Fernandes said cyber experts will verify the matter before fi ling a police complaint. “The website was hacked thrice earlier but it was restored,” he added. CSJP has been in the news over the last few years for taking on the state government over issues related to infrastructure, ground water management and illegal mining among others. It has also targeted the Israeli tourists for their boorish behavior while visiting the state. The Roman Catholic Church is an influential institution in the state, which has a Catholic population of over 25 percent. ZEENEWS


September 8, 2012 Vauraddeancho Ixtt G

8

‘Tallnent Poddunk Dium Naka’ P Agxekar | VIP

Monis tallnent poddta tedna, to nhoinch apleak luksonn korta, punn dusreank-ui oddchonnent ghalta. Oxe toren somazant tannem loz ani unneponn onnbhovchem poddta. Ho sondex Cajie de Curtorim aplea ‘Tallnent Poddunk Dium Naka’ tiatrant patthoita. Logni jivit kitlinch vorsam sangatan sarlea uprant, Jose (Pascoal Rodrigues) ani Maria (Dola Mascarenhas)k sogllench asa, punn bhurgeachea dennea khatir tim axetat. Rostea degek aslolea khursa mukhar ubhim ravun, bhurgeachea dennea khatir magtana, eka supurlea bhurgeacho avaz tanchea kanar poddta. Khursa mollim tankam ek bhurgem sampoddta.

Zorui Jose tea bhurgeak posunk toyar zata, toruiastona Maria aplea ghorkarache khoxek raji zaina. Punn zaitem somzailea uprant, Maria tea bhurgeak posunk toyar zata. Dusre vatten, niraxiponnak lagon logna bhair zolmant ailolea bhurgeak

sangata aplo jiv sompounk Swizel (Antonette de Maina) proitn korta tedna, Mathew (Elvis) tika adar dita ani aplea gharant asro bhasaita. Aplea poskea avoibapaichea asrea khal Terence (Ulhas Tari) vaddtana, tacho fuddar

kitem? Toxench, Swizel (Antonette de Maina) aplea poskea avoi-bapai khala vaddtana, aplo fuddar porzollit korunk tem pavta? Terence ani Swizel eka-mekak bhett’tat tedna, kitem ghoddta? Tim dogaim konn, tem kedna sidh zata? Tancho avoibapui konn asta? Fuddem kitem ghoddta? Tem sogllem tea tiatrachea dusrea bhagant polleonk mellta. Tiatracho poilo bhag mogacher atthaplolo asa zalear, dusrea bhagant zaitench kitem ghoddta ani polleonk mellta. Pascoal ani Dola, Elvis aniCarmen-an eka-mekak boro sangat dila. Toxench, Ulhas Tari, Antonette ani Willy Silveira ap-aple bhumikent porzolltat. Vinodhi babtint, Agostinho, Selvy ani Joana lokak bhorpur hansoitat. Kantaram vixim,

DIGDORSPI ULOITA: Cajie de Curtorim  Survek dor vorsa hanv Karnavalak zomnivele khell gheun ganvamni bhonvtalom. Zomnivele khell hanven kitlech boroileat ani sador keleat.  Panch-sov vorsam fattim, vevsaik kolakarank gheun mhozo poiloch tiatr ‘Porot Vetam’ machier haddlo.  Tea uprant hanven 8-9 tiatr machier dakhoile.  Fokt pavsalleant amchea oslea digdorspeank tiatr machier haddunk mellta karann tea kallant chodd-xe tiatr xaramni zatat ani vevsaik kolakar mellunk sompem zata.  Novea kolakarank tiatrant ghalun mhojean tiatr dakhounk zata, punn to tiatr lok mandhun ghena. Simran, Marcus Vaz, Lawry Travasso, Rosario de Benaulim, Elvis ani Carmen, Seby de Divar, Pascoal Rodrigues,

Marques Pereira, Tony de Ribandar ani Cajie de Curtorim torekvar vixoyancher kantaram gavun, bore sondex ditat.

Paralympic khellamnim Bharotak poili medal LONDON: Hanga chalu aslolea Para-

Quick n Easy Recipes by students of IIAS Recipe of

ribbon cake Submitted by Hazel Lourence of IIAS Ingredients: 250gms butter 250gms Castor sugar 250gms Maida 6 eggs Baking powder (5 gms) Desired food colors Procedure: 1) Cream sugar and butter together. 2) Separate the egg yolks from the egg white. 3) Whisked the egg whites till the peak form. 4) Mix the egg whites and egg yolks followed by the folding of the flour. 5) Put the butter in two separate containers and desired colors. 5) Grease the mould. 6) Pour the batter in the mould. 7) Bake the cake at 160-170 Degree Centigrade for 25-30 min. till turns golden brown.

lympic khellamnim Bharot desak poilem rupiya podok (silver medal) favo zalem. Girish Hosanagara Nagarajegowda, 24, hannem men’s high jump spordhent hem podok melloilem. scissors technique vaprun tannem 1.74 m unchae velean uddki marun hem zoit melloilam. He spordhent Fijicho Iliesa Delana haka bhangarachem podok zalear Polandcho Lukasz Mamczarz

haka xinxeachem podok favo zalem. Banglore aslole Samarthanam

NGO-n karnatakachea hea athleteak hea khellamnim vantto ghevnk sohokar dil’lo.Paralympic khell sonvsarantlea opangullam khatir ghoddoun haddtat. Je khellgoddi angan vo monan opangull asat, kudd’dde asat ani zankam her disabilities asat tanche khatir he khell ghoddoun haddtat. Agost 29 tem Setembr 9 meren London hang chalu aslolea hea khellamnim 164 raxttrantlea 4294 khellgoddiamni vantto ghetlolo. DECCAN HERALD

CD Vimorso: Pio Esteves | VIP

‘Te Deum’ hi dharmik siddi Raitur siminarichea Santa Cecilia-chea gaionmondollan uzvaddak haddlea. Te siminarichea chovtea ‘centenary’ somorombhnnecho ugddas koso (1610-2010), ti siddi uzvaddak haddli. Te siddin panch bhasamni --Konknni, Hindi, Latin, Sanskrit ani Inglezin-- 15 bhokti-gitam aikunk melltat. Choddxim gitam seva-dhormik somorombhnnent vapuddlolim melltat. He siddin nhoinch padrimni ani siminaristamni, punn griosthi lokamni aplo tenko ani adar diun, ek vhodd Cecilian songit kuttumb koso vavurla. Te siminaricho reitor, Pri. Denis Fer-

‘Te Deum’ nandes, songitacho xikxok, Pri. Romeo Monteiro ani siminarist, Josley Rochachea fuddariponna khal ti siddi bhair sorlea. Siddir aslolim bhoktigitam aikotana, nhoinch eka tallean, punn vegveglle talle zoxe altos, tenors, bass ani semi-chorus aikunk melltat. Toxench orchestra-an vazoilolim iontram oxim asat: violin, viola, violincello, doublebass, piccolo, flute, clarinet, saxophone, horn, trumpet, trombone, tuba, pipe organ, sitar, timpani/ bass drum/cymbals ani tabla. Siddichem poilem git ‘Santa Khursachi Kuru’ Povitr Tritvek ulo marta

ani tem git chodd-xe pavtt magnnim suru korche adim vapurtat. Dusrem git ‘San Fransisku Xaviera’ Goychea Saibak noman korta ani tea gitachim utram ani songit Raimundo Barreto-n bosoilam. Siddichea kovrachem bhokti-git ‘Te Deum’ Konknnintlean aikunk mellta ani tem ek purvil’lem dhinvasnnechem Kristi git ani chodd-xe pavtt ‘liturgy of the Hours’ hea vellar gaitat. Toxench te siddin Latin, Hindi ani Sanskrit bhasamni bhokti-gitam gailolim melltat. Goycho patron Bhoktivont Juze Vaz-achea manan gailolem ek Konknni git ‘Ogonnit

Kaklutichea Deva’ aikunk mellta. He siddichem ‘recording’ Rachol siminarichea igorjent kelam ani AquemMargao audio masters-an adar kela. ‘Mixing’ ani ‘mastering’-acho vaur Aurvile Rodrigues-an pollela. Tumchea CD-chi (review) vimorso korunk tumkam khoxi asa zalear, uzvaddak haddlole CD-chi ek proti (copy) amche kocherint diunchi. Sompadpi


September 8, 2012 Vauraddeancho Ixtt G

9

Noah sarkeli ‘Boat’, Hollandant bandlea ami Swedenachea devdar rukhachem moder vapurlem. Devan Noe-k formail’lem toslea ‘resin’ moderak hem moder sor zata mhonn ami somzotanv. Plastikachim zonvaram Philippins desantlim haddlim. Hem sopon taka 1992 vorsa poddlolem. Tea vorsa ‘North Sea’ doryachea udkachi buddti yeun Holland buddlolem. Dusrea disa Noe-chi arkpett aslolem pustok haddlem. Mhojea bhurgeam sangata bosun tem ami torzun pollelem ani ‘hench ami korunk vetanv tem’, oxem mhonnlem. Taka khuxi asli tea ‘boat’ bosun London xarant zal’lea Olympik khellank vochunk. Ponn bholaykek ani doryantle viyaj surokxit zait vo na te vixim husko zalo. Haka lagun Hollandachea odhikareamni taka porvangi dilina. CNN

HOLLAND: Holland desantlo ek

lakhpoti Johan Huibers hannem sonvsarache buddte kallar Noahan bandloli ‘boat’-chea rupkarachi anik ek ‘boat’ bandlea. Ek dis tannem sopnant buddtti yeun tacho ganv padd zalo. Hem sopon pollelea uprant to ‘boat’ bandunk laglo. Ti bandunk taka char vorsam laglim. Povitr Pustokantlea Utpotichea Pustokar sanglole pormannem 137 metr lambayechem ani 21 metram rundayechem bandlem. Tantun plastikacheo vhoddleo monzati korun dovorleot. Hea Hollandez mon’xa sangata 50 kamdar vavurle. To mhonnta: amkam lokak Devachi khobor sangunk zay. Povitr Pustok sangta ti khobor khorea orthan amkam dakhovnk zay asli. Hi ‘boat’ bandunk

“Bondkhonnichi kheast, veglloch onnbhov”: Madr, padri NEW DELHI: ‘Wild Life Act’ kaido moddlolean, Ut’tor Bharotache bondkhonnint 24 disanchi kheast bhogun ailole eke madr ani padrin mhunnlam ki bondkhonnint ravoip mhunnlear ek veglloch onnbhov zavn asa. ‘Koidi asloleank kosle tras sonsche poddtat tem mhaka atam kollon ailem oxem, Queen of the Apostles he sounsthechi madr Sr. Deena ani Fr. Simon D’Cunha hannim sanglem. Aplea iskolachea ‘compoiund’a bhitorlea zhaddacher aslolea sumar 250 dhovea bokeanchea pilank jivim marlim mhunn tancher arop ghaklun Uttarakhand rajeachea Ran Khatean tankam dhorun koidi kel’lim. Pachuakhera hangachea Prabhat Tara Junior School hacho Fr. Simon karbhari asa zalear Sr.

Deena tea iskolachi ‘principal’ mhunn vaurta. Haldwanichea jil’lo niti ghoran adim tanchi ‘bail’ orz nakarloli punn Agostache 29 ver nainitalchea unch niti ghoran ti orz mandun ghetli. Tori astonam kaim tiontrik karonnank lagon anik don dis tankam dogaimkui bondkhonnint sarche poddlem. Koidi asloleam khatir die rat hanv rozar kortolim toxench konnakuch bondkhonn favo zavchi nhjoi mhunnui hanv Deva lagim magtolim oxem sangon Sr. Deenan fuddem mhunnlem ki , ‘ hanv bondkhonnint poddttolim oxem hanven kednanch chintunk naslem.Survatek mhaka brooch tras zalo. Pulis chovker voitonam hanven mhoje kopdde po-

ryan vhorunk nasle’. Ti pulius chovker geli tedna, pulisamni tika rokddench niti ghorant vheli zhoim ticher bondkhonnichem formonn poddlem. Tika 45 ostoreo aslole kuddint dovorli zalear padrik 70 dadle aslole kuddint dovorlo. Sr. Deenachea iskolant xikloli ek ostori ji bondkhonn odhikareachi bail zavn asli tinnem madrinnink aple kopdde haddun dile ani kaim her gorjecheo vostu. Tika dovorlolea ‘cell’-ant ord daram aslole fokot donuch toilet asle. Thoim udok sarkem mellonaslolean sumar don dis tika nhanvonk zalemna. Punn tichea borobor koidi aslolea her bailamni tika zaito adar dilo.’ Dor ek koideak sokallim sumar 11 vorancher 7 chopatteo

ani dal ditat ani toslench jevonn ratchem. Aitarak donparam xit ani dal ditat’ ‘Zomnir nhidpachi sonvoy naslolea survatek mhaka nhid poddona zalem..Punn don disam uprant mhaka sonvoy koxi zali.Sogllea koideank sokallim 6 vorancher utthchem poddtta ani hajeri lailea uprant bhitor zai tem korunk. soeg melltta. Hanv mhojo sogllo vell rozar korun sartalim’ oxem Sr. Deenan sanglem. Blood preasure aslole 58 vorsanche madrinnin fuddem sanglem,’ Tim mhaka somzun ghetalim. Ostoream modem lhan bhurgeank dud divpacheo char avoyo asleo. Te hal pollevn mhaka tanche churchure dislem’. Tea cell-ant ti eklich Kristanv ostori asli. ‘ Hea vellar mhozo bhavarth thir korpak hanven tharaylem. Her ostoream khatir hanv motthen ‘Bible’ vachun dahoitalim. Jezu Kristachi ani Kristanv dhormachi tankam hanven vollokh korun dili.hanv bondkhonn soddun vetanam soglleo ostoreo roddtat tem pollevn khub vaitt dislem’. Voizuki upay kelea uprant apunn porot iskolache karbhar hatant ghetoli oxem Sr. Deenan sanglem. 70 dadle aslolea cell-at ravun apleak boro onnbhov mell’lo oxem Fr. Simon D’Cunhan sanglem. Avhanak tondd dilole

bhaxen rozar ani magnnim korun her koideaqm barabor ulovn bondkhonnintle dis sarle mhunn Fr. D’Cunhan sanglem. Tache vangdda, don aropi koidi asle je noxechim vokhdam ghetale. Noxe vpkhdancho vaitt porinnam zata hem iskuttavn sangun Fr. D’Cunhan tanche khatir magnnim kelea uprant tannim 15 dis meren toslim vokhdam ghevnk nant. Iskolant porot pavl dovorche adim aple avoyk ek bhett ditolom oxem Fr. Simaon D’Cunhan sanglem. UCAN


September 8, 2012 Vauraddeancho Ixtt G

10

English Konknni Mix Bhaji

Party dhodd nam The word party (or better parti) in Konknni English mix bhaji does not always mean celebration. You can write it with i or y, the definition does not change. ‘Parti dhodd nam’ means that the person or persons involved are not to be trusted. The simple enquiry will reveal a fear, ‘parti sarki asa’. Parti Delhi-chi vo baili parti can change the response. Depending on the parti, is the deal. This opens us to a debate. Party is a English word or Konknni. The word probably has come in the mix bhaji world from the bridal party coming to the groom place or more the welcome and the organizing party. Party was also understood in mix bhaji world as person responsible. Therefore the irresponsibility was termed as ‘parti dhodd nam.’ There are some who are constantly are on a search for a good party. They want to act as a liaison party. You also hear this word party in other Indian languages. This is one such English word that has entered most local languages. Party is understood exclusively as a political party-- Congress party, BJP party etc. Ho amche partiecho nhoim. The word party is also used to promote exclusivity. Kontr parti, ruling parti. The most surprising elements is how words capture our philosophy of life. It was just a simple word party. But it has captured our daily situation. We will admit that without a good party, world will not be interesting. But people do not strive to join a good party. The eternal fight is always which is a good party. One party is against the other to prove a point, forgetting that the world is not a point, but a joint of many points. But in Konknni English mix bhaji you can always be at ease with the use of party. Just be sure you not a part of the ‘dhodd nhoi parti’. Feroz F

²ÌÙ¥ÌÌÊyÌÕ ˜ÌÌâœú DFò ˜ÌÌâœú ²ÌzùÌÉZÌ ·âþœú ²ÌÙFòs™ÌÌÉ ¥ÌÌÉOÌn÷Ì ˜Ì¤ý–ÌÌÉtÌ =n÷hõÌ¡ôÌâ. +̟̏™ÌÌ ¡ôÌOÌÖ —ÌÌÉOÌœúÌZ™ÌÌ FòÌâœúÌZÌÌâ ͏̲ÌÌœúÌâ +̍ÌÕ tÌFò¡âôœú tÌÙœúÌ⠍ÌÌ. ·þÕ tÌÌFòÌ LÌÉtÌ —ÌÌâOÌtÌÌ¡ôÕ. DFò zùÕ²Ì ˜ÌÌâœúÌFò zâù¥ÌÌÌ +̡̏ãô ¥ÌÌ·þÌ ˜·þsÌ ¥ÌãZÌ¡ãô. zâù¥Ì tÌÌZ™ÌÌ Fò̘ÌÌÉZÌãœú LÌÌâ¨ÌÕ `ÌÌ¡ôÌâ. tÌÌFòÌ `ÌÌ™ÌtÌã ˜ÌÌOÌsÌã ˜ÌÌȌÌÌZÌÕ ²ÌÙZÌÌâ¥ÌsÌÕ Fâò¡ôÕ. ˜ÌÌâœúÌÌ ˜·þsÌ¡ãô- ²Ì̙̖ÌÌ, ˜·þÌFòÌ —ÌÌÉOÌœúÌZ™ÌÌ FòÌâœúÌZÌÌâ ͏̲ÌÌœúÌâ +Ì ÌÕ tÌFò¡âôœú tÌÙœúÌâ Ízù¥ÌZÌÌâ. zâù¥ÌÌÌ ˜ÌÌÌ™Ì Fâò¡ãô. ˜ÌÌâœú ²ÌÌâ–ÌÕtÌ `ÌÌ¡ôÌ⠏ÌÜsÌÍ Ì²ÌÌÉZ™ÌÌ ¥Ì`̏ÌÌFò ¡ôÌO̍ÜÌ tÌÌFòÌ =ÉZÌ =n÷ÌÌFò `̘̍ÌÌ `ÌÌ¡ãô. ˜ÌÌâœúÌFò +Ì Ì¡ôÕ ZÌÜFò ²Ì˜Ì`Ì¡ôÕ. zâùLÌ-˜ÌÌÕ²Ì FâòÌÌÌÌ™Ì +ÌùÌŸ™ÌÌ ¡ôÌOÌÖ +Ì̟ͨ™ÌÌâ™Ì OÌœú`ÌâZ™ÌÌ⠥̲tÌÜÉ ²ÌÙ¥ÌÌÊyÌÌFò ¡ôÌOÌÜÌ ¥ÌOÌn÷Ì¥ÌÌ –̲ÌtÌÌ. Don ostoreo bosint zagea khatir zhogoddtat, Tedna, Conductor: ‘Tumche modem zanntti asa tinnem hea zagear boschem’. …..Ani dogui ostoreo tem aikon ubeoch ravleo.

Got interesting sms in konknni with english words sms us to 960410118

Lion and the man on tree Once a man saw in his dream, that a lion was chasing him. The man ran to a tree, climbed on to it and sat on a branch. He looked down and saw that the lion was still there waiting for him. The man then looked to his side where the branch he was sitting on was attached to the tree and saw that two rats were circling around and eating the branch. One rat was black and the other one was white. The branch will fall on the ground very soon. The man then looked below again with fear and discovered that a big black snake had come and settled directly under him. The snake opened its mouth right under the man so that he will fall into it. The man then looked up to see if there was anything that he could hold on to. He saw another branch with a honeycomb. Drops of honey were falling from it. The man wanted to taste one of the drops. So, he put his tongue out and

More than 13 million children worldwide do not go to school

tasted one of the falling drops of money. The honey was amazing in taste. So, he wanted to taste another drop and then other and as a result, he got lost into the sweetness of the honey. He forgot about the two rats eating his branch away, the lion on the ground and the snake that is sitting right under him. Suddenly when the branch broke he remembered all the dangers work up from his sleep. Since this was an unique dream, the man went to a pious scholar to

know its meaning. The scholar said “The lion you saw is your death. It always chases you and goes where ever you go. The two rats, one black and one white, are the night and the day. Black one is the night and white one is the day. The circle around, coming one after another, to eat your time as they take you closer to death. The big black snake with a dark mouth is your grave. It’s there, just waiting for you to fall into it. The honeycomb is this world and the sweet drops of honey are the luxuries of this world. We like to taste a little of the luxuries of this world. We like to taste a little of the luxuries of this world and it’s very sweet. Then we want to taste little more and then more. Meanwhile, we got lost into it and we forget about our time, we forget about our death and we forget our grave”. May God awake us up from the sleep and save up before it ‘s too late.

UTOR-KUVADDEM-3 Toyar Korpi: Agnelo Pires

janaavaraMcaI ik`koT

SPAIN:The IV Interna-

tional Meeting Against Child Labour, organized by Fundación Telefónica with the support of the International Labour Organization (ILO) begins in Madrid. The goal is to find solutions to this problem where more than 250 million child laborers and about 13 million and 215 thousand children worldwide do not go to school. The phenomenon is particularly serious in Southeast Asia and subSaharan Africa. Also forms of hazardous child labor in agriculture, sexual exploitation of the young, innovative methods in the field of education and new forms of social mobilization are among the issues addressed in the Meeting. Together with an extensive network of NGO, Fundación Telefónica has given 285 000 children in 13 countries in sub-Saharan Africa the opportunity to attend school. FIDES

vaagaana GaotlaoM ba^T kaolyaana Gaotlaao baa^la kaolyaana baa^la maa$na vaagaak QaaMvaDcaoM maa^la saaoMsaao QaaMvana vacaUna Addvem (Across ): 1. Hea mhoineant pixeant kaddpacho dis monoitat.(4) 4. Ekacho choutho bhag. (3) 6. 9/11 mukhel atonkvadeachem modlem nanv. (3) 7. Jerry-cho kallzacho ixtt. (3) 8. ----- Boil. ( 5) 12. Soro pivpachem ----, bholaiki bori urtoli.(5) 16. Varean vaddtta ani udkacho dusman.(3) 17. Golleantlim fulam. (3) 18. Inam divnk vo resik ho ankddo vapurtat.(3) 19. odd lagop / anvddevop. ( English utor ). ( 5)

Sokoil (Down ): 1. Adlo nanvlovkik English gavpi pongodd. (4). 2. ___kadd punn porot farik kor. (4) 3. Kazar. (4) 4. Ostorecho kaidexir sangati. (4) 5. Foll zai zalear Poilim bim ---- (4) 9. Xevott. (3) 10. Goribanchem rottiye baraborchem jevonn.(3) 11. He ghatlea xivay sutt sobonam . (4) 12. Xezareachea porsant sodanch hirvem asta. (4) 13. Maim. (4) 14. Doria degek vengovpi. (4) 15. Hindi filmantlo adlo ‘villain’, ---- Sikand. (4)

U K – 5 hachi sarki zap atam ‘scan’ korun amchea e-mail pot’teacher toxench ttopalantlean dhaddum yeta. Sarki zap ditoleak Poilem Inam: Rs. 1000/ , Dusrem Inam: Rs. 500/. Sarki zap Setembr 20 meren pavonk zay. Tumchem nanv, puray pot’to ani phone –number divcho. Amcho pot’to:ixttnew@gmail.com

baa^la AaDayalaao taNao ekUca QaaMvaDI kaDlaI vaagaacaoM taoMD kaLoM kuLoMcyaa vhD ranaaMt AasalaI ik`koT janaavaraMcaI ik`koT pLaovaMk qaMya AasalaI gadI- BaaoMvaDokaraMcaI maakD laaokaMmadIM basaUna taLyaao poTIt Aasalaao janaavaaraMcaI ik`koT ivakI sapnaaMt pLotalaa Da^. iBakajaI GaaNaokar


Kotha ani Kovita

Vauraddeancho Ixtt September 8, 2012 

Liplolim-xennlolim mannkam motyam

Rio Olympic-ak vetam, bhangra podok ghevn yetam! Ubaldo

‘Zaitech pavtt hachemtachem tondd mhaka bond korunk poddlem’aplea mukhamollar hanso fulovn Mary Kom uloita. “Boxing khellonk suru kelem tedna hem kam cheddvank vo kazari bailank nhoi mhunn te zhankle. Hanvem dogam zonvlleam bhurgeank zolm ditoch,tum anink boxing jikhchina mhunn kaim zann boddboddle.”Mary fuddem mhonntta “Hanvem tanchem koxench aikounkna. Bharoti cheddvacho ek novo itihas mhaka borovnk zai aslem’ oxem ti mhonntta. Mary Kom ekannench chalti bail. Ut’tor Bharotantlea Manipur xarantli. Ani dhuv eka xetkamti avoy-bapaychi. Poili St.Xavier’s katolk xallent ti xikli,magir dusre xallent geli, punn dhave klasik xirkoli, napas zali.Kallji motthi hea cheddvachi. Ang kaddunkna.National Institute of Sports hantun xikonk geli ani pas zali.Chodd bhurgeaponnar legun khellachi tika avodd asli,punn ghorche poristhitik lagon ghuspotali. 1998 vorsa Dingko Singh ek Manipurchoch tornatto Bangkok, Asian khellant vostad zavn taka bhangra podok mevlem. Ghora pavtoch Manipurchea lokan taka gonngonit yevkar dilo.Hem Mary Koman pollelem,ticheim mon furfurlem,boxing khellonk

l

11

Avoi ti Mhoji Avoi ti mhoji Mhojea mogachi Nov mhoine samballun aplea kusveant Zolmak haddun soddunk nam rostear. Avoi ti mhoji Kortam jivitachi thoknai tichi Apurbayen ani maiemogan Bhurgeanchem jivit kelem girest. Avoi ti mhoji Xegunnamni bhorleli Aplea dennea ani gunna vorvim Vomplo Devacho mog mhojea kallzant. Avoi ti mhoji Nanv ‘Ana’ mhonnge kurpa thori Kurpa zoddunk aplea bhurgeank Magta Deva lagim aplea magnneant. ...Yelnats, Curtorim

hench mhojeim kam tika dislem.Fuddem vochonk avoiy bapayn bhesboro tenko tika dilo, poixancho korch kelo .Boxing training tinnem ghetlem.Magir tichem kazar zalem. Tichea potin ani sasun tika odik mozbut tenko bhasailo ani khellonk boreo sovloti bi dileo. Bhangar haddtolem oxe axen tem Londonak gelolem,punn itlem unch tem pavlemna. “Jikhonk axetalim, punn bangra vo rupea podok mhaka mell’lemna. Sogllea amche Bharotachea lokank hanv ‘sorry’ mhonnttam Punn atam hanv borem proxikxonn kortam.Rio Olimpik khellank toyar zatam..amchea desak bhangra podok haddunk hanv axetam”-

Agnelo Pires

Kall bodol’la. Mon’xachea jinnechea bhugolacheo (Geography) ximo bodol’leat. Mon’xache nodrek az vegllo orth ailolo asa. Svarth taka az ek ‘alien’ koso urunk na. To svarthak apli savlli mhunn mandta. Ek kall also jen’na jinnechea xetant kil’lom ailolo svarthacho char umttavn kaddun bhair uddovnk amchi maim xikoitali. Dusreanchea sukha khatir vaurpache somzonnechem bi amchea jinnechea porsant roitali. Udar monacho sol’lo divn ixttagotichem git gavnk chal xikoitali. Maim urunk na punn main pettoilolea borea gunnacho divo jinnent azunui uzvadd fankarta. Setembrache 8 ver Avoicho dis monoitonam mainchea omor ugddasan ho jiv tollmolltta.. ani ani khoim tori jinnecho surya liklikta ani khoim tori khol vicharancho dorya gazota…

him tachim atmvisvasan bhorlolim utram. Mary Kom sangta: ‘Ek bailek boxing khellonk odik korun kazar zaun bhurgim zolmotoch, hem chodd avgodd. Bailank zoit vhoronk anik zodd vojem tem.Punn mhojem brid itlench:”. Dev tujea vangdda asa mhunn kallzant bhavarth dovor. Devuch tuka gupit adar ditolo. 2001 vorsa Amerikek Scranton tika Ontor’raxttrik Kusti khellant dusro zago favlo,punn 2002 vorsa Turkey desant tinnem poilo zago ghetlo.Rusia,Nor way,China desamni khellon poili ti aili. 2011 vorsa Chinak ti poile zagear aili ani atam xevttim Londonak ek medal tika favo

zali. Tika favo zaleat Anjuna Award(2003)Padma Shri(2006) ani Rajiv Gandhi Khell Ratna(2009 vorsa). Sanjay Leela Bhansali ek mottho Bollywoodantlo digdorspi tiche voir ek fi lm kaddunk fuddem sorla.Omung Kumar hea borovpean tichea jivitachi akkhi kotha boroilea .Hea fi lmanchi gozal korun Bhansali mhonntta. “Kotha Mary Kom-hichi jerul kalliz mhonvallpa sarki.Dogam zonvlleam bhurgeanchi avoi ti,mottho koxtt kaddun voir sorloli. Amchea desantleam ostoreank korench ek Role model ti”. Mhaka dista hem ek chodd gomotichem fi lm astolem .Heach khatir mhojeim kalliz dhadosta.

“LADLI LAXMI”

“Tanchea cheddvak adim ekui soirik ie nasli atam sorkaran ladli laxmi zahir kelolean dara mukhar novreancheo lineo lagleat”.

Khol Vicharancho Dorya Gazota Mottor saikol choloitoleank ani vapurtoleank helmet ghalop gorjechem hem kaidexir korunk sorkaran zobordost nirnnoy ghetlolo asa tem pan ek aam admichean bodlunk zanvchemna hatunt il’loi dubav na. Jiv salvar korunk helmet ghalop gorjechem hem zalench punn tea xivay herui vostu gorjecheo asat hem sorkar kiteak visorta.? Eka hatan talli vazonam hem sangonk xenneponnachi goroz na. Rosteanchi (dur)doxea pollelear, rosteanchea donui bazumni moddon podda sarke madd ani zhaddam pollelear, goroz thoim speed-breakers nant hem pollelear, khoimsoruch traffic lights nant tem pollelear, goroz thoim fly-overs nant tem pollelear, mottoram cholovopi traffic sense nason rosteanche kaide pallinant

tem pollelear, ani sunnim-gorvam, xetam soddun rosteancher Olympics kortat tem pollelear , ek nhoi punn ekach borobor don poryan helmets ghatlear jiv salvar zatolo oxem disona. Helmet vaprop kaidexir korun herui gozali zagear ghatloleo zalear sorkarache fattir xabaskechem thapott poddpachem. Atanchea kallar bhurgim lhan astonanch sonvsarantlea vaitt ghoddnnukanchi thoddi bhou tori mahiti tankam divnk suru korpachi goroz asa. Bhurgeanche nodrentlean vaitt ghoddnnuko mhunnllear tancher zavpi ot’teachar. Ek onvollkhi monis lhan bhurgeank fosovnnukeche zallent sampddavn tanche kuddicho faido kaddpacheo ghoddnnuko.Udharonn

ditolo zalear bhurgeank xikxit korop ki onvollki mon’xa lagim ulovop na.Tannim kitemi dilear ghevop na ani khavop na. Dusrem ani chodd mhotvachem xikxonn mhunnllear tanche kuddichea khasgi bhaganchi bhurgeank vollokh divn te bhag zoxe porim, hodd’ddem,( chest ) ling aslolo khasgi bhag ( personal private parts ) ani tachea fattsun aslolea bhagak ‘danger zones’ mhunn ek vegllem nanv divn tea bhagank aplo avoy-bapuy soddlo zalear her konnakuch thoim hat lavnk divop na heo boreo gozali tanchea monant ghalunk atanchea kallar chodduch goroz asa. Avoy-bapaynim bodoltea kalla pormonnem aple vicharui bodolpachi goroz asa. Ani mogall vachpeam khatir apurbayen toyar kelolea likhnnechea mallachem nimannem ful gunthonam…Sumanacho Naro: V. Ixtt-ache vorgonnidar zayat, Konknniche niz mogi zayat.


12

l

Bhavartacho Onnbhov

September 8, 2012 Vauraddeancho Ixtt G

DENNEANCHO SAGOR… MANEAVONT AGNELO DE SOUZA Man. Agnelache mozotin upkar tuka mell’la zalear hea potrar porgottunk Pilar Ofisant kolloi. Ghetlolea upkaram khatir Devak dhin’vas NAVELIM:Mhoje moxichem sing moddon ghay zal’lo, to pekonaslo, tedna hanvem Man. Agnela lagim maglem; atam tem borem asa. Toxench mhoje ghorkarnnichea dolleacho podd’do suttlolo ani tika diso naslem. Voizachim zaitim vokhdam kelim punn kainch gunn naslo. Voizan tika Bombay vhorunk sanglem, tedna hanvem Man. Agnela lagim vhodda bhavartan tichem operasanv bore bhaxen zalea puro mhonn maglem. Man. Agnelache mozotin sogllem borea bhaxen zalem. Atam tika disti poddta; Man. Agnelak kallzant thaun dhin’vastam ani veginch Santacho man mellunk magtam. Braz S. Fernandes NUVEM: Mhoje dhuvek thyroid

zalem ani tache blood count vaddtalo. Auchit thoddea disamni amkam tachea tonddak ‘patches’ ietale, tedna mhojea ixttamni mhaka Man. Agnelak fuddem ghalun mag mhonn sanglem. Uprant ami voizager geleanv vechea adim hanvem mhojea dhuvek Man. Agnelachea fonddachi mati udkant firoun piyevnk dili. Voizan topasun vokhdam dilim. thoddea disamni tache patches gele. Man. Agnelak kallzant thaun dhin’vastam ani veginch Santacho man mellunk magtam. Maria Dias

KOLVA: Maglolo upkar Man.

Agnelache mozotin mhaka favo zalo mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani dusre upkar ami anvddetanv te Man. Agnelache mozotin favo zaunk magtam. Libania Dias KANAKONA: Hanv duent aslim

ani voizan goddyek bhurgem zauchem na mhonn sanglem tedna hanvem bhavartan Man. Agnela lagim maglem ani Man. Agnelache mozotin kainch vokhdam korinastana mhaka bhurgeachem dennem favo zalem ani mhojem duensui zaitem borem asa. Man. Agnelak kallzant thaun dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Renha Fernandes VELSANV: Hanv chodd borim

naslim, mhoji fatt borich dukhtali, voizak mell’lim tannem mhaka bedrest dilem. Hea vellar hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun maglem ani Man. Agnelache mozotin hanv borim zalim. Man. Agnelak kallzant thaun dhin’vastam ani veginch Santacho mellunk magtam. Julieta Rego MAJORDA: Mhojea putak ugddas

uronaslo. Man. Agnelak fuddem ghalun maglem, taka ugddas urunk. Man. Agnelan mhojem magnnem aikolem. Toxench

PRAYER TO OBTAIN THE GLORIGICATION OF VEN. AGNELO Almighty God, our heavenly Fathr, we gratefully acknowledge your plan of our salvation, even by working miracles through your chosed servant. We thank you for givins us your faithful servant, Fr. Agnelo, as an example of how to follow in the steps of your beloved Son, Jesus Christ. With our whole heart, we pray that you may lead us thorugh your Spirit to imitate His saintly life. Grant us also the favour we ask (mention the favour) as a sign that he now shares in the glory of our Risen Lord.

