Issuu on Google+

“Harlo mhonn monis somponam, moidansoddlem zalearuch tachi vhoddli har” Richard Nixon Vol 79, No 21 May 26, 2012 | 16 Pages | Annual Subscription by Post Rs. 230/- Foreign (Airmail) Rs.2000/-

` 5/-

Licensed to post without Pre-payment at Pilar on Thursday or Friday

Registration No. G-2/RNP/GOA/22/2011-12

Armam dovorpak lisensam magtat Stanley Vaz | VIP PONNJE: Gõyant xetanchi pik zata

tednach ranvotti monzati xetamni yetat mhonn, tanchi rakhonn korpak armanchea lisensanchi magnni kortale. Punn halinchea kallar, mhonnge fattlea sov-sat vorsank hi poristhiti bodol’lea. Atam, svotachi rakhonn (selfdefence) korpachea nimitan armanchim lisensam magpacheo orzo chodd yevnk lagleat mhonn V. Ixttachea potrkarak khobor mell’lea. Heo orzo vorsak xembhor tem donxim lisensancheo magnneo korun orz-potram Ut’tor ani Dokxinn Gõychea zil’lea odhikareache kocherint yetat. Hantlea xembhor zannank tori lisensam melltat mhonn eka xrextt odhikarean hea potrkarak sanglam. Zorui konnak armachem lisens mellunk na zalear to nitt Ghor Montrea (Home Minister) kodde veta ani koxei toren apnnak lisens mellovn gheta mhonn tea odhikarean V.Ixtt potrkarak spoxtt kelem. Pikechi rakhonn korpachea nimtan armanchim lisensam sorkar sompeponnim dina. Makodd zanv her ranvotti monzatink marpacher koddok bondi asa. Hea vixim sorkaran koddok kaide lagu keleat. He kaide moddtoleank dondd ani bondkhonn favo zata. Haka lagun

Vorsak 100 - 200 orz-potram Gõyant xetanchi pik zata tednach ranvotti monzati xetamni yetat mhonn, tanchi rakhonn korpak armanchea lisensanchi magnni kortale. Punn halinchea kallar, mhonnge fattlea sov-sat vorsank hi poristhiti bodol’lea. Atam, svotachi rakhonn (self-defence) korpachea nimitan armanchim lisensam magpacheo orzo chodd yevnk lagleat svotachi rakhonn korpachem nimit diun kaim lok armanchim lisensam ghetat, oxem hea odhikarean sanglem. Svotachi rakhonn korpa khatir apnnak arm vo pistol dovorpachi goroz asa, taka lagun apleak tem dovorpak dinvchem mhonn magtat. Zil’lea odhikarea koddlean lisens dinvche adim , orz korpi mon’xachi pattbhuim koxi-kat asa hache vixim odhikari zannam zaun gheta. Pulisam koddleanui hea mon’xa viximcho ‘riport’ magun ghetat. Itlem korunui dor vorsa xembhor tem donxim orz-potram yetat, oxem ho odhikari sangta. Gõy xanti-sovostkayen bhorlelem rajeo mhonn soglleach lokak asa. Punn hangasor armam ani pistolam dovorpachem vaddunk laglam. Gõyche khupxe rajki pokxanche fuddari, toxench tanchea vavurpea kodde

armanchim lisensam asat mhonn ugddapem zalam. Bospagari zalolea pulis odhikaream koddei armam asat. Toxench kaim sorkari khateanchea unchlea odhikareamni poryan pistolam dovorpak lisensam melloileant. Bhovtek udorgoti, minam khonninche dhoni, Poryotton (tourism) hanchei kodde armam dovorpak lisensam asat. Punn him armam ani pistolam khoim thavn yetat ani tim tankam koxim pavtat hachi topasnni matr aiz meren zaunk na. Suttavem korunk zaina toslem hem kuvaddem zalam. Hea adim Vidhan Sobhent vinchun ailolea vangddeam kodde, toxench chalu Vidhan Sobhechea vangddeam koddei armam dovorpak lisensam asat, oxem odhikarean aplem nanv gupit dovorpache vinovnnen V.Ixtt potrkarak sanglam.

Kristi dhorm palltolim fuddarak Pentecostal zatolim? Katolk dhorm, ‘Charismatic Movement’ ani Pentecostals Kristi dhorm palltolim fuddarak Pentekostal zatolim? Pollevnni kel’lea promannem toxem zaunk xokta. Akhea sonvsarant 2 bilhanv Kristanv lok asa. ‘World Christian Database’ hachea odmasan 500 milhanv Pentekostal Zomeant bhitor sorlolim asat ani 2025 voros zata mhunnosor, Pentekostal Zomeant ek bilhanv zatolim mhonntat. Oslem vattavoronn Katolk Igorjecher upraslam; devchar kaddunk, pekovnneche somarombh korun, soitana kodde zhuzunk ani moral budh diunk Pentekostal fuddari aplo vavr nettan chalu dovortat. Zhoim somudayik vattavoronn

Korea thaun Singapore, Philippines thaun, Dokxinn Bharot ani atam China hea desamni Pentekostal Movement vaddot asat. Immigration-ak lagun, Italy pasun thoddea zageancher

Pentekostal Movement cholta. 600 Pentekostal igorzo Nigerian ani Ghana desamni loka pasot asat. Toxench chini immigrant-a pasot osleo bhokti somarombhche zage asat.  P3 ®

vosta ani pattlavdarank bhett diunk sondhi chodd asa, oslea lhan firgozamni toxench vhodd imaroti zoim hozaramni lokak somarombhnek ektthaim korunk yetat tosle Pentekostal Zomeank xokti mell’lea. Ami Amerikechi kho-

bor uloinan, vo Nigeria ani Dokxinn Amerikechi, punn Pentekostal Movement hea sonvsarant ximpddot vetat, tori tacher konnachich nodor poddunk na. Ek govay Pentekostal Movement vaddta mhunnlear Asia, Dokxinn


2



Amchem Dhoronn Tumche Vichar

May 26, 2012 Vauraddeancho Ixtt 

VACHPI BOROYTAT

Fukot diunk vaddlam

Jezu Japanak koso pavlo? Konnak aam aadmik Na khas admik OGRLEKH

Gõyant svotontrtayechem Rup vegllench zata Gõychea fuddaracho proxn sodanch mhotvacho urtolo. Halinch Kutt’tthallechi amdar koxi Alina Saldanha bai nivddun aili. Matanhy Saldanha bab ontorlea uprant, je toren eleisanvancho boball zalo, tacher vichar kelear eke torechem vichitr rup disun yeta. Dukhan astana Alina bai eleisanvak bosot kai mhonn dubhav dislo. Tinnem nirnnoy ghetlea uprant, tichea add anik konn boscho nhoi oso dubhav ailo. Maghir BJP add hanv bos, tum bos goddbodd suru Hea eleisanvancho mhonnpacho-i zalo. Uprant Xri Manohar tthav ghetat, Parrikar-an Alinak aplea montrimondollantlem khatem konnak kitle duddu ditam mhunn kolloilem tedna, toxem tem diunk zaina mhonn mell’leat, konn kolltoch anik ghuspagondoll odik podvedar zalo. GVP, UGDP, Kongres, zala, konnak kitem Opokx umedvar Kutt’tthallechea eleisanvank bosunk toyar zale. bhasailam osle Xekim Kongresacho ek ani proxn nagrikanchea opokx ek, hannim apli khuxi dakhoili ani aplim nanvam jahir monant asat kelim. Hem eleisanv BJP-chi umedvarin Alina ‘syampathy vote’ gheun jiktolich mhonn somzotale. Punn eleisanvak poixancho upeog zata to polleun nagrik hea eleisanvank kitem-i zaum yeta oslo-i somoz ubo zalo. Hem sogllem zatoch. BJP umedvarin Alina add ube ravlole Kongres ani Opokx umedvaramni apleo orzo fattim kaddleot ani Alina bai jikli. Oxem Gõyant Vidhan Sobhechea eleisanvan itihas ghoddun haddlo. Punn hea itihasa borobor, zaitea vostuncher amchi nodor veta. Poili mhonnlear, ‘issues’ vo Gõychea borea pasot zhuzunk sodtalo to monis don tin disamni nanch zalo. Mopa ani Dabolle vimantoll ani Medium of Instruction (MOI) hea proxnanchea nanvan zo fog martale, to fog xellelo ani fogeranchem kotta… Hakach lagun amcho lok oxem mhunnunk pavlo, ki amche fuddari je Gõychea proxna pasot zhuztam mhunn dakhoitale te atam oge poddlole asat. Gõyche proxn suttave korunk fuddariponn choloun aple proxn suttave zainant hea proxnacher visor poddlea. Hea eleisanvancho tthav ghetat, konnak kitle duddu mell’leat, konn odik podvedar zala, konnak kitem bhasailam osle proxn nagrikanchea monant asat. Hem oslem rup svotontrtaye add Gõyant fulta, taka lagun Lokayuta Gõyant yevn Gõycho akar bodoltolo mhonn ek novi umed nirmann zalea. Hem nhoich Vidhan Sobhechea eleisanvam vorvim ami pollelam punn Panchayatinchea-i eleisanvamni osleoch vostu amkam disleat. Hea pasot Lokayuta Gõyant chodd mhotvachem zaunk goroz ani avhan. Zo konn chodd ‘powerfull’ zata, to chodd ‘arrogant’ zavpachi xokotay asta. Punn zo monis odik podvedar asa ani ‘arrogant’ zaina zalear to bhagivontponnachea rostear tuka melltolo.Gõyant thodde ‘powerfull’ monis asat tanchi kotha he nem’ tagdent mapum yeta. ‘Power’-a borobor zababdari yeta ani zababdare borobor ‘power’ yeta. Punn tonaxiponn vo bhagitvontponn power asle sovem amkam disun yeta. Bhagivontponn svotontrtayechem niz rup.

Fattlea V. Ixttacher hanvem tumcho “Jezu Japanak gel’lo?” ho lekh vachlo ani rokddench mhojea monant onek vichar ailo. Jezuchi khori ani khatrechi itihasik khobor mellta ti fokot Povitr Pustokar. Karonn char Xubhvortomankar: Luk, Juanv, Matev ani Marku hanche xivay konnacheanuch Jezu ani Marie vixim odik konnachean khatrechi khobor sangum yeta? Zaitim vorsam zalim, oxich onek khobor aili ki Jezucho fondd Kaxmirant asa mhonn. Jezu melo

Jeruzaleant Kalvari dongrar, dogma choram modem melo ani thoim laginch aslole eke somadhint nikhipilo. Halinchea vorsamni sonvsarantlo lakhamni lok thoim bhett diunk veta tim heo povitr svato polletat. Hanvem-i bi mhojea khas dolleamni teo suvato polleleot, te somadhi sorxim dusri anik konnachich somadhi na. Jezu Ankvar Mariecho Ekloch Put, taka anik bhav bhoinnim konn nasleot. Thoddea loka modem sonvoym

asa, tache pormannem soireank vo daijeank apleoch aplinch bhav-bhoinn koxim pachartat, khorem mhonnlear tanchim avoybapuy vegllim. Osli chal amchea Bharotantui Ranchichea loka modem asa. Toxench Judevam modem vostali zait. Japanantlo Takeuchi kodde aslolo dakllo fokot purvilleo mhonn taka mol asot ponn Jezu vixim khatrecho zaum nozo, tem matr khorem. Domnic Crasto, Parra

Keri ganvant doryachem udok bhitor sorpachi bhirant Thoddech dis zale ami Keri ganvant gel’leanv, thoinchea ganvchi renv kosllun veta tem pollelem ani kaim zannam kodde tem kiteak zata kai mhonn vicharlem. Sogottuch sangtat tea pormannem Tirakolche nodint renv kaddpacho vavr cholot asa. Hi renv kaddtat dekhun ganvache degechi renv vhanvun veta. Haka lagun eka vellar doryachem udok ganvant bhitor sorpachi bhirant asa. Renv kosllun vochona zaunk sorkaran tabortob upay gheunche mhonn lok magta. Ponn lokachem aikolear vhodd-vhodd mon’xanchim pottam koxim bhortolim? Renv kaddpachi bond kelear imaroti bandunk builderank renv khoinchi

melltoli? Builderanche lakhamni duddu montreamni ani amdaramni ghevn porvangeo dileat teo koxeo fattim ghetole? Hem sogllem oxench cholot ravtolem ani ganvchea lokak tacho vaitt porinnam bhogcho poddtolo. Hi renv vhanvun vochona zaunk sorkar tetrapod mhonnlear ximittachem durig ghalta, ponn doryachea lharam ani vareachea nettan tem durig urotxem disona. Tor kitem korchem? Doryantli renv kaddpachem kam’ bond korchem, tednach kosloi upay upegak poddot mhonn sangtat.

Misachi manddavoll ani Porom’ Sonskarachem adorasanv Tumchea V. Ixttacher Valent baban ‘Misachi ani Povitr Sonskarachi Manddavoll’ hache vixim boroilam tem hanvem vachlem ani don utram mhakai boroinxim dislem. Zaiteanch igorzamni atam ek pod’dot koxi bhitor sorlea ani khas kapelam marbol ani nazuk tiles bhi ghalun bandleant. Pole suvater oslea kapelanchi Jezuk goroz asli kay? Vo eklean kelam mhonn dusrean kelam zait ani bandpeachi yennavoll vaddoilea zait. Hea Kapelamni Porom’ Sonvskar ostensorint vo monstrant-in ghalun arxeache oratorint dovortat, maghir sogllo dis thoim ek vo dogma yevn goddiyek magnnean vell sartat. Adlea kallar amcheo igorzo ani kapelam-I zait, sokallim tem donpar meren toxench sanje vellar ugtim astalim, ani konnui Porom’ Sonvkarak nomoskar korunk vetalo. Santissimo vo Porom’ Sonvskar tabernaklant bond astalo. Bambollechea Devsthanant (shrine) sokallim tem sanj meren Porom’ Sonvskar altaracher dovorlolo asta ani konn na konn thoim apli bhett korta. Hem tori borem asa. Dusrem Valent bab mhonnta ek-eklo padri apnnak zai toxem korta. Khori gozal; hanv dor Sukrara Povitr Hor korunk eka devsthanant vetam. Thoim mhaka vegllench dista, kitem? Thoim Porom’ Sonvskar haddun Misachea altarar dovortat ani Povitr Horant vantto ghetole ximpddun hanga thoim bostat maghir hor choloitolo maikacher mottea tallean aplem vachit ravta, hem koslem magnnem? Hora sant kortole thoddech astat, tankam maikachi kiteak goroz. Hor choloitolean aplea zomea modem ravun kelear odik borem zatolem aslem toxench thoddench vachop ani tacheruch guptim niyall kel’lo zalear faideachem aslem, oxem mhaka distta. Survat tem sompo meren boddbodd zaun magnneachi ruch bigoddta nhoi? Padri zaum vo dharmikam zaum Jezu mukhar ravun tacho onnbhov gheunk gorjechem, ponn oxem zaina. Apunuch huxar ani bhokti mhonn somzotoleak goddiyek mhoji suchovnni mandchi na. Toxench sermanv lamb korun vhoddlim-vhoddlim utram vaprun, dobrad-tibrad tench sangun vell kaddop aikotoleank bejar haddop hem vattavun Devachem utor somzota toxem sanglear sevadhorm orthabhorit korcho mhonn vinonti.

Joaquim Vaz, Mhapxem

ULOILEAR PATOK

Vitamin M nastana Feroz F| VIP

Aiz monxak jiyopak ek novi vitamin zai- Vitamnim M. Vitamin M nasatan aiz sonsarnt kiam ek zai nam oxo amcho onbhov asa. Vitamin M nastan election jikona. Vitamin M nastan kama zaina, Vitamin M nastana kaim ek fudden vochona. Vitamin M koxi ani Khoim melta. Vatimin M khoxt korun melta. Punn Koxt korun ti aiz konnak naka. Bhroxtochar korun ti melta ani Bhroxtocharan vorin ti soddun zaito lok dodta-modta. Vitamin M lagun zogdin zuzan chalu asa. Vitamin M dor dondean, rajkraonat ani monxachea jivitant mohotachi zalea. Vitamin M- tumi sozmolim astolim- Vitamin Money. Hi Vitamin M-chodd zalean sonvsarant ontor ani onit chodd zalea. Aniek torechi Vitamin M asa ti atam konnak naka-Vitamin Manners.

