Issuu on Google+

“Soglleank gunn asat, punn te kalloki vatten pavoitana cholunk kalljidar zaunk goroz” Erica Jong

Goa’s only Konkani Weekly since 1933 Annual Subscription by Post Rs. 230/- Foreign (Airmail) Rs. 2000/-

WORKERS’ FRIEND

Vol 81, No. 04 | January 25, 2014 | 16 Pages | ` 5/Licensed to post without Pre-payment at Pilar on Thursday or Friday

Registration No. G-2/RNP/GOA/22/2011-14

VIVA LUSOFONIA! E.V Miranda

Moddganv: Sonvaradis Janerache

19ver sanje, Fatorda Jawaharlal Nehru moidanar vhodda dobajean Lusofonia Khellanchi ugtavnni Gõychea Rajpal Bharat Vir Wanchoo hachea hatantlean zali. Khellam vorvim ontor’raxttrik ixttagoti, xantotay, adar ani veapari sombondh vaddot vetole mhonn Rajpalan sanglem. Hea khellamni 613 podokam vo medalim khatir bhaile des khelltat. Mukhel Montri Manohar Parrikar ani her montri ani manache soire hajir asle. Hea Lusofonia khellantlean ami sonvsarbhor khella-dhrutti vistarum-ia, oxem Rajpalan aplem ugtavnnechem ulovop kortana sanglem. Hea dobajeak sumar 20 hozar odik lok Nehru Moidanar hajir aslo. Ho boreantlo boro soeg Gõy amchem Lusofonia Khellamni 2014’ bhagidar zata. Hi poilech pavtt onr’raxttrik khellanchi Jyot pursanv zalem, tantun nhoich khellgoddeanchim bogor soglleanchinch khuxalkayechim bhavnam prokaslim. Soglim moidanar hajir aslolim xikpi khuxechea bhavnamni bhorlolim

distalim. Lusofonia Khell mhollear sonvsarantleo Portugezanchea tabeant asloleo soglleo vosnnukô (colonies) des, atam svotontr zaleat, te hea khellamni vantto ghetat; tanche modem amchem Gõy, tem 450 vorsam Portugezanchi vosnnuk aslem. Dekhun he khell Gõyant korunk tharailem. Suttke zhuzreamni he yevzonnecher virodh kelo, tori astana he khell xantotayen choltat ani xantotayenuch te somptole ani khuxalkayen soire des Gõyant ailet te salamotim ap-aplea desant pavtole mhonn khatri asa. Hea khellamni Portugez bhas ulovpi 12 desamni vantto ghetla. He khell Janerache 29ver somptole. Tache adim 28 kilometranchi ‘torch relay’ Bambolle toyar kel’lea Athletics Moidanar thavn suru keli ani Fatorddechea Ravindra Bhavana lagim sompoili. Futtbolacho Gõykar fanki Olimpik khellgoddi Fortunato Franco-n Lusofonia Khell 2014 jyoti mhollear “ekvott ani obhiman” pettoun ‘ralay’ suru keli. Tache sangata Goa Olimpic Association-acho odheokx ani Khasdar Sripad Naik ani futtbolacho adlo khellgoddi Yolanda SouzaKammermeir,

Mukhel Sochiv B. Vijayan, CEO Keshav Chandra ani her odhikareamni vantto ghetlo. Hi jyot pettovpacho dobazo 18ver sokallim Bambollechea Athletics Moidanar zalo. “hanv 2000 vorsa Delhint zal’lea Raxttrkullanchea Khellant ‘baton’ vhorunk noxibvont zalom.

Punn mhojea ganv ghora jyot pettounk obhiman bhogta, ho ugddas jivitbhor mhaka urtolo. Utramni sangunk zaina titli mhaka khuxalkay bhogta”, oxem Francon sanglem. Mukhel Montri Manohar Parrikaran vhodde khuxen aplem ulovop koruna plea sorkarachi tust keli ani apnnem

AAP-cho dhom denvta Bosco de Sousa Eremita Bhroxttachar nopoit korche hetun, Delhicho Mukhel Montri, Xri Arvind Kejriwal-an dharna kelo. Tea dharnant tachea sogllea vangddeamni nettan vantto ghetlo. Punn tea dharna udexim samannea mon’xak bhorpur luksonn zalem. Janerache 21-ver Xri Kejriwal-an to ‘dharna’ fattim ghetlo ani aste-aste Aam Admi Pokxachi fank loka modli nopoit zata-xi dista. Dharna korpachem ekuch karonn aslem: Kejriwal-achea sorkarak dil’lo tenko Kongres pokxan fattim gheuncho mhonn rajki zannkaranchem mon aslem. Sorkar poddlolo

zalear, Vidhan Sobhechea venchnnukank lagun durdoivan loka meren porot vochunk tea pokxak anink ek sondhi melltoli asli. Jim ‘orthodox’ panvlam ani kornneo Kejriwalachea sorkaran apnnaileo, teo favo tosleo nasleo dekhun xikxit motdar ani tenko diupi lok dukhi asle. Dekhik: Ek ‘activist’ mhonn ozunui somzun, ek TV channel-acho potrkar Delhichea mukhel montreak ‘Arvind’ mhonn pachartalo. ‘Anarchist’ mhonn jahir korun-ui, kaim promannik pulis odhikareank aplea pokxachea ‘dharna’-k tenko di mhonn Kejriwal ulo martalo to distalo. Kosloch ‘search warrant’ nastana,

vikhallim vokhdamni ani xindullki dhondeant misoll asat mhonn somzun, kaidea add AAP-chea montrin Afrikechea bailancher sodpus suru kelo. Kaidea montri Xri Somnath Bharati ani tache vavurpi tanchea ghoramni bhitor sorun bollzobren ‘drug test’ korunk laile, punn tacho porinam ‘negative’ mell’lo. Pulis odhikari thoimsor nasle zalear, tancher anink-ui akromon zatolem aslem, oxeo teo bailo bhiyeleo. Je bailek lasun uddoil’li, te bailechea mavoddechea mon’xank koidi korunk montrimondollachea vangddeamni koidi korunk pulisank hukum dilo.  P14

lokak kel’leo bhasavnneo arthik oddchonneo astanaim xat’ti pavoileot. Lusofonia khell Gõyant ontor’raxttrik dorjear zaunk sudarloleo suvidha toyar keleot. Amchem Gõy ontor’raxttrik khellank boreantlo zago mhonn gomun yetolem mhonn sanglem. 

P14

Gõyant vorsak 150 lok bepot’ta zata Kherit Batmidar |VIP Ponnje: Gõyant dor vorsa sumar 800 tem 900 lok bepot’ta

zatat. Tanchi sod kelea uprant sumar 150 mon’xanchi khoboruch mellonam mhonn sangtat; hi usko korpachi mahiti V.Ixttak mell’lea. Gelea 4 vorsank Gõyant 658 zann bepot’ta zaleat, tanchi khoboruch nam, oxem Gõychea Mahiti Odhikari Kaidea (RTI) khal gomlam. 2009 tem 2013 voros meren Gõyant 3,529 monis bepot’ta  P14


2

January 25, 2014| Vauraddeancho Ixtt

OGRLEKH

Bharotachi Ghottnna amche hok’k rakhta Bharot Agostache 15ver 1947 vorsa Brittixanchea hatantlo svotontr zalo khoro punn ho des korodd lokan bhorlolo koso cholovp ho ek proxn aslo. Venchnnuko koxeo cholovop, lokanche hok’k kitem, nem’ koxe korop, sorkar koso cholta, kaideachi nyaysobha koxi cholta heo mhotvacheo ghozaleo nittayer ghalpacheo asleo. Ghottnna hea sogllea proxnank zobab diunk xokta ani kaide manddta. Dr. B.R. Ambedkar svotontr desacho poilo Kaideam Montri zalo. Agostache 29ver 1947 vorsa desachi ghottnna rochunk sat vangddeanchi somiti sthapli ani Dr. Ambedkar-ak tacho odheokx nemlo. Tannim onek desanchea ghottnna vixim mahiti ghetli, kaideam vixim zannvay apnnaili, desacho itihas ani Bharoti somaz-a vixim xikop kelem. 1948 vorsa Novembrache 4ter Dr. Ambedkar-an Ghottok Sobhent ghottnnecho draft topasunk dilo. Ghottne vixim proxn kel’le tankam tannem huxarkayen zobab dile. Novembrache 29ver 1948 vorsa aspruxponn (untouchability) pusun uddovpacho ghottnnecho bhag odhikareamni mandun ghetlo. Ghottnne vixim bhasabhas zal’li tednam Dr. Ambekaran hea utramni sanglem, “Apleach mon’xanchea visvasghatak lagon Bharot apli mukti sandun bhosla.Bharotantlo Sindh-acho Raja Dahir-ak Saudi Arabiacho musolman Mohammad Bin Khasim-an haroilo. Hachem karonn mhollear Sindh foujechea odhikareamni Khasimachea mon’xam koddlean lonch ghetloli ani raza pasot te zhuzunk nant. Desantlo Prithviraj Chauhan-a virudh zhuzunk Bharotacho Jaichand Razan Afghanistanachea musolman Mohammad Ghori-k apoil’lo. Jednam Shivaji aplea Hindunchea mukti pasot zhuztalo tednam her Marathache fuddari ani Rajput Moghulam (musolman) pasot zhuztale. Jednam Sikh Brittixam virudh zhuztale tednam tanchea fuddarean kainch korunk na. Oxem portun zaunk favona. Ta pasot Bharotachi mukti sambhallunk zonn eklean aplea rogtacho nim’nno tembo porian zhuzunk tharav gheunk zai.” Ghottok Sobhen ghottnnecho draft Novembrache 26ver 1949 vorsa svikarlo. Amchea desachi ghottnna sonvsarant sogllea svoyomxasit (sovereign) desam modhli ek lambh ghottnna. Amche ghottnnent 25 bhagamni 448 kolom,’ 12 volleri, 5 zoddnneo ani 98 nivllavnneo asat. Hi ghottnna Janerache 26ver 1950 vorsa vevharant ghatli. 26 Janer tarik vinchun kaddli ugddas korun 1930 vorsache svotontrtayechea ‘Purna Swaraj’ ghoxnnecho. Bharot Songh Bharotacho Gonn’raj zalo ani 1930 vorsachea Bharoti sorkarachea Kaideacho (Act) zago ghetlo. Survatek ghottnnechea prostavnent amchea desak svoyom- xasit, lokxayi gonn’raj dhorzo dilo. Uprant 1976 vorsa 42 vea Nivllavnnen (Amendment) don utram zhoddun amcho des svoyomxasit, somazvadi, dhormatit, lokxayi gonn’raj mhonn ghoxit kelem. Nit, meklleponn, somantay he xegunn ghottnnent zholkhotat je nagrikam sovem bhavponn vistarunk adar zatat. Veoktichi protixtta ani desacho ekvott ani ekchar sambhallunk ghottnna kherit bhoxen uzvadd ghalta. Amcho des dhormatit mhonn ghottnnen jahir kelam mhonntoch nagrikank ap-aplea dhormant visvas korunk ani to vaddounk sot’tea asa. Vollerio 25 tem 28 Dhormanchea Meklleponnacho hok’k rakhtat. Khas odhikrut desacho dhorm na mhonntoch desant soglleam dhormank manyotay asa. 1990 vorsa Janerache xevottak Chennai-ant desacho adlo adhari prodhan montri Xri. Devi Lal-an Kristanvam virudh ghoxnna kel’li, “Tumi Bharotantlim Kristanvam Evropak ani Amerikak vochat.” Tea vellar Tamil-Naduchea kaim bispamni tednachea prodhan montrik chitt boroun te ghoxnnecher nixedh marlo. Bharotant her Kristanvam utthlim aple hok’k rakhunk. Podacher aslolea oslea odhikarean oxem sangop mhollear amche ghottnnecher xenn marop. Oxem ulovn Xri. Devi Lal ghottnne vixim nennar mhonn sidh zalem ani ‘ek raj, ek dhorm, ek bhas, ek sonskrutay’ hem aplem dhoronn mhonn spoxtponnim dakhoilem. Halinch Orisachea Kandhamal jilheant ani tache poilim Gujaratant ani her vattharamni Kristanvank her dhormanchea lokan bhorpur piddapidd dilea. Amcheach desant zolmon vaddlolea, Bharoti sonskrutayent kormonn gel’lea ani Bharotantleo onek bhaso uloitolea Kristanvacher oslim krurponnam korop mhollear moniszatichim totvam bhong korop. Her dhormanchea lokank piddapidd ditat te zonnvaram poros paxtt ani samkhe sokoilea panvddear aslole mhonnttlear otitay zaunchi na. Tor Gonn’raj disachea nimitan ami Dr. Ambedkarak noman korum-ia zannem amche hok’k rakhun dovorunk amkam ek ghottnna dili.

VACHPI BOROYTAT

Taliganvchea ‘Indoor Stadium”-ak Mukherjee nanv kiteak? Halinch amchea Mukhel Montrin Taliganvchea ‘Indoor Stadium’-ak S. P. Mukherjee mhonn nanv dilam. Ho S. P. Mukherjee konn? Taka Gõychem kitem lagta ani tachi soirigot sporta kodde kosli asa? Amchea Gõyche kitlech nanv voste vhoddle ani fanki Gõykar khellgoddi, arkitekt, inginer, dotor, kolokar ani vidneanxastri poryan asat. Punn vochot thoinsor politicianachinch nanvam distti poddtat; imarotink, rosteank politicianachim mellot taka nanvam ditat. Teo bandavolleo korunk porjeche duddu moddtat punn nanvam politicianachim. Mandovi Pulak porian Nehruchem nanv dil’lem tori Mandovich nanv urlem. Bambollechea GMC hospitalak Rajiv Gandhi nanv dil’lem punn loka modem GMC nanv

urlem. Mhojea eka ixttan oxem mhaka vicharlem: ‘are Gõykaram modem konnuch vhoddlo fanki monis nam? Ekloch Matanhy aslo ani to-i BJP-icho mhonn Moddganvchea ‘administrative complexak tachem nanv dilam ani atam Taliganvchea ‘Indoor Stadium’-ak S. P. Mukherjee nanv dilam, to Jana Sangh pokxacho vangddi, tor hem nanv kiteak? Hea vicharak hanv chintunk poddlom. Khorench vochot thoim bhaileanchinch nanvam Gõyant gaztat. Kitlech Gõykar bhailea desamni fanki zaleat, vhodd-vhodd zageancher pavleat, punn amchea politicianam modem tankam man nam. Karonn politician aplinch nanvam gazoitat ani fankoitat. G. Divadkar

Suttke Zhuzari Rajnathan padrincho ugddas kelo Atanch mhaka Janerache 18velo V. Ixtt mell’lo ani poileach panar Katolk padrinche kranticho BJP-ichea fuddarean ugddas kelo mhonn lekh vachlo. Fattlea vorsamni Eusebio Mirandan hea krantichi khobor dil’li ti hanvem vachloli, tacho mhaka ugddas ailo. Portugezam add Gõychea mottea padrimni kranti kel’li tacho konnuch atam ugddas korinant. Gõyche suttke khatir Kristanvamni kainch korunk nam mhonn amche atanche lok somzotat, bhov

korun Bharotya Janata Pokxache ani her tanchea parivarantle dhormvadi lok. Tannim ho itihas vachunk chodd goroz asa. Tednach gomtolem konnem poilem suttke zhuz suru kelam tem. Tea kallachea suttke zhuzreank tednachea portugez odhikareamni Ponnjechea xarant koxe vollvollaitat tem vachtoleachea angachi lonv ubhi zalea xivay ravchi nam. Ho itihas tednach boroil’lo, atancho nhoi. Dhormvadi apunnuch des-

mogi ani raxttrvadi mhonn gazoitat. Kristanvam modem zaitech raxttrvadi asat. Portugezam khal tannim aplo raxttrvad ugteponnim dakhoun kheast bhoglea. Aguadche bondkhonnicheo vontti ani darvontte poryan govay ditole. Atam tori Rajnath Singhachea tonddantlean bhair sorlem tem puro. 18vea xekddeant zal’le chollvollecho tannem ugddas kelo mhonn mhaka ojeap dislem. A. Silva, Parra

Venchnnukam vellar chotray Hea vorsa Lok Sobhecheo venchnnuko zatoleo, dekhun soglle rajki monis ani pokx boballar asat, tankam gorib durboll lokacho usko zata, tancheo gorzo ani attevitte zollkotat. Desantlea mottea pokxank ani tanchea fuddareank durbollanchea motanchi goroz asa; mhonntoch te lokak fuslaitat, bhuloitat, bhikxa ghaltat ani sodankal tankam nivddun ailear tanchem sudarop kortole mhonn bhasaitat. Punn nivddun yetoch te zhompddeamni ravtolea lokak visortat. Oxem nhoi aslem zalear amchea desant veta thoim itleo zhompddeo distti poddcheo nasleot. Lok dispott’ttea eka jevnnak padiser zauncho naslo, Mahatma Gandhichem sopon oslem nhoi

aslem; to sopnetalo, dor mon’xak soglle hok’k melltole ani jevonn-khann, nhesunk pangrunk melltolem mhonn. Punn toxem kainch zainam. Kiteak axeche monis vaddleat. Duddu korun apunn ani apli famil girest zaunk sodtat. Lonch ghetlea bogor ek kam’ fuddem vochonam, tem hakach lagun. Disandis amchea desant bhroxttachar vaddta, Goribanchi konn porva korina. Vavraddeank dukhoitat, pilltat ani tanchea rogtachea thembeamni nhatat, ani apunn nitoll zatat, magir birmott futt’tta. Venchnnukam vellar lokan amchea chotray dhorchi ani mot ditana borea promannik mon’xakuch diunchem Damacian Fernandes Mumbai

Amchea udeogank santachim nanvam kiteak? Halinchea kallar ami amcho dhorm udeogant misoll kortanv hem amkam bhoktiponn koxem dista; pun hem bhoktiponn zaina portench khebaddam koxim zaum yeta. Amche adukonnak santanchim nanvam ghaltanv ani somzotanv toxem kelear amcho

dhondo boro choltolo mhonn. Amchem bhoktiponn amchea jivitant asunk zai. Amchem ‘business establishment’ Odik korun soreachim bar’ank santa bhoktanchim ani Saibinnichim nanvam ghalunk favonam, toxem korun Devacho mog korunk zaina.

Amchea vaurant ani sevent promannikpnn asunk gorjechem. Amcho dhondo promannikponnan kelear amkam Devacho axirvad astolo. Hantun amchi seva odik fanki zatoli. Frank Fernandes, Sirvodem Navelim

Tujem mot faideachem VAURADDEANCHO IXTT registered with RNI 37805/62. Printed and Published by Fr Stephen Dias sfx on behalf of Xaverian Publication Society at Pilar Goa 403 203 Tel: 0832 2218562 and Printed at M/s Elegant Offset Printers, D2-31, Tivim Industrial Estate, Karaswada Mapusa Goa. Editor: Fr. Eusebio Gomes sfx, Telephone/ Advertising Dept. 0832 2219091, 9604101187 Email: ixttnew@gmail.com. For online edition log on to www.v-ixtt.com Disclaimer: Except for the editorial above, articles and letters in Vauraddeancho Ixtt represent the views of the concerned authors, and do not necessarily reflect the views of the Vauraddeancho Ixtt editor, publisher, and/or owners.

Tumche vichar vo suchovnneo amkam dhaddat Ho Pot’to: V.Ixtt, Pilar Goa- 403 203 E-mail: ixttnew@gmail.com


January 25, 2014| Vauraddeancho Ixtt

Khõbro

3

Hem Lokxayechem Dhoronn VO Hukumxayechem Rajkoronn? Felix P. da Cruz

L

ok Sobhechea fattlea venchnnukam somoyar prochar kortana dusrea pokxam modem aplo pokx vegllo vo aplea pokxak veglleponn asa mhonn BJP fuddari uloitale. He pavtt Kongres pokxachea bhroxtt ani mhargay vaddoilolea rajkarbharachi toxi ho pokx khandani rajvott chalik laita mhonn te nanv uboitat. Hantunt poilea Prodhan Montri Jawarharlal Nehru-k kikont kortat. Gõyant 2012 vorsa Vidhan Sobhechi venchnnuk zali tednam-i tancho prochar Kongres bhroxtt rajkornni ani rajkarbhar, vaddti mhargai, kaido ani manddavollint unnav, adi adharun aslo. Tedus, prodhan montri zaunk nemlolea aplea umedvar Narendra Modi borabor Merse zomatint uloitana, Gõy 1947 vorsa vosnnukponnantlem mekllem kelemna mhonn BJPchea raxttrik odheokx Rajnath Singh-an tednachea Prodhan Montri Jawarharlal Nehru-k guneanvkar kelo. Sardar Patel Prodhan Montri aslo zalear, 1947 vorsa Gõychi suttka kortolo

aslo oxem Mukhel Montri Manohar Parrikar-an kaim dis adim mholl’lolem. Poili goxtt Sardar Patel ani Jawarharlal Nehru hanche eka-meka lagim ekdom’ ghott sombond asle. Dusri gozal Gõy, Daman ani Diu vattaranchi suttka, ani odik korun foujichem boll vaprun, tednam tanchea dogainchea toxem dusrea fuddareanchea monant naslem. Hem Gõychea suttke zhuzareamni boroilolem mellta. Hich goxtt tedna Fransache vosnnuk Pondicherrychi zaun asli. Hyderabad-chi got veglli. Thoim rajvott korpi Nizam Indiecho aslo ani to dusrea desi razam-mharajeam porim aplo vattar Indiechea raxttrik rajkarbharant samil korunk kobul nam mhonn fouz dhaddun Hyderabad vilin kelem. Dekhun BJP fuddari kitem uloitat tantunt aplem nennarponn dakhoitat vo mud’dom’ porjechea dolleank panam bandtat. Hea disamni Lusofonia Khell suru zaleat. Aplem mon he khell korpant khuxal nam punn adlea Kongres sorkaran te korunk utor dil’lea karonnak

lagun te apnnak ayojit korunk poddle mhonn Mukhel Montri toxe dusre BJP fuddari adim uloil’le. Atam he khell desant ek boreantli bori ghoddnni zatoli mhonn dubau nam ani Gõychea voir sortea khellghoddeank ek bori sondi… oslea utramni tannem ani Khella Montrean sondex porgottleat. Toxench BJP sorkaran hea khellank 250 disam pottim soglli mullavi bandavoll (infrastructure) purnn keli mhonn Bholaike Montri Laxmikant Parsekar boddai uloita. Dekhun zaitem opurnn asa tea vixim karbhari potrkaranchea vicharank bhiyetat ani poileach disa ‘indoor stadium’-achem dar nikllun poddlem? Ho ‘indoor stadium’ Gõy Vidyapittant Rs.80 krutt khorchun bandla. Taka nanv diunk tharaitana Mukhel Montri Parrikar-ak, tannech svota sanglolea pormannem, fokot Shyama Prasad Mukherjeechem nanv suchlem, dusrea konnachem nam. Kiteak, to aplea BJP-cho poilo avtar Bharatya Jana Sanghacho sthapnnar mhonn? Punn fokot Mukhel Montreachea

mona pormannem nanv divop sarkem, khella sonsthank vicharunk naka aslem? Hem korpachem gupit karann thoim xiktolea ani khelltolea amchea tornnatteank ‘Hindutvadi zavpa khatir sfurti diunk? Olympik khellamni vantto ghetlolim amchim kitlinch Gõykaram adlim khellgoddi asat ani Gõy Sorkarache Khella Montrilayen tancho bhouman kela. Indien poile pavtt ostoreancho pongodd Olympik khellank dhaddlolo tantunt eklich Gõykarn asli ti Mary de Souza Sequeira asa. Tika 82 vorsanche pirayer Kendr Sorkaran pattlea Setembrant Dhyan Chand Puroskar dila ani Gõyche Vidhan Sobhen tika man diunk tharavo pas kela. Rajkornneachench nanv diunk zai aslem zalear, Dr. Jack de Sequeira-chem dium yetalem. Tannem Gõy kherit dovrunk fuddakar ghetlo dekhun, tedna Gõy songh prodex urlem ani az ghottok raj zalem. Zait kherit naslem zalear, amkam kherit Vidyapitt favo zanvchem naslem. Taka Gõy Sorkara torfen azun favo to man diunk nam zorui taka lagun az Gõycho Sorkar asa. Anik tin khella moidana vo

stadium asat ani 2016 vorsa Asian Games bandtole tankam amchea Gõykar khellgoddianchim vo khell fudde vhorunk vavurloleachim nanvam diunk amchi suchounni. Gõyant kitle taxivale dispottem baddem mellonastana mus martat. Benkiche hafte diunk ani rinn feddunk tankam nakant xinko kaddcheo poddtat. Hem sorkarak thavem nam? Khella Montreachea motdarsonghant taxi cholovpi pottar mutti marun jeutat-khatat kitem? Ani dusrea BJP ani tankam tenko divpi amdarank Gõychea taxivaleanchi khobor nam? Tancher dolleam add korun, 450 Maharaxttrantleo taxi kiteak haddleat? Ani teo cholovpiamni apnnak vas marta toslem bhaxem (stale) jevonn dilem mhonn nixedh marun boball kelo, Gõychem nanv uboilem! Taxi on-Gõyskarancheo, kontrador Gõyam bhaile. adi polleun, BJP Sorkar Gõykarank fokot ‘schemes’ hanche vorvim bhikxea divpa purto dista. Hem BJP-chem lokxaye dhoronn vo hindutva hukumxayechem rajkaronn?

Lekhokanchi Songhottnna ani Sotkar

Eric Ozario survatechem ulovop kortana her manestam sangata Eusebio Gomes sfx

H

ea Janerache

vorsa 19ver

Mongllur,Kalaangann-ant Okhil Bharot Konknni Lekhokanchi Songhottna ghoddun haddlo. Jagoti Konknni Songhottnnen taka fattbol dilam. Goyche,Maharaxttrache, Kor n at t o k a c h e ani Keralache 57 Konknnint borovpi he Songhottnneche vangddi zale. Hea mellaveak V.Ixttacho sompadpi-i hajir zaun Songhottnnecho vangddi zalo. Songhottnnechi ghottnna pas kelea uprant Kariokari Somiti vichun kaddli. Hantunt Goyche panch, Kornattokache panch, Keralache don

ani Maharaxttracho eklo dhorun 13 zannanchi nivodd zali. Songhottnnechi survat Songhottnnechem nanv Konknnichea panch lipimni borovn prodoxit korun suru zali. Tio lipi oxeo asat: Kannada, Romi, Devanagri, Molayalam ani

Gopal Kharvicho sotkar kortana

Perso-Arabik. Hi nimni lipi Kornattokantlea Bhatkal-ant ravtoli Musolmanachi Navaithi somuday uzar korta. Kariokari Somitiche podadhikari oxe asat: Odheokx Xri. Vincy Quadros Goycho; chear up-odheokx : a)Xri. Jose Salvador Fernandes Goycho, b)Xri. Ancy D’Souza Paladka Mumboicho, c) Xri. K. Vishwanathan Keralacho ani d)Xri. Valerian D’Souza Mysore-cho; Sorv Chittnis Dr Edward Nazareth Mongllurcho; Vangddi Chittnis Xmti. Guadalupe Dias Goychem; Bhanddari Xri. Richard Moras Mongllurcho ani Bhovxik Sombondhit Odhikari Prof.Stephen Quadros Honnavarcho. Somitin fuddleo

yevzonneo oxeo ankleat: a) Chear Sahityik Sommelonam dor ek rajeant: Kerala, Maharaxttr, Goy ani Kornattakant ghoddun haddop. b) Romi ani Kannad dor eke lipichea sahityek ek lakh rupyanche don puroskar sthapit korop. Hea vorsachea xevottak Goy Sahitya Sommelona vellar puroskar divpak tharailam. c) Ponchis hozar rupyanchim don denn’gim (grants) dor eke lipint don pustokam chhapunk – Malayam ani PersoArabik. d) Ap-aple lipimni boroilolea kovinchem panch lipimni kovita aslolem ek pustok chhapunk. Guinness Vixv Rekord marlolo penvpi Xri. Gopal Kharvi-cho Songhottnnen xall, mall, follam, vidhan (citation), manpotr ani 50,500 rupya diun hea vellar bhovman kelo. He poixe Jagoti Konknni Songhottnnechea vangddeamni ektthail’le. Xri.Kharvi Udupi jilheantlo Kodikanyana ganvantlo. Dezembrache 20ver 2009 vorsa aple hat-payem fattlean sankhlleamni bandhun

14 km lambay penvon tannem aplem nanv Limca Recordanchea Pustokacher kantoilem. Don pavtti Rajyothsava Puroskar taka labhleat – Novembrache 1 ler 2005 vorsa ani Novembrache 1ler 2010 vorsa. Agostache 20ver 2009 vorsa Mongllurantlea Kalaangannant Konknni Prachar Sanchalan ani

Mandd Sobhann taka ‘Ashadarann Konkani Vyakti Puroskar’ diun, tacho son’man kelo. Xekim Dezembrache 1ler 2013 vorsa aple hat-payem sankhlleamni bandhun 3.07 km lambay St. Mary’s Island tem Malpe Beach meren don voram ani 43 minuttam bhitor penvun tannem Guinness Vixv Rekord marlo.

.


4

Gõycheõ Khôbrô ani Lekh

January 25, 2014| Vauraddeancho Ixtt

Bharot des dhormatit mhollear kitem? Diogo D’Souza s.f.x Pilar Seminarint xikpi

H

ea vorsa Janerache 26ver ami Bharotachea Lok’rajeacho 65vo dis monoitanv. Amkam soglleam Bharoti nagrikank ho dis bhov mhotvacho, karonn amchea desak khas Ghotna (Constitutions) mell’li, tacho ugddas kortanv. Amcho des ‘dhormatit (secular) des mhonn desache Ghotnechea prostavnnent (preamble) mellta. Amchea Desant veg-vegllea dhormancho, zatim-katincho ani sonskrutayecho lok asa. Oslea bhov-dhormi, bhov-bhaxi ani bhovrongi desant ravtanam ami ekamekak somzun, mogan, ekvottan ani somjikayen jiyeunk goroz. Ami amcho des dhormatit mhonnttanv, hacho somoz kitem? Dhormatit mhollear, dor ek monis aplea dhormacheo riti-rivaz, kaide pallunk ani jiyeunk svotontr asat mhonn somzotanv. Amkam soglleank dhormikuch svotontrtai nhoi bogor somajik ani arthik svontontrtayechi-i goroz asa. Amchea dhormik gorzam sangata amkam kuddicheo, monacheo, somajik ani arthik gorzo asat. Teo xat’ti pavlea bogor amcho des dhormatit mhonnunk ami xokonanv. Mhaka eke ghoddnnecho ugddas ieta.

Gift

Vauraddeancho Ixtt

to your family and friends

Read Konkani, Write Konkani and Learn Konkani

Kaim vorsam fattim, ami Nagpur xiktale tednam mhoje dog ixtt aplem twowheeler licence kaddunk R.T.O-che kocherint gele. Te kocherintlea odhikarean tanchea xertidanvacher aslolea D’Souza ani Fernandes, him nanvam polleunuch tankam nakarle. Te dogui Kristanv mhonn tanchea nanvacheruch parkhun tankam portile. Bharotachea dor eka nagrikak eksarkhe hok’k asat; sorkari fuddareamni ani odhikareamni zatikatiche, dhormache bhedbhav korinastanam soglleank eksarkhim mhonn manun gheun tanchi eksarkhi seva korunk zai mhonn amchi Ghotnam sangta. (Articles 14, 15, 16, 39, 41, 43, 45, 46). Dor nagrikak borem xikop, nokri, piddent ilaz ani adi favo zaunk hok’k dita. Punn zaite pavtti he hok’k fokot bhov thoddeank melltat. Odik korun montreanchea pokxantlea mon’xank, vo tanchech zatichea vo dhormachea mon’xank, osle hok’k sompeponnim melltat, zalear herank vo olpsonkhechea lokak te hok’k mellonam zaun niraxiponn sosunk poddtta. Amchea somazant onitiche ani vegllocharache bandpas disun ietat. Lonch dilea bogor tuka nokri mellona vo tujim kamam zainant, tum omkea vattharantlo vo dhormacho mhonn koll’lear tujeo soglleo pavtti fukot vetat. Amcho

des dhormatit zaunui nagrikanche hok’k ani odhikar rakhun dovrinanv zalear koslo faido. Aichea somazant ami dhormikuch vatten sosnnikai dakhounk nhoi bogor soglleank somajik maneotay dakhounk goroz. Amkam soglleank mullavem tem monisponn. Ho dhorm, zat ani sonskruti magir ieta. Ami poile monis ani magir Kristanv, Hindu vo Musolman. Monis mhonnttoch amkam soglleank eksarkheo gorzo asat: teo mhollear ghordar, jevonn-khann, xikop, nokri, somajik sthan vo man adi. Heo mullaveo gorzo mellunk amkam soglleank eksarkheo sovloteo mellunk gorjechem. Desacho karbhar choloitoleamni apli zobabdari gheunk ani ti pallunk goroz. He poristhithint amchi nagrikanchi zobabdari kitem? Aamchea chaltea dispottea jivitant dusream dhormanchea vo zatinchea lokak kosle nodren polletanv vo tanche sovem koxe vagtanv? Amkam manan lekhlolim amkam zai, punn zaite pavtti hoch

man dusreank diunk ami chuktanv. Hanv kitem kortam ani mantam vo mhozoch dhorm sarkho oxem chintun zaite pavtti vegllochar ami kortanv. Somazant bodlop haddunk zai mhonn ami ardotanv punn amcheach jivitant bodlop haddunk visortanv. Amcho dhorm vo bhavart goddiek vegllo zait punn amkam samanya tem monisponn. Mon’xachem khaxelponn mhollear tachem sombondhik jivit. To aplea kuttumbant ani somazant sombondh zoddtta ani hech sombondhim tachea jivitak orth ani dixa dita. Sogllea sovem he bore sombondh zoddunk amkam goroz. Tor Lok’rajea disa ami kherit nichev korum-ia. Amchech jivitache chalint, chintpant ani vagpant bodlop haddum-ia. Dusreank bodolche suvater amich bodlop zaum-ia. Amchea xezareanchem borem chintum-ia. Tanche sovem sonvad korun sombondh zoddum-ia. Dhorma ani zatim-katinche bhed visrun ekamekache hok’k samballtole bore nagrik zaun somazantlea zulmxahicher ani ot’teacharam add zhuzum-ia. Oniticheo ani vegllocharacheo sanklleo thoddun bore mogache, somjikayeche ani ekvottache sombondh bandum-ia. Tednach amcho des dhormatit mhonnunk ami pavtoleanv.

Poile Vidhan Sobhek 50vorsam Ponnje:Gõyche Poile

Vidhan Sobhek 50 vorsam bhorlim tednache tin amdar Atchut Uzgaoncar, Teotonio Pereira, Gajanand Raicar ani Diucho Mamadali Jivani hancho Gõychea sorkaran Janerache 9ver sotkar kelo. Poilea 30 amdaram modle aiz chear asat. Poilea amdarancho ugddas amchea monant ailo. Gõyant poileo venchnnuko zaleot ani poili Vidhan Sobha bhorli to dis khoreponnim itihasik zalo. Gõykaramni tea disa aplo umedvar vinchun kaddun Gõycho sorkar ghoddun haddlo. Janerache 10ver tannim Sobhapotii vinchun kaddlo ani 13ver Naiob Rajpalan aplem ulovop kelem. Mukhel Montri Marathi uloita taka Dr. Jack Sequeiran Morathi bhas somzona mhonn motto virodh kelo. Teotonio Pereiran poilech Vidhan Sobhent bekareancho proxn haddun tedna Gõyant 70 hozar bekari lok asa mhonn dakhoilem. Atam ho ankddo chobradan vaddla. He porim tea kallar amche amdar Gõykaranche proxn Vidhan Sobhent haddun bhasabhas kortale. Amdaranchea sotkarachi vakhann’nni korun Xri Teotonio Pereira oso udgarta “tedna Sant Andre motdarsonghantleam sogllea vattharantlea motdaramni mhaka nivddun haddun Vidhan Sobhent pavoilo ani tanche khatir nettan

vavrunk ut’tejon dilem, tanche upkar atthoitam; sorun geleant tankam sasnnik suskant vantto mellum ani amche modem asloleam soglleank kuddiatmeachim dennim Devan favo korunk magtam”. Oxech herui amdaranche anvdde astole. Hi poili Vidhan Sobha zal’lean somaza khatir vavurpak tankam kherituch opekxa asli mhonn sangchi goroz nam. Gõychi Poili Vidhan Sobha 30 boskanchi asli. Gõyche 28 ani ek Daman ani ek Diu oxe 30 motdarsongh asle. Gõychi suttka zalea uprant poilech pavtt sogllea Gõykaramni venchnnukent vantto gheun aplem motdan korun 30 amdarank vinchun kaddle. Tea kallar thoddech pokx aslet, tanche modem mukhel pokx Maharaxttrvadi Gomantak ani Ekvottit Goykar (United Goans), Kongres ani Opokx. Hi venchnnuk Dezembrache 9ver, 1963 vorsa zali. Maharaxttrvadi Gomantak pokxak 14 amdar, Ekvottiti Gõykar pokxak 12, Kongresak 1 ani Opokx 3 amdar nivddun aile. Xri Dayanand Bandodkar Gõycho poilo Mukhel Montri zalo. He soglle amdar aplem pollenastana vavurtale; tedna svarthiponnachem mon naslem. Uprant bhroxttachar bhitor sorunk laglo ani amdarank ani montreank girestkayechi axa lagli.


Gõycheõ Gõycheõ Khôbrô Khôbrô ani Lekh

January 25, 2014 Vauraddeancho Ixtt

Bhimrao Ramji Ambedkar: Bharotache Ghottnnecho ghoddnnar Fr. Max Gonsalves sfx

A

mkam Bharoti porjek Lok’raj mhollear lokache raj sthaplolo dis. Odhormi ani suttkechea zagear jiyetat mhonn manun gheun nit, ekchar ani bhavponnachim totvam amkam gorjechim mhonn amchi ghottnna sangta. Him totvam Mahatma Gandhi, B.R. Ambedkar ani heram koddlean amkam mell’lleant mhonnunk horkot na. Amcho des udorgotichea panvlancher cholunk zai zalear magas ani sokoilea zatinchea lokanchi udorgot zavop gorjechem mhonn amchea fuddariank dislem. Dr. Ambedkaran somajik oniti add khas toren Bharoti Zativadacher

chollvoll suru keli. Ambedkarachem kuttumb moratthi, Ratnagiri zil’leantlea Ambavade zal’lean tankam hat lavop na tosle ani somajik ani orthik onit soschi podtttali. Iskolant poryan tankam bhairail’le porim vagnnuk bhogchi poddttali.Vorgant bhitor bosunk dinasle. Udkachea aidonak hat launk mellonaslem. Osli poristhiti tancher uprasloli. Itlem asunui Ambedkar Elphinstone Kolejint SSC pas zalo. Mumboi Vidyapitthantlean Orthxastr ani Rajkiy Vidneanachi podvi zoddli. Uprant Amerikek vochun fuddlem xikop kelem. Dotor poryan zalo ani Kolejint tannem xikoilem. Tannem konnuch hat launk sodinasloleam khatir Mahadant ek

satyagraha korun ek chollvoll suru keli. Bahishkrit Hitakarini Sobha sthapun bhairail’leam khatir vavr kelo. Dalitanche hok’k mellunk tannem Mook Nayak, Bahishkrit Bharat ani Equality Janta sarkim nemallim suru kelim. Bharotachi ghottnna borounk tacho moladik vantto asa. Bharot svotontr zatoch Ambedkar Bharotacho poilo kaidea montri zalo. Ghottnna borovpacho vavr tachea hatant ghalo. Tannem boroil’le ghottnnent somajik oniti voir uzvadd ghalo. Soglle torechi nit hea ghottnne pormannem lokak mellunk zai mhonn tachem ani somitint vavurpianchem mon zalem. Ostorianchea vikasa khatir he ghottnnent zago dil’lo. To xevott meren Rajya Sobhecho vangddi aslo.

Ghannerem udok nollanchea udkant vochpachi bhirant Kurtorim: Maina ganvant

piyevpachea udkant ghannerem udok bhitor sorot mhonn thoinchea lokak chodd bhirant zalea. Udkachea paipanchim chamber zaite pavtti mhellea ghannerea udkant bhorlim astat; hem mhellem udok

nollamni bhitor sorun lokak misoll zal’lem udok pavun lokache bholaikek vaitt zatolem mhonn ganvant bhirant upraslea. Udkachi purvonn kortat tem sumar tin hozar odik lok vaporta. Mhellem udok ugteak sodtat tem piyevpachea udkachea

paipam lagim bhorta, toxench tem ghannerem udok rosteacherui pavta ani tantlean iskolachea bhurgeank cholun vechem poddta. He vixim odhikari kainch upay ghenant mhonn ganvchea lokan khont dakhoilea. Gõyant veta thoinsor imaroti

St. Estevam ganvantlo RP-21 nakarlo Estevam: Janerache 19ver, St. Estevanchea lokachi zomat zali ani ‘Regional Plan 21’ nakarlo. Ganvchea lokan toyar kel’lo ‘Regional Plan’ sorkaran mandun gheuncho mhonn sanglem. Sogllea lokan panchayatik xiddkaili ani TCP-ichea odhikareamni kel’lo plan lokak fottoupacho mhonn sanglem. Dekhun ganvchi zomin bhailea lokachea chopkeant poddona zaunk upay

St.

gheunk lokan maglem. Sarpanch Nelson Menezes, apunn konnakuch ganvchi zomin diun imaroti bandunk divchenant mhonn asvaxon dilam. Kaim amdar fuddem sorun ganvantli zomin rupantor korunk maniotay ghetloli ti sorkaran fattim kaddunk zai mhonn Menezes sangta. Novo arkaddo toyar korisor sorkaran RP-21 bond dovorla mhonn BJP sorkaran kolloilam mhonn sanglam.

Nennarponnantlem, dusmankayentlem, onitintlem soddounk xikxonnachem karya Moddganv: Janerache 19ver

Aitaradis Nuvenchea Karmelit madrinchea College of Arts, Science and Commerce hachea 50 vorsancho utsov somarombhlo. Arsebisp Filipe Neri Ferrao mukhel iadnik asun dobajik Mis bhettoilem. Xikxonn divpachem Povitr Sobhechem karya mhollear nennarponnacheo, dusmankayecheo ani oniticheo sanklleo toddun moniskullak mekllem korpachem kam’ chalu dovorpachem mhonn tannem aplea provochanan sanglem. Oxem kelear moniskull khori suttka zoddunk ani purayen jivitacho sontos

bhogunk pavtolem mhollem. Ami aiz kheritponnim Devak argham ditanv he 50 vorsanche yatre khatir, zoim sabar cheddvank khori suttka mellun jivitachea onnbhovan vaddunk adar mell’lo mhonn Arsebispan sanglem. Karmel Kolejichi vhodd axa mhollear cheddvank unchlem xikop divn tankam jivitachea unchlea panvddear pavounk. Hench karya ami odikuch nettan fuddem vhorunk aiz heoch unchleo kolponam asat. A r s e b i s p a n poromporik divlli pettoun 50 vorsanchea somarombhak survat keli.

February 7th,8th, 9th March, 7th, 8th, 9th 10.am to 4.30pm EverySundayPraiseandWorshipand Healing Service - 10am to 1pm

bandun lokachi khett zalea ani sonddasachea udkan soglle zomnintlem udok kusunk laglam. Haka lagun lokache bholaiki ibadd zaunk pavta. Zaiteo noveo pidda suru zaleat. Bholaike Seve Khatechea odhikareamni hacher fi kir gheun vavrunk goroz.

5

Jivitachea 80vea vorsant Fr. Almirachem ‘Sevadhorm ani Jivit’ pustok Madel-Choranvche igorjent vavurtolea Fr. Almir de Souzan Janerache 17ver Sukraradis aplea jivitachim 80 vorsam somarombhlim; hea ugddasak tannem ‘Sevadhorm ani Jivit’ hem pustok uzvaddailem. Hem tachem 19vem pustok, tannem zannvayechim ani soglleank upkartat toslim Inglez ani Konknni bhasamni pustokam boroilim. V. Ixttacher ani Dor Mhoineachi Rottier zannvik xikovnnen bhorlole lekh boroita. Padriponnache 50 vor-

Choranv:

sanche sevent tannem moladik kam’ ani zababdareo choloitat. Saliganv Seminarint Prefeit, Pro Notary Arsebispachea ghorant, Sam Estevanche Igorjent Vigar, Dotornnichea Diosezan Kendrant, Verneche Igorjent Vigar, Sevadhormik Diosezan Somiticho chitins, Gonvlliki Vidyamondiracho Direktor ani Uskoiche Igorjent Vigar zalo. Uprant aple gonvlliki seventlo mekllo zaun thoddo kall Bambolle Holy Cross Devsthanant (Shrine) vavurlo ani atam Madel Kurpevont Saibinniche Igorjent vavurta.

Suttke Zhuzari Flaviano ontorlo Ponnje: Gõycho potrkar ani suttke zhuzari Flaviano

Dias 83 vorsanche pirayer Janerache 18ver ontorlo. To Mumbai astana Gõyche suttke khatir tannem vavr kelo. To Gõychea potrkaranche songhottnnecho odheokx aslo. Kamdaranche chollvollek Mumbaint toxench Gõyant tacho tenko aslo. To raxttrvadi Tristao Braganca e Cunha ani somazvadi fuddari Madhu Limaye hancho lagxilo sohokari also. Gõychea suttke zhuzachi bariksannen khobor sangunk suttke zhuzaream modem Flaviano Dias poilo aslo. Gõychea tornne pillgek khatrechi khobor sangtalo. Tachea mornna vidi Porvorchea Holy Family Igorjent Aitaradis zali.


6 Poskea bhurgeancho nitisobhek husko

Lekh /Khôbrô

January 25, 2014 | Vauraddeancho Ixtt

Delhii: Poskea bhurgeam vixim husko korun Delhiche Unchle Nitisobhen heam bhurgeanchi vikri zait mhonn bhirant dakhoilea, dekhun lhan bhurgeank aplea nanvar ghetana kosloi tori kaido asunk zai mhonn nitisobhechea nitidar B. D. Ahmed ani Nitidar Siddhartha Mridul hannim sanglam. Durbollkayek lagun poskea bhurgeanchi vikri zavpachi xokeotay khup asa oxem tannim sanglem. Central Adoption Resource Authority

posunk ditoleancher ani ghetoleancher tabo asta. Khas zomo asun dusreachem bhurgem apnnak ghevpacher niyontronn haddop sompem zatolem oxem Advogad Maninder hannem sanglam. Oslea zomea vorvim nhoich fokt onath ani konn naslolea bhurgeancho samball ani rakhonn korunk punn avoi bapaimni poskem koxem dilolea bhurgeanchi rakhonn korunk boreak poddttolem, oxem tannem sanglam . “Zaite pavtti dusrea

(CARA) hanchi manyotay nastana avoichean aplem bhurgem dusreak posunk divop kaidea mukhar sarkem asa vo na hache vixim chovkoxi zatoli. CARA vorvim

desantlim bhurgim ,apnnak haddtat vo vikleant tem somzonam mhonn 2011 vorsa kaim kaide kel’le asat mhonn tea advogadan sanglam. IANS

Novi

Voparinchea Bhanddarantlem

Atam nhoi zalear, kedna?

Nevel Vell’lekar 2013 IFFI dobajeache ugtavnne somoyar, Gõychea Mukhel Montrean asvason dilem. 2014 vorsa oslea ugtavnne vellar tumi eka fatramni bandun haddlolea vosreant tumi IFFI-cho ugtavnne ani xevottachea dobajeant vantto ghetalim. Punn fuddarak oxem ghoddchenam, mhonn tannem sanglem. Hajir asloleamni tallyamcho ghonngonn kelo. Atam Ponnje lagim ho novo vosro ubartole. Tantun tin tem char hozar lok zatolo. Ho dobazo somptoch hea vosreache kitem kortole. Dubhav nam, ho vosro kosle nam kosle-i kamank vapurtole. Ho vosro tiatr machier haddunk vaprunk zatolo kai? Dubhav lagta. Machier eklo kantar kortolo ani to, tin-char hozar lokak disti poddtolo? ‘Screen’ ghalun tacher dakhoilear goddyek dixtti poddot. Nam zalear oslea vosreant tiatr dakhounk avgodd zatolem. Oxem hanv kiteak mhonntam? Ponnje ekuch vosro asa. ‘Kala Akademy’ ‘Ozun’ poryan, ak’khea Gõyant to boreantlo boro

vosro mhollear otitay zanvchinam. Punn to sompeponnim mellta khoim? Atam sorkaran tachem baddem aslem tem dobradan vaddoilam. Punn oxem asunui to sompeponnim mellonam. Tiatrist tor ho vosro mellounk angvonneo kortat. Voros bhor tor ‘Kala Akademy’ che karyakrom astat. Fattlea mhoine an pasun to chol’lo. Challis unnench pongddamni tantum vantto ghetlol Vevsayik tiatrist mhonntale, tankam legun apleak sompoponnem vosro mellonam. Ani hea spordhent vantto ghetale mhonntale, modekat vevsayik tiatr ani her karyakrom zatat mhonnun, dedd mhoino lagtolo spordho tin mhoine pasun lamboilo. Khorem mhollear hea spordhentlea tiatra modem ani vevsayik tiatram modem amkam zaitich ontor dista. Spordhentlea tiatrank soglle toyarecher bhor ghal’lo disun yeta. Ekuch proyog to, punn kitlench sumanam vo mhoine adim tachi toyari suru zata. Khoinchi bhumika

konn boro kortolo, omki ‘scene’ asa tika machie manddavol kosli korchi, bizli koxi vapurchi kitem nheschem khoim ubem ravchem, son’vad koxe ulounche hacher khub lokx ghal’lem disun yeta. Haka lagun tiatr khup fuddem pavla, hem hea spordhent amkam thavem zata. Amche vevsayik tiatr mhonn fattem nant. Khup fuddem pavleat. Punn vosreant ji mandavoll korunk zata ti ganvamni machier korunk zaina. Kedna-kednay ekach disak don proyog zatat. Machie-mandavoll hanga nikllavun dusrea zagear vhorunk sompi zaina. Punn vevsayik machier pasun khup sudarop zalam. Atam xiklole kolakar macher distat. Tanchem boroupuy sudarlam. Atam machiemandavoll korunk, bizllechi vevosta korun, favo tim nhesnnam vaprunk bhar thokos ghetlolo dista. Adim tiatr, ani odik korun porbe somoyar, ratche zatale. Tedna tiatristui bekar astale, mhonnge te tiatrancheruch

posoutale. Ani tiatrak yetolo lokuy choddso vavrak vochonaslo. Ani porbek mokutt ghalunk nimanno tiatr zatalo. Punn atam tiatristuy vavrak vetat ani tiatrak yetolim-i bekar nant. Dusrea disa tankam zobabdari asta. Ani atam choramchi-i bhirant vaddlea. Tiatrak gele uprant ghor chortat. Dekhun atam choddxe tiatr sanjeche zatat. Tori punn soglleank hea tiatrak vochunk mellona. Ekdog zann ghor rakhunk urtat. Punn sokallim vo donparam tiatr vosreamni zatat tednam, soglleank vochunk sompeponn mellta. Aitarachi sokall upeogi zata.Domparchim dusrea-i ganvchim xharant yevun tiatr polletat. Serkar soglle vatten udorgoti pavlam marta. Dor eka talukant ek ‘Ravindra Bhavan’ sachem, hi serkarachi yevzonn asa. Mukhi xharamni tem poilem sachem.Ani he porem amcho soglleamcho avddicho tiatr polleunk amkam soeg mellcho. Ho dor ek talukent vosro bandpacho vavr veginuch suru zauncho. Atam nhoi zalear, kedna zatolo?

Proxikxonnant sudarop

B

harotachi tornnatteanchi sonkhea disandis vaddot asa. He vaddicher her raxttrik ani ontor’raxttrik songhottnnam obheas kortat. 2001 vorsa desant zal’le lok-meznnecher adharun 2011 vorsa ‘The International Monetary Fund (IMF)’ hannim hea vixoyacher ek obheas kelo. Hea obheasantlean tankam desantlea tornnatteanchi sonkhea vaddtta tachem boreponn zatolem mhonn kollun ailem. 2011 vorsa uprant lok-sonkhecho nikal jahir kelo tantunt hem gomun ailem. Kendr sorkaran tornnatteam khatir yevzonneo toyar korun uzvaddak haddleat. Raj sorkaranui toslinch panvlam ubharleant. Xikxonnachea faideacher ji vhodd promannan mohim suru kel’li tacho zaitea lokak adar zala. Ani tacho faido ghevn je konn xikxit zale tannim aplea bhurgeankui xikxonn divnk suru kelem. Sorkarachem hem vhoddlem yex asa. Nnovi meren bhurgeank napas korpachem bond kel’lean jim bhurgim xikxonn sompoi nastanam adinch iskol soddttalim tankam bhorpur faido zalo.

Kamdarachem Kismisanv C S Radhakrishnan Jea gorib kuttumbamni jevnnache tras zatale tankam ‘mid-day meal’ suru kel’lean boreponnachem kirn uzvaddlem. Kaim kuttumbank sorkar orov dita tantun, tanchi bhuk pois zavnk pavli. Hem bhurgeank iskolamni ditat tem modlea vellachem jevonn ani kuttumbamni ditat to orov goddie dorjedar nasot. Punn jim bhurgim aplem ani aplea ghorcheanchem pott bhorpa khatir iskol soddun nokri korunk vetalim tem tankam korpachi aiz goroz nam. Tim bhurgim aiz iskolamni xiktat. Atam ami nanneachi dusri bazu polleum-ia. Adim bhurgim lhan pirayer nokri sodunk mukhar sortalim tankam apunn ji nokri korunk mukhar sortat tachem borem-vaitt vollkhun ghevnk ek sondi mellta. Punn oslea bhurge-

sank sarkem proxikxon asonam. ‘Vocational High School’-ancho proyog folladik zavnknam. Karonn tachem fuddariponn ghetloleamni he yevzonnecho goir-upeog kelo. Unchlem xikxonn ghevpa khatir jim xikpi iskolantlean pas zatalim tankam “disqualify” korun he yevzonnecho goirvapor kelo. Haka lagun unchlea xikxonnachim daram fokot girestankuch ugtim aslolea porim zalem. Ho proxn ‘graduate level’ meren xikpeanchem xikxonn chalu dovrun suttavo korunk zatalo. Sorkaran tornnatteanche yukticho vikas korpachi ek raxttrik yevzonn ankhlea. Ti sorkar koxi vevharant ghaltolo tem pollevpachem urlam. Adlo TCS-cho odheokx Ramadorai hachea mukhelponna khal hi yevzonn fuddem vochpachi asa. Gõyantui hea vixim boroch bodol zavpachi goroz asa. Mukhel montri hea vixoyacher aplem lokx ghaltolo mhonn ami ast ballgum-ia. “Je konn oxikxit asat tankam nokri divnk zainam ani zankam nokri divpachi asa te xiklole nant’’ hem ami visorlear chodd borem zatolem.


Lightning damages Christ’s largest statue

News Rio de Janeiro: The iconic statue of

Christ overlooking the Brazilian capital of Rio de Janeiro has been damaged during a storm. Officials said on January 17 that the right thumb was chipped, apparently by a lightning strike the previous night. The 125-foot (38 meter) Christ the Redeemer statue sits atop a steep mountain and is often hit by strikes. The statue underwent a US$4 million renovation in 2010 to repair badly eroded parts of its face and hands. Rio archdiocese, which manages the statue, announced that it would start repairs soon. The archdiocese has a stock of the same stone originally used to build the statue, which was erected in 1931. The statue draws nearly two million people ever year to Rio known as the “Cidade Maravilhosa”(wonderful city). Thursday’s storm had one of the highest numbers of lightning strikes recorded in Brazil since the country began monitoring storms in 1999. The National Institute for Space Research said the statue is struck by lightning on average between three and five times a year. The monument was inaugurated on October 12, 1931 on top of Rio’s Mt Corcovado and is considered the

largest Art Deco-style sculpture in the world. Christ the Redeemer is 30 meters tall, not including its 8 meters pedestal, and its arms stretch 28 meters wide. It weighs 635 tons, and is located at the peak of the 700-meter Corcovado mountain in the Tijuca Forest National Park overlooking the city. The statue is made of reinforced concrete and soapstone, and was constructed between 1922 and 1931. The idea of erecting a large statue atop Corcovado was first suggested in the mid-1850s, when Catholic priest Pedro Maria Boss requested funds from Princess Isabel of Portugal to build a large religious monument. The princess did not think much

of the idea and it was dismissed in 1889, when Brazil became a republic with laws mandating the separation of Church and state. The second proposal for a landmark statue on the mountain was made in 1920 by the Catholic Circle of Rio. Donations for the cause came mostly from Brazilian Catholics. Local engineer Heitor da Silva Costa designed the statue; it was sculpted by Polish-French sculptor Paul Landowski. A group of engineers and technicians studied Landowski’s submissions and the decision was made to build the structure out of reinforced concrete instead of steel, more suitable for the cross-shaped statue. MATTERS INDIA

Historic Christian site found in China A recent discovery may shed new light on historical research into the Nestorian Church, believed to be the earliest Christian movement in China. A niche in a stone wall with a cross carved above it has now been verified by experts as a repository for the ashes and bones of Christians. The experts also confirmed that this is the earliest Nestorian burial place discovered so far in China. The discovery was made by Jiao Jianhui, a researcher at the Longmen Grottoes Research Institute. The grottoes contain thousands of Buddhist and Daoist statues and carvings, But Jiao told ucanews.com that “this is the first discovery of a religious relic other than that of Buddhism and Daoism”. Jiao recalled the moment when he discovered the site by chance. “I felt instantly that it was different from

other niches and grottoes,” he said. “There are many similar niches at the grottoes, carved with Buddha statues as well as inscriptions to say that the deceased are buried there. So it is certain that the Nestorian site was also for burials.” he said. Originating in the Middle East in the fift h century AD, the Nestorian Christian Church was initially recognized by the Tang Emperor Taizong but suppressed by his successors. As Jiao pointed out, the discovery of the site puts a different perspective on historians’ beliefs about those early days in China. “Historical records shows Buddhist suppression of the Nestorian Church in the Tang Dynasty,” he said. “But the niche shows some religious tolerance, as the two religions could coexist harmoniously at the Grottoes.” UCAN

7 RSS magazine pulled out of MP schools January 25, 2014 | Vauraddeancho Ixtt

Bhopal:

The Madhya Pradesh government has quietly discontinued lifelong subscription of a children’s magazine published by a trust affi liated with a rightwing Hindu organization. Two copies each of the monthly, Devputra, published by Indore-based Saraswati Bal Kalyan Nyas, were being sent to about 100,000 government schools in Madhya

accused of promoting right-wing ideology — the magazine had once devoted a special issue to RSS ideologue M S Golvalkar . The federal government too had reportedly raised objections on the ground that funds under the flagship program Sarva Shikha Abhiyan (universal education campaign), meant for promoting the habit of reading, had been

Pradesh, after the State Education Centre (SEC) signed an unprecedented MoU that entailed an advance payment of 132.3 million rupees. The trust is affi liation of the Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS), the umbrella organization of Hindu radical groups. The government initially justified the move saying the magazine had nationalistic content and denied harboring ideological bias. Apart from being

diverted without consent. “Those who have a problem with the color saff ron should also have a problem with the sun,” Chitnis had said while defending the lifelong subscription. “What’s wrong in subscribing to good literature? If the BJP-led coalition comes to power at the Centre, I will ensure that every child in the country gets a copy of it,” she had said on July 8, the day the Congress approached the local office of the CBI. MATTERSINDIA

Indians among Forbes’ “bright young stars” New York: More than 20 Indian-

origin entrepreneurs have found place among Forbes magazine’s world’s “brightest young stars.”The Forbes third annual ‘30 Under 30 list comprises young achievers in 15 different fields such as finance, media, sports and education. The publication describes them as “prodigies reinventing the world right now.” The list includes icons such as pop singers Justin Bieber, Miley Cyrus and Taylor Swift, founder and CEO of the shortform blogging platform Tumblr David Karp, tennis player Maria Sharapova and Pakistani girls’ rights activist Malala Yousafzai, reports NDTV. “This is an exhilarating time to be young and ambitious. Never before has youth been such an advantage. These

founders and funders, brand builders and do-gooders aren’t waiting around for a proper career bump up the establishment ladder. Their ambitions are way bigger and perfectly suited to the dynamic, entrepreneurial, and impatient digital world they grew up in,” Forbes said. The list includes 23 men and women of Indian-origin and is doing exemplary work such as founding learning centers in India, or establishing a software company that helps teachers track classroom behavior, working as vice-president at an American football team based in Jacksonville, Florida and owner of an exclusive chocolate boutique. One of them is Ganesh Betanabhatla, 28, who is the managing director at investment firm Talara Capital.Rushabh

Doshi, 29, is a trader at financial firm DW Investment Management, who specializes in high-yield and distressed debt. Chaitanya Mehra, 28, is the portfolio manager at investment firm Och-Ziff Capital Management. Neil Mehta, 29, is the founder of investment firm Greenoaks Capital, where he manages some US$600 million, investing in industries ranging from ecommerce to insurance. Sahil Lavingia, 21, is the founder and CEO of Gumroad, a web tool that lets creators quickly and easily sells digital products online.Among the list of social entrepreneurs is 29-year-old Karan Chopra who cofounded, GADCO, which is Ghana’s largest producer of rice. Krishna Ramkumar, 28, is the co-founder of Avanti, a group

of learning centers in Mumbai, Delhi, Kanpur and Chennai that provides 750 bright, low-income high school students with science and math education. Ajaita Shah, 29, founded Indiabased Frontier Markets which brings clean energy to families at the base of the pyramid. Kavita Shukla, 29, who while still in high school invented and patented Fresh Paper, a lowcost compostable paper infused with edible organic spices that keeps produce fresh two to four times longer. Making a mark in the field of sports is 28-yearold Megha Parekh, who is vicepresident at American football team Jacksonville Jaguars.Amir Rao, 29, is a studio director at Supergiant Games and is cocreator of the action role-playing video game Bastion, which has

sold over 2.2 million copies since 2011 and won multiple awards. In the science category, Divya Nag, 22, is a leading name having co-founded, Stem Cell Theranostics and StartX Med. Raghu Chivukula, 29, is Resident Physician at the Massachusetts General Hospital. Surbhi Sarna, 28, was inspired to found Vision Medical when at age 13. She suffered from ovarian cysts that were so painful they made her faint. Since doctors couldn’t tell her if they were cancerous, a young Sarna vowed to create a technology to detect ovarian cancer quickly and early, Forbes said.Sam Chaudhary, 27, cofounded Class Dojo, a soft ware company that helps the teachers track classroom behavior. FORBES


8

January 25, 2014 | Vauraddeancho Ixtt

Audio CD Vimorso: ‘Thank You Goa’ Pio Esteves ‘Amigo Production’-a khal, maestro Agnelo Dias-an ‘Thank You Goa’ hi audio CD uzvaddak haddlea. Ghetlolea sabar denneam khatir, te CD udexim to Goy rajeak aplim argham ani dhinvas vompta. Te siddin ‘solos’, ‘duet’, ‘duo’, ‘trio’ ani ‘choral’ rupamni 13 kantaram ghuntlolim melltat. Tea xivai, mon xant korunk ek ‘instrumental’ aikunk ek sondh mellta. ‘Sobit Amchem Goa’ hea survatechea kantaran Michelle Noronha/Shelton Afonso Sorginche avoik ani Goy rajeak dhin’vas vomptat. ‘Premanchem Zoit’ hea kantaran Felcy/Luis Bachan apli mogachi kanni Gopi ani Premachea rupan sidh kortat. ‘Amigo My Friend’ ani ‘Suknem’ hea donui kantaramni Benny Ferns ani Justin de St Cruz/ Agnelo Dias zon’vara ani suknnea vixim ek bori xikvonn ditat. Mon’xea poros zon’var ani suknnem kitlem mogall, doyall ani visvaxi, tem spoxtt zata. Te siddin aslolim dusrim kantaram kochrea, kuttumbik jivit, poriavoronn ani mhargaiecher nodor marunk adar kortat. Te siddin ‘Music Amigos’ hannim vazoilolo ek ‘instrumental’

uchamboll zal’lem kallizmon xant korunk adar korta. ‘Do Re Mi’ hea kantaran comedian Agostinho, Matias ani pongodd songit kitlem molladik ani movjevont, tem dakholl kortat. Tea kantara udexim choddanchodd bhurgeamni ani

tornatteamni songit xikchem mhonn ek ulo aikunk ieta. ‘Fugddi Ghalunk Zai’ ani ‘Kombo Bakar’ hea kantaramni Francia/Cyder Dias ani Glenis Mendonca tuje hat-paim uklun nachunk amontronn korta. ‘Thank You Goa’ hea nimnnea kantaran Soccor de Santa Cruz, Lourenco Shelton ani Michelle Goy rajea khatir apli dhinvasnni kortat. Te siddin poilech pavtt 22 muzga iontram aikunk melltat ani dor ek kantar aikotana, kalliz-mon xant zata.

Jivitache Umedhir

‘Nimnno Podd’ddo’ sombondacher uzvadd P. Agxekar |VIP Elvis-Carmin-acho tiatr ‘Nimnno Podd’ddo’ eka kuttumbacher revoddlolo asa ani tea kuttumbant tore-toreche sombond koxe vaddtat, tem thoimsor spoxtt zata. Somazant loz vattaunk, logna bhair zolmol’lea aplea bhurgeak Meera (Carmin) eka dhondekara David (Antush)-achea ghara-xim dovorta ani thoinchem nanch zata. Tea dhondekarak bhurgem-ball naslem. Thoddea tempan, Davidachi potinn eka bhurgeak zolmank haddta, punn durdoivan bhurgeak zolm ditoch, ti sompta. Dogam bhurgeank, ektto posko ani dusro apleach khaxea rogtacho, koso vaddoitolo, tem David chintunk poddta. Tedna, Meera taka adar diunk fuddem sorta. David-a thaim logna sonvskar zoddun, Meera, ek avoi koxi, Davidche put Aaron (Neville) ani Nesh (Elvis)-acho sambhall korta. Poslolo Aaron eka gorib cheddva Abigail (Crostina)-achea mogan poddta. Hatant vaur na dhondo, punn tea cheddvacho mog korta

dekhun, David Aaron-acher portota. Dusre vatten, Nesh kallzache piddek lagon koxttovta. Operesanva udexim to boro zata ani David taka Abigail-a thaim logn korta. Toxem ghoddlem tem polleun, Aaron dukhi zata ani aple avoi sangata Abigail-ak ani Nesh-ak trasant ghalunk mann’nneo kaddta. Aaron ani tachi avoi aple ievzonnent iesesvi zatolim kai? Akherek konn jikta ani konn fosta, tem soglleam tiatrachea dusrea bhagant polleunk mellta. Vinodhi bhumikent, Inas, Lambu

St. Pedru Calungsod-achea cholchitrak unno protisad

F

ilipino-che Sant Pedru Calungsod-achea jivitachem toyar kel’lem cholchitr polleunk poilea disa boroch unno lok ailo punn tem cholchitr toyar korpi niraxi zale nant. Hem cholchitr Xubhvortomanachi nove toren porgottnni korpak ek mukhel upay, oxem cholchitr kortolean sanglem. “Ami Goliatham mukhar David koxe amkam bhogta, oxem nirmatok Ida Tionson hinnem sanglem. Cholchitrak unno protisad mell’llo mhonn ami nirxeunk nant, amcho hetu ami zannom. Filipin desant Xubhvortoman vistarunk adar korop hoch amcho mukhel hetu mhonn tinnem sanglem. Hea santachi vollokh titli konnak nam. Hea cholchitra vorvim ami eka bhurgeak tori Deva lagim haddunk xokleanv zalear tench amchem zoit mhonn ami somzotanv mhollem. Ti sangta tea pormannem hea cholchitra vorvim soglleam modem boreponn vistarunk tancho hetu. UCAN

(Marcus), Katy (Betty) ani Jose de Velim lokak bhorpur hansoitat. ‘Solo’, ‘duet’, ‘duo’, ‘trio’ ani ‘quartet’ rupan Xavier Gomes, Marcus Vaz, Antush, Anthony San, comedian Marcus, Betty, Neville, Jose de Velim, Inas, Carmin ani Elvis-an gailolim kantaram suvadik asat ani boro sondex ditat. Alex (saxaphone), Newton (trumpet), Wilber (bass), James (keyboard) ani Joaquim (drums) borem songit vazoitat. Anthony de Ambajim-n bizllechi vevostha pollelea.

St. Lawrensachea jivitachem cholchitr

Manglore: St Lawrensachea jivitacher adharlolem Kannada bhaxentlem fi lm hea sumanant uzvadda yevpachem asa. ‘Karkalada Pavada Purusha Santha Lawrence’ nanvanchem hem fi lm Kannada, English, Hindi, Tamil, Telugu ani Malayalam bhasamni toyar kelam. Tem ekach vellar Karnataka, Maharashtra, Gõyam ani Kerala hea rajeamni dakhoitole. Hea fi lmachi nirmiti Walter Stephen Mendes (Western Institute of Technology, Mangalore) hannem kelea ani taka Frank Fernandes, Rajesh Mendes, William Rebello, Alwyn D’ Souza ani Jagadish Shetty hannim adar dila. Filmacho digdorspi Praveen Thokkottu asun tachem borovop Walter Stephen Mendes, Pravin Thokottu, Fr. Mukthi Prakash ani Fr. Ronald D’ Souza hannim ektthaim zaun kelam. Hem film eke kanniecher adarit asa zantunt ek katolk sadu aplea char sangateam vangdda Sant Lawrensachi ojeapanchi imaj ghevn Gõychean Karnataka vochunk doriantlean bhair sorta ani to Karkala ubo korta. Ho Katolk sadu ani tache sangati visov ghevpak Karkalachea Parappale moidanacher thambtat. Aplo provas chalu dovrunk te utthun ti imaj thoinchi kaddunk proitn kortat tednam ti voir soronam. Dekhun ti imaj thoinch dovortat. Hea Sant Lawrensachea imaji vorvim kitlim ojeapam ani milagreo zaleat teo hea filmant dakhoilam. Hea filamacho faido zatolo to ‘Divine World Charitable Trust’ hachea sevechea vaurak ditole. Hi songhottnna gorib lokache sevecho vaur korta. Tannim gelea vorsa thavn 40 voir funkott dolleanchim xibiram keleant. 220 cataract operasanvam keleant ani 4,500 lokak voklam funkott dileant. Tannim 500 voir iskolachea bhurgeank uniformam ani pustokam vanttleant toxench 6 iskolank komputors dileat. MATTERS INDIA


Khobro

January 25, 2014| Vauraddeancho Ixtt

Lusofonia Khellancho ghonnghonn Augusto Rodrigues

Lusofonia Moddganv: Khell 2014 Janerache 18ver sanje ugtavnne dobajeak sumar 17,000 lok Fatorda Jawaharlal Nehru moidanar ektthaim zalo. Zaitea lokan Macau ani Portugal desamni zal’lea Lusofonia Khellancheo ugtavnneo polleunk nasleo, toriastana Gõyant zal’li Lusofonia Khellanche ugtavnnecho dobazo nazuk zalo khuxalkay dakhoili. Khorem mhollear ugtavnnechea dobajea vellar sumar 45 minttam fokt ulovpanch aikunk mell’lim, toriastana urlolo vell ‘Percept,’ he kormunnukeche komponen, songit ani bizle uzvaddan moidanar sabar toreche nazuk dekhave dakhoile. Karyavollichea dusrea bagant toretorechea kolakaramni Gõyche dekhave moidanar haddle. Thoimsor ramponnkar ani kaju feni kaddpi vavraddi dixtti poddle. Tannim apapli bhumika bhes bori keli. Zaitea lokan tanchea nhesnnancher aplem lokx ghalem. Ramponnkarancho ani kajuchi feni kaddpachea dhondo Gõyant cholta

khoro punn tea-tea vaurant chodd-xe Gõyam bhaile vavraddi kam’ kortat. Bizlechi vevostha bhes bori asli ani sonksrutik karyakrom ghoddun haddtoleamni zomnir aslolem thondd udok, renv ani mitt koxem dakholl kelem. Nustem ani kansov thoimsor disle ani oxe toren soglleanchea nodre mukhar purvillem Gõy zogzoglem. Nhoich dekhave, punn songit vazoun ani nach korun, kolakaramni lokanchim kallzam jikhun ghetlim. Lokan ghora vochona zaunk, karyavoll ghoddun haddtoleamni Lorna-k ani Sonia Sirsatak amontronn dilem. Aplea modur suramni lokak dipkavunk tancho proytn aslo. Sonia Sirsat-an ek ‘Fado’ ho Portugez pod’dotichem songit gavun, ti karyavoll odik orthabhorit korum yetali, punn toxem zalem na. Lorna-chea nhesnna vhoir-ui thoddem lokx oddum yetalem. Tin horam bhitor ugtavnne dobazo choloun, amchea rajean aninkui raxttrik ani ontor’raxttrik karyavolli ghoddun haddum yetat mhonn spoxtt zalem.

