Issuu on Google+

“Zannvaiek ginean sor korunk zaina. Ek tuzo dispotto korunk adar korta, dusrem tujem jivit jieunk adar zata”. Sandra Carey Vol 79, No 20 May 19, 2012 | 16 Pages | Annual Subscription by Post Rs. 230/- Foreign (Airmail) Rs.2000/-

` 5/Registration No. G-2/RNP/GOA/22/2011-12

Licensed to post without Pre-payment at Pilar on Thursday or Friday

Panchayat election: Candidate + Campaign = Corruption

Clean Candidate+ Clean Campaign = Clean Governance Candidate

Campaign

Adlo umedvar eleisanvank bosla tachi konnench sarki chovkoxi korunk na. Bhroxttacharacho arop tacher asa punn to konnench sodun kaddunk proytn korunk na. Lok mhonnta sorkar korina. Sorkar, oslea aropanchi govay lokan diunk zai mhunn somzota. Ani fuddem kainch vochona. Adlea toxench novea umedvaranche aspotichi (assest) dakholl korina zaun ho proxn odik kotthin zata. Fattlea vorsa adlea odhikarea kodden kitli girestkay asli ani ti atam kitli zalea tacher konn vichar korina. Toxench nove umedvar panchayatichea eleisanvak ube ravtat tanche ‘assests’ konn sodun kaddina. Hakach lagun aslolea-naslolea modem ‘gap’ vaddta ani anik duddu korpachem pixem vaddta. Adlea odhikarea poros odik duddu korpachi axa vaddta nhoi odik seva korpachem mon vaddta.

Hea vorsa panchayatichea eleisanvak je toren ‘campaign’ chol’lam toxem adim kednanch cholunk naslem. Punn hea campaignak kosloch jahirnamo ‘manifesto’ ani agenda na. Hea umedvaram kodde tujea ganvant kitem korunk tum boslai kai mhonn vincharlear taka sadea vostunchi poryan khobor asona. Vhodd sopnam aplea ganvak ani lokak te chintinant. Punn eleisanvank bosun duddu korpachi soglli mahiti tankam asta. Nove toren panchayatichem ‘campaign’ cholta. Mhozo soiro to, hanv tum ‘classmate’, xezari, hanvem tujem kam’ kelem, koslei tori sombond ube korun apnnak tujem mot ghal mhunn vinonti korta. Punn tanchea lagim kosloch lokache sevecho agenda na mhonn dukh dista. Aplea ganvchim nagrikam odik dhadoxi koxim zatolim ho ‘blue print campaign’ disona.

Corruption Candidate + Campaign = Corruption. Ho formula lokak boro avoddta kiteak nasloleak kitem tori mellta ani aslole odik samballunk zaina titlem zoddta. Choddxim umedvaram eleisanvank boslolim tim lokache sevechea mogan bosonk na mhunn tuka konnui sangtolo. Punn svotontrtayechea nanvan konchem ittesank soddunk zaina zait punn lokachea seva pasot sorkara koddlem pogar ghetolo ani amcho ‘tax’ katortolo, kiteak sorkarache chovkoxe bhair urta. Ho formula zor ami bodlina zalear panchayati raj nhoich ponch raj punn pokem ani duddu korpachem raj zata. Hakach lagun Clean Candidate+ Clean Campaign = Clean Governance yevnk zai. Amchea rajche girestkayecho faido dor nagrikak mellunk favo.

Padrinchea nemnnukanchea khobrancho boball Konn novo aila ani konn khoim gela - gozalintli gozal PONNJE: Hea vorsa Gõychea dhormprantant 28 igorzamni nove Padr Vigar yetole. Toxench 28 firgozamni Padr Kur amkam disti poddtole ani 7 kopelanvancheo bodleo zaleat. Toxench 4 firgozanche padrink Parokial Karbhari nemleat. Noveo zababdareo gheunk vo dusrea zageancher vavrunk 18 padrink hea vorsa seve meklle keleat. Tor fuddem vach ani tuje Igorjent novo Padr Vigar vo Padr Kur aila zalear khuxalkayechi vo dukhichi khobor zalear amkam gomona punn hanga ami hea vorsa padrincheo nemnnukô tumkam vachunk melltat.

Fr. Savio Fernandesak Somajik, Niti ani Xanti Mondollacho Karbhari Chitnisachi zababdari dilea. Diocesan Centre for Lay Apostolate hacho novo direktor Fr. Jean da Cruz

ani Fr. Edson Fernandes-ak Diocesan Centre for Biblical Apostolate-cho novo direktor. Fr. Manuel Pascoal Gomes-ak Secretariat of Confraternities and of the Secretariat  P3 ®

Gõychea dhormprantantleo dusreo mhotvacheo nemnuko zaleat. Fr. Valeriano Joaquim Vaz-ak Gõychea dhormprantacho ‘Financial Administrator’

mhunn nemla. Fr. Maverick Fernandes-ak Caritas-Goa Sonvsthecho Direktor ani Fr. Savio Maria Fernandes-ak tacho adhari nemla. Ani teach borobor