Franco de Souza, Panjim

Tujem mot Faideachem

VAURADDEANCHO IXTT registered with RNI 37805/62. Printed and Published by Fr Stephen Dias sfx on behalf of Xaverian Publication Society at Pilar Goa 403 203 Tel: 0832 2218562 and Printed at M/s Elegant Offset Printers, D2-31, Tivim Industrial Estate, Karaswada Mapusa Goa. Editor: Fr Feroz Fernandes sfx, Telephone/ Advertising Dept. 0832 2219091, Email: ixttnew@gmail.com. For online edition log on to www.v-ixtt.com Disclaimer: Except for the editorial above, articles and letters in Vauraddeancho Ixtt represent the views of the concerned authors, and do not necessarily reflect the views of the Vauraddeancho Ixtt editor, publisher, and/or owners.

Tumche vichar vo suchovnneo amkam dhaddat Ho Pot’to: V.Ixtt, Pilar Goa- 403 203 E-mail: ixttnew@gmail.com


Vauraddeancho Ixtt May 26, 2012

l



3

Gonvlleancheo boldeo ani tancheo addkholli Almir de Sousa

Hea disamni zaiteam amchea Firgozamni Gonvlleancheo boldeo zaleat: thodde itlim vorsam eke Firgojent kam’ korun thoinche bhair sorleat zalear dusre ekach vorsa vo don-tinuch vorsam bhitor bhair sorun geleat. Hea somoear gonvlleanchea thoddeam gonvllik addkhollincher nodor marlear borem zaupachem. Amchea Firgozamni chodd-xe Gonvlli zaito boro vavr kortat, chodd korun amcho lokui tankam bore toren lekhtat torui thoddeam Firgozamni tankam heo-teo addkholli astat ani thodde pautt teach addkhollink lagon tankam bhair sorchem poddta vo te bhair sorun vetat. Addkholli jinsam bhasancheo zaunk zatat punn mhojea mona pormannem, adhunik kallar, chodd-xeo addkholli Sevadhormak lagun zatat. Matxe bariksannen pollevum-ia: 

• Poile suater sevadhormik boldopam: Vatikani Vixv Sobhe uprant Sevadhormant zaitim boldopam ailim. Tim vevharant ghalunk, tea kallar, thodde amche Padri khup vavurle ani choddxea amchea lokan tanchea borea vavrak aplo tenko dilo, hakach lagun Sevadhormik mollar aiz Gõy unchlea zagear asa oxem mhunnunk zata. Punn thoddeamni tim mandun gheunk nant ani azun ghenant ani hanchoch bobatt chodd zata.. Hem nhoich fokot Gõyam ghoddta punn akhea sounsarak hench ghoddot ailam. Thoddeamni Vatikani Vixv Sobha legun mandun gheunk na. Thodde azun Latim Mis sodtat. Hacho lab Gõycher legun poddot asa ani hakach lagun Sevadhormant koslench boldop korunk ek Gonvlli sodit zalear he ‘thodde’ asat te khup bobatt kortat. • Dusre suater amchim Festam: Amchea Festank zaiteo chali-riti asat: omkich tarik, omkoch

Aitar, omkench Pursanv vo omkeach vellar Mis. Thoddeo tantleo boreo zalear dusreo Sevadhormacher add vetat. Oslea somoear ek Gonvlli teo chali-riti vo teo tarkeo vo tim Pursanvam Sevadhorma pormannem boldunk vo nittayer ghalunk sodit zalear he ‘thodde’ aplo bobatt suru kortat ani thodde pautt osleach vostunk lagun Firgojentle thodde monis Vigarachem jivit bhou koddu kortat. • Chodd-xeo addkholli ‘Suman-Santan’ yetat. Hea kallar amcheo poramporik riti zaiteo asat ani tanche vixim amche Gõyche Povitr Sobhen ek barik molavnni korun kalljidar tharau gheunchi nibel goroz. Povitr Satolleacho Sevadhorm otmik girestkayen bhorlolo ani bhavarteank khoreponnim Paskanche Porbek ani amchea Bautizmancheo bhasavnneo novean korunk toyar korpacho boreantlo boro upai. Punn hea kallar zatoleo thoddeo poramporik riti Sevad-

P1

Kristi dhorm palltolim fuddarak Pentekostal zatolim?

‘Ek tisri igorz zolm gheta zicho arkar ‘flexible’ asa ani Povitr Atmeache soktechea prerna vorvim bhavart kholl zata’ oxem sociologist Ezno Pace, halinchea Credere Oggi ( Believing Today) masikacher boroita. (‘A third church is born- a church with more flexible structure and inspired by deep faith in the power of the spirit’) Katolk dhormant pentekostalism kiteak komi promannan dista? Sociologist Annalisa Butticci sangta te pormannem pentekostalism amkam zaitim utram vaprunk sot’tea dita. Haka lagun jim lok pentekostal lok tim horanchim horam gavun, sermanv aikun ani nachun vell sartat. Punn Katolk dhormache sevadhormik manddavolli pormannem hem oxench zaunk zai mhonn nem’ ghal’le asat. Punn Pentekostal sevadhormache manddavollik vhodd somarombhachi ghoddnni korta ani ek sumuday koso ekvott haddta. Zai-

tim Pentekostal ‘positive energy’ loka modem ximpddaitat. Katolk dhorma modem ani Pentekostal Zomea modem sonvad chalu asa. Punn Povitr Atmeachem avhan sonvad sompoita koso dista. Dokxinn Amerikechim Katolk lok Katolk Povitr Sobha soddta ani Pentekostal Zomeant bhitor sortat. Ani tankam bond kortolo konn na oxem dista. Karizmatik Zome ekvottacho dhorm porgott’ta ani Katolk dhorma bhaxen tim somazant koslich sorigot dovrinant. Zaite pavtti karizmatik zome Povitr Pustokachem ‘literealinter presentation’ kortat, tea Povitr utrancho kall ‘context’ pollenant. Europant, azun pentecostalism titlem na zait. Punn bhavartak bhettoil’lea vorsant ani Vatikan Dusre Vixv Sobhechim 50 vorsam somarombhtolea Katolk dhormak ek vhodd avhan. www.credereoggi.it

hormik ritincher ek savlli koxi ghaltat, dekhunuch teo Gonvlleank ek proxn koso zatat. Hea somoear bobatt korpeantle choddxe zann Aitarache legun sarkhe Misak ienant ani osleanchoch bobatt chodd zata. Osle poristhitint Gonvlleank ek proxnn zata: apnnem kitem korchem? Ho vichar tanchea monant bogor-bogor ieta. Tanchea ontoskornna pormonnem, mhonnghe Deva mukhar, apnnem thoddeo chaliriti boldunk zai, oxem tankam dista. Punn oxem kelear ‘thoddeanchi’ bob portoli ani hea Gonvlleank khup sosunk legun poddtolem. Punn oxem korinastana, hea ‘thoddeank’ bhieun te ogech rautit ani cholta toxem cholonk ditit zalear tanchem ontoskorn tankam khatelem ani tanchea Gonvllik vavrant tankam khori khuxalkai ani xanti mellchina. Tedna tin bhitorli ek vost ghoddon ietoli: Thodde Gonvlli “mhaka kiteak poddlam”

oxem mhunnon ogech rautat ani te Firgojent sogllem pornem sambhallun te thoim aple dis sartat. Dusre “hem anink konn sostolo” oxem chintun, thodde pautt ekach vorsan legun ti Firgoz soddun dusre Firgojent vo eke daktte Firgojent vo Kapelant vetat; Tisre “Devachem aikolea poros tumchem aikolear Devacheam dolleam mukhar sarkhem zalear tumich sangat”(D. I.4,19) oxem Pedru bhaxen mhunnon thoinch ravonk ani Devak zai tem korunk kalljidarponnan tharau ghetat ani thoinch rautat. Boro vavr kednanch

ibadd zaina ani eka Gonvlleak sosunk poddta titlo te Firgojek odik otmik faido ietolo.Haka kosloch dubau na. Bhagevont Paulu aplea addkholimni Somiacher patieun ek suskar koso soddun mhonntalo: “Kristacho mog amkam thar dina” (Vach 2 Kor.5,1115) Heach mogan bhoron amchea Firgozamni ghoroz tim sevadhormik boldopam korunk pattim sorchem nhoi. ‘Soukas tanch marum-ia’ osle nare pois korun “Kristacho mog amkam thar dina” him Bhagevont Pauluchim utram gheun Sevadhormik mollar ‘nettan dhanvun vochum-ia.’

Gõychea tourizmache policy-cher niyall korcho PONNJE: Gõychea suttkechea Vikasa Mondollan Gõychea poryottonnache policy vixim niyall korcho mhonn maglam. Hacher khollayen lokx ghalpachi goroz asa, odik korun Gõyche sonvskrutayecher ani itihasik daizacher odik lokx ghalunk zay mhonnlam. Gõy nhoih fokot otan ani renven ravpachem ponn thoim zaiteoch moladik ani dhadoxi kortoleo nazuk toxench sonskrutay zantun dhormik ani bhavaponnachea ekcharan bhorloleo vostu asat mhonn sanglem. Gõyant yeat ani movza korat oslea dhoranachem vo policychem bodlop korunk zai mhonnlem. Zata titlem ‘ecotourizm-acho vistar korunkuch zai “small scale’ tourizmacho vistar korun bhonvddekarank ganvant haddun ganvamni aslolim kullaghoram spice farms osleo vostu dakhovn ganvatloi lhan udeog odik fulun vetolo mhonn sanglem.

.


4

l

Gõycheõ Khôbrô

May 26, 2012 Vauraddeancho Ixtt G

Voznam ani mapam khateachem ut’tom kam’ Stanley Vaz | VIP PONNJE: Fattlea arthik vorsa, vozon ani map (weights & Measures) khatean Gõyant veg-vegllea suvatancher ‘raids’ vo dadd ghalun giraykank fottoitolea 399 dukonkarancher dondd (fi ne) ghalun tancher karvay kelea mhonn Ponnjechea mukhel vozon ani map khateantlea eka unchelea odhikarean V.Ixttachea potrkarak sanglem. Hea udexim sorkarache tizorent 1,42 lakh rupiya zoma zaleat. Tech porim vozon ani

mapanchi topasnni korun ani bakichea margantlean hea khatean 1,8 krutt rupiya zomoileat. Dukonkaram giraykank borech fottoitat. Hem oxem korunk khateantlech kaim monis hea dukonkarank samill asat oxem hea unchlea odhikarean kobul kelam. Fottkirim ani unnem vozon aslelim mapam vaprun khupxe dukonkar fottoupacho dhondo kortat mhonn lok tokrareo kortat. Punn jednam khateantle odhikari guneanvkaram virudh karvay korunk vetat, tedna

mat tokrar divpi khoinchoch monis thoim yena vo koslich mozot korinam, oxem hea odhikarean hea potrkarak sanglem. Hem khatem dor mhoineak sogllea Gõy bhor sumar 40 dukonacher ‘raids’ marta. Hea ‘raids’-am udexim vozon ani mapam toxench, bond pakitamni dovorlolea vostunchi topasni kortat. Voznam unnim asat vo bond pakittam vikrek dovorlolea vostuncher sarki mahiti na zalear, tea dukonkarancher kex ghalun tankam kaidea porman-

Gõyant onek Medikal Kolejichi yevzonn PONNJE: Gõyant onek Medikal Kolej korpachi yevzonn Mukhel Montri Xri Manohar Parrikaran jahir kelea. Moddganv Dokxinn Gõychem jil’lea hospital bandtat tench Medikal Kolej korpachi sorkarachi yevzonn asa mhonn sanglam. Xikpeamni kelolea proxnak Manohar Parrikar zabab ditalo. Gõyant dusri Medikal Kolej korpacho nirnnoy sorkaran azun ghevnk na ponn ti ek yevzonn asa mhonn tannem sanglam. Hea zil’lea hospitalant 650 khattinchi svat asa. Bambollechea Medikal kolejint voijiponn xikunk sodtolea xikpeam khatir onek 250 boska choddovpacheo asat.

nem dondd ghaltat. Khatem ghalta to dondd dukonkar farik kortat, punn uprant porot asle toxe tech margar yetat. Taka lagun oslea dukonkarancher nodor dovorpak khateak borench moskil zata oxem ho odhikar mhonnta. Fattlea eka vorsachea kallant vozon ani mapam khateachea odhikareamni 474 zageancher okosmat bhitor sorun sumar 6,903 dukonanchi ani ‘showrooms’ hanchi topasnni korun 399 zannam add karvay kelea. Bond pakittant aslolea vostunchea

vozona poros unnea voznachim pakittam, toxench veg-veglleo 860 vostu zopt keleat. Hea udexim sorkarache tizorent 1. 72 krutt rupiya bhitor sorleat. Karvayam udexim dor mhoineak 14 lakh rupiya zoma zatat mhonn Xri V.R. Naik odhikari sangta. Chalu arthik vorsa Abril meren 8,31 lakh rupiya zomoileat oxem Xri Naik-an mhonnlam. Xri Naik mhonnta, bazarant vikrekaram tagdent zokun nustem viktat tim giraykank borinch fosoitat. Tancher karvay korunk

odhikari nustea bazarant okosmat bhitor sorlear nistekaram odhikareanchea angar yetat. Tim oxe toren vagtat mhonn, pulisek vhorun eka-doganchi topasnni korta mhonnosor bakichim aplim voznam lipoitat. Pulis ghenastanam gelear, aplo ekvott dakhoun khateachea odhikareank galliyeo sonvon, dhomki diun thoinche dhanvddaitat. Hea proxnacher upay sodun kaddpacho vavr sod’deak hem khatem korta mhonn heach odhikarean V. Ixtt potrkarak sanglam.

Alina Saldanha virodha viret Vidhan Sobhent PONNJE: Gõyantlea Kongres pokxak mottea dokeacho ballo boslo, jedna Raymond D’San Kutt’tthallechea pottvenchnukechea venchnnuke khatir umedvarkechi orz bhorloli ti Mayache 21ver fattim kaddli. Hache adim opokx umedvar mhonn Ramakant Borkar ubo ravlolo toi fattim sorlo. Atam Xmti. Alina Saldana hiche add ekui umedvar naslolean ti ekmotan nivddun aili mhonn Mayache 21ver Bharotachea Venchnnuk Aeogan jahir kelem. Tiche nivoddnuke vorvim Matanhy Saldanhachea mornna vorvim Kutt’ttthallechi Vidhan

Sobhentli rikami boska bhoron aili. Dogam umevaramni apleo orzo fatim kaddlea uprant zodd venchnnuk odhikari Narayan Navtin Xmti Alina Saldanha BJPichi vangddi nivddun aili mhonn jahir kelem. Itlean ‘code of conduct’ Gõyant lagu kel’lo to rod’dh kelo ani venchnnukechea disa rakhonn korunk fouz haddloli ti portun dhaddli. Raymond D’Sa Kongres pokxachea odhikareanchi koddok ttik’ka keli Mauvino Godinhan ani Churchillan apannak tenko dium yetalo ponn tannim dilona. Goddyek Kongres hi boska jikhot aslo mhonn tannem san-

glem. BJP Gõyant boro vavr korta mhonntoch Kutt’tthalent motdarsonghantui te bore vavurtole mhonn Ramakant Borkaran visvasan sanglem. Matanhychim Kutt’tthale ani Gõyam khatir jim sopnam aslim tim purim korunk apun vavurtolim mhonn Xmti Alina Saldanhan sanglem. Virodha viret Vidhan Sobhent nivddun yevpak Xmti. Alina tisri, 1989 vorsa Luizinho Faleiro Navele motdarsonghant virodhi nastana jikhlolo ani 1999 vorsa Aleixo Sequeira tosoch tache add aslolea orzo fattim kaddlolean virodha viret nivdun ail’lo.

HSSC porikxancho nikal 83.36% pas 3 vorsanchea PORVORE: Hea vorsachea HSSC porkixancho nikal Mayache 22ver jahir zalo ani 83.36% mell’lo. Hea-i vorsa cheddvam voir ailim. Ponjechem Tara Saldanha Arts-ant 600 markantlim 553 mark poddlim. Moddganvchem Tanvi Nadkarik commerce vixoyant 555 markam poddlim. Him dogaim Don Bosco H. S.-chim. Mhapxencho Sohan Shirodkaran Science vixoyant 600 markantlim 568 markam ghetlim. Toxench Vevsahik vibhagant Bambollechem Megh Netravalkaran 800 markantlim 733 markam ghetlim. Hea vorsa 13,701 xikpi porikxank boslolim tantlim 11,421 xikpi pas zaleant. Gõychea Secondary and Higher Secondary

xikxonnik mondollachea porikxamnim 6 iskolank 100% nikal ghetlo. Sanvordenchea Guardian Angel Higher Secondary Schoolak anond bhoglo. Hea iskolak Science vixoyache porikxek 100% nikal ailo. Principal Fr. Frank Mendes sontoslo ani apnnak obhiman bhoglo. Itlim vorsam xikovpeank ani xikpeank hanv osloch nikal yevnk zai mhonn sangtalom, oxem tannem dhadosponnan sanglem. Tosoch Don Boscocho Principal Fr. Tamatur Cardozo aplea xikpeamni Artsant 100% ghetle mhonn dhadosponnan murgottlo. Kuddtorechea St. Alex H. Schoolakui Arts 100% pas zale. Vasku St. Andrew Schoolak Commerce vixoyak 98.99% mell’le.

bhurgeacho khun

PONNJE: Kepem talukentlea Don Bosco Iskola lagim ghoram bandtat thoim eka supurlea 3 vorsanchea bhurgeank marun uddoil’leachi khobor aikun sogllo lok churchurlo. Tea bhurgeachi kudd eka plastik sakak revddavun renve ponddak udoil’li Kepenche pulisek mell’li. Osli darun kornni korpachem kortub konnachem zait. Oso vichar dor mon’xachea monnat ailo. Tin vorsanchem Sima Moti urf Rehman Khan sanddlam mhonn khobor choltali thoinch astana tea bhurgeachi kudd mell’li. Te melole vostu pulisen tabeant ghetleat ani tachem fingerprint kaddleam fuddli chokoxi kortat.


Gõycheõ Khôbrô

Vauraddeancho Ixtt May 26, 2012 

l

5

Gõyant zhompddeo vaddunk lagleat Stanley Vaz | VIP PONNJE: Gõyant xaramni toxench novim xaram toyar zavpak laglolean vochot thoim zhompddeo vaddot vetat. Kendriya Ghoram nirmann korpi montralayan hea proxnacher kelolea khas obheasantlean gomun ailam, tea pormannem fattlea 10 vorsank zhompddeamni ravtolo lok 8 pottimni vaddla ani dor disa tantunt 42 zannanchi bhorti zata mhonn gomun ailam. 2001 vorsa toyar kelole ankddevari pormannem, Gõyant 18,372 lok zhompddeamni ravtalo. 10 vorsam uprant ho ankddo 1,54,759 zaunk pavla. Mekllea zageancher heo ubheo zatoleo zhompddeo soglleanchech toklechi foddafodd kortat. Hea zhompddeamni ravtolo zaito lokachem guneanv adharopui borench vaddlam. Hea zhompddeamni ravtolo lok mellot thoim ghann korun poryavoronn vibaddtat; haka lagun Malaria, Filaria, Kolera adi sarkea piddavo ximpddot vetat mhonn sthanik lokachi sangnni asa.

V. Ixtt potrkaran mahiti ghetlolea pormannem, Moddganvant Moti Dongor, Fakir Band, Sidaband hea zageancher chodduch zhompddeo ubheo zaleat. Thoim ravtolo lok choddso Gõyam bhailo. Punn tanche kodde rexen kardam, eleisanvanchim kardam legun asat. Sod’deak KTC prasa laginch anik novi zhompddeanchi vosti toyar zata. Ap-aplem udarposonn korpachea nimitan desantlea heram

Kaidexir xikxonn diunk kallachi goroz PONNJE: Halinchea kallar

desant ani Gõyant vokilponn xiktolea bhurgeancho ankddo ani korticho ankddo unno zaunk lagla. Haka lagun lokacheo tokrareo rokddea-rokddi nit mellonastana urtat ani khup kallav zata mhonn ‘Goa State Human Rights Commission-acho odheokx ani Patnache Unchle Nitisobhecho Nitidar Prafulla Mishra-n ugddapem kelem. Nitidar Mishra ‘Asha Famili Responsibilities and Human Rights mondollan ghoddun haddlolea karyavollint uloitalo. Bharotant tokrareo khupuch addkollun urtat. Bhailea desamni 5 lakhank 100 odik nitisobha asat. Zalear hangasor titleach

lokak 20 poros unneo asat. Toxench nitidaranchoi ankddo unno aslolea karonnak lagun lokak nit mellunk kallav zata mhonn tannem uloitana sanglem. Oxem ghoddona zaunk ani lokak vellar nit mellche khatir bhurgeank hea vevsayent kaideanchem xikxonn diunk atam chodd goroz mhonn tannem sanglem. Sod’deak Gõyant 16 hozar odik tokrareo vo kexi nitisobhamni poddloleo asat mhonn sangtat. Kocherint vavrunk favo te kamdar vo her sovloteo naslolean tankam onek avgoddayank fuddo korunk poddta. Hea vixim tannem Mukhel Montri Manohar Parrikara kodde goroz to adar diunk maglam.

rajeantlo lok dispottim Gõyant lotton yeta. Tankam ravpak zago naslolean, tim mellot thoim apleo zhompddeo bandunk lagtat. Moddganv, Vasku, Chimbel, Pornnem Gõy, Fonddeam hangasor zhompddeanchi sonkhea dupott vaddlea. Bhailo lok Gõyant lotton yevpa vixim karann mhonnlear vochot tea rajeamni mhargai, bekarponn ani ravpacho proxn boroch vaddla. Gõyantlean

Voiziponn xiktoleam khatir 50 boska PONNJE: Voiz zaunk sodtolea xikpeam khatir Bambollechea Medikal Kolejint MBBS kursak 100 asleo teo atam 150 boska keleat. Zaitea vorsamni heo boska vaddovpak Bharoti Voizuki Mondollan porvangi ghetlea. Sorkaran Mondollak chitt dhaddlea ani hea boskam vixim her zababdari sorkar ghetolo mhonn sanglam. Hea xikxonnik vorsa thavn Medikal Kolejint 150 boska astoleo mhonnlam. Adim 100 boska astana 15 boska All India quota ani 85 boska Gõykarank astaleo. Ponn fuddarak Gõykarank odik boska melltoleot mhonnlam.

PONNJE: Fuddarak gaddiyecho Registration Certificate (RC) book smart kardachea rupan toyar melltole mhonn yeradaricho director Arun Desain kolloilam. Hi yevzonn fuddlea char mhoineamni Gõyant lagu zatoli mhonnlam. RC Book Smart Kard rupan bodolpacho vavr rajeo sorkarachea hatant dila.

RC book-an asloli soglli mahiti hea kard-acher melltoli. Tech borabor him kardam upgrade korpacho tharav khatean ghetla. Gaddiyek zal’lea obsoyegachi puray mahiti hea kardancher nond korun dovorpacho sod’deak vavr chalu asa. Lhan toxench vhodd obsoyegachi soglli thoim melltoli mhonn odhikareamni sanglam.

6 ‘offshore’ casino asat. Fuddarak anik nove casino gheunche nant mhonn Mukhel Montri Manohar Parrikar-an sanglam. Kaim dis fattim Gõychem novem odmaspotr jahir kelam tea vellar casino-nt bhitor sorpachi fi 2 hozar rupya asli ti denvovn 500 rupia kel’leacho boball Gõyant zal’lo. Oxe toren Gõyant casino-cho odik vistar zaunk tenko mellta mhonn loka-

rant ho lok apnnak khud Gõykar mhonn somzotat. Osleo vostu tanchea hatant aslolean tancher koslech torechi karvay korunk zanv ganvche panchayatik, nogorpalikek borench kotthin zata, hem atam ugddapem zalam. 2012 vorsache lokgontent soglleam von chodd mhonnge 87,678 Gõyam bhailo lok Moddganv vosti korun asat, hantleo 44,528 dadle zalear 43,148 bailo asat mhonn gomlam. Fuddli lokgonti zata mhonnosor ho ankddo kruttacher pavtolo hem atanch sangpak kotthin oxem Gõychea ‘census’ khateantlea eka odhikarean hea potrkarak sanglam. Moddganv xarachi hi poristhiti, zalear Gõyant her ganvamni ani xaramni kitlo bhailo lok vosti korun asa tacho odmas kaddum yeta. Uxir zalo zalearui sorkaran hea proxnacher atanch thavn koslo tori upay vo yevzonneo korcheo poddtoleo. Na tor fuddark Gõykarank hacho gombhir porinnam bhogcho poddtolo.

Pilar Sisterinche Songhottnnechea vangddeancheo Sorvankal Bhasavnneo LOTTLE: Pilar Sisters Songhottnnechea dogam vangddeamni Sister Alzira Gomes ani Sister Jenova Godinho hannim Lottleche igorjent Mayache 13ver sanje apleo Sorvankal Bhasavnneo keleot. ArsebispPatriark Filipe Neri Ferrao mukhel yadnik asun 23 padrinchem sangatim Mis bhettoilem. “Onnbhovlolea Jezuk Jivitantlean Sakxi Diunk” hem vixoy bhasavnneo kortolea madrimni vinchun kaddlo. Heach vixoyacher Patriark Ferrao-n provochon kelem ani Jezuk odik lagxilean onnbhovunk ani tanchem jivit sevechem korunk adnea keli. Songhottnnechi Odhokx Sister Luiza Fernandes hinnem dogaim madrincheo Bhasavnneo svikar keleot. Pilar Sisterinchi Songhottnnacheo madri nhoich Gõyant bogor Gõyam

Gõyant nove casino gheunche nant PONNJE: Gõyant sod’deak

RC Book Smart kard-ant toyar

pasar zatoli Konkan Relve toxench Vaskunt Central Relvecheo dispotteo sabar gaddiyeo yetat. Tech porim Gõyant bandavollinchim korpi ani her kontrador khud tea-tea rajeamni vochun te lokak Gõyant haddtat. Tanchea ravpachi koslich vevostha korinant. Magir ho lok mellot thoim zhompddeo bandun ravta. Heram rajeam poros Gõyant soro toxench her jevnna-khannacheo vostu khup sovay. Taka lagun kontrad somplo tori magir ho lok porot vochona. Hea zhompddeantlo lok disvoddeachea pogaracher kam’ kortat, tanchim bhurgim ‘scrap yards’-ank kochro punzavun haddtat. Kaim zannam lhanvhodd guneanvank sampoddtat. Hea lokacher sorkarachem koslench niyontronn na mhonn gomta. Somajik sevechea nanvan, rajki monis tankam rexon kardam, venchnnuk vollok-potram adi sarkeo vostu korun ditat. Heo vostu hatant poddlea up-

cho arop aslo. Fi unni zal’lea karonnak lagun vorsuki yenavollint 6.5 milhanv rupia denvun fokot 5 milhanv yennavoll yetoli mhonn sangtat. Gõychea Mandovi nodint asloleo casino-cheo botteo bhair kaddpacho Mukhel Montri Parrikaran sanglam. Eke casino botti vixim ‘suspension notice’ mell’leachi khobor Mukhel Montrean dilea.

bhairui vavurtat. Atam meren he Songhottnnent 48 vangddim asat. Pilarche Sonvsthechea misionaranche soho-bhageli zaun hi songhottnna sthaplea ti fuddarak ek misionari madrinchi sonvstha zaunk pavtoli mhonn soglleanche anvdde.


6

l

Dekh

Polloilam tem Boroilam - (224) Tomazinho Cardozo

Kortalim pott-venchnnukent BJP-chem Alina Saldanha hiche lagim zhuz manddpi Kongres pokxacho umedvar Raymond D’Sa okosmat venchnnukentlo bhair sorlo vo ‘withdraw’ zalo hem aikun Kongres pokxak vhodd doko boslo hantun matui dubhav na. Dusro umedvar – Ramakant Borkar – aslo tanneim Mukhel Montri Manohar Parrikaran dilolea asvasonnak lagun apunn apli umedvari fattim ghetam mhunn jahir kelem tea khatir Alina Saldanha, venchnnuk zainastana virodha viret jikun aili. Mhaka dista Gõychea rajki itihasant osli hi poilich ghoddni zaun asa. Visvasghat: Kongres pokxachea fuddareamni Raymond D’Sa-n pokxak visvasghat kelo mhunn fuddlea 6 vorsank taka pokxantlo sthogit (suspended) kelo. Raymond D’Sa venchnnukentlo bhair sorun tannem Kortalinchea motdaranchoi ghat

May 26, 2012 Vauraddeancho Ixtt G

Kongres Pokxache Bhognnar kelo mhunn tacher arop ghale. Khub zannamni Raymond baban kruttamni duddu ghetle ani BJPk lodday nastana jikpak sondhi dili mhunn Raymond-achi ttika korunk laglea. Khorench Raymond D’Sa-n Kongres pokxacho ani Kortalinchea motdarancho visvasghat kela kai? Khorench ho gombhir rajki khell duddvanche axek lagun to khell’la kai? Hea sogllea prosnank title sompe upay nant. ‘Scape-goat’: Raymond D’Sa sangta tea pormannem apnnem Kongres pokxak visvasghat korunk na urfattench Kongres pokx apleak ‘scapegoat’ vo dusrea utramni sogint eka bokddeak marpak haddta tosli Kongres fuddari apli got korunk sodi mhunn arop kela ani tea khatir aplea vavurpeamni apleak fattim gheunk boll kelem mhunn sanglam. Aploi Kongres pokx ditolea asvasonnavelo bhavart uddun gelo ani hanvem venchnnukent pidder zaun loz bhogche bodlek

tea adinch apunn fattim sorlo mhunn sanglem. Mhunnttoch hantun kitlem sot asa vo kitleo fotti asat tem hea vellar sangpak titlem sompem nhoi punn ek dis jerul dudhachem dudh ani udkachem udok zatolench. Doya-maya: Jednam Mathany Saldanha ho sonvsar soddun gelo tednam khoreponnim Matanhy babachem somajik karya fokt Kortalinche porje somor nhoi punn akhea Gõyche porje somor ailem. Matanhy babachem mhotv kitem tem to melea uprant thavem zalem. Ani hech ghoddnek lagun Alina bayen Matanhy babachim sopnam sakar korunk venchnnukek ubi ravchi mhunn magnneo aileot. Porjechi doya ani maya somplolea Matanhy sovem ani toxench tachi potinn Alina sovem vaddot ani choddot geli. He vattavronnan Alina bay koslich oddchonn nastana Kortalim-chi pott-venchnnuk jiktoli mhunn nischit zalem. Alina bayek sorv-vattamni vattavron

ekdom borem aslem. Mopa ani MOI: Punn kaim dis gelea uprant Mopa vimanttoll bandpachi khobor dokxin Gõyant uzea porim fankarli. Gõykarank ani odik korun dokxin Gõychea Gõykarank Mopa vimantoll naka ani to zalo zalear dokxin Gõychi ‘Turism Industry’ nas zatoli mhunn BJP sorkarachi ttika zaunk lagli. Itlench nhoi zalear Parrikar sorkaran azun poriant ‘Medium of Instruction (MOI) hea vixoyacher mhunnchem Inglez bhaxentlea mullavea xallank sorkari onudhan (grants) ditole vo na tacher azun aplo nirnnoy diunk na mhunn lok vincharunk lagla. Hea donuim vixoyank lagun Alina baye koddem asloli porjechi doya ani maya ili ili thoddi zaunk lagli. Kaim pokxamni Alina bayek ukteponnim avhan dilem, “ Hea donuim vixoyancher tujem mot spoxttponnim lokak sang. Tuka Mopa vimantoll zai vo naka ani Inglez bhaxek mullavea xal-

Vaitt yeta tem sodanch boreak korta. Zaitim amche modlim somplim. Veg-vegllea pirayecher tankam moron Oxi ek kanni asa. Eka mon’xak ek put ailem. Punn ami aiz poryan jivim asat. aslo ani tancho ek goddo aslo. Ek dis Devak argam’. He amchea jivi kuddik ho tancho goddo Sutton ranant gelo. torekvar sandhe asat. Hea kuddichea Xezarim yeun tea mon’xak buzvonn di- sandhea vorvim ami chin’tanv, talim. ‘Bad luck’ ho goddo ranant gelo. aikotanv, uloitanv, polletanv, choltanv Tanchem aikun tea mon’xan mhonn- ani vavr kortanv. Soglleank sarkean lem. ‘Good luck,bad luck, God knows’. sarke kuddiche sandhe nant.. Thoddim Ratcho tancho goddo porot ailo. Ani opangull koxim hea sonvsarant jiyetat. yetana anik dha ranvotti goddyank Ani zaite pautti unneponn bhogtat. ghevn ailo. He soglle godde gotteant Punn ami hea kuddichea sandhea bhitor sortoch, hea mon’xachea putan vorvim zaitem boreponn dusreank gotteachem dar dhamplem. Eka god- vantt’tat. Devak argam’. Devan amcher dyan anik dha godde haddle mhonn xegunnanchi zhor otoilea. Ani he xegunn xezarim khuxal zalim. Anik dha goddy- vaprun ami khup namnam melloilea. ank pollevn, tannim mhonnlem: ‘Good Hea amchea xegunna vorvim ami luck’. Punn tea mon’xan adlech bhaxen porzoll’leant. Devak argam. Aiz pasun tankam zobab dilo: ‘Good luck, bad luck ami borim asat. Piddent poddlear pasun , God knows’. Oso ek dis tea mon’xacho ami borim zaleanv. Amche koxtt sosunk put eka ranvotti goddyacher choddun Devuch amkam adar dita. Amche von bhonvddek vetalo. Tedna tea ranvotti paxtt pidddent monis jiyeta. Tancho goddyan taka khala apttilo. Tacho paym samball kortolo konnuch na. Punn moddlo. Tedna tim xeamchi konn na konn khobor zarim porot ailim:’ Bad Voparinchea gheta. Amchea adarak pavtat. luck’ ani tea mon’xan Bhanddarantlem Devak argam! Amkam sodanchoch tankam ravunk bhirad asa. Jevunkzobab dilo. Tea disamni khaunk asa. Pangrunk asa. Punn kitlim zhuz choltalem ani sogllea tornatteank zannam rosteancher nhidtat. Tankam tea zhuzant vantto gheunk zai aslo. disachem ek jevonn pasun mellona. Punn hea mon’xachea putacho paym Ani amkam Dev aplea udaponnan dita. moddlolo. Dekhun, tachean tea zhuzant Devak argam ! vantto gheunk zalem na. Jedna tea zhuAmchea jivitan vaitt yeta tem zak gel’le soglle ganvche tornatte somple boreak: Amchea jivitant sogllench mhonn khobor aili. Tea mon’xacho put borem asa oxem na. Punn vaittui paym moddlolo mhonn zhuzak vochunk asa. Zaite pautti amchea jivitantlea naslo. To vattoulo. Tim xezarim portun boreponnacher ami visor ghaltanv yeun tea mon’xak mhonnlem: God luck, ani vaittacheruch niyall korun ami tea mon’xan toch zobab dilo: Good luck, pirngovtanv. Ani Devacher pasun xinn bad luck, God knows’ kortanv. Punn Dev vankdde vollincher Amchea jivitan borem asa: Dor eka nitt boroita mhonn ami visortanv. Ani mon’xak jivit ek Devalem dan. Devan amchea jivitant vaitt yeta tem amkam amkam jivit dilam ani aiz pasun tannim zaite pautti moddche suvater ghoddta. amkam rakhleant ani sambhall’leant. Ek bhurgem cholunk xiktana poddta Ani azun poryan to amchi rakhonn ani roddunk lagta. Punn anikui proytn Nevel Vel’lekar

korta ani nhoi fokot cholta, punn dhanvunk lagta. Eka tornatteak tache porikxent yes mellona. Punn to niraxi zanvche bodle proytn korit ravta. Ani taka yes mellta. Konnachi nokri veta. Punn to niraxi zaina bogor proytn korit ravta. Asli tache von odik bori nokri taka mellta. Okosmat soirik zal’li moddta. Sogllinch chintunk poddtat. Punn bhorvanso soddinant. Punn proytn chaluch asta. Ani odik mogacho ani somjikayecho sangati melltoch tim khuxal zatat. Hem sogllem niyall’lear vaitt yeta tem boreakuch yeta, oxem mhonnpachem nhoi? Vaittantlean pasar zal’lo monis dukh ani koxtt kitem tem zanno asta. To sostolea ani koxttovtolea mon’xak odik boro somzota. Dekhun mon’xan niraxi zaunk favona. Bhorvanso soddunk zaina. Punn Devachi khuxi manun gheun vavrit ravunk zai. Vaitt mogan ghetoleank Dev aplo adar dita. Vaitt onnbhovantlean boreponnchi vatt choltolo dusreank sfurti zata. Ek fankivont khellgoddi; taka ek marekar pidda zal’li. Taka bhuzvon diunk zaite zann taka chitti boroitat. Taka eke chittin tacho borovpi tea khellgoddeache piddek lagun Devacher xinn korta. Itlea borea khellgoddeak osli pidda kiteak dhaddli kai mhonn vicharta. Tedna ho khellgoddi Devacher xinn kortoleak oso zobab dita: Devachea adaran hanv kitle pautti jiklom. Jikhun sonvsarant namna melloili. Tedna hanvem mhonnunk na: ‘Dhonia hanvunch kiteak? Ani atam hi mhojer pidda ailea ti mhojea boreak mhonn somzotam. He pidde vorvim hanv Devak lagim ailam. Mhojea patkanchem prachit korunk mhaka sondhi mell’lea. Hanvuch kiteak? Oso hanv mhonnchona. Punn vaitt yeta tem boreak mhonn somzun , hanv jivitachi vatt choltolom” oxem mhonnun tea tornattean amkam ek dekh dovorli.

lamni sorkar ‘grants’ ditlo vo na hacher tujem mot spoxtt kor”. Khoreponnim hea donuim vixoyank lagun, tea motdarsonghant Alina bayek kitlo ‘support’ melltolo vo mellchona tem fokot venchnnuk zalearuch kolltolem aslem. Dusrea ordhan hea donuim vixoyank lagun ho Kortalim motdarsongh Kongres pokxacho umedvar Raymond D’Sa jiktolo mhunn Kongres fuddareank khatri asli. Sompoytana: Kaim rajki pondit uloytat ki Raymond D’Sa-n ‘withdraw’ zavpachi edi vhodd ani gombir kornni adharli tichea fattlean Mukhel Montri Manohar Parrikaracho hat asunkuch zai mhunn. Punn Parrikar bab hem sogllem nakarta. Raymond D’Sa venchnnukentlo fattim sorlo te ghoddnent apunn matr poriant zababdar na mhunn Mukhel Montri spoxttponnim sangta? Hem khorem zaum yeta kai? Hacho khoro zabab kalluch ditolo!

Pakistanachi Madr Tereza ontorli Sister Alessia-chea mornna vorvim Pakistanachea Katolk somaza modem dukh achem vatavoronn upraslem. Ticho vavr ani durbollam sovem tichea moga khatir Sr. Alessia-k Pakistanachi Madar Tereza mhonn vollkhotalim. Sr. Alessia, 1923 vorsa Novembrache 18ver Italychea Gasperina ganvant zolmoli. Domnicia Sonvsthent tinnem Sorvkal Angovnneo kelea uprant 1951 vorsa Otumbrache 13ver tika Pakistanant dhaddli. Thoim tinnem jivitachim 61 vorsam olpsonkhechea somazachi, durbollanchi ani ostoreanchi seva korun sarli. Kheritponnim opangull lokachi tinnem mogan seva kel’leancho aiz thoimcho lok ugddas kortat. Pakistanak ailea uprant 4 vorsamni tichi Faislabad-ak boldi zali. thoimchea loka modem tinnem 26 vorsam gorjevontanchi seva keli. Tea uprant 1980 vorsa porot Pakistanachea Faislabad ganvant boldi zali. Thoim ‘Miss Haq Home’ nanvachea Katolk Sonvsthechi zobabdari hatant ghetli. Zorui Sr. Alessia Italy xarant zolmoli torui tiche vagnnuke vorvim ani loka sovem aslolea moga vorvim ti Pakistani koxi distali. Tika hea desacho kherit mog aslo. Hea karonnak lagun tiche borobor vavurpi her vangddi tika manan ani mogan ‘Madar’ mhonn ulo martalim Tech porim St. Catherineachi niz pattlavdarin asli mhonn Faisalabad-chea Sacred heart Iskolachi xikovpi Sr. Sabina sangta. Sr. Alessia khoreponnim Pakistanachi Madar Tereza zali karonn tinnem aplem sogllem jivit thoimchea lokachi seva korun sarlem ani thoinch Devadhin zali mhonn Faisalabad diosezicho Vigar Jeral Pri. Khalid Rashid Asi-n tiche vixim uloitana sanglem. Indian Currents


May 26, 2012 Vauraddeancho Ixtt G

7

Using time well in a networked world While everyone may be getting a smartphone, not all are getting smarter Kevin de Souza It’s true that this Apple gadget was innovative. Not long after, other companies followed suit in producing smartphones. With a proliferation of all kinds of brands offering the open source Android operating system, a high percentage of people have come to own a smartphone. It is no big deal to own a smartphone. It’s affordable. Everyone is getting one. Driving without a license : While everyone may be getting a smartphone, not all are getting smarter. Some people have convinced themselves that they have to listen to music all the time. Others content themselves with downloading a limitless number of applications (that they probably won’t use, but since there’s space, it’s okay to download all sorts of junk). Families sometimes don’t remember what family life is because everyone is too busy on their own phone looking into “urgent” affairs. And then there’s the camera. For better or for worse we can observe unbridled behaviour of so many people clicking pictures of anything that catches their fancy. Discretion is steadily depleting. People of all ages are finding themselves driving on new technological highways without having a license to drive. If the Inter-

Not-So-Happy Times More than 3 out of every 10 Indians consider themselves to be “suffering”, a worrying sign that longstanding social inequities in the world’s largest democracy are getting worse. Although the nation boasts a booming dynamic economy, Gallup data-drawn from 5,000 people spread over 90% of the countrysuggest that success hasn’t trickled down to many of its citizens. Exacerbating the misery is a lack of success hasn’t trickled down to many of its citizens. Exacerbating the misery is a lack of access to decent education, a problem India’s sclerotic government is struggling to address amid a host of corruption scandals and political infighting. Time

net was already addictive when we were surfing on our desktop at home or on our laptop at work, today we have the addiction in our pockets. We can spend a lot of time looking at our phones. 579 “friends”: What is there to look at, that makes virtual life so much more interesting than real life? From a social angle, this kind of facility makes Facebook very attractive. It’s been extremely easy to keep in touch with some friends from my college years. Likewise, they have many-a-time enjoyed seeing the pictures I post from India. The only hindrance here is that if I give free reign to my curiosity, I will immerse myself in a virtual world of 579 “friends” and escape from the real world and real friendship.To click or not to click?: For a long time Facebook has been “clean”. Recently I’ve

had my doubts about it. Last week a “friend” posted something on my wall that said: “Find out how sexy you are … click the button below”. To click or not to click? That is the question. If you click on one of these applications, there are two outcomes. One, the application tells you your sexiness as a percentage (so what?). The second consequence is viral, i.e. that application is posted to all your “friends”. Recently Facebook has incorporated a feature that allows you to “subscribe to” people you have never seen before. The right hand column of my profi le currently displays small icons of three or four scantily clad women, each in provocative positions. I’ve tried to shut this window. It appears that there is no way of doing it. If I click to close any

of these options, another voluptuous woman pops up! For or against technology: There’s a notion that technology is at the root of some of the problems mentioned above. It’s tantamount to people saying that fast food joints are the cause of putting on weight. With this erroneous logic, the solution is to shut down all fast food restaurants. Burgers and fries don’t make us fat unless we lack the self-control that it takes to say, “Enough!” Setting the pace: There’s no point in banning children from surfing the net or using Facebook on their phones. They need guidance on how to be mature and responsible. And who are the pacesetters? Parents, adults, educators. Here’s some food for thought. We need to re-define some “sanctuaries of silence” i.e. moments when we turn off our phone (or put them on silent mode). Meal times with the family. Get-togethers with families and friends. We should think before picking up a call while we are conversing with someone in front of us. Don’t get worried about “missed calls”. They can be returned, ifnecessary. ·If we really need to pick up the phone, we should excuse ourselves and be brief on the call. · We need to practise “technological fasting”. We should not

Why you should drink water at night Something I didn’t know I asked my Doctor why do I and other people urinate (pee) so much at night time. Answer from my Cardiac Doctor: Gravity holds water in the lower part of your body when you are upright. When you lie down and the lower body (legs and other things) seeks level with the kidneys, it is then that the kidneys remove the water because it is easier. This then ties in with the last statement! I knew you needed a minimum amount of water to help flush the toxins out of your body, but this was news to me. Correct time to drink water... Very Important. From A Cardiac Specialist!

Drinking water at a certain time maximizes its effectiveness on the body: 2 glasses of water after waking up - helps activate internal organs 1 glass of water 30 minutes before a meal helps digestion 1 glass of water before taking a bath - helps lower blood pressure 1 glass of water before going to bed avoids stroke or heart attack Please pass this to the people you care about...... My Physician told me that water at bed time will also help prevent night time leg cramps. Your leg muscles are seeking hydration when they cramp and wake you up with a Charlie Horse. The Herald

be afraid to keep our phone in a drawer for some hours or for the entire day or week. It’s very resting. Many “urgent” matters get solved without us. ·We shouldn’t go to Facebook as if we were looking for a needle in a haystack. We should have a purpose and define the amount of time we want to spend … and leave when time’s up! Silence, words, images and sounds: If we do adopt this kind of phone etiquette, we will come to recall the value of silence. In his message for the 46th World Communications Day, Pope Benedict XVI says: “When messages and information are plentiful, silence becomes essential if we are to distinguish what is important from what is insignificant or secondary. (…) it is necessary to develop an appropriate environment, a kind of ‘eco-system’ that maintains a just equilibrium between silence, words, images and sounds.” Every person -- young and old -- must know how to be silent in his own company to adequately face up to a new technological culture. We don’t have to lock it out. But we do have to learn how to control technology and master its use. Kevin de Souza is a freelance writer working in the educational field in Mumbai. Mercator net.


May 26, 2012 Vauraddeancho Ixtt G

8

‘Konnuch Noko’ gorvacher uzvadd ghalta P Agxekar | VIP

Gorvak ani Devak poddona, oxem mhonnlolem asa. Gorvan jietolo monis kednai tori khala poddtolo. Moronn koxem ani kedna ietolem, tem konnachean sangunk zaina. Dusreak dukh dilea zalear, to jivo astonanch tache-xim voch ani mafi mag. Mortoch, roddun ani bhogsonnem magun kosloch faido na mhonn Jack Rodson aplea ‘Konnuch Noko’ tiatrant dakholl korta. Eka girest kuttumbantlem Mercy (Maria) Desmond (Baptist)-achea mogan poddta. Zorui aplo mogi eka ‘peon’-achi nokri korta, toruiastona Mercy konnachich porva korina ani tachech lagim logn’ zaunk khoxi dakhoita. Eka gorib cheddeachea mogan poddlam dekhun, te soirikecher Mercy-cho vhoddlo bhav Sydney (Michael de Chandor) nixedh marta. Taka soddun diunk Sydney aple bhoinnik zaitoch somzaita, punn Mercy aple kan halounk ani mon bodlunk toyar

Digdorspi Uloita: Jack Rodson - 1987 vorsa thaun Karnavalak zomnivhele khell korun, Konknni machiecho mog kallzant riglo. - 1984 vorsa hanven mhozo poiloch tiatr ‘Tuzo Hat’ machier dakhoilo. - Az meren hanven 6 tiatr boroun, machier dakhoileat. - Tiatr boroitam tedna, hanv choddxe pavtt kuttumbik vixoyancher bhor ghaltam ani kuttumbant ghoddta tem somazachea nodrek haddtam.

na. Sorv-xevttim, Sydney aple bhoinnik gharantli bhair ghalta ani porot aplea-xim iena zaunk xiddkaita. Mercy ghor soddun veta ani Desmond-a thaim logn zata. Tanchea ekvottar dogam bhurgim Rhea (Britney) ani

Risbon (Aaron) zolmota. Tancho lagxil’lo zantto xezari Rosario (Jack Rodson) Desmond-achea kuttumbak sodankal bhett dita ani tanchea bhurgeanchi chodd opurbai korta. Ek dis, tache suvadhin aplea bhurgeank korun, Mercy

ani Desmond koslea vaurak mhonn gharantlim bhair soron vetat. Vatter tankam obsoeg ghoddta ani Desmond sasnank sompta. Mercy-chea don-ui paiank boroch mar boslolean, tika ‘wheelchair’-acho upeog korcho poddta. Punn opangull zal’li ostori aplea dogam bhurgeancho koso sambhall kortoli? Tichea onath bhurgeank konn adarak pavta? Sydney apli chuk kedna ollkhunk pavta? Aple chukichem bhogsonnem aple

bhoinni koddlean taka mellta kai? Tem sogllem tiatrachea dusrea bagant polleonk mellta. Vinodh korun, Albin, Caetano Fernandes, Dorothy ani Ronny lokak bhorpur hansoitat. Kantaram babtint, Jack Rodson-achem ‘Adar diat’, Maria/Michael-anchem ‘Maimsunecho ekvott’, Marcus Vazachem ‘Xinno naka Devak’, Agnel de Dabolim-chem ‘Panch Bottam’ ani Succor de Santa Cruz-achem ‘Duddvanchi axea’ boro sondex ditat.