Adlea Kristanvam porim amcho bhavart porgottum-ia: Arsebisp Ferrao Sankvalle: Ami amchea Batizmachea sonvskara vorvim ghetla, toch bhavart Lhan Kristi Somudayam udexim mozbut korunk vavrum-ia, oxem Arsebisp Filipe Neri Ferrao-n sanglem. Bhokt. Juze Vaz-achea 302-vea mornnacho ugddas korun tachea porbe disa Sankvalle dobajik Misachem provochon kortalo. “Ami chukon Kristanv zaunk nant, punn Bautizma vorvim ami sogllim Kristachim pattlavdaram ani tache govay zaleanv,” oxem Arsebispan sanglem. ‘Bhokt. Juze Vaz, lhan Kristi Somudayancho nomunno’ hea vixoyacher niyalltana, adleam Kristanvam modem vostole chear sombondhacher Arsebispan lokx oddlem ani tancho bhavart tim koxim jielim, tem sanglem. “Kristachim pattlavdaram koxim, ami poile suvater Sonvskaram ani somudayanchea magnneam udexim amchea Somiachea ekvottan vaddunk chodd goroz, mhollem. “Dusro sombond mhollear, dusreanchea huskeant ani mogmoipasa udexim, amcho mog ami amchea ghoramni, vaddeamni dakhounk goroz asa. Tisrem, lokx ghaltana, “Kristache xis koxe, ami gorjevontank ani goribank pavunk zai, oxem tannem sanglem. Chovtea “Bautizmachea sonvskara udexim sogllim Kristanvam Kristache Kuddiche sandhe zaleant. Mhonnttoch, Povitr Sobhechea vhoddilanchea margdorxonna vorvim amcho sombond ami vaddounk ani choddounk zai,” oxem Arsebispan

Vasku xar jivem zalem Orlando Lopes Vasku:

Sumar 60 vorsam fattim Vaskuchem fanki xar Inglez cholchitram khatir fanki zal’lem. Tisvaddint ravtolo toxench Bardezcho lok Bandodkar Gold Cup khellank hajir zaunk tea xarant vetaloch. Ho lok Dona Paula dokhear thavn gazelinant bosun Vasku vetalo. 1972 vorsa vhoddli fanki Santosh Trophy Semi final futtbol match asli, ti match Goa

9

v/s Punjab khelltale. Tednam Gõykar 1-0 golan haroule. Osle asle tednache umediche dis; toslech dish ea mhoineache 20 ver jive zale. Goy, India soglle Goykar khellgodi umedin bhoron Vasku xarant aile. Tea disa Lusofonia Games-achea 3rea khellant Mozambiquek 2-1 golan haroile. Tea velar sogllech ami khuxechea nadir nachle uddle. Thoim sumar 6 hozar tori lok khell polleunk hajir also.  P13

sanglem. Vhoir sanglolem titlem-i xat’ti pavounk, eka kallar adlea Kristanvam modem mozbut asle, lhan Kristi somuday amkam okhonnd upay , oxem Arsebispan mhollem. “Bhokt. Juze Vaz ani sorgest Nelson Mandela goribanche hok’k samballunk vavurlo. Tanche porim ami rag, krod, dusmankai oslea bondkhonnintlim mekllim zaun, bhavart porgottunk vavrunk zai, mhonn tannem sanglem. Misa uprant tegam lovkikank Tony Correia, Maria Correia ani Stephanie D’Souza hankam Arsebispacho kherit axirvad favo zalo. Tim lovkik misionaram zaun Malawi, Afrikent aplem misanv fuddem vhortolim. Tankam amchea magnneacho tenko diunk Arsebispan sogllea loka thaim maglem.

Donparam Bhokt. Juze Vazachea Kuddant Mis bhettoilem. toxench sanjechea 4 vaztam Pilarche Seminaristamni ani Bradaramni manddavoll korun Pilarkaramni Sangatim Mis bhettoilem. Fr. Agnel Higher Secondary Iskolacho Principal Fr. Carlos Fernandes Misacho mukhel yadnik aslo. Tannem provochon korun Bhoktivontachem jivit thoddeanch utramni iskuttailem. Bhokt. Juze Vaz koxe porim Somiacher pattiyevn Sri Lankent vavurlo ani thoim itlim vorsam gupit aslolea Kristanvancho bhavart jivall kelo ani thoinchi Povitr Sobha thiraili tem tannem sanglem. Xevottak Santuarintlea Vice Postulador Fr. Eremito Rebellon Bhokt. Juze Vazachea prosesacho vavr voir pavla, magnneachi goroz mhonn sanglem.


10

January 25, 2014 | Vauraddeancho Ixtt

Gõycheõ Khôbrô

Merces Igorjechim 400 Vorsam somarombhlim Merces: 2013 vorsant Merces

Igorjek, 400xim vorsam bollandlim. Hea somoyar tannim aplea gonvllianchea fuddariponnam khal ho dobhazo Setembrache 24ver tem Dezembrache 29ver 2013 vorsa, vhodde bhoktin somarombhlo. Xevottacho dobhazo Dezembrache 29ver, Nazarethachea Povitr Kuttumbache porbe somoyar sanjechea 5.30 vaztam Misabhettentlean zalo. Hea somarombhak Arsebisp Filipe Neri Ferrao, mukheli yadnik aslo ani tachea borabor Merces ganvche dharmik toxench diosezan padri sohobhagidar zaun vantto ghetlo, ganvcheo madri hajir asleot. “Povitr Kuttumbache dekhin, Amchea Kuttumbant Bhavartachim follam Ut’pon korum-ya” hea Misachea vixoyachim mukhel kolponam monan dhorun, Arsebispan provochon kelem ani hajir aslolea bhavartiank, tanchea kuttumbant poilem bhavartachem vatavoronn rochun haddunk gorjechem

mhonn sanglem. Nazarethchea Povitr Kuttumbacho dixttavo bhavartiank ugto kelo: Mari-Juze bhavartachim mon’xam aslim. Juzen Mariek mandun ghetli ani Maryen Juzek svikarlo. Tech porim dor eka kuttumbachea vangddian ekamekak asat toxim mandun gheunk goroz. Devan amkam eksurponnan jiyeunk apounk nant, punn amchea kuttumbantlean somudayik jivit jiyeunk apoileant. Dekhun dor kuttumbachea vangddian, magnneak poilo ektthaim zaunk zai. Kuttumba sangata Devachem Utor vachunk zai, tem niyallunk zai ani jivitant tem apnnavunk zai. Dor eka kuttumbachea vangddian sonvskarancho mog korunk zai. Zaum dispott’te Misache bhokti vorvim, amchea kuttumbant asloliam soglleam vangddianchi, zoxem zanntteanchi, opangull bhurgianchi ani oskotanchi pritiseva korunk pavtoleanv mhonn sanglem. Oslea bhavartachea vatavoronnam vorvim ami bhavartak govai ditoleanv mhonn Arsebispan ugddapem

FAITH IN ACTION Seminar at Pilar Animation Centre For lay faithful, from 3 pm – 5.30 pm On Sunday, 26th January 2014 The theme : Church in the Modern World

FòÌhõFò²Ìœú `Ì™Ì Í¨ÌFòÌÌFò LÌÜ–Ì –ÌÙzù¥ÌÉtÌ +̡̲ôÌâ.ÌÜsÌ tÌÌFòÌ ¥Ìâ¥ÌÌœúÌÉZÌã bÌÌÌ ²ÌÌÌ =sÌã +̡̲ãô. »Ì Ì̲ÌtÌ tÌÌFòÌ ¥™Ì¥Ì²ÌÌ™ÌÌtÌ LÌÜ–Ì ¡ÙôFò²ÌÌsÌ ²ÌÌã²ÌZÌ㠏Ìn÷¡ãô.=ÌœúÌÉtÌ tÌÌâ –Ìâ`Ì̝ûÌ tÌÌZÌÌâ <¨hõ œú̘ÌÌ ¡ôÌOÌÖ ²Ì¢ôÌâ ˜ÌÌȌÌÌFò OÌâ¡ôÌâ.`Ì™ÌÌÌ œú̘ÌÌFò Í¥ÌZÌÌœú¡ãô: ²ÌÌ™ÌFò¡ôÕÌ ÌÙ²tÌã Í¥ÌFòÌÕ tÌÜÉ <tÌ¡ôÌâ –ÌâOÌÕÌ ¥·þn÷ ¥ÌãÌÌœúÕ Fò²ÌÌâ `ÌÌ¡ôÌâ* <tÌ¡ôÌâ ÍOÌœâú²tÌ Fò²ÌÌâ `ÌÌ¡ôÌâ. œú̘ÌÌÌ ¨ÌÌÉt̏ÌsÌÌÌ ²ÌÌÉOÌ¡ãô: ²ÌÌÉOÌtÌÌ ˜ÌÌt̲ÌÌâ œúÌ¥Ì.ÌÜsÌ t™ÌÌ Ì™Ì¡ôÖ ·þÕ ˜ÌâsÌ¥ÌÌtÌ ÌÌ¡ô™ÌtÌÌ.+̘ÌÕ —Ì̲ÌÌ—ÌÌ²Ì FòœútÌ̍ÌÌ »Ì ˜ÌâsÌ¥ÌÌtÌÕZÌÕ –Ìâ¨hõÖZÌ Fò²Ì¡ôÖ OÌœú`Ì.<tÌ¡ãôZÌ +Ì™ÌFÜÉòÌ `Ì™Ì =hõ¡ôÌâ. ˜·þÌFòÌ tÌÙ`™ÌÌ ÍOÌœâú²tÌFòÌ™ÌâZÌâ OÌُÌÕtÌ Fò£¤ãý.LÌÉ™ÌZ™ÌÌ™Ì ¥Ì²tÌÜÉZÌÌâ OÌœú`Ì Ì̲ÌtÌ̍ÌÌ ¥Ì̜̏ú FòœúZÌÌ⠍·þ™Ì. zâùLÌ: FòÌhõFò²Ìœú FòûÌ œúÌ¥ÌÌ ·ãþZÌ ÍOÌœâú²tÌFòÌ™ÌâZÌâ ¡ôKÌsÌ.

kelem. Hem atmiktayechem jivit bhavartiam sovem ghoddun yeunk, Merces Saibinn Mainche mozotin Bapa koddlean favo zaunk, khotkhotit magnnem korunk tannem ulo marlo. Misachi bhett somplea uprant ek kherit toknnayechi ani bhovman korpachi karyavoll ghoddun haddli. Misant vantto ghetloleam ganvchea Padri-Madrink ‘Mogachi Bhett’ (mementos) diun, Arsebisp Saibachea hatantlean tancho bhovman kelo. Teach borabor igorjent vavurtoleam kamdaranchi (Clerk, Sankistanv, Mest, Pedo ani nitollsann samballpi), Firgoz Potrachea ‘Novem Panvl’ hachea sompadpi vangddiancho, 400 Vorsam Somarombhnneche Vavurpi Somiticho ani Smarikek jahirati haddunk vavutoleancho bhovman kelo. Ho dis Aitar ani Povitr Kuttumbacho Dis mhonnttoch, igorjechea adrar Merces-chea Kuttumbacho Dis monoilo. Hea somoyar ‘Our Lady of Merces High School’, Merces hanchea

bhurgiamni thoddim Natal gitam gailim. Hea somoyar zaitio vostu uzvaddailio. Bhov Manest Filipe Neri Ferrao, Arsebispan, Andre Joao Fernandesachea Kovitanchem Pustok ‘Panzro’ uzvaddak haddlem. Hea pustokacher ulovp Francisco Caldeira ‘Renovasao’ hachea sompadpian kelem. Pri.. Hea pustokache uzvaddavnnek machiyer hajir asle Yusuf Shaikh, Ashok Chodankar ani Sr. Mary Jane, S.F.N. Hem tanchem pustok chhapacho korch, Merces Saibinniche 400 vorsanche somarombhnneche vavurpi somitin kelo. Merces Igorjecho ani firgozkarancho itihas, ‘Documentary’ VCD-chea rupan toyar kela, tachi ugtavnni Fr. Pio Furtado, sfx (Ganvcho padri, Sanguenchea Milagres Iskolacho principal, hannem keli. Hi VCD Xavier Martins, hannem Fr. Clifford Catelino, (Merces Igorjecho Padr kur) hachea fuddariponna khal toyar kelea. Sondexkaramni dhormik gitam ghoddun ani doton’nichea

bhurgiam sangata tim gavun “Jezucho Sondexkar” nanvachi ek ‘Audio CD’ toyar kel’li, tachi ugtavnni Fr. Salvador Fernandes, MSFS (Ganvcho padri, Aldonchea Franselian Iskolacho Principalan keli. Sondexkaranchea Zomeachi fuddarinn Desiree Pires, hinnem he CD-cho hetu sanglo. Fr. Basilio Monteiron, (Ganvcho padri, New York asta) Merces igorjechi ‘website’ prokasonn kelem. Hi ‘website’ ganvchea tornnattea sondexkarn Jessica Po hinnem toyar kelea. Hachea uprant Merces firgojechem Gonvllik Potr ‘Novem Panvl’ hachi uzvaddavnni, ganvchea novea padrin Fr. Roxy Fernandes, MSFS keli. Tannem aplem ulovp kelem ani ‘Novem Panvl’ hachea som’padpi vangddian Aleixo Fernandesan aplem mot manddlem. Hajir asloliam familichea vangddiank umedir dovrunk, Merces firgoz tornnattiamni, modem-modem kaim kurvanchim gitam gailim. Xevottak Fr. Clifford Castelino, hannem soglleank dhin’vaslim.

Dalgado Konknni Akademi-chi Venchnnuk Dalgado Konknni Akademichie (DKA) Ghottonechea 15(v) hea durusti kelolea koloma pormannem, fuddlea tin vorsam khatir (20142017) DKA-cho novo Odheokx ani Vavurpi Somitieche 6 vangddi vinchun kaddunk venchnnuk zaunchi asa. Venchnnuke vixinchi mahiti sokol dilea: 1.DKA-chie Ghottone pormannem Dezembr 2011 meren DKA-che vangddi zaloleamni venchnnukek umedvarachem orzpotr bhorum yeta. (DKA-chie Ghottonechem 8vem Kolom’)2. Odheokx vo Vavurpi Somitieche vangddi zaunk mon asloleamni orz-potram bhorunk zay. Orz-potram DKA-chie kocherint melltat: Dalgado Konknni Akademi, A-S6, Dusro Mallo, Campal Trade Centre, Campal, Ponnji, Gõy.3. Bhorlolem orz-potr DKA-chie kocherint Aitar 26 Janer, 2014 disa sokallchim 10.00 tim sanjechim 4.00 horam meren ghetole.4. Orz-potram topaspacho dis: DKA-chie kocherint Somar 27 Janer, 2014. Vell : Sokallim 10.00 tim don’parchim

12.00 horam meren.5. Umedvaran aplem orz-potr fattim ghevpacho dis: Somar 27 Janer, 2014. Vell: Don’parchim 2.00 tim sanjechim 5.00 horam meren. 6. Venchnnukecho Dis : Aitar, 2 Febrer, 2014. 7.Venchnnukecho Vell :Sokallim 10.00 tem don’param 2.00 horam meren. 8. Venchnnukecho zago: DKA-chie kocherint. 9. Motam mezop ani venchnnukecho nikal: Motam mezop Aitara dis, 2 Febrer, 2014 sanjechea 3.30 horancher suru zatolem. Motam mezun zatoch venchnnukecho nikal jahir zatolo. Tea uprant novea vangddiamni soput ghevpacho dobazo-i teach disa zatolo.10. Konn-ui vangddi eka poros chodd podam khatir orzpotr bhorunk sodta zalear, tannem / tinnem dor eka poda khatir vegllemvegllem orz-potr bhorunk zay. 11. Odheokx poda khatir ekach umedvaran orz-potr dilolem asa zalear ani tem Venchnnuk Odhikarian svikarlem zalear, to umedvar virodh nastanam odheokx mhunn nivddun ailo mhunn

mandun ghetole.12. Vavurpi Somitieche vangddi zaunk fokot 6 umedvaramni orz-potram dilolim asat zalear, ani tim Venchnnuk Odhikarian nakarunk nant zalear, te 6 vangddi vinchun aile mhunn mandun ghetole. 13. DK Achea vangddiamni svota yeun motdan korchem poddtolem. Aplea protinidhik dhaddunk mellchem nam. Toxench, posttantlean motdan korunk mellchem nam.14. Venchnnuke som’bondi sorv vixoyamni Venchnnuk Odhikariache nirnnoy nimanne astole, ani sogttamni te mandun gheunche poddttole. (DKA-chie Ghottonechem 15(v) Kolom’) Venchnnukek yetanam upkar korun vollok-potr haddchem. Vollok-potr mhollear: 1) Venchnnuke Kard 2) Cholovpachem Lisens 3) Aadhar Kard, adi.DKA-chea vangddianchi volleri zay zalear, te vixim adim fuddench orz korun ti volleri gheunchi poddtoli.Xri. Tomazinho Cardozo Venchnnuk Odhikari Mobail fon num.:- 9822170102

Merxchea Konkani Kala Kendran Goycho Osmitay Dis monoilo Sebastiao Fernandes

47vea Gõychea Osmitaye Disa ani sorg. Dr. Jack de Sequeira-chea ugddasak Merxechea K K K-n Janerache 16ver, 2014 vorsa Merxe Igorje lagim Konkani Songit Sanz ghoddun haddli. Hea somoyar Xri Mathew de Souza, KKK-cho tizoreran soglleank yevkar dilo ani ek minut ogi ravun sorgest Dr. Sequeirak xrod’dhanjoli vompli. Xri Evaristo Fernandes, sonvstechea vangddean Dr. Sequeira-chea fottvak fulancho har ghalo.