2



Amchem Dhoronn Tumche Vichar

Bosunk duddu, bosona zaunkui duddu

Fattim sorunk duddu ani motam foddunkui duddu OGRLEKH

Panchayatinchim eleisanvam Lokachi seva zata pulitikechea rupan Svotontrtayechea nanvan apleponn Kaide, faideachea monan He pavtt Gõyant panchayatinchim eleisanvank chodd umedvaram boslolim. Him umedvaram sadea loka modlim punn khoim tori tannim eleisanvank bospachi umed vaddoili. Kiteak lagun tim eleisanvank ubim ravleant? Toch chodd mhotvacho proxn. Eleisanvank bosun lokachi seva korunk vo montrea-amdaranchi seva, ganvchi udorgot vo aplea familichi ani borem dekhnaranchi udorgot korunk. Panchayatimni atam aplea ganvchi seva korpachem mon disandis unnem zait veta. Punn jeo sorkari yevzonneo vo ‘schemes’ asat teo lokachea faideak vaprunk poryan pulitikal zalam. Lokachi seva pulitikal rupan zata. Ani panchayatinchem eleisanvam vorvim oslem varem somponam, punn odik vaddta. zaina zalear tem Panchayat nivddun Pulitikal dhormache vatten oddta vo lokachea zatim-katim kaddloleank ani vatten doddta. Hakach lagun, her odhikareank, panchayatinchim eleisanvam lokak kitem zai tem nhoi punn bhroxttacharuch amdarancho adaran builderank xevottachi xempddi vo dusrea komponeank kitem tori aplea faidean hea ganvant amchea svotontr tem polleta. Ho ek zaun asa rajyache muttint na panchayatinchea eleisanvacho agenda. zalear bhroxttachar mukhel Aple project vo prokolp kednach sompcho hea ganvant chalu dovrunk teo porvangeo mellunk, na ani svotontr raj favo eleisanvank bostoleank poixe divpachem novem nhoi. Punn fulchem na atam tem odikuch vaddlam. Oslea sonvoyancher sorkarachem lokx chodd poddona zaun, panchayat hem svotontrtayechem mull bhroxttacharacho kiddo lagun sompunk pavlam. Anik sangpachi goroz na. Je meren panchayatichim eleisanvam ani panchayatinchem karbhar sarko cholona, te meren svotontrtayechem rup ani sukh ami chakunk pavchim nant. Panchayat nivddun kaddloleank ani her odhikareank, bhroxttacharuch xevottachi xempddi amchea svotontr rajyache muttint na zalear bhroxttachar kednach sompcho na ani svotontr raj fulchem na. Duddu korpachem pixem mon’xak laglam tem somponam zalear kainch borem yevpachem na. Eleisanvam zalim, duddu kele ani atam ‘commission’ vo aftto gheun duddu kortanv. Eleisanvank bosunk duddu, bosona zaunk-ui duddu, fattim sorunk duddu ani motam foddunkui duddu. Boro vavr korpachem azun konnuch uloina. Duddvanchem pixem kiteak, ganvchi ani desachi girestkay sarki vanttunk na hem odik duddu korpachem ‘virus’ vaddta. Aslolea ani naslolea modem ‘gap’ vaddta; hakach lagun svotontrtay buddun veta.

May 19, 2012 Vauraddeancho Ixtt 

VACHPI BOROYTAT

Misachi ani Povitr Sonskarachi Manddavoll Amche Gõyche Arkidiosezin 2008 vorsa Rev. Dr. Puthanangady, sdb hannem don xibiram (seminar) choloilim: Misache sevadhormik manddavoll (liturgy) (The General Instruction of the Roman Missal) ani Povitr Sonskarachea Devosanv (The Eucharistic Worship Outside the Mass) hache voir ani Orthabhorit Sevadhormant Jivem Utor (Word Alive in a Meaningful Liturgy ) hacher lhanxem pustok toyar kel’lem. Hea xibirank sumar 180 diosezan ani dharmik padrimni vantto ghetlolo. Pattlea 4 vorsank hanvem zaitea igorzamni sevadhormant vantto ghetla ponn Misachi manddavoll pollelear tea xibirancho foll yevnk na koso dista, ani amchi Misachi Sevadhormik Manddavoll adlean chalu toxench tem Misache Manddavollichem Pustok librarint pondak poddlam mhonnum yeta. Mis bhettoitolea padrichean apnnak zai te porim Misachi manddavoll vo Sevadhormik Rit (Lit-

urgy) bodlunk zata zait? Zaite amche padri apleak zai toxi Misachi manddavoll choloitat, Eklo Mha-Prarthon (Eucharistc Prayer) apun ghoddtat vo apleak zai te porim kortat, dusro Povitr Komunhanv ghetoch aplim magnnim (personal prayers) kortat, konn Noman Mori mhonnta ani he porim Misache bhetten apleak zai toslo mosalo ghaltat. Haka lagun Misant vantto ghetolim ghuspotat ani konn padri Misachi manddavoll sarkhi pallta tem somzona. Toxench Misa bhair Povitr Sonskarachem Devosanv (The Eucharistic Worship Outside the Mass). Aiz kal zaiteam Igorzamni Povitr Sonskarak kherit kapelam keleant tim Igorz Matechi rit pallinant ponn zonn eklo apleak zai te porim choloitat. Kaim igorzamni arxea bhitor Povitr Sonskar aslolo ‘ostensor’ dovorlolo asta, dusre kodden Povitr Sonskar sarko distti poddona; ponn tache sorbhonvtim bizli ghaltat Dusrem mhonnlear, kaim zann ostensorin Povitr Ost

Don vimantollam faydeachim? Gõychea sorkarak Gõyant don vimantollam korpachi itli ruch laglea ki te kitem-i korun tem vimantoll bandun kaddtolech; lokachi odik korun Mopachea gorib lokachi porva korinastana apli yevzonn fuddem vhortolech. Karonn khobram pormannem kaim adlea amdaramni thoim funkea sovay zomni ghetleat teo vikhunk vimantoll zatoch lakhamni duddu zatole. Dekhun te vimantoll korunk kurkurtat. Hem vimantoll Gõychea faideak nhoi ponn Maharaxttrantlea

dokxinn vattarantlea girest babunchea faideak zatolem. Te aplo veapar dhondo nettan choloitole, ponn Mopachea ani bhonvtonnchea gorib lokak odik gorib korun soddtole. Tankam lokachem sudarop naka, aplench bhanddvoll bhortoch zalem. Mukhel Montri Manohar bab Parrikaran hacher bariksannen niyall korcho mhonn Gõykaranchi taka vinonti. Santan D’Souza, Tisvaddi

Churchill pott-venchnnukank kiteak bosunk sodta kai? Amchea adlea manest montri bab Churchill ek voros tori ogoch bosun jem kite aple sovem ghoddlam tache voir niyall kelear zatalo. Atam Kutt’tthallechea pott-venchnnukek umedvar ravunk axela mhonn aikun ani potrancher vachun ojeapuch dislem. Lokan apnnak zai to umedvar tor vinchun kaddun Vidhan Sobhent dhaddlolo ponn taka-I Devan apovn vhelo. Atam anik lok bodolpacho na; mhojea mona pormannem Matanhy Saldanhache ghorkarnni xivay dusreak konnakuch nivddun kaddpacho na. Ti nivddun yetolich mhonn itli khatri asa ki Mukhel Montri Manohar Parrikar poryan venchnnuko zaunche adinch tika aplea montrimondollant bhitor kaddunk yevjitalo. Ponn kaydea khatir to fattim sorla mhonn sangtat. Oxem tor, Churchill Alemao kiteak tea venchnnukank bosunk sodta? Kosli axa taka laglea! Vidhan Sobhent vochonastana tachean vo heranchean lokachi seva korunk zaina kay? Devan dil’li xokti vaprun amchean soglleachean somaza khatir boro vavr korum yeta, ani korunk zai. Ponn girestkayechi axa matr soddun diunchi poddta. Domnic Crasto, Parra

VAURADDEANCHO IXTT registered with RNI 37805/62. Printed and Published by Fr Stephen Dias sfx on behalf of Xaverian Publication Society at Pilar Goa 403 203 Tel: 0832 2218562 and Printed at M/s Elegant Offset Printers, D2-31, Tivim Industrial Estate, Karaswada Mapusa Goa. Editor: Fr Feroz Fernandes sfx, Telephone/ Advertising Dept. 0832 2219091, Email: ixttnew@gmail.com. For online edition log on to www.v-ixtt.com Disclaimer: Except for the editorial above, articles and letters in Vauraddeancho Ixtt represent the views of the concerned authors, and do not necessarily reflect the views of the Vauraddeancho Ixtt editor, publisher, and/or owners.

ghalun ostensor haddun kopelant dovortat ani bhavarti na zatoch koslench magnnem, vachop, gayon korinastana porot vhorun tabernaklant dovortat. He porim padrichean Misachi Manddavoll ani Povitr Sonskarachem Devosanv apleak zai te porim bodlunk zata kai? (as it is done is it not against the directives of the Church to Celebrate the Holy Eucharist and Worship the Most Holy Eucharist Outside the Mass?) oxem kortat tem, Misache somarombhnnecher ani Misa bhair Porom’ Sonvskarache a Nomoskara vixim Povitr Sobhen dil’lea margdorxonnacher add vochona kai? Hea pasot Gõychea Diosezan Sevadhormik Somitin Misachea ani Porom’ Sonskarachea Devosanvchem pustok (Word Alive in a Meaningful Liturgy) novean chhapun Gõychea soglleam padrink diun Misachi ani Povitr Sonskarache bhoktichi manddavoll nittayer ghalchi mhonn mhoji vinonti. Valente,Piedade

ULOILEAR PATOK

Kochro ani Picnic Feroz F| VIP

Veta thoim, atam kochro dista. Odik korun picnic kortat tea suvatancher plastik tosoch dusre torecho kochro vaddta. Zhorir voch, veller bhonv vo waterfalls polleunk voch, lok plastic soddun veta tem polleunk zaina. Ek don zome yeun ek don dis safay kelear puro na. Ganvcho lok, videxi lok yeun safay kortat mhunn sangtat. Punn lokak azun zagrutay yeunk na. Picnic kortat tosle zage samballunk sorkarak tank na. Amcho lok picnic-ek veta thoim soro piyeta ani battleo foddtat, hem novem nhoi. Punn aiz je toren heo vostu zatat, tem pollelear, piknik spot plastik ani konvcheo nastana ganvant urunk na.

Tujem mot Faideachem Tumche vichar vo suchovnneo amkam dhaddat Ho Pot’to: V.Ixtt, Pilar Goa- 403 203 E-mail: ixttnew@gmail.com


Vauraddeancho Ixtt May 19, 2012

l



3

Padrinchea nemnnukanchea khobrancho boball Vigar Fr. Jose João Roque Gonsalves, Navelim. Fr. Romano Jeronimo Belem Gonsalves, Verna. Fr. Jorge Pazzi Fernandes, Velim. Fr. Boulais Aviano Jesus das Merces da Costa, Loutulim. Fr. Alvaro Agostinho Martins, Fatorda. Fr. Victor Conceição Rodrigues, Nuvem. Fr. Santana Carvalho, Socorro. Fr. Agnelo Diogo F. T. Baptista de Souza, Pomburpa. Fr. Joaquim Francisco C.Olavo de Silveira e Souza, Bodiem. Fr. Sebastião Eusico Lourenço Pereira, S. Estevão. Fr. Ricardo Pinheiro, São Jose de Areal. Fr. Francisco Avito Almeida, Batpale, Fr. Roque Aleixo Manuel da, Rachol. Fr. Mousinho João Salustinho Afonso de Ataide, Neura. Fr. Pio Salvador Almeida, Arambol. Fr. Auxemio Monteiro, São Matias, Fr. Jose Arvind C. de Adrião Furtado, Konsua. Fr. Luis Alvares, Sankvale. Fr. Cajetan Joaquim Andrew Maria J. Mascarenhas, Panchwaddi. Fr. Arlino de Melo, Kunchelim. Fr. Heinêncio Sabino Galdino de Souza, Cuncolim. Fr. Alexandre Antonio Agnelo Pereira, Santa Cruz. Fr. Pedro Camilo Gama, Oxel. Fr. Anthony Augustine Cardozo, s.f.x, Dudhni, Nagar Haveli. Rev. Fr. Nolasco Dias, s.f.x, Nani Daman. Rev. Fr. Siran Rebello, s.a.c., , Badem. Rev. Fr. Frederico Leão de Souza, s.a.c., , Pernem. Rev. Fr. Lino Lopes, s.d.b., Tuem, Kapelanv Fr. Leonardo Caetano Antonio Pegado Souza, Fontainhas, Panjim. Fr. Francisco Xavier Fernandes, Arlem, Raia. Fr. Vicente Leonardo, Borda, Margão.

Fr. Antonio Angelo Corsino Bonamis, Karvota, Loutulim. Fr. Mariano Dionisio Travasso, Kurpavaddo, Kortalim. Fr. Lourenço Bartolomeu Roque Rodrigues, Vonvottem, Kurtorim. Fr. Tomé Bernardo Teofista Cota, Manora, Raia. Parokial Karbhari Fr. Francisco Avito Almeida, Chiplem. Fr. Auxemio Monteiro, , Vanxim. Fr. Lino Lopes, s.d.b., , Vaidongor. Fr. Brayon Pinto, o.f.m. Cap., Sinquerim, Linhares. Padr Kur Fr. Maurice Charles Collaço, Kansaule Fr. Joseph Correia, Nagoa (Saxtti). Fr. Benny D’Costa, Karmona. Fr. Dylon Clive D’Costa, Raia. Fr. Doel Menino Dias, Panjim. Fr. Elvis Marcelino Dias, Assolna. Fr. Norbert D’Silva, Agassaim. Fr. Leo Lucio Fernandes, Kortalim. Fr. Americo Francisco Rodrigues, Maina, Kurtorim. Fr. Marcelino Rodrigues , Moddganv. Fr. Constancio Inacio Carvalho, Nuvem. Fr. Francis Pereira, Piedade, Divar. Fr. Camilo Dias, Navelim. Fr. Leenoy Dias, Santa Cruz. Fr. Trindade Johnson Monteiro, Chinchinim. Fr. Mariano Joseph Dias, Sanvordem. Fr. Caetano Rosario Dourado, Kurtorim. Fr. Valentine Alvares, Aldona. Fr. Ramiro Jesus do Carmo Luis, Pornneam Gõyam. Fr. Sebastião Justiniano Dias, Raia. Fr. Socorro Colaço, Utorda. Fr. Santosh D’Souza, s.f.x., Kolem. Fr. Roncy Braganza, s.f.x., Kanaguinim. Fr. Leslie Bosco Rego, Panjim. Fr. Joagrish Fernandes, m.sf.s., Valpoi. Fr. Santosh Salve, m.sf.s., Kotto de Fatorpa. Fr. Savio Coutinho, s.f.x, Moti Daman, Daman. Fr. Dilip Donke, s.f.x., , Khanwel.

Diosezan Kendranche Direktor Fr. Valeriano Joaquim Vaz Gõy Daman Arkidiosezicho Arthik Karbhari. Fr. Maverick Mario Fernandes Caritas-Goa Sonvsthecho Direktor. Fr. Jean Ruby da Cruz Fernandes Lovkikanchea Kendracho Direktor. Fr. Savio Maria Fernandes Caritas-Goa-cho Adari ani CSJP Mondollacho Karbhari Chitnis. Fr. Manuel Pascoal Gomes, Konfrari/Fabricas/Cofres Sekretar. Fr. Edson Anthony Fernandes, Diocesan Biblikal Apostolate Kendracho Direktor. Fr. Felipe Neri Dias, Saligão Seminaricho Atmik Direktor. Fr. Agnelo Gomes Saligão Seminarint Prefeit. Fr. Dilip Donke, s.f.x., Daman Misanvanchea Somajik Vavracho coordinator

Fr. Marcus Fernandes, o.f.m.,Cap., Chisda, Kapelant ravun gonvlliki vavrak nemla. Unchlea Xikpak dhaddleat Fr. Daniel Agnelo Pereira, Romak unchlea. Fr. Antonio Francisco Albuquerque, Bangalore. Fr. Freddy Lobo, Bangalore. Fr. Jorge Fernandes, Pune. On Staff Fr. Elias D’Souza, St. John the Evangelist Igorjent, Neura. Fr. Anthony Paulo Vaz, s.f.x., St. Michael Igorjent, Anjuna. Seve Meklle Fr. Santana Faleiro Fr. Jaime Manuel Jose Martin Couto Fr. Eucaristinho Filipe Lourenço Gomes Fr. Geraldo John Diniz Fr. Martinho Filipe Antonio Dourado Fr. Cristo Pedro Antonio de Menezes Fr. Antonio Francisco Albuquerque Fr. Jorge Fernandes Fr. Freddy Lobo Fr. Daniel Agnelo Pereira Fr. Nelson Rodrigues, s.a.c., Fr. Aleixinho Rodrigues, s.d.b., Fr. Jerard Sahayaraj, m.sf.s., Fr. Marcos D’ Souza, m.sf.s., Fr. Pio Furtado, s.f.x., Fr. Savio Coutinho, s.f.x., Fr. Andrew Fernandes, o.f.m. Cap., Fr. Vitorino Fernandes, s.f.x., Thokhnnay kelea Fr. Santana Jacinto dos Remedios Faleiro hannem Confrarinchea ani Fabricas/Cofres hachea sochivalayant thokos gheun Arkidiosezint kel’lea yogdana ani molavortea seve khatir dhin’vasun tachi thoknnay kelea.



of Fabricas/Cofres hacho chitnis nemla. Saliganv Seminaricho Atmik guru Fr. Felipe Neri Dias ani Fr. Agnelo Gomes Prefect of Discipline nemla. Fr. Conceição D’Silva-k ‘Cruz dos Milagres Project Supporting Committee” Co-Convenor ani fund raising somiticho Coordinator nemla. Fr. Conceicao D’Silvak hea karbharant kherit vangddi dileat. Xri Pascoal Noronha, Cocoordinator ani Xri Celso Fernandes, Bhandari toxench Fr. Jose Roque Gonsalves, Fr. Valerian Vaz, Fr. Simon Diniz, Fr. Lawrence Mascarenhas, Sr. Amelia D’Souza, H.C., Xmti. Magdalene Fernandes, Xmti. Susan Viegas, ani Xri Boromor J. Dias hea somitichim vangddi asat. Gõychea dhormprantachea char padrink aplem unchlem xikop korunk Romak toxench Banglore ani Pune dhaddleat. Fr. Daniel Agnelo Pereira Romak zalear Fr. Antonio Francisco Albuquerque ani Fr. Freddy Lobo hankam Bangalore ani Fr. Jorge Fernandes Pune dhaddleat. Gõychea dhormprantantlea Damanvchea misanvant Fr. Dilip Donke, s.f.x., Coordinator of Social Work mhunn nemla ani Fr. Marcus Fernandes, o.f.m., Cap., Our Lady of Lourdes’ Chapel, Chisda, Khanwel, Nagar Haveli, ravunk rojea dilea ani thoinchea Kopelanvak gonvlliki vavrak adar diunk nemla.

Khuris Milarg Project Fr. Conceição D’Silva “Cruz dos Milagres Project Somiticho soho-nimontrok Nidhi ektthavpi somitiche vangddi. Fr. Conceição D’Silva, Nimontrok Xri Pascoal Barbosa Noronha, cooordinator Fr. Jose Roque Gonsalves, vangddi Fr. Valerian Vaz, vangddi Fr. Simon Diniz, vangddi Fr. Lawrence Mascarenhas, vangddi Sr. Amelia D’Souza, H.C., vangddi Xmti. Magdalene Fernandes, vangddi Xmti. Susan Viegas, vangddi Xri Boromor J. Dias, vangddi Xri Celso Fernandes, Bhandari

Vimatoll vaddounk zomin diunk Prodhan Montrichem asvason: Parrikar PONNJE: Dabollechem vimantoll vaddounk Indian Navy-n apli 2.52 hekttar zomin Airports Authority of India (AAI) haka diunchi mhonn Prodhan Montri Dr. Manmohan Singh-achem asvaxonn dilam mhonn ani te sombondhi bhasabhas veginch zaunk zai mhonn tannem kolloilam, oxem mukhel montri Xri Manohar Parrikar-an sanglam. Dabolle novea vimantoll terminus-achi topasnni kelea uprant, potrkaram thaim uloitana, Xri Parrikaran oxem sanglem: “Tea tonttea vixim zomin AAI-k diunk Dorya Foujechea odhikaream

thaim zaiti bhasabhas zalea mhonn hanvem Prodhan Montreak sanglam. Tedna, ti zomin AAI-chea tabeant veginch korunk apunn Dorya Fouje kodde magtam mhonn Prodhan Montrean asvason dilam.” Ti zomin zor AAI-chea tabeant keli, tor vimanan bhonvtoleank gaddieo ‘park’ korunk ani her su-

vidha thoimsor nirmann zatoleo mhonn tannem sanglem. Te sombondhim aplea sorkara udexim lagu zatolea odhikaream thaim novean bhasabhas korunk proytn kortolo mhonn Xri Parrikaran sanglem. Sodeak vimantollar asloleo suvidha bhov thoddeo ani provaxank teo favo te ritin mellonant.

Zor novea vimantollachea terminus-achem kam’ suru zatoch, provaxank anink-ui sompeponnam melltolim ani kel’lo vavr fuddlea 15 vorsank upkartolo, oxem mukhel montrean sanglam. Jea mhoineamni chodd dexi ani videxi lok Gõyant ietat, tedna Dabolle vimantollar fokt 700 lokak adar korum yeta. Vimantoll vaddoilem zalear, thoimsor aslolea vavraddeamni dupett bhonvddekarank mozot korunk melltolem ani novo ‘terminal’ ailear, sumar 2,750 bhonvddekarank Gõyant yeunk sompem zatolem mhonn tannem sanglam.

.


4

l

Gõycheõ Khôbrô

May 19, 2012 Vauraddeancho Ixtt G

Sudarnna vixim suchnna diunk nagrikank odhikar PONNJE:

Fuddarak vegvegllea mollancher Gõychi udorgot korunk Goa 2035 hacho novo mosudo Golden Jubilee development mondollan monzur kel’leachi khobor gomun ailea. Novea mosudo yeta Jun mhoineant jahir zaun, tache vixim nagrikancho sol’lo gheunk don mhoineacho kall dila mhonn mondollacho vhoddil ani vidneanik Raghunath Marshelkaran sanglem. Gõycho Mukhel Montri Manohar Parrikar-ache

suchovnne pormannem avhala-vixim lokacho tharav gheunk pas zalam. Don mhoinea uprant lokache nirnnoy gheun ani goroz zalear tantunt bodol korun nimanno avhal toyar korunk tanchi yevzonn asa. Odik mahite pormannem eka mhoinea bhitor hea Goa 2035 mosudeachi proti Konknni, Morathi ani Inglez bhaxent uzvadda yevpachi asa. Avhala pormannem yetea vorsamni Gõyant vegllem ani novem rup diunk yevzonn anklea,

Doria vellencher ostoream khatir suvida PONNJE: Bhailo hozaramni lok Gõyant yetat ani dorya vellencher nhanvunk vetat. Odhik korun bailank soimbacheo gorzo pallunk sondas vo kumanv na zavn zaiteo oddchonneo uprastat. Halinch ‘Goa State Commission for Women’ hachea

vangddeamnim ‘National Commission for Women’ hachea vangddeam sangata State Women and Child hachea Montri Dilip Paulekarak bhettlim ani apleo oddchonnneo tache mukhar ghaleo. Dorya vellancher bailank kopdde bodolpache kudd ani

kumanv bandche mhonn maglem. Kopdde bodlunk vo apleo soimbacheo gorzo pallunk suvidha na zaun bailank hotelanche kudd bhaddeak ghenvche poddtat mhonn GSCW hachi odheokx Xmti. Ezilda Sapeco sangta.

Tech borabor Gõy sogllea poros sobit raj korunk asa. Konknni Gõykaranchi osmitay hem monan dovrun veg-vegllea vibhagamni ticho upeg odikuch vaddounk upay ghetole mhonn sanglam, Bekarponnacho vaddto proxn unno korunk odik vauraddeancheo sovloteo nirmann kortolem mhonn kolloilam. Suchnnam koxe porim vevharant ghalum yetat tachi mahiti diunk mukhel montri Monohar Parrikaran magnnim PONNJE: Gõychea Pulis Khateant 30% pu- dta ani zaiti oddchonnui zata anik 700 kelea. lisanchi tutt asa mhonn Mukhel Montri vo 800 tori yeradari pulisanchi goroz asa Xri Manohar Parrikar sangta. Haka la- mhonn tannem sanglem. gun Gõyant manddavoll ani su-vevostha Mukhel Montri Gõychem Ghor khatem ghevn aslolean taka pulis khateachi sosamballunk avghodd zata. Gõyant sumar ek hozar pulis konstables glli khobor asa, Gõyant disandis choryeo zai toxench 60 te 70 pulis sub inspe- vaddot asat; Pulis khateant ghetlolea ktoranchi goroz asa. Yeradarichi pulis novea umedvarank proxikxonn divpachi MODDGANV : Borda Mod- fokot 250 asat, tancher chodd bhar pod- zababdari sorkarachier dhorloli asa. dganchea Bloomz International School-achea xikpeak Jules Rodriguesak InternaGõyant 6.5 lakh lok tional Assessment for InKonknni uloitat dian Schools hache porikxPONNJE : Halinch Gõyent bhangaracheo 3 medaleo ant lokgonti kelea, tea favo zaleat. mathematics, Science ani Computer hea PONNJE: Gõyant yetea unk tharailem mhonn xikx- vorvim Gõyant 16.5 lakh vixoyanmni taka bore gunn xikxonnik vorsa novim onnik khateacho sonchalok lok asa tantlo 6.5 lakh lok mell’leat. Macmillan-an mullavim iskolam suru Anil Pawaran sanglam. Konknni uloitat ani urlolo ghetlole Inglez vixoyache korpak porvangi magloli Eka kilometrachea vatta- lok Gõyam bhailo mhonn porikxen distinksanv favo ti xikxonnik khatean na- rant sorkari mullavem vo gomun ailam. Gõyant zalam. Fattlea-i vorsa taka karlea. Sumar 40 orzo sorkari onudhan ghetlolem 40-50% bhailo lok GõyMathematics ani Science hea korun mullavim iskolam iskol asa, thoim onek iskol ant asa mhonn Xar Vivixoyamni bhangaracheo 2 ugddunk maglolem ponn ghalchi goroz na mhonn kasa Montri Xri Francisco medali mell’loleot, toxench xikxonnik khatean sumar disun ailam mhonn san- D’Souzan sanglam. Gõyant Inglez ani Computer Skills 90% orzo nakarleo mhonn glem. Choddxeo magnneo aslolea Gõykaram poros aileat teo Inglez madeo- bhaile desamni ravtolea hantun distinksanv ghet- gomun ailam . Novim iskolam machim iskolam ugoddpak Gõykaramni apli asmitay lolem. Gõyantlea 250 xiksuchovvneo ani bhov thoddim Konknni bori samball’lea ani sampeam modlea poilea 10 zan- ugddunk nam modlo eklo Jules Ro- kel’leo tea zageanchi to- ani Marathi madeomachea ballunk vavurtat mhonn pasnni kelea uprant novea iskolam khatir asat mhonn montri Francis D’Souzan drigues tharla. iskolank porvangi dina za- mhonnlem. sanglem.

Gõychea pulis khateant 30% pulisanchi tutt

Alina Saldanhak BJP-ichea Jules-ak IAIA odhikareanchi manyotay porikxamni 3 PONNJE: Kutt’tthallechea motdarsonghachea pott-

venchnnukank BJP-ichi umedvar ravunk Bharotya Janata Pokxachea vorixtt odhikareamni maneo kelem mhonn jahir zalam. Heo venchnnuko Junhache 2rer zatoleo. Hea motdarsonghachea motdarank nhoich aplo amdar bogor Vidhan Sobhentlo rajyo montri vinchun kaddunk soeg melltolo mhonn BJP-icho Gõyantlo odheokx Lakmikant Parsekaran sanglem.

Diosezan Pastoral Diary, planner vikrek PONNJE: 2012-13 vorsachea Gonvllik vorsa khatir Patriark Filipe Neri Ferrao Diosezan Gonvllik Diary ani planner toxench hea vorsachea vixoyachim bonderam Pornneam Goyant Se Katedralant ugtavnni keli. 2012-2013 vorsacho vixoy Deva - Xrixtticho Korar: Sompurnn Vikas - Sub-

ham’ Jivit (cf. Ju. 10/10). Heo soglleo vostu Lighthouse (Moddganv) ani St. Paul’s Publications, Ponnje ani Mhapxam vikrek melltat. Goyche suttkechea Bhangara Utsovachem Voros monant dhorun Arsebispan fattlea vorsa xrixtticher adharun apli gonvlliki Chitt boroil’li.

bhangara medali

Novim mullavim iskolam ugoddpak nakarlem

“Hanv jiyeleam thoincheanuc h Devadhin zatolim” Madr Yvonne CHIKALLE : Karmelit Madrinchea Bond Motthachi (Cloistered Carmel) adli (Prioress) vhoddil Madr Yvonne de Menino Jesus Mayache 1ler vhodde sovkasayen Devadhin zali. Ti hea Chiklechea Bond Motthant eklich videxi madr asli. Ti Paris xarant (Fransa) bhoktivont ghorabeant Marsache 22ver 1926 vorsa zolmoli. Thoinch lhan vhodd zaun apleach desantlea Karmelitanchea Bond Motthant bhitor sorli ani kaim vorsamni misionari koxi Bharotant 1960 vorsa Julhache 20ver Goyant Chiklechea Bond Motthant aili. Zaite

pavtti ti Karmelit motthvaxineo zaunk yetolea

novisanchi vhoddil koxi vavurli. Tichem motthvaxi jivit dekhichem ani magnneachem aslem mhonn ticheo sangatini madri sangtat. Chiklechea motthant 52 vorsam ti motthvaxi jivit jiyeli. Ti mhonntali je svater apunn jiyeleam ani vavurleam thoinch hanvem Jezuchea hatant mhozo nimanno suskar soddunk, mhozo anvddo. Tichea mornna vidi Chikllechea Motthachea kapelant Sangatim Mis bhettoilea uprant tea Motthache ximiterint tichi kudd nikhipili.


Gõycheõ Khôbrô

Vauraddeancho Ixtt May 19, 2012 

l

5

Sonvsarant pordesponn vaddot veta NOVI DELHI: Sonvsarachea orom-

bakuch thavn koslei karonnak lagun pordexiponn (migrant) disun yeta. Eke svater thavn dusre svate monisuch nhoi ponn monzati poryan vetat. Pordexiponnachi khobor amkam Povitr Pustokachea Utpot’ti pustokar mellta. Mo’xachea jivitant pordexiponn chuko nasloli somajik osamanya ghoddni aplem udarposonn ani borem thikann sodunk monis hanga thoim pordesponn bhogta. Bharotantle 2001 vorsache lokgonte pormannem desant 314.54 milhanv pordexi

lok asa. Bharotachea thoddea ganvamni loka modem 4 zannantlim 3 pordexi asat mhonn 2009 vorsacho riport dakhoita. Bharotantlo pordexi lok ganv-ganvamni ximpoddlolo asa ani mellta thoim apli vosti korun ravta, Oslea lokachi poristhiti chodd gombir zata. Tanchea jivitak sabar toreche proxn uprastat. Oslo lok sompeponnim ‘trafficking’ vo ubharun vhortoleank ani lingi durupeogak boli poddtat. Barik Zor vo TB, Aids pidde sarkeo dusreo marekar pidda lagtat. Pordexanchea bhurgean-

chi poristhithi odik vaitt zata. Tankam xikop na zaun nennarponnan vaddun vetat, bholaikechi suvidha tankam mellona zavn tim piddent poddtat. Pordexi vavraddeanche hok’k mellunk ani tanchi rakhonn korunk 1979 vorsa ‘Migrant Workmen Act’ kaido chalik laglo. Rajeamni vavurtolea pordexi kamdarancho vavr tharavunk ani tanchea vavrachi poristhiti kaidea pormannem asunk to kaido soglleank lail’lo asa. Bharoti Katolk Bispanchea Mondollan Vavra Khatem sthap-

lolem asa, tea xivai Workers India Federation Pordexi vavraddeam khatir vavurta. 2009 vorsa Benedikt Xvi Pap Saiban Pordexam ani Nirvaxitam khatir Vixv Disa aplo sondex dil’lo ani Povitr Sobhek toxench baptizm ghetlolea dor ek mon’xak soglleam mon’xank Jezuchi vollokh divpachem karya asa mhonn ugddas kelo. Pordexanchi niga ghevnk , tankam adar divnk ani gulamponnantlim soddovnk tannem ulo marla. Bharotache Suprim Nitishobhen hea vorsa Abrilache

Sorkaracho tenko DKA-k mellcho PONNJE: “Romi lipintlean Konknni fuddem vhorunk Dalgado Konknni Akademi zaito thokos gheta ani zaite proytn korta. Odhikrut Bhaxe Kaidean Romi lipik bhitor kaddunk na dekhun amkam dukh bhogta ani kosli-i yevzonn vevharant ghaltolo zalear, tenko zai ani to sorkara koddlean yeupachi goroz asa” oxem Dr Mohan Sangodkar-an sanglem. Dalgado Konknni Akademin ghoddun haddlolo ‘Dalgado Dis’ monoitana, dobajeak mukhel soiro aslolo Dr Sangodkar uloitalo. “Khoinchi-i bhas fultoli ani folletoli zalear, vixoyam (subjects) udexim iskolamni te bhaxek yevkar mellunk zai. Toxem korun, ek bhurgem lhanponnich thaun ti bhas xikunk pavta. Obheas korunk zor amchean French kadamborink yevkar diunk zata zalear, Konknni bhaxentlean ‘optional paper’ koso Romi lipintleo kadambori kiteak ascheo nhoi?” oxem Dr Sangodkaran proxn manddlo. “Bhailea desantlea lokak Devnagri lipintlean Konknni xikunk avgodd zata, punn tich

12ver aplo nivaddo divn sogllea gorib bhurgeank fukott xikxonn divnk desantlea khasgi iskolank ulo marla. Right of Children to Free and Compulsary Education Act 2009, hea kaidea pormannem iskolamni 25% durboll bhurgeank ghenvchim mhonn maglam. Bharotantlim sumar 300 odik milhanv bhurgim iskolak vochonastana jiyetat. Haka lagun desant xikxonnik kranti korpachi chodd goroz asa. Bhurgeank xikop mell’learuch amcho Bharot des sudarpachea panvddear pavtolo.

Kurpem ganvantlem maganese minacher bondi SANGUEM: Gõychea ‘Pollution Control’ mondollan

Sanguem talukentlea Kurpem ganvant Polo Dongor Maganese min kaddtat tacher bondi ghalea. Hem min kaddpacho vavr Shaikh Abdul Gofur korta. GSPCB hachea Odheokx Simon de Sa hannem minacho vavr bond korpachea formonnacher soi kelea. Min kaddpacher bondi ghalea. Thoim manganese min hatachea vavran kaddunk poryavoronnache montrilayen porvangi dil’li ponn atam Pollution Control Mondollachea odhikareamni chovkoxi korun pollelam tea pormannem ‘screening plants’ vaprun min kaddtat mhonn gomlam. Min kaddtolea zagear her mixinam vapurlolim disti poddlim mhonn sangtat. Dekhun thoim min kaddpacher bondi ghalea.

bhas Romi lipintlean sompi zata. Mhonnttoch, bhailea desantlