Page 1

“Hozar moilanchi bhonvddi ekoddea panvlan suru zaunk zai” Lao Tzu

Goa’s only Konkani Weekly since 1933 Annual Subscription by Post Rs. 230/- Foreign (Airmail) Rs. 2000/-

WORKERS’ FRIEND

Vol 81, No. 22 | May 31, 2014 | 12 Pages | ` 5/Licensed to post without Pre-payment at Pilar on Thursday or Friday

Registration No. G-2/RNP/GOA/22/2011-14

Izrael-Palestina modlea kizilanchi Pap Saibak khont ani Jerusalem:Izrael Palestine desam modem sosum nozo toslim kizilam choltat mhonn Francis Pap Saiban apli vhoddli khont ugtaili ani donui desanchea fuddareank tannem Vaitikanant yevn apnna sangata xanti khatir magnnem korunk apoileat.

Him zogddim sosunk zainant toslim, tim zata title vegim sompounk vaurpachi goroz asa mhonn tannem dogaim fuddareank sanglem. Bethlehem nogra dispottem kitem ghoddta te vixim tannem ruprup pollelem ani West Bank lagxilean vetana

Izrael doxim kortole vontti lagim pavtanch avchit tannem aplem motor tharavunk maglem ani moorantlo denvun thoim aslolea familim ani nirvaxitam lagim thoddo vell uloilo. Jeruzalem pavtoch Francis Pap Saiban aplem mon bhavarta veslean

ghalem ani Kristanvponnachea povitr devsthanant Orthodox Patriark Bartholomeww I hache sangata ekvottache sevent bhitor sorle. Bikbikttea uzvaddache Jezuchea Povitr Somadhiche Igorjent bhitor sorle. Dog vyokti, eklo dhovea loba P8 cho ani dusro

BONDKHONNICHE KHEASTICHI BHIRANT POROT YETA Ponnje: Konnui rajki fuddaream add gel’lo sampoddlo zalear, taka bondkhonnichi kheast favo zatolich mhonn atam dubhav na. Halinch ‘shipbuilding’ hacho diploma engineer Chimbel ganvcho Devu Chodankar hannem don mhoine adim Lok Sobhechea venchnnukam vellar Facebookar Prodhan Montrichea umedvari Narendra Modi add ttika keli. Modik poryan to RSS-acho vangddi mhonn dakhoupache proytn choltat mhonn khoboruch nasli. Hache vixim Chodankaran Katolk lokak zagrut kel’leachem patok zalem. Modi tor prodhan

montri zalo zalear Dokxinn Gõyantlea Kristanvanchi asmitay somptoli ani Gujaratant zalam toxem Gõyantui zait mhonn tannem xiddkavnni dil’li. Dekhun Chodankara add tokrar korun taka dhorpachi bhirant asa. Atul Pai Kane ho Gõychea BJPichea sorkarache somiticho fuddari hannem Chodankaracher add FIR hache khal arop-potr manddlam. Vaitt kortolea tornatteank borea margar haddpache suvater kaim lok mhaka sangtat Chodankar add kex fattim ghe mhonn sangtat. “oxem Kane-n sanglem. 

P8

Kel’leo bhasavnneo pallun Modi-n rajkarbhar choloilea puro: Arsebisp Barwa Ingland: Prodhan Montri Xri Narendar

Modin Bharot desak kel’leo bhasavnneo pallun, soglleank borem rajkarbhar choloilea puro ani novea sorkaran Bharotantlea olp-sonkhenchea somudayank odruxtt haddinaslea puro, oxem Cuttack-Bhubaneswar Arkidiosezichea Arsebisp John Barwa-n mhollam. Bhroxttacharacher zhuz manddun ani zati-katincho vegllozar pois korun, novo Prodhan Montri Xri Narendra Modi soglleam somudayank borem rajkarbhar cholounk vavurtolo mhonn amchean opekxa korum yeta mhonn Arsebisp Barwa-n sanglam. Punn Bharotya Janata Pokxak Hindu raxttrvadi mhonn pacharlolo asa, dekhun olp-sonkheanchea somudayank kuxin dovrit mhonn Modi-chi bhirant asa, oxem tannem mhollam. ‘Catholic charity Aid to the Church in Need’ hannim Arsebispachi

mulakhat ghetli, tedna tachea Arkidiosezintlea Kristanvank koxi piddapidd soschi poddlea ani 2007-2008 vorsamni sumar 100 lok koso mela ani Kristi s omudayacher marfar korun 50 hozar odik lok aplem ghor-dar soddun pollun gela, tachi khobor tannem sangli. Sutton, Surrey hanga aslolea ‘Aid to the Church in Need’ hea raxttrik kocherik bhett ditana Arsebisp Barwa-n oxem mhollem: “ Fodd modd zalea uprant ani zaitem dukh soslea uprant, atam BJP ani Modi bhov-motan nivddun ail’lean, amche bhitor vegllech torechi bhirant ani usko vaddla.”  P8

Canteburycho Arsebisp Pakistanant

Sonvsarantlea Aglikan somudayacho vhoddil ani Canteburycho Anglikan Arsebisp Justin Welby Mayache 27ver Mongllaradis Pakistanant bhetter ailo. Pakistanantlea Kristi olpsonkhecher onit cholta te vixim tannem husko dakhoilo. Pakistani Sorkarachea unchlea odhikareank ani Muslim fuddaream kodde boska ghetli. Tache satollem bhor better astana to Bharotant ani Bangladeshantui vochun odhikrut bhett ditolo. Pakistanantlea udent vattharantlea Raiwind

Lahore:

nogrant vochun Bisp Samuel Azariah haka tannem bhett dili mhonn khobrekara vorvim gomun ailam. Raiwind he Anglikan diosezichea vikas odhikari Raheel Sharoon hannem sanglolea pormannem Arsebisp Punjabachea prantik rajpal Muhammad Sarwarak bhett ditolo. Thoim to Muslimanchea ani Kristanvanchea fuddareank Budvaradis melltolo ani thoim ektthovloleank ontor-dhormanchem ekcharacher ulovop kortolo mhonn Sharoon-an sanglam. Tribune.com


2

May 31, 2014 | Vauraddeancho Ixtt

OGRLEKH

Bhurgeanchea xikxonnacher odik lokx ghalchem Suttyanche dis somple, thoddeanch disamni novem xikxonnik voros suru zatolem.Sogllim bhurgim nove umedin iskolank ani kolejink vetolim. Hea disamni xikpeanchim avoy-bapuy aplea bhurgeank iskolak dhaddpacheo rattavolli kortat. Fattlea porikxancho nikal jahir zalo. Huxarkayen xiklolim bhurgim pas zalim. Napas zal’leanchem mon koddsannin bhorlem; toripunn tannim ang kaddun niraxi zaunchi goroz na. Apnnem kel’lo vavr kitlo folladik zalo ani kitlo zaunk na tem tannim niyallchem ani novea xikxonnik vorsache survatekuch aplo xikpacho vavr nettan korcho. Gõychea Xikxonnik Mondollachea odheokxan porikxancho nikal jahir kortana fattlea panch vorsancho nikal sori korun (comparative) dakhoila. Toxench amchim cheddvam cheddeam poros poilim yetat mhonn spoxtt kelam. Hem kiteak zata tacherui ami nodor ghalpachi goroz asa. Ghorabeant avoybapuy aplea bhurgeanchea xikxonnacher lokx ghaltat vo tim apleach kamamni korunk urtat zalear polleunk gorjechem. Zaite pavtti cheddeanchem mon xikpacher unnem asta, te vorosbhor xikpacher durlokx kortat ani nimnnea vellar aptto-dopttotat, punn vorosbhor chukoilam tem nimnnea vellar attapunk zaina. Sorkar ani Xikxonnik Khatem bhurgeanchea xikxonna khatir zaitech upay gheta ani adim ghetleat. Noveo-noveo yevzonneo te kortat. Bharotantlem xikxonn unchlea panvddear pavounk vavurtat, hacho faido xikpeamni gheunk favo. Tori astana desant choddan-chodd bhurgim ‘dropouts’ zatat mhonn sangtat. Bharotantlea her rajeam poros Gõyant ‘literacy’ mhollear xiklolo lok chodd asa, tori heram poros Gõyant ‘dropouts’ chodd asa, bhurgim iskol soddun vetat ti usko korpachi gozal. Hem kiteak ghoddta tacher obheas korun pollevnk chodd gorjechem. Bhurgeank xikop avgodd lagta, vo Xikxonn Mondollachea porikxanchi pod’dot kotthinn lagta vo koslem karonn asa tem sodun kaddchem. Bhurgim SSC-ik pavche adinch iskol soddun vetat. Oxem, zaum chedde zaum cheddvam iskol soddun vetoch tim magir sabar torechea ogunnank (vices) sampoddtat; atanchea kallar sabar torechem vaitt upraslam, internetacho goivapor zata, TV, mobail ani somajik jivita add kortubam vaddot asat toxench kuddichea movzank lagun vaittoveanche songotik faroutat. Hem zaitea zannanchea lokxant ailam. Ghorantlem discipline vo xist unnem zalam; avoy-bapayn omkea vellar omkench korchem mhonn bhurgeank tharavchi goroz. Sorkar soglleank xikxonn diunk vavurta,Sorv Xikxonn Abhiyan he yevzonne vorvim xikxonn divpacho vavr cholta. Dusrem mhollear 1 tem 14 vorsanchea bhurgeank xikxonn mellunk Right to Education Act, mhollear bhurgeank xikxonn gheuncho hok’k asa. Hache vorvim bhurgeak xikop nastana dovortolim kheastik sampddum yeta. Atam Xikxonnik Mondollan ek novi pod’dot chalik lailea; 1-li tem 8vi poryan iskolamni bhurgim napas zaina zaunk porikxa nastana fuddem vochop. Hi pod’dot choltana, bhurgeanchem mon xikpacher asa vo na tem polleunk xikxonnik vorsa modem lhan-lhan porikxa ‘assesment’ kelear bhurgim kitlem xikleant tem xikxokank gomtolem.Dusrem mhotvachem mhollear xikxokanchi-i zababdari unni zaunk favona.Tim bhurgeank xikovpachi kosli ‘methodology’ vaportat tacherui bhurgeachem xikop dhorlolem asta. Dekhun amchea xikxokamni odik fi kir gheun bhurgeank xikounchem. Klasimni yevn lisanv vo patth dilo ani gelim mhollear zaina; bhurgeank tanche ostongim toyar korunk lailear bhurgim odik xiktat. Dekhun xikxokamni ani avoy-bapayn sangatan vavrun apli zababdari pallchi. Bhailea desamni unchlea xikxonnacho 70% ani 85% nikal yeta ani Bharotant unchlea xikxonnacho fokt 13% yeta mhonntat. Bhailo lok xikxonnacher odik lokx ghaltat. Bharoti lok chodd lokx ghalinant,dekhun ho lok nennaruch urta. Iskolam zannvayechim mondiram, bhurgeanchem xil (character) ghoddun haddunk zai, xikxokamni thokos gheun bhurgeank vaddounchi goroz Xikxokancho vavr ‘noble profession’ zaunchem. Novea xikxonnik vorsant amchim iskolam zannvayechim mondiram zaunchim E. V. Miranda

Paddeo yevzonneo lokxayechea desant upkaronant Mayache 26ver amchea Xri Narendra Modi Bharotacho Prodhan Montri mhonnun spout ghetlo. Vasku xarantui BJP-ik vhoddlem zoit mell’lem. Punn te apli podvecho goirvapor korunk lagtat. Ekuch satollem zalem somajik vavurpi Tara Kerkar hika Nogorpalikechi odheokx kel’li. Ti atam NaMochea porinnamachi boli zaunk pavlea, karonn tinnem kel’lem patok mhollear Lok Sobhechea venchnnukam vellar tinnem BJP-ichea umedvarak tenko dilona. Tika nogorodheokx podaveli bhair uddovpache proitn kele. Atam Ponnje xarantui toxench zatolem, BJP sorkar aple podvecho goirvapor korta mhonn sangtat. Ponnjechea Corporation of City Act bodolpachem ek ‘provision’ korunk sodtat.

Tache vorvim konnacheanuch ‘no confidence motion’ haddunk zaunchem na. Oxem korun Ponnjechea Nogorodheokx Surendra Furtadok bhair uddounk zatolem. Hem kortolean poile svater zanno zaunchem ki oslim kortubam lokxahichea desant upkaronant. Ekach rajki pokxachi ‘monopoly’ cholona. Dekhun hanv Mukhel Montri Manohar Parrikarak vinonti kortam, tannem niticho rajkoronni zauncho ani sthanik somiti virgollavpachea yevzonneank tenko divpak fattim sorcho. Xri Narendra Modin Bharotak bhasailam “ache din anne wale haim” hachi oslean survat zaunchina mhonn bhorvanso dhortam. Aires Rodrigues Ribandar

Gandaule ganvantlea lokak yeradari na Thoddech dis zale hanv mhojea ixtta borobor Gandaule ganvant gelom, thoim pavtoch ganvant bhitor vochunk bosui na ani motorui na mhonn mhaka gomlem. Hea ganvcho lok brooch fattim asa mhonn ojeap dista. 2/3 kilometranchi vat cholun vetat. Zanttim poryan cholunk fattim ravonant. Halinchea kallar thoddi legun vatt cholunk konnachench panvol fuddem

soronam. Yeradariche oddchonnek lagun thoincho thoddo lok ganv soddun dusream ganvamni vochun ravla. Dekhun atam konnem tori fuddem sorun lokache yeradaricho proxn suttavo korcho. Oxench cholta tem cholundi mhonn soddlem zalear ghorcho lok bhair sortolo ani bhailo lok yevn ganvkar zatolo, hacher ganvkaramni chotrai dhorchi.