Uprant KKK-n dogam mon’xancho sotkar kelo. Poili sotkar mannkari 88 vorsanchi Xmti. Bertha Rego e Fernandes, Merxe Bhutem Bhat vaddeantli, ji Gõychi osmitay samballunk Dr. Jack de Sequeira borobor vavurli.Tinnem aplea ulovpant sanglem ki apnnem zaitea bailank ektthaim korun Gõy samballunk zhuzli ani bondkhonn porian bhogli mhonn. Dusro sotkar mannkari Xri Gonsalo Lourenco-i Gõychi osmitay rakhunk Dr. Sequeira borobor zaito vavurlo. Tannem aplea ulovpant sanglem ki apunn

tea kallar sorkari khateant kam kortalo ani tachea lagim zaite ghutt astale, te gutt to Dr. Sequeira-k sangtalo. Fr. Pratap Naik, sj hachea hatantlean xall, fulam, mannpotr ani yadostika bhettoun dogaincho sotkar kelo. Fr. Naik-an aplea ulovpan sanglem Romi Konknni pasot zaite zann vavurle, punn boltench ghoddlem, hea khatir tannem soglleank ulo kelo zhuzun Romi Konknnik favo to zago melloun gheunk. Manacho soiro Wilson D’Souza, Pulis Inspektor uloun KKK-chea vangddeank

vakhannle oslo dobazo ghoddun haddlo mhonn. Hea karyokromak Dr. Sequeira-chi dhuv Dr. Lilly aplea ghorcheank gheun hajir asli, toxich Rosy Fernandes. Konknni Songit Sanz sompchea adim KKK-cho vangddi Xri Aleixo Fernandesan soglleanche upkar atthoile. Konkani machievele famad kantoristamni soglleanchem monoronjon kelem. Kaim dis adim KKK-n Romi Konknni nim’bond boroupachi spordha kel’li tache inam’ hea vellar Xri. Wilsonachea hatantlean jikhpeank dile.


Lekh/Kovita

January 25, 2014 | Vauraddeancho Ixtt

Moronn mhojem?..mhojea monant jivem Ubaldo

Babddo George tin dis legun dukhant choddfoddtalo. Apunn jiyet vo morot hem kainch taka somzonaslem. Ho 23 vorsancho danddgo bhurgo ekannench zoran baztalo, aploch jiv taka nakaso zal’lo. Osle foddfodde sostana aple avoik tannem veng marun vicharlem:” Maim! Sang mhaka, mhojem kitem zatolem ?” Baddi avoi toxich gondollant buchkolltali, kiteak aplea putak kosli pidda ani kitem zait hem voizankui thavem naslem. Xevottak taka pulmavanchi pidda zalea mhonn kollun ailem. Hoi hi ek bhirantichi pidda ani tachea uzvea pulmavchem opersanv korunk goroz mhonn voizan tharav ghetlo. Hi kotha konnachi? Geoge Bergoglio, amchea aichea Francisk Papa Saibachi. Sergio Rubin ani Francesca Ambroghetti, heam dogam potrkaramni khas Francis Pap Saibak bhett korun ani tache lagim mulakhat ghevun tachea jivitachi kotha boroilea. Hi kotha rosall ani kherit umedichi. Az thoddi bhov khobor amchea V. Ixttachea vachpeank diunk amkam

 Liplolim/sanddlolim mannkam motiam

Francis Pap Saib eka bhesurvannea rupachea mon’xak sorgak bott dakhoun buzvonn dita khuxi. He ravonaslole piddent George motteach gondollant poddlolo. Konnkonn taka mhonntale, Bhiyenaka! Hi pidda rokddich vetoli, veginch tum ghora portotoloi. Oslim utram taka buzvonn dinaslim. Punn ek dis ek madr taka bhettunk aili. Sister Dolores, Geogik bori vollkhotali ani tinnench taka poile pavtt Saib ghevunk toyar kel’lo. Tinnem Geogichea kanant him utram funklim: “Ixtta mhojea! Kallji ghe. He pidde vorvim Tum Jezu sarko zatai”. Hem aikun taka buzvonn mell’li. Tache bhitor ek atvich ghottai rigli. Hea aplea dukhak fuddo korunk khursar vollvolltolea

Jezucher dolle ghalunk zai mhonn taka thavem zalem. Dukh bhavartan mandun ghetlear mon’xak ubharta. Hi ek khast mhonn somzolear, tench dukh mon’xacheo vadreo-i korta.’ Dukh mhollear apxinch ek xegunn (virtue) nhoi. Punn tench dukh Jezucher dolle ghalun tollun ghetlear, mon’xak vhoir ubharta ani zoitivont korta. Khuxen dukh tollun tacho bhavart mozbhut zata. K ristanv ponnachi jivi khunna zait khursar umkolltolo Krist? Oso Pap Saibak vichar kelo. To mhonntta:”Jezuchea dukham-koxttanchi gozal te-te svater ani tea-tea lokache somzonne ani tea lokache porompore

pormannem tacho orth somzunk zai. Russi loka modem khursar umkolltolea Jezuchim bhov thoddim chitram distat. To lok, Jivont, Zoitivont Jezuk dakhoitat. Punn Ispani loka modem ‘Baroque’ kallar Jezu khursar umkol’lo koxttavun tacheo vadreo zaleat oso dista. Onek vichar tea potrkaramni Pap Saibak kelo: ”Onek amkam sang Tuka tujea mornnacho ugddas ieta? Tedna tannem rokddoch oso zabab dilo; Hoi, khorench dispott’ttim mhojea monant mhojea moron jivem. Atam mhaka 70 odik vorsam zalim. Mhoje fuddlea jivitache dis bhov thodde. Anink 70 vorsam tor mhaka nant. Sogott sanddun ami vochunk zai. Hem tor soglleankuch ghodtta. Punn hea khatir hanv khont dhorinam. Az mhaka itlich khuxi: sogttam thaim movallmon’xallayen cholunk sodtam. Hem mhojem xevottachem dennem. Anink sangum: Ek matr mhojea monant yeunknam: xevottachi moron-potr (will ) korunk.….. Punn jerul mornn mhojem, dispott’ttem mhojeam dolleam mukhar asa.

AGNEL XEGUNNAMNI VADDLO Unch-unch Pilarchea povitr guddear Lili-ful ful’lam pormollit Lok yeta hozaramni Korun khotkottit magnnim Upkar ghetat magun Deva lagim. Lok sogllo visrun vegllochar Yetat magunk tujo adar Ghal amchim magnnim Deva mukhar Ghal deivik uzvadd amchea monar Choloi amkam xegunni margar. Anjuna ganv tujea zolmacho Devan tuka xegunnamni bhorlo Avoi-bapain mogan vaddoilo Dusreank dekhivont bhurgo zalo Dakhoi amkam marog dekhicho. Roshan Rocco. Pre-novice, Pilar

Maneavont Agnel ani Bhavart… Daniel F. de Souza

(Ho lekh Novembrant dhaddlolo to usram pavlo. Janerache 21ver Man.Agnelache 145vea Jayanti disa nimitan ami uzvaddaitanv. Sompadpi) Mhaka Man. Agnelacho ugddas asa, mhoji sorgest avoy mhaka bhurgeponnar dor vorsa chukoinastana Man. Agnelachea novenak Pilar haddtali toxich ti mhaka dor vorsa Pornneam Gõyam Saibachea novenak vhortali. Oxi Gõychea Saibachi bhokti kallzan rigoitali. Khorench mhollear mhojea bhurgeponnar hanv hea donui festam-novenachi vatt polleun ravtalom, karann hi ek sondhi melltali ghora thavn bosin lamdig provas korunk ani ak’kho dis ghora bhair sarunk. Uprant ferient khellpacheo vostu melltaleo ti dusri goxtt. porot ghora yetana, ferientlem varean gunvtolem girgirem gheun dilear jivak khoxalkay bhogtali ti hanga boroun vornnon korunk zaina. Tem magir bosint ghora yetana zonela kuxik dovortoch vareachea nettar gunvta tem polleun khub sontos bhogtalo. Osleo lhan-lhan vostu jivak khoxalkay haddtaleot. Vhoddlo

Chaltea Jivitan Firti Nodor zatoch mhoje mãyn mhaka ek dis oxem sanglem, “Tum sonvsarachea khuinchea-i konxak aslear legun Man. Agnelachea tumbla-xim bhett korunk kednach visrum naka. Gõyant aslear dor vorsa tachea novenak vochunk chukoinaka. Taka sodanch tuzo askari kor ani kosleach gorzamni taka fuddem ghalun magnnem kor’. Hi tor mãyn dil’li adnya hanvem aiz legun chukoinastana pall’lea ani hantlean hanv zaitem ani vhortem boreponn onbhovunk pavlam mhollear mhoji otitay zanvchina. Amchea ghorant volotorir Man. Agnelachem painol aslem, dor Brestarak ti mhaka thoim ubho dovrun taka santacho man mellunk magnnem kortali ani tem hanvem tichea fattlean mhonnuk zai aslem. Tinnem mhaka ek pavtt mhoje bhurgeponnar Anjuna Man. Agenlachea ghora, vhela Mhoji mãy ek magnneachi ani Dev-bhirantichi ostori asli. Tench magnnem ani Dev-bhirant tinnem mhojea jivitant rigoili, ani vhaddoili. Ticho hanv jivit bhor upkari. 2012 vorsa mhoje maink ani

kuttumbak gheun novenachea poilea disa sokallim ami novenak hajir zaleanv. Karann te sanjer hanv Gõy bhair vochpacho aslom. Tedna mhoji avoy aple ostogim mottorantli mattva lagim denvun nettan cholun misache bhettek hajir zali. Uprant tachea tumblaxim magnnem korunk geli. Hi tichi nimanni bhett Pilarchea dongrar tichea chodd mogachea bhogtak Man. Agnelak. karann ti Fevrerache 1ler 2013 vorsa 86 vorsanche pirayer Devadhin zali. Gel’lea vorsa hanv mhojea kuttumba sangata Pilar novenak gel’lom tedna mhoji mãy mhojea jivitant poilech pavtti mhoje borobor novenak na zali. Punn ek sangchem mhollear, he pavtt mhaka kuttumba sangatim don novenank hajir zaunk ani toxench festa disak sanje adesak 6.15 voranchea misak hajir zaunk bhag favo zalem. Zait goddiek mhoje mãynk hem ami kel’lem zai aslem. Ticho otmo khuxal zala astolo. Tinnem dil’lo adex pallunk hanv kednach visorchona. Karann mhoje mãyn mhojea kallza-monan Man. Agnelacho bhavart mhojea kallzant rigoila ani toch bhavart hanv mhojea bhurgeanchea kallza monant rigounk vavurtolom. Man. Agnelak veginch santacho man favo zanv.

11

PADRI ZAVNK


12

Bhavartacho Onnbhov

January 25, 2014| Vauraddeancho Ixtt

DENNEANCHO SAGOR… MANEAVONT AGNELO DE SOUZA Man. Agnelache mozotin upkar tuka mell’la zalear hea potrar porgottunk Pilar ofisant kolloi. Ghetlolea upkaram khatir Devak dhin’vas 2011 vorsachea Dezembrache 10ver hanv zor ieun borim naslim. Oxem sumar 3-5 dis zor ieta-vetalo mhonn voizak mellunk gelim, tannem pulmanvancho x-ray kaddlo ani rogot topaslem. X-ray dhavea pulmavan udok asa mhonn dakhoilem, tea pasot voizan tem kaddunk goroz mhonn sanglem. Udok kaddun test korunk dhaddlem Gõyam tosench Mumbai hospitalant, hea vellar ami Man. Agnelak fuddem ghalun maglem report boro yeunk. Man. Agnelache mozotin report boro ailo. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Ruzaria De Melo Agonda: Mhoji unni bori nasli, kaikoi zaun derepent ek dis chodd zali. Voizan Kankona hospitalant thaun Moddganv dhaddli. Tedna bhavartan hanvem Man. Agnelak ulo marlo, tika bori kor mhonn. Man. Agnelache mozotin bori zait geli ani atam bori asa. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Mariana Fernandes Majorda: Mhozo bhav zaite dis Londonant boro na zaun I.C.Unt aslo ani ekdom boro naslo. Tea vellar hanvem kallzant thaun Man. Agnela kodde maglem Vasco:

mhojea bhavak boro kor ani to boro zalear hanv porgott kortolim mhonn. Khorench dusro dis zata mhollear khobor mell’li taka I.C.U-ntlo bhair kaddlo ani atam sumaracho asa. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Sebastiana Pereira Panchwadi: Hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun Saibinn Maim lagim maglolo upkar mhaka favo zalo Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Agustin Costa St. Estevam: Mhojea gombhir piddent hanvem bhavartan Jezuk ani Man. Agnelak ulo marlo ani piddentlo mhaka nivar mhonn maglem. Mhojem magnnem Man. Agnelan aikolem ani aiz pasun hanv borim asam mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Fiona Afonso Chinchinim: Mhoje potinichea angak hordd yetalem. Zaitea voizanchim vokhdam kelim, zaite antibiotic vokhdam ghetlim punn kosloch gunn poddo naslo. Xekim Man. Agnelak fuddem ghalun maglem te meren bori asa. Toxench mhojem bottir vochpachem zalem punn

PRAYER FOR PETITION Almighty God, our heavenly Father, we gratefully acknowledge your plan of our salvation, even by working miracles through your chosed servant. We thank you for giving us your faithful servant, Ven. Agnelo, as an example of how to follow in the steps of your beloved Son, Jesus Christ. With our whole heart, we pray that you may lead us thorugh your Spirit to imitate His saintly life. Grant us also the favour we ask (mention the favour) as a sign that he now shares in the glory of our Risen Lord.

Prayer for the canonization of Ven. Agnelo O God of infinite mercy, we humbly prostrate at Your feet, we beg of You, with whole hearted trust, that if it be Your Holy Will, and if it serves our salvation, grant Ven. Agnelo the honours of the Altar through the solemn declaration of Our Provident Mother, the Church. We ask this through Christ Our Lord. Amen. Miraculous favours obtained through his intercession may kindly be reported to: The Vice-Postulator, Cause of Fr.Agnelo, Pilar, Goa-403 203. (India), Ph.: 0832/2219460 E-mail: vpagnel@rediffmail.com vpagnel@rediff mail.com

BHOKTI KORTOLEANK ULO Tumi Maneavont Agnelachi vhodd bhokti kortat ani tumchea akantachea vellar tachi mozot magtat. Zaite pavtti to amchea adarak pavta. Khorench, tachi mozot Deva mukhar vhodd mhonn Povitr Sobhek khatreche purave (proofs) zai. Dekhun amkam Man. Agnelachêch mozotin zaloli ek tori vhoddlê milagrichi chodd goroz asa. Ti milagr voizanchê zannvayên attapunk zaina tosli - soimba vorti asunk zai (First Class Miracle). Hea pasot kurar zaina tosli pidda Man. Agnelachê mozotin tumkam ghoddlea zalear voizanchea puraveanche dukument: X-ray, MRI, Ultrasound piddevont boro zaunche adle ani uprantle haddun amkam diyat mhonn magtam.

Vice Postulador Pri. Hilario Fernandes, sfx

medical test kortoch figdak rogot pavona mhonn voizan sanglem. Tea akantachea vellar hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun maglem ani novean topaslem ani report normal ailo. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Xavier Gracias Navelim: Man. Agnelache mozotin maglolo upkar mell’lo mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Milagrina Rodrigues Navelim: Mhoje dhuvek nokri nasli, hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun maglem ani Tachem noven suru kelem, Man. Agnelache mozotin thoddea disamni nokri favo zali. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Percila Rodrigues Raia: Mhojea hordd’deak gutti ail’li ani mhozo hat foddtalo, voizan injeksanv korunk sanglem. Hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun maglem ani gutti geli, injeksanv korunk goroz poddunk na. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Gertrude Fernandes Cansaulim: Mhaka mutant infeksanv zalem ani diabetik choddloli tedna hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun maglem ani hanv borim zalim Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Mina Gomes Kelossim: Mhojea soireanchi konnem tori sorpoli ani maskot vheli, tem portun haddun dilear puro mhonn Man. Agnela lagim hanvem maglem. 3 vo 4 dis zata mhollear sorpoli ani maskot mell’li. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Angovnn porgottunk vell zalo mhonn mafi magtam. P. Colaco Parra: Mhoje vhoddle bhoinnik malaria zor ieun chodd bori nasli

PILAR MISACHI MANDAVOLL Pilarchea Motthant vavr cholta. Dekhun Misam Pilar Siminarichea kopelant zatat.

ani tachean kainch nozo aslem. Jevon pasun jevunk ruch nasli, vokhdam pottant dhoro naslim ani fokot nidtalem, ulounk pasun vajetalem. Hanvem Man. Agnelak ulo marlo, mhoje bhoinnik bori kor ani hanv angovnn farik kortolim ani potrar ghaltolim mhollem. Atam mhoji bhoinn bori zalea ani bori asa. Toxench vhoddlo bhav derepent bosla thoim poddlo ani tachea bendacher ani fatticher dukh zali ani operesanv korchem poddlem. Tedna hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun maglem bhavachem operesanv bore bhaxen kor ani taka cholunk zata toso kor. Mhozo bhav atam cholta bhonvta. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Maria Pacheco Asnora: Maglolo upkar Man. Agnelache mozotin favo zaleat mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Angela Rodrigues

UPKAR MELLUNK MAGNNEM Sorvpodvedar Deva, amchea sorginchea Bapa, amche soddvonne khatir Tuji manddavoll dhin’vaxi monan ami vollkhotanv ani tech khatir Tujea vinchun kaddlolea sevoka udexim ochoriam legun tum korun dakhoitai mhonn mandtanv. Tujea Putachea panvlar ami koxe porim cholunk zai tem dakhounk Tuzo visvaxi sevok Man. Agnel, ek nomunno koso amkam diloi mhonn Tuka dhin’vastanv ani Tujea Povitr Atmeachea uzvaddan Man. Agnelachea bhagivont jivitachi dekh ami gheunk pavlear puro mhonn kallzant thaun magtanv. Toxench atam Man. Agnel Tujea Putachea Jezuchea onodbhorit jivitant bhagidar zalo mhonn dakhounk ho upkar (tuji goroz sang) ek khunna koxi favo kor mhonn vinoitanv.

