Page 1

“Gorv dhin’vasnnechem mon sompoita, punn khaltem mon matiyentlean gopchup dhi’vasnni vaddoita”. -Henry Ward Beecher Vol 80, No. 1 January 05, 2013 | 16 Pages | ` 5/Annual Subscription by Post Rs. 230/- Foreign (Airmail) Rs.2000/-

Registration No. G-2/RNP/GOA/22/2011-12

Licensed to post without Pre-payment at Pilar on Thursday or Friday

Ostoreo surokxit nant-dadlo mhunnunk loz Feroz F |VIP PONNJE: Amchea somazant ostoreo surkorit na; punn dadlea modem ostoreo surokxit na oso onnbhov vaddot asa. Bolatkar zatoch roddun faido na hea vicharan atam odik ostoreo ani cheddvam, miryanchi spray na zalear ek swiss suri gheun bhonvunk lagleat. Hi loz bailek nhoi punn dadleank. Aplea bhonvtonnim ostoreo surokxit nant, tem pollevn, koslim panvlam dadle marta tacher vichar cholta. Halinchea disamni Bharotant ostoreacher bolatkar zata mhonn vhodd chorcha cholta. Hi chorcha ostoreancher, lhan cheddvacher bolatkar bond korunk chalu asa. Eke vatten sorkaracher dobhav haddun koddok kaide ani tancho vapur zavpachi yevzonn asa. Zalear dusre vatten somazan

Amchea hatant asa tem bond korun, cheddea-cheddvam modem vegllozar vosta to sompouk. Amcheo somajik porompora, jeo ami chintinastana pallit aileanv teo bond korat. Kosleo teo porompora? Cheddum zolmotoch jelobi vanttop ani cheddo zatoch pedde divop. Cheddum zalear 2 fogotteam morand ani cheddo zatoch 3 marop. Osleo porompora aminch bond korpak amchea hatant asa. Ho proxn duddvancho nhoi punn cheddea borobor ostorek je toren lektat tem chintop bodlunk avaz vaddta. Bolatkar zatoch je proxn

Novea Vorsak Arsebispacho sondex PONNJE: “Kallokant jiyetolea

lokak ek vhodd uzvadd pollelo, jim kallokachea desant jiyetalim, tancher uzvadd fanklo.” (Iz 9:1) Ami Ballka Jezuchea zolma disa ho somarombh kelo; Novea Vorsant bhitor sortana mhojea Gõychea bhavam-bhoinnink porbim diunk hich mhojea monak prerna mellun mhaka vhodd khuxalkay bhogta. Az dusmankay, desachi lutt, monis mon’xacher add

ani tore-torechim vaittovim kupam amcher udeleant. Fokt Deva koddlean ailolea sota, boreponna ani khuxalkaye vorvim tim kupam pois korum yeta. Novea Vorsant Devacho subham’ axirvad tumkam anvddetana, Devak dhin’vastam monisponnacho khoro orth vollkhun gheun dusream sangata ani ekameka pasot jiyeunk mhojim magnnim.

cheddvak eksarko man divpacho. Cheddo familichem nanv dovorta oso somoz asa tacher odik chintop korpachi goroz asa. Oslea poromporank kosloch dhormik orth na. Cheddeak ani cheddvak eksarkim lektat tosleo sonvoyom chalu korat. Cheddeak randunk kiteak xikoinant? Hem tujean korunk zaina? vegllozar korta teo porompora bodlunk konnachi addkoll asa? Cheddvam sovem moipasan ani opurbayen vagunk atam kallar chodd gorjechem. ostorek vichartat te bodlunk goroz asa. He proxn aikolear, bolatkar kortoli ostorecho guneanv oso

dista. Titlench nhoi zaito lok hea proxnacho zobab aikunk courtant yeta. Ostoreancher

Bolatkar desant vaddttem pozddem kortub NOVI DELHI: Cheddvam-baylancher bolatkar korop mhonnlear somajik kallo dag. Zo monis chodd bolatkar korta to monis soglleanche vollkhicho zata. Heach khatir bolatkaracheo khobro uzvaddak yenant. Gelea challis vorsam modem desant bolatkarachim kortubam khup vaddleant. Nirbhagi jivitantle vaitt ghoddnnecher nodor marlear bolatkar kortole kheast favo zaynastana sutt’ttat tem

disun yeta. Zor Munirka bosint zalolea bolatkaracher soglleanchich nodor asa tori bolatkarachim kortubam nopoit korunk upay ghevpachi chodd goroz asa. The National Crime Records Bureau (NCRB), khatean dilole khobre pormannem desant bolatkar 873.3 % vaddleat. 1971 vorsak 2,487 bolatkar nond zalole te 2011 meren 24,206 vaddleat mhonn nond zalam. Hea ankddeank sor kelear khun title vad-

Natalam somoyar Kristanvancher atak MUMBAI: Hindu dhormvadeancheo tokrareo pulis rokddech kan divn aikotat ponn Kristanvamni keloli atakachi khori tokrar yeta tedna pulis aple dolle dhamptat oxem Sajan George, Odheokx ‘the Global Council of Indian Christians (GCIC)’ hannem mhonnlam. Karnatakant 2012 vorsa Kristi lokacher sumar 40 atak korpacheo ghoddnneo zaleot tanche vixim to uloytalo. Natalanche porbe somoyar Bajrang Dal hea Hindu dhormvadi

bolatkar zatoch, dadle ostorecho gunneanv korunk fattim soronant  P9 tem dista.

pongddache kaim vangddi Stella Maris kopelant bhitor sorun padrik dhomki divn sottavnk lagle. Hem kopel Kalmady, Udupi jil’leant asa. Vailankanni Saibinnichem vhoddlem bonder igorje mukhar umkolltalem tem tannim padrik bollan kaddunk lailem. Hea bonderacher

ek Hindu bamon bhurgo aplea hatant vaz ghevn Saibinni mukhar aslolo dekhavo aslo. Porompora sangta tea pormannem 16vea xekddeant hea ganvant Saibinn Maim aplo put Jezuk ghevn veg-vegllea rupamni dislea. Oslea eka disnneant ti eka Hindu bhurgea lagim aslolem dud magtana fottvant dista. Tea fottvachem bonder kopela mukhar laylolem. Jem kopel Vailankanni Saibinnik bhettoylam taka hea vorsa 25 vorsam bhortat.  P3

dleat- xem disona. Bolatkarache kesicher niti sobhent rokddoch nikal diunk zayna. Oslea kesink vorsanchim vorsam lagtat. Ani nimanne kodden guneanvkareak kheast poryan favo zayna. Heach khatir zancher bolatkar zata teo ostoreo tokrar divnk fuddem soronant. Delhi xarant bosint eka cheddvacho bolatkar kel’lo polleun lokan uchambollay suru keli.  P3

Ostoreancher Ot’tyachar kedna Somptolo? 

P6

2012 vorsant 2500 durghottna 

P3


2



Amchem Dhoronn Tumche Vichar

January 05, 2013 Vauraddeancho Ixtt 

OGRLEKH

2013 vorsant Jivitachem dhanvop denvoyat ani moniskullachea faideacho sod-vavr korat.

Rav matso! Nettan dhanvum naka

Hea 2013 vorsache suvatek, amchea jivitachem dhanvop unnem korunk (to slow down) amchem karya. Jivitant ami chodd vegan (fast) dhanvtanv. He amchea jivitache dhanvddek (race) lagun amchi sthiti borich hal’lea. Fast food, fast money, fast fame, fast… him utram amchea jivitant amkam dhanvddaitat. Oslea chintpacho vaitt porinnam amcher aila. Fast moron poryan yeunk laglam. Amchea jivitachi dhanvddi slow korunk nhoich fokot dotorancho ulo. Oslo ulo aiz amkam veg-veglle dixentlean aikunk yeta. Fuddarachem chodd chitun khontibhorit zaum naka. Konnachea (Devachea) hatant tuzo fuddar asa tacher patyeun rav. Tori astana, tujea jivitant fuddar khoichea-i mon’xachea hatant diunk favona. Fast food, fast money, fast fame, fast… oslea chintpak lagun amcho jiv ami oslea mon’xanchea hatant ghalta. Heach pasot fast zai mhunn ami khatanv tacher amchem lokx na, fast duddu korunk sodtanv, duddu promannikponnant yetat vo na tem Fast jivit te polleunk ami visortanv. Fast famad zaun, ami jiyeunk ji kitem-i korunk toyar zatanv. Fast jivit jiyeunk ji style ailea, ti atam style ailea, marog poddunk laglea. Tea pasot atam jivitant slow style bori mhunn dotorak duddu diun ti atam aikunchem poddta. Walk korunk voch, chodd mharog kam’ korum naka, visov ghe, dusrem kitempoddunk i avddichem korun vell sar, adi. Osli budh adhunik kallar aikum yeta. laglea. Thoddim vorsam fattim oslo advice- old fashion mhunn lok chintalo. Xanneponn dakhoun, zannyay ami visorleanv. Aichea somazan khobor chodd zalea, punn ekamekak ami vollkhonanv. Amchea bhonvtonicho lok kitem korta tem ami zannonv punn tim konn te amkam disona. Chodd khobor, chodd khoreo khobrô lipoitat toslo ho kall zala. Rav matso! Nettan (Fast) dhanvon naka. Heach pasot slow zaun, jivitachi ruch ani mol vollkhunk amkam avhan zalam. 2013 vorsant jivitachi dhanvddi denvoyat ani mon’xakullak faido poddta toslo sod-vaur kortat. Amche nirnnoy odik ‘sustainable development’ hacher adharlole zaunk vavrat. Amchea panchayatimni udorgot, korta toslich korche bodlek odik osmitay rakhta tosli korunk sodtat. Amchea vaddeamni ani ganvamni sonskruti itihasik ani daizachem mol vollkhun project manddtat. Amchea ganvachem daiz ami nokllo dekhun amchem chintop ani nirnnoy opurn zatat. Jivitant novsornni yeunk, amcho bhavart gorjecho tem visrum naka. Bhavarta viret jivitant tum ufetoloi. Amcheo dhormik ani somajik somarombhnneo besteoch vaddoi nakat. Somarombhnnechea vellar chintat, dusrim kortat mhunn tumi korum nakat. Uttavoll korum naka. Make no haste. Ami chodd doddvodd korun chodd ibadd korunk pavleanv. Povitr Pustokan ek mhonn’nni asa, ‘Uttavollen kel’leacho vavr sogllo nirfoll’. (Haste leads to poverty) Proverbs 21/5. Tuje 2013 vorsant koxtt ibadd korum naka.

VACHPI BOROYTAT

Bailancher bolatkar vaddtat Halinchea vorsamni amchea desant chodd motthe lojecheo ghoddnneo zaunk lagleat. Bail mon’xachi moriad khupuch vattamni ibaddun gelea. Adlea kallar Bharotant desant bailek vhodd man aslo, to atam sarkoch nopoit zait vetaso dista. Bailancher ani cheddvancher itle bolatkar zatat ki dispotteo khobrô potrancher hanga thoim bolatkar zale mhonn yetat. Bailechea jivitak surokxa na. Saudi Arabiant bolatkar korpi mon’xak sobhe mazar gollar choddoitat, hanv oxem amcheai desan korchem mhonn sangina. Toxem korunkui zaina. Ponn guneanvkareak koddok kheast diunkuch zay. Dusre vatten amchea cheddvamni ani bailamni apli moriad samballunk vavurpachi chodd goroz

asa. Tanchi vagnnuk, tanchem nhesop moriadichem zaunchem, zaite pavtti tim zaitem bhangar ghalun apli kudd nettoytat, hem-i bi dadlea mon’xak tallnnent ghalta mhonn sangtat. Adlea kallar oxem ghoddonaslem, moriadin nhestalim, favo titlench bhangar-xingar ghaltalim. Amchem xantichem Gõy disan dis ogunnanchem zait veta, ogunni mon’xancho ankddo vaddot asa. Bailamni cheddvamni chotur ravchem, vollkhi bhailea mon’xak konfians diunchem nhoi, ratichem vollkhi bhailea borobor vechem nhoi. Aplea jivachi surokxa apnnench korchi. Bernadetta Fernandes, Mhapsa

Gõyank ani Kashmirak vaitt nodren polletat Fattle pavtt hanvem V. Ixttacher Gõyank ani Kashmirak vaitt nodren polletat ho lekh vachlo, ani Kashmira porim Gõyantui akantvadi bhorleat koxem dislem. Oxem chintoleacher amcho nixedh. Kednam-i apunn udkant buddtta zalear dusreakui buddounk sodta, eklo patkant poddla zalear herui patkant buddleat asot oxem chintop

goddiyek Kashmirachea mukhel montreachem zait. Gõyank konnuch vaitt nodren pollenant; hem ami khatren sangunk xoktanv. Amkam nhoich Bharotantlo ponn ak’khea sonvsaracho lok vakhannta. Dekhunuch ho bhailo lok Gõyant yevunk sodta; ani yetatui. Kashmiracher akantvadeanchem chedor poddlam mhonn

Kashmiracho mukhel montri ordhem chedor amchea Gõycher uddounk sodta mista. To Gõyank lok vaitt nodren polleta mhonnta tem matui sarkhem na. Amchem Gõy xantichem ani dusreank adar sohokar divpachem. Gõychi vagnnuk herank lagpachi na mhonnlear fott zaunchi na. Teddy Teodosio Rodrigues Vaddem sanguem

Novem voros ailem Novem voros yeta tedna amchem mon choddxem bhailea vostuncher chodd veta, Vorsachea poilea disa amkam borem nhesunk ani moujecheo vostu disti poddtat. Ponn amchea jivitache nirnnoy kosle gheunche kitem korchem hacher amchem mon vochona vo vtacher amchem mon ghalpachi amkam sonvoym na mhonnlear fott zaunchina. Ailem voros, gelem voros, dis ani vorsam oxinch soron vetat, ponn amchem jivit sudarona, amchea jivitachem sudarop zavpachi chodd goroz asa. Hea sudaropak amchi yevzonn zay. Dor disa ami kitem korchem, borem korunk, borem mhojea jivitak ani borem somazak korunk zonn eklean proytn korunk favo. Fattlea vorsa hanvem kitem borem kelam, kitlem folladik zalam ani kitlem nirfoll zalam hacherui il’loso niyall kelear borem.Amchea bhurgeank lhanponninch thavn jivitache kaide xikounk zay, tankam aplem jivit koxem cholounchem tachi vollokh tor dili

zalear tankam boreak poddtolem. Avoy-bapayn aplea bhurgeam sorxim bosun tankam zaito vell diun tankam aplea hata khal vaddounk vavurlear borem. Halinchea vorsamni zaitench vankddeponn bhitor sorot asa; bhurgim vankdde vatten vetat. Tankam lagim dovorpak dusrea vhoddilam poros avoy-bapayn bhar gheunchi goroz. Tednach bhurgim fuddarak borim zaunk pavtat. Avoy-bapuy disbhor ghora bhair nokrek gelim ani bhurgim magir khoim pavtolim, konn tanchi opurbay kortolo, bhurgeank apli konnem opurbay keloli zai; ti gorcheanchi mellona zatoch tim khoinsorui parpoll koxim zaunk pavtat. Oxem zaina zaunk avoy-bapayn bhurgeam sovem mayemogan vagunk ani tankam vagounk vavurlear zaitem boreponn melltolem. Maria Cruz, Saliganv

ULOILEAR PATOK

Misacho vell sarko sangunk na Feroz F | VIP

Thodde pavtti Misacho vell lokak ek ani padrink dusro vell sangtat. Lok vellar yevpak ordhem vor adim lokak sangtat. Punn thodde pavtti soglleankuch Misacho vell ordhem vor adim sangtat. Vellar yevpi lok ani utrak

man dita to lok sanglolea velar Igorjent yeta ani niraxi zata. Punn hi sonvoy ami kiteak chalu dovortat. Inter’rak sanjechea 3.30 vaztam suru zatolo mhunn sangtoch, lokak Mis suru zatolem oxem dista. Atam thoddo lok sanjechea 3.30 vaztam ghorantli mel’li kudd bhair kaddtole mhunn chhaptat.

Hache poros Misachi bhett kedna suru zatoli to vell sangunk odik gorjechem. Nhoich dusrea ganvancho lok punn padri poryan yeun fostat. Konn mhunntalo, ho vell magnnen korun sarcho. Punn Misacho vell sarko sangunk amkam zobabdari asa. Adhunik kallar, ami dusreancho itlo vell ibaddunk favona.

Tujem mot Faideachem VAURADDEANCHO IXTT registered with RNI 37805/62. Printed and Published by Fr Stephen Dias sfx on behalf of Xaverian Publication Society at Pilar Goa 403 203 Tel: 0832 2218562 and Printed at M/s Elegant Offset Printers, D2-31, Tivim Industrial Estate, Karaswada Mapusa Goa. Editor: Fr Feroz Fernandes sfx, Telephone/ Advertising Dept. 0832 2219091, Email: ixttnew@gmail.com. For online edition log on to www.v-ixtt.com Disclaimer: Except for the editorial above, articles and letters in Vauraddeancho Ixtt represent the views of the concerned authors, and do not necessarily reflect the views of the Vauraddeancho Ixtt editor, publisher, and/or owners.

Tumche vichar vo suchovnneo amkam dhaddat Ho Pot’to: V.Ixtt, Pilar Goa- 403 203 E-mail: ixttnew@gmail.com


Vauraddeancho Ixtt January 05, 2013

l



2012 vorsant 2500 durghottna 2012 vorsant Gõyant darunn ghoddnneo Janer: Shirle-Barcem ganvant khonnichi mati kosllon ani matye pondak poddun tegam tornattim melim. Nessai ganvant eke komponicho gudanv ujeant lasun gelo. Kolva eka ‘super stores’-ak uzo laglo. Fevrer: Konkan Relvechea ‘ro-ro’ he ttrok vhorpi gaddiyecher aslolea eka ttrokak uzo lagun ttrok cholovpi ujeant lasun melo. Kodli ganvantlo pul kosllun 5 ttrok nodint poddlo Kalveche nodint bos udkant poddun 6 zannam melim Mulganv eke gerejik uzo lagun 20 lakh rupyanchem luskonn. Divchole eka motth-axramak uzo laglo Mhapxeam eka petrol pompak uzo laglo. Mars: Usganv lagsar eke iskolache bosik ani ttrokak obghat zavn 3 xikpi bhurgim melim. Vasku eka obghatant don tornatte somple. Abril: Kolva eka ghorak ani dukonak uzo petton 30 lakhanchem luskonn Kherit Batmidar | VIP PONNJE:Gõyant adhunik torecheo suvidhasovlotincho vapor korun sonvsarachea nokaxar apli namna ani kirti zoddttat. Ponn teach barabor

May: Kepem eka bhurgeacho khun zalo Agost: Surla ganvant ttenkor cholovpi obghatan somplo. Setembr: Dhavali-Fonddem zalolea obghatant avoy ani put somplim Mhapxeam eka xetticho khun korun 1.5 kruttanchem bhangar chorun vhelem. Otubr: Parra uzo petton don ghorancho gobor. Dabole ‘Indian Navy’-chem helikoptter kosllun 3 mele. Novembr: Verna ek vokhdam korpi karkhanneak uzo laglo ani 70 lakh rupyanchem luskonn zalem. Dezembr: Kundaim obghatant dog mele Kodar nodint buddun dog tornatte somple Varkhand ganvant eka ghorak uzo lagun 21 lakh rupyanchem luskonn GMC hospitalantle farmasik uzo laglo ani 98 lakh rupyanchem luskonn. Barcem ganvant don lhan bhurgeank sangata gheun avoycho atmghat zalo.

mannkulea Gõyant 2012 vorsa khupuch durdoivi ani darunn obsoeg, uzo lagop adi sarkeo 2,586 ghoddnneo ghoddleat. Hea ghoddnneam udexim 92 odik mon’xam melim ani sumar

11,14,86,551 rupiya molachi aspot (properties) luskonn zali. Ponn teach borabor Gõychea uzo palovpi khatea udexim kruttamni rupyanchi aspot toxench monis ani monzatincho jiv salvar zalo.

2012 vorsant Konkan Relve margar 50 mornnam Kherit Batmidar | VIP PONNJE: Pednneam tem Kankonn meren pasar zatole Konkan Relvechea margar koslei karonnank lagun obsoegachim mornnam vaddunk lagleant. Hantlim choddxim mornnam rosto asar-pasar kortana ani atmghatachim zaleant. Fattlea satolleant Moddganv-Khareband hangasor ek dadlo dhanvte gaddiyek addlun melo, zalear tea dusrea disa anik eka iskolachea xikpi cheddum relve pondak poddun melem. Fattlea 2012 vorsa 50 zannank morn ailem oxem Konkan Relve Mhamondollantlea eka unchlea odhikarean hea batmidarak sanglem. Fattlea vorsa Mars ani Abril mhoineant relve pondak poddun mornnam chodd vaddleant. Hea don mhoyneam modem 16 zannank melim. Him mornnam zavpak mukhel karonnam mhonnllear, be-zababdaren relve marog asar-pasar korop,

sorechea nadar relve margacher modlean cholop adi. Majorda tem Verna Konkan Relve margacher oxe torechim mornnam chodd zaleant mhonn KRC-n hea relve margacher vaddttea mornnank lagun kelolea ek sorvekxonnantlean (survey) thavem zalam. Relve pondak poddun mortoleanchi vollokh mellunk khupuch kotthin zata. 100 zann melear fokt 10% mon’xanchi vollokh sarki asta. Konnem-i fuddem sorun meloleachi vollokh dili zalear, KRC-che pulis fuddem sorun tea kuddicher nimnne sonskar korpachi bondabost kortat. Vollokh mellunk naslole kuddichi vollokh naslolean omkoch kall sortoch sthanik Nogorpalike torfen tacher sonskar zatat. Obsoegan melolea khup zannanchim mornnam sod’deak Moddganv ani Ponnje kuddi dovorpachea ghoramni (morgues) asat, oxem to odhikari sangta. Fattlea satolleant

Khareband hangasor mel’lea mon’xachi vollokh azunuy mellunk na. Melolo monis ‘coolie’ asunk zai mhonn pulis somzotat. Relve pondak meloleachi kudd tabeant ghevpak relvechea odhikareank dondd (fine) farik korcho poddtta; haka lagun khup lok kudd tabeant gheupak fuddem soronant, oxem tea odhikarean sanglem. Relve margar zatole obsoeg vattaupak KRC odhikari fokt loka modem zagrutay haddunk xoktat. Tache poros anik kainch korunk xokonant. Aplo jiv vattavop apleach hatant asa. Atmghat kortoleank relve pondak yeun aplo jiv divop khup sompem koxem dista. Tech porim relve marog asar-pasar kortana lok khupuch bezababdaren choltat, hem-i KRC-che nodrek ailam.

collect all 30 cuttings of

(Know your Cross) Appeared on pg 9 and win a prize

Fottkirea nottinchea 137 kexintleo, 92 bond Kherit Batmidar |VIP PONNJE:Fattlea 6 vorsank fottkirea nottincheo 137 kexeo Gõyant veg-vegllea pulis choukencher nond zaleat. Hantleo 92 kexi pulisen bond keleat, 6 topasun 3 aropeank kheast dilea ani 3 aropi purave naslolean suttleat mhonn batmidarak gomlam. 5 vorsank 137 fottkirea nottincheo kexeo nond zal’leo. Tantlea 22 kexinchi pulisen chovkoxi keli ani 52 zannank dhorle. 18 kexinchim arop-potram pulisen niti sobhent dakholl keleant. 12 kexinchi aikovnni lambot poddlea, 25 kexinchi chovkoxi chalu asa. Dor vorsa fottkirea nottincheo 30 tokrareo nond zaleat. Ponn

2010 vorsa fokt 14 kexi nond zaleo. Tea vorsa fottkireo notti topasunk yontram kaim dhondo kortoleamni haddlolim, toxench fottkireo notteo topasunk tankam sonvõy zaloli. Dekhun ho fottkirea nottincho vevhar tea vorsa unnem zalo mhonn Ponnjeche pulis choukecho unchlo odhikari sangta. 500 ani 1000 rupiyanchi fottkiri nott koxi vollkhunchi tacher suchovnni sogllea benkimni ‘notice board’-ar ghal’li. Punn amcho lok tacher zoborxem lokx divpak vochona. Fottkireo notti cholovpacho vevhar chodd korun nennar ani lhan dhondo kortoleam kodde chodd zata. Fottkireo notti topasunk yontranchi goroz.

 P1

Bolatkar desant vaddttem pozddem kortub Dekhun sorkaran tea rajyant panch khas niti sobha sthapleot, osleo kesi vegim suttaveo korunk. Ponn hem itleacheruch puro zayna. Ostoreancher heruy ot’teachar zatat. Tancheruy sorkaran lokx ghalun upay kaddpachi

goroz asa. Zalear heruy rajyamni osle ‘fast track courts’ sthapchi hea kallachi chodd goroz asa. 2011 vorsa Delhi xarant 572 bolatkaracheo kesi nond zaleat. Hea xarak bolatkarachi rajdhani mhonn nanv favo

zalam. Heach vorsa Madhya Pradeshant 3,406 bolotkar zaleat, je sogllea rajyam poros chodd asat. Tea uprant 2011 vorsa her rajyamni bolatkar zaleat tancho ankddo oso asa: Ostom Bengal (2,363), Uttar Pradesh (2,042), Rajas-

than (1,800), Maharashtra (1,701), Assam (1,700) ani Andhra Pradesh (1,442). Xaram modem Delhi xarant 13.3 % chodd bolatkar zaleat tea uprant Bengllur 5.6 % ani Hyderabad 5 % bholatkar nond zaleat. TNN

Natalam somoyar Kristanvancher atak Dekun Dezembrache 8 ver Pri Alban D’Souzan ek bonder tika bhettovn igorje mukhar ubarlolem. Bajrang Dalacho ek thollavo vangddi Anil Bangeran tem vaitt nodren pollelem. Hindu dhormachea lokachim bhavnnam padrin dukhoyleant mhonn to karonn nastana arop ghalo. Bajrang Dalache vangddi ektthaim zavn poylim pulisek padri vixim tokrar dili. Uprant tannim igorjent vochun padrik tem bonder bollan thoinchem kaddunk lailem. Pri D’Souzan sanglem tem bonder konnachinch bhavnam dukhovpa khatir lavnk naslem. Sajan Georgean sanglam osleo dhorma add keloleo

3

atakacheo ghoddnneo adim fuddench addavnk zay. Osleo ghoddnneo somaza bhitor futt ghalpacho vaur kortat. Teo veg-vegllea somaza modem aslolo visvas toddun uddovpachem kam’ kortat dekun tankam ut’tejon divnk favona. Vailankanni Saibinnicher bhavart dovrun hea kopelant sogllea dhormancho lok yetat. Heach khatir Vailankanni Saibinn maim hea zageacho itihas ani sonvskrutay zaloli asa. Kristanv dhormak vaitt nodren pollevn Kristanvancher zatat te ot’teachar pois korunk sorkaran vavrunk zay oxem sajan Georgean mhonnlam. ASIA NEWS

.


4

l

Gõycheõ Khôbrô

January 05, 2013 Vauraddeancho Ixtt G

Bolatkara add nove Arthik yevzonneancher sorkaran kaideanchi bondabost nodor ghalchi goroz: Arsebisp Ferrao PONNJE: Halinch Delihint

PONNJE: Gõy ani Damancho ArsebispPatriark Filipe Neri Ferrao hannem minacho dhondo bond poddon somazak zalolea trasank lagun sorkaran aplea arthik yevzonneacher novean nodor ghalpachi goroz asa. Mon’xache hok’k samballun jeo arthik yevzonneo sorkaran ankloleo teo tigon urcheo ani tancho lokak faydo mellcho mhonn sorkaran vavrunk zay, oxem sanglem. Arsebispachea Ghorant Natalanchea somoyar ghoddun haddlolea

vorsavollichea suvallea vellar Arsebispan Kristi somaza ani igorje torfen aple vichar ugte kele. “Minak lagun upraslolea tufanacho amkam husko zala. Dhondo ani poryavoronn hachea zhogddeamni ak’khea somazachi arthik poristhiti bigoddlea. Nokreo na zaloleank her zageancher nokrek dovorpache sorkar proytn korta hem amkam somzota. Ponn lokache tras sorkar anik vaddunk divchona oxi ami axa ballgitanv, oxem Arsebispan mhunnlem. Bhroxttachara voir

ulovn tannem sanglem novo sorkar azun bhroxttachar pois korunk xoklona. Lokak ek nivoll ani borea karbharachem sorkar divpak ho novo BJP sorkar khub fattim asa. Dhormacher adarun vegllozar korinastana ani rajkoronn bhitor haddinastana xikxonn fuddem vhorunk goroz asa oxem Arsebispan sanglam. Xikxonnachea mollar igorz choddan chodd sonvstha choloyta. Ponn sorkari nirnnoyant novo sorkar igorjek visvasant ghena dekhun Arsebispan usko

porgottla. Igorjechea xikxonnik sonvsthamni unch zannkar asun poryan sorkar tankam favo to bhovman dina oxem tannem mhunnlam. Xikxonnachea mollar sorv torechi udorgot zavchi dekhun sorkar favo toso duddvancho adar igorjek ditolo mhonn tannem ast ballgilea. Hea dobajeak Rajpal Bharat Vir Wanchoo, UpMukhel Montri Francis D’Souza , montri ani amdar hajir asle. Mukhel Montri Manohar Parrikar Delhi aslolean hea dobajeak hajir zavnk xoklona.

23 vorsanchea Nirbhayacher bosint 6 zannamni bolatkar korun melea uprant desantlea cheddvamni ani bailamni sorkarache dolle ugoddleat. Desant veta thoim bolatkarachim kortubam vaddot asat, ponn guneanvkareank favo te ritin nit zaina. Hacher sorkaran atam lokx ghalam mhonn gomta Janer-Febrer mhoineant Lok Sobhechem odmaspotrachem odhivexonn zavpachem asa. Tedna bolatkara add koddok kaido korpak tozvit kelea. Dezembrache 25ver Nitidar J.S. Vermache suchovnnem ek somiti

ghoddun haddlea. Hi somiti bolatkara adda kaide asat te portun borovn, tancho vaka 30 disam bhitor diunk magla. Bolatkarank khor kheast formavunk Kongress pokxaui sabar suchovnneo korta mhonn gomlem. Bolatkar korpeak 30 vorsanchi bondkhonn favo korchi ani chodd pavtti bolatkar keloleak vanz korpachi kheast divpachi suchovnni asa. Hea suchovnnea vixim nirnoy ghevpache asat mhonn gomun ailam. Oslea vaitt korubam adda koddok kaide haddlole zai mhonn pokxache vangddi sangtat.

Bhokt. Zuze Vazachim novenam ani dobajik porob SANKVALLE: Bhoktivont Zuze Vazachim

novenam Janerache 7ver suru zatat ani dobajik porob 16ver. Hea vorsacho vixoy: Bhoktivont Zuze Vaz, okhonndd Kristi bhavartacho nomunno. Novenachea disamni Misam Janerache 7ver tem 15ver, sokallim: 6.00, 7.30, & 9.00 Sanje 4.00 ani 6.00 vaztam 07.01.2013: Zuze Vazacho ghorabo bhavartacho nomunno, Kuttumba khatir bhettoilolo Dis. Romaria: Aldona Deanery / Ponda Deanery 08.01.2013:Zuze Vaza oslo bhavart dor. Niraxiponn, khunn, atmghat pois kor! Bhurgeam ani Tornatteam khatir bhettoilolo Dis Romaria: Bicholim Deanery / Mormugao Deanery /Calangute Deanery 09.01.2013:Zuze Vaz bhurgeank bhavartachi vatt dakoyta. BHURGIM NASLELEAM KHATIR KHERIT MAGNNIM 9ver RETIR Sokallim 10 vaztam tem sanje 3.00 vaztam somptolo.

Gift

Vauraddeancho Ixtt

to your family and friends

Read Konkani, Write Konkani and Learn Konkani

Bhurgem-ball nasloleam khatir bhettoilolo Dis Romaria: Benaulim Deanery / Sanguem Deanery/Rachol Seminary/ Carmona 10.01.2013: Zuze Vaz, Vauraddeank bhavartacho nomunno Vauraddeam khatir bhettoilolo Dis. Romaria: Pernem Deanery / Old Goa Deanery/Varca 11.01.2013: Zuze Vaza bhaxen Jezu Suryacho tunvui chondrim MagnneaUpasacho Dis. 11ver Bhoznnecho Dis – Povitr Sonvskarak dis bhor bhozonn (Adoration) (Sokallim 10.00 tem 3.30 Sanje) Zagronn (night vigil) ratchea 10.00 tem sokallim 5.30 vaztam sompytolem. Ek khori –Milagr tachech mozotin mellun gheunk hem Zagronn dovorlam. Milagr magche khatir bhettoilolo dis. Romaria: Raia Deanery / Daman Deanery/ Canacona Deanery 12.01.2013: Zuze Vaza oslea yadniki apovnneachi aichea kallar goroz Iadnikam-mottvaxeam khatir bhettoilolo

Dis. Romaria: Quepem Deanery / Siolim Deanery/Cavelossim .10.30 a.m. vegvegllea Dhorma mellavo (Inter-Religious Meet) 13.01.2013: Zuze Vaz, piddestank/ zannteank toxench tanchi seva kortoleank nomunno PIDDESTAM KHATIR KHERIT MIS 9.00 (SOKALLIM) Mandavoll samballunk Piddestamnim 8.30 a.m. hajir zau chem. 11.30 (sokallim) Malayalam bhaxen Mis (Mass in Malayalam) Romaria: Panjim Deanery / Chinchinim Deanery 14.01.2013: Zuze Vaz proxnnak sampoddloleank bhavartacho nomunno Proxnnank sampoddloleam khatir bhettoilolo disRomaria: Margao Deanery /Goa Velha Deanery 15.01.2013: Zuze Vaz Saibinn Maieche bhokticho nomunno Saibinn Maiek bhettoilolo Dis Romaria: Mapusa Deanery / Verna Deanery. FESTA DISA MISAM - JANERACHE

16VER, 2013: BUDVAR (SANCOALE) Santuarint: (Sokallim) 5.00; 6.00; 7.00; 8.00 (Romaria: Sao Jacinto); Dobajik Sangatim Mis 10.00: Oratorint: 12.00 (donparam); Santuarint: Sanje vellar: 4.00 Mis (Romaria: Pilarche Sonvsthechea vangddeanchi ); 5.30 ( kherit Mis kamak veteleam khatir) Chotrai: 1) Zuze Vazache mozotin ek niz Milagr ani voizachi chitt mellunk magum-ia. 2) “Kumsaram” dor Misa adim. 3) Sanjechea 4.00 horanchea misar don vo tin amche “Varado/Deanery” manddun ghaleat. Sumar 3.30 vaztam tumcheo “Romaria” Santuari lagim pavcheo mhonn vinonti kortam. Tea-tea Varada khatir kherit magnnem korteleanv. “Romaria” haddtat tannim amkam adim fuddench kolloylear borem zatem. 4) Tarail’lea Varada/Deanery disa “Romaria” haddunk zaina zalear, kedna haddtat tem amkam kollounchem mhonn vinonti kortam.