Ekvottan vavrun soglleanchea boreak poddtoleo yevzonneo chalik lavcheo. Bhovxik yeradari cholot zalear hea kallar sogllim kamam soddsoddit korunk hanga thoim pavum yeta. Koslei gorjechea vellar ganvant motor asunkuch zai. Konnem tori thoinchea lokachi doya korchi. Tome Sequeira Kalangutt

Avoy-bapayk dukh dilear vollvolleank pavxi Fattlea V. Ixttacher Fr. Nevel Vell’lekaran boro lekh boroila, tantun amchea putam dhuvank favo tosli xikounn asa. Khorench hem ami zaite pavtti pollelam, thoddim put-dhuvo avoy-bapayk bore bhaxen samballtat, tancho boro poramos kortat, tankam apleach ghorant jiyevnk ani morunk suseg ditat. Punn kaim zannam avoy bapayk dukh ditat; tim zanttim zatoch tankam ajilamni vhorun dovortat, hea kortubachem pag vo inam kedna tori bhurgeank

favo zatach ani zainam zalearui koxei porim khoincheanui chimto yetach. Hem ami pollelam. Avoy-bapayk samballtat tim bhurgim sodanch axirvadan bhortat, tanchem jivit sukhest zata. Fr. Nevel Vell’lekarachi xikounn egdomunch faideachi oslim boroupam tannem korit ravchim ani V. Ixttacheam vachpeanchim monam uzvaddaunchim. S. D’Souza Goa Velha

Jivit porzollchem mannik

Bapaycher lhan bhurgeacho visvas Bapai borobor tachem supurlem cheddum eka oskot zal’lea halta-dollta toslea pulavelean choltalim. Bapui egdom doyall kallzacho, uskean bhorlolo ani bhiukuro; to aplea supurle dhuvek mhonnta, “mhojea opurbayechea kallzagonddea, tum nodint poddxi, mhojea hatak ghott dhor”. Cheddum taka zabab dita: “Nam papa, tum mhojea hatak dhor!” “ mhojea ani tujea dhor mhonnpant kosli ontor asa bai?” mon guspol’lea bapain mhollem. “Papa tantun zaitich ontor

asa” cheddvan zobab dilo. Hanv tor tujea hatak dhorin, ani mhaka kitem-i zait zalear,

VAURADDEANCHO IXTT registered with RNI 37805/62. Printed and Published by Fr. Joaquim Savio Neto Gracias sfx on behalf of Xaverian Publication Society at Pilar Goa 403 203 Tel: 0832 2218562 and Printed at M/s Elegant Offset Printers, D2-31, Tivim Industrial Estate, Karaswada Mapusa Goa. Editor: Fr. Eusebio Piedade Gomes sfx, Telephone/ Advertising Dept. 0832 2219091, 9604101187 Email: ixttnew@gmail.com. For online edition log on to www.v-ixtt.com Disclaimer: Except for the editorial above, articles and letters in Vauraddeancho Ixtt represent the views of the concerned authors, and do not necessarily reflect the views of the Vauraddeancho Ixtt editor, publisher, and/or owners.

hanv tuzo hat soddin zalear hanv nodint poddum yeta. Punn tunvem mhojea hatak dhorlear; kitem-i mhaka ghoddlear poryan tum mhozo hat soddcho nam mhonn mhaka khatri asa. Oxench amche sovem zata. Amchi soirigot Deva kodde asop mhollear, Visvasacho khoro orth mhollear ektthavop nhoi bogor ghott ani boll. Mhonntoch sogllo vell Somiachea hatant tujem jivit ghal ani To tuka kednach soddchonam L. Mascarenhas

Tujem mot faideachem Tumche vichar vo suchovnneo amkam dhaddat Ho Pot’to: V.Ixtt, Pilar Goa- 403 203 E-mail: ixttnew@gmail.com


Lekh/Khobro

May 31, 2014 | Vauraddeancho Ixtt

Inacio Verdes Fernandes

K

hobrampotrancher yetat teo batmeo vachun kuddichi lonv poryan ubhi zata. Konkan Relve Gõyant ail’leak Gõykaran Gõyant osleo ghoddnneo ghoddot mhonn sopnan legun chintunk naslem. Konkan Relvecho porinnam atam disun yeta. Gõyant, choryo, khunn, bolatkar borech vaddleat mhollear hanv chukchot kai? Ani tevui zalear pulis chouke mukhar ani pulisank tachi matui khobor na tem polleun ojeap dista. Moddgonvchea xarant itlem ‘patrolling’ cholta astana, oslo ekui kauz suttavo kel’lo disona; pulis tankam bhedi ravon hem sogllem ghoddta mhonn lok uloita. Amchea sovost Gõyant oslem ghoddlolem polleun Gõy anik Gõy urunk na. Chor chorunk yetat tedna relve ghaddyechi sogli bondabost korun yetat ani soglli ‘survey’ adinch kortat

Ran‘vottponnam mhonn sidh zata. Fattlea mhoineamni osleo kitleoch ghoddnneo Moddganv xarant ani Moddganvchea vattharant ghoddloleo ami potrancher vachleat. Ek kuttumb sokallcho nostto korun aplea bhurgeank xallek pavoun yeta mhonnosor tanchea ghorachem nisonntton kelem, anik eka ghorantlo bazarant vochon ordea horan dhoko dilo. Hache vixim kitem gomta? He bhaile vo Gõyantuch ravlole on-Goykar? Amche Gõykar pulis borech uxar asat punn tancher rajki dobhav poddttoch tankam aple pakotte kovun ravchem poddta. Gel’lea vorsachea Novembrant Nigerianam modem uchambollay zali tedna ami eka pulisak vicharlem tedna tea pulisan mhaka sanglem

ki tankam aplea vhoddilachi porvangi mellona zalear tanchean kainch korunk zaina mhonn ani tea vixim dekhavo Gõykaramni durdorxonnacher pollela astolo. Don tin vorsanchea cheddum bhurgeacher bolatkar kelo. Hem ran’vottponn nhoi zalear anik kitem. Supurlea kosleai ballkak ranant pollelem zalear ran’votti zonnvar taka koxench soddpachem na mhonnt’tat tosli got tanchi. Aiz antrea poirean cheddvambailancher bolatkar zatat mhonn ami tor potrancher vachun amkam Gõykarank man sokol ghalun bhonvchem poddta. Halinchi Kankona Orisachea eka ekvis vorsanchea tornnattean nustem vikhpi ostorek jivexim marun tiche

Shripad Naik Kendr Rajeo Montri Prodhan Montri Narendra Modichea montrimondollant svotontr Kendr Rajeo Mont ri-podacho Ut’tor Gõychea Khasdar Shripad Naikan Mayache Ponnje:

26ver soput ghetlo. Lok Sobhechea vench n nu k a m n i Ut’tor Gõycho BJP-icho khasdar mhonn nivddun ailo. Taka Poryotton ani Sonskruti Montri vinchun

kaddla. BJP-ichea vavurpeamni khuxali monounk dobazo kelo. Goyantle vavurpeamni motorsaikulinchi xarant ‘rally’ kaddli.

Isaac Newton mhan monis Jasmine Rodrigues Estibeiro

I

saac Newton ho sonvsarant man-bhovman zoddlolo vidnean xastri. Tachea bapaychea mornna uprant tin mhoineamni Dezembrache 25ver Natalanchea disa, 1642 vorsa to zolmolo. Dotoramni tharailolea disa poros kaim satollim adinch Newton zolmolo. Newton tin vorsancho astana tachi avoy Hannah dusre pavtti kazar zaun Newton-ak tache xamaim fuddem dovrun dusrea ghorkarager ravunk geli. Apleak soddun dusrea dadlea lagim apli avoy  kazar zali mhonn    Newton aple avoy koddsun pois ravunk laglo ani dusrea bapaychi zalear taka kednach vhoddvikuch nasli. Newton 10 vorsancho zalo tednam tacho dusro bapuy Smith bhair poddlo. Tachea mornna uprant Newton portun aple avoyxim gelo. Newtonacho bapuy ek xetkamti

Isaac Newton aslo mhonnttoch Hannah-ak zai aslem Newtonan hi vevsai fuddem vhorunk. Tea khatir Hannahan, taka iskolacho bhair kaddun xetkamti korunk dhaddlo.  Newton 19 vorsancho zalo tedna apli avoy lhan astana apleak soddun dusrea dadlea lagim kazar zaloli teo chitnam tachem mon odikuch khavunk laglim ani avoy vixim tachem mon atam chodduch koddsannin bhorlem. Newton 1733 vorsa somplo. Kazar zavpachi tannem kednanch khuxi dakhoili na. Ghoddie

bhurgeaponnar ail’lea onnbhovak lagun tachem mon koddsannin bhorlolem zait. To jivit bhor ankvar ravlo punn   Newtonacho vidneanik mollar vavr pollelo zalear ani vidneanik mollar ji krantikari tannem ghoddun haddlea ti pollelear khorench Newton vidneanxastra kodde logn zala oxem amchean mhunnum yeta. M o n ’ x a c h e a bhurgeaponnavelea onnbhovacho mon’xachea jivitacher motteach promannan probhav poddtta. Tea khatir avoybapayn bhurgim lhanuch astana tankam borea xegunnamni vaddounk zata title proytn korunk chodd goroz. Toxench bhurgeaponnim onnbhovlole vaittkoddu onnbhov fattim dovrun ami vaddloleamni borea karyak vell diun amchea borea vavrantlean amchem toxem dusreanchem jivit porzollit korunk vavrunk zai.

mel’le kuddicher don vo tin pavtti bolatkar kelo mhonn potrancher vachlam. Tea tornnatteak Orissa vochun Gõychea pulisamni dhorun haddlo; mhonnttoch amche pulis kitle uxar tem gomta. Kaim vorsam fattim eke Agxeche ostorecho khun zal’lo. Te ostorechem Vasku ek khannavoll asli ani tantunt kam’ korpi soglle bhaile monis asle; te Agxech tichea ghorant ravtale. Ek dis eklo kamdar duent asa mhonn nib gheun to kamdar tea disa kamak vochonastana ghorach ravlo. Tea kamdarache motint kitem aslem tem tika gomlem na; tinnem sokallim taka chav korun dili ani aplea vaurak vochunk ti toyar zatali. Teach vellar tannem tika fugar korun jivexim marli, tachi yad vachpeank astoli. Tichem sogllem bhangar ani duddu gheun to pollun gelo. Punn Gõychea huxar Pulis Inspektor Sammy Tavares

Rinn kaddop vaitt nhoi Kamdaranchea jivitant duddvanchi goroz aslole khub dis astat. Xanne kamdar oslea gorzank lagun thodde bhou duddu sodanch samballun dovorpacho proitn kortat. Punn jvitant kednam kitem zait tem sangunk zainam. Osloi vell yeta jednam samballun dovorlole duddu gorjek pavonant. Vo jitli duddvanchi goroz asa title duddu hatant asonant odik korun ghorantlo konnui duent poddlo zalear. Hea vellar duddvanchem rinn kaddchem poddta. Ami zaite pavtti polletat je konn rinn kaddttat tankam te farik korunk vo tacher aslolem veaz porian farik korunk ghoddonam. Tednam rinn kaddpi monis chintunk poddtta, lojek poddtta. Magir tanchea monacher vaitt porinnam zala xivay ravonam. Chitnank lagun tanchi bholaiki anik ibadd zata. Ani vostu anikui ibadd zavnk pavtat. Rinn kaddop mhollear patok? Bilkul nam. Punn rinn farik korpacho kaido pallinastanam ravlear chukichem zata.Kaddlolem rinn farik korinam tankam mat somaz veglle nodren polleta. Udharonn ditolo zalear halinch Sattari ani Bichole talukeamni zal’lem vadoll ani zodd-modd. Hangachea zaitea xetkareamni rinnam kaddun aplim xetam roilolim. Bori pikavoll zatoli mhonn tanchi axa asli. Punn okosmat pavs ani vadoll zalolean soglleanchim xetam-bhattam padd zalim. Ani ekech ratian sogllem bodol’lem. Kamdaramni rinn kaddchem? Tanchea fuddarak tem mal poddchem nam? Kamdar zor

3

Karnataka vochun thodde dis thoim ravlo ani tea khuneak dhorun Gõyam haddlo. Hache velean amche pulis kitle uxar te thavem zata punn tancher rajki dobhav poddttoch... Aiz Gõyam bhaileank lagun Gõykaranchem nanv ibadd zalam ani Orissachem ani Biharchem rup dilam. Hem oxench chalu urlear Gõychem ani Gõykaranchem nanv odikuch padd zatolem. Dekhun On-Gõykarank Gõyant ravunk dina zalear tancher tabo dovrunk zait. Lhan bhurge poryan vaddlolea Gõykarank atak kortat, te konnakuch bhiyenant tem ami khas dolleamni pollelam. Mhonnttoch tankam sovloteo divpacheo ani bhattam vikpachem bond kelearuch Gõykarancho fuddar sugur dovrunk xoktoleanv na tor atam Gõyant ghoddttat tim ran’vottponnam ghoddot ravtolim ani amkam Gõy soddun vechem poddttolem. Hacher sorkaran niyall korcho.

Kamdarachem Kismisanv

C S Radhakrishnan rinn kaddun fattlem rinn farik korpachea boballant urtat zalear atam kaddlolem rinn te koxe farik kortole? Kaim zonn sangtat kamdaramni rinn kaddop borem karann heram sarkem tankam aplem jivit hok’kan ani sukhan jiyeunk ek sondi mellta. Punn kaim zonnanchem mhunn’nnem asa aplea lagim rinn farik korunk zatolem zalearuch tannim poilim vichar korcho ani uprant rinn kaddchem. Ghorchi akantachi goroz bhagoupa khatir zor rinn kaddpachi palli yeta zalear poili apli takot topasunk zai ani magir fuddem panvl ghalunk zai. Rinn kaddttolo zalear kosli chotray ghenvchi goroz asa? Apnnachean vellar kitle duddu farik korunk zatole titlench rinn kaddop chodd borem. Dusrem mhollear chear tem panch pavtti farik korpache jitle rinnanche duddu zatat title duddu kuxin kaddun dovorpant xanneponn asa. Karann okosmat vaitt prosong ailear rinnache duddu vellar farik nam korpachi palli yevchinam. Kaddlolem rinn sodanch sarkem farik kelem zalear rinn divpachea monant tuje vixim visvas bosta ani fuddarak kednaim tuka rinn mellunk sompem zata. Bhangaracho kaido motint dovor: Kaddlolem rinn gorje khatiruch vapor. Rinn kaddpant koslich chuk nam. Punn kaddlolem rinn farik korina zalear patok.