Pilarchea summer music kursak 25 odik vorsam Vauraddeancho Ixtt Potrkar | VIP

Gostachem jevonn rand

Beef Roast Gorjecheo Vostu: 1 kilo lomachem mas 3-4 tik’ki 5-6 lonvgam 4-5 sukhi mirsango 3 kuleram tel Vantpacho masala 10 – 12 losnnicheo boyeo 1” alem 1 kulerin sansvam ½ tkukher oldicho pitto ½ kulherin jirem 7 – 8 miriam Amttanichi lhan gulli 2 kulheram vinagr 1 kulerin sakor Korop Masacho kudko dhuun, mitt ani vanttlolo mosalo lavun 2 horam dovorchem (vo frigint rat bhor dovor) Kukarant tel tapovn tik’ki, lonvgam ani mirsango baz. Mas ghalun il’lo vell sogllem baz. Udok ghalun 4 -5 pil’luko zaisor xizoi. Thondd zatoch masache barik ‘slice’ korun zai zalear portun kukarant udok asa tantunuch ghalun 2 - 3 pil’lo zaisor xizoi. Piyao, tomatanchem salada bori dhi.. Melinda Fernandes

PILAR: Pilarchi Musik Akademi gimalleant songit xiktoleank ‘Musik Kurs’ dita. He kurs Gõychea 7 zageancher choltat, 300 odik xikpi tantunt vantto ghetat. Pilarchi Musik Akademi Pilarchi Sonvsta choloita, sod’dea Pri. Peter Cardozo ticho sonchalok asa. 1980 vorsa thavn tannem songit xiktoleank “summer course’ suru kelole. Pilar, Moddganv, Sanvordem, Porvore, Sanguem, Moira ani Salvador-do-Mundo he kurs choltat. Pilar Music Schoolacho direktor Pri. Glen D’Silvan hea kursancho karyakrom manddun haddla. Sod’dea 30 songit xikovpi vavurtat. Hea iskolamni songitachem mullavem xikxonn ditat ani keyboard, rebek, guitar, doll-kas (drum) vazovunk xikoitat ani bhurgeank ostomtechea songitachi avodd yeta. He ‘summer course’ Pilar ani Moddganv son-

git iskolant fattlim 25 vorsam zalim xikoitat. Fattlea 3 vorsank thavn oslech kurs Porvore ani Sanvordem choltat ani hea vorsa thavn Moiddea Pirazona vaddeant toxench Salvador do Mundo, Baddem suru keleat. Kursachea nimannea disa sodanch kurs ditole xikxok ani xikpi songit konserta-

cho karyavoll machiyer haddtat.Gimalleantle songit kurs songit xikpeank, tanchea songitacho gunn odik sudarunk ani songitantlean jivitachem disciplin vo xist xikunk pavche mhonn Sanvorddechea Fr.Agnel Musik Schoolacho direktor Pri. Mark Futardo sangta. Pilarche Musik Aka-

demi khal 8 songit iskolam choltat. Pilar Music School-achea nanvan 4, Pilar Moddganv, Moira ani Salvador do Mundo. Toxench Sanvordem, Sanguem, Panchwaddi. Hea iskolamni xikpi Bharoti songit-ui xiktat. Sodancheo songitacheo klasi hea vorsa Junhache 4ter suru zatoleot mhonnlam.


May 26, 2012 Vauraddeancho Ixtt G

9

Purvillea Igorzanchem bhokti mol samballchem Vauraddeancho Ixtt Potrkar | VIP

Igorjechi mhonn vollkhun ghevnk ek mottem avhan. Itihas odik mhotvacho zatolo zalear ami itihas jivo korunk zai, oxem Pornneam Gõyant aslolea Bank of Indiacho karbhari Carl de Souzan sanglem. Museumant lok ailo ani daiz polleun gelo mhonnlear zaina, tem pollevn tacher vichar ghevpa-divpa sombondit zaunk zay mhonn Indian Council of Agricultural Research hachea sonchalok N.P Singh-an sanglem. Gõyant yetolea bhonvddekarank

PORNNEM GÕY: Museumachea

Vixv Ontor’raxttrik Disa Mayache 18ver Gova Xarantlea St. Francis Assisiche Igorje bhair ugtea zagear Arkeolojikal Museum ugto kelo. Ho dobazo Archaelogical Survey of India (ASI) hannim ghoddun haddlo, Pilarche Teolojikal Kolejintlo Igorjechea Itihasacho professor ani Pilarche Seminarichea Museumacho Curator Fr. Cosme Costa mukhel soiro aslo. Fr. Cosme Costan aplem ulovop kelem ani Igorzanchea povitr daizacho samball kortana Arkiolojichea zannkaramni sodanch magnneacha ghoranchi povitrtay samballunk vavurchem mhonn sanglem. Toxench khoincheai dhormachea bhokti lokacheo bhavnna dukhovcheo nhoi ani khoincheoch bhokti suvato “meloleo yadgiri” mhonn jahir korchem nhoi mhonnlem. Amchea sonvskrutik daiza vixim lokachi zagrutay asunk zay ani khoinchich yadgiri adle porim soddun ditat toslem kitench korchem nhoi mhonnlem. Regional Plan kortana favo te ritin “demarcation” korchem ani mukhel rosteam kuxik vhoddle board vo toktte ghalun itihasik zageancheo vatto dakhovncheo. Oxem kelear amchea lokachem lokx tea purvilea daizacher vetolem mhonn Fr. Cosme-n sanglem. Archaelogical Survey of India-chea Gõy fantteacho Su-

perintendent Arkiologist Dr. Shivanand Rao-n ulovp kelem ani Museum-acho vichar ami Europa loka koddlean xikleanv tori amche kodde museuma vixim tharailoli polisi na, khoim meuseum ugoddcho ani kitlea lokacho zago thoim ascho hem-i ami lokxant ghevnk na ani zageachem itihasik molui amchea monant ghevnk na mhonnlem. Thoddeo daizacheo vostu ugtea zagear dovorpa sarkeo suvato dakhovncheo mhonn Dr. Shivanand-an Fr. Cosme kodde maglem. St. Francis Assisi Igorje fuddlean aslole vhoddle khambe St. Agostinachea motthache mhonn zaito lok somzotalo ponn uprant te khambe St. Pauluche Kolejiche mhonn gomlem. Tea kallar Pornneam Gõyant 12 Igorzo asleot tantleo aiz satuch ubeo asat. Dor ek vost omkech

Ontr’raxttrik Museum-a disa Mayache 18ver Sukraradis zalo, ponn dor Sukrara museum bond asta, mhonntoch bond aslolea disa museum dis pall’lo.

Purvillem Konknni veakronn pustok Vauraddeancho Ixtt Potrkar | VIP NAVELE: Maiache 19-ver Navele Dr

Francisco Luis Gomes Zil’lea Vachnalayant Pri. Mousinho Athaidachea hatantlean Fr. Thomas Stephensachem ‘Arte da Lingoa Canarim’ hem adlem Konknni veakronnachem pustok uzvadda haddlem. Mukhel soiro koso uloitana Fr. Thomas Stephens-acho ul’lekh korun Fr. Athaidan oxem mhonnlem: “Boroupi Inglez. Europeanank Konknni xikunk boroil’lem, punn tem ‘Arte de Lingoa Canarim’ amkam Konknni daiz. Boroilam tem misionarank, amkam nhoi punn ami tacho labh gheum yeta”. ‘Bhas ek jivi bhas. Konknni ek promann bhas korunk ‘Arte de Lingoa Canarim’ amkam margdorxok zaun asa. Konknni fulchi, vadvivad visorcho ani vad kel’le hanv bhogxitam,’ oxem Pri. Mousinho-n sangun, suvalleacho xevott kelo. Tache adim Dr. Madhavi Sardessai, Gõychea Vidyapittant Konknni bhagantli ‘reader and associate professor’, uloitana oxem mhonnlem: “Hem pustok Konknni

zhaddanchem daiz dakhovnk dovorpak ICAR sonvstha zago polleta mhonn tannem sanglem. Dr. N.P Singh, ICAR, Goa hcho sonchalok, Dr. V. Shivanand Rao Superintendent Arkiologist, Xri Carl D’Souza, State Bank of India-cho Karbhari; Dr. K. Amarnath Ramakrishna, Dy. Superintendent Arkiologist (ASI ostom vibhag) ani Xmti T. Sreelakshmi Superintending Arkiologist ASI Dharwar him sogllim tea dobajeak manachim soirim aslim.

buniadicho fator ani Konknnichem xikop korunk ek somarombh.” “Konknni itihasacho ul’lekh kortana, Fr. Thomas Stephens hachea Konknni pasot kel’lea vauracho uchar kelea bogor fuddem vochunk xokona. Aiz Konknnintlean xikxonn kortoleank Ph.d poryant xikunk melltat,’ oxem Dr. Sardessai hinnem sanglem. “Fr. Thomas Stephens sumar 30 vorsancho astana Gõyant ailo ani sumar 40 vorsam Bharotant ravun tannem Konknni ani Marathi bhaxe pasot zaitem yogdan kelem. Zori Fr. Thomas Stephens Khristpurann Morathint boroilem, toriastana tannem dotorn ani veakronn Konknnint

kelem, hi mhotvachi gozal.” “Fr. Thomas Stephens-achi maim-bhas Inglez asli, padri koso to Latin, Greek ani Hebrew xiklo. Tea kallachi sahitik bhas French asli, ti taka yetali. To Purtugez xiklo ani Bharotant yeun to Konknni, Morathi ani Kannad bhas xiklo,” oxem Pri. Pratap Naik-an aplea kherit uloupan sanglem. ‘Misionar Konknni bhas Hindu loka koddlean xikle. Punn tea kallar ek tori Hindu somaz he toren uloitalo ani ti misionaramni promann korunk proytn kelo. Atam ek novo kall aila. Konknni Romi lipint ful’lea ani Romi lipik dorzo mell’la,’ oxem Pri. Naik-an sanglem.


May 26, 2012 Vauraddeancho Ixtt G

English Konknni Mix Bhaji

Department fast zala With the new government yet to complete 100 day of governance, the departments are gearing up momentum to clear fi les pending. Department atam fast kamam korunk lagla. It was not unusual to speak of government departments as inefficient, corrupt, and lazy. But the tide seems to be changing. Atam departmentant fi les move zaunk lagleat. The departments are bound by its own rules and regulations. Most times these rules are used as an excuse for the incomplete work and inefficiency. Tuka khobor asa departmentant kam’ koxem cholta tem. Even if you do not know you possibly would nod and say yes. The irony of our times is that we find it difficult to admit ignorance of common things in life and learn. Most people presume that you know it and most people hardly know the common happenings around them. There is a Hindi movie running named as Department. The movie brings home the point. The Police department is so inefficient to arrest the gangsters and the underworld; the officers secretly appoint another department to clear the mess. This secret department will do those things a police would not do. But the secret department will not earn credit for it but the normal department would. In the movie there appears that even the central government has another agreement with gangsters to check the underworld. Its like another department. Anik ek department zai. There seem to be a need for another department for every department. This is the height of incompetence displayed in many departments. Most departments will not admit it but use a nice world called outsourcing work. There is always a fight. Hem mhojea departmentachem kam’ nhoi, tanchea departmentachem. This fight can drive a common man mad. Eka departmentant thaun dusrea departmentan dhaddta. If you are not a victim of such a practice than you are still in need to get a real feel of Indian democracy. Feroz F (This column is intended to arouse humour in the evolution of language. It does not serve as a standard but focuses on the joy of mixing words from one language to another.)

Pio Esteves

10

The simplest of logic test can be illogical Ashok, a fresh computer graduate from a worldclass University, goes for an interview in a software company. The interviewer is Sunder, a grubby old man. And the fi rst question he asks Ashok is, `Are you good at logic?’ `Of course,’ replies Ashok. `Let me test you,’ replies Sunder. `Two men come down a chimney. One comes with a clean face and the other comes out with a dirty face. Which one would wash his face?’ Ashok stares at Sunder. `Is that a test in Logic?’ Sunder nods.`The one with the dirty face washes his face’, Ashok answers wearily. `Wrong. The one with the clean face washes his face. Examine the simple logic. The one with the dirty face looks at the one with the clean face and thinks his face is clean. The one with the clean face looks at the one with the dirty face and thinks his face is dirty. So, the one with the clean face washes his face.’ `Hmm. I never thought of

that,” says Ashok. `Give me another test.’ Sunder holds up two fingers, `Two men come down a chimney. One comes out with a clean face and the other comes out with a dirty face. Which one washes his face?’ We have already established that. The one with the clean face washes his face.’ Wrong. Each one washes one’s face. Examine the simple logic. The one with the dirty face looks at the one with the clean face and thinks his face is clean. The one with the clean face looks at the one with the dirty face and thinks his face is dirty. So, the one with the clean face

jaojaU iK`stak namana

washes his face. When the one with the dirty face sees the one with the clean face washing his face, he also washes his face. So each one washes one’s face.’I didn’t think of that!’ says Ashok. `It’s shocking to me that I could make an error in logic. Test me again!’Sunder holds up two fingers, `Two men come down a chimney. One comes out with a clean face and the other comes out with a dirty face. Which one washes his face?’Each one washes his face.’ `Wrong. Neither one washes his face. Examine the simple logic. The one with the dirty face looks at the one with the clean face

and thinks his face is clean. The one with the clean face looks at the one with the dirty face and thinks his face is dirty. But when the one with clean face sees that the one with the dirty face doesn’t wash his face, he also doesn’t wash his face. So neither one washes his face.’ Ashok is desperate. `I am qualified for this job. Please give me one more test!’He groans when Sunder lifts his two fingers, `Two men come down a chimney. One comes out with a clean face and the other comes out with a dirty face. Which one washes his face?’`Neither one washes his face’, Ashok replies, `I have learnt this logic.’ Wrong, again. Do you now see, Ashok, why programming knowledge is insufficient for this job? Tell me, how is it possible for two men to come down the same chimney, and for one to come out with a clean face and the other with a dirty face? Don’t you see the flaw in the premise?”