Prayer for the canonization of Fr. Agnelo O God of infinite mercy, we humbly prostrate at Your feet, we beg of You, with whole hearted trust, that if it be Your Holy Will, and if it serves our salvation, grant Fr. Agnelo the honours of the Altar through the solemn declaration of Our Provident Mother, the Church. We ask this through Christ Our Lord. Amen. Miraculous favours obtained through his intercession may kindly be reported to: The Vice-Postulator, Cause of Fr.Agnelo, Pilar, Goa-403 203. (India), Ph.: 0832/2219460 E-mail: vpagnel@rediffmail.com vpagnel@rediffmail.com

BHOKTI KORTOLEANK ULO Tumi Maneavont Agnelachi vhodd bhokti kortat ani tumchea akantachea vellar tachi mozot magtat. Zaite pavtti to amchea adarak pavta. Khorench, tachi mozot Deva mukhar vhodd mhonn Povitr Sobhek khatreche purave (proofs) zai. Dekhun amkam Man. Agnelachêch mozotin zaloli ek tori vhoddlê milagrichi chodd goroz asa. Ti milagr voizanchê zannvayên attapunk zaina tosli - soimba vorti asunk zai (First Class Miracle). Hea pasot kurar zaina tosli pidda Man. Agnelachê mozotin tumkam ghoddlea zalear voizanchea puraveanche dukument: X-ray, MRI, Ultrasound piddevont boro zaunche adle ani uprantle haddun amkam diyat mhonn magtam.

Vice Postulador Pri. Hilario Fernandes, sfx

Man. Agnelachea mozotin zaite upkar mhaka favo zaleat mhonn Man. Agnelak kallzant thaun dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. F. Godinho NUVEM: Hanvem Man. Agnelak

fuddem ghalun maglolem mhojea bhavacho cheddo TY BCom exam pas zalear puro mhonn ani Man. Agnelachea mozotin to dusre klasint pas zalo mhonn Man. Agnelak kallzant thaun dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. M.Q. Dourado SANGUEM: Mhaka chodd acid-

ity asli ani mhojem sogllem ang usolltalem ani ulpotalem ani angak pulliyo ietaleot. Zaitim vokhdam kelim punn vokhdancho foll mellonasalo. Hanvem bhavartan Man. Agnelak fuddem ghalun maglem ani Man. Agnelachea fonddachi mati udkan firoun pielo ani atam Man. Agnelachea mozotin boro asa. Man. Agnelak kallzant thaun dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Menino Fernandes

ani Man. Agnelachim novenam korunk laglem ani 3rem noven zatoch tachi pasport tika dili ani atam ghora ailem mhonn Man. Agnelak kallzant thaun dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Effie Rodrigues MAPUSA:Mhaka sonography ko-

run voizan sanglem kidnent 7 mm fator asa ani zata title vegim operasanv kor mhonn. Ami Man. Agnelak fuddem ghalun maglem ani fator poddlo mhonn Man. Agnelak kallzant thaun dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Francisco Fernandes SIRIDANV: Maglolo upkar Man. Agnelache mozotin mhaka favo zalo mhonn Man. Agnelak kallzant thaun dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Meborn Dias

NUVEM: Mhojea maink kallza-

cho atak ail’lo ani tika 4 blocks asl’le ani voizamni ‘Angoiplasty’ kortana chodd perig mhonn sanglolem ani tika 84 horam dil’lim. Hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun Vailankanni Saibinn Maim lagim maglem mhoje mainchem operasanv borea bhaxen zalear puro mhonn. Man. Agnelan mhojem magnnem aikolem mhonn Man. Agnelak kallzant thaun dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. M.Q. Dourado KANSAULIM:Ami Man. Agnelak fuddem ghalun maglolm amkam bhurgecheam dennem favo kor mhonn Man. Agnelan mhojem magnnem aikolem mhonn Man. Agnelak kallzant thaun dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Avina Coutinho MIRAMAR:Mhoji dhuv Kuwait

kam’ kori thoinche nokrevelem kaddlem ani pasport dina zalem ani Gõyam ieunk. Hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun maglem

PILAR MISACHI MANDAVOLL Pilarchea Motthant vavr cholta. Dekhun Misam Pilar Siminarichea kopelant zatat.

UPKAR MELLUNK MAGNNEM Sorvpodvedar Deva, amchea sorginchea Bapa, amche soddvonne khatir Tuji manddavoll dhin’vaxi monan ami vollkhotanv ani teach khatir Tujea vinchun kaddlolea sevoka udexim ochoriam legun tum korun dakhoitai mhonn mandtanv. Tujea Putachea panvlar ami koxe porim cholunk zai tem dakhounk Tuzo visvaxi sevok Man. Agnel, ek nomunno koso amkam diloi mhonn Tuka dhin’vastanv ani Tujea Povitr Atmeachea uzvaddan Man. Agnelachea bhagivont jivitachi dekh ami gheunk pavlear puro mhonn kallzant thaun magtanv. Toxench atam Man Agnel Tujea Putachea Jezuchea onodbhorit jivitant bhagidar zalo mhonn dakhounk ho upkar (tuji goroz sang) ek khunna koxi favo kor mhonn vinoitanv.

Bhagivontacho Man mellunk magnnem Ogonnit kaklutichea Deva sorpott poddun Tujea payam sorxim, ami magtanv vhodda visvasan Tuji khuxi ani amchea boreponnak upkarta zalear Man. Angelak Santacho man favo kor, amche Povitr Sobheche Igorjeche, ughodd porgottnne udexim. Ami magtanv amchea Somia Jezu Kristache nanvim. Amen Aitarachim Misam: sokallim 6.30, 7.30, 9.00 (Inglezin) ani sanje 5.00. Brestara: sokallim6.30, 7.30, 8.30, 9.30, 10.30 ani sanje 4.00 ani 5.00 (Inglezin) Satolleachea her disamni: sokallim 6.30, 7.15 ani 8.00 Dor Misa uprant Maneavont Agnelak Santacho man mellunk magnnem ani piddevontancher axirvad


Katolk Khõbrõ

Vauraddeancho Ixtt September 8, 2012 

SADO KALL – CHOVISAVO AITAR Voros B (16/09/12) 1lem Vachop: IZ 50, 5-9a; 2rem Vachop: Jak 2, 14-18; Xubh: Mk 8, 27-35

Koxttam vorvim mon’xall ani lhanvik zaunk Dev amkam soeg dita Ek Sfurthi: Ek Dev-bhirantin jiyetole ostorechi oxi khobor: Ti xarantlea eka famad iskolant xikxok asli. Bhurgeank mogan xikoytali. Ti bhavarth jiyeta tosli asli. Iskolak veche poilim ti dispottea Misant vantto ghetali. Tichi chal vagnnuk ganvchea lokank toxench iskolantlea xikovpeank mandtali. Bhurgeank ti ekdom’ avddichi tticher asli. Ek dis iskolant thaun portotana tika obsoeg zata ani ti urlolem jivit khattir sarta. Zaitim zanam tiche khobrek yetalim. Ti sodanch hanstea mukhamollan yevkar ditali. Ti khub sostali punn dukhant niraxi zainasli. Ti mhonntali, ‘Hi pidda Devan mhaka dilolo khuris. He pidde vorvim Dev mhozo ani mhojea ghorcheanchea bhavarthachi topasnni korta. Devachem nanv vhodd zaum. Dev mhaka koxttantlean bhavarthachi chal jiyeunk apoyta. Heach koxttam vorvim Dev mhaka odik mon’xall ani lhanvikayechi chal apnnaun jiyeunk apoyta. Devachem Utor: Izaias Provadeachea char kovitentlo ek bhag aichea poilea vachpant ami aikola. Tantum Kristachea (Novea Korarantlo sostolo chakor) koxttanchem spoxtt vornnon kelam. Tannem kuddinmonan-otmean soslem. Koxtt-pidda mon’xachea jivitacho bhag. Hea sonvsarant amchem jivit jiyevop ek avhan. Zo konn oslea somoyar porian Devacher niz bhavarth thevta tosleak Dev sanddina mhonn aichea poilea vachpant amkam ugddas kela. Kornneamni dakholl kelea bogor amcho bhavarth melolo, poko ani orth naslolo. Fokot Devacher bhavarthuch dovrun ami sorgar pavtoleanv mhonnunk zaina. Punn boreo kornneo (bhukeloleank jevonn, vinglleank nhesonn adi.) korun ho bhavarth ami xrungarunk gorjechem mhonn Sant Jakob aichea dusrea vachpant amkam sangta. Xubhvortomanant, Pedruchea bhavarthachi ucharnni zata. Aplea pattlavdaranchem jivit koxttanchem, khursanchem, avhanachem zatolem mhonn Jezu Aplea xisank spoxtt korta. Ani hea koxttantlean Apunn moniskullachi soddvonn kortolo mhonn Jezu sangta. Amcho Zobab: Amchea jivitant koxtt yetat tednam ami zaite pavtti niraxi zatanv ani jiyeupachi humed soddun ditanv. Punn dukh ani koxtt sodanch moron haddtat oxem nhoi. Koxttank-dukhink axavadi monan fuddo kelear teo amkam jivit ditoleo khunna zaunk zatat. Koxtt-dukh amcher dhaddun Dev amkam odik borim mon’xam zaunk adar dita. Koxtt onnbhovlolim mon’xam, dusream sovem odik mon’xall ani lhanvik zaunk pavtat. Koxttpidda onnbhovlea uprant ami odik orthabhorit jivit jiyeunk sfurthi mellta. Amchea jivitant yetole khuris ami zor nakarle zalear ami hartoleanv. Kalvar porvotar, khursacher Aplea jivachem bolidan korun ani punorjivont zaunk Jezun amchem taronn kelem. Ami-i Jezuchea pattlavdaramni dusream pasot jiyeun amcher yetolea koxttank-dukhink novo orth diunk vavrum-ia. Fr. Ave Maria Afonso

Aitar 9vi: Is 35, 4-7a;Jn 2, 1-5. Mk 7, 31-37 Somar 10vi: 1Cor 5,1-8; Lk 6, 6-11 Monglar 11vi: 1Cor 6,1-11; Lk 6, 12-19 Budhvar 12vi: 1Cor 7, 25-31; Lk 6, 20-26 Brestar 13vi: 1 Cor 8 1b-7.11-13; Lk 6, 27-38 Sukrar 14vi: Phil 2, 6-11;Jn 3, 13-17 Son’var 15vi:Hebr 5, 7-9; Lk 2, 33-35

Asient ani Europant atheists vaddtat Europe : Halinch sumar 57 desantlea 51 hozar loka kodde mot ghetlam tea pormonnem Asiechea ani Europachea desamni devnastikvad (atheism) vaddot veta. Tori sonvsarantlo chodd lok dhormik mhonnlear Deva-dhormak mandtat mhonn gomta. Lokak oso ek proxn vicharlo tum tuka dhormik monis mhonn mandtai? Hache vixim survey kortoela Red C opinion Poll hankam soglelanche zabab mell’leat tantle 13% devnastik (atheist) mhonn gomlam. 59% lok dhormik ani

23% dhormik nhoi aslolo lok dadleam poros chodd bailo atheist asat, dadele 12% zalear bailo 14% atheist zaleant. 10 devnastik desam modem Asient 4 des ani europant 6 des asat. Dusre vatten chodd f hormik des mhonnlear GHanacho 96% lok bhokti mhonntat zalear Nigeriant 93% Armenia 92% Macedonia 90% Roamnia 89%, Iraq 88% Kenya 88% Peru 86% ani Brazil 85% lok dhorm mandtat mhonnn dakhoitat. SATHYADDEPAM

Pakistanantlim Kristanvam apnna khatir ek kuxin raj magtat. Halinch eka lhan nennar cheddvak devninda kelea mhonn guneanvkar korun koidi kelea uprant thoinchea Kristanvamni hi magnni sorkara mukhar ghali. Pakistanantlea nennar Kristanv cheddvacher devnindechem boglantt ghalun taka dhorun vhelem. Osli piddapidd desantlim Kristanvam sostat. Pakistanantlea Kristi Songhottnnen kuxin raj maglem. Karonn Kristanvank kuxin kelear desantle soglle hok’k mellun Kristi lokachean sust jiyeunk melltolem mhonn United Christian Welfare he Songhottnnechea odheokx Yunus Masih Bhattin sanglem. Pakistanant 2 milhanv Kristanv

ALEPPO: Aleppo hea Syrian nograntlo Chaldean Katolk

lok desant choltolea maramarink lagun ganv soddun vetat mhonn Aleppocho Bisp bhiyela. Desantlea 2.1 milhanv loka modlo 25% Kristanv lok asa. Hancho lok Jordan, Turkey ani Lebanon hea desamnim vetat tankam Varitas songhottna adar dita. Thoim nirvaxitanchim kempam asat Jesuit padri lokachi seva korta mhonn khobor mell’lea. SATHYADDEPAM

Sri Lankentle Buddhist vanzte korpacher bondi magtat KOLOMBO: Sri Lanketnlea Bodubalasena he Buddhist motthvaxanche songhottnen Sri lankechea sorkarak ulo marla ani ‘vasectomies ani tubectonics’ dadlea bailank wanztti korpachim operasanvam korpacher bondi ghalchi mhonn maglam.

lok asa, tankam atam desant surokxa na mhonn Bhatti sangta. Sorkarachea mondollan novea prantancheo yevzonneo kortana Kristanvanchea upodreancher lokx ghalunkuch zai mhonn Bhattin sanglem. Rimsha Masih hea Kristanv nennar bhurgean Koran pustokachim panam ulpaileant mhonn boglantt ghalam. Hache bhirantin tea cheddvachim sezarim Islamabad xarantlim tanchim ghoram daram sanddun bhair sorun geleant. M u l l v a d e a n c h i m ghatkeponnam khoincheai vellar zaunk xoktat. Itle mosgotin mon’xam hok’k rakhunk vavurtoleamni Rimsha Masih-chi suttka korunk maglam.

Padricher mazrachea khunacho arop LIMA, PERU: Hea xarant aslole Church of the Miraculous Virgin igorjent padri mis sangtonam tannem ek mazracho khun kela oso tacher arop ghalun, monzatinchea hok’kam khatir vaurpi ek pongddan chalu aslolem misant bovall korun addkholleo haddlleo. Father Alejandro Berrade haka gunenvkari tharavn Miraflores vattharant sumar 30 monzatinchea hok’kam khatir vaurpeamni, chalu aslolem mis addavpacho mottho proytn kelo. Tancho arop aslo ki igorje voir ghuspon urlolea eka mazrak salvar korunk igorjecho padri

fuddem soronk na. Te lok igorjechi todd-fodd korit mhunn Father Alejandro Berraden mis ordear soddun igorz bond keli. Igorjechea azu-bazun khubxim mazram bovall ani ghann kortat oxem hangachea thollavea lokanchem mhunn’nnem asa. Misant vantto ghevpi lok hea mazrank lagon brooch bezarla oxemi tannem sanglem. Apleacher ghatlolo arop fottkiro asa oxem sangon Fr.Berraden mhunnlem ki, ‘Tea lokamni Jezucher fotkire arop ghatleat zalear tachi xikvonn divpeancher te fottkire arop kiteak ghalchenant?’. CNA

13

Kristanvam des soddtat mhonn Bisp bhiyela

Pakistanantlim Kristanvam kuxin raj magtat ISLAMABAD:

l

REUTERS

Desantlea Buddhistanche hok’kanchi ani asmitayechi rakhonn zaina ponn kuttumb yevzonn desant nettan cholta mhonn Buddhistancher, tanchi sonkhya denvtoli mhonn bhirant ailea. Sri Lankent 20.2 milhanv lok asa, tantlo 70% Buddhist.

Assamantle maramaricho porinnam 6,000 bhurgeancher GUWAHATI : Halinch Assamant zalole maramarink lagun sumar 6 hozar bhurgeancher vaitt porinnam zala. Him bhurgim kempamni asat thoim duent zaleant. Tankam vellar favo to ilaz mellona zavn meleant mhonn sangtat, Kempamni ravtoleank ghoroz titlem jevonn, piyevpachem udok ani vokhtam mellona mhonn gomlam. Kempamni ravtoelank goroz titlem jevonn oiyevpachem udok vokhtam mellona mhonn gomlam. Kempamni aslolea 3,50 lakh lokachi seva korunk fokot 100 voiz vavurtat. Assamantlea Bodo hea adhivaxi somaza ani musolma loka modem maramari zaleot. He muslim sezarchea Ostom Bengalantle ani Bangladeshantle yevn Assamant ravlea. Tancheo maramari zavn 65 zann meleant ani 4 lakh lok ghoram viret upodreank sampddun 235 kempamni ravta. SATHYADDEPAM


14

l

Kollounneo

September 8, 2012 Vauraddeancho Ixtt G

Communidade kamdaranchi porikxa

BUSINESS OFFERS Promote your business online, get a professionally designed internet website. “www.BizmanAssociates. c o m”. C a l l : 9 4 2 0 1 6 0 5 2 8 / 9422449797 (38)

MODDGANV: Dokxinn Gõy- pagar mellche bodlek por-

chea Communidade kamdarank fattle 6 mhoine pagar mellunk na, hea sombondan kamdaramni Gõy sorkarache kocherint kitleoch pavtti marleot. Punn hea kamdarank

PETER Wolf Pools we design build swimming pools of International Standards at one third price. Call 9422456188 / 2472648 / 8308162483

Soirik sodtai?… Hangasor mahiti ghe

ikxek fuddo korunk poddlole tancher niraxiponn ailam. Sov mhoine pagar naslolean kamdarank tanchea kuttumbache udarposonn korunk onek augodayank fuddo korcho poddlo. Tantunt modem sorkarachi hi novi yevzonn. Communidade kamdarank pogar diunche

adim tanchi ‘knowledge’ topasunk Agostache 31ver porikxa ghetli. ‘Communidade code’ hea khas vixoyant kamdaranchi porikxa gheunk koslech vaitt na. Porikxent favo zal’lea gunanchea adharan hea kamdarank podvi diunk amche mon asa oxem dokxinn Gõycho collector ND Agarwal-an sanglam.

Unchlea xikxonna khatir ‘scholarship’ Goan RC male, engineer, 41, marriage annulled, without kids, Dubai return, business in Goa earning Rs 60,000 per month Spinsters, widow, divorcee girls, Call.: 9158902748 (F05)

GRC bachelor age 29 height 5.8 ft, good looking seeks matrimonial alliance with a GRC spinster upto 25 years, educated, good looking and homely. Call.: 8806468192. (F05)

Roman Catholic Parents invite allinache for their son B.Sc. 29 yrs 5”10” pleasant personality, working on cruise line seeks GRC. Spinster graduate contact 9823487885 (02)

GRC bachelor, 34 years, 5.9 ft, fair complexion, working in Dubai seeks alliance GRC spinster with good family background non working and homely.Kindly reply urgently with complete details through email: gregoferns@rediffmail. com Call.: 2280807 (04)

PONNJE: Xikxonnik mollar unchlem xikop gheunk khuxi aslolea bhurgea khatir ‘Goa Sudharop’ sonvsthen ‘scholarship’ dovorleat. M.B.B.S, BE, B.Tech ani BDS hea xetrant xikop korunk sodtolea ani duddvancho unnav aslolea bhurgeam-

ni hea ‘scholarship’-ancho boro faydo kaddcho mhonn magla. Hacher odik mahiti gheunk sonvsthecho ‘Executive Director’ Ibonio H.B. D’Souza-k 9850454371 hea numbarar fon korcho vo iboniosouza@gmail.com hacher mahiti gheunchi.

Atmik Bhavam-bhoinninchea ekvottacho dis

PILAR: Atmik Bhavam-bhoinnincho ekvott ghoddlolo dis. He ekvottak ghoddlear 68 vorsam bhortat. Hea sogllea boreponna pasot Devak kherit argham divnk Pilar Setmbrache 9ver ani 16ver karyavoll astoli. Ekvottaceha direktora pormannem don zome keleat. Pilarche Sonvsthecho Xrextt Vhoddil Fr. Francis Carvalho GRC Goan bachelor, Goan RC, spinster 29, Mis bhettoitolo ani Bhaxon kortolo. 37Years ,5 feet 11 inches fair Chennai, working in the complexion ,education B. Sc. Indian Air Force interested (Chem.) , Working with an IT company as Sr. Technical in a Goan RC bachelor who Leadas seeks alliance from loves music and plays guitar (F05) GRC working spinster age 9840148892. FONDDEM: Hangasorlea naslolean ho sogllo khorch 33 fair complexion 5 feet MIBK unchlea iskola- bhurgeanchea avoy-bapay28 years 5.9 ft qualified 4 inches with good family chea bhurgeank sanjechea amni farik korunk kolbackground and ready to Goan boy working in Auck- vellar klasi astat. Tedna loilam. relocate in bombay kindly land, New Zealand seeks edu- hea bhurgeank haddop5vi tem 10vi vorg meren send us complete details and cated homely girl working ex- vhorop korpachi zobab- xallent 1,100 itlim bhurgim recent full length photograph perience. Contact with photo dari iskolachea bhurgea asat. 5vi hea ekuch vorgant email fericj@hotmail.com email: Milton 8383@yahoo. khatir aslolea Indira Bal 203 bhurgim aslolean com Call.: 9167298817 (F05) Rath bosin gheunchi oxi ekach vellar soglleank (4) bhurgeanchea avoy bapay- xikovunk augodd zata mhonn don klasi korun anchi magnnim asa. T O A D V E R T I S E C A L L 8 0 0 7 2 7 8 4 9 0 , kaim bhurgeank sanjechea Punn sorkari ti2219091,9604101187 zorentlean fokot 12 hozar klasink apoyl’lem. Dusrea bosink chodd rupyanche diesel ghalunk khasgi monzur asat. Ani hea dud- promannan duddu farik dvamni disak don pavtti korunk poddta. Tedna marunk augoddayeche bhurgeam khatir Indira aslem. Iskolachea odhi- Bal Rath bosincho adar karea lagim bosichea die- gheunk avoy bapayamni sel-ak diunk favo to duddu tharailam.

Bal Rath bosink avoy-bapaycho arthik adar

Soirik Kollounneo Upkar Magnnim

N

5.2

P

K

596.0 1680.0 pH

EC

6.8

1.51


Katolk Khobrõ

Vauraddeancho Ixtt September 8, 2012 

Sonvsarantle dusmankayek fuddo korunk magnnem boreantlo upay ITALY:

Benedikt XVI Pap Saiban Agostache 29ver St. Juanv Baptistachea mordivont bhagevontponna vixim ulovp kelem ani atanche a dusmankayechea sonvsarak fuddo korunk kalljidarponn ghevnk magnnem boreantlo boro upay mhonn sanglem.St. Juanv Baptistachem martirponn amchea kallachea Kristanvank ugddas korta ani amchean koxench Kristachea moga sorxile, tachea utra ani sota sorxile pois vochunk zaina. Sot

mhonnlear sotuch; taka anik dusri vatt na, oxem Benedikt XVI Pap Saiban Castel Gandolfo hanga zomlolea lokak sanglem. Xubhvortomanak ami visvaxi ravunk Kristi jivitant amkam dispottem martirponn sosunk poddta. Hantunuch Kristant vaddunk amchea kornneamni ani chintnamni ami kalljidar zatanv. Oxe Deva kodde amche sombond ghott zatat mhonn Pap Saiban sanglem. Magnnea vixim ulovn Pap Saiban mhonnlem “magnnem

kelear amcho vell ibadd zaina vo amchim kamam fattim poddonant ponn portench magnnea vorvim amchem jivit sufoll zata, xantin ani khuxalkayen jiyevnk, soglleam oddchonneancher zoit vhorun kalljidarponnan govay divnk Dev ghottay ditolo mhonn tannem sanglem. Pap Saiban Agostache 29ver St. Juanv Batistachea jivitacher niyall kelo. Povitr Sobha heach santachea zolmachi ani mornnacho somarombh korta mhonn CNA sanglem.

Onbhavarti Kristanvamni Jezucho pattlav soddcho: Benedikt XVI VATICAN: Katolk dhormachi xikvonn mandun ghena ani Jezu Kristacher visvas dovrina. Tannim Judas Iskariot-a bhaxen Jezuk vikun diunche poros Katolk dhorm soddun dilear odik faydeachem mhonn Benedikt XVI Pap Saiban mhonnlem. Jezuchea kallar zaitea xisamni Jezuk soddlo. Judasakui zai zalear Jezucho pattlav korcho soddun dium yetalo. Punn tannem oxem kelem na. To Jezu sangata ravlo, nhoi Tachea mogan vo bhavartak

lagun. Punn tachi yevzonn dusrich asli. To Jezucho ghat gheunk sodtalo. Oxem korun tannem devcharachi khuxi keli mhonn Pap Saiban sanglem. Kristanvamni oslea mon’xa bhaxen zaunchem nhoi punn zoso St. Pedru Jezuk sodanch visvaxi ravlo ani tacher bhavart dovrun jielo. Toxench dor eka katolkan jivit sarchem mhonn Pap Saiban sanglem. CHRISTIAN POST

Kristanvam dhorm kuxin uddovunk xoktat:Pap Saib CASTEL GANDOLFO: Amchea fottikirea dhormik mona add Benedikt XVI Pap Saiban xiddkavnni dilea. Sonvsari vostu, boll ani podvi hem sogllem amcho sontos ani surokxa mhonn somzotanv ani tankam dev korun tacher patiyetanv mhonnlem. Haka lagun dhormacho khoro orth bigddun veta. Ho orth Devachea utran ani Tachi khuxi korun mellta ani bhaileo chali pallun Deva mukhar mon’xacheo gorzo palltat. Bhaileo chali pallun bhitorlem dhormik mon unnem zait vochpachem sonkoxtt asa, herui dhormam borabor Kristanvponnantui toslench mon zalam mhonn sangun Pap Saiban xiddkavnni dili. Castel Gandolfo-chea Papal Ghorachea angnnant zomlolea lokak Pap Saib aplem ulovp kortalo. Lebanon desantlim yatrekaram tea disa thoim aslim. Benedikt XVI Pap Saib Setembrache 14ver

tem 16ver Lebanon desant bhett diunk vetolo. Jezu Farizevanchi ani dhorm xastreanchi ttika kortalo. Ami amcheruch il’lo niyall korunk goroz asa. Jezu Izaias profetachim utram gheun mhonnta.” Hi porza mhaka onttanninch vakhannta, ponn tanchim kallzam mhoje sorxilim pois asat. Mon’xamni kel’le kaide xastram koxim xikounn tim mhoji polki puja kortat. Tumi Devache updex soddun mon’xanche kaide odik palltat. Apostl Jako-

ban poryan chitt borovn sanglam. Devachem Utor fokot aikun tumkanch fottovm nakat ponn Devachea Utra pormannem cholat (Jak 1/22) Sompurn somurt niyallta ani tika thir ravta ani aikun ti aplea kornneamni pallta to apunn korta tea vorvim bhagevont zatolo. Pap Saiban spoxtt kelam. Devacho kaido mhonnlear updex, Judev dhormant ani Kristanvponnant poryan hem mhotvachem moganuch tem purn zata, oxem Pap Saiban sanglam. ASIA NEWS

l

15

Himachal Pradeshant Conversanvam add kaido kaddlo MUMBAI: Himachal Pradeshache Unchle