Gõycheõ Khôbrô

Vauraddeancho Ixtt January 05, 2013 

l

5

Gõyant iskolam, hospitalam, imaroteo surokxit nant Kherit Batmidar |VIP

Okosmat uzo laglear to palovpak vo vattavpak koslech upayyevzonneo naslolean Gõychim sumar 90% iskolam surokxit nant oxem Gõychea Uzo Palovpi Khateache nodrek ailam. Uzo palovpi khatean fattlea disamni hangachim hospitalam, kocheri, imaroteo sarkea zageanchem sorvekxonn (survey) kel’lem, tea vellar Gõyant aslolim sorkari ani khasgi 90% iskolam uzo laglear surokxit nant mhonn spoxtt zalem. Uzo palovpi khatean atam meren 812 sorkari ani khasgi iskolanchi

PONNJE:

Gõyantlea iskolamni uzo laglo zalear tim palovpachim yontram nant hi ek chodduch usko korpa sarki gozal zavn asa.Him yontram vego-veg iskolamni bosovpachi ek kollvolleachi vinonti Gõychea uzo palovpi khatean Mukhel Montri Manohar Parrikar-ak kelea. Khoincheay iskolant uzo lagpachi ghoddnni ghoddli zalear, tea iskolachea ‘management’-ak zababdar tharaytole. Atam meren uzo palovpi khatean Fonddem, Ponnje ani Moddganv hangachea iskolantlea sumar 1200 xikovpeank uzo palovpachim yontram koxe toren vapurchim ani iskolantlea xikpeank koxe toren surokxit bhair kaddchim hea vixim proxikxonn dilam. Ponn xikxonn khatean ani iskolachea karbhareamni hacher chotur ravpachi khupuch goroz asa, oxem hea odhikarean mhonnllam pollevnni kelea ani 560 iskolanchi topasnni chalu asa. Tech porim 145 sorkari ani khasgi hospitalanchi topasnni keli ani 37 azunui urleant. 415 sorkari kochereo aslolea imarotinchi topasnni zalea 60 imarotinchi topasnni urlea ti fuddlea thoddeach disam bhitor purnn

zatoli, oxem uzo palovpi khateantlea eka odhikarean hea batmidarak sanglem. Porvore aslolem Vidhan Sobhechem Komplex, Kola ani Sonskruti toxench Museum hea imarotint him uzo palovpachim yontram bosoyleant, ani tantunt kam’ kortolea vavurpeank tancho koso vapor korcho hachem-

i proxikxonn dilam. Sorkari kocheri ani imaroteo zoim bhovxik ‘records’ astat, thoim ‘Gas Automatic Floading System’ bosoup khupuch mhotvachem. Hi ‘system’ bosoili zalear, okosmat laglolo uzo niyontronnant dovorpak ani to soglleak posorna zavpak ‘Floading System’

Gõyant ‘direct cash transfers’ suru: Parrikar PONNJE: ‘Cash transfer’ ievzonn raj serkaran Goyant suru kelea ani ievzonne khal jeam mon’xeamni apli orz kel’li, tankam ‘subsidy’ poixe bekintlean melltole mhonn mukhel montri Manohar Parrikaran sanglem. Serkari vaura sombondhi mhojea serkaran thoddeach mhoineam bhitor ECS (electronic clearance service) bhitor kaddli ani desant Goy zaun asa poilem raj toslem panvl marunk,” oxem Parrikar 57th National Development Council-ache boskek uloilo. “2002 vorsa jedna hanv mukhel montri aslo, tedna zantteank, randd bailank ani pangllea bhurgeank ‘Dayananda Social Security Scheme’

suru kel’li. Te ievzonne udexim dor mhoineank benkintlean favo team mon’xeank artik adar mellunk laglo,” oxem Parrikar-an sanglem. Janerache 1-ler thaun 51 jil’leamni ‘direct cash transfer’ ievzonn suru korunk kendr serkaran chintlam. “Jedna Goy raj rinnant buddlolem aslem, tea kallant hanven mukhel montreachim sutram hatant ghetlim ani artik nodren jem luksonn zalam, tem bhorun kaddunk hanven chintlam,” oxem tannem sanglem. Bekaideaxir minam sombondi uloitana, opradheank sojea favo zatoli ani jeam mon’xeank luksonn zalam, tem bhorun kaddunk proitn chaluch astolo mhonn Parrikar spoxtt kelem. Minacho dhondo bond

korun raj serkarak sumar 30 tok’ke luksonn zalam ani te sombondi jea lokak addkholl vo oddchonn zaun, tancho dispott’tto giras zoddunk mellona, to baradik khuris atam serkaracher poddlolo asa, oxem tannem mhonnlem. Oddchonnek sampoddlolea lokak adar diunk kendr serkaran fuddakar gheun raj serkarak adar diunk goroz asa ani ‘financial assistance package’ toyar korun, rajeant ailolem dukh pois korchem mhonn mukhel montrean sanglem. Odhikareancheo boldeo Kendr korta teo chukicheo ani fuddarak raj serkara thaim bhasabhas korun to nirnnoy gheunk goroz asa mhonn Parrikar-an sanglem.

Zantteam khatir khas karyavoll Pilarche Sonvsthechea Goy Prantachea vangddeamni Natalanchea Disa Karona “Joire de Vivre” Khuxalkayen jiye’ Karyavoll ghoddun zantteam khatir yevzonn

ALDONA:

chalik lailea. Survatek Goychea Dharmikanchea Vigar Episkopal Fr. Glen D’Silva hea ghoracho vhoddil ani songit iskolacho direktor. Karyavollichea xevottak Laura Pinton

Pilarche Sonvsthen zantteam khatir suru kel’lea vavra pasot upkar atthoile. Somjik vavra khatir Fr. Cosme Costan aplem ghor Pilarche sonvsthek bhettoilem mhonn zantteamni apli

khuxalkay porgottli. Zanteamni aplea jivitache dis khxalkayen sarunk adar divche pasot he yevzonnecho mukhel hetu asa mhonn mukhel soirean ulovp kortana sanglem.

Ostoream khatir pulis-chovki magtat MHAPXAM: Bailam khatir vavurpi songhottnnamni ostoream khatir khas pulis-chovki sthapunk mukhel montreak eka satolleacho vell dila. Bailancher zavpi ot’teacharacheo kesi nond korunk ani tancho nikal vegim zanvcho mhonn ostoreanche pulis chovkechi chodd goroz asa oxem Bailancho Saad he songhottnnen sanglam. Mhapxam pulis-chovkevelo DySP Gajanand Prabhudesaik ek nivedon divn bailanchea protinidhimni halinch eka monea ani polio zal’lea cheddvak ubharun vhelam taka zata title vegim sodun kaddpak upay gheunche mhonn maglam. Mhapxenchea Khorle

ganvchea cheddvak Otubrache 31ver pollon vhelam. Pulis-chovkecher hea vixim tokrar divn poryan pulisamni tachi azun sodpus korunk na. Cheddvacho bapuy Mittu Mujawar sangta tea pormannem tim Peddnnechea Ibrampur ganvchim ponn sod’dea tim Khorle ravtat. Thoinchean tachem cheddum na zalam. Pulisamni hi kes gombhirtayen ghevnk na karonn tanchea sangnnea pormannem tea cheddvachea zolmacho dakllo na, toxench tachem nanv ration kardacher na. Bailancho Saad he songhottnnechi odheokx Xmti Sabina Martins hinnem mhonnlam, khubxea loka

lagim zolmanche daklle nant. Cheddvank bollan vhortat, tancher ot’teachar ani bolatkar zatat ponn tim gorib ani tanche lagim ration card na mhonn tanchi chovkoxi korina oso tacho orth zayna. Zaytea bailam khatir vavurpi pongddamni ektthaim yevn Mukhel Montri Manohar Parrikaran vegim ostoream khatir veglli pulis-chovki sthapunk koddok magnni kelea. Itlench nhoi; te pulis-chovkecher ostoreancher zatat te ot’teachar ani bolatkar ani her oniticheo kesi nond korunk fattim ravunk zayna . Tech porim oslea tokrarincher bhor ghalun chovkoxi korunk tannim koddok magnni kelea.

khup upeogak poddta. Uzo laglo zalear to soglleak posorna vo perovna punn niyontronnant yeun thoim dhunvor mat zata, taka lagun hem yontr bosovop khup gorjechem oxem ho odhikari sangta. “Ponnje asloli ‘Junta House’ he sorkari imarotint choddxeo sorkari kocheri asat. He imarotichi topasnni keli tea vellar hangasor uzo laglo zalear goroz tim uzo palovpachim yontram nant mhonn gomlam. Tech porim, uzo laglo zalear he imaroticheo vontteo kosllun poddpachi xokyotai asa, taka lagun he imarotichi ‘survey’ sorkaran PWD khatea

koddlean korun gheupachi khupuch goroz asa,” oxem hea odhikarean sanglem. GMC-nt poryan uzo palovpachim yontram khupuch unnim asat ani uzo palovpi khatean tea vixim sabar pavtti thoinchea odhikareank xiddkavnni divn konnuch gombhirtay dakhoina ani tacho porinnam mhonnllear porot-porot GMC-nt hanga-thoim uzo lagpacheo ghoddnneo ghoddttat. Sorkaran hanga goroz tim yontram bosovpache vego-veg upay gheunk zai, oxem tea odhikarean mhonnllam.

Odmaspotrachea odhivexonnnat Goychea khas dorjeacho nirnnoy : Goychea odmaspotrachem odhiveaxponn zatolem tedna Goyant khas dorzo divapcher tharav ghetole mhonn mukhel Montri xri. Manohar Parrikaran sanglam. Janerant zatole odhivexonn fokot panchuch dis zatolem, tedna tacher tharav ghevnk goroz to vell mellchona. Dekhun Marsant odmaspotrachem odhivexonn zatolem tedna Vidhan Sobhent tacher bhasabhas korunk vell melltolo ani te vixim tharav ghetole mhonn Mukhel Montrean sanglem. Goychi asmitai rakhunk Ghottnnechea 371 kolma khal khas dorzo divnk ami maglam mhonn tannek sanglam. Hea kolmachi durusti korun Mukhel Montrean khas dorzo malga. 371 kolamche durusten Goyche vidhan sobhek Goychem khaxelponn rakhunk kaide toyar korpak odhikar divncho mhonn maglam.

PONNJE

LINEL ADS 5X1FESTIVAL


6

l

Dekh

January 05, 2013 Vauraddeancho Ixtt G

Ostoreancher Ot’tyachar Kedna Somptolo? Dekhun ek pulis havaldar mela ani zaytim tornattim Halinch Dil’lint 23 gombhir zokhmi zaleant. Mornnachi kheast: Tea vorsan-chea cheddvacher bolatkar kelo ani morpak dolldirea 6 zonvaramni tea taka bosintlem bhair cheddvachi itli vaitt keloli uddoylem. Tachea ixttakuy ki tem bolatkarachem bolli mornnant zokhmi kelo. Hea dharun hospitalant aslem tori Dil’libolatkarachi Polloilam tem chea rosteancher k h o b o r Dil’lint, akhea boroilam- 255 ani Bharantlea prantamni tem Bharotant ani sonvsarant posorli. Dil’li zoytivont zaun jivem urlea xar uchamboll zalem puro mhunn eka ordhan ani akhea Bharotant he ani bolatkara add koddok dharun kornnek virodh kaydeanchi magnni korun korpak chollvoll suru zali. dusrea ordhan porjecho Chollvoll: Hi chollvoll virodh uktto zalolo. Tea tornatteanchi asli. Hi durdoivi cheddvachi bhochollvoll rajki pokxachi layki gombhir zali mhonn vo ‘NGO’-chi nasli. He taka Singapor Hospitalant chollvollik ek fuddari vhelem. Punn 13 disam naslo punn tornattim uprant tem cheddum chedde-cheddvam ani ontorlem. Itlean porjecho lhan bhurgim, dadle ani rag vaddun xantikayen baylo hannim he virodh i ‘protest march’ kaddle, mohiment bhag ghetlo ani vati pettoun magnni kelim amchea desant odik korun ani bolatkar kortoleank formonn Dil’lint ostoreancher mornachem zatolea ot’tyacharancher diunk mhonn maglem. “Mind-set”: Sangtat bondi ghalunk koddok utramni sorkarachi ani tea pormonnem amchea rajki fuddareanchi ttika Bharatan bolatkarancho keli. Xantikayen choltolea ankddo khubuch vaddla. hea ‘protest movement’-an Itleim ason Bharatant zata kaim svarthi ani hinvsa teo soglle bolatkar nond korpi lok bhitor sorun hi zata oxem na. Zannkar virodh mohim hinvsik sangtat tea pormonnem 10 (violent) zaunk pavlea. bolatkarantle fokt 1 vo 2 Tomazinho Cardozo

bolatkar Pulis Thanneacher nond zata khoim ani tea poros vhodd dukhachi khobor mhunnlear fokt 18 tem 20% bolatkar kesincho nirnnoy zata khoim. Dusrea utramni bolatkar kelolea cheddvank nit mellona ani nirnnoy zalo zalear to kitleanch vorsam uprant zata khoim. Bolatkarachim bolli zalolim cheddvam Pulis Thanneacher vochon kex nond korunk sodhina kiteak amchea pulisancho ‘mind-set’ sarko sollavea xekddeantlo asa. Pulis odhikareanche he ‘antiwoman’ vagnnukek lagon poile suvater soglle bolatkar nond zayna. Nond zata tantuntle bolatkar kori zonnvaran kaydeachea zalleantle sompeponnim sutt’tat kiteak amchea dadlea nitidaranche vicharuy adlech asa zache vorvim ostorechea jivitak, tichea obhimanak mat poryant kimot na oxem dista. Hi poristithi bodlunk zay ani bodol rokddoch haddunk zay. Upay : Tea khatir taktiche upay ghevpachi goroz asa. Dil’lint ‘Fast Track Courts’ sthapon

kelea tech porim Bharachea sogllea prantamni tosleo ‘Courts’ sthapon korunk zay. Bolatkar bollink nit rokddich mellonk upay gheunk zay. Pulis odhikareanchi monam bodolchea khatir tankam proxikxonn diunk zay ani je Pulis odhikari aplea kortov’vean chukta tancher koddok karvay zaunk zay. Halinchea kallar bolatkar mottoramni ani ‘bus’-imni zaunk lagleat tea khatir “tinted glass’ ghalpacher sarkich bondhi aspak zay. Dadlo ostorekuy vhodd mhunn zo somazant ek goir somoz asa to nas korunk soglleamni vavronk zay. Bolatkara vixim kaydeamni durusti korunk zay ani bolatkareank mornnachem formonn diunchem hea-i vixoychar gombhirtayen vichar zaunk zay. Sompoytana…: Somazachea vicharan jedna bodol zatolo, ostori dadlea itlich mhotvachi asa hem ho somaz mandhun ghetolo ani kosloch vegllochar nastana ekponnachea dolleamni dadlo ostorek polloytolo tednach bolatkar komi zatole. To dis kedna udetolo kay?