Jezu Kristak Noman Sonvsaracher xanti vistarunk Monis zatin marlo ulo Tedna Devan mon’xa rupan Krista nanvan zolm ghetlo. Bhogle tras sosle hall Tori Dev hanslo sodankal Havesachi pontti pettovn Ful’li tornnea kallza vall. Kolechoch Tum vhodd puzari Novlanchi keli hi dhortori Xantikayechem bim ruzovn Maiemogacho Tum vhodd zhuzari. Ganvunk Tuji omor kanni Kovik utram poddtat unnim Deva Tukach noman korun Sompoitam hi ordhikutti vanni.

saMvaMsaaracaor SaaMtI Pasa$Mk manaIsa jaatIna maallaao ]laao tonnaa dovaana manaIsa $pana iK`sta naaMvaaMna jalma Gaotlaao. Baaogalao ~asa saaoMsalao hala trI dova haMsalaao sadaMkala havaosaacaI pNTI poTaovana fullaI trNyaa kaLjaa vaala klaocaaoca tMU vhD PaujaarI navalaaMcaI kolaI hI Qat-rI SaaMttayaocaoM baIM $jaaovana maayaomaaogaacaao tMU vhD JaujaarI gaavaMk tujaI Amar kaNaI kvaIMk ]~aM pDTa ]NaI dovaa tukaca namana k$na saaoMpyataM hI Ad-ukuTI vaaNaI iBakajaI GaaNaokar

·ÙÉþÍzùœú +̍ÌÕ –Ìâ–ÌÌâ –Ìâ–™ÌÌZÌâ +̍ÌÕ ·ÙÉþzùœúÌZÌâ tÌ£™ÌÌFÙò¨ÌÖFò +Ì̟ͨ™ÌÌ `ÌÌO™ÌÌFò ¡ôÌOÌÜÌ cÌOÌn÷Ö `ÌÌ¡ôÖ. ·ÙÉþÍzùœú ·þ¤ÜÉý tÌsÌÌ FÙò¨ÌÖFò Í¡ôÌÜÌ –Ìâ–™ÌÌZÌâœú •òÌtÌœú ˜ÌÌœútÌÌ¡ôÌâ. tÌÌsÌã ·ÙÉþzùœúÌFò ˜·þ¤âý- tÌÙFòÌ tÌÌÉFò +̲̟™ÌÌœú ˜ÌÙLÌÌœú

Bicaji Ganecar

™Ìâ¥ÌÌ cÌÙÉ`Ì FòœÉú tÌÌÉZÌÕ cÌOÌn÷Ö LÌÜ–Ì ¥ÌÌn÷¡ôÖ. tÌâ DFò̘ÌâFòÌÉFò ˜ÌÌœúÌÌFò ¡ôÌOÌ¡âô. t™ÌÌ ¥Ìâ¤ýÌœú ¥Ì™ÌŸ™ÌÌÌ DFò QÌÌœú —ÌÌâ¥ÌtÌÌ¡ôÖ. ÍtÌsÌâ tÌÌÉFòÌ úÌ¤ý™Ì¡ãô. cÌÌâÌ™Ì ˜ÌÌÌ =LÌ¡ÜôÌÌ ¥·âþ¡âô. zâùLÌ: `ÌâÌÌ zùÌâOÌ `ÌÌsÌ cÌOÌn÷hõÌtÌ tÌâÌÌ zùÌâOÌÌÉZ™ÌÌ™Ì zÙù²˜Ì̍ÌÌZÌÌâ •òÌ™ÌzùÌâ `ÌÌtÌÌ.


Kotha ani Kovita

Vauraddeancho Ixtt May 26, 2012 

l

11

Xristti samballunk padrincho sohokar suvatancher kazu katrun uddoileat. Zhaddam vorvijm zomnichi mati vhanvun vochona. Tech porim kitlinch vokhdi zhaddam unnim zait vetat. Hem sogllem vattavunk padrimni fuddakar gheunk zai. Igorjechea Fabrikan toxench Firgoz Gonvllik Sobhechea vangddeam sangata mhotvacho tharav gheunchi goroz. Igorjechea suvater vavr korunk kamdarancho unnav asa zalear dusrea Igorjecho adar gheum yeta. Eka kallar Gõyant vegvegllea follanchim zhaddam aslim. Aiz tim nopoit

Judith Fernandes

Ami hea vorsa xristti vixim zaitench aikot aileanv ani fuddarakui aikotoleanv. Aikotanv titloch vell ami xristti vixim vichar kortanv. Uprant sogllem visortanv. Aiz monis sonvsarachea rattavollimni itlo ghuspol’lo asa ki taka fuddaracho vichar korunk vell na. Odik korun amchean xristticho koso samball korum yeta tacher niyall korunk visortanv. Hem kam’ padrinchean fuddem vhorum yeta. Hem Gonvllik voros xristti khatir bhettoilam tacho boro soyeg gheun ho vavr fuddem vhorunk zai. Zaitea ganvamni Igorzanche zage asat. Te vikhunk konnakuch odhikar na tori koslim-i karonnam gheun ti zomin vikhtat. Hacher bondi haddun zominicho boro upeg korunk firozkaramni ek

zatat. Hea zhaddanchem bim vo rompe haddun lokak diunk Igorjen vavurchem. Tanchea ghora fattlean vo azu-bazuk him zhaddam lavnk tankam prernna diumchi. Amchea purvozamni zhaddancho samball kelo mhonn aiz ami tanchim follam khatat. Ami zhaddancho samball kelear fuddarak amcheach bhurgeank tanchim follam melltolim na zalear mankurad, Alphonso, Fernandin, Kulaso him nanvam fokot pustokancheruch vachunk melltolim.

Yevkar

plan toyar korpachi goroz. Toxench te suvater follam ditolim zhaddam lavnk gorjechem. Odik korun

madda lailear faideachem, karonn maddancho chodd vavr korpachi goroz na toxench aiz narlak ba-

zarant borich dor asa. Toxech kazunchim zhaddam. Kazunchea biyank bori kimot asa. Zaitea

Liplelim sanddlelim mannkam motyam

He Gõykar?...Susegad Nhoi Re Te! Ubaldo

Bab Avitus D’Cruz , ek adlo famad Gõykar hoki khellgoddi. Halinch tannem “GOANS IN SPORT” hea nanvan ek pustok uzvaddailam. DNA ek Mumboichem vortmanpotr hea pustokachi gozal korun mhonntta; “Happy go lucky, surely not these Goans” (Susegad re te? Nhoi he Gõykar) Amchea Gõyant sumar 15 lakh lok asa, punn supurlea rajyant nanvlovkik monis zolmant haddleat, khas korun khella yugant te porzoll’leat. Bab Joachim Carvalho, adlea Olimpik khellgoddian sanglem; “Poilech pavtt eka Gõykaran Gõycheam khellgoddiam voir ek pustok uzvaddailem. Mhaka tor vhodd obhiman bhoglo”. Xri Julio Ribeiro, nanvadik super-cop, hea pustokar apli proxtavonna boroun sangta:” Bab Avitus-achem pustok vachunk ruchik tem lagta. Khorench amchea Gõykar bhav-bhoinnamni nhoi fokot Gõyank ani Bharotak, punn porkeam desamni legun khellon vhodd nanv zoddlam mhunn obhimanachi gozal”. Survatek bab Avitus boroita, Poilo Indiecho Kardial Saib Valerian Gracias, poili Bharotachi sundori ranni Rita Faria, ani desacho chodd nanvadik kankr piddecho voiz Dr.Ernest Borges he sogott Gõykar asle’. Vhoddlem nanv zoddpi Gõykar khellgoddi te sonvsarak ximpoddle. Te zolman Gõyche, punn videshant te porzoll’le. Alois Rosario 5 vorsanche pirayer aple avoi laghim Table

tennis khellunk xiklo. Australiant to vaddlo 1985 vorsa Asian khellamni Chinak tannem bhag ghetlo. Kenneth Pereira, hoki khellgoddi Canadant vhoir sorlo. Don pavtti Olimpik khellamni to gelo.Kaim bhangra medali taka mell’leot. 1999 vorsa Canada vatten Argentina virudh khellon tannem zoitacho gol toplo ani 200 vorsam Canada pongddant Olimpik khellamni bhag ghetlo. Nove Delhint Commonwealth khell zale tedna, Canadacho 225 khellgoddeancho pongodd aslo ani tancho bavtto ghevun fuddem vochpi bab Kenetuch aslo. Gõychea lokacho obhiman to zalo. Wayne Fernandes, Michelle Colaso, Nicole Colaso himvui Canadant gazleant. Athletics khella bhagant char Olimpik khellgoddiamni ani 10 ontor’raxttrik khellgoddiamni nanv zoddlam. Bab Lavy Pinto dhanvpant chodd uxear aslo. “Fastest Man of Asia” oso taka pacharlo. Nicholas ani Anthony F. Coutinho hevui

uxar dhanvpi. Edward Siqueiran 1500 metr dhanvddent 25 vorsam aplo rikord samball’lo.Tech porim Mary D’Souza and Stephie D’Souza heam ostoreank “Fastest Women of the Country”osli vakhann’nni favli. Leroy D’Sa, badminton khellpi 30 vorsam unch panvdear to ravlo.1982 Asian khellamni soglleo medali takach favleo. Tosoch Esmero Figueiredo baskettbolamni boroch zogzoglo Fr.Agnel Teknikal xallecho khellgoddi to aslo. Khellgoddi, coach ani khellanchem proxasonn cholovpi (administrator) mhunn tachem nanv gazlem. Boxing khellant Buddy D’Souzak visrunk zaina. 24 relvecho ostad boxer to aslo. Helsinki Olimpik khellamni bhag ghevunk taka vinchlolo, punn Boxing khatteak favo to duddvancho adar na zaun taka fattim dovorlo. Punn Arjuna Award sorkaran taka dilo. Krikett khell Gõyant fulunk na tori dog motte khellgoddi Gõykar asle. Dilip Sardessai, 1961-1971 hea vorsamni Indiecho uxar dhanvddeo kaddpi khellgoddi aslo. 1970 vorsa West Indies desant tachem nanv gazlem ani West Indies pongddacher poilem Bharotk zoit Dilipa vorvim favlem. Paras Mhambrey don test ani tin ODI khellunk pavlo. Maghir Bangalorant National Crikcket Academynt ‘coach’koso training kelem ani Bengal ani Barodachem pongddank tannem vhoir kaddle. Itlean somponam, anink amchim noketram asat. Fuddle pavtti vach.

Novea vorsant novo sorkar Amcho tuka yevkar Tuje vorvim borem pollounk Ravtat soglle Goykar. Adlo aslo bhroxtto dekhun To ami uddoylo Tuji amkam layki dakhoy Mhonnunk fuddar ghoddoylo. Vegllochara angvostr tujem Lasun kor gobor Survatechea bhasavnneacher Ghalinaka visor. Sotak patt fottik fuddo Osle favor naka Nit kaydo xanti sumell Pollounk amchi axea. Dhormvada kallok poysaunk Pontteo vati pettoy Divali Natal Id soboun Des bhor sallkam fuloy.

Amche Vidhan Sobhechea venchnnukam uprant Manohar Parrikar-a khal novo sorkar ghoddla tedna soglleanchi umed polloun, hi voili kovit hanvem rochloli punn porgottunk pavlona. Atam Panchayatichea venchnnukam khatir nitivont mandavoll naslolo vaddeanchea ximacho bodol, Mopa vimantolla ani “MOI” vixim sorkarachem mot toxench Bolaike Khateachea vhoddilponnak Dr.Ruando de Sa-chi bhairavnni polloun, zaiteach Goykaranchea kopolak miryeo poddloleo distat. Felix P. da Cruz


12

l

Bhavartacho Onnbhov

May 26, 2012 Vauraddeancho Ixtt G

DENNEANCHO SAGOR… MANEAVONT AGNELO DE SOUZA Man. Agnelache mozotin upkar tuka mell’la zalear hea potrar porgottunk Pilar Ofisant kolloi. Ghetlolea upkaram khatir Devak dhin’vas ASSNORA: Man. Agnelache mozotin maglolo upkar favo zalo mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Catarina Fernandes SANKVALE:Junhachea mhoineant amchea 16 vorsanchea putak kankrachi pidda zalea mhonn. amkam gomlem. G.M.C-nt 8 dis sorancher dovorlo. Xekim voizamni sanglem tacho kankr chodd vaddla, amchean kainch korunk zaina. Taka Bombay vhorunk suchoilem. Bombay Tata hospitalant vhelo, ojeap zaun voiz vicharunk lagle ami kitem korunk sodtat kai mhonn. Tea vellar hanvem sanglem mhozo bhavart Jezucher Man. Agnelache mozotin asa, to amkam pavtolo. Voiz operasanv korunk fattim sorlet ani 8 chemotheraphy dili. Atam mhozo put boro asa. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Maria Rodrigues ORLIM:Mhaka bhairam zatalim. Hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun maglem ani Man. Agnelache mozotin soglle report bore aile. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Montina Coutinho CANDOLIM:Man. Agnelache mozotin amkam bhurgechem dennem favo zalem mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Era Fernandes AROSSIM:Hanvem

adim operasanv korun fator kadlolo. Uprant mhojea pottant ekdom chodd dukhunk laglem. Mhojer bhirant aili. Voizak mell’llim tannem sonography korunk sanglem. Sonography korunk vhechea adim Man.Agneleachea fonddachi mati udkant fi roun piyelim toxench muttint mati dhorli. Man. Agnelachea mozotin mhozo report boro ailo mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Mina Gomes MAJORDA:Mhoji sobrinh saikoli

velean poddli. Tichea lagimim ubem ravunk toxench cholunk zainaslem. Gomtti vankddi zaun Apollo Hospitalant vheli. Voizamni MRI korunk sanglem. Hospitalant zaito vell ravunk poddlem.Tedna ami Man. Agnelachea fonddachi mati udkant fi roun piyeunk dili ani bhavartan Man. Agnelak fuddem ghalun maglem amchea adarak pav mhonn. Man. Agnelache mozotin tem borem zalem ani MRI korunk poddunk na. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Lavina Fernandes KONSUA:Ami Man. Agnelak fuddem ghalun maglem amkam baba favo kor mhonn. Ani taka Agnel nanv ghalunk angoilem. Porsuti vellar ‘cesarean zait mhonn mhojer bhirant aili. Punn Man. Agnelachea adaran sogllem borea bhaxen zalem. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Socorrina Carvelho MARCEL:Ami kazar zaun 8 vorsam poryan amger bhurgem naslem ani mhaka fibroid zal’lo. Pilar Misa uprant aikolem eke ostorek fibroid aslo ani voizamni bhurgem zaumche na mhonn sanglem. Man.Agnelache mozotin tanger bhurgem zolmolem. Ghora vetana bhavartan Man. Agnelak fuddem ghalun maglem mhaka bhurgeachem dennem favo kor mhonn. Man. Agnelan mhojem magnnem aikolem ani mhaka bab zolmolo, magtam taka bori bholaiki favo korunk. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Santana Amaral TIVIM:Man.

Agnelak fuddem ghalun mhojea putache kazar bore bhaxen Zaunk maglem. Mhoje magnnem Man. Agnelan aikolem mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Filomena Dias

ST. CRUZ:Mhojea ghorkarak ani putak sirvis favo kor mhonn hanvem Man. Agnelak fud-

BHOKTI KORTOLEANK ULO Tumi Maneavont Agnelachi vhodd bhokti kortat ani tumchea akantachea vellar tachi mozot magtat. Zaite pavtti to amchea adarak pavta. Khorench, tachi mozot Deva mukhar vhodd mhonn Povitr Sobhek khatreche purave (proofs) zai. Dekhun amkam Man. Agnelachêch mozotin zaloli ek tori vhoddlê milagrichi chodd goroz asa. Ti milagr voizanchê zannvayên attapunk zaina tosli - soimba vorti asunk zai (First Class Miracle). Hea pasot kurar zaina tosli pidda Man. Agnelachê mozotin tumkam ghoddlea zalear voizanchea puraveanche dukument: X-ray, MRI, Ultrasound piddevont boro zaunche adle ani uprantle haddun amkam diyat mhonn magtam. Vice Postulador Pri. Hilario Fernandes, sfx

dem ghalun maglem. Toxench putache fuddle xikop korunk admission mell’llear puro mhonn maglem. Man. Agnelan magnnem aikolem mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. N. Fernandes KORTALIM:Mhaka tyroid zal’lem.

Voizan operasanv korunk goroz mhonn sanglem. Hea vellar hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun operasanv borea bhaxen zaunk ani report boro yeunk maglem. Man. Agnelache mozotin sogllem bore bhaxen zalem toxench riportui normal mell’llo. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Socorrina Gama TALIGANV: Kazar zaun 13 vorsamni hanv avoyponnachea bhesar aslim. Satvea mhoinear topasuk gelim. Voizan sanglem bhurgeachea kallzak defeit asa ani bhurgem pixem vo poliochem zaunk xokta mhonn sanglem. Ani mhaka test korunk lailo. Punn ami korunk na. Bhavartan Man. Agnelak fuddem ghalun bhurgeak rakh ani samballunk maglem. Ani ami tharav ghetlo bhurgem borea bhaxen zolmak ailear tujem nanv ghaltelim mhonn. Man. Agnelachea ochoriamni bhurgem bore bhaxen zolmolem ani kosloch defect taka mellunk na. Amchea bayek Agnelia nanv dilam. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Fatima Viegas KOLVA: Mhojea hodd’deant chodd dukhtalem. Hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun maglem ani mhojea jivak borem dislem. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Perpetua Fernandes DAMAN:Eke rati mhoji man borich dukhunk lagli. Mhojean sosunk zainaslem ani nidui poddo nasli. Tedna hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun maglem ani Man. Agnelacho regist manek lailo. Uprant borem dislem ani bori nid poddli. Toxench Man. Agnelache vorvim zaite upkar favo zaleat mhonn Aitarachim Misam sokallim: 6.30, 7. 30, 9.00 (Inglezin) ani sanje 5.00. Brestara sokallim: 6.30, 7.30, 8.30, 9.30, 10.30 ani sanje 4.00 ani 5.00 (Inglezin) Dor Misa uprant Maneavont Agnelak Santacho man mellunk magnnem ani piddevontancher axirvad Satolleachea her disamni: sokallim 6.30, 7.15 ani 8.00

Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Basilio Fonseca VELIM: Maglolo upkar Man. Agnelache mozotin Jezun mhaka favo kelo mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. O. Fernandes DRAMAPUR:Mhaka fator zal’lo

mhonn voizak mell’lim. Fator poddona zalear operasanv korchem mhonn voizan sanglem. Man. Agnelachea fonddachi mati udkant fi roun piyelim. Ojeap mhonnlear fator apxinch poddlo. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Ema Fernandes PANCHWADDI:Hanv bottir ka-

mak aslom. Man. Agnelak fuddem ghalun promotion mellunk magtalom. Sutti sompun porot vetana promotion mell’loleachi khobor mhaka aili. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Melcoma Godinho ST.ESTEVAM:

Maglolo upkar Man. Agnelache mozotin favo zalo. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man mellunk magtam. Angvonn porgottunk vell zalo mhonn mafi magtam. Florinda Monteiro

BETALBATIM:

Maglolo upkar mell’lo mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Fila Antao

AMBORA:Mhoji

dhuv Maria chodd duent asli. Voizamni soglle test kele punn kainch mellunk na. Fokot acidity zalea mhonn sanglem. Hanvem visvasan Man. Agnelak fuddem ghalun maglem sogllem duens pois kor mhonn. Man. Agnelache mozotin atam borim asam. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Natalina Fernandes

AGASSAIM:Maglolo upkar mell’lo mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Treeza Fernandes

VELSANV: Mhoje gorjechea ani akantachea vellar hanvem bhavartan Man. Agnelak ulo marlo ani Man. Agnelache mozotin Jezun mhojem magnnem aikolem mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. O. D’Souza PONDA: Maglolo upkar Man.

Agnelache mozotin favo zalo mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. S. Dias QUELOSSIM: Zaito temp mhojea bhavak sirvis nasli. Hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun tache pasot maglem. Ek dis Bombay ofi sant thavn call ailam mhonn thoim gelo. Ami Pilar vochun tache pasot magot ravleanv. Man. Agnelache mozotin bhavartan kel’lem magnnem Doyall Bapan aikolem ani bhavak sirvis favo zali. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Lucy Almeida e Vaz


Katolk Khõbrõ

Vauraddeancho Ixtt May 26, 2012 

BHOV POVITR TRITVECHI DOBAJIK POROB Voros B (03/06/2012) 1lem Vach: D.S. 4,32-34.39-40; 2rem Vach: Rom 8, 14-17; Xubh: Mt 28,16-20

Bhov Povitr Tritvi, ek ghutt! Ek Sfurthi: Ek pavtt eke igorjent Krizmancho Sonvskar aslo. Tea disa Arsebisp Povitr Misacher sermanv kortalo. Krizm ghetolea umedvarank tannem sobar prosn kele ani tim ekdom’ boreo zapo ditat tem polleun to khuxal zalo. Magir tannem vicharlem: ‘Bhov Povitr Tritvi’ (Trinity) mhollear kitem? Ek Choli umedvar ubi ravli ani tinnem oxi zap dili: ‘Bhov Povitr Tritvi mhollear Ek Dev ani Teg zonn’. Arsebispak aikunk yeunk na kiteak to sumaracho bhero aslo. Arsebispan mhollem, ‘tunvem kitem mhollam tem mhaka somzunk na’. Ani tednam te umedvarinnin mhollem, ‘tunvem tachi somzonni kaddunk favona. Bhov Povitr Tritvi zaun asa ek GHUTT (mystery)!’ Devachem Utor: Aichea tinui vachpamni Bhov Povitr Tritvechi khobor asa. Dusre somurtichea pustokantlea vachpant, Sorvespora Devachi khobor asa. Sorvespora Deva sarkho anik konn na. Sorvespor Ekloch Dev. Sorvespor Dev mhollear Rochnnar ani Soddvonndar. Bap, Put ani Povitr Atmo zaun asat hea Ekach Devache teg zonn. Sorvespora Devacheo adnia samballta to monis sogllem boreponn vengoitolo ani taka jivitachem daiz ugddapem zatolem mhonn ugddas kela. Devan kelolea korarak porjen sodanch visvaxi ravunk zai. (Poilem Vachop). Aichem Dusrem Vachop Romkarank boroilole chittintintlem ghetlam. Devacho Put Jezu mon’xam modem jiyelo ani Tannem mon’xank patkachea gulamponnantlim soddoilim. Itlench nhoi Jezun Aplea Bapacho Atmo mon’xancher otlo jea vorvim ami Bapachim bhurgim ani Somi Jezuchim bhav-bhoinni zaleanv. Apostl Povitr Sobheche poile vangddi zaunk pavle. Bapachea, Putachea ani Povitr Atmeachea Nanvan Bautism diunk Jezun tankam odikar diun pattoile. Hi khobor aichea Xubhvortomanant vachunk mellta. Amchea Jivitak: Bhov Povitr Tritvi zaun asa amchea bhavarthachem sot. Zoxem ami amchea bhavarthachim sotam uchartana, Bapak, Putak ani Povitr Atmeak sotmandtanv mhonntanam ami hea tegui zonnancho vavr mandun ghetanv. Deva Bapacho vavr mhollear to zaun asa Rochnnar. Tannem zaun asa soglleacho oromb ani xevott. Dekhunuch ami mon’xank manan lekhunk zai, xrixtticho ani ache rochnnecho mog korunk zai. Jezu Devacho Put zaun asa Soddvonndar. Aplea jivitachem bolidan korun Jezun amkam Soddvonn zoddun ghetlea. He soddvonnechim follam amchea Jivitant disun yeunk zai. Amchea ghorabeant, xezareak, somudayant ani soglle svater ami ek kalliz-mon gheun jiyeunk zai. He toren jezun zoddloli soddvonn ami apnnaitoleanv ani jiyeunk pavtoleanv. Povitr Atmo zaun asa Bapa ani Putachea mogachem foll. Bap ani Put hanche Mogache bhortent Povitr Atmo nipzolo. Tem karya mhollear mon’xakullak preronn diun jivit povitr korunk. Dekhun, ami sotachem, xantichem ani nitichem jivit jiyeunk poilem panvl marunk zai. fr ave maria afonso

Aitar 27vi: DI 2, 1-11; Ju 20, 19-23; Somar 28vi: 1Pt 1,3-9; Mk 10, 17-27 Monglar 29vi: 1Pt 1, 10-16; Mk 10, 28-31 Budhvar 30vi: 1Pt 1, 18-25; Mk 10, 32-45 Brestar 31vi: Zeph 3, 14-18; Lk 1,39-56 Sukrar 1li: 1 Pt 4, 7-13; Mk 11, 11-26 Son’var 2ri: Jdg 17, 20b-25; Mk 11, 27-33

l

13

Faridababd Novi diosez, Novo Bisp NOVI DELHI: Benedikt XVIvea Pap Saiban Marsache 7ver 2012 vorsa Syro Malabar Katolkanchi Faridabad novi diosez rochlea ani Msgr. Kuriakose Bharanikulangara haka ticho novo Bisp nemla. Mayachi 26ver Sonvaradis Delhintlea Thyagaraj Indoor Stadium-ant novea Bispachem sagrasanv vo sonvskarnnecho dobazo zatolo. “In Fidei Communione” hem novea bispachem brid. Nove diosezint 1,50,000 Syro Malabar Katolkam asat, tim Delhi,

Punjab, Haryana, Himachal Pradehs, Jammu Kashmir, Ghaziabad, Gautambudhanagar Utter Pradesant legun hi novi diosez pavta. Hea lokachi gonvlliki seva korunk diosezan padri 35, madri 250 vavurtat. Dhormik kendram 60, firgozo 23 Kapelam 46, Misam bhettovpache zage 17, iskolam 3, hospitalam 4, Hostelam 11, Vevsahik proxikxonn divpachim kendram 6 ani somajik vavrachim proxikxonn divpachim kendram 6 ani somajik

vavrachm kendram 12 asat. Hi novi diosez Syro-Malabar ritichi. Faridabad novi diosez rochun Delhintlo Katolk somuday lhan zalo. Kainch porva na, ek bhurgem vaddtoch tannem apleach payancher ubhem ravunk zai, oxem Delhiche Arkidiosezicho Arsebisp Vincent Concessao hannem sanglem. Zaitim vorsam Delhiche Arkdiosezichea fuddariponna khal Delhintlea Syro Malabar ritichea Katolkanchi gonvllik seva keli. CBCI

19 Kardialank Vatikanantlea Misionari mellaveak 100 khateanche vangddi nemla desanche protinidhi

VATIKAN: Halinch Benedikt XVI Pap Saiban 22 nove Kardial keleat tanche modle 19 Kardialank Vatikanantlea khateanche vangddi nemleat. Ema ku la m-A ngamaly Arkidiosezicho Kardial George Alencherry-k Udente Ritichea Syro Malabar Katolk Igorjecho vhoddil aslo taka Bhavart Xikovnnechea Khateacho vangddi ani Udente Ig-

orzanchea Khateacho vangddi nemla. Toxench Chini Kardial John Tong Hon haka Xubhvortoman porgottnne khateacho ani Ontor dhormanchea Sonvadanchea Pontifikal Mondollacho vangddi nemla. Atanchea Kardialam modle teg zann 80 vorsam voile pirayer pavleat tankam zababdarecheo seva diunk na. satyaddeepam

Firgozanchea Katekistank Dotorniche kurs PORNNEAM GÕY: Sodanche porim fi rgozamnim dotornn

xikovpi Jezuchim sondexkaram toyar korunk 2012-13 hea xikxonnik vorsa Pornneam Gõyant kurs astole. Hea kursan vantto ghetoleanchim nanvam yetea Junhache 20ver poryan dhaddchim mhonnn maglam. Him nanvam Padr Vigara vo Padr Kaplenv/ Padr Kur hanche koddlean dhaddunk zai. Dor eke fi rgojentlim dogam voir nanvam dhaddcheim nhoi. Him nanvam Dotornichea Diosezan Kendrachea Sonchalokak dhaddchim. Kursak 300 rupia farik korche poddtole. Kursak yetolean ek ‘session’ chukoilear kurs korunk mellchona. Dor vorsa he kurs Gonvlliki Vidyamondirant Pornneam Gõyant choltat. Kursant vantto ghetoleank 20 vorsam asunk zai ani 12vi pas asunk zai. Renovacao

KERALA: Halinch Palai di-

osezin misionari mellavo ghoddun haddlo ani Bharoti Katolk Bispanchea Mondollachea Odheokx Kardial Oswald Graciasan mellaveachi ugtavnni keli. 100 desanche 600 odik padri madri hajir aslim. Bharotantlo Apostolik Nuncio Arsebisp Salvatore Pennachio, Kardial Telesphore Toppo, Bharotantle Katolk Riticho Vhoddil, ani Syro Malankara Riticho Mha Arsebisp Baselios Cleemis ani Syro Malabar Igorjecho vhoddil Kardial

70 vorsanche xamain Bond Motthant Dharmik Angovnneo ucharleot SPAIN: Halinch eke 70 vorsam pirayeche ostoren Clois-

tered Poor Clare hea dhyan-prathonanchea Bond Motthant bhitor sorun apleo dobajik Dharmik Sorvankallacheo Angovnneo ucharleot. Tinnem apnnachem mudolchem nanv bodlun dharmik nanv Sister Celia de Jesus ghetlam. 2004 vorsa ticho ghorkar ontorlo, tedna thavn tinnem tea Bond Motthant (Cloistered) bhitor sorun aplem jivit sarunk tharailem. Tika tegam bhurgim ani panch natram asat. Aplea ghorkarachea mornna uprant thavn dharmik jivitachi tinnem akarnni keli. - CNA

Sevadhormik Desant xanti, bhavponn Akarnnechim vistarunk vaurtoleanv xibiram LAHORE: Pakistan desant katolk montri Shahbaz PORNNEAM GÕY: Lovkikanchi

Sevadhormik akarnni korunk Gõyche Sevadhormik Kendr, Gonvllik Vidyamondirant akarnnechim 7 xibiram ghoddun haddta. He akarnne vorvim amchea fi rgozamni sevadhormik riti odik orthabhorit zaunk pavtoleo. Dor eke fi rgojen zai titleank dhaddun yeta mhonnlam. Him xibiram Julai 7-8 ani 21-22 Agostache 4-5 ani 18-19; Setembrache 1-2 ani 22-23, Otubr 6-7 Novembr 17-18ver oxim choltolim ani nimannea disa promanpotr ditole fi rgojent vavurtoleank, 21 vorsan pirayecheank dhaddchim. Satui xibirannim vantto gheunk zai. Renovacao

George Alenchery ani her 20 bisp hajir asle. Padrim modem 25 dharmik sonvsthanche ani 40 sonvsthancheo madri mellaveak hajir aslim, 2011-2012 voros misionari voros mhonn jahir kelam. Chanda, Kerala bhair poilem Syro-Malabar Misanv suru kelem, zoim Syro Malabar Igorz sthaploli asa. Thoim 4 lakh Katolk lok asa, tannim 26 bisp ani Asientli poili ostori santin St. Alphonsa Povitr Sobhek dili. Toxench 4 dharmik sonvstha sthapleot. CBCI

xanti vistarunk ani Muslima-Kristanvam modem sonvad korunk sangatan vavurtoleanv mhonn Lahor xarantlea Mosjidacho vhoddil Syed Muhammad Abdul Khabir Azad-an sanglem. To Pakistantlo vhoddlo Muslim fuddari. Amcho Profet Muhammad xanticho sondexkar aslo, ani amchem noman mhonnlear shalom xantichem noman. Hich xanti ani bhavponn vistarunk ami vavurtoleanv mhonn tannem sanglem. Azad Lahorechea Mosjidantlo unchlo fuddari ani marun uddoil’lea

Bhatticho vhoddlo ixtt aslo. Pakistantlea ontor dhormachea Mondollacho fuddari aslolean xanti ani bhavponna khatir tannem xibir ghoddun haddlem ani sonvadachi ani xantichi kitli goroz asa tem tannem dakhoilem. Sumar 500 zannkar, veg-vegllea dhormanche protinidhin, rajdut, sonsodeche vangddi ani her vangddi xibirak hajir asle. Veg-vegllea dhormanchea mon’xank ekvottant haddunk kitlem mhotvachem tem Paul Bhattin Kendr Montrin sanglem. New look

Dokxinn Koreant 1,34 lakh Baptizm KOREA: Fattlea vorsa Dokxinn Koreant 134,562 lokan baptizm ghetlo. Atam desant 5.3 milhanv Katolk asat. Desantlea lovkikam vorvim itlo lok Katolk igorjent bhitor sorlo mhonn Bisp Lazaraus Yon Heung-sik hannem sanglem. Dokxin Koreantli igorz dor eka lovkikacher dhorloli asa, tannim Xubhvortomanachi porgottnni korunk zai.


14

l

Kollounneo

May 26, 2012 Vauraddeancho Ixtt G

Pri . Frdeeychi jivitkotha uzvadaili N

5.2

P

PONNJE : Gulab masikachea sompadpi sorgest Pri. Freddy J.da Costachi jivitkotha Dalgado Konknni Akademin uzvaddailea. Hea jivitkothacho choritrlekhok (biographer) amcho sangati ani

K

596.0 1680.0 pH

EC

6.8

1.51

BUSINESS OFFERS

Bibilikal Diosezan Kendracho sonchalok Fr. Manuel Gomes, tannim bariksannen ani kholayen Pri. Freddychem jivit iskuttailam. Hea pustokacher Pri. Freddyche avoychi mulakhat dilea ani Dal-

PROPERTY AVAILABLE Planning your kitchen? Call 9702472441 for Excellent kitchen design to suit your pocket/ taste. Mapusa: 9764663756 Customer Care 9326467577. (14) PETER Wolf Pools we design build swimming pools of International Standards at one third price. Call 9422456188 / 2472648 / 8308162483

moidanar aplea sorkaracho soputa dobazo kelo. Tea disa kitea-kiteak kitle duddu khorchileat tem dakhovn dilam. Oslech toren sodanch zaunchem, duddu tor bhovxik, tizorentle mhonntoch bhovsak kont-

hixob dakhoilear soglleank ugteponn disun yeta. Zaitea pavtti khorchileat 5 zalear dakhoike 10, zalear bhroxttacharak zago mell’lo. Atancho sorkar bhroxttachara add vavurtolo mhonn khatri distta.