4

May 31, 2014 | Vauraddeancho Ixtt

Lekh/Gõycheo Khôbrô

Nove Vigar ani tanchem karya Almir de Souza

H

ea Junhachea mhoineant zaitea amchea Firgozamni nove Vigar ietole.Choddxe vhodde humedin aplo gonvllik vavr suru kortole. Ho aplo vavr suru kortana thoddeo gorjecheo vostu tannim aplea monant haddlear borem zaupachem, kitem korchem ani kosleo tallnneo vattauncheo tacho tannim ugddas dhorlear gonvllik vavrak faideak poddpachem. Tech bhaxen Loukikamni Adlea ani Novea Vigara vixim koxem vagchem tem-vui bhi gorjechem. Mhozo pattlo onnbhou monant dovrun he mhoje matar piraer fuddlea don lekhamni zaum Iadnikank zaum Loukikank kitem tori boroin- xem mhaka dislem. Poile suater Iadnikank: ami Firgojent korunk vetanv to vavr “mhozo” vo “tacho’ mhonn polleunche boldek to “Jezucho” mhonn polleunk ami visrunk favona. Hakach lagun adim vavr zala tache modem ani atam hanv korunk vetam tache modem sombond aspachi goroz. Hanv sarkench novem sogllem bandina pun adim bandlam tem hanv samballtam vo voir kaddtam. Bhagevont Paulu hich chintna hea sobit utramni ghalta: “Hanvem bim roilem, Apolon tem ximplem, pun Devan tem vaddoilem” (1 Kor.3,6) Dekhunuch adlea Vigara lagim Firgoje vixim ani tannem kelolea vavra vixim gozal kelear khup faideachem.Tannem kelam titlem-i ani toxench tunvem korchi goroz na, pun tannem kelam tem tunvem zanno zalear borem, tuka ani tujea gonvllik vavrak faideachem. Novo Vigar eke Firgojent vetoch zaitea jinsancho lok tachexim ietolo, thoddo tori tantlo

adleaVigarak bore nodren pollen toslo ietolo.Tum soglleank lagim ghe, soglleanchem aik, kosleai karannak lagun adleaVigara sorxilim pois aslolim tankam-i bhi lagim hadd punn hem kortana adlea Vigarak lagim aslolim tankam sarkinch pois korinaka. AdleaVigaran kelam tem tuka sogllench borem lagchem na, toxench tuje adle Firgojent tunvem kelaim tem thoinchea novea Vigarak goddiek borem lagchem na. Ek-ekleak veg-veglle gunn asat ani ek-eklo veg-veglle toren Kristacho vavr fuddem vhorta. Punn sompeponnim adlea Vigaran kelam tem tabortob bodlunk vochum naka, vell di ani goddiek sou mhoineamni tum tem odik bore toren somzotoloi ani tuka-i toxench distolem, magirui tuka boldi korinxem dista zalear jerul bodol. Soglleamni ekach jinsan gonvllik vavr korchi goroz na. AdleaVigaran boro vavr kelaso tuka dista zalear Firgozkaram mukhar taka vakhannunk ang kaddinaka. Ami dusreank xabaski ditanv tedna ami amchea kallzachem vhoddponn dakhoitanv. Tachea vavrar tuzo vavr bandun haddtai tedna to odik

Kuddi dhondo nettan chalu, koddok kaide gorjeche Ponnje: Gõyant kuddincho dhon-

do vo xindullki veta thoim vaddunk lagleat. Zo monis oslea dhondeant asa vo vavurta tea mon’xak nitik ubho korpachi goroz asa. Fattlea disamni xindullkeancho dhondo kortoleak Pulisechea ‘crime branch’ hachea pulisamni sampddail’lo. Oxem disun ailam ki guneanvkareak kaideanchi zaum odhikareanchi bhirant nam; kiteak tache anikui kumpar asat te taka asro ditat mhonn sangtat. Kuddincho dhondeak lavpak Gõyam bhailim cheddvam ani bailo haddtat mhonn lok sangit asa. Je kaide Gõyant asat te zoborxe faideache nhoi dista. Dekhun he kaide nove korunk zai. Gõychea sorkaran

Immoral Traffic (Prevention Act (ITPA) hachem 23vea kolma khal zo kaido korun 1978 vorsa jahir kelo to halinchea kallache poristhitik upkarona. Dekhun sorkaran tachi durusti korun novo kelear borem mhonn soglleanchi sangnnni asa. Gõyant ‘massage parlor’ mhonn zaitech zaleat, mhonnge ang rogddop kortat. Oslea kamank bailank ani cheddvank haddtat ani uprant tancho lingi goirvapor kortat. Hozaranchem pogar bhasaitat ani hangasor haddtoch tankam veglleach dhondeak laitat. Oslea mon’xank nitik ubhe korche ‘massage parlor’ hacheo jahirateo ghalpachem bond korchem.

sompo zatolo ani odik vegim foll ditolo. Punn adlea Vigarak ani tachea vavrak sompeponnim khala uddoinaka.Tum kitem mhonntai vo Firgoz Potrar boroitai tacher chotrai dhor. Adlea Vigarak amchean zaitea bhasamni khala uddounk zata: dekhik, “adim lok Misak ienaslo, atam zaito lok Misak ieta” adim he bhaxen zainaslem, atam zata”adim… at a m…ad i m…at a m…pu n n sodanch mhojem odik borem zata. Tum boro vavr kortai ani tujea vavrak zaitem ies mellta, xabaski tuka, Marie bhaxen Devak argam dhi. Dusreacher paim dovrun tum voir choddonk sodinaka. Farizev ani Donddvosuldar he voparicho ugddas dhor.(Polle Lk.18,9-14) Eke Firgojent ami chodduch zalear sat vorsam astoleanv, punn sat vorsamni gonvllik vavr sompona taka zaitim vorsam lagtat, (sot’tor pavtti sat) dekhunuch Vigaramni eka-mekachea hatakhat dhorun aplo gonvllik vavr fuddem vhorpachi goroz. Pedrun kitem bandlam tem Paulun fuddem vhorunk zai ani Pedru-Paulun bandlam tem Apolon fuddem vhorunk zai. Moddpachi tallnni sompeponnim ietoli ti vattai ani ieram sangata – adlea ani atanchea – Jezuchem karia fuddemvhor. Tuzo vavr sarkoch tum buniadir thaun suru kortai mhonn chintinaka ani dusreankui hem sanginakai, pun tuje adlea zaitea zannamni buniad ghalea ani bandkam kelam tem chalu dovor, tanchea vavra khatir tankam dhin’vaxi za toxench tum bandtoloi tem dusre fuddem vhortole mhonn ugddas dhor. Sogllea Novea Vigarank Devan Aplea axirvadan bhorche ani tancho vavr sufoll korcho, “pik tor khup…”

St Inez vhall kusla, lokak piddecho akant Ponnje: Fattle kitlech dis zalet lok bob marit asa; konnacheach kannar poddona kai? Ponnjecho amdar, Nogorodheokx, nogorpalikeche vangddi koslech upay korunk fuddem sorlole disonam. St. Inez ganvantlean vhall vhanvta to itlo kochreant bhoron kusla ki sosum nozo tosli ghann yeta. Thoim lagim aslolea lokache bholaikek tem chodd vaitt. Malaria ani dusre torechi pidda lokak lagot mhonn bhirant upraslea. Thoinsoruch Vintage hospital asa, tannim tori odhikareanche dolle ugoddpachi zagrutai haddunk gorjechem aslem. Hea vhallachem udok vhanvun vochonastana dhoron urtolem ani pavsachea kallar xarant buddtti yevnk xokta. Ponnjent vhoddlim-vhoddlim ghoram

bandleant ponn builderamni udok vhavun vochunk udkak vat dhovrunk nam. Purvilea kallar Ponnjechem xar bandtana kitle hikmotin plan kel’lo ani soglli manddavoll udok vhanvun doriant vattô poile svater toyar kel’leo. Atam Ponnjent pavsachea kallar ghoramni udok bhitor sorta toxem adim kednach bhitor sorunk naslem.Dekhun St Inezcho vhall pavs poddche adim nitoll korcho. Mhanogorpalikechea Nogor odheokxa Surendra Furtadon hacher lokx ghalchem ani nitollkai kai korunk gorjeche upay gheunche. Lokak pidda lagtoch odik vaitt zatolem. Goychea sorkaran hanga thoim kochro uddoitoleank dondd ghalunk zai mhonntat.

SSC porikxecho nikall 83.51% Ponnje: Hea vorsachea Marsant SSC porikxank bosloleam xikpeancho nikal Goa Boardan Mayache 25ver jahir kela; pas percentage 83.51% aila. Porikxank 18,103 xikpi boslolim tantle 7,544 chedde ani 7,575 cheddvam pas zalim. Fonddenchem A. J. de Almeida iskolachim 371 xikpi porikxek boslolim tankam 95%

pas percentage mellun sogllea poros tem iskol unchlea zagear asa. Toxench Bardez, Saxtti ani Tisvaddi hea talukeantlim choddxim iskolam unchlea panvddear aileant. Fattlea panch vorsancho nikal oso aila: 2009 vorsa 77%; 2010 vorsa 83.42%; 2011 vorsa 86.65%, 2012 vorsa 73.3%; 2013 vorsa 85.34% ani 2014 vorsa 83.51%.

Rajpalanche nem’nnukent bodol zauncho Aires Rodrigues

R

ajeak Rajpalanchi nem’nnuk korunk poilim kaide zagear ghalunk goroz asa, tache vorvim hea podacho rajki vapor zanvchonam. Raj choloupachi zankam xikxonn ani xokti asa ani sorkari zannvay asa tankanch Rajpal nemunk desantlea sogllea pokxanchem ek-mot zavnk zai . Hea khatir rajeacho Rajpal nemunk huxar ani nivrut zal’le nitidar, rajkarbharantle promannik unchle odhikari ani loskori khateantle unch odhikari hea poda khatir vinchun kaddunk ekmot zavpachi goroz asa.

Sogllea Rajpalamni rajki pokxank apleak ‘rubberstamp’ koso vaprunk divpachem bond korcho vell aila. Oxem kelearuch desak lagloli bhroxttacharachi pidda pois korunk zatolem. Zannttea rajki fuddareank bospagari zatoch dusrea rajeanche rajpal nemtat tem bond zavnk zai. Hem pod zannttea ani rajki fuddaream khatir asunk favonam; taka lagun rajeachi koslich udorgot zanvchinam. Tech barabor apleo khasgi rajkoronnacheo boska ghevnk ani sorkar uddoupachi toyari korunk ‘Raj Bhavan’ zageacho vapor korunk zainam zoxem

atanche pokx kortat. Rajeanche adle mukhel montri, adle kendr montri ani pokxanche zanntte ani nivddun yevnk naslolea fuddareank Raj Bhavan pasun pois dovrunk zai. Kiteak hem pod tankam dilem zalear te apleach pokxacho vavr korunk lagtole ani rajeachi udorgot korunk fattim urtole. Amchea Gõycho Rajpal manest Bharat Vir Wanchoo Gõyant soglle torechi udorgot zaunche khatir dis rat vavurta ani zagrutay haddta. To pokxancho bhedbhav korinam ani lokanche ixttagoticho monis mhonn taka soglle Gõykar man ditat.


May 31, 2014 | Vauraddeancho Ixtt

Gõycheo Khôbrô

Khasgi bosimvale provaxeank sotaitat Kherit Batmidar Ponnje: Gõyant khasgi bosivale provaxank sotaupak vaddonk lagleat. Kadamba bosinche odhikari ani khasgi bosinche dhoni hanche modem fattlo sabar kall meren provaxank lagun vad chalu asa. 2012 vorsa Gõyche sot’ter BJP sorkar ailea uprant, hea sorkaran Gõyant mukhel rosteancher ‘monthly pass’ yeuzonn suru keli, zacho fottko khasgi bosvaleank bosla. Tankam luskonnak fuddo korcho poddta, oxeo tancheo tokrareo asat. Adim je provaxi vhodda promannant khasgi bosimni provas kortale, te atam KTC-chea ‘monthly pass’ yeuzonnecho labh gheun, Kadamba bosimni provas korpak posond kortat. Haka lagon, Gõyant sabar rosteancher ani mhamargancher cholpi khasgi bosink provaxi mellonk oddchoneo uprasleat. Khasgi bosink provaxi mellonk kotthin zalolean, xaramni ani bhitorlea margancher cholpi khasgi bosim modem provaxi melloupak khupuch spordha

vaddloli polleupak mellta. Kaim bosi khupuch sovkasaien apapleo bosi choloitat. Zalear kaim khasgi bosinche ddraivor aple bosint odhik provasi mellpa khatir provaxeancho jiv riskar ghalun bosi egdomuch rostin dhanvddaitat. Tech porim, konnui provaxi khoinsor ubho aslear auchituch ‘brake’ marun ani thoinch ti bos thamboun tea provaxeank ghetat. ‘Bus stops’ naslolea suvatancher hea bosimni auchituch bos thamboilolean, sabar pavtti fattlean thavn yeupi motorsaikolincho ani her mottorancho obghat ghoddonk pavta. Khasgi bosimni dispotto provas korpi kaim provaxeamni hea potrkara kodde uloitana tokrar keli tea pormonnem, khasgi bosinche dhoni ap-aplea bosimni odhik provasi melloupa khatir goroz nastana bosi ‘bus stops’ancher thamboun dovortat, tech porim provaxeank chikar bhorun ‘fuddem voch, fattim voch’ korun provaxeanche halaval kortat. Tancher dekrek dovorpa khatir Vahatuk pulis vo RTO khatem matui gombhir na, oxem provaxi

Bharotantle lokxahichem boll lokan dakhoilem Ponnje: Gõychea motdaramni desantli lokxahi bollvont asa ani tichean desachea rajkoronnant zaitench bodlop haddum yeta mhonn spoxtt kelem. Desantlea soglleach lokan apli xokti koddok ritin dakhoili, tantun soglleank ojeapaile. Adlo Kendr Kaidea Montri Ramakant Khalapan Gõychea dogaim khasdarank porbim divpachem ulovop kortana sanglem. Uttor ani Dokxinn Gõyant Bharotya Janata Pokxachea dogaim umedvarank chintinaslolem zoit

mell’lem. He Lok Sobhechea venchnnuken BJP toxench Kongres pokxank ani tanchea fuddareank sarkench lisanv xikoilem. Hem odik korun Kongres pokxachea fuddareamni dolle ugddun polleunchi goroz asa ani tannim rajkoronnant promannikponn ani nitoll karbhar kitlim mhotvachim tem zanno zaunchem. Zoitacher toxench har poddloleacher fuddareamni khollayen niyall korcho mhonn tannem sanglam.

tiddken bhoron arop kortat. Suttea poixeank lagon-ui kaim bosinche konddakttor provaxeank dadagiri dakhoitat. ‘Sutte poixe nant zalear, urlole poixe magir vhorat, vo atanchea atam bosintlim sokla denvat,’ oslea utramni te provaxeank dhomkaitat, oxem Ana Pereira dispottim Marcel thavn Ponnje Markittant vavrak yeta, tinnem V.Ixtt-ak sanglem. “Ami dis bhor kortat tea vaura poros amkam khasgi bosincho provas odik thokoita. Bosimni kitle provaxi bhorche hem bosincher boroilolem asun poryan odhik provaxi bhorun provaxeank chidd’ddaitat. Boximni oxe toren chikar provaxi bhorlolean provas korpi cheddvam-bailam ani lhan bhurgeanche toxench zan’ttea mon’xanche odikuch halaval zatat. Tokrar kortelint mhonnlear, xaramni aslolea rosteancher vahatuk pulis khoinch disonant. Dislech zalear, khoim torim konn’xak ravon matheak ‘helmet’ ghalunk nasloleank ani bhailea rajeantlea vahanank talanv ditat te,” oxe torecho xinn Ana bayen kelo.

Sorkari iskolamni 4 vevxahik vixoy xikoitole Ponnje: Hea vorsa thavn Gõychea sorkari 38 unchlea

iskolamni 9vea vorgant thavn vevxahik (vocational subjects) vixoy xikoitole. Hem hea 2014-15 xikxonnik vorsachea Junhan thavn suru kortole. Hem vevxahik xikxonn diunk Kendr sorkarache 6 krutt rupia melltole mhonn gomlam. Hi yevzonn Raxttria Madhyamik Xikxonn Abhiyanan fuddem kaddlea ani Kendr Human Resource Development,Goy montrilayan pas kelea. Automobile, retail, healthcare ani IT and ITeS he chear vixoy iskolamni xikoitole.

Modi add Facebookar boroitoleak sampddaitole Ponnje: Don mhoineam adim Xri Narendra Modi add facebookar boroupam keleant taka sampddavpachi xokotay asa mhonn khobentlean gomlam. Porjenuch vinchun kaddlo zalear vaitt prochar korun, ghatki kortubam korun koslo faido, desachem nanv ibadd korun kitem melltolem?

Ho vichar soglleamni korchi goroz. Haka taka dhomkeo diun, bhirant akant haddun kainch boreponn yevnchem na, atam ekuch kam’ mhollear soglleamni hatak hat diun poryavoronn ibaddinastana desant sudarop korunk vavurchem. Oxem Bharoti nagrikanchi opekxa.

Nisteacher 61 disanchi bondi Ponnje: Pavsallean doryant nistem pagunk 61 disanchi bondi ghalea mhonn Gõychea Nistem Khatean Kuttbona Nistea Bottinchea Dhonianche Songhottnnek kolloilam mhonn Songhottnnechea odheokx Sebastiao Cardozon sanglam. Fattlea vorsa porim Junhache 1ler tem Julhache 31ver poryan hi bondi astoli mhonn Nistem Khateache Sonchalok Sharmila Monteiron Mayache 26ver chitt dhaddlea.

‘Griha Adhar’ atam 1200 rupiya Kherit Batmidar Ponnje: Hea vorsachea Jun thavn Gõychea sorkarache ‘Griha Adhar’ yeuzonnent 20% duddvanchi vadd zatoli mhonn gomlam. Dekhun Jun mhoineant thavn, 1,5,000 ghoravi bailanchea accountant ‘Griha Adhar’ yeuzonne khal otirikt (additional) 200 rupiya, mhonnge soglle mellon 1,200 rupiya zoma zatole. Mukhel Montri Manohar Parrikar-an ‘Griha Adhar’ yeuzonnent vadd kortolom mhonn hea vorsachea Odmas-potrant sanglolea pormannem atam hi vadd kelea. Fattlea

sumanant montrimondollachi boska zaun taka maniotay dili.Ho prostav sorkaran Duddvam Khateak dhaddla. Jun 1ler thavn, bailank he duddu pavtole, oxem ‘Bailam ani Bhurgeam Kol’lean Khateachea odhikarean sanglam. Vaddte mhargayecher ghoravi bailank adar mellcho mhonn Parrikar sorkar Gõyant sot’ter yetanch, ‘Griha Adhar’ hi yevzonn suru kel’li. Gõychea sumar 1 lakh 2 hozar bailank he yeuzonnecho labh mell’lo. Atam, anik 3 hozar bailanchim orzpotram monzur keleant, dekhun ‘Griha Adhar’ yeuzonnecho faido

ghetoleancho ankddo 1 lakh 5 hozar zala. Sorkarak dor mhoineak 10 krutt 20 lakh rupiya khorch zata. He yeuzonnent 20% vaddoil’lean, dor vorsa sorkarak otirikt 25 krutt rupiya khorchunk poddtole. 2014-15 arthik vorsa anik sumar 20 hozar odik ghoravi ostoreank he yeuzonnen gheunk sorkaran vichar kela. Dekhun sorkarak 150 krutt rupiyanchi tortud korchi poddtoli mhonntat. Fottkirea mahitik lagun sumar 200 bailank poisailealeant. Kaim zannanche benkinche accountache ankdde porian chukiche dil’le asa mhonntat.

5

June 6th,7th,8th EverySundayPraiseand Worshipand Healing Service - 10am to 1pm


6

Misanvanchem Pan

May 31, 2014 | Vauraddeancho Ixtt

Adivaxiam sangata jivit sarun khuxalkai bhogli (Pilarche Sonvsthecho vangddi ani Kolkata Prantant vavurpi, Fr. Jerry Fernandes-ak hea vorsa padriponnachim 25 vorsam bhorlim. Padriponnacho Rupea Utsov tannem Abrilache 30ver Pilar somarombhlo. To Guirim ganvant Julayche 27 ver 1959 vorsa zolmolo ani Abrilache 23ver 1989 vorsa padriponnanchi makhnni mell’li. To aple onnbhov V. Ixttachea vachpeam mukhar dovorta. Sompadpi) Tokleche kens atam dhove zaleat. payanchea panvlank katre poddleat. Mhaka atam mhojea voklanche harxe bodolche poddttat. Dusrea utramni sangtolo zalear jivitant zaito bodol zala. Ho sogllo bodol mhojea jivitant fattlea 25 vorsam modem zala. Tatuntlo thoddo mhaka kollonastanam zalo zalear thoddo mhoje nodre mukhar zalo. Punn hanv Devache upkar atthoitam karonn tannem mhoji vadd zaunk mhaka bhangarachi sondi dili. Hanv dokxinn vattharant thavn Bharotachea Ut’torek pavlom ani uprant Ut’tor-Udentichea rajeamni ailom. Mhojea vangdda padriponnacho Rupea Utsov somarombhunk her padrim sangata astanam mhaka amchea Pilarche Sonvsthentlea xikxonnachea disancho ugddas yeta. Tednam ami vhoddle umedin ani khuxen dhormxastr xiktale punn Deva vixim vhoddlemxem kainch xikunk nasle. Punn ami jem kitem xikle tacho mhojea jivitant ani Jezuchem Utor porgottunk mhaka chodd upeog zalo. Mhojea vhoddilamni Gõycho ani

Mungllurcho ‘Vocation Promoter’ nemlo ani uprant Pilarche Daktte Seminaricho ‘Prefect.’ Tea uprant sou mhoinea khatir ‘Atmik Direktor’ mhonn mhoji nemnnuk zali. Orthabhorit jivitache sodik aslolea tornnatteam vangdda sarlolea disamni mhaka khub boro onnbhov mell’lo. Punn ek vell ailo jednam mhaka mhojea vhoddilan sanglem hi dudan ani mhonvan bhorloli zomin soddunk ani vollokh naslolea Ut’tor-Udentichea ‘Nagas’ vattharant vochunk. Thoim hanvem khorea orthan misionari vaur kelo. Thoinchi bhas ‘Hebrew’ bhaxe poros chodd

kotthinn asli ani somzunk yenam tosli. Tori astanam hanv ‘Chotri’ bhas xiklom ani ‘Angami’ bhaxent Misachi bhett bhettoili. Ut’tor-udentint jivitant kitlo unnav asa tem mhaka kollun ailem. Lokak ravunk sarkim ghoram naslim ani provas korunk roste nasle. Udok, bizlecho unnav aslo. Tori astanam Ut’tor-udentichea adivaxi lokam sangata jivit sarun chodd khuxi bhogli ani umed vaddlli. Gõyant astanam hanv jem songit ani gayonam xiklolom tancho chodd upeog zalo. Nagalandant hanvem Vigar zaun seva kelea. Thoim thavn hanv Assam-achea Guwahati xarant ailom. Hanga hanv sangati padri xivay paleo ani her monzatim vangdda eka pornnea ghorant ravtalom. Hea nisorgik jivitak anikui rong haddunk kednaim hanga hoti yetale. Tea uprant mhaka novean Meghalayant dhaddlo thoim hanvem bhas xikunk thoinchea padrim sangata tin vorsam sarlim. Hanv thoim ‘Khasi’ bhas xiklom ani uprant Nongkhlaw hangacho Vigar zalom. Vorsam gelim ani Pilar Sonvsthecho Kolkata Prant sthaplo. Thoim mhoji ‘Prantik Sol’lagar’ mhonn nemnnuk zali ani teach vangdda Gangarampurche Daktte Seminaricho Direktor. Sol’logar Somiticho vangddi asun sol’lo divpachi ek vhodd zababdari pallunk mhaka vhodd khos bhogtali. Teach barabor tornnatteank toyar korop ani tanche koddlean xikop ek avhan zal’lem. Atam hanv Howrant Unsani hanga asam, thoim

‘Suicide’ jivitachea proxnank zabab nhoi Pio Esteves

G

anvant toxench xezar-samaream modhem atm-ghat-acheo khobro posrot ravtat. Punn Rio (Mario Menezes) ani Antu (Antonette de Maina) tea khobranchi porva korinant karann tim aple ekttech dhuve Samenca (Samenca) sangata khuxal asat. Apli dhuv aplea fuddlea xikpant progoti dakhoita dekhun, Rio ani Antu sontostat. Punn eka gundda ani vikalim okdam gheupi Jaison (Franky Gonsalves)-a thaim Samenca-cho gupit sombond ani mogachi khobor aikotoch, tachea avoi-bapaik nhid poddona. Jaison ek vaitt bhurgo mhonn Rio aple dhuvek zaitoch xiddkaita, punn aplea bapaichim utram dhuv bherea kanar gheta. Aplea bapaichi xiddkavnni gombhirtaien gheunche boldek, Samenca aplea mogeak sogllo aplo tenko dita. Punn Jaison-achim guptim chintnam ani man’neo Samenca-k osokt kortat. Tem xevttim niraxi zata. Ani ujeant petrol ghaltoch uzo perout veta toso, tea ganvchi xemaim (comedian Michael) ekacheo don khobro korun, Rio-chea kuttumbachi xanti odikuch ogddaita. Jaison-an fottoilem dekhun Samenca niraxi zata. Aple ekttech dhuvechem niraxiponn nopoit korunk ani taka kallza-monachi ghottai diunk, Rio bharim vavurta. Punn aplea bapaichi budh gheun, tea niraxiponnantlem mekllem zata kai? Aplea jivitant tem koslem panvl marta? Te chukik lagon, konn guneanvkari tharta? Konnank sojea bhogchi poddta? Tem sogllem tiatrachea dusrea bhagant polleunk mellta.

Atm-ghat korun, konnank chodd luksonn zata, te dharunn kornnecho porinam kitem, tem sot Mario Menezes-an aplea tiatrant dakholl kelam. Bhurgeam ani tornatteanchea monant atm-ghat-achim chintnam iena zaunk Mariocho usko zala. Tea tachea proitnank taka porbim ani xabaski favo. Punn Samenca-chea mornna udexim Rio-chea kuttumbant vatthavoronn gombhir asa tedna, chodd fokanam korop, hem sarkhem na ani thoimsor sobhona. Mario Menezes, Antonette de Maina, Samenca ani Franky Gonsalves-an ap-apli bhumika bhes bori kelea. Tankam Joana, Micheal, Cruz ani Tony de Ribandar-an aplo tenko dila. Mario, Samenca, Rioma, Peter de Arambol, Lawry, Tony, Joana, Michael ani Bobet-an machier gailolim torekvar kantaram vegvegllea vixoyancher asat ani boro sondex ditat. Dexter (first trumpet), Macroy (second trumpet), Marian (bass), Manuel (drums) ani Rolfan (keyboard)-an vazoilolem songit aikopa sarkhem asa. Saldanha, John Hatts ani Bobetan machiechi vevostha pollelea ani Piety-n bizli sambhall’lea.

amche Sonvsthechem Prantik Ghor bandunk zomin toyar korpacho vaur cholta. Kednaim ami nustem gorounk vetat ani jivitantlea khuxecho onnbhov ghetat. Pilarche Sonvstehcho vangddi mhonn sangunk mhaka obhiman ani khuxi bhogta. Bhurgeponnar thavn Sant Francis Xavier mhoji sfurti zavn asa. Mhaka ugddas asa hanv lhan astanam mhojea Guirim ganvant thavn Pornnea Gõyant novenak magnnim korunk vhodde khuxen cholun vetalom. Mhaka hem padriponnachem bhag mell’lam dekhun hanv poile suvater Devacho, Pilarche Sonvsthecho toxench Sant Francis Xavieracho upkari asam. Mhojea avoy-bapayn, mhojea bhavam-bhoinnimni ani ixtt-mitramni ani sangateamni mhaka sodanch tenko ani sohokar dila dekhun hanv tanchoi upkari asam. Hea vorsa mhaka tin utsov: Padriponnacho ‘Rupea Utsov’, jivitacho ‘Bhangra Utsov’ ani kuddichea voznacho (weight) ‘Platinum Utsov’ 25+50+75 monounk bhag mell’lem.

Chitt P. Agxekar Moga vixim ‘Chitt’ hi 10 kantaranchi ‘audio’ siddi Merwyn Caldeiran kelea ani Vandana Productions, Borim prokaxit kelea. Moga xivai, ‘maim’, ‘Gõy’, ‘jivit’ nanvanchim kantaram tantunt asat. Survatek ‘Mon Mhojem’ hea kantaran Merwyn monache xantik axeta. Tachem mon sabar chintnamni ghuspolam, kitem korchem tem somzona. “Mhojem mon tharear na, chintnam varear ubhta. Tim mhojea hatamni hanv dhorunk sodtam, punn kitem korchem tem mhaka somzona,’ hea utramni kallzantle ul’las soddta.‘Chitt’ kantaran Sylvia Elisa mogachea sombonda vixim uloita. Aple bhitor pettlolo mogacho uzo koso ugtanvcho tem taka somzona. “Sokall tem sanz meren tujench chintam punn tuje-xim koxim uddun yeum, tem kollona”, oxem udgarta. ‘Neha ani Donald’ hea kantaran Merwyn ani Sylvia Elisa mogachi kotha sangtat,

CD Vimorso tem kantar dekhnnichea kumpasar aikunk svadik asa. ‘Maim’ kantaran Sylvia Elisa aple avoichem vornonn korun maim mhollear sorg, tika konnakuch sor korunk zaina, moladik ticho mog mhonnta. ‘Mogachi Survat’, ‘Devi Tum’ ani ‘Tum Mhoji Divlli’ hea kantaramni mogachim rupam distat. Mogan pallam ghetoch mog divlle koxi porzollta. Kantarank Caldeiran songit ghalam ani ‘Sequencing’ ani gitar Roque Lazarus vazoita. ‘Mon Mhojem’ gitak Justiano Fernandesachim utram asat. Her gitank Agnelo de Borim hannem ghaleant. Hi CD toyar zaunche adinch Sylvia Elisa ontorlem. CD Angel AV Studios, Ponnje rekodd kelea.


Katolk Khobro

May 31, 2014 | Vauraddeancho Ixtt

07

Pilarchi Sonvstha 10 novea vangddiank yevkarta Pilar: Hea vorsa Pilarche Sonvsthek 4 nove padri mell’lea uprant atam 10 novxisamni Mayache 24ver apleo Poileo Dharmik Bhasavnneo keleot; Seminarichea Kapelant Sonvsthechea Xrextt Vhoddil Fr. Francis Carvalhon Mis bhettoilem ani novea vangddeancheo Poileo Dharmik Bhasavnneo svikarleot. Tannem provochon kelem ani tumkam misionari kamak Devan apovnnem kelam, mhonntoch Toch tumkam aplea hatamni samballta. Tumi kel’leo Bhasavnneo tumi tumchea jivitant jieunk vavurchi goroz asa. Tumchim panvlam Devacheach adaran tumi fuddem ghalun tumchea dharmik jivitachi vatt cholunk zai mhonn Xrextt Vhoddilan novea vangddeank adnia keli. Novea vangddeank te khoinchea Prantak lagu

Novea vangddeam sangata asat Fr Hilario Fernandes, Fr Francis Carvalho ani Fr Alex Luis zatat tem dor ekleak Xrextt He asat nove vangddi: Rick Delhi Prantak, Valantino Vhoddilan potr diun gomoilem. Loy Barreto (Kutt’tthallecho) Kitico Dias (Moddganvcho)

Mumbai Prantak, Clinton Allan Fernandes (Vaskucho) Kolkota Prantak, Cleophas Rani (Mairang, Meghalayacho) Mumbai Prantak, Resto Wahlang (Mairod, Meghalayacho) Kolkota Prantak, A. Franchise Deva Feros (Kottar, Tamil Naducho) Gõy Prantak, R. Maria Selvam (Palayamkottai, Tamil Naducho) Gõy Prantak, Parel Philip Fernandes (Mangalorecho) Mumbai Prantak, Mahesh Devji Baraf (Nagar Havelicho) Kolkota Prantak ani Rohit Arnold Hari Leitao (Mumbaicho) Delhi Prantak. He vangddi atam Nagpur vochun filosofichem ani collegechem xikop kortole.Hea novxisank Fr. Alex Luis-an dharmik xikxonn ani atmik margdorxonn dilam. Hea somarombhak 20 padrimni Misant vantto ghetlo.

Holy Family Madrinchi 11vi Sorv Sobha zali

Dhavean thavn Srs. Berna, Sabrina, Alvita, Libia, Joanita ani Charlotte

Sankvalechea Povitr Kuttumbachea Madrinche Sonvsthechi Ikravi Sorv Sobha Mayache 6ver suru zal’li. Jezuit Fr. Patrick de Mello-n Sobhecho modesti aslo; tannem Mis bhettoun Sorv Sobhechi survat zali. He Sobhecho vixoy aslo: “Atmnirikxon ani novsornni korunk ani sakxi diuncheak amchea mullak vochop.” Sobhe khatir eka vorsachi kherit magnnean toyari keli. “Sorv Sobhechi Toyari” hea vixoya svixim Karmelit padrin Fr. Archibald Gonsalvesan Sobhechea protinidhink xibir kelem ani uprant Jezuit Fr. Terrence

Farias-an ‘otmeam vixim parkhop’ (discernment of spirits) ani ‘Sobhechi Toyari’ hea vixoyacher xibir kelem. Mayache 10ver venchnnuk zali ani Agxechi Sr. Alvita Gurjao hika Xrextt Vhoddil zaunk vinchun kaddli. Adim Sobhechea don kallank ti sol’lagar ani sekretar asli. Sr. Sabrina Rodriguesak sol’lagar nivddun kaddli. Adim ti sol’lagar asli ani atam Xrextt Vhoddilinichi Adarin keli. Sr. Joanita Dias-ak sol’lagar nivddun kaddli, adim ti sol’lagar asli ani atam sekretar mhonn vavurta. Sr. Berna Rodrigues ani Sr. Libia Fernandes hankam

sol’lagar zaunk vinchun kaddleant. Sr. Charlotte Barbosa-k tisre pavtti Sorv Bhandari kelea. Fuddlea 6 vorsam khatir he Ikrave Sorv Sobhen Sonvsthechem misanv fuddem vhorunk ‘Action Plan’ yevzonn anklea. Sonvsthecho drixttavo oso asa: “Mon’xall ani doyall zaun priti-mogache somuday bandhat.” Madrincho misionari hetu: “Nazarethachea Povitr Kuttumbachea Madrimni Kristak ekvottun monvallayen ani nitin goribanchi ani sokol poddloleanchi seva korunk okhondd bhavartan ani Devacher visvas dovrun vavrop.”

Gõyche machier ‘Peace Warrior’ Pilar: Pilarche Sonvsthechea Padrimni ani Bradaramni Nagpurchea xarant ‘Xanticho Zhuzari’ (Peace Warrior) hea nanvacho songit drama machier haddlo, tem soglleank khup monapasun avoddlem. Atam tannim Gõyant chear ‘shows’ machier haddunk tharailam. Junhache 4ter, Pilarchea Fr. Agnel School hallant sanjechea 6 vaztam; dusro show Junhache 5ver Ponnjechea Kala Akademichea sobhaghorant sanjechea 4.30 vaztam; tisro show Junhache 6ver, Moddganv Pai Tiatrist Hallant sanjechea 4.30 vaztam ani chovto show Junhache 7ver sanjechea 4.30 vaztam Sanvordem Ravindra Bhavanant. Ho songit drama St. Francis Assisachea jivita voir; ho tornatto zhuzari apli torsad bodlun xekim

xantichem hatyar zalo ani surya pondak ani nodre bhair poryan aslolea soglleach vostumni Devak onnbhovlo ani xantotaye khatir vavurlo. Hea songit dramacho mukhel kolokar Bro. Wayne D’Silva asa. Dramachea poilea dekhavean “Bro. Francis ami kitem korchem?” oso proxn polletoleam mukhar avhan korta aichea kallache sonvsari poristhitik zabab diunk. Fr.

Agnel Gomes ‘documentary film’ korpian ho songit drama nazuk songitacher bosoila ani to toyar korun digdorxit kela. Ho ‘Xanticho Zhuzari’ fokot 80 mintancho drama polletoleank nove umedir haddta ani kallzammonank novem ut’tejon dita. Hea dramant sabar torechem nazuk songit, bizle uzvadd ani songitache veg-veglle sur mon dhados kortat ani St. Francis As-

sisachem jivitachi kotha dolleam mukhar jivi zata; oslo kherit show Bradar Gõyche machier haddtat. Hacho sondex sogllea lokak pavounk ani ekameka kodde soglleamni xantin jieunk mellcheak hea dramacho soglleank ulo. Bro Wayne da Silva St. Francis Assisachi nazuk ritin bhumika korta zalear Bro. Russel D’Souza ani Denzil Fernandes songit choloitat;Bro. Ben Rodrigues ani Bro. Lionel Fernandes he dogui dramache sohokari songit rochpi. Sumar 70 kolokarancho sohokar asa. Hea dramacheo tiketti Ponnje ani Moddganv Furtado Music Shopar toxench Animation Centre, Pilar ani Sanvordem firgojent melltat. Ghoddtta tannim ho drama polleuncho ani amchea tornatteam misionarank adar diuncho.


08

Khobro

May 31, 2014 | Vauraddeancho Ixtt

Atmik Pekhovnnecho Retir Pilar “Povitr Atmeachim Follam” hea vixoya voir Pilarche Padri Pilar Animation Centre-ant Inglez bhaxent retir choloitole. Ho retir Mayache 31ver sokallim 10 vaztam suru zatolo ani Junachea 1ler sanje 4 vaztam somptolo. Otmik Pekhovnnecho retir Konkani bhaxent Junachea 14ver sokallim 10 vaztam suru zatolo ani Junachea 15ver sanje 4 vaztam somptolo. Hea retiramni vantto gheunk sodhtoleamni aplim nanvam diunchim:Pilar Animation Centre Pilar vo fon korcho 9158930696 / 2218694/ 2218553. ANGOVNNEÔ Majorda: Mhojea kanak abses ail’lo to pekonk zaito kall laglo, tedna hanvem Man. Agnelak ani St Antonik fuddem ghalun mhaka bori kor mhonn Jezu lagim maglem. Tanche mozotin hanv borim zalim mhonn kallzant thavn dhin’vastam ani Man. Agnelak veginch santacho man favo zaunk ani urlole upkar mhaka mellunk magtam. Divina Coutinho Pomburpa: Mhojea eka kama khatir mhaka bejesanv zaun nid porian poddonasli ani kiteakuch mon lagonaslem. Toxench thodde mhoine fattim mhojeo gorjecheo vostu ghorantuch sanddleot, sodun-sodun bejear zalom. Tedna Man. Agnelak fuddem ghalun bhavartan Jezu lagim maglem mhaka suseg favo kor mhonn, tech rati mhojem bejesanv pois gelem. Toxech mhaka zaite upkar tache mozotin mell’leat. Mhojeo sanddloleo vostu mell’leot. Man. Agnelak hanv dhin’vaxi ani taka veginch santacho man mellunk magtam. Sebastiao Franco



P1 (Poilea panar thavn)

Bondkhonniche kheastichi bhirant porot yeta

Kel’leo bhasavnneo pallun Modi-n rajkarbhar choloilea puro...