Dompor ghott mhonn fatrar dhadday naka Atmghat korun aploch jiv sompoitat. Euthanasia vo kaklutichea mornna Jivitant don vostu amkam chodd vorvim koxttovtoleancho jiv kaddta. gorjecheo; otmeachi ani kuddichi Opangullanchi beporva kortat. Avoybholaiki. Heo donui vostu amchea bapayk ani vhoddilank bemanan jivitant asat tedna, zaitench asa. lekta. Dusrea ostorechi ani dadleachi Jedna amchea jivitan heo as kortat. Dusreank nagounk Voparinchea donui vostu nant, tedna apnnacheo tizori bhorta. amchem ak’khem jivituch Bhanddarantlem Fottingponnan jivit sartat. alta-dolta. Hea novea kuddea devank bhozun vorsache survatek heo niz rochtolea Devak okman kortat. donui vostu amchea jivitant asat Lhan vostunk lagun Devachem zalear, Devak argham dium-ia. Heo nanv uchartat. Nirmoll jivitacher donui vostu, vo ek poryan amchea khotam ghalta. Dha updes moddun jivitant na zalear, teo ami Deva lagim thodde pautti patkan jiyetat. Ani magum-ia. Heo donui vostu amchea patkan asunui zaitim apunn patkan jivitant aslear amchean khuxal jivit asat mhonn poryan tankam khobor jiyeun, amchean ek dis, sorginchea asona. Osleamni khalti zaun, sukhak pavunk zata. Amkam kudd Devachem bhogsonnem magun, asa ponn tache von gorjecho to, otmeache kurpen jiyeunchi goroz amcho otmo. Otmo naslole kuddik asa. Otmo nitoll samballun amche mol na. Dekhun ami otmeacho kuddik odik man mellta. poramos korunk zai. Pidde vorvim Pidden amchi kudd koxttovta hi amchi kudd koxttouta toso amchem pidda bhurgeponnar thavn amcheant patok amcho otmo khotayta. rig gheun asta. Piray bhortoch ami Patok amcho otmo khotayta. piddeche gulam’ zatanv. Ani okosmat ani savlli ghalta. Otmo kitloy mel’lo amkam pidda girasta. Thodde pautti asum hem zaite pautti amkam upay gheun amchean hi pidda poddlolem na. Povitr Sobha amcho vattaum yeta. Thodde pautti amchean otmo nitoll korunk amkam soeg kaim korunk zaina. Devuch hi pidda dita. Ponn mha-patkan poddtanv sosunk adar dita. He piddentlean tedna, Kumsarachea Sonvskara dusreanche koxtt ami somzotanv. vorvim nitoll zaun, ani porot Pidde vellar ami lagxil’leancho kurpen jiyeunk proytn korinant. mog chaktanv. Zata te porim ami Amkam patkanche mellsannin kuddicho poramos korcho kitem jiyeupachi sonvoy koxi zalea. Monis faideachem ani bholaiki samballunk mon’xakuch aiz man dina. Gorbpat adar ditolem ami khaunchem ani korun kusveantlea bhurgeak martat. piyeunchem. Jem bholaikek mal, Nevel Vell’lekar

tem vattaunchem. Bholaiken bore aslearuch, amcheantli boreponnachi zhor vhanvum yeta. Otmeachi kurpa ani kuddichi bholaiki asa mhonn gorvan bhorunk favona. Amche oslo konn na mhonn somzunk zaina. Dompor ghott mhonn tem fatrar dhaddaun, opangull zaun niraxi zaunk favona. Hea tujea gorvist jivitacho xevott churchureancho zait. Kurpen jiyeta mhonn paktkeanchim khebaddam korinaka. Tankam bott dakhoun jiyenaka. Okosmat tuka tallnni yeun tum patkan poddot. Dusreank bott dakhounk tuka soeg mellot, otmeachi kurpa ogddaunk vell naka. Sodanch khaltikayen panvl mar. Bholaiki Devachem dennem. Ti na zatoch amkam tichem mol kollta. Ami kuddin ghott astana, amkam Devacho ugddas yena. Dor disa amchea bholaike pasot Devak argham diunchi goroz. Kedna amchi bholaiki na zait, tem ami nokllom. Okosmat ami piddent poddtanv. Ami amkam morche adim Devachem ani eka-mekachem bhogsonnem magunk poryan amkam soeg mellona. Dekhun bholaiken bhorlolo astana. Dusreank khuxal korunk vavur. Bholaike vorvim zaitem borem hea sonvsarant tum ximpdday. Hem novem voros nigttench udelam. Zaitem boreponn gheun tem ailam. Tantun amkam otmeachi kurpa ani kuddichi bholaiki mellun, hem voros khuxalkayen sarum-ia.

Goribanche sevek jivit bhettoylolo “Man of the Millennieum” P. Kalayanasundaram ‘Man of the millennium’ puroskar favo zalolo Kalayanasundaram 30 vorsam Tuticorin ganvche pustokaloycho odhikari koso nokri keli. Itlim vorsam dor mhoineak taka jem pogar melltalem tem sogllem to goribank ani gorjevontank ditalo. Apleo svotacheo gorzo pureo korunk to hottelant veglli nokri kortalo. Nivrut zalo tedna taka 10 lakh rupya mell’le te poryan tannem gorjevontank dile. Sonvsarant to poylo monis zannem aplea jivitant zoddloli soglli zodd somajik vavra khatir goribank ani gorjevontank dili. Tannem kelole he sevek lagun Amerikechea sorkaran taka ‘Man of the Millennieum’ puroskar favo kelo. Hea puroskarache taka 30 krutt rupya favo zale je sodanche porim tannem gorjevontank dile. Gorib ani gorjevontam khatir vavr korta tem pollevn kaklutin ani doyen bhoron fankivont fi lmi kolakar Rajnikant hannem taka aplo posko bapuy mhonn svikarla. Kalaynasundaram 1953 vorsa Agost mhoineant Mela karivela mku la m hea Tirunelveli jil’leantlea ganvant zolmolo. To lhan astanam tacho bapuy melo

ani tache avoyn taka bori dekh divn goribanchi seva korpache xikvonnen voir kaddlo. To sod’deak `Paalam’ nanvachi somajik vavrachi songhottnna choloyta. Hi songhottnna somazantlea goribank ani upodreank sampoddlolea lokak gorjechea vostuncho ani duddvancho adar dita. Taka raj sorkarache Kendr sorkarache toxench videxi sorkarache onek puroskar favo zalole asat. Zor to azunui ankvar asa tori tannem aplem jivit goribanche seve khatir bhettoylam. Itlench nhoy to apli kudd ani dolle the Tirunelveliche Medikal Kolejik bhttovnk mukhar sorla. Aplea jivitant dor eklean goribam khatir il’lo tori vavr kelear thoddo tori bodol zaunk pavtolo , mhonn to sangta. THE HINDU

Pio Esteves


January 05, 2013 Vauraddeancho Ixtt G

7

How to dress, walk and talk like a Billionaire Do entrepreneurs really care about how they look? One might think that entrepreneurs are too engrossed in their businesses, but most of them are equally concerned about their looks, personality and what they wear because they are also the biggest ambassadors of their companies. Their clothes and looks are usually planned according to their work schedule. One of the main demands of my clients is that, as owners of huge businesses, they want to look different and distinct from the rest. If you lead a group of people, then your clothes need to reflect that as well. How do you create the image you want to project? As a general rule, you are always taken more seriously and come across as career-oriented in plain and neutral fabrics. Dark colours look strong and powerful, while lighter ones look softer and demure. Similarly, prinstripes indicate authority while basic shades like black and white reflect both discipline and order. Many of the billionaires have global businesses and travel overseas extensively. How does this influence what one wears? If you are travelling overseas or meeting visitors, the choice of colour and style needs to show them respect and keep their cultural sensitivities and religious beliefs in mind. This can actually make or break any deal you are pursuing or a joint venture you’re setting up. Wearing loafers, for instance, is

I

n the line at the store, the cashier told an older woman that she should bring her own grocery bags because plastic bags weren’t good for the environment. The woman apologized to him and explained, “We didn’t have the green thing back in my day.” The clerk responded, “ That’s our problem today. Your generation did not care enough to save our environment.” He was right -- our generation didn’t have the green thing in its day. Back then, we returned milk bottles, soda bottles and beer bottles to the store. The store sent

Money isn’t enough, one has to be a billionaire in looks, clothes and words, too. Yatan Ahluwalia, groomer and stylist to several Indian billionaires, gives you tips on how to look and feel rich. an absolute no-no when you are striking a deal. What is the most important accessory? Many Indian businessmen don’t give much importance to belts. One of them told me, “It is just to keep my pants up!” But one should remember that belts are at the centre and always attract attention. Always wear belts with simple buckles. The colour of your belt must match your shoes, wallet and carry case. One of my clients asked me if he could wear loafers to office. If it is a relaxed day in office, then yes, one can wear cut shoes. But not when you have serious, formal meetings. Some of them like to wear big watches. Is that ok? You can, if you want to be noted or heard. One thing to remember is, at the level of a billionaire, one should always wear a watch with a leather strap to go with the suits.

them back to the plant to be washed and sterilized and refi lled, so it could use the same bottles over and over. So they really were recycled. But we didn’t have the green thing back in our day. We walked up stairs, because we didn’t have an escalator in every store and office building. We walked to the grocery store and didn’t climb into a 300-horsepower machine every time we had to go two blocks. But she was right. We didn’t have the green thing in our day. Back then, we washed the baby’s diapers because we didn’t have the throw-away kind. We

How does one become a billionaire in body language? Besides dressing to impress, pay special attention to what you say. People who are secure or who are in power speak less and in short sentences. Never raise your voice or change the pitch during a conversation. Gentle words, with frequent pauses and a steady tone, always work better and more effectively. To make your clothes look good, your body language is just as important. While standing, rest your body weight on your own feet. Keep your chest out and stomach in. Standing with your legs slightly apart and hands relaxed on either side reflects confidence, dominance and power. This also ensures your suits don’t crease and you look and feel a lot sharper! Travelling is an important part of leading a big, global business. How does one make sure one has

all the essentials of a wardrobe and, at the same time, travel light? While travelling, I always recommend planning a singlecolour wardrobe for a business trip. This allows one to travel light and mix and match both clothes and accessories. Have combinations ready for every important item on your schedule: A meeting, lunch, conference, presentation or site visit. Travelling also leads to skin issues. Many of them also complain of dark circles under their eyes after long f lights. The remedy is simple: Take two tea bags, soak in cold water, squeeze excess water and then place tea bags on your eyes for about 10 minutes. Or, keeping potato peels over eyes also works wonderfully. Do they actually follow that? The tea-bag remedy is popular. But some of them do

The Green Thing dried clothes on a line, not in an energy gobbling machine burning up 220 volts -- wind and solar power really did dry the clothes. Kids got hand-me-down clothes from their brothers or sisters, not always brandnew clothing. But that old lady is right; we didn’t have the green thing back in our day. Back then, we had one TV, or radio, in the house -- not a TV in every room. And the TV had a small screen the size of a handkerchief (remember them?),

not a screen the size of the state of Montana.. In the kitchen, we blended and stirred by hand because we didn’t have electric machines to do everything for us. When we packaged a fragile item to send in the mail, we used a wadded up old newspaper to cushion it, not Styrofoam or plastic bubble wrap. Back then, we didn’t fire up an engine and burn gasoline just to cut the lawn. We used a push mower that ran on human power. We exercised by working so we didn’t need to

follow the potato-peel regimen as well, and it is not just the ladies! A couple of years ago, in an AGM of a company, a shareholder criticized the billionaire owner for his extra kilos, saying it affects the image of the firm. Is weight an issue? Weight gain and hair loss are among the biggest concerns for leading entrepreneurs. The simplest but the toughest way is to control the diet. Including more vitamins in your diet will limit hair loss. Others go for easier remedies like hair transplants. You can also adjust your wardrobe to suit our physique. One of my clients was playing golf with a business associate, who was extremely fit, and was concerned that his big belly might let him down. I asked him to replace his T-shirt with a halfsleeve shirt that helps hide some of the stomach fat. How often should one change one’s wardrobe? Some of the businessmen tend to retain their wardrobes for years, others change every six months (including a client with 350 suits!) Rather than changing your wardrobe completely, it’s advisable to add new clothes and accessories to make your existing wardrobe look both different and updated. I always tell my clients to hold on to their favourites, unless of course they begin to look outdated, out of shape or don’t fit them anymore.

go to a health club to run on treadmills that operate on electricity. But she’s right; we didn’t have the green thing back then. We drank from a fountain when we were thirsty instead of using a cup or a plastic bottle every time we had a drink of water. We refi lled writing pens with ink instead of buying a new pen, and we replaced the razor blades in a razor instead of throwing away the whole razor just because the blade got dull. But we didn’t have the green thing back then. Back then, people took the streetcar or a bus and kids rode their bikes to school or walked

FORBES

instead of turning their moms into a 24-hour taxi service. We had one electrical outlet in a room, not an entire bank of sockets to power a dozen appliances. And we didn’t need a computerized gadget to receive a signal beamed from satellites 2,000 miles out in space in order to find the nearest pizza joint. But isn’t it sad the current generation laments how wasteful we old folks were just because we didn’t have the green thing back then? Please forward this on to another selfish old person who needs a lesson in conservation from a smart ass young person.


January 05, 2013 Vauraddeancho Ixtt G

8

‘Tum Roddttolo’ sombondacher nodor ghalta Pio Esteves | VIP

Milagres de Chandor hacho tiatr ‘Tum Roddttolo’ kuttumbik jivitant aslole sombond toxench ghorabea bhair vaddtolea nateacher uzvadd ghalta. Bhurgeanchi chodd-ui kallji ghetli zalear, tim vaitt rostear vochunk xoktat mhonn to sangta. Dusreank dukh dita ani luskonnak pavoita taka teach mapan jivitant mellta mhonn tea tiatrant spoxtt zata. Tom (Mathew) aple vaddte eklech dhuve Tina (Crostin)-cho usko korta. Taka koslench vaitt zal’lem taka naka. Punn tachi dhuv

chodd-xe pavtti mobailar na tor internetacher aplo

moladik vell sarta. Tomacho ghott ixtt Savio

(Milagres de Chandor) gharant bhitor sorta ani

Tina Rizvon (Agnel Lobo) hachea mogan asa mhonn kolloita. Rizon Savio-chea bhoinnichea mogan aslo. Tachea sangata folgam marlea uprant, Rizvon-an taka soddlem ani tannem aplo jiv sompoilo. Rizvon-achi vatt sodd mhonn Tom aple dhuvek zaitoch somzaita, punn tachem sangnnem tem bherea kanar ghalta. Aplea mogea sangata pollun vochunk Tina toyar zata. Rizvon-ak khuxal dovrunk, tem aplea bapayche panch lakh rupya chorun vhorta. Dusreank fottovpi ani dusreancho ghatt gheupi

Rizvon xevott porian Tina-k khuxal dovrunk pavtolo kai? Londonak thaun ail’lem Mercy (Sunita)-k aplea pagerak faraunk Rizvon kitem korta? Tina-k dukh dil’lea karonnak lagun Rizvonachea jivitant itihas koso novean ubho zata? Tem sogllem tiatrachea dusrea bhagant polleunk mellta. Vinodhi babtint, Soccor, Aston ani Jalu eka-mekak sangat diun, lokak hansoitat. Kantaram vixim, Benny Ferns, Agnel Lobo/Elvis Mascarenhas ani Aston/Hazel hanchim kantaram suvadik asat ani boro sondex ditat.

Xant Badem ganvcher uzvadd ghalpi jivo gottho Erwin Fonseca | VIPs

Sticky Toffee Pudding Ingredients 200gms250ml½ tsp85gms175gms1 tsp175gms-

Dried Dates, stoned and chopped. Black tea (not too strong) Bicarbonate of Soda Unsalted Butter, Softened Self-Raising Flour Mixed spice Golden Caster sugar

2 nosEggs, beaten FOR THE TOFFEE SAUCE 100gmsLight Muscovado Sugar 100gmsUnsalted Butter 142ml -Double Cream METHOD1) Heat the oven to 180C/ 160C/. Put the dates and tea in a saucepan and bring to the boil. Cook for 3-4 minutes to soften the dates. Stir in the bicarbonate of soda. 2) Beat the butter and caster sugar together with electric beaters until pale and creamy, then beat in the egg, flour and mixed spice. Fold in the date mixture and pour into a buttered ovenproof dish or brownie tin. Bake for 30-35 minutes or until the top is just firm to touch. 3) Meanwhile, make the sauce by putting the sugar, butter and cream in a pan over a low heat and simmer until the sugar has dissolved. Cook until the sauce is a lovely toffee colour. Cut the pudding into squares and serve with the warm sauce and a scoop of vanilla ice cream.

Assagancher MHAPXEAM: panchayatint Badem ganv poddta. Hea ganvant Milagr Saibinnik bhettoil’li igorz asa. Hea ganvcheo chodd khobrô aikunk yenant. Ho xant ani moipaxi lokan bhorlolo ganv. Udkachi purvonn ani bore roste naslolean hea ganvchi bilkul udorgot zavnk na. Ponn Natalanchea somoyar ho ganv okosmat soglleanche nodrek ailo. Natalanche porben hea ganvcher kherit uzvadd ghalo. Fattlea 20 vorsank he igorjent Vigar naslo. Vagatorche Igorjecho Vigar yevn Mis bhettoitalo ani igorjechem karbhar choloitalo. Devache kurpen 2012 vorsachea Junhan thavn Patriarkan Vigar dilo. Pri. Siran Rebello. Ho Vigar zal’leak ganvchea 50 Kristi kuttumbanchem atmik somadhan zalam. Natalanche porbe somoyar Pri Rebellon lokachea adaran veglle torecho jivo gottho kel’lean ganvchem nanv soglleak fanki Pio Esteves | VIP

zalam. Ballok Jezuchea zolma vixim toyar kel’lea gotthea fattlean Pri. Rebellocho hat asa. Khoreponnim to vichar ganvchem tornattem Christina Diasache motint ail’lo. Tem Estonia desache bhetter gelolem tedna tannem oslea gottheacho dekhavo thoim pollel’lo. Christinan hi khobor Pri. Rebellok sanglea uprant tannem tosloch khoro gottho toyar korpak yevjilem. Te pormannem ganvchea Kristi lokachea adaran khorea

gotthea bhonvttonnim ek forn aslolem poderachem ghor, ek asro divpi khannavoll, ek fulanchem dukan, ek ranacho dekhavo, ek gavpeancho zomo, ek soreachem dukan ani ek bhatti oxe khore dekhave toyar kele. Hea khorea gottheachi ugtavnni Pri. Rebellon keli. Loka khatir to dekhavo Dezembrache 30ver meren sanjechem 6 tem 9 voram pollevnk ugto dovorlo. Hozaramni lokan hea gottheachem dorxonn ghetlem. Pri. Rebellochea utramni sangtolo zalear: Hea xant ganvche chodd kristanv lok nokre vo her kama khatir ganv soddun geleat. Zalear kaim lokan aplim ghoram ani bhattam dusreank vikleant. Khoro gottho rochun je Kristanv lok hea ganvant urleat tanche modem mog, ekvott ani ixttagot haddpacho mhozo hetu. Osleo karyavolli kelearuch hea ganvant lokachem jivit novean fultolem hachi mhaka khatri asa.