Bhagivontacho Man mellunk magnnem Ogonnit kaklutichea Deva sorpott poddun Tujea payam sorxim, ami magtanv vhodda visvasan Tuji khuxi ani amchea boreponnak upkarta zalear Man. Agnelak Santacho man favo kor, amche Povitr Sobheche Igorjeche, jahir porgottnne udexim. Ami magtanv amchea Somia Jezu Kristache nanvim. Amen Aitarachim Misam: sokallim 6.30, 7.30, 9.00 (Inglezin) ani sanje 5.00. Brestara: sokallim6.30, 7.30, 8.30, 9.30, 10.30 ani sanje 4.00 ani 5.00 (Inglezin) Satolleachea her disamni: sokallim 6.30, 7.15 ani 8.00 Dor Misa uprant Maneavont Agnelak Santacho man mellunk magnnem ani piddevontancher axirvad


Katolk Khõbrõ SADO KALL – CHOVTHO AITAR R 1lem Vachop: Sof 2, 3;3,12-13; 2rem Vachop: 1Kor 1,26-31; Xubh: Mt 5, 1-12

Bhagianchem jivit apnnaum-ia Ek Sfurthi: Raza aplea durbarant bosun astana ek gorib monis chambddeachi udka pixvi (bag) gheun bhitor sorlo. Tannem razak mhollem, ‘Manest Raza, hea udka bhair mhoje lagim tuka diunk kainch na. Oronneant gel’le kodden mhaka hem udok mell’lem, hanvem tem chaklem ani tem mhaka ekdom’ ghodd laglem. Dekhun mhojem dan mhonn hanvem hem udok tuka haddlam’. Razan tem udok piyelo ani magir mhollem, ‘khorench, hachea poros ghodd udok hanvem hea fuddem chakunk na!’ Razan tea goribak khub danam ani duddu dhaddlo. Dorbarant aslole montri ojaple, tankam-i tem udok chakunk zai aslem. Dor eklem ek ghontt marlo punn tankam tem pochpochit laglem ani tannim Razak vichar kelo. Razan tankam mhollem, ‘Tumi fokot udok chaklam punn hanvem zalear tea mon’xachem kallizui chaklam. To monis oronneant choltalo ani thoklolo-tanelolo. Oronneant piyeunchem udok fokot oasis zagear melltat. Hem udok piyetoch tachi tan bhagli ani tachi kanser denvli astoli. Te ghoddiek tannem mhozo ugddas kelo ani apnnem boreantlem borem chaklam tem mhaka haddun diunk tannem yevjilem. Mhozo mog kortolem tachem kalliz hanvem chaklem ani tem mogan haddlolem udok mhaka her udka poros ghodd laglem. Razan ani montreamni tench udok chaklolem. Razak udok ghodd laglem zalear montreank udok pochpochit laglem. Razan udkacher titlem lokx diunk na punn divpeachem mon (spirit) pollelem. Devachem Utor: Aichea vachpantlean Bhagiantli xikovn ugddapi zata. Ami dor eklean amchea jivitant Devak sodunk gorjechem. Kiteak Deva viret amchean sukhi zaunk zaich na. zaka Dev mellta to monis Tachea adnia pormannem aplem jivit manddun haddta. Oslim Devak bhettlolim mon’xam baskollponnan jiyenant, fottinchea jivitacher visor ghaltat ani borem promannik jivit jiyetat mhonn Poilea Vachpantlean spoxtt zata. Korintkarank boroylole Poile Chittint Sant Paulu Dev koslea mon’xancher khuxal zata tem polleunk mellta. Sodanch Devacher patyeunk xikunk gorjechem. Dev amkam dispotto giras favo kortolo mhonn ami Jezun xikoylolem magnnem uchartana mhonntanv. Devacher patyeun jiyetat tim sukhest astolim kiteak tankam Devanuch vichun kaddleant ani tim Devachea mogachim. Xubhvortomanant, sukhi, khuxal ani subhagi zaunk Jezucho pattlav korunk zai ani toslea pattlavdaran Kristachea totvamni jiyeunk zai mhonn spoxtt kelam. Bhagianchem jivit jiyevop mhollear ek vhodd avhan. Dev amkam somestank subhagi zaunk apoyta. Mhonntoch, Bhagianchem mon somzunk mhotvachem. Tednanch ami subhagi zatoleanv. Amchea Jivitak: Jezun Bhagianchem jivit jiyeunk xikovn dili. Kaim lok oslem bhagianchem jivit jiyeunk zaunchench na mhonnonk lagle. Punn Jezu jem kitem sangtalo tem poile svater Aplea jivitant jiyetalo mhonn ami zanno zaunk zai. Ani Aplea xosamni toslem jivit jiyeunk zai mhonn Tachi opekxa asli. Aichea Xubhvortomanant Jezu amkam khuxal zaunk thoddeo suchna korta. Amkam soglleank khuxalkay zai. Ami ti apnnaunk vostumni, girestkayent, duddvant, vhoddponnant, adi sodtanv. Punn ami fottovtanv. Bhagianchem jivit ekdom’ vevharik (practical) asa. Devacher patyeunk xikunk zai. Dusreanchem borem chintunk gorjechem. Amchea jivitantlean doyallai disun yeunk zai. Kalliz-monan nitoll aslear ami subhagi zaunk pavtoleanv. Sosunk pasun poddlear sota fuddean ami vannponnam korunk favo na. Bhagianchem avhan amchea dolleam mukhar dovrun Kristi jivitak govaiki dium-ia. Fr. Ave Maria Afonso

Aitar 26vi: Is 8, 23b-9,3; 1Cor 1, 10-17.17;Mt 4, 12-23 Somar 27vi:2Sam 5, 1-7 10; Mk 3, 22-30 Monglar 28vi: 2 Sam 6 12b-15, 17-19; Mk 3, 31-35 Budhvar 29vi:2 Sam 7, 4-17; Mk 4, 1-20 Brestar 30vi:2 Sam 7, 18-19.24-29; Mk 4, 21-25 Sukrar 31vi: 2Sam 11,1-4a. 5-10a. 13-17;Mk 4, 26-34 Sonvar 25vi: Mal 3, 1-4; Hebr 2, 14-18; Lk 2, 22-40

January 25, 2014 | Vauraddeancho Ixtt

13

Adhivaxam modem Kristi ekvotta khatir magnnea satollem Nirmala Carvalho Mumbai: Jharkhand diosezintlea adhivaxi lokan Kristi ekvotta khatir magnneanchem satollem somarombhlem. Siadih fi rgojentlea Bhokt. Madar Terezache igorjent Katolkanchi boska keli. Lutheran, Anglikan ani Protestant hea somudayamni vantto ghetlo. Fr. Lino Fernandes (Pilarche Sonvsthecho) hannem he karyavollicho orth dilo ani ami soglim Madr Terezachea karyache bhageli zavn Jezucho mog lokak ditanv ani koxtt dukhi hollu kortanv. Tanchea

oskot jivitacher nodor ghalunk Krist amkam ekvottan vavrunk apoita mhonn sanglem. Adhivaxi lokachi seva korun Bharotachea durboll loka modem nitichem, xantichem ani sudaropachem raj vistarunk ami sangatan vavurtanv mhollem. Janerache 18ver tem 25ver Fr. Lino Fernandesan aple fi rgojent Kristi Ekvotta khatir magunk hem satolleant magnneancheo karyavolleo manddun haddleot. Osli karyavoll poilech pavtt Jharkhand rajeant ghoddun haddli. He karyavollint vantto gheunk sumar 25 odik

lok ail’lo, tanche modem evangelist, katekist, pastor ani herui hajir aslim. Siadih firgojent Katolkam modem Lutheran, Anglikan (Uttor Bharotachi Igorz), Baptist ani Gossner Evangelic Lutheran Igorjeche vangddi jietat. Ho sogllo lok sangatan magnnem kortat, amchea Mundari vorgachea loka borobor sevadhormant vantto ghetat ani Jezu Kristak dhin’vastat mhonn Fr. Linon Asiaews-ak sanglem. Kristanvancho Dev mhollear ekvottacho, Tritvecho ekvott: Bap, Put ani Povitr Atmo. Ho ekvott Jordanv nodint

Jezun Baptizm ghetlo tedna sthapit zalo. Baptizm gheun Kristan amkam soglleank Aplem misanv suru kelem; hem misanv aiz amkam soglleank ekvottaita. Heach ekvotta vorvim Madr Tereza amkam prerna dita mhonn Fr Lino sangta. Amche firgojechi askarin Madr terezan durbollam koxttovtoleam, mortoleam ani konixttayen cheploleam thaim Jezuk pollelo. Hench amkam soglleanchem misanv: Jezucho mog amchea lokak diunk ani tancheo khonti dukhi lhov korunk Krist amche kodde magta mhonn padrin sanglem.

Goshal: Shhh!! Boball korinakat, dhyan kortat Kullu: Himachal Pradesa-

hantlea Kullu jil’leantlea Goshal ani azu-bazuche nnov lhan ganvantlo lok 42 dis avaz korinastanam dis sartole. Tannim aplo xetantlo sogllo vaur zo avaz korta to porian korpacho bond dovorla. Tanchi somzut asa kosloi avaz zalear tanche dev je sorgar vochun dhyan vo chinton (meditation) korunk lagleat te zage zatole. Hangacho lok tanchea ganvamni aslolea devllamni tanche dev ravtat mhonn somzotat. Janerache 14 ver ailolea Makar Sankranti sonnachea disak thavn hangachea ganvantlea lokachem jivit thonddavta. Hea ganvamni sumar 10 hozar lok asa. Thollave lok hea disamni songit aikonant, TV pollenant ani zomin porian khonnonant. Tanche mobail porian

‘silent’ sthiticher dovorlole astat. Karann tankam dista il’loso avaz zalo zalear thoinchea devllamni dhyan korpi tanchea devank zag yetoli. “il’lexea avazan porian amche dev zagovle zalear amchea ganvancher vaitt odruxtt yevnk xokta” oxem devllantlea gurun sanglem. Manalisavn 4 km ut’torek aslolea Goshal ganvant Gautam Rishi, Ved

Vyas Rishi ani Kanchan Nag, hem Naginn saibinnichem devull asa. Porompora sangta tea pormonnem henagachea mukhel devllant Rishi Gautam hannem dhean kelolem. Makar sankrantichea disak hea devllachim daram bonk zatat. 42 disam uprant he Dev dheanantle utthlea uprant dellachim daram ugtim zatat. Porompore

pormonem dev porot ailea uprant thollave lok aple sonn vo kazaranche dobaje kortat. Hea ganvant bhailo konnuim vo bhonvddekar ailear porian taka kosloch avaz vo bovall korinam zavnk ganvche lok mona kortat. Hea ganvchem utpadon rosall apol ani moko zavn asa. Lokamkannie pormonem devllant bhitor rebo ( mud) xinvrailea uprant devllachim daram bond kortat. Lok sotmandtat devllachim daram Fererache 26 ver ugtim kelea uprant zor tea rebeantlean ek ful upzon yeta zalear ganvant sukhxanti yetoli. Tea rebeant kollso dislo zalear ujea som’bondachem odruxtt ganvant yetolem ani tea rebeant danno vo konn (grain) dislo zalear ganvant bori pikavoll zatoli. UCAN

 P 9 (Nnovea panar thaun)

Vaskucho Padr Vigar Fr. Jose Antonio Costan Vaskuchem moidan sudravunk zaitoch vavurla. To soglleank probhavik veokti. Aiz zaitech padre hea khellak hajir zaunk thoim ail’le. Moidanacho zago sarkoch nazuk kela, noveo boska ghaleat tachea borobor 2 stands udentik ani ostomtek bosoileant, bizleche focus zogzok kela, Inglandachea Newcostle moidana porim dista. Khell nazuk ritin ani vhodde

umedin zalo. Khell justuch sanjechea 5.30 vaztam suru zalo. Soglle khellgoddi toyar asle. Survatek Mozambiqueche khellgoddi khell choloitale, oxem pkhellachea poilea 15 mintank zalem. Punn Bharotache khellgoddeamni nett dhorlo ani bol pola lagim pas kelo tedna soglle xidduk zale. Bharoti pongddan soglle Goykar khellgoddi asle tannim Mozambiquecher zoit vhorpacho rosto dhorlo. Dusreak ordhak Umesh Hosijan 56vea mintak don pavtti zoit

ghetlem. Tannem sarko bol vhorun uzvea payan zalliyent toplo. 60vea minttak Richard Costan center-ak thavn ek lamb ‘pass’ Mander-ak keli, ani tannem aplea virodheak fattim kaddun, bol golant ghatlo. 86vea minttak Alexander Guambe udexim Mozambiqueak mozri favo zali. ‘Semi-final’, tisro zago ani xevtta khell Fatorda moidanar Janerache 25-ver, 26-ver ani 28-ver zatole.


14

Kollounneo/Khobro

January 25, 2014 | Vauraddeancho Ixtt  P1 (Poilea panar thaun)

Lusofonia Khellam vorvim Gõychi ixttagot

N

5.2

P

Janerache 19ver Aitaradis sokallim He ontor’raxttrik ghoddnne vorvim ontor’raxttrik mollar Gõyank anikui 10 vaztam Mhapxeam Peddem Indoor Table-tennis khell zale vhodd nanv melltolem ani amkam arthik Sytadiumant toxench somaj-sonvskrutik dorjear , Volley-ball khell Gõy Vidyapitth voir pavunk adar zatolo mhollem. sankullantlea Mukherjee Stadiumant 3 Lusofonia Khellanche sat vorsanche vaztam ani dusro 5 vaztam khell zale. itihasint hangache hi vhoddantlo vhodd Futtbolachea khellant panch pongodd ugtavnnecho dobazo zalo mhonn vanttekar zale. Hantunt Macau, Sri sangtat. Hea dobajeak sumar 12 krutt Lanka, Udent Timor, Gõy Bharot ani rupiancho khorch zalo. He khell 11 Mozambique pongodd khell’le. Khell Choltole dis Gõyant choltole ani xevottachoi Lusofonia GMC Complex: 23ver,,24ver,25ver donparam ani sanje dobazo ghonnghonnantuch kortole ‘Athletics’ University Complex: 23ver, 24ver, 25ver sokallim, donparam mhonn sanglolem asa. Hea bhov fanki Goa sanje ‘Baskett-ball’ Lusofonia Khellank lagun Gõy rajean Goa University Complex: 26ver, 27ver donparam ani sanje…. sogllim khella moidanam korpacheo ‘Baskett-ball Fatorda Stadium: 26ver 28ver, sokallim, sanje,….’Football’ bandavolleo korunk 270 krutt rupiancho Mhapsa Peddem: 24ver sokallim, donparam sanje…. ‘Judo’ Soirik sodtai?… khorch kela. Hacho foll amchea khellank Mhapsa Peddem: 26ver sokallim, donparam, sanje …‘Tekwondu’ Miramar Beach: 23ver, 24ver, 25ver sokallim, donparam, ‘Beach volleybol’ Hangasor mahiti ghe ani khellgoddeank faideacho zatolo sanje… mhonn soglleanchi ekuch axa. Fuddarak Miramar Beach: 26ver, sanje. ‘Beach volleybol’ Mhapsa Peddem: 27ver, 28ver, sokallim, donparam, sanje…. G.R.C chardo male 34 yrs hea bandavollincho favo te porim upeog ‘Wushu’ Peddem: 29ver sokallim ’Wushu’ 5.3” educate and well settled korun amchea tornatteank khellancheo Mhapsa Fatorda Stadium: 29ver sanje Lusofonia Khellancho Xevotta dobazo seaman God fearing seeks suvidha mellcheo mhonn vinonti. an alliance from an educated and a decent God fearing spinster preferably a chardo in age of 28-32 yrs contact zaleat mhonn tokrareo veg-vegllea pulis choukeancher nond zal’leo. Tantuntlea 2,961 -9049952048 (05) mon’xancho pulisen sod kelo. Punn, bepot’ta zal’lea mon’xam modle 568 zann hea 4 vorsank porte ghora pavunk nant. Bepot’ta zal’leancho tabortob sodpus korunk ani tanchi nond dovorunk Gõychea Pulis Khatean ‘Goa Missing Persons Squad’ nanvan ek vibhag suru kel’lo. Punn hea vibhagant kainch vavr zal’lo disunk nam. Sanddlolea mon’xam khatir sthaplolo vibhaguch sanddlolo zal’le sthitir asa. ‘Goa Missing Persons Squad’ suru korche adim, 2007 vorsa Gõyant 433 monis bepot’ta zaleat mhonn pulisek tokrareo pavleat. Hea mon’xam modlea 80% mon’xank pulisen sodun haddleat, punn urlolea 20% mon’xancho sod korunk pulis xoklenant. 2007 vorsa uprant thavn dor vorsa bepot’to zal’le monis ani sod laglole monis, hancho addavo ghetlear, dor vorsa 80% mon’xancho sod korpant pulisank ies mell’lam mhonn sangtat. Sanddlolea mon’xank sodpak Pulis Khatean sogllea pulisanchea Odhikareank hokum dila. Gõyant sanddlolea mon’xanchi mahiti ‘National Crimes Record Bureau’ khateak Pulis Khatem dhaddta. Toxench sanddlolea mon’xanche fottu ani her mahiti sthanik pulis choukeancher ani bhouxik zagear dakhoun lokak pulisen gomounk zai, oxem kaideant nond kel’lem asa. Punn toslea mon’xam vixim ‘Goa Missing Persons Squad’ ho Pulis Khateacho vibhag sarkoch oskot zala.

K

Gõyant vorsak 150 lok bepot’ta zata

596.0 1680.0 pH

EC

6.8

1.51

Soirik Kollounneo Upkar Magnnim

AAP-cho dhom dhenvta BUSINESS OFFERS Promote your business online, get a professionally designed internet website. “www.BizmanAssociates. c o m”. C a l l : 9 4 2 0 1 6 0 5 2 8 / 9422449797 (02)

TO ADVERTISE CALL8007278490,

Bhonvddekaranchea nhesnna vixim zagrutay yeta Ponnje: Goa Suraj Pokxan

ani apkhuxen vavurtolea kaim tornatteamni ek vichitr yevzonn kelea ani bhonvddekaramni moryadin nhesunk zagrutay haddlea. Je monis horddim ugtim ghalun bhonvtat tankam T-shirts diunk tannim yevjilam mhonn Goa Suraj Pokxacho protinidhi Savio Rodriguesan sanglam. Rosteancher horddim ugtim ghalun bhonvtoleam bhonvddekarank T-shirts ditole mhollam. Pokxan kherit Tshirts keleant tancher “This is Goa, Respect it” oxim utram ghaleant. Pokxachea eka vangddean ani tache familin hi yevzonn suchoili. Rosteancher vingllim bhonvtoleam bhonvddekarank lagun ganvchea lokachi

2219091,9604101187

porompora ani man ogoddta mhonn sanglam. Gõyche Igorjen Pornnea Goychea igorzamni ani Bajilikent bhitor sortana favo toslem nheson ghalun bhitorchem mhonn maglam. Te-tea zageachi ami povitrtay samballunk goroz asa.