BJP fuddaream add facebook-acher konnei kitem boroilear rokddich karvay suru zata zalear her pokxanchea fuddaream add opmanacheo khobro ghalear sorkar kainch korina. Ponn gel’lea satolleant rajkornni fuddareamni Gõychea sorkarak doxi tharaila. Gõy Pradex Kongres Somiticho odheokx Xri John Fernandes sangta Bharot lokxayecho des ani ami akantkall xasonant jiyenant. “Oslea kornneamni mukhel montri Parrikaran Modicher probhav ghalunk fuddem vhechem nhoi. Modin bori survat kelea, oxem korun dusreancher zokhloli gulli apleacheruch poddonk xokta. Modi aple sorvbhonvtonnim dusre ‘Parrikar’

“Mhozo usko itloch—adim ami olpsonkhechea somudayank, nhoich fokt Orissa, punn herui zageancher, koxtt, tras ani dhumallo sosla mhonn tannem sanglem. Olp-sonk hechea somudayank novean piddapidd suru zait ani novo sorkar Kristanvank ani her olp-sonkhechea lokak kuxin kaddun uddoit mhonn bhirant asa oxem Arsebispan aple mulakhatin sanglam. “Soglleank soglle torecho vikas polleunk melltolo. Dalitank, adivasi, Hindu, Kristanvank, konnakuch bhairainastana, soglleank udorgotichim panvlam polleunk melltolim. Venchnnukechea vellar Modi-n kel’lo prochar boro asa, punn uloilolim utram tannem vevharant ghalear puro mhonn Arsebispan bhorvanso dakhoila.

asat tanchi chotray dhorunk zai,” oxem Fernandesan sanglem. 2013 vorsa Agostant RSS-an BJP-k sanglem ze konn fuddari Modi-chi ttika kortat tancher khor khottlo mandd mhunn Ut’tor Pradexantlea BJP-ichea fuddaream thoim uloitana BJP khatir RSS-acho sompork monis Xri Suresh Soni-n Agostache 18ver sanglam ki Modi add ttika bilkul cholchi na mhonn. Gõy Raxttrik mondollant Modik BJP-icho venchnnuk Prochar mukheli vinchun kaddunk Sonicho hat asa. Parrikarachea mukhel montrichea poilea kallant onek Kongresachea fuddareank pulisamni zopt kele ani bondkhonnint

ghaltole to soglleank ugddas asa. Halinch zal’lea Lok Sobhechea venchnnukent porian tankam oge kel’le zhoim virodhichi bhumika ‘Independent’ pokxacho Vijay Sardesai ani poile pavtti Kongres amdar Alexio Lourenco Reginaldo hankam korchi poddli. Je konnak zopt kel’le tannim fattlea darantlean BJP-k palov dilo mhonn tancher arop asa. Chodankarache mud’dea vixim apleachi bhumika na ani taka kortachea kaidea pormannem zopt kela mhonn Parrikan sanglem. Chodankarachi zamin kortin puravea pormannem bhair marli ani sorkaracho hantunt hat na mhonn tannem fuddem mhollem.

Pilar Seminary presents

PEACE WARRIOR (Musical Drama) th

June 4 – 6.00 pm Fr. Agnel School Hall, Pilar June 5th – 4.30 pm Kala Academy, Panjim June 6th – 4.30 pm Pai Tiatrist Hall, Margao th

June 7 – 4.30 pm Ravindra Bhavan, Sanvordem

Few tickets available for the Panjim & Margao shows. Tickets available at Furtado Music shop. For Pilar show contact Fr. Agnelo Gomes – 9890382974 For Sanvordem show contact Fr. Mark Furtado - 9049558800

Izrael-Palestina modlea kizilanchi Pap Saibak khont kallea lobacho, Jezuchi povitr kudd khursaveli denvoilea uprant nikhipunk vhorche adim fatracher dovrun pormollan guttlail’li thoim dimbiyer sorpottun magnnem kelem. Tea vellar gayon-mondollin Grik bhaxent dobajik slok gaile. Justuch 50 vorsam bhorlim Katolkam ani Orthodoxam modem itihasik ekvottachi ixttagot Vatikan suru kelea. Heach pasot Francis Pap Saiban hi bhett thoinsor dilea. Pap Saiban ani Orthodox Patriarkan xekddeam adlo vegllozar nopoit korunk fuddarak sompem zaunk ek jahirnamo soi kela. Orthodox Igorje ani Katolk Igorje modem dhormxastrik vegllozar nhoi, punn to vegllozar itihasik ani odhikaracho. He proxn atmik nhoi, oxem Fr. Pierbatttista Pizzaballa, Povitr Suvatancho Vhoddilan AFP sonvsthek sanglem. Pap Saiban aple tin disanche bhettecho hetu “dhormik” mhonn ugddapem kelem. Punn tacheo soglleo khunnam bariksannen polletale. Izrael ani Palestinian apleo thoddeo rajki proxn taka ugte korunk sodtale. Jordan thavn tachi yatra suru kortana tannem Syrian rogot vharovta te vixim ulo marlo ani tem thamboyat mhonn maglem. Thoim thavn to vimanantlean nitt Belea nogrant

gelo. Thoim tannem Palestinian lok ghottok’raj mellunk axetat mhonn pollelem. West Bank pavtoch thoim thamblo. Ani 8 metramchea addeacher cholun gelo ani thodde mintam magnnem kelem. Aple hat ani toklli te ontticher dovorli. To ubo ravlolo te svater ek toktto aslo tacher oxem boroil’lem ”Papa, niti khatir uloitolea mon’xachi amkam goroz asa”. Palestinian lokan taka boro yevkar dilo. To ek khoddegant sondex ak’khea sonvsarak, odik korun Izraelak, ki amchean xanti mellun gheunk zaina, Izrael zativadacheo doxim kortoleo onttiPalestina ani Izrael loka modem bandpachem bond korisor amkam xanti mellpachi na, oxem Palestinachea Raxttrpotik Mahnud Abbasachea rajiki budh diupi Nimr Hammad hannem sanglem. 2002 vorsa thavn surokxonna khatir ho vhoddlo add bandunk suru zalo. Palestinian lokan pollelem fuddarak zai asloli zomin lutt’tat mhonn. Pap Saib Belea nogrant Mis bhettounk gelo thoim 10 hozar odik ganvcho Kristanv lok aslo. Toxench Europacho, Afrikecho ani Asiecho lok aslo. Ho Pap Saib heram porim nhoi, hachean hea sonvsarant zaitench bodlop haddum yeta mhonn hanv somzotam, oxem Belea nograntlea Ibahim Handal-

an sanglem. “Bhavarta vorvim tujean dongor haloum yeta”. Pap Saib zaitea Palestinachea familim borobor jevlo, ani Tel Aviv veche adim Dheishe nirvaxit kempantlea bhurgeank bhettlo. Thoinsor tambddem karpet ghalun Israelacho ani Vatikanacho bavtte ubhovn Raxttrpoti Shimon Peresan taka odhikrut yevkar dilo. Tannem vimantollar aplem bhaxon kelem ani Brussels xarant aslolea Judevanchea museumant faranchem akromonn kelam tem polleun mhojemmkalliz dukhovlem mhonn sanglem. Oslim darunn kortubam bond korunk maglem. Xikxonn vistarum-ia.. zoim judevam add koslench vaitt zaunk pavchem nam mhollem. Adlea xarant denvlo tedna Judev, Kristanv ani Muslim bhurgim ailim, tannim taka frutancho pantlo ani dusrea pantlean Povitr Suvateveli mati bhettoilem. Xanti bandun haddunk avghodd, punn xanti viret jiyevnk thambonaslole tollmolle” oxem Pap Saiban sanglem. Muhmad Abbasan Pap Saibachem amontronn mandun ghetlem ani to Junhache 6ver Vatikanant bhett ditolo mhonn Palestinachea unchlea odhikarean sanglem, punn Shimon Peresan amontronn svikar kelam tori to vochot vo na tem sangunk tachea odhikareamni nakarlem.


Katolk Pan POVITR ATMEACHEA YENNEACHI DOBAJIK POROB 1lem Vach: D.I. 2,1-11; 2rem Vach: 1Kor 12,3b7.12-13; Xubh: Ju 20,19-23

Jivit novsorunk Povitr Atmo amkam boll dita Ek Sfurthi: Mexiko desant zhuz choltalem tednanchi khobor. Thoreau, hea fi losofer ani boroinnaran hea zhuzak virod kelolo, kiteak kai mhollear hea zhuza vorvim monis odik gulam’ zatolo aslo mhonn tachem chintop zalem. Gulam’ (slaves) dovorpacheo zaite zage vaddtole asle. Tannem sorkarak kor (tax) bhorpachem bond kelem kiteak to duddu zhuzak vaportale. Dekhun taka bondkhonnint ghatlo. Kor bhorche poros apnnank bondkhonnint ghalear porva na oxem tachem chintop aslem. Emerson nanvancho tacho ixtt taka bondkhonnint bhett korunk ailo. Emerson pasun zhuzak virodh kortalo. Oxea vellar Emerson-an aplea ixtta Thoreau-ak vicher kelo, ‘Henry (Thoreau), tum bondkhonnint kiteak mhonn asai?’ Thoreau-an soroll tachea dolleant dollo ghalun soddsoddit vicharlem: ‘Waldo (Emerson), tum he bondkhonnint kiteak naim?’ Sotan jiyetolo monis bondkhonnint pasun mekllo asunk xokta.….Mhellim, khottim ani patki chintnamni ami ravlear ami patkachim gulamam zatanv. Ani zor amchea kurpechea soimbant Povitr Atmeak bhitor sorunk diit zalear, Povitr Atmean bhorlolim mon’xam ami zaunk pavtolim. Povitr Atmo amkam suttka dita. Devachem Utor: Amchea Jivitant toxench Povitr Sobhechea karyant Povitr Atmeachem mhotv aichea sevadhormantlea vachpamni dakhoilam. Xubhvortomanant, Jezu punorjivont zalo teach disa Tannem Aplea xisank Povitr Atmeachem dennem favo kelem mhonn vachunk mellta. Toxench, aichem poilea vachop, Jezu punorjivont zatoch pon’nasavea disa xisank Povitr Atmo dilo mhonn ul’lekh korta. Sant Pauluchea vachpant, Povitr Atmeachea denneachi khobor kelea. Korintantle Povitr Sobhek boroun Sant Paulu mhonnta, ‘sobar denim tim punn ekach Atmea koddlean yetat... sobar chakreo teo punn ekach Somiacheo chakreo’. Hea denneam vorvim mogan ani lhanvikayen Povitr Sobhechi seva korunk zai mhonn tankam ugddas korta. Hea Povitr Atmeachea bollan Povitr Sobha sthapon zali. Aiz Povitr Sobhecho zolma-dis. Povitr Atmeak lagon Povitr Sobhecho vavr kalljidarponnim fuddem gelo. Amchea Jivitak: Amcheant aslolea patki soimbak amcher raj cholounk diunchem nhoi. Patok korunk ani patkant jiyeunk amkam zaite soeg asat. Punn oslea tallnneancher zoit mellounk ami panvl marunk zai. Ami amcheant aslolem kurpechem soimb odik fulounk fuddakar gheunk zai. Povitr Atmeank amchea Jivitant hajir korun, Tachea preronna pormonnem amchem dor ek panvl ami marit zalear ami niz Kristi jivit jiyeunk pavtoleanv. Ami amchem jivit Jezu Kristachea tabeant korunk zai. To amchea jivitacho dhoni zalolea porim. Tednam ami Tachi khoxi kortoleanv ani To cholta ti vatt dhortoleanv. Amchea patkanchem bhogsonnem zoddun gheun ami amchem jivit novsorunk favo. Oxem kortanv tednam, Povitr Atmo amcheant biradd korun asa mhonn ami somzupachem. Amkam dilolea denneank lagun ami gorvan uddunk favona. Bogor hea denneank lagon ami odik lhan zaun, tim Povitr Sobheche sevek ghalunk udar zaunk zai. Fr Ave Maria Afonso

Aitar 1li: Ac 1,1-11, Ef. 1/17-23, Mt. 28/16-20 Somar 2ri: Ac 19, 1-8, Ju. 16, 29-33 Mungllar 3ri: Ac 20, 17-27; Ju. 17, 1-11a Budhvar 4 Ac 20, 28-38; Ju. 17, 11b-19 Brestar 5vi: Ac 22, 30; 23, 6-11; Ju. 17, 20-26 Sukrar 6vi: Ac 25, 13b-21; Ju. 21, 15-19 Sonvar 7vi: Ac. 28, 16-20, 30-31; Ju 21, 20-25.

May 31, 2014 | Vauraddeancho Ixtt

09

Izraelachea, Palestininachea fuddareank Pap Saib xantichim ulovpam korunk apoita Bethlehem: Francis Pap Saiban Mayache 25ver Kristi Povitr Suvatank bhett dili. He bhette vellar Izraelachea ani Palestinachea fuddareank tannem xantichim ulovpam korunk ut’tejon dilem ani tannim Vatikanant yevnk tankam amontronn dilem. Desam modem khori koblat korpachea varak odik nett diunk ani Modle Udentint khori xanti vostoli mhonn Pap Saiban bhorvanso dakhoilo. Hea desamni xanti thirayen urtoli zalear ami soglle upay ani proitn korunk zai. Belem nogor Povitr Purannantlem xar thoim Jezu zolmolo oxem Pap Saiban sanglem. Palestinian desa ani

Francis Pap Saib rosteavelean vetana auchit aplem motor thamboun doxim kortole onttik apli tokli ani hat tenkoun magnnem kortana disti poddta. Vatikana modem soirigot asa mhonn tannem khuxalkai porgottli. kizilank lagun zal’le zaite ghay pekonk chodd kotthinn zata, tankam ami ilaz divnk atam vell aila mhonn tannem sanglem.Pap Saib Jordan

Vikhallim voktam nakarunk tornatteank Pap Saibacho ulo Vatikan: St. Pedruchea Angnnant zomloleam tornatteank Francis Pap Saiban ulo marlo ani vikhallim vokhtam nakarunk ani pois korunk vavrat mhonn maglem. Pap Saib kheritponnim San Patrignano Foundationachea kuttumbanchea tornatteank aplem ulo-

vop kortalo. Amerikent ani Latin Amerikent kaim desamni vikhallea vokhtanchem odruxtt ximpddot veta mhonn tannem khont porgottaili. Vikhallim vokhtam vaportoleam add vavrunk upay gheunche mhonn Pap Saiban tornatteam kodde maglem.