‘Hanv Asam Thoimsor’

‘Hanv Asam Thoimsor’ hea nanva khal Benny bhumika korun aplem pott Ferns’-ache poilech audio bhortat mhonn to sangta. Amchea bhurgeank CD-n 14 kantaram aikunk xikxonn melltat. Sogllim kantaram mullavem patthoitana, tankam ‘solo’, ‘duo’, ‘duet’ ani ‘trio’ rupan gailolim melltat ani ‘technical’ xikxonn kitlem veg-vegllea vixoyancher gorjechem tem Benny Ferns aplea ‘Technical’ hea tim atthaplolim asat. ‘Guru Tum Amcho’ kantaran kolloita. ‘HIV Gorjecho’ hea survatechea kantaran Benny Ferns somplolea hea anink eka ‘solo’ kantaran toch kantorist Alfred Rose-ak noman korta. CD Vimorso: tea bhirankull piddechi khobor Tacheach adaran korta. Logn songit ani kantaram sodhtoleamni xikunk pavlo mhonn to zaunk ‘HIV test’ korun, mandhun gheta. Az tiatrist Konknni dusreank sonkoxttantlim palkar kantaram gavun, vattaunchim mhonn to

magta. ‘Mameran Dudh Pina’ hea kantaran Tony de Ribandar rajkaronnacher lokx ghalun amchea Goyant rajki girgirem koxem cholta, tem sidh korta. ‘Dormacho Kell’ hea kantaran Francis de Tuem dusrim Kristanv dhormachim koxe porim khebaddam kortat, tem soroll sangta. Te CD-n aslolim kantaram ‘Kazarachi Bailanchi Rit’ ani ‘Dull Mati’ kuttumbik sombondacher lokx ghalta ani bori xikvonn dita.

Te CD-n aslolim choddxim kantaram Benny Fernsan rochleant ani Babushan aplea sangata Agnelo, A-C Azavedo, Norman, Chris, Sergei ani John-ak gheun, songit dilam. Ti CD Magic Touch hanga rekodd kelea.


January 05, 2013 Vauraddeancho Ixtt G

9

Bhavartachi, proxnanchi zagrutay dekhave vaddoita Colva

Arossim

Arossim

Colva Bhonvddekar, dusrea dhormanche toxench Kristi lok Jezuchea zolmache dekhave polleunk Gõyant veg-vegllea suvatancher vetat. Hea bhavartak bhettol’lea vorsant hi chintinastana bhavartachi porgottnni zata. Vichitr mhonnlear, atam ganvchea gottheacher odik lokx veta. Tornatte dusrea ganvanchea lokak gottho polleunk aplea ganvant yeunk amontronn kortat. Toxench fattlea vorsa ghottho polleunk gel’le eke suvater konnachi bhangarachi vost sanddloli ti mell’lolea mon’xan samballun dovorli ani hea vorsa ti konnachi ti vhorchi mhonn notice boardak lailea. Dezembrachea mhoineant, Jezuchea zolmache dekhave tornatteam sangata yeunk ani bhavart porgottunk ek sondhi melltat. He dekhave, adhunik proxnancher-ui zagrutay haddtat.



Mungul, Margao

Agasaim

P1

Ostoreo surokxit nant-dadlo mhunnunk loz Khoim thavn suru zata, dadle vo chedde, ostoreank vo cheddvank, tanchea kuddicher adharlolea vixoyacher chavotat ( eve teasing). Konn ek cheddum tuka oxem sampoddchem na, zaka cheddeamni osle pod’dotin chalounk na. Hi ek survat bolatkarachi. Konn kaim ek mhunnona, kaido lagona, sogllim ogi ravtat ani sostat. Chedde, cheddvak chavopachi sonvoy bond zaunk goroz asa. Nhoi fokot bolatkar zatoch kaido koddok asun dadleak dondd ghalunk zai. Punn odik korun moryadi voir cheddvank

chavoitat tankam, kaidean dondd diunk avhan asa. Dondd nastana somaz vegim bobolchona ho vichar somazan asa. Punn odik kholanyen, Devan dadlea ani bailek aplea sarkim

eksarkim rochleant tacher amchem lokx nastana sonvsarant novsornni yeunchi na. Bhag. Pauluchim Galaskarank utram, Judev anink na, Grik na, gulam’ na, svotontr monis na, dadlo na, bail na; tor Jezu Krista sovem tumi sogllim ek ( Gal 3:28). Ostoreank manan lekhunk chorcha nhoi fokot philosophical, legal vo social punn odik korun Kristi totvancher adarloli korunk dor Kristanvank avhan asa. Jezu ostoream sovem koso vagllo tacher lokx nastana amche vichar nirmoll zaunche nant.


January 05, 2013 Vauraddeancho Ixtt G

English Konknni Mix Bhaji

Judgment nam The word is everywhere. Judgment nam. Ok in Konknni, the word judgment can mean different things. And it is in most times not related to justice. Azun judgment mellonk nam therefore can mean, the person has not properly got it right. While driving a car or vehicle, you have often heard the remark, azun judgment mellunk nam. Some people in their life struggle to get the right judgement to do things. Without such a judgment, life becomes difficult to handle. Without proper judgment to do things, there are a lot of mistakes that happen. Judgment naslo, dekun zalem. Blame it on wrong judgement. Practise nastana tuka judgment yeuncho na. You will agree, such judgement obviously will come after a good amount of practise. There is no point of hurry in seeking the right judgement. Everybody had a unique pattern to arrive at this sort of a judgement. What is important is not the pattern but the output should not be a hindrance to others in your community. There is always a debate about the judgement and the pattern. At times these debates are inconclusive. You may have the right judgement, but without application the world is different. After an act is done, there are lots of suggestions, as to how it should have been accomplished. Judgement zalo, atam faido na. These days we are hearing about the death sentence judgement on rapist. The debate continues. But to judge is not an easy task. Forget judging on criminal and penal procedures. To get a judge for a simple competition is becoming difficult. No wonder, every government is struggling to appoint judges according to the prescribed norms. You have to admit, that the major chunk of common sense involves right judgement. If you set out to decode common sense, you will conclude, judgement nastana, common sense na. What is the judgement that allows us to use words from other languages to communicate, thus creating a mix bhaji is obviously confusing. Feroz F

²ÌÙsÌÌâ +̍ÌÕ ˜Ì̍ÌOÌã DFò ²ÌÙsÌÌâ ·Éþ™ÌZÌãœú zâùOÌâœú œúÌ¥ÌÜÜÌ ²ÌOÌ£™ÌÌFò —ÌÌâ¥ÌÜÜÌ =zùFò ͏̥ÌtÌÌ¡ôÌâ. tÌÌâ ²ÌO̤ãý ²ÌÙ¥ÌÌtÌâœú —ÌÌâ¥ÌÌ ·Éþ™ÌZÌã =zùFò ͏̙ÌâtÌÌ. ·þÕ OÌ`ÌÌ¡ô ˜ÌÌ ÌO™ÌÌFò ˜Ì̡̥̍ôÕ ÌÌ. tÌÌsÌã ²ÌÙs™ÌÌFò ˜·þsÌ¡ãô- tÌÜÉ ²ÌOÌ£™ÌÌFò —ÌÌâ¥ÌÜ Ì =zùFò ÍFòt™ÌÌFò ͏̙ÌâtÌÌ. tÌÜÉ DFòÌZÌ ²ÌÙ¥ÌÌtÌâœú =–ÌÌâ œúÌ¥Ì. =œœúÌÉtÌ +̟̏™ÌÌFò tÌÙ`Ìã²ÌœúÕ ™Ìâ¥ÌÌ <¨hõÌOÌtÌ Fò ÉûFò ˜Ìâ¤ýhõ¡ôÕ. tÌÙ`ÌÕ ¥Ì¤ýLÌ FòœÌ OÌ`ÌÌ¡ôÖ ˜ÌÌœÌÌFò ˜Ìâ¤ýhõŸ™ÌÌâ. ²ÌÙs™ÌÌÌ ²ÌÌÉOÌ¡ãô+ÌOÌâ, ˜Į̥̀Ìã, tÌÙ`Ìã ¡ôÌOÌÖ <¨hõÌOÌtÌ `ÌÌânÜ÷Ì ˜·þÌFòÌ tÌÙ`ÌãZÌ ÌÌâhõÌtÌ ¥ÌZ̏ÌÌFò ÌÌFòÌ. zâùLÌÜÌ ·þÌÉ¥Ì DFâò ²ÌÙ¥ÌÌtÌâœú ²yÌÕœú œú̥̍ÌÌ zâùLÌ- zÙù²˜Ì̍ÌÌZ™ÌÌ OÌÌân÷ =¡ôÌâ¥Ìs™ÌÌZÌãœú ÌÌ —Ì̤ýhõÌ. `ÌsÌ DFòŸ™ÌÌ Ì LÌ̲ÌÌ +̡̏ôÕ `Ìt̍ÌÌ™Ì QÌâ¥ÌZÌÕ. Ostori: Mhoje ghovak hanven ‘millionaire’ kela. Ixttin: To poylim konn aslo tor? Ostori: Ek ‘multi-millionaire’ Got interesting sms in konknni with english words sms us to 960410118

10

A mother was concerned about her kindergarten son walking to school. He didn’t want his mother to walk with him. She wanted to give him the feeling that he had some independence but yet know that he was safe. So she had an idea of how to handle it. She asked a neighbor if she would please follow him to school in the mornings, staying at a distance, so he probably wouldn’t notice her. The neighbor said that since she was up early with her toddler anyway, it would be a good way for them to get some exercise as well, so she agreed. The next school day, the neighbor and her little girl set out following behind Timmy as he walked to school with another neighbor girl he knew. She did this for the whole week. As the two walked and chatted, kicking stones and twigs, Timmy’s little friend noticed the same lady was following them as she seemed to do every day all week. Finally she said to Timmy, ‘Have you noticed that lady following us to school all week? Do you know her?’ Timmy nonchalantly replied,

‘Yeah, I know who she is.’ The little girl said, ‘Well, who is she?’ ‘That’s just Shirley Goodnest ,’ Timmy replied, ‘and her daughter Marcy .’ ‘ Shirley Goodnest ? Who is she and why is she following us?

‘Well,’ Timmy explained, ‘every night my Mum makes me say the 23rd Psalm with my prayers, ‘cuz she worries about me so much. And in the Psalm, it says, ‘ Shirley Goodnest (surely goodness ) and Marcy

(mercy) shall follow me all the days of my life’, so I guess I’ll just have to get used to it!’ The Lord bless you and keep you; the Lord make His face shine upon you, and be gracious unto you; the Lord lift His countenance upon you, and give you peace. May Shirley Goodnest and Marcy be with you today and always I know you smiled! I sure did, Pass this on And brighten someone’s day.

HURT - Remember! It’s a test of courage This story changed my life and I thought maybe it could change others too, so I’m sharing it with you. This story was told to me by my sister, whom it happened to. She was really upset because she hadn’t see or spoken to her best friend Jim in a couple of weeks. Finally he show up at her door and commands her to get dressed and go riding with him. So she finally does As they were riding , they passed a garden full of flowers Jim says “ Do you see those flowers ? “Yes ,” she says. “Do you think that when someone steps on those flowers that they lie there and feel sorry for themselves ? Jim Asks. “No” “No , they immediately start to mend their wounds so they can heal , and grow strong and healthy” They ride a little further and Jim points up

in a tree , ‘ You see those squirrels up there ? Do you think that when people shoot at them they go hide forever “? “No ‘she says. About that time the ocean comes into sight. Jin Says “You see that ocean out there ? Do you think that when there’s a hurricane out there that the ocean doesn’t go back out because it’s afraid to face the storm ? No she says. “Then , why have you stopped living because you have been hurt? That story really hit me like a ton of bricks The worst part was the fact that Jim died a short time later , And that’s when she realized how much precious time she wasted. Why have you stopped living because you been Hurt?

saMgaIt baabaU rMgalaa saMgaItana fulaaovana Aaplao kana poTI haDlyaa poDNaocaI tbalaao hadlaa taLgaaMvacaao ivayaaolaIna ivarnaaoDcaoM daogaaMyalao saMgaIt AavaDIcaoM AanaMdacaoM PaoTIr kaLI paMca tbalyaa Tokyaar naaca igatar igarvaDcao ipyaanaaoM ipLgaaMvacaao kaoMgaao kaMyasauvacaao dUMd jaavana gaolaao sagaLao vaaTar pNajaocaao Da^. iBakajaI GaaNaokr


Kotha ani Kovita

Vauraddeancho Ixtt January 05, 2013 

Delhicho bolatkar jivitacher atak: Katolk dotor Nirmala Carvalho MUMBAI: Delhi xarant tornattea cheddvacher zal’lo bolatkar nhoich fokot zobordostechi kornni bogor jivitacher kel’lo atak, oxem ‘The Pontifical Academy for Life’ Somitecho vangddi Dr. Pascoal Carvalho hannem sanglam. Asianews khobram sonvsthe lagim uloytana tannem aplem khontibhorit mot ugtem kelem. Voiziponn xiktolea 23 vorsanchea cheddvacher Delhi xarant kaim tovnaxi tornatteamni kaklut nastana bolatkar korun taka bosintlem bhair xevttun uddoylem. Novi Delhintlea Safdarjung hospitalant ilaz sarko zaynaslolean taka Singapore desantlea borea hospitalant vhelem ani ilaz dilo. Punn soglle kuddik ani toklek gombhir mar boslolean dotor tea cheddvak salvar korunk xoklenant. Baylancher ot’teachar korop ho aplo hok’k asa oxem dadle somzotat. Hachem udharonn amkam somaz, kuttumb, sonvstha ani cinema dakhovn ditat oxem Dr. Carvalhon sanglem. Bolatkarachea kortubak lagun uchamboll zalolea

lokan nhoych fokot Delhint bogor Bharotachea sogllea rajyamni vhodd morcha kaddun nixedh marlo. Bolatkar ani baylancher ot’teachar kortat tankam choddan chodd koddok kheast favo korunk lokan maglem. Itlench nhoy bolatkar thambovpa khatir bolatkar korpeanche lingi bhag vokhdam ghalun katrun uddovnk kaydo pas korcho mhonn lokachi magnni asa. Jivitacho teag kelolea cheddvak sorkar nit mellovn ditolo mhonn UPA-che odheokx Xmti. Sonia Gandhi-n sanglam. Bolatkara vixim koddok kaydo pas korpacho vell aila oxem tinnem mhonnlam. Dr. Carvalhochea mhonn’nnea pormannem somazant dadleancho vichar poylim bodlunk zay. Ostorek man divn vaitt nodren pollevpachi

kornni pois korunk dadleamni panvl marpachi goroz asa. Des xikxonnant fuddem vochon poryan amchea somazant baylam vixim mot ani vichar azun bodlonk na. Dadle ostorek aplea sukhacho khell koso somzotat. Ostorek nit melltoli zalear somazant tika eksarko man ani sonman favo korunk zay. Bharot desant baylancher zalolea ot’teacharam modem lingik hinvsa chodd zata. Delhi xarant tancho ankddo disandis vaddot veta. Dr. Carvalhon sanglem ‘The National Crime Records Bureau’ pormannem 2012 vorsa Delhint 635 bolatkarancheo kesi nond zaleat. Heo kesi tachea adlea vorsak 564 asleo. 754 dadleank dhorleat ponn fokot ekleak kheast favo zalea. Choddxeo bolatkaracheo kesi nond korunk lok fuddem soronant. Lojek lagun ani pulisancho sohokar mellona mhonn lok fattim sorta. Koddok kaydo ani ‘fast track courts’ sthapun poryan osleo noixtteo kornneo unneo zanvcheonant. Dadleanchem ani somazachem mon ani vichar bodol’learuch hem noxtteponn pois vetolem, oxem Dr. Carvalhon sanglam. ASIANEWS