Xalla porot ugteo korunk odhikareanchi maneotay PONNJE: 2011-2012 hea xikxonnik vorsa Gõyant asloleo mullavea xalla (Primary) favo titlim bhurgim naslolean Xikxonn Khatean 17 xalla bond keleot. Hea xikxonnik vorsa xallent bhorti zatolea bhurgeancho ankddo chodd aslear bond kel’leo xalla porot ugteo korunk khateachea odhikareamni maneotay dilea. Bhurgim xallent bhorti zalea uprant

tancho ankddo chodd aslearuch ho tharav gheunk melltolo mhonn khateacho odheokx Xri Anil Powar-an sanglam. Fattlea vorsa 915 sorkari xalla asleot tantleo thoddeo bond kel’lean 898 asleot. Bond kel’leo xalla porot ugteo korunk bhurgeancher tharailolem asa. Bhurgeank gorjecheo soglleo vostu hea xallamni haddun dovorleat mhonn Xri Powaran sanglam.

Gõyant pavsallo lagim pavta PONNJE:

Soirik Kollounneo Upkar Magnnim

barik-sarik khobor vachunk mellta. 104 pannachem hem pustok, 10 ovesvoramni gunttlam. Pustokak Konknni Bagentlem Pormollit full – Pri. Freddy J. da Costa oso mathallo dila.

BJP-chea soputa dobajeak 11 lakh khorchile

We undertake civil works, plumbing, electrical, PONNJE : Bharotya Janata carpentary, painting Pokxachea sorkaran soput aluminium, fabrication & tiles ghevpachea bhovxik fittings. Work on resonable dobajeak 10,91,782 rupya rates. Contact: 9421176542/ khorchile mhonn dakhol 8623026809 (12) kelam. Tea disa dobajeak City Chef- Tiffin Ser- 12 hozar lok hajir aslo. vice Tiffin Service Available: Xri Mahonar Veg/Non. Veg, Lunch & Din- Parrikaran Khella ner. Home Delivery. Call: 09421241541, 09767862081 (14)

gado Konknni Akademi sthaploli tedna thavn Pri. Freddyn kel’lea vavrachi khobor dilea. Tea xivay Konknni Machiye khatir ani Gulab Masika khaitr tannem kel’lea eogdana vixim

Hea vorsacho pavsallo lagim pavta, raxttrik vedxallen ‘Indian Meteorological’ khatean sanglolea pormannem Junhache 1ler thavn Keralache dorya kinarer pavs suru zatolo mhonn sanglam. Sodanche porim Mayache 20ver thavn Dokxinn Andamanchea Somdirant pavsallo lagpachi toyari zaunk lagli.

Itlean pavsalleantlo poilea pavsacheo doddko Keralache kinarer poddtoleo mhonn lakhamni xetkari axen ravtat. Sodanche poros Andamanchea Somdirant pavs goddiyek uxirui poddpachi xokotay asa mhonn vedxallen sanglam. Keralant pavs poddunk suru zatoch eka satollea bhitor Gõyant pavs suru zata.

Mhonntoch zor Keralant Junhache poiler pavs poddot zalear Junhache 6ver vo 7ver thavn Gõyant pavs poddunk lagtolo mhonn vedxalleachea odhikareancho odmas asa. Mayachea mhoineant kedna-kednam-i pavs poddtalo to hea vorsa poddunk na. Pavs unno poddlo zalear piyevpachea udkachi tutt yetoli mhonn bhirant asa.

Gõychi Unchli Nitisobha korunk vokil kobul nant PONNJE: Gõykarank khas Unchli Nitisobha sthapunk Gõyche vokil toyar nant, Ghor Karbharacho Kendr Montri Xri P. Chindambaram hannem poryan Gõyant khas Unchli Nitisobha sthapum yeta mhonn sanglem. Ponn Gõyche vokil Gõyant atam cholta tich manddavoll bori mhonn sangtat. Gõyant khas Unchli Nitisobha sthapunk halinch Rajya Sobhent Gõychea Khasdar Shantaram Naikan suchovnni keli. Zor Manipur ani Tripura sarkea

T O

A D V E R T I S E

C A L L

lhan rajyamni khas Unchli Nitisobha sthapleat zalear Gõyant kiteak sthapunk zaina kai mhonn vichar manddlo. Tedna Gõyantlea vokilancho ekvottit zabab mell’lona mhonn gomlem. Eke Unchle Nitisobhek ek mukhel nitidar ani 6 nitidar asunk goroz. Sod’dea ami Mumbai Unchle Nitisobhek lagu zatat, vavrui manddavollin cholta, hi ek vhoddli porampora zalea, ti chaluch urunk zai, oxem Cleofato Almeida Coutinho hannem sanglem.

8007278490,2219091,9604101187


Katolk Khobrõ

Vauraddeancho Ixtt May 26, 2012 

Igorz durbollanchea ani gorjevontanchea bhorvanxachi khunna BENGLLOR: Karnatakachea Rajpal Hansraj Bhardwaj han-

nem Karnatakantlea Kristanvank surokxa bhasailea ani desantlea durbollank ani gorjevontank Igorz bhorvanxachi khunna mhonn sanglam. Rajpal Bharotantlea Igorzanchea Raxttrik Mondollachi 27ve boske vellar uloitalo. Desantlea olpsonkhechi surokxa korchi mhonn Bharoti Ghottna khatri dita. 2008 vorsa Hindu dhormvadeamni Karnatakantlea Igorzank dhumallo dila to soglleamni onnbhovla mhonn tannem ugddas kelo. Igorz somaza khatir vavr korta to Rajpalan vakhannlo ani Igorz desantlea durbollanche ani gorjevontanchea bhorvanxachi khunna mhonn sanglem. Somajik niti ani xanti khatir vavrun ami Jezu Kristachea Xubhvortomanachim molyam vistrunk goroz mhonn Bisp Taranatti Sagaran hannem.

Madhya Pradeshantlea Kristanvanchim nanvam katorleant BHOPAL: Madhya Pradeshantlea motdaranche vollerintlim Kristanvanchim nanvam bhair uddoileant mhonn Isahi Mahasangan sanglam. Motdaranche vollerincher naslolea nanvanchi sod korunk Mahasangan ek somiti nemlea, Bhopalchea ani Jabalpurchea sumar 20 hozar Kristanvanchim nanvam katrun uddoileant, oxench zaitea herui ganvamni kelam mhonn gomun ailam. Hem kortub Bharotya Janata Pokxachea mon’xamni kelam mhonn sangtat. Haka lagun Kongres pokxan khor virod kela ani te mhellim rajki kortubam kortat mhonn sorkaracher arop ghala. Rajeantlea Kongres pokxachea up-odheokxak Kristanvank tanchim nanvam rollacher ghalunk adar diuncho mhonn maglam.

l

15

Bharotacho Raxttrpoti zaunk Sangmachem nanv suchoitat NOVI DELHI: Bharotache Raxttrpoti Xmti. Pratibha Patil hicho karyokall sompot yeta. Yetea Julai mhoineant Bharotant Raxttrpotichem eleisanv zaumchem asa. Dekhun atam tea sorv unchlea poda khatir dhanvddi suru zalea. Hachim-tachim nanvam voir sortat. Hea adim Bharotache Raxttrpoti zaunk her dhormache monis pavleat. Ponn azun Kristanv somazacho monis tea podar pavunk na. Konnem tori eke Hindu ostoren mhonnlam: Kristi somazacho monis Bharotacho Raxttrpoti zaunk zai. Orissachea adlo rajpal ani Katolk fuddari M. M Rajendran hachem nanv suchoilam. Halinch Novi Delhi-k zal’lem boskent Tamil Naduchem’Samuga Samatuva Padai pokxan tachem nanv raxttrpoti khatir suchoilam. Rajendran sodanch mon lavn vavr kela. Somajik mollar dekhivont yogdan dilam. Raxttrpoti zaunk mansik toxench ‘physical’ nodren boroch huxear asunk goroz. Tech porim nove dixen desachi udorgot korpachi tank asunk zai. He soglle gunn Rajendran haka asat mhonn pokxacho

vhoddil P. Sivakamni boskent hajir asloleank sanglem. M.M Rajendran Raxttrpoti khatir nivddun kaddunk toxench tachi mohim korpacho vavr P.Sivakamichea fuddariponna khal nettan cholta. Hea sombondant tannem Kongres Pokxacho fuddari Digvijay Singh-ak bhett dilea. Ani fuddark Ahmed Patel nanvachea xrextt fuddareank bhettcho asa. Eka vellar Kristanv dhormachea fuddareank desacho Raxttrpoti korunk lokachea monan legit naslem. Punn atam hoch lok Kristanvank Raxt-

trpotichea panvddear haddunk vavurta. Ani novo raxttrpoti lokachea kol’lyana khatir vavurtolo mhonn Sivakarmi-n sanglem. 77 vorsam pirayecho Rajendran 2003 vorsa Orissachea rajpal podavelo nivrut zalo. UNICEF hacho vangddi toxench New York-ak aslolea somiticho up-odheokx aslo. 1988 vorsa Tamil Nadu-cho sorv-sochiv mhonn taka vinchun kaddlolo. Human Resources Development Sports and Parliamentary montrilayecho sochiv aslo. Toxench Xri P. A. Sangmachemi nanv tea poda khatir suchoilam. Andhra Pradesh Federation of Churches hannim tem nanv favo toslem asa mhonnlam. Toxench Bhartotantlea Igorzanchea Raxttrik Mondollamni Kristi somazacho raxttpoti zaunk zai mhonn sanglam. Sogllea pokxam kodde Kristanv mon’xak raxttrpoti zaunk vinchun kaddunk magtanv mhonnlam. Bharotant 13 milhanv Kristanv asat. Hea somudayantlo azun ekloi raxttrpotichea podar pavunk na. ucan

Soirik sodtai?… Hangasor mahiti ghe Mamata St Xavier Kolejik zomin dita

MATRIMONIALS

28 years 5.9 ft qualified Goan boy working in Auckland, New Zealand seeks educated homely girl working experience. Contact with photo email: Milton 8383@yahoo.com Call.: (F05) 9167298817 Goan RC bachelor 44 yrs 5’3 ft fair complexion, education class XII working as an office assistant for a Travel Agency in Mumbai, owns a own accomadation in Mumbai seeks a suitable matchCall:.0832-2293883 (02) 9850683587 GRC spinster 34 years 5.5 ft, fair complexion MBA plus electronics working Goa looking for GRC Bachelor non-smoker + drinker between 37to 39 yrs well qualified call (03) 2866088

T O

A D V E R T I S E

Goan RC, spinster 29, Chennai, working in the Indian Air Force interested in a Goan RC bachelor who loves music and plays guitar 9840148892. (F05) Parents of R C Goan spinster, 28/5’4’’, BE working in a reputed MNC in Pune, slim, fair, seeks alliance from R C, well–settled bachelors with similar professional background and good family values. Kindly reply with a detailed profile and recent photograph to shfernz@gmail. comCall.: 8087039760. (F05)

RC Bachelor, age 38, XIIth Qualification having own business in Miramar and own residence seeks a homely girl age 30 to 35 contact 0832-2463022 or (04) 9822137652

C A L L

KOLKOTA: Halinch Mukhel GRC marriage annullment, 36yrs working temporary as a teacher seeks alliance GRC divorcee, height 5.9, age upto 41, Call.: 9822438530 (01) GRC bachelor age 29 height 5.8 ft, good looking seeks matrimonial alliance with a GRC spinster upto 25 years, educated, good looking and homely. Call.: (F05) 8806468192. GRC Goan bachelor, 28 years, 6 ft, fair complexion, education B.Com, working as senior executive for MNC seeks alliance from Goan RC working spinster with good family background. Kindly reply with complete details and recent full length photograph Call.: (F05) 9765909853 Goan RC male, engineer, 41, marriage annulled, without kids, Dubai return, business in Goa earning Rs 60,000 per month Spinsters,widow,divorcee girls, (F05) Call.:9158902748 Goan RC male Media Professional seeks alliance with a Goan RC spinster upto 40 yrs working in and around Goa should be homely, well cultured, good natured and good moral, qualities. 9270873714 (F06)

8007278490,2219091,9604101187

Montri Mamata Banerjeen St. Xavier Kolejicho tisro vibhag suru korunk zomin dilea. St. Xavier Kolej amcho obhiman, tika adim Action Area III hantunt 16 hekttat zomin dilea. Hi zomin Rodale Garden hangasor asa. Mukhel Montricho ‘gift’ koso St. Xaviers Kolejik

zomin dilea mhonn kolejichea Principal Fr. Felix Raj hannem khuxalkai dakhoilea. Xmti. Mamata Banerjeechea Montrimondollache upsomitichi boska zatana, tinnem Principalak Kolejiche zomni vixim bhasabhas korunk apoilo ani zomin dili. Tika ani tichea sorkarak dhin’vastanv mhonnlem.

Janerache 20ver Kolejichea suvallea vellar uloitana apnnak Xaverian familint bhitor sorunk khuxi asa mhonn Xmti Mamata Banerjeen sanglolem. Kolejichim don boardingam cheddeank ani cheddvank bandpachi bondabost kortoleanv mhonn Fr. Felix Raj sangta. The Herald


Vauraddeancho Ixtt



Jivitache Umedhir

May 26, 2012

Moiddecho ganvtti kando Pantaleao Fernandes

Moiddea Pirazon Khazonan Bhanudas Naik aplea vaurant gull zal’lo dislo. Kandde roita tea bhagant tachea putan taka pollelo. Tachi potinn dusre suvater torkarek udok ximptali. Him ghov-bail vorsachea 360 disank aplea xetant gull zal’lim melltat. Thoddim vorsam fattim xetkari kandde roitale ani te upott melltale. Punn Merxechem Ninette Caldeira oxem mhonnta: “Purumentachea festak ami zaite kandde vikte ghetaleanv. Gharantleo bailo ektthaim yeun ektthaim kel’le kandde ghuntaleo. Te soglle kandde voros bhor pavtale. Aiz ho ganvtti kanddo rovpi unne zale. Tech porim bazarantui ho kanddo amkam chodd polleunk mellona. Hachem karonn mhonnlear udkachea proxnak lagun Bhanudas rovpachea vavra pasun pois zalam. Umedin Kandeachea utpadona vixim uloitana to mhonnta “Kando kirlaun haddunk toyar kel’le matiyent bim vompchem poddta ani tache vhoir tonnache (hay dhampnnem ghalunk poddta. Eka sumana uprant tea biyank komreo futt’tat. Tea vellar vhoir dhamplolem ton kaddunk zai. Ani futtlolea komreancher sarem ximpddaitat. Dedd mhoinea uprant lhan lhan kombreo ailole kande dusrea borea zagear vhorun roitat. Ho zago adim fuddench toyar kortat. Chotrayen nonddi

LINEL ADS 5X1FESTIVAL

dechea kandeak boro khop asa? Oso prosn kela tedna Jerul, ho kando kainch nhoi koso rokddoch sompta, Amchea kandeak loka koddlean bhorpur magnni asa. Karonn hea ganvtti kandeak boro domdom yeta. Toxench ho kando heram kandeam poros odik ruchik lagta mhonn Bhanudas sangta.

kaddun udok ximptat. Tea uprant 15 disamni anik sarem ghalun porot nondi kaddpachi. Don mhoinea uprant kando toyar zata. Bim ghalop ani kando zaunk 3 te 3 ½ mhoineacho kall veta. Ek pautt kando xetantlo kaddlea uprant 15 dis meren xetantuch sukoitat. Hea vorvim kandeak lagloli xetantli mati zhoddun veta. Magir te kande vinchun kaddun tancheo chuddiyo bandtat. Hea Moid-

l

16


26-5-2012