17vem Serra Asian Sommelon Bengllur: Zaitea kalla up-

rant 17 vem Serra Asian Sommellon ghoddun haddlem Hem sommelon Bengllur xarantlea Hotel Park Plaza hantun zalem. Sov desanche toxech Amerikentle sumar 200 protinidhi hajir asle. Katolk loukikam, padri ani madri sogllea Bharotantlim aslim. Bengllurchea Arsebisp Bernard Moras hannem yevkarachem ulovp kelem. Sabar vorsam thavn toch Serra Klubacho margdorxok, budh divpi ani tenko divpi mhonn vavurta. Vatikanacho Delhintlo Apostolik Nuncio Arsebisp Salvatore Pennacchio mukhel Yadnik asun sangatim Mis bhettoilem ani sommellonachi ugtavnni keli. Tannem aplea provochonant Bharot Udentechem Roma

mhonn ul’lekh kelo. Tumkam lagun aiz poryan devapovnneancho proxn titlo uprasunk na mhollem. Diosezan Igorzo tumchea rinnant urtat kiteak tumche borea vavrak ani sevek lagun apounnim vo vokasanvam ubzotat mhonn sanglem. Tumi zata title proitn korat ani tornatteamni Kristacho pattlav korunk takach tanchea jivitacho maz korun Kristachea uleak tannim aplo zabab diunk fuddem sorunk adar diyat mhonn Apostolik Nuncion sanglem. Hi loukikanchi songhottnna sonvsarantlea 46 desamni vavurta Katolik Igorjek Dev-Apovnnim ubzounk. Vatikanan he songhottnnechea vavrak maniotai dilea. 2016 vorsa Serra Sommellon Bangkok xarant zatolem.

thavn Belea nogrant gelo. He svater ‘Xanticho Kunvor’ zolmolo. Palestinian Raxttrpoti Mahmoud Abbas hache sangata Raxttrpoti Shimon Peres hankam xantichem dennem favo kor mhonn Devak

apnna borobor magnnem korunk apounk sodtam mhonn Pap Saiban sanglem. Vatikanantlem mhojem ghor sangatan magnnem korunk bhettoitam mhollem. Shimon Peres ani Abbas hea fuddareamni Vatikanant vochun sangatan magnnem korunk Francis Pap Saibachem amontronn mandun ghetlem. Izraela ani sezarchea desa modem xanti haddunk koslei upay gheunk apunn toyar asam mhonn Shimon Peresan sanglem. Palestinianachea fuddarean Pap saibachem amontronn mandun ghetlam PLOchea karbhari somitichea vangddean CNN khobrek sanglam.

Syrian Kristanvank khursar marle Vatikan: Halinch Syria desant dogam Kristanvank

khursar marleat mhonn aikun mhaka vhodd dukh bhogli ani roddunk ailem. Thoddea desamni konna lagim Xubhvortoman aslear vo golleant khuris ghalear poryan bondkhonnichi kheast bhogchi poddta mhonn Pap Saiban apli khont porgottli. Aichea sonvsarantlea odhikaream modem nirddukay vosta, lokan Jezucho pattlav kel’lo tanchean polleunk zaina, tanchea sonsunk zainam, itle te nirddukayen bhortat. Osli vagnnuk egdomunch vaitt mhonn Pap Saiban sanglem. Hanvem Kristanvank khursar marleat mhonn khobor vachtoch mhaka roddunk ailem. Aichea sonvsarant osle darunn kallzache monis asat je Devachea nanvan lokak piddapidd ditat ani marun uddoitat. Ani je apostlam porim asat te monis apnnak Kristachea nanva khatir koxtt dogd sosunk bhag mell’lem mhonn khuxal zatat mhonn Pap Saiban sanglem.

PADRI ZAVNK


10

May 31, 2014 | Vauraddeancho Ixtt

Bhurgeancho Konnso

Lakddancho Bhoro E

ka bapayk tin put asle, te sodanch zhogoddttale. Tanchim zhogddim tachean addaunk zainaslem ani tanche proxn suttave korunk zainaslem. Dekhun ek dis tannem tharailem tanchim zhogddim sompounk

tankam jivem udharonn diunk tannem aplea putank sanglem lakddancho ek bhoro haddunk

lailo. Tannim thoddim lakddam gheun ektthaim bandlim ani ek barik bhoro kelo. To bhoro haddun tannim aplea bapaychea hatant dilo. Bapayn to bhoro dor eka putachea hatant dilo ani to moddat mhonn sanglem. Dor eka putan, apli soglli xokti vaprun khub proytn kelo punn to bhoro moddunk zalemna. Magir bapayn to bhoro soddlo ani tantuntlim lakddam kuxin kelim ani tegaim putanchea hatant dilim. Magir tannem aplea putank tim moddunk sanglem; atam sompeponnim moddunk zatalim karann dor ekleachea hatant thoddinch aslim. Sogllea putamni tim moddun dakhoilim tim bhoreant astanam moddunk zainaslim. Bapayn aplea putank lagim haddun oso sol’lo dilo: “Mhojea

putamno, tumi tor ektthaim ravun eka-mekak adar dilo zalear hea lakddachea bhorea sarke ghott astole ani konnuch dusman tumkam moddunk xokchonam. Punn tumche modem futt poddlearui lakddachea boddiyam porim konnui tumkam moddunk xoktolo ani tumi sanddttole.” Bapuy kitem somzaunk sodtalo tem sogllea putank rokddench somzolem ani tannim sodanch

anvosto Konknni zannar Fr. Pratap Naik, S.J., hannem ‘Amchi Bhas: 1’ hem pustok poilea vorgachea xikpiank toyar kelam. Hea pustokantle khubxe patth gitanchea rupan boroyleat ani tanche khatir jivall songitui ghoddoylam. Patthantlim sogllim gitam toxench anikui khubxim bhurgeanchim gitam zancho xikovpa khatir vapor korum yeta tim ‘Hansun, Khellun Gavum-ia’ MP3 hantum melltat. Hea pustokachea survatechea bhagant, Romi Konknni koxi xikounchi te vixim

xikovpiank vistarit ani vevharik suchovnnio diliat. Dekik, patth gavop, khunnamni xikop, patthantlea sovonganchi bhumika korop, chitravop, rongovop, kanni sangop, Pio Esteves

Tuka mhaka asat guttache ixtt-ixttimni Motte,barik gore, kalle-kitt Rong ixttagotik bilkul lagonant Girest gorib hachi porva korina Zaite ixtt tunvem hanvem korunk zai Punn khorench te upkari-visvaxi zaunk zai Nam tor tuji kednam tori paloutelo divo Uprant soro piyevn tum zainaka bebdo Thodde tuka vaitt-boreak pavtat Thoddim tuka fokot kamak laitat Thodde ixtt mogan jivit sartat Moro porian ixtt-ixttimni mhonn sangtat Khore ixtt akantachea vellar pavtat Khoreo ixttimni kornneamni dakoll kortat Mogache ixtt mobailacher porbim dinant Faltur te tuzo ugddas poryan korchenant

ektthaim ravunk aplea bapayk utor dilem. (Xikvonn: Ekvott sodanch ghottay dita) Kanni Onnkarpi : Agnelo Pires

‘Amchi Bhas: 1’ Romi Konknni Pustok N

IXTTAGOT

adi. Patth khubxea akorxit chitramni spoxtt kelole asat. Romi Konknni xikpianchea sorbhonv tonnchea vattaracho, soimacho, sonvskrutayecho ani poramporancho vichar korun patth boroyleat, ani tech vangdda pustokantlea tea aglleavegllea patthantlean ani gitantlean Gõycho bhoudhormik, sonskrutik ani somajik ekvott ghoddoun haddunk hatbhar layla. Tem pustok toyar korpachea vavrant taka Xri Jose Salvador Fernandesan adar kela. Pustokantlim monbhulgaitim ani rongit

chitram Ponnjechie Goa College of Art hantum xikovpi Adari Profesor Domnic Cordon chitrayleant. Gitam khatir nanvosto songitkar Xri Eric Ozarion godd ani suvadik songit ghoddoylam. Fr. Pratap Naik, S.J., sorgest Dr. ManoharRai Sardessai ani Dr. Bicaji Ganecar hannim gitam ghoddoyleant. Pananchi manddvoll Arjumand B. Shaikhan kelea ani chhapop Xri Rama Harmalkaran kelam. Broadway Publishing House hem pustok rokddench uzvaddaitolem.

Rena D’Souza,Arpora

Prerna Shawnee Fernandes SSC-in poilem Borim: Halinch Gõy Xikxonnik

Mondollacheo SSC porikxa zal’leo tantunt Moddganvchea Fatima Convent High Schoolachea Prerna Shawnee Fernandes bayek Maths ani Science vixoyant 100% toxench Social Science 94% ani Konknni vixoyant 92% markam mell’leant. Tem Vaskuchea St. Joseph’s Institute hantuntli xikxoki Xmti Lenina Fernandes ani fanki tiatrist ani Water Resources Khateacho Junior Engineer Agnel de Borim hanchi dhuv. Prerna bayek songitachi khup avodd aslolean saxophone ani rebek vazounk xikta. Aplea avoy bapayk toxench iskolantlea xikxokank kherituch bhaxen Meerak ani Meeziak tem chodd upkari.

Mary Immaculatantlem Virginia poilem ailam Batim: Ponnjechea Mary Immaculate

High Schoolachem xikpi Virginia Fernandes SSC porikxek poilea zagear ailam. Tannem Maths 70, Science 77, Social Science 72 markam ghetleant. Apnnak xikoitoleam soglleam xikxokank tem dhin’vasta ani avoy-bapayche upkar atthoita.

Chintnam ani Sopnam Halinch amchea sangatim lekhok Felix P. da Cruz baban ek nazuk uzvaddailam. Hea pustokant tannem kovita gunttleat ani teo don bhagamni vanttleat; poilea bhagant 54 kovita asat ani dusrea bhagant 26 kovita asat. Dusrea bhagantlea kovitamni rajki vixoy adolltat. Tea kallar kosli poristhiti asli ti kovitentlean uzvadda yeta. Kivitantlean Goyantlea rajki girgirem koxem gunvtalem tem dakhoita. Bhas sadhi sompi vapurlea. Amcho manest Felix bab heram porim kovi nhoi zait toriastana kovita boroupachi tozvit tachi bhes bori. To aplea kovitantlean rajkoroneank xiddkavnni divpacheo asat. Kovitanchea dor vollik choddxim tinuch utram asat. Kovitechim utram thoddim punn orth vhoddlo molacho. Felix babchim borovpam vachpeank

borinch akorxit kortat, V. Ixttacher, Rottier Gulabar to boroita. Aplem khud dolleamni polleun ani kannamni aikun to mhotvachim boroupam korta. Hem pustok Dalgado Konknni Akademin uzvaddailam, mol tachem 100 rupia dovorlam. Konknni mogiamni tem gheunchem ani boroitoleak odik nett diuncho. Felix babche zannvayeche zaite lekh hanga thoim uzvadda aileat ani yetat. Rajkoronna vixim borem somzota. Borea borea lekhanchem tannem oxench pustok toyar korchem.

Belgaum-Gõy vetea rostear obsoeg vaddtat asat Ponnje: Belgaum-Gõy bandlolea rostear kitlech obsoeg zatat tem polleun Khanapurchea lokak borench dukh zata. Hea lokan Junhache 2rer rosto bond korpachi dhomki dilea. He dhomkechem nivedon gheun protinidhimondoll zil’lea karbhareak dilam ani rosteacher signboards ghalche mhonn maglam. Bhirankull volltam asat thoim chod obsoeg zatat mhonn sangtat. Mayache 31vi poryan signboards ghalinant zalear Junhache 2rer rosto bond kortole mhollam. Chorla ghatavelean Belgaum Gõyam rostear unno vell lagta; dekhun motorsaikuleo ani mottoram tea rosteavelean yeta-vetat.


Bhoktancho Onnbhov St. Estevam: Maglolo upkar Man. Agnelache mozotin amkam favo zalo mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Marques Calangute: Mhojea putache kidnent 2 fator zal’let ek 7.2mm. Voizan sanglem operesanv korunk goroz mhonn. Mhaka Man. Agnelacher vhodd bhavart asa, hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun Jezu lagim maglem operesanv nastana taka boro kor mhonn. Motto fator poddlo punn hanv angounn porgottunk paulim na, uprant anink ek zalo. Tedna hanvem Man. Agnela lagim bhogsonnem maglem porgottunk na mhonn ani visvasan magit raulim. Sonography keli ani voizan sanglem donui fator poddlet mhonn. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Merciana Fernandes Divar: Hanv bottir kamak asta-

na mhaka mutpak chodd tras zatalet. Voizanche vokhdancho foll mellonaslo. Tedna hanvem Man. Agnelak ulo marlo ani toch mhaka paulo mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Antonio D’Sa Agassaim:Mhoje sunechea partachea vellar hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun maglem bore bhaxen zalear puro mhonn. Toxench mhojea ghorkarachea dolleamni rogot poddlolem tedna-i hanvem Man. Agnela lagim maglem ani Man. Agnel mhaka paulo mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam.

Natalina D’Souza Curtorim:Mhoji ghorkan gorbest asli, tika 9vo mhoino laglolo ani tichem presanv vaddunk laglem ani kitench kelear denvona zalem. Voizan urgent operesanv korpak sanglem karann avoik vo bhurgeak complications zavnkui xokta mhonn sanglem. Hanvem tea vellar Man. Agnelak fuddem ghalun maglem ani koslinch complications nastana opere-

Vauraddeancho Ixtt | May 31, 2014

sanv bore bhaxen zalem. Toxench mhozo put 2 mhoineancho zalo tedna voizan tachea kallzak defeit asa so dista mhonn test korunk sanglem, tedna ami poilim Pilar ievn Man. Agnelak fuddem ghalun maglem ani uprant tache test kele ani soglle test normal aile. Mhojem magnnem Man. Agnelan aikolem mhonn hanv Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Jaison Luis Raia: Mhojer scooter marun

mhaka uddoili ani bhuzachea haddache kuddke zalet. Voizan X-Ray kaddun operesanv korunk zaina mhollem. Hanvem Man. Agnelak ulo marlo, voizanchea motin ghalunk operesanv korunk. Xekim voizan sanglem operesanv kortam punn uprant hat voir kaddunk zauncho na. Rogot ghalunk poddlem punn rogot cholona zalem, tem polleun norsi sanddun geleot, tea akantachea vellar mhojea lagim Man. Agnelacho regist aslo to hanvem hatacher dovorlo ani maglem. Rokdench rogot chalu zalem. Atam hanv borim asam ani hat tokler poryan pauta. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Rosa Rodrigues Arossim: Mhojea lhan bhurgeak zor ailo mhonn hospitalant voizan injeksanv kelem. Tachem reaction zaun donko suzlo ani cholunk zaina zalem, voizan sanglem vell lagtolo borem zaunk tedna ami Man. Agnelak fuddem ghalun maglem ani Man. Agnelache mozotin rokdench borem zalem. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Lavisha Martins Chicalim: Mhoje eke bhoinnichi tokli foddtali ani vonkare ietalet. Scanning kortana maglem boro report ievnk ani dusre bhoinnicho kompor dukhtalo ani voizan injesanv korunk sanglem punn magir tannim korunk na. Hea akantachea vellar Man. Agnelak fuddem ghalun Jezu lagim maglem ani atam borem asa. Man. Agnelak

Bhokti Kortoleank Ulo Tumi Maneavont Agnelachi vhodd bhokti kortat ani tumchea akantachea vellar tachi mozot magtat. Zaite pavtti to amchea adarak pavta. Khorench, tachi mozot Deva mukhar vhodd mhonn Povitr Sobhek khatreche purave zai. Dekhun amkam Man. Agnelachêch mozotin zaloli ek tori vhoddlê milagrichi chodd goroz asa. Ti milagr voizanchê zannvayên attapunk zaina tosli - soimba vorti asunk zai. Hea pasot kurar zaina tosli pidda Man. Agnelachê mozotin tumkam ghoddlea zalear voizanchea puraveanche dukument: X-ray, MRI, Ultrasound piddevont boro zaunche adle ani uprantle haddun amkam diyat mhonn magtam.

Vice Postulador Pri. Hilario Fernandes, sfx

cho man favo zaunk magtam. Avinash Gracias

dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Piedade Albuquerque Piedade:Mhozo dollo suzlolo mhonn hanv voizak mell’lim tannem injeksanv kelem punn kainch boreponn naslem. Tea uprant hanvem C.T Scan kelem ani report polleun hanv Man. Agnelak fuddem ghalun magit raulim. Man. Agnelache mozotin atam borem asa. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Rosy Gomes Danddeli: snap of Lady wearing

Sari Mhojea ekach vorsa don operesanv kelim ani voizan sanglem tisre pautt korunk goroz mhonn. Man. Agnelak fuddem ghalun maglem operesanv bore bhaxen zaunk, Man. Agnel mhaka paulo mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Santana Lamb Marganv: Mhozo eka muslim

ixttachem cheddum partachea vellar chodd perig aslem, tachi porsuti bore bhaxen zali. Toxench mhojea akantachea vellar Man. Agnel mhaka paulo mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Bosco Barreto St. Cruz: Mhozo donko suztalo ani dukho, hanvem Man. Agnelachea fonddachi mati lali ani borim zalim. Toxench mhojea putak appendicitis zali ani futtunk pauloli. Voizan sanglem operesanv korunk goroz mhonn. Operesanvachea vellar hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun maglem ani atam boro asa. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Bela Gonsalves Chinchinim: Maglolo upkar Man. Agnechea mozotin favo zalo mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani sodanch pautolo mhonn axen rautam ani veginch Man. Agnelak Santa-

Merces: Mhoje dhuvechi tokli foddtali ani voizan sanglem toklechem operesanv korunk goroz mhonn. Hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun maglem operesanv nastana borem korunk. Man. Agnelan mhojem magnnem aikolem mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Loreta Fernandes

Mhojea sasupaik thonddi zaun tallo bond zalo ani fugar zaunk laglo. Modgovam hospitalant vhelo ani I.C.U-nt dovorlo. Voizamni topasun sanglem case chodd serious ani svas suttona zalear talleak burak korunk poddtolo mhonn. Hanv Pilar ieun Man. Agnelak fuddem ghalun maglem ani hospitalant gelim, voch zalear voizamni mhaka sanglem atam boro asa. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Ivo Fernandes Betalbatim:

Batim: Maglolo upkar Man.

Agnelachea mozotin mhaka favo zalo mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Wilma Fernandes Chorao:Man. Agnelachea mo-

zotin maglolo upkar mhaka favo zalo. Tosench mhaka zaite upkar favo zaleat mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Viena Ramos Chinchinim: Maglolo upkar mhaka mell’lo, mhojea pottant dukhtalem, dogam voizank mellun ani zaitim vokhdam ghetlim kaim upai na to polleun Man. Agnelak fuddem ghalun maglem ani atam boro asa. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Xavier Gracias Chinchinim: Okosmat mhoji ek side dhorli ani mhojean ulounk, cholunk ani kainch korunk zaina zalem. Rokdench hospitalant vhelem ani I.C.Unt dovorlem. Voizamni to-

11

pasun mhoji doxea bori na mhonn sanglem ani kitlo kall boro zaunk lagtolo tem sangunk zaina mhonn sanglem, goddie 2 mhoine, 2 vorsam vo kednanch borem zaunchem na mhonn. mhojer akant ailo ani Man. Agnelak fuddem ghalun maglem mhaka borem kor mhonn. 15 dis zatat mhollear hanv borim zalim. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Sera Martins St. Cruz: Maglolo upkar Man. Agnelache mozotin favo zalo mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Marianinha Araujo Nuvem: Maglolo upkar Man. Agnelache mozotin mhaka favo zalo ani magtam urlolei upkar Man. Agnel mhaka favo kortolo mhonn Man. Agnelak adim fuddem dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Lina Fernandes Raia: Mhojem operesanv bore

bhaxen zaunk ani report boro yevnk hanvem Man. Agnela lagim maglem. Man. Agnelache mozotin sogllem borem zalem mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Mary Coelho Raia: Mhozo natu boro naslo,

hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun maglem ani atam boro asa, magtam Man. Agnelan taka sarko boro korunk. Emilia Diniz Benaulim: Hanv mhojea putak gheun Novembrachea mhoineant Man. Agnelachea novenak ailolim ani hanvem Man. Agnela lagim maglolem mhojea putak sirvis zalear puro mhonn. Ojeap mhollear! Man. Agnelachea festa disa mhojea putak bottir vochpachi tarik aili. Toxench mhojea dhakto put bottir kam’ korun borea bhaxen ghora paulo mhonn argam dita. Ani zaite upkar Man. Agnelache mozotin favo zaleat mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Palmira Mendonca

Aitarachim Misam: Sokallim 6.30, 7.30, 9.00 (Inglezin) ani Sanje 5.00. Brestara: Sokallim 6.30, 7.30, 8.30, 9.30, 10.30 ani Sanje 4.00 ani 5.00 (Inglezin) Satolleachea her disamni: Sokallim 6.30, 7.15 ani 8.00 Dor Misa uprant Maneavont Agnelak Santacho man mellunk magnnem ani piddevontancher axirvad


Khellanche Umedir

May 31, 2014 | Vauraddeancho Ixtt

12

Honduras Pongddacho Koxtti Vaur Foll Ditolo Orlando Lopes sfx CONCACAF suru zaunche adim, Honduras pongodd ‘qualify’ zaun Vixv Kopachea khellant dusre pavtti pavtolo mhonn tea pongddachea khoincheach mogian chintunk na. Tannim Estadio Azteca hanga Mexico pongddak haroilo. Polleunk gelear, tea pongddant nanv-voste khellgoddi zollkhonant. Ani tea pongddant aslole chodd-xe khellgoddi ut’tor pirayche. Punn moidanar tea pongddan vhoir sortolea Panama pongddak haroile ani chovtea panvddear pavle. Tea uprant Honduras pongddachea khellgoddeamni Oceania-chea viram thaim zhuz manddlem. Colombiacho ‘coach’ Luis Fernando Suarez hachea margdorxonnakhal tea pongddak Brazil-achi tikett favo zali. Tea pongddachem boreponn vaddot ravlem. To pongodd ‘F’ vollerint poddlo ani tea pongddachea khellgoddeank Switzerland, France, ani Ecuador heam pongddam add khellunk atam sondhi mell’lea. Tea uprant, tea pongddache mogi aplea pongddachim

Maynor Figueroa zoitachim sopnam sopneunk lagleat ani chintat to pongodd knockout vollerint pavtolo mhunn. Chear vorsam fattim tea pongddacho kell pollelear, Honduras khoreponninch noxibvont mhonnpachem karann tea chear vorsanchea kallant tannim zaiti progoti dakhoilea ani tea nettan zor pongddachea khellgoddeamni aplo khell kelo, tor zoit tanche sorxil’lem chodd pois na, oxem mhonno ieta.2010 vorsa tancho khell

nettan zaunk na.Tedna Chile ani Spaina kodde te harle ani Switzerland kodde te badabad urle. Coach: Luis Fernando Suarez Jedna 2006 Vixv Kopant tannem Ecuador pongddak, 16 pongodd urlolea vollerint vhelo, tedna tannem apleak nam’na zoddli. Tea pongddak Englanda add khelltana, chukon har khaunchi poddli. Ut’tejon diupachea vaurant to odikuch porzollta. 1999 vorsa Colombiachea Vostadponn-ant Atletico Nacional pongddak pavoupacho tannem fuddakar ghetlo. Mukhi khellgoddi: Maynor Figueroa Sodheak tea pongddacho to ek boreantlo boro khellgoddi ani England vattaharant taka ek borem mousom favo zalam. Tis vorsanche pirayer tannem apli laik dakhoilea ani Brazil-ant ‘defence’ koso khelltana, tachem thirponn ani xantikai chodd gorjechi. Khuxal zaunk karannam: 2010 vorsa Dokxinn Afrikent Swiss pongdda poros Honduras pongodd ekdomuch porzoll’lo. France khoicheai vellar oani Ecuador pongddamni koslinch add-mellim

rochun haddunk nant. 2010 vorsa boreantlo boro pongodd mhonn tea pongddachea kaim khellgoddeamni mandun ghetlem, punn atam-i toxem ghoddchem na. Tea pongddant aslole khellgoddi zoxe Valladares, Figueroa, Espinoza, Wilson Palacios ani Izaguirre hankam Vixv Kopacho onnbhov asa. Valladares zaun asa ek onnbhovi ‘goalkeeper.’ ‘Defence’-ache vatten Bernardez ani Figueroa zaitinch vorsam sangatan khell’leat ani dhave vatten khellpi Izaguirre ekdom’ boro khellgoddi koso dista. Dukhi zaunk karannam: Xevtta qualifying vollerint 13 gol marle te Costly vo Bengtson-an. Zor tanche modhlo ektto na, tor kitem zatolem? Honduras pongodd ‘teamwork’acher adarlolo asa. Tanchea virodheam thaim Valencia, Benzema vo Xhaka asat, Suarez-a thaim ekui khellgoddi na zachean aple ostongim khell manddun haddunk zata.Jamaica-add khell’lolea pongddantle fokot dog khellgoddi— Najar ani Garrido, Vixv Kop suru zata mhonnosor —28 vorsanchea sokol pirayeche astole.

ISL spordhe vixim dubavache prosn Augusto Rodrigues IPL Krikett khell chalu astanam porian futtbol khella veli nodor hea khellachea mogiamni dusrea khellacher thiraunk nam. Futtbol khellache mogi nhoich fokot Vixv Kop Futtbol spordhechi vatt polleun asat punn desant zavpi ISL (Indian Super League) spordhechi chodd vatt polleun asat. All India Football Federation (AIFF) aple nhidentlean kitleach vorsamni zagouleat oxem dista. He songhottnneche vorixtt odhikari bhonvdder vochpachem soddun

atam moidanar bhitor sorlole disun ailam.AIFF atam soglleo gozali zagear ghalpache vatter asa zalear motthi ISL ‘MGReliance League’ hea vorsak suru zavpacheo khunna distat. Tea vixim soglli toyari chalu asa punn kaim mhotvache prosn zap mellonastanam toxech urleat. League toyar asa punn zannim tacho khaxelo hokk (franchise) ghetla tanche mukhar

zaite prosn ube zalole disun ailam. Goy rajeant ho hokk Dempo , Salgaocar ani Videocon hannim ghetlolo asa. Tori punn tanche mukhar porian oxe prosn ube zaleat: 1) Hea khaxelea hokk-amni koxem vavrop? 2) He hokk koxe cholovop ani duddvanchea adaracher tancher koso dollo dovrop? 3) Videxi toxench desi khellgoddanchi pavnni koxi korop? 4) I League-n ghetlolea khellgoddianchi ISL pongddamni koxi pavnni korop. 5) Amchea khellgoddiamni eka vorsak kitle khell khellop? Te

vaddttole? Hoi zalear zo kellgoddi Bharot desa khatir khellta tacho khell boro zavnk xoktolo? 6) Zor ek khellgoddiak ISL rinnancher ghetlo zalear to opghatak sampoddlear kitem korop? ISL chalu astanam to opghatak sampoddlear kitem zatolem? ISL ghoddoun haddpi odhikareamni zori hea sogllea prosnank zap sodhun kaddunk nam tori fuddlea vorsachi manddavoll chalu asa. Punn sodheak soglleankuch apunn nodrek ailole zai. Khobro mell’lleat tea pormannem, por-

vangi mellpache kaide sarke samballunk nam dekhun AIFF hachea ‘first instance’ ghottan char pongddank bhair uddoileat. Tantuntlo ek pongodd amcho Goycho Churchill Brothers khellam pongodd zavn

asa. 2014-2015 I League spordhentlean Churchill Brothers pongddak kaddun udoilolean Goyche futtbol mogi bejarleat mhunn kollon ailam. Churchill Brothers halinch Federation Kopche vostad zalole.

31 5 2014  

Goa news, Konkani News, Local goa news, Konkani

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you