Aiz ostori surokxit na! Manuel Fernandes

Aiz mollba khal, ostori ghorantli bhair sorun veta ti, surokxitponnim ghora porot yetoli mhonn bhorvanso na. Ostorechim fokannam korop, tichi moryad ibaddop, ani her torecho ot’teachar ostorecher zait asa. Fattlea disamni Dezembrache 16 ver, ratchea sumar 11.30 vorancher Delhi xarant, 23 vorsanchem Damini, cheddvacher cholte bosint ‘gang rape’ bolatkar zalo. Ani ak’kho Bharot des dukhi zaun, soglleanchim kallzam monam halloun uddoylim. Damini ratchea vellar, aplea eka tornattea ixtta vangdda cholchitr polleun ‘tourist’ bosin aplea ghora vetalim. Bosint aslolea panch tornatteamni,fattim fuddem soglle provaxi utortoch, Daminichim fokannam korunk suru kelim. Daminichea ixttan tankam vicharlem tedna, tea tornatteamni taka pettounk suru kelem. Ek lokddacho varanv marun taka zokhmi kelo. Ani uprant tea cheddvak

tannim kebinant vhorun tichea moryadiche tirpatte korun soddle. Tannim apli khotti axa puri kortoch, tea tornatteak ani cholyek vingllim korun bosintlim bhair uddoilim. Sokallchea sumar don vaztam dogaimkui hospitolant vhelim. Tea tornattean pulisent tokrar keli, ani atam pulis tanchea sodik lagle. Damini, Singapore desantlea hospitolant Dezembrache 29ver amchea mukhar ek proxn dovrun gelem: ‘Mhojea fattlean mhoji Bharoti avoy bhoinnim surokxit astolim...? Hi bhirankull ani kuddichi lonv ubhi korpi marekar ghoddnni, Delhichea xarant ani mukhi rostear zavop mhonnlear, amche surokxechim sadnam kitlim dhil asat tem soroll gomta. Eke rajdhanint oxem zalear, dursea ganvgirea ani eksurea vattharant kitem zavchem na? Amchea Bharotant ani rajdhanint hi poilich ghoddnni nhoi. Oslim kitlinch prokronnam amche dhortorer zaleant. Kitlinch Damini, oslea odruxttak

bolli poddleant. Biharant, ek Kristi madricher ‘gang rape’ zala; ponn Daminiche ghoddnnen Bharotak haloylo, dukhamni roddoylo ani zagrut korun, oslea odruxtta add zogddunk ubho kelo, te porim hachea adim zaunk za. Daminik nit mellunk, ani opradheank koddok kheast favo zaunk, ak’khea Bharotant nirdorxonnam zaunk lagleant. Gõyantui, he vixim nirdorxonnam zaleant. Ak’kho Bharot tea norkasurank koddok kheast diunk magta. Koddok kheast tankam mellot kai? Bolatkar korpeank choddan chodd, sat vorsanchi kheast asa. Aiz mollba khala, hi sat vorsanchi kheast upkarchina. Saudi Arabia desant, bolatkar korpeak renvent purovn lok fatramni marta. Oslea koddok kaydeank lagun, akhayti desant zaiti xanti asa. Aiz oslea kaydeanchi amchea desak goroz asa. Bolatkara uprant eke ostorechem, mol korunk zaina toslem nirmollponn semprak ibadd zata, tor fokot sat vorsam kheast? kaydeachi hi vhoddli onit.! Hea

disamni lok, Daminichea aropeank koddok kheast magta. Kaydeache monis, hi koddok kheast korit kai...? Atam Daminik lagun itlo boball za’lean, kheast koddok zavpachi asa koxi dista. Delhiche bosimni, rakhondar dovorpacher vichar cholta. Hem oxem astanam, amchea ostoreamni apli kallji ghevpachi chodd goroz asa. Be-moryadik kopdde nhesunk favona. Ratcho chodd uxir korunk favona. ‘Blue Films’-ancher koddok bondi haddunk zai. Hea blue fi lmak lagun, pisattanchem mon abuz zaunk xokta. Ghorant bore dekhichi goroz asa. Amchi pulisen zobabdaren vagunk zai. Kaim pavtti, bolatkar korunk tokrar korunk gel’lea cheddvacher pulisuch bolatkar kortat. Amchea xallanchea pustokar ek soputacho sondex asa. ‘All indian are my brothers and sisters...’Damini sarkhea kortubank pollelear, ami sogllim Bharoti bhavbhoinnim kai? oso dubhav yeta.

l

11

Novem Voros 2013

Novem Fatte te udele, gheun kirn novea vorsache, Tinxim sath ani Panch disanche, Devache kurpen bhorlele, Devak argam ami divia, sambavlli mhunn gelea vorsa, Zaunk ami sovsarache mitt, ruch haddunk hea novea vorsa.

Happy New Year mhonn wish kor-ia, Jivit sukha xantin saria, Ghorabeant sukh xanti hadia, desacho ekvott ghott koria Eka mekacho sangat gheun, Xristi amchi samball-ia Viva mhunnon novea vorsak, Jivitant feliz zau-ia. Princila Andrade


12

l

Bhavartacho Onnbhov

January 05, 2013 Vauraddeancho Ixtt G

DENNEANCHO SAGOR… MANEAVONT AGNELO DE SOUZA Man. Agnelache mozotin upkar tuka mell’la zalear hea potrar porgottunk Pilar Ofisant kolloi. Ghetlolea upkaram khatir Devak dhin’vas CHORAO: Don vorsam pattim mhoji sun gorbest astana hanvem Man. Agnela lagim maglem tichi porsutti borea bhaxen zalear puro mhonn. Man. Agnelachea mozotin tichi porsutti borea bhaxen zali mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Clementina Pereira PILAR: Man. Agnelchea mozotin

maglolo upkar mell’lo mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Drima Rodrigues VASKU:Hanv

bottir vochunk medikal korunk Bombay gelo, thoim mhozo report negative ailo. Hanv niraxi zaun portun ailo ani 3 mhoineamni portun gelo, tedna hanvem Man. Agnelachi relik mati udkan firoun pielo ani maglem mhozo report boro yeunk. Man. Agnelachea mozotin mhozo report boro ailo mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Jayesh Vaz

REIS MAGOS: Man. Agnelachea mozotin maglolo upkar mhaka mell’lo mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Abel de Almeida

PORVORIM: Mhoji dhuv gorbest

asli tedna hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun maglem tichi porsutti borea bhaxen zalear puro mhonn. Man. Agnelachea mozotin porsutti borea bhaxen zali mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Paulina Fernandes NAVELIM:Maglolo upkar mhaka Man.Agnelachea mozotin favo zalo ani porgottunk vell kelo mhonn mafi magtam ani Man. Agnelak veginch Santacho man favo zaunk magtam. Sofia Colaco BATIM:Sumar ek voros mhaka bhailean zatalem, vokhdancho gunn mellonaslo. Zaiteam voizank mell’lom punn kainch gunn poddlona. Uprant mas naka lagim yeun nakache donui pudd bond zatale. Xekim Man. Agnelacho fottu pottacher hoddun mhojem bhair bond zalem ani nakachim vokhdam haddlim Man. Agnelacho fottu tancher oddlo ani tim ghetlim, itlean mas nanch zalem. Toxench mhojea ghorkarnichi tokli usolltali, ticher-ui Man. Agnelacho fottu oddlo ani Man. Agnelachea mozotin ti bori zali mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Anthony M. Vas

PRAYER TO OBTAIN THE GLORIFICATION OF VEN. AGNELO Almighty God, our heavenly Fathr, we gratefully acknowledge your plan of our salvation, even by working miracles through your chosed servant. We thank you for givins us your faithful servant, Fr. Agnelo, as an example of how to follow in the steps of your beloved Son, Jesus Christ. With our whole heart, we pray that you may lead us thorugh your Spirit to imitate His saintly life. Grant us also the favour we ask (mention the favour) as a sign that he now shares in the glory of our Risen Lord.

Prayer for the canonization of Fr. Agnelo O God of infinite mercy, we humbly prostrate at Your feet, we beg of You, with whole hearted trust, that if it be Your Holy Will, and if it serves our salvation, grant Fr. Agnelo the honours of the Altar through the solemn declaration of Our Provident Mother, the Church. We ask this through Christ Our Lord. Amen. Miraculous favours obtained through his intercession may kindly be reported to: The Vice-Postulator, Cause of Fr.Agnelo, Pilar, Goa-403 203. (India), Ph.: 0832/2219460 E-mail: vpagnel@rediff mail.com vpagnel@rediff mail.com

BHOKTI KORTOLEANK ULO Tumi Maneavont Agnelachi vhodd bhokti kortat ani tumchea akantachea vellar tachi mozot magtat. Zaite pavtti to amchea adarak pavta. Khorench, tachi mozot Deva mukhar vhodd mhonn Povitr Sobhek khatreche purave (proofs) zai. Dekhun amkam Man. Agnelachêch mozotin zaloli ek tori vhoddlê milagrichi chodd goroz asa. Ti milagr voizanchê zannvayên attapunk zaina tosli - soimba vorti asunk zai (First Class Miracle). Hea pasot kurar zaina tosli pidda Man. Agnelachê mozotin tumkam ghoddlea zalear voizanchea puraveanche dukument: X-ray, MRI, Ultrasound piddevont boro zaunche adle ani uprantle haddun amkam diyat mhonn magtam.

Vice Postulador Pri. Hilario Fernandes, sfx

VASKU: Mhojea putache

Londonak vochpache dokument zainasle. Hanvem Man. Agnala lagim bhavartan maglem ani tache dokumnent rokdech toyar zale ani to borea bhaxen Londonak paulo. Hanv Man. Agnelak kallzant thaun dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Susana D’Cunha

KURTORIM:Hanv gorbest astana

tisrea mhoineant mhoji miscarriage zali, tedna ami niraxi zaleanv te vellar ami Man. Agnela lagim vhodda bhavartan maglem uprant 8 mhoineamni hanv portun gorbest zalim tedna mhaka bleeding zaupak laglem. Hanvem Man. Agnela lagim maglem ani bleeding zaupachem bond zalem ani Man. Agnelachea mozotin amkam ek sobit bai zolmolem Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Antonio ani Janet Gomes RIBANDAR: 2rer Jan. 2012 ‘food

poisioning’ zaun mhaka hospitalant ghalchem poddlem. Bhairam zaun hanv sarkim oskot zalim, diabet choddun ani presanv denvlem. Voizamni sabar test kele, mhojer akant suttlo, hea vellar hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun Jezu lagim maglem mhaka bori kor mhonn. Mhoje report normal aile, ani 4 disamni discharge zalim, ani ek sumanan sarkim borim zalim. Tea uprant mhoji pasporticho problem zalo. Hea vellar hanvem Man. Agnelak ulo marlo ani 2½ mhoineamni mhoji pasport mell’li. Uprant hanv Saudi vochpak ek suman asa mhunnlear hanv poddlim ani toklek mar lagun borich suzli. Voizan mhaka vochum naka mhonn sanglem ponn bhavartan hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun maglem ani Man. Agnelachea mozotin hanv borim zalim mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Paulina M. Fernandes RIBANDAR: 5 vorsam adim mhojea pulmanvamni udok zal’lem. Bombay mhaka hospitolant dovrun dotoramni tem kaddlem. 5 vorsam uprant CT scan kortoch

PILAR MISACHI MANDAVOLL Pilarchea Motthant vavr cholta. Dekhun Misam Pilar Siminarichea kopelant zatat.

dotoran sanglem, mhojea figd, (liver) ani pulmanvak kankr zala ani soglleak pavla zala mhunn. Hanv bhiyelim. Poona vochun hanvem chemotherapy suru keli. Ti gheun mhojem tondd solon gelem, khaunk piyeunk zainam zaun hanv bagun gelim. Hanvem dotorak sanglem: Mhojean teo chemo sosunk zainam, ani hanv ghena. Mhojem duens Devachehatant ghaltam mhonnlem. Zaito lok Man. Agnelak fuddem ghalun mhojea pasot magtalo. Hanvem mhojem duens Man. Agnelachea hatant ghalem. Koslem ojeap! Portun CT Scan kortoch, mhozo report normal ailo! Mhaka atam kankr na! Hanv borim asam! Man. Agnel mhozo dhir ani adar! Taka santacho man mellunk magtam. Lira Menezes KUNKOLIM: Mhozo natu khub duent aslo, tachi tokli foddun zor yetalo. Ani zor kosoch denvonaslo. Voizamni rogot topasunk lailem. Oslea vellar ami khub bhiyeleanv ani bhavartan Man. Agnela lagim maglem rogtacho report boro ailear puro mhonn. Man. Agnelachea mozotin report bore aile ani zor-ui gelo. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch S a nt a c ho

man favo zaunk Bella D’Souza

magtam.

UPKAR MELLUNK MAGNNEM Sorvpodvedar Deva, amchea sorginchea Bapa, amche soddvonne khatir Tuji manddavoll dhin’vaxi monan ami vollkhotanv ani teach khatir Tujea vinchun kaddlolea sevoka udexim ochoriam legun tum korun dakhoitai mhonn mandtanv. Tujea Putachea panvlar ami koxe porim cholunk zai tem dakhounk Tuzo visvaxi sevok Man. Agnel, ek nomunno koso amkam diloi mhonn Tuka dhin’vastanv ani Tujea Povitr Atmeachea uzvaddan Man. Agnelachea bhagivont jivitachi dekh ami gheunk pavlear puro mhonn kallzant thaun magtanv. Toxench atam Man Agnel Tujea Putachea Jezuchea onodbhorit jivitant bhagidar zalo mhonn dakhounk ho upkar (tuji goroz sang) ek khunna koxi favo kor mhonn vinoitanv.

Bhagivontacho Man mellunk magnnem Ogonnit kaklutichea Deva sorpott poddun Tujea payam sorxim, ami magtanv vhodda visvasan Tuji khuxi ani amchea boreponnak upkarta zalear Man. Angelak Santacho man favo kor, amche Povitr Sobheche Igorjeche, ughodd porgottnne udexim. Ami magtanv amchea Somia Jezu Kristache nanvim. Amen Aitarachim Misam: sokallim 6.30, 7.30, 9.00 (Inglezin) ani sanje 5.00. Brestara: sokallim6.30, 7.30, 8.30, 9.30, 10.30 ani sanje 4.00 ani 5.00 (Inglezin) Satolleachea her disamni: sokallim 6.30, 7.15 ani 8.00 Dor Misa uprant Maneavont Agnelak Santacho man mellunk magnnem ani piddevontancher axirvad


Katolk Khõbrõ

Vauraddeancho Ixtt January 05, 2013 

SADO KALL – DUSRO AITAR

Voros C (20/01/2012) 1lem Vachop: Iz 62,1-5; 2rem Vachop: 1Kor 12, 4-11; Xubh: Ju 2,1-11

Devachem asnnem polleum-ia Ek Sfurthi: Ek tarum doriant poinn kortalem. Hea tarvacher khub provasi asle. Doriant astana hem tarum khoddegant tufanak sampoddta. Doriachim lharam vhoddeacher vegan boddovtat ani tarvacheo bazu (sides) futtunk lagtat. Sogllea provaxeancher mornnachi bhirant ani akant sutt’ta. Hea tarvacher aslolim ghuspagondollak sampoddtat. Ani hea ghuspagondolla modem ek supurlo bhurgo koslich dasti nastana huskea mekllo khelltalo. Eka provaxean taka vicharlem, ‘Baba tarum tufanak sampoddlam mhonn tuka bhirant disona?’ Tea bhurgean koslich chinta korinastana mhollem, ‘Bhirant kiteak? Mhozo bapui hea tarvacho kopit!’. Hea bhurgeak aplea bapaycher khol visvas aslolo ki to hem tarum tea tufanantlem solamoti pavoitolo mhonn. Devachem Utor: Devache opurbayechi Izrael porza Devacho mog nakarta. Tannim Devak okman kelo ani he toren ti zaitea trasank sampoddli. Tori astana Dev he porje sovem Aplem asnnem hajir korta. Devak he porjecho azun mog asa. Aplem jivit bodlun hi porza Apleaxim yetoli mhonn ravta. Ani ti yetoch tika mogan vengoita ani khuxalkai porgott korta ti khobor Izaias provadi aichea poilea vachpant sangta. Dusrem vachop Sant Paulun Korintkarank boroilole poile chittintlem ghetlam. Devachem asnnem mon’xam vorvim azunui dixtti poddta. To mon’xam vorvim hea sonvsarant vavurta. Tannem mon’xank jin’sam torechim dennim dileant. Him dennim Povitr Atmeachim! Hea denneam vorvim ami soglleanchi seva korunk zai. Hea denneancho boro upeog korun Devachem raj hea sonvsarant ami porgottunk thokos gheunk gorjechem. Kana ganvant zalolea kazarachi khobor Xubhvortomanant asa. Jezu bori Saibinn maim hea somarombhak hajir asli. Kazar zatoleachea ghorcheamni sogllem vevosthit zaunk adim fuddench barkayen pollelolem astolench. Oxem astana tancho soro kobar zata. Tanchi poristhiti Saibinnik kollta. Hea ghorabeak oslea vellar adar zai, na zalear tim lojek sampoddpachi bhirant asli. Aplo put Jezu tankam adar ditolo mhonn Saibinnik khatri asli. Ani khorench Jezu udkacho soro korun tea ghorabeacho man-abru rakhta. Amchea Jivitak: Jezu, Devachea rajeachi jivi khunna ani Jezu vorvim hem Devachem raj lokam modem hajir zata. He milagri vorvim Jezuchi mhoima ukti zali ani Jezucher aslo xisancho visvas vaddlo. Saibinnikui aplea puta Jezucher visvas ani khatri asli. Tea pasot tinnem mhollem, ‘To sangit tem tumi korat’. Jezu udkacho soro korit mhonn tinnem chintunk naslem zait, punn Jezuchem asnnem ti poristhiti bodoltoli mhonn tika khatri asli tem odik mhotvachem. Hi milagr ghoddon yeunk Saibinnicho-i hat asa. Jednam Jezun mhollem, ‘mhozo vell azun pavunk na’ tednam Saibinn ek modeost koxi vavurli astolich. Dekhun, ami sogllea vellar, soglle svater ani khoinche-i poristhitint Devachem asnnem polleun Tacheruch amcho khol visvas dovrop ekdom’ gorjechem asa. Fokot akantachea vellaruch nhoi bogor sogllea vellar Devacher patieunk vavrum-ia. Fr Ave Maria Afonso

Aitar 6vi: Is 60, 1-6; Eph 3, 2-3a. 5-6; Mt 2, 1-12 Somar 7vi:1Jn 3, 22-4,6; Mt 4, 12-17. 23-25 Monglar 8vi: 1Jn 4, 7-10; Ps 71, 1.2.3-4ab. 7-8 Budhvar 9vi: 1Jn 4, 11-18; Mk 6, 45-52 Brestar 10vi: 1Jn 4, 19-5, 4; Lk 4, 14-22a Sukrar11vi: 1Jn 5, 5-13; Lk 5, 12-16 Sonvar 12vi: 1Jn 5, 14-21; Jn 3, 22-30

l

13

2013 vorsant 10 mhotvacheô ghoddnneô zatoleo Vatikanantle khobre pormannem 2013 vorsant Roma xarant ani her dusrea desamni 10 mhotvacheô ghoddnneô zavpacheô asat. Brazilant 2013 vorsa Vixv Tornnatteancho Dis zatolo, tea dobajeak sonvsarantlim sumar 2 milhanv tornnattim hajir zatolim. Rio de Janeiro xarant zavpi hea Vixv tornnatteanchea disa Sollavo Benedikt Pap Saib thoim bhett ditolo. Junhachea 22ver to thoim pavtolo ani Aitaradis portotolo. Latin Amerikechea

VATIKAN:

desamni-i Pap Saib ghoddiye bhett ditolo, tanche modem Colombia ani Panama des asat. 2013 vorsa bhavartacher Pap Saibachi novi Ensiklikal Chitt hea Janerant uzvadda yevpachi asa, hi Pap Saibachi chovti ensiklikal chitt. Pap Saib Bhavartachem Voros il’lem fuddem vhorunk sodta; hea nim’tan zaite mellave zavpache asat. Junhache 15ver Jivitak Hok’k hea vixoyacher vixv somarombh ghoddun yevpacho asa. Mayache 18ver Pap Saib, bhavart koso jiyeunk zay hacher

suchovnneo kortolea Katolk protinidhink ani vangddiank yevkar ditolo. Hantunt Focolare Movement, The Catholic Charismatic Renewal ani Communion and Liberation hachoi aspav asa. Junhache 2rer sogllea sonvsarant ekach borobor zavpi Povitr Sonvskarak Bhozonn hea somarombhnnent vantto ghetolo. Bhavart kuttumbik avhanak koso adaracho zata te vixim Otubrache 26ver ani 27 ver sogllea kuttumbancho mellavo apoila.

Junhant Pap Saib sogllea Papal Nuncio hankam bhett’tolo ani tanchea karyacher uzvadd ghaltolo. Otubrant Pap Saib 802 zonnank Sant kortolo. Tantunt, Otranto Italynt 1480 vorsa bhavarta khatir 800 martir meloleank, Columbiachi poili santinn Madr Laura ani Mexicochi madr Bhoktivont Madr Maria Guadalupe hankam Sant kortolo. 2013 vorsa 10 Kardialank 80 vorsam bhortat. Novembr meren anik Kardial korpachi xokotay asa. ROMEREPORTS

2012 vorsak 10 padrink jive marle VATIKAN: Fides khobram potran uzvadda haddlole khobre pormannem 2012 vorsa sumar 12 Kristanv padrink kaklut nastana jive marleat. Kristi dhormacho somajik vavr kortoleank marun uddoileat, tanche modem 10 padri, 1 madr ani 1 igorjecho vavurpi vangddi asa. Segid chovthea vorsak atak korun jea padrink jive marleat

tantunt Amerikechea desant chodd ghoddnneo distat. Ho des sov padrinchea khunan buddlolo asa. Tache fattlea Afrikechea desant 3 padrincho khun zala. Hea padrink ani dhormik vavr ani seva kortoleank jive marleat mhunn uzvaddailam. Kaim melolea padrinchea ghoramni chor ailole

sangtat. Chori zalea uprant hea padrincho kaklut nastana khun kela hi khobor Fides khobram potran uzvaddaylea. Her meleat tankam rosteamvattancher atak korun jive marleat. Tanchea angar vo gaddiyent jem kitem aslem titlem-i khun kelea uprant chorun vhelam mhunn sanglam. FIDES

Kristi Songhottnna rajki vavrak survat korta BHOPAL: Kristi Somudaya-

cheo gorzo ubharun dhorunk Madhya Pradeshant BJP pokxache thodde Kristanv vangddi 2013 vorsantli venchnnuk loddounk Kristanvank protsahon ditat. He rajki vavrachi toyari korunk Isai Maha Sangh (IMS) vo Grand Christian Forum hannim Bhopalant fattlea satolleant fuddarponnam vixim mhasobha ghoddun haddli. Kristanvamni desache udorgoti khatir ghetlolea nirnnoyank sohokar

diunk rajkornnant misoll zaunk zai, oxem IMScho odheokx Sujit William sangta. “Aiz meren Hindi uloitolea rajyamni Kristanvanchem rajkaronnant fuddariponn khup oskot zalam”, oxem tachem spoxtt mot. Ut’tor Bharotant, Madhya Pradexa soit Kristi loksonkhya ek tok’kea poros unni asa ani rajki mollar ghetlolea nirnnoyant tancho vantto na. Hantunt bodol ghoddun haddunk ami proytn kortat mhonn Sujit-an mhonnllam.

IMS-an ghoddun haddlolea Mha sobhent sumar ek hozar lovkik fuddari ani IMS-ache protinidhimni vantto ghetlo. Tornatteank, ostoriank ani dadleank somajik ani rajki fuddariponn gheunk koxe toren proxikxonn diunchem hacher tannim bhasabhas keli. He sobhen Madhya Pradexantlea rajki pokxanchea unchlea fuddariamni (Kongres, BJP, CPI, Komunist Pokx Marxist ani Janta Dal United) vantto ghetlo. Hea rajki fuddariamni, Kristanvank

rajki fuddariponn gheunk dil’lea proxikxonnachi tokhnnay keli. Fattlea vidhan sobhechea venchnnukent vegvegllea rajki pokxanchea nanvar toxench opokx koxe 11 umedvaramni venchnnuk loddoili. IMS-achea rajki vibhagacho odheokx sangta tea pormannem IMS hi songhottnna khoincho ekuch rajki pokxa khatir vavri na ponn Kristanvamni apnnak manta tea pokxant bhorti korunk nett dita. UCAN

Sant Istev Xubhvortoman porgottnnecho nomuno: Benedikt XVI VATIKAN: Poilea martirin aplea jivitantlean Xubhvortomanache porgottnnechi govayki dili. He vorvim to ek dut zal’lean Jezu tache vorvim uloita. Kristanvamni konnakuch bhiyenastana Somia Jezuk govay diunk zai mhonn Sollavea Benedikt Pap saiban sanglem. Koxttovtolea Kristanvamni kotthin ani marekar poristhitimni poryan Jezu amkam sangat dita mhonn somzun taka ami govay diunk zai mhonnlem. Nove toren Xubhvortoman porgottunk Sant Istev amkam ek nomuno, oxem Benedikt XVI Pap Saiban St. Istevache porbedisa, poilo

Martir Sant Istevak somorponn kel’lem Amorechem magnnem kortana sanglem. Sant Istevan nhoich fokt noveo gonvllik tora vaporleat bogor Kristacho gutt jiyeun, Xubhvortoman koxem nove toren porgottunk zata tem dakhoun aplea jivita vorvim Kristak tannem dusreank dila, oxem Pap Saiban sanglem. Ho Martir Sant koxttovtolea Kristanvank toxench nove toren Xubhvortomanachi porgottnni kortoleank ek nomuno mhunn sanglem. Povitr Atmeache xokten bhorun,Povitr Atmeakuch amchem margdorxon korunk adar diunk

to ukto aslo dekhunuch Kristacho gutt jiyeunk taka zalem mhonn Pap Saiban ugddas kelo. He vorvim Krist tachea duta vorvim ulounk xokta mhonn sangun Xubhvortoman porgottpi Krista sovem jiyeta tedna Kristak dusreank diunk xokta ani tachea jivitantlean nove toren Xubhvortoman porgott’ta,oxem Pap Saiban sanglem.Sant Isteva porim zaiteo ostoreo ani dadle, dhiran ani nixchitponnim (convinced) Kristak govay diunk pavum mhunn Bhag. Ankvar Mariecho adar magumia mhunn sompoitana Pap Saiban sanglem. ZENIT


14

l

Kollounneo

January 05, 2013 Vauraddeancho Ixtt G

BUSINESS OFFERS Website Designing Packages. Static Website 15,000/-; Dynamic 25,000/-; Animated 30,000/-; Domain + Server + Hosting + Emails. Get Business Online. Contact: 9765610634 / 9850472932. Promote your business online, get a professionally designed internet website. “www.BizmanAssociates. c o m”. C a l l : 9 4 2 0 1 6 0 5 2 8 / 9422449797 (23) PETER Wolf Pools we design build swimming pools of International Standards at one third price. Call 9422456188 / 2472648 / 8308162483

Romi lipikui mandun ghevnk magtat PONNJE: Devanagri lipiche Konknni borobor Romi lipiche Konknnikui maneo korunk Odhikrut Bhas Kaidean tabortob durusti korchi mhonn Romi Lipi Kruti Songhottonnen Gõychea sorkarak ulo marla. He songhottnnecho Advogad Aires Rodriguesa vorvim kaidexir notis Mukhel Sochivak dilea ani Goa Bhas Kaido fokot devnagri lipiche Konknnik mandun gheta tem desache Ghottnne add asa ani bekaidexir mhonn dakhovn dilam. Notisichi ek kopi Rajpal B.W. Wanchoo-k dhaddlea. Zor sorkar 15 disam modem Goa Bhas Kaideachi durusti korina zalear dusro anik upayna zavn Unchle Nitisobhent vetole mhonn spoxtt kelam. Advogad Rodriguesan te notisicher ghottnnechea

345 Kolmacher Mukhel Sochivachem lokx oddlam. Romi lipichi Konknni chodd lok, odik korun Kristanv lok Gõyant vapurta mhonn sanglam. Bharotache ghottnnechea Kolm 29(1) hache pormannem lok vaportoli khoinchi bhas lipi vo sonskrutay samballunk hok’k dita mhonn Adv Rodriguesan dakhovn dilam. Gõychea loka modlea 30% Kristanv lok Romi lipichi Konknni vapurta. Gõyant Kristanv dhormik ani bhase nodren olpsonkheche aslolean Romi lipichi Konknni aspacho hok’k dil’lo asa. Tori astana Romi lipi vaportolea thaim onit kelea mhonn tannem sanglam. Romi lipi Kruti Songhottnna Devanagricher add na. Ponn Romi toxi Nagri heo donui lipi borobor vaprunk magtat mhonn Adv. Aires Rodriguesan spoxtt sanglam.

HIV-chea bhurgeank Pilar khas karyavoll N

5.2

P

K

596.0 1680.0 pH

EC

6.8

1.51

Soirik Kollounneo Upkar Magnnim

PILAR: Pilarchea Fr. Agnel Kolejint Dezembrachea 29ver Gõyant aslolea HIV zalolea bhurgeam khatir Natalanchi khas karyavoll zali. Gõyant sumar 160 bhurgim avoy-bapay sangata HIV piddechea zontunk sampoddlolim asat. “Human Touch” hi tornatteanchi NGO ani halinch ghoddun haddloli “Youth Reach Out” songhottnna sangata yevn hi karyavoll ghoddun haddli. Disbhor veg-vegllea karyakrom khell, nach, spordha keleo. Hache vorvim khorench jivak umed ani ut’tejon mell’lem

mhonn 10 vorsanchea Sunita bayen sanglem. Tannem songitachea nadar nach kelo ani inam zoddlem. Bhurgeank refreshment ani jevonn dilea uprant tankam Goa Science Centre Miramar vhelim. Thoim tankam khuxalkayen vell sarunk kaim vostu dakhoileo. Dor ekleak Natalanchea khannachem pakitt dilem. “Hea bhurgeanchea jivitant khuxalkay haddunk amkam vhoddlo sontos bhoglo. Natalam somoyar hea bhurgeanchea jivitant khuxalkay ani sontos haddunk ami

Soirik sodtai?… Hangasor mahiti ghe

anondbhorit zaleanv oxem Youth Reach Out’ songhottnnecho odheokx Aires Fernandes-an sanglem. Hea gunnest ani oprub bhurgeam sangata vell sarunk ani tanche borobor vantto ghevnk amkam umed bhogli mhonn “Human Touch” songhottnnechi karbharin sonchalok Xmti. Mitalin sanglem. He karyavollik “Positive People’ hachea vavurpeamni sohokar dilo. Tim hea bhurgeam khatir vorosbhor karyavolleo kortat. He karyavollik Pillarche Sonvsthen ani zaitea borea kornnareamni adar dilo.

Diosezichem misionari masik uzvaddailem Patriark Filipe Neri Ferrao-n Gõychem diosezan misionari nemallem “Celebrats Gods Love” uzvaddailem. Tem Fr. Saturnino Dias, Centre for Missionary hacho sonchalok sompadaita. Hea masikachi uzvaddavnni Se Katedralant Natalanchea dobajik Misa uprant zali. Hem masik pondra disamni bhair sortolem mhonnlam. He pavtti choddxi Bispanchea Sinodachi khobor dilea. Devachea mogache sondexkar amche modem ubzunk ani dusreanchi seva korun Devacho mog soglleank pavtolo mhonn bhorvanso asa oxem Fr. Diasan sanglam. Pornneam Gõyant Katolk Mahite Kendr asa thoim Jezuchi, Povitr Sobhechi ani Xubhvortomanachea molanchi khobor magtoleank postantlean dhaddtat.

PONNJE:

R.C spinster 28/5’6”, slim, pretty BE, MBA working as Manager in MNC, seeks alliance form well settled, professionally qualified bachelor upto 33 years. Please send complete details and photogrph on nfernandes@ gmail.com (F05)

R.C 38 yrs 5.8 graduate government looking for sober girl below 35 years contact 7875243410, (5)

MRc 28/5’3” wheatish slim smart spinster master’s working for a reputed institute seeking alliance from a well educated and settled only MRC bachelor upto 33 Parents of RC Goan spin- yrs email: mariodias999@ ster 26 yrs, 5’1”, Postgraduate, gmail.com (F05) lecturer, willing to relocate, 28 years 5.9 ft qualified seeks alliance from RC Goan Bachelors, well settled Post Goan boy working in Auckgraduates, with decent hab- land, New Zealand seeks eduits, prefarbly below 32 years cated homely girl working exwithin India. Email : rc- perience. Contact with photo goan@gmail.com or Phone email: Milton 8383@yahoo. 09618322830 (4) com Call.: 9167298817 (F05)

T O

A D V E R T ISE

C A L L

8007278490, 2219091,9604101187


Katolk Khobrõ

Vauraddeancho Ixtt January 05, 2013 

l

15

Devninda kel’lea dubhavan muslimamni muslim dadleak lasoilo KARACHI: Uchamboll zalolea sumar 200 musolman lokachea pongddan eka muslim dadleak devninda kelea mhonn lasovn marlo. Musolman dhormachea Koran Povitr Pustokachim panam ulpailim mhonn tacher boglantt ghalem. Hem bhirankull kortub Sind jil’leantlea Seeta ganvant zalem. Pakistani musolman dadlo pulisanchea tabeant astana taka bondkhonnintlo bhair kaddun lokan jivo marlo.

Imam Usma Memon hanneche khobre pormannem ho monis tanchea ganvantlean pasar zatalo. Dezembrache 20 ver tannem amchea masjidant ratchem ravunk asro di mhunn maglem. Nidhunk veche adim tannem magnnim kelim.Dusre sokallim kaim musolman lokak Koran Povitr Pustokachim laslolim panam mell’lim. Heach mon’xan Koran pustokachim panam lasoileant mhonn dubhav laglo. Dekhun tannim devninda

kelea mhonn taka Rajo Dero pulisechea tabeant kelo. Hi khobor rokddich soglleak pavli. Uchamboll zavn sumar 200 musolman lok pulis chovker vochun pulisechi porvangi nastana taka bondkhonnintlo bhair kaddun marunk lagle. Lokan uprant tea mon’xak 12 pulisanchea dolleam mukhar jivo astanach uzo ghalun lasoilo. Pulisamni sod’deak 20 zannank dhorleat. Pulis Odhikari Usman

Ghani-n sanglam hi ghoddnni jea pulisanchea dolleam mukhar ghoddlea tea 10 pulisank nokrevele sthogit keleat. Tancher chovkoxi chalu asa. Pakistani kaydea pormannem sogllea 200 loka add tokrar nond kelea. 1986 vorsa Jeneral Zia-ul-haq hea Pakistanachea Raxttrpotin devnindecho kaydo chalik lail’lo. Musolman dhormachea kaydea pormannem zo konn devachi vo dhormachi vo tanchea Povitr

Gorbhpat kaidexir kelear avoyanche bholayke suvidhank mar: Ireland-ache Bisp IRELAND:Irelandachea sorkaran Gorbhpat kaidexir kelear desant aslolea boreantlea bore bholayke suvidhank mar bostolo mhonn Irelandachea Arsebispamni sanglam. Sorkar chinta toso kaido zalo zalear atanchea kaideant aslolo avoyk ani kusveant aslolea bhurgeak jiyeunk eksarko hok’k asa to mullak thavn bodoltolo mhonn Arsebispamni uzvaddailolea prosid’dhi potrokant mhonnllam. Arsebisp Sean Brady (Armagh), Arsebisp Diarmuid Martin ( (Dublin); Arsebisp Dermot Clifford (Cashel ani Emly); ani Arsebisp Michael Neary (Tuam) hannim uzvaddailolea potrokant oslo kaido kusveant aslolea bhurgeak protyokx

(direct) ritin ani muzrot jiv kaddunk vatt meklli korta mhonnlam. Gorbhpat korop kaidean sarkem vo na hem Irelandacho kaido sarkem sangona mhonn Mon’xachea Hok’kam Nitisobhen 2010 vorsachea Dezembrant nirnnoy dil’lo; dekhun ek zannkar somiti ghoddun haddloli. 1861 vorsacho kaido gorbhpat korunk zaina mhonn sangta, to azun Irelandant chalu asa. 1983 vorsa il’lo bodol korun, kusveant aslolea bhurgeak jivitacho hok’k asa tech borobor avoychea-i jivitak eksarko hok’k asa mhonn Evropi nitisobhen sanglolem. 1992 vorsa , Unchlea Nitisobhen X-achi kes gheun avoychea gorbestponnak lagun tichea jivitak mar bosta zalear gorbhpat

kaidexir zata, oxem sanglolem. Arsebispanchea sangnneam pormannem, X-achea kesicho nirnnoy, Ireland desantlea lokachem jivit samballpachea hetucher add veta ani oslea buneadicher adharun chukicho nirnnoy khup marekar zaunk xokta. Mon’xachi protthixtta (dignity) ani samanya boreponn jivit jiyeunchea hok’kacher adharun asa mhonn Arsebispamni sanglam. Sorkar nirnnoy ghetana dor eka vagddean aplea ontoskornnachea meklleponnak puray man divop gorjechem oxem sangun nirnnoy ghetoleam protinidhink zannvay ani boll di mhonn Deva lagim magunk Arsebispamni ulo marla. CNA

Bharotantle Povitr Sobhek Xubhvortomanachi Goroz: IMS-acho Vhoddil VARANASI: Bharotantle

Povitr Sobhek Xubhvortomanachi vo mon bodolpachi goroz asa, oxem Indian Missionary Society-cho Xrextt Vhoddil Fr. Mahendra Paul sangta. Povitr Sobhent bodlop zaun, sonvsaracho Soddvonddar Jezu lagim novean

som’bondh thiraunk zai mhonn sangun IMS Sonvsthekui mon bodlopachi goroz asa mhonn halinch nivddun ail’lo Xrextt Vhoddil Fr. Paul-an sanglem. Apli Sonvstha, dharmikam ani misionari sonvsthamni Bharoti sondorbh monant dhorun aplem

punor orponn korunk zai, oxem mhonnllem. Dusrea Povitr Sobhancho, somajik ani dharmik sonvsthancho adar gheun Xubhvortoman soglleak pavovpacho vavr, prithumechi rakhonn ani goribanchem ani konn nasloleanche hok’k rakhun dovrunk IMS –achea Sorv Sobhen

nirnnoy ghetla mhonn uzvaddail’lea potrokant mhunnllam. Bharotachi sonskrutay monant dhorun vavurpachi zobabdari ghetlea ani halinch zal’le Sorv Sobhen adivasi,dalit ani konn nasloleank Jezuk porgottpachi zobabdari ghetlea. UCAN

Pustokachi ninda korta taka jivexim marop oxem ho kaydo sangta. Hea kaydeacho beupeog korun khubxe niropradhi lok mornnache xikar zaleat. Kristanv lokakuy tacho vaitt porinnam bhogcho poddla. Hea vaitt kaydeak lagun khub Kristanv lok mornnache bolli zaleat. Hachem Asia Bibi kes ek udharonn asa, zhoim 2009 vorsa dhorlolo ek Kristanv vavraddi 2010 thavn mornnache kheasticher asa. ASIA NEWS

2012 vorsant Pakistanantleo 9 Devmondiram moddleant VATIKAN: Pakistan desant 2012 vorsant 9 Devmondiram moddun uddoyleant. Hantunt panch igorzo, tin Hindunchim devllam ani ek Ahmadi musolman unnea sonkhechem masjid asat. Thoddoch aslolea lokachea dhormanchea lokacher ot’teachar zata. Pakistanachea Bispanchea Mondollantlea nit ani xantichea somiten hi khobor dilea. Musolmanacho dhorm soddun her dhormantlea lokacher Pakistanant disandis onit ani ot’teachar zait asat. Fattlea char vorsank Pakistanant 27 devmondiram moddun uddoyleant. Jea zageancher her dhormancho lok ektthaim yevn aplo dhorm palltat te zage muslimdhormvadi bollan aplea tabeant ghetat vo moddun uddoytat. Tea xivay konnui aplo dhorm pallunk ani aplim magnnim korunk ghoram bandtat tankam jivexim marun uddoytat. 2012 vorsant Sind vattarant 3, Mardan 1, ani

Faislabad ( Punjab) 1, oxeo igorzo moddun uddoyleat. Hindunchim Karachi ani Peshawar aslolim devllam moddleant. Ani Ahmadi masjid jem Punjabchea Kharian ganvant aslem tenvuy pulisamni moddun uddoylam. Pakistanant kaim lok palltat tea lhan dhormantlea lokacher atak ani ot’teachar kortat. Islam dhorm soddun dusrea dhormant bhitor sorunk thoim mekllik na. Hea vixim sorkar tokrareo kelear aple dolle dhampta. Sorkar ekcharachim utram uloyta ponn tim pallina. Lhan dhormantlea lokak Pakistanant surokxa na. Odik korun Kristanv lokak aplo dhorm bhirantin ani guptim pallcho poddta. Sogllea dhormank ekech nodren pollevn soglleank aplo dhorm pallunk meklleponn divnk sorkaran kaydo pas korunk chodd goroz asa, oxem Peter Jacob, Nit ani Xanti mondollachea sonchalokan sanglam. VATICAN INSIDE

Paolo bottlerak Pap Saibachem bhogsonnem VATIKAN: Pap Saibachea bondkhonnint aslolea adlea bottlerak (butler) Paolo Gabrielak Pap Saiban bhett dili ani taka apnnem bhogxilo mhonn sanglem. Vatikanachea pulis bondkhonnint aslolea Paolok tannem adarlole kortubak bhogsonnem dilam mhonn tachi bhett ghevn khud Pap Saibak sangunk zay aslem . Dekhun tannem bondkhonnint vochun Paolok bhett dili oxem Vatikanacho munniyari Jezvit padri Fr. Federico Lombardi hannem sanglam. Apunn chuklom

oxi mafi magun Paolon apleak bhogxi mhonn Pap Saiba lagim khalteponnim vinonti keloli. Pap Saibacheo khasgi chitteo ani her mhotvachim kagodpotram chorleant mhonn aropi Paolo fattlea don mhoyne bondkhonnint aslo. Pap Saibachea ghorant Paolo tacho khasgi bottler mhonn nokri kortalo. 2006 vorsa thavn to Pap Saibacho bottler aslo. Pap Saibache chodd mhotvache ‘documents’ ani khasgi potram chorun tannem eka Italian potrkarak dile mhunn tacher arop aslo.

Ho arop tannem mandun ghetlo. Guneanvkari mhonn 18

mhoyne bondkhonnint sarunk tacher formonn marlolem. To Otubrache

25 ver thavn bondkhonint aslo. To apli potin ani tin bhurgeam sangata Vatikanan taka dilolea vegllea ghorant ravtalo. Vatikanan taka nokrecho kaddlo, ani tankam tem ghor soddchem poddttolem oxem Pri. Lombardin sanglam. Pap Saibache chorlole gorjeche dokument dusreak divn Paolon ak’khea sonvsarant Povitr Sobhechea ani Pap Saibachea nanvacher kallo dag ghala, oxem Kardial Tarcisio Bertone, Vatikanachea Rajyo Chittnisan sanglam. Pap Saib sonvsarantlea sogllea bispam lagim zo

potr-vevhar kortalo tim-i kagdam-potram Paolon chorun dusreachea hatant dilim. Hem tachem kortub Pap Saibacher ani Povitr Sobhecher add asa. Itlench nhoy , Kristi bhavarteanchea somudayakui tannem dhoko dila. Dekhun tachea patkak bhogsonnem na. Itlem darunn kortub adharun legit Pap Saiban tachi kaklut korun taka bhogxila mhonn Pri. Lombardin sanglam. Apnnem Pap Saibak samballunk apnnem tim kagdam-potram chorlim mhonn chovkoxi choltana sanglem. CNS




Zoddpeachea jivitantleo ugddasacheo tarkô utrachi mudi 10-10-10 civil kazar 11-11-11 igorjent kazar 12-12-12 MUMBAI:

Halinch Brandon Pereira ani Emilia D’Silvan kazaracho sakrament zoddun ekvottit jivitachea sukhak vengoylam. Ponn tanchea kazarachi ji tarikh asa tache fattlean ek ugddas urpa sarko itihas ani ankdde asat. Tannim 10/10/10 tarker ekamekak utrachi mudi ghali, 11/11/11 tarker aplem kazar regist civil kelem ani uprant 12/12/12 tarker igorjent kazaracho sakrament zoddlo.

Hem sogllem oxe toren ghoddun yevpak tannim koslich adim fuddem toyari korunk nasli. Emilia sangta oxem ghoddonk sogllem Devan nirmilem. Tim 10 vorsam meren ekamekachea mogan aslim. 2009 vorsa Brandonan kazar zavpacho nirnnoy ghetlo. Utrachi mudi ghalpacho dis tharavpacho vell ailo tedna tankam 10/10/10 tarkher tharavop sompem zalem. Karonn Brandon

UAE desant nokri korta. Sutti ghevn Mumbai yetolo zalear teach disamni yevnk taka roja favo zatali ti tannem soddlina. Tannim kazar zavnk tharaylem tedna dedd mhoyno adim tim kazarachi tarik ghevpa khatir niti sobhent gelim. Devanuch sogllem nirmil’le pormannem kazar zavnk 11/11/11 ek meklli tarik asa oxem tankam niti sobhen sanglem. Tannim hi

bhangarachi sond apnnaili. He porim tankam ugddas urpa sarkeo don tarkô mell’lleot. Devak sakxi dovrun igorjent jedna tannim kazaracho sakrament zoddunk tharaylem tedna 12/12/12 hi molachi tarik soddchinant oso tannim nirnnoy ghetlo ani teach disak kazar zalim. “ Heo tarkô novean rokddeoch yevcheonant. Dekhunamkamghorcheam, soiream ani ixttam sangatak ghonnghonnan igorjent kazar zavnk zay aslem” oxem Brandonan sanglem. 12/12/12 tarker tannim Bandra Mount Mary igorjent kazaracho sakrament zoddlo. “Amchea noxibant ji khuxalkay nirmiloli ti favo zali. Dev amchea kazaracher sasnnak axirvad ghaltolo mhonn ami axetanv” oxem khuxalbhorit Emilian sanglem. OPEN

‘Quran’ don vo odik kazarank porvangi dita punn ut’tejon dina: Niti sobha NOVI DIL’LI: ‘Quran’ hea musolman dhormachea Povitr Pustoka pormonnem eka musolman dadleachean eke poros odik ostoream lagim kazar zavnk zata. Punn chodd ostoream lagim kazar zavpak musolman dhormacho kaydo ut’tejon dina. Niti sobhen dilolea nirnnoya pormannem musolmanacho ‘Sharia’ kaydo goroz asa tednanch eke ostore poros odik ostoream lagim kazar zavnk porvangi dita. Eka musolman cheddvak Maulvi Mustafan adim kazar zalolea dadlea lagim forsan kazar kelem. Forsan dusre pavtt kazar zalolea dadlean apleak dhorit mhunn adim fuddench toyari korun ‘anticipatory bail’ divchi mhunn niti sobhent magnni keloli. Hi magnni niti sobhen nakarli ani tache voir aplo nirnnoy dilo. Nitidar Kamini Lau hinnem he kesi voir aplo nirnnoy ditana mot ugtavn sanglem, “ Jea musolman desant Sharia kaydo cholta asa thoim poryan fokot goroz asta tednanch

16 Mobail ankddeancho ‘black market’ Jivitache Umedhir

Vauraddeancho Ixtt January 05, 2013

dadleak eka poros chodd kazaram korunk mekllemponn mellta. Hea kaydea pormonnem eka dadleachi poyli potin zor piddent asa vo tichean bholaykechea karannank lagon bhurgeak zolm divnk zayna zalear osle poristhitint musolman dadleachean dusrem kazar zavn zata. Koran Povitr Pustoka pormonnem musolman dadleachean choddan chodd char baylam lagim kazar zavnk porvangi asa. Punn dusrem karzar kortolo zalear poryan tea kazarak poyle baylechi udar kallzan diloli porvangi asunk zay. Dil’licho Maulvi Mustafa Raja hannem niti sobhent kes ghalun mhunnlolem Sharia kaydea pormannem eka musolman dadleachean char poryan ostoream lagim kazar zavnk zata. Niti Sobhen dilolea nirnnoyant mhunnlam khubxea musolman desamni chodd ostoream lagim kazar zavpacho kaydo moddun uddoyla vo taka ut’tejon divpachem bond kelam.. Kaim desamni tantunt bodol kela.

Punn Bharota sarkea lokxayechea desant oslea kazaranchea kaydeak suvat na. “ Turkey ani Tunisia hea musolman desamni ekach dadlean chodd kazaram korop bekaydexir jahir kelolem asa. Zalear kaim her desamni ho kaydo khub komi sonkheche lok palltat.” Oxem niti sobhen mhunnlam. Maulvi Raja hannem eka cheddvak forsan eka kazari dadlea lagim kazar kelem. Cheddvachi ani tachea ghorcheamchi porvangi ghenastana tannem tea cheddvak aropi Nadem Khan hache lagim kazar kelem. Aropi Nadeem Khan kazari aslo. Cheddva lagim forsan kazar korun tacher bolatkar kela mhunn Nadeem Khanacher arop asa. Khanan aple poyle potinichi hea kazarak porvangi ghevnk na jiche koddlean taka tin bhurgim asat. Forsan kazar kelolem cheddun Khanachea ghorantlean pollon yevn aplea avoy-bapyk sangtoch tachea ghorcheamni aropi Khanacher bolatkarachi kes nond keli. TOI

NOVI DELHI: VIP mobail

ankddeanchi 2.5 lakh rupiya meren vikri zata. Osle VIP ankdde kallea bazarant vikpacho dhondo vaddot gela. Konnuy khas mobail VIP numbr vapurta zalear tannem to kallea bazarant vikto ghetla mhonn khatren sangunk zata. VIP ankdde mhonnlear kherit manddavoll aslole ankdde. Zoxe porim ek ankddo khub pavtti vaprop zoxem 9999999999, vo don ankdde vaprop zoxem 8585858585 vo tin ankdde xx 123123 xx. Osle ankdde atam kaydexir toriken vikte ghevnk zata. Mobail komponeo tosle ankdde atam viktat. Panch ankdde eksarke zay aslear 15 tem 25 hozar poddtat, sov eksarke zay aslear 25 tem 75 hozar poddtat ani atth ankdde eksarke zay aslear 2.5 lakh meren poddom yeta. Komponichea ‘website’cher osle ankdde atam vikte ghevnk zata oxem eke komponichea odhikarean sanglam. Ponn khorem mhonnllear tosle ankdde kallea bazarant ghevchem poddta. Gurgaon-chea eka komputer izner dhondekaran sanglam osle ankdde to komponint aslolea vollkhichea unchlea odhikarea koddchean poylim soglle

l

vikte gheta. Tech ankdde to uprant kallea bazarant chodd duddvamni 10% faydean kallea bazarant vikta. Delhichea eka ‘Architectural design’ xikpi tornnattean sanglam osle ankdde to vikte ghevn kallea bazarant vikpacho dhondo korta. Tannem sanglam ‘Hexa’- nnov ankdde 999999xxxx , ‘Penta’ –nnov ankddeam 99999xxxxx poros chodd mharog khoptat.

Choddxe VIP ankdde uzvadda yevche adinch komponimni viklole astat. Kaim khasgi monis te adinch vikte ghevn ‘online’ vikpacho dhondo kortat. Tanche koddchean osle ankdde 250 rupiya tem 40 hozar meren vikte melltat. Ekdom khas ankddeam khatir kaim mobail komponeo pavnni kortat. Hech toren 2007 vorsa Ludhianachea eka Amit Malhotra nanvachea mon’xan apleak zay mhonn ek khas ankddo 15.50 lakhamni vikto ghetla. OPEN

5-1-2013  

Goa News, Konkani News, Local Goa News, Konkani.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you