Nitisobhen dhormontoram (conversions) add kel’lo kaido “Freedom of Religion Act 2006, kaddun uddoilo. Ghottnen dil’li sot’tea ani zonn ekleak apnnak zai to dhorm apnnavunk hok’k mandun ghevn to kaido rod’dh kelo. Tea kaideache 3, 4 ani 5 bhag Nitisobhen bhair uddoile. Haka lagun Katolk Bispanchea Mondollacho odheokx Kardial Oswald Gracias-an apnnak khuxalkay bhogli mhonn sanglem. Tea kaideachea chovtea bhagant oxem aslem konnui 30 dis adim zil’lea dondd odhikareak aplo dhorm bodolta mhonn gomovnchea adim dusro dhorm apnnailear kheast favo zatali ani hozar rupia dondd farik korcho poddtalo. Ponn zo monis portun Hindu dhormant bhitor sorta zalear matr hi kheast lagonasli. 3 ani 5 kaideant rajkarbhari dhormontoranchi chovkoxi kortole ponn ti konn kortolo, koxi ani kedna tem iskuttavunk naslem. Ganvche odhikari ani

karbhari osle kaide vaprun aplea ontoskornna pormannem dhorm bodoltolea lokak piddapidd ditale mhonn Kardialan Asia News-ak sanglem. Oxe toren mullvadi olpsonkheancher maramari kortale mhonnlem. Himachal Pradeshache Unchle Nitisobhen dhormontoram add kaide aslolea her Bharoti rajyank bori dekh dilea. Arunachal Pradesh, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Gujarat ani Rajasthan hea rajeamnim dhormantoram add kaido asa. ASIA NEWS

Bhokt Juanv Pauluchi chorloli relik mel’li ROMA: Marina di Cerveteri xarant asloli Bhokt. Juanv Paul Dusreachem rogot asloli rlik Agostache 28ver chorun vhel’li. Ti Agostache 30ver donparam 12 vaztam pulisek sampoddli. Hi relik Ut’tor Italiache igorjent vhortolo padri gaddyent provas kortana tegam onvollkhea mon’xamni tachea be-

gantli vheli, tegui monis tache kodde ulovn –ulovn vatter denvle. To padri aplea thikanar denvchea vellar aplem beg na mhonn taka gomlem. Ponn thoddeach horam modem pulisek ti relik dusrea ixttixinar dovorloli mell’li. Tea mon’xamni te relikechem mhotv noko

zavn ti thoim soddun gele vo te magir ti vhorunk yetole asle zalear khobor na. Juanv Paul II Pap Saibak marunk atak kel’lo tedna tachem ilem rogot kaddlolem tem te xinslent asa. Poilech pavtt 2011 vorsachea Mayache 1ler tachea Bhagevontkoronna disa ti relik bhoktiponnak dovorloli. CNA


Vauraddeancho Ixtt



Jivitache Umedhir

September 8, 2012

l

16

Zolm disachim porbim Tuka Marie Pantaleao Fernandes

Fattlea disamni Goyant veg-vegllea ganvamni supurlim bhurgim aple bagintlim torekvar fulam ektthaim korun, sanje vellar igorjechi vatt dhortat, tem ami pollelem. Chodd-xea igorzamni Ankvar Mariecho zolmdis monouche adim, nov disanchi toyari asta ani tea nov disanche toyarent supurlim bhurgim aplea hatant fulam gheun, Mariek noman kortat. Tichea paim-a xim fulam dovrun, Tichea manak git gaitat. Hi toyari Setembrache 8-ver, Mariechea zolmdisa sompta. Chodd-xe pavtt misa bolidan somptoch, kek vanttun, soglleank dadoxi kortat. Tea somoyar, thoddea firgozamni ‘Mothers Day’ oso ek somrombh ghoddun

haddun, soglleam avoiam khatir ek kherit karyavoll toyar zata. Hi porob soglleam igorzamni somorombhloli dixtti poddta, punn veg-vegllea nanvamni,

zoxem Vailankanni Saibinn, Bholaikechi Saibinn, Bhorvaxeanchi Saibinn, oxem mhonnon ti porob ghonnghonnan monoitat. Punn Mumboi xharant Bandra vattharant ‘Our

Lady of the Mount’ vo ‘Mount Mary’ hea nanvan ti porob ghonnghonnan monovpant ieta. Dezembrache 8-ver Igorz Mata Ankvar Mariechi Nixkollonk Gorb-Sombhovlechi

porob monoita. Mhonnttoch, ticho zolm-dis nov mhoineam uprant ieonk zai. Punn durdoivan, khoinchich igorz Monte Saibinnik bhettoiloli amkam mellona. Punn Alfonse de Albuquerque-achea hukume pormonnem Pornnea Goyam eka dongrar ek kopel bandhun ailem ani tem kopel Monte Saibinnichea manak bhettoilem. Ganvcho lok ektthaim zatalo ani to dongor choddun, nov disanchea novenamni bhoktin vantto ghetalo. Saliganvcho itihaskar Pri. Nascimento Mascarenhas oxem sangta: “Lok to dongor choddtalo tedna, rostea degek

aslolim fulam ektthaim kortalo. Ani te murtek bhoztana, fulancho turo Saibinnichea paiam-xim dovortalo. Nossa Senhora do Monte-ik fulam bhettovpachi porompora ozun chalu asa.” Ani holu-holu ti porompora soglleam igorzamni posorli. Nossa Senhora do Monte-chi porob ondumchea vorsa Setembrache 9-ver 10.30 vaztam monovpant ietoli. Az damracho rosto tuka nitt kopela-xim pavoita mhonnttoch, rostea degek fulam ektthaim korpachi sondhi anink mellona. Toriastona, bhurgim aplea gharantle bagint zatolim fulam ektthaim korun, Mariek bhettounk haddtat. Te porbe somoyar supurlim bhurgim ‘boddve’ koxim nhesun, Mariek fulam bhettoitat.

Dhormik sot’techer Usain Bolt uloitolo VATICAN : Sonvsarantlo chodd suddsuddit monxak Usain sot’techer bhaxon divnk Vatikanachea odhikareamni apoila to Jamaica desantlo. Hi porixod fuddle 2013 vorsachea Abrilache 19ver Roma xarant TEDx Via della Conciliazione hantun zatoli ani “Aichea Kallar Dhormik Sottea’ hea vixoyacher ulovpam zatolim. Hi porixod Pontifical Council for Cultures Courtyar of the gentiles’ hachea asrea khal zatolo. Hache vor-

porixodek sonvsarantle khellgoddi, songitkar, sonskrutay ani akademi, Vlade Divac hache soit hajir zatole mhonn nond zalam. Toxench Basketball khelpi Gloria Estefan, Cubacho Amerikan ‘pop singer’ ani Japani arkitekt Etsuro Sotvo porixodek yetole mhonnlam.

Halinch zal’lea Londontlea Olynpic khellant 3 bhangra medali ghetlolo 26 vorsanche pirayecho Bolt, Katolk Khellgoddi, khell suru korche poilim Povitr Khursachei Kuru korpi mhonn fanki zala. Tachem modlem nanv Sant Leo asa. EWTN LINEL ADS 5X1FESTIVAL

vim bhavarti ani onbhavarti loka modem sonvad ghoddun haddunk he porixodecho hetu. He

Sachinachi khellpachi xokti denvta MUMBAI: segid tin pavtti bowled out zalolean Bharotacho khoddegant cricket khellgoddi batsman Sachin Ramesh Tendulkar hachi khellpachi takot unnem zalea kai kitem oxem cricket kellachea mogiank chinta zaloli asa. Halinch Banglore zalolea khellant zori Bharotacho pongodd New Zealand pongddak harovn zoitivont zalo tori Sachin Tendulkarachea khellant adim astalo to jadu naslo. Tinui matchimnim Sachin Tendulkarak, New Zealandachea Trent Boult, Doug Bracewell and Tim Southee bowleramni, khub komi runsancher bowled out kelo. Polie matchint Sachinan, 17 runs kaddle, zalear dusre matchint, 27 ani tisre matchint 19 runs kaddle. “ Little Master’ mhunn nanv zoddlolo Sachin atam zanntte pirayent bhitor sorta tedna tannem hea fuddem khellchem vo aplo khellacho surya mavoll’llo oxem mhunnchem tem chintunk zai oxi zaitea zonnanchi somzonni zaloli asa. Tannem aplea khellachem borem prodorxonn korunk na dekun cricket khella mogi ojeapleat. INDIA TODAY


8-9-2012