SSC, HSSC porikxanchi Marsant survat SSC porikxa Marsache 1-ler tem 15ver ani HSSC porikxa Science, Arts ani Commerce Marsache 1ler tem 20ver zatoleot; vevsayik porikxa 1ler tem 13ver meren zatoleo mhonn jahir kelam. SSC-ik 20,400 ani HSSC-ik 12 hozar bhurgim bostolim. Porikxank xikpeamni sokallim 9.30 adim pavchem ani porikxek 15 mintam adim xikpeamni hajir zaunchem mhollam.

Ponnje:

P u l i s a m n i montreachea utrak pallo dilona mhonn, chear pulisank ‘suspend’ korche mhonn Central Secretariat-an Kendr Ghor Montralaya mukhar ‘dharna’ kelo. Punn team pulisank ‘suspend’ korunk, te, tea sorkara khal vavrak nasle. Tem pulis khatem Naiob Rajpal ani Kendr Ghor Montralaya khal aslolean Kejriwal sorkar mud’dom te banngoddent poddlo koso dista. Kaido ani suvevostha samballche khatir Kejriwal oskot zalo, karonn sogllim khatim tachea khal yenant. Adim-i kaim mukhel montreamni toxench aplem oskotponn dakhoilam. Soglleam pokxanchi ek zomat gheun pulis khateak ‘state administration’ hache khal ani Naiob Rajpal achea ‘supervision’-a khal dovrunk ek nirnnoy ghetlolo zalear, to tontto suttavo zatolo aslo. Punn Kendr sorkaran pulis ‘reforms’ hantun

adol-bodol haddunk koslech proitn korunk nant dekhun Kejriwalak ‘dharna’ korun, aple vichar manddche poddle. Lokan AAP-k apli maneotay dilea borem sorkari karbhar cholounk ani nhoi kaideak khal ghalunk. Lokache sabar vicharam vixim, odik korun bailanche surokxek khatir ti chollvoll korunk suru kelem. Lagu zatolea pulis odhikareank Naiob Rajpalan bodli korun, ti uchamboll zal’li poristhiti xant zali, na tor Lok’rajea Disa anikui loz zavpachi bhirant asli; karonn te karyavollik bhaile soire hajir zatat. Ti chollvoll chalu asli zalear, Kejriwal-a sangata ‘dharna’-k boslolo sogott lok Rajpath-an bhitor sorun, to ak’kho karyakrom bond uddoitole asle. Punn tea ‘dharnak’ lagun, AAP-k toxench Kejriwal-ak melltalo titlo tenko hea fuddem mellcho na-so dista.


January 25, 2014 | Vauraddeancho Ixtt

Katolk Khõbrõ

Ami durboll sevok: Pap Saib Kardialank sangta Vatikan: Halinch Francis Pap Saiban 19 nove Kardialank nemleat; tankam tannem ulovop kelem ani ami durboll sevok, kardial keleat mhonn vhoddlem ‘promotion’ mell’lam mhonn somzunk favonam, ani dobaje korunk gorje viret duddvancho ibadd korcho nhoi mhonn tannem sanglem. Francis Pap Saiban durbollkay aple sevechi khunna kelea ani Katolk Romi Igorjekui to xiddkaita . He 19 Kardial 12 veg-veglleas desanche asat. Dor ekleak Pap Saiban chitt boroilea ani tanchi nemnnuk tanchea mathear choddunk favonam mhonn te chitint sanglam. Kardial zavop vhoddlo man ani vhoddvik

nhoi, ti sadhi seva mhollam. Kardial zatoch thodde tanchea ganv ghora dobaje kortat ani apunn

vhoddponnak pavle mhonn somzotat. Oslem xubhvortomanachem mon nhoi mhonn sanglam. Pap Saib durbollkayen jiyeta, tannem Apostolik Palas soddun dilea ani lhanxea thikannar ravta. St. Pedruchea Angnnant zomlolea lok ulovop korta tedna ani desanche fuddari yetat tankam gheunk to palasint veta. Poileach disa thavn tanne papal motorui soddun dilam ani Ford Focus motorant ddraivora sorxim fuddle bosker bosun veta. Novea Kardialam modem teg zann 80 vorsanche asat, tankam Pap Saibache venchnnukent motdan korunk mellchem nam, tanche seve khatir tankam vinchleat. REUTERS

Pap Saib Povitr zageancher veta Vatikan: Francis Pap Saib Povitr Zageancher Papal bhett diunk vetolo mhonn Janerache 12ver Aitaradis tannem jahir kelam. Hi tachi bhett hea vorsachea Mayache 24ver tem 26ver zatoli. 50 vorsam fattim Paulu VIvea Pap Saiban Athenagorasachea Patriarkak dil’le bhettocho ugddas koso hi Francis Pap Saiba-

chi bhett zatoli mhollam. He better astana Francis Pap Saib Amman, Bethlehem ani Jerusalem hea ganvamni vetolo. Thoinche Povitr Somadhiche (Holy Sepulchre) Igorjent Ekumenikal Zomat zatoli. He zomatik Konstantinoplechea Patriark Bartholomew sangata Jerusaleantlea Kristi Igorzanche protinidhi hajir

zatole mhonn Pap Saiban gomoilam. Atanch thavn hi mhoji yatra folladik zaunk magat mhollam. Tea disa tannem aplem ulovop kortana Natalancho orth dilo. Devacho mog moniskulla thaim Devan ugto kelo mhonn sanglem. Jezuchea zolma vorvim nhoich novo sonvsar zolmolo bogor sonvsar sodanch novsorpachi goroz

asa mhollem. Dev sodanch dadlea bailank posonn diunk ani patki sonvsarak nitoll korunk hajir asa. Jezun amkam soddunk nam ani tachi soddvonnechi kurpa dinastana dovrinam mhonn Pap Saiban sanglem. Natalam ani Novea Vorsak porbim diun apnnak sondex dhaddloleanche upkar athhoile. THE EXAMINER

Pap Saib Sri Lankek vochpacho asa Kolombo: Hea vorsa Dokxinn Asient dhormxastrachem unchlem xikxonn ghevpak vhoddantlem vhoddlem vidyapitth ugoddpachem asat. Hachi ugtavnni korunk Francis Pap Saib Sri Lankek bhtt divpacho asa. Francis Pap Saibak Sri Lankecho des bhett diunk Asientlo poilo des zatolo. Sr Lankechea Katolk Igorjechea mukhelean ani

Kolombocheas arsebisp, Kardial Malcolm Ranjithan dil’lem amontronn Pap Saiban mandun ghetlam mhonn Igorjeche khobren gomlam. Dhormxastrachea unchlem xikxonn ghevpachem Mha Vidyapitth Kolombo xara lagim Bolawalana, Negombo ganvant bandlam. Hem vidyapitth Dokxinn

Asientlem soglleam poros vhoddlem. Pap Saib Febrerachea nimannea satolleant vo Marsachea mhoineant thoim bhett ditolo. Sarkhi tarikh Vatikan uprant tharaitole. Sollavea Benedikt Pap Saibache Suchovnne pormannem bandlam. Thoim dhormxastrachem unchlem xikxonn gheunk melltolem. THE EXAMINER

Latin Ritiche Katolk ramponnkaram khatir montralay sthapunk magtat Kochi: Keralachea Latin

Ritichim Katolkamni ramponnkaram khatir nustemari montraloy sthapunk sorkara lagim magnni kelea. Hi montraloy sthapun nustekaranche zaite proxn suttave korunk adar zatolo mhonn sangtat. Keralache Latin Katolik somazache Kerala Vattharantlea Latin Katolkanchem Mondollache soglle vangddi Keralachea doria kinarevelea vattharamni ravtat, ramponnkaranchea proxn vaddot aslolean hea montraloyachi magnni kelea. KLRC-cho chitnnis Shaji George hannem sanglam nusteamarichem vegllem montraloy naslolean

ramponnkarancho vikas zavnk, nusteamarichem proxn suttave korunk ani nusteachi vikri korunk upraslole proxn suttave korunk sorkar mukhar sorlolo disonam. Desant nusteachem utpadon zata tantunt Keralantlem 20% nusteachem utpadon desak

mellta. Punn kendr sorkara koddlean hea dhondeak duddvancho adar bhov thoddoch mellta mhonn ramponnkar sangtat. He songhottnnecheo magnneo asat teo sorkara mukhar manddtole mhonn Shaji George hannem sanglam. Tea nim’tan Arsebi-

sp Susai Pakiam hachea mukhelponnam khal Kannur tem Thiruvananthapuram meren ek mhoino bhor te boska ghetole. Nusteamarichem montraloy tanchi poili magnni asa. Zalear ramponnkaram khatir doria kinarer ghoram bandunk CRZ kaido koddok korcho nhoi mhonn tanchi dusri magnni asa. Shajik sorkaran Kollam nusteamarichem bondir kel’lem zai. Hem bondir karkhanneank rakhun dovrunk sodtat; oxem kelear sumar 1,500 katolk ramponnkar bekar urtole ani tankam kosloch dhondo korunk mellchonam mhonn tannem sanglem. UCAN

15

17vea xekddeantlo martir santache vatter Vatikan: Japanantlo 17vea xekddeantlo martir santachea panvddear pavtolo. Ukon Takayamachem bhoktikoronn lagim asa mhonn sangtat. Tea kallar Japanantlea sogllea padrink bhair ghal’le ani Katolkancher dhumallo choltalo. Dekhun Kristanv lok lipun ravtalo ani aplo bhavart thir samballun guptim aplim magnnim kortalim, oxem Pap Saiban sanglem. Japanachea Katolk Bispamni 2013 vorsachea Agostant Takayamachea beatifikasanvache soglle daklle igorjechea odhikareank dileat. Takayaman chodd dhumallo soslo. Tacho 17vea xekddeantlo dakllo Romachea Santkoronnachea odhikareank diun proses kel’lo to napas zalo. Dekhun dusre pavtt 1965 vorsa proses dhaddlo to sarkho zalonam mhonn fattim urlo. Tistre pavtt dhaddlolo to proses pas zalo mhonn Nagasakicho

Bisp Joseph Mitsuaki Takami sangta. Takayama mhollear Japanachea sogllea Kristanvank Kristi govay. Tannem jivit bhor Kristacho pattlav korun jiyelo.To Osaka ganvant 1552 vorsa zolmolo. Tachi famil Katolk zaun Kyoto xarant poili Igorz bandli. Toyotomi Hideyosi Sam’rajean 1587 vorsa Jezuitank bhair ghale. Punn Takayamache familin tachi beporva korun Kristi bhavartak thir ravlim. zomin, gorvam ani somajik vhoddponn soddun dilem. Tachea jivitachi molyam aiz poryan amkam upegachim mhonn Bisp Takami-n sanglam. Japa-nant aiz sumar 5 lakh Katolkam asat. MATTERSINDIA


Khellanche Umedhir

January 25, 2014| Vauraddeancho Ixtt

16

Over 2000 entertainers sizzle; dazzle audience at the stunning Opening Ceremony GOA, JANUARY, 2014: The Jawaharlal Nehru stadium was the shining light of the Lusofone world on 18 January. The electrical charge of 2000 performers, the passionate cheers of local supporters, the bedecked stadium and its upgraded facilities all metamorphosed magically to orchestrate the Grand Opening Ceremony for Goa’s most high profi le sporting event: the Lusofonia Games 2014. The artistes exhibited spell-binding performances of folk dance from Goa and other parts of India. Local school children also partook in the scintillating extravaganza. Kicking off the festivities, the CEO of Lusofonia Games, Keshav Chandra welcomed the multitude. Alex Vong, the

President of ACOLOP, emphasized on the players being the focal point of the hour, saying, “Athletes, do not forget that these are your games. At the end of the day, sporting conduct above all is what truly shall win the day.” To a tumultuous applause, Manohar Parrikar, Chairman of the Lusofonia Games and Chief Minister said, “I would like to welcome everyone to this magnificent event, the fi rst of its kind in the state.” Building the anticipation towards the much awaited celebrations of the evening, Governor of Goa, Bharat Vir Wanchoo, gave the Lusofonia Games his vote of confidence, saying, “These games will go a long way in projecting Goa as a successful host of an

international event. They will also promote friendship and camaraderie with the other nations. The games also provide an excellent opportunity to promote Goa’s rich culture, food, places and people, while the sports lovers and youth celebrate the feats of the participants on the field. Th is is yet another occasion for Goa to showcase its rich tradition of warmth and hospitality. I am confident that the games will leave an indelible impression in the minds of those following the games the world over.” Multiple segments showcased in a representational way, depicted the various occupations of Goa, colours of India, magic of monsoons, Goa through Mario Miranda’s eye, and more. The entire Opening

Ceremony show was a kaleidoscope of India through a spectacle of mass cast, props, lights and technology. The 3rd Lusofonia Games will be held over the period of 12 days from 18th to 29th January 2014 and will see participation from athletes and officials from 12 nations. Participating countries are founding members Angola, Brazil, Cape Verde, East Timor, Equatorial Guinea, Guinea- Bissau, Goa (India), Macau (China), Mozambique, Portugal, Sao Tome and Principe and Sri Lanka. Athletes from 12 nations will compete in 9 different sporting disciplines – Athletics, Basketball, Beach Volleyball, Football, Judo, Table Tennis, Taekwondo, Volleyball and Wushu.

Entry to Lusofonia Games 2014 made simpler ~Free tickets now available at every venue~ GOA, JANUARY 2014: Inspired by the level of support and enthusiasm shown by Goans and sports-lovers in the run-up to the Lusofonia Games 2014 and during the packed to capacity opening ceremony on Saturday evening, the Goa government has made access to Goa’s biggest sporting extravaganza even simpler. Sports aficionados now, will not even have to take the trouble of picking up a pass from the distribution points announced earlier. If you want to watch a sporting event at any of the Lusofonia Games 2014 venues, all you will now have to do is, land up at the venue and pick up a free ticket at the venue itself. Th is new arrangement will help sports lovers to enjoy the sporting events with minimum hassle. A sufficient number of tickets are being made available at every Games’ venues and will be available on a fi rst-come-fi rst-serve basis. The earlier one lands up, the more the chances of getting access. Inspired by Goa chief minister Manohar Parrikar, the organisers of the Lusofonia Games 2014 had decided to throw open the gates to the Games earlier this month.

TRANSPORT FOR LUSOFONIA WELL ORGANISED FOR PLAYERS, OFFICIALS AND SPECTATORS GOA, JAN 2013: The fleet of vehicles which have been put into service for Lusofonia Games include branded vehicles and comfortable shuttle services for spectators to and fro from competition venues. An enormous fleet of 380 cars and 75 buses which have been put into service during the Lusofonia Games for the benefit of athletes, technical officials, ACOLOP and LUGOG officials, media, volunteers and spectators. In an attempt to publicise the process of selection of the transport provider, Arun Desai, the Transport Function Area Head of the Lusofonia Games, stated, “The transport RFP floated was an open e-tender for supply of 400 cars and 100 buses. There was a special provision made in the tender document in which any local vendor

who could supply even 25 cars or 10 buses could participate in the tender process. Th is tender was floated twice - in August 2013 and again in November 2013. Advertisements were placed in almost all local papers on both occasions. I also made an announcement at a Lusofonia Games press conference held some time ago requesting local operators to please come forward and apply for the tenders. Our objective was to reach out to local vendors and every effort was made to invite bids from local vendors.” Desai further said, “There were three bidders for the tenders – one vendor from Mumbai and two from Delhi. The Transport FA went with the lowest quote. At the pre-bid meetings and the tender opening meeting we requested the vendors

to hire locals as far as possible which the vendors were happy to do as it is a more reasonable option because it would avoid an overburden of 1200 kms in a project where a car would have run 1700 kms only (approximately 100 kms a day for 17 days). The present fleet of 380 cars and 75 buses does include a few cars and buses hired locally. However, most local operators were reluctant to tie up with the selected vendor as most are locally contracted to resorts and hotels in Goa on an ongoing basis.” In the past months, the Transport FA team has been involved in the conceptualization, planning and execution of all game time operations of car fleets, route planning for individual sites and identification of parking spaces to ensure the best possible services to officials, players, spectators..

The Lusofonia Games are among the largest and the most prestigious multinational, multi-sport games in the world organized by ACOLOP (Associação dos Comités Olímpicos de Língua Oficial Portugues), which involves athletes coming from Lusophone (Portuguese-speaking) countries, namely those belonging to the CPLP (Community of Portuguese Language Countries), but also others where there are significant Portuguese communities or that have a common past with Portugal. The ACOLOP is a non-governmental organisation consisting of 12 members, whose main purpose is to strengthen the unity and cooperation of its members, through Sport.

Goa will be a global beach volleyball destination: Soares GOA, JANUARY 2014: Goa could soon emerge as a global beach volleyball destination according to Irwin Soares tournament director and chairman beach volleyball at the Lusofonia Games 2014. Even before the fi rst smash is slammed on the golden sand at Miramar beach, Soares claims that offers have already started coming in from across the globe for holding beach volleyball tourneys in Goa. “Beach volleyball is a wonderful event and Goa is the most appropriate place for beach volleyball, and it is going to be marked on the world map. We have been getting offers for international events in Goa and are very happy with the press as they are promoting us. Lusofonia Games have not even started and we are getting offers,” Soares claims, stating that beach volleyball arrangements can be compared to the best in the world. Soares also said that the sport will be played out over seven to eight days with Portugal, Angola,Sri Lanka and India being the top teams and would be a great attraction during the Lusofonia Games 2014. Pradeep John, competition manager, beach volley ball, said that from January 22-26 over 50 matches would be played at Miramar during the competitions . “Four matches are going to be held in the morning session. Then there will be a break and the next session will start at 4.30 pm,” he said, claiming that the break had been planned in a way so as to avoid the day’s heat. “There are three practice courts and a practice schedule is given to the participating teams and there is ample of time for them to practice,” John further said. According to team Goa-India’s head coach Surya Sawant, India’s chances of winning a medal in the sport are good. “We have very good teams. Their performance has improved and there is a positive sign in their capability and their ability to perform. I’m sure they will make Goans proud,” Sawant said.


25 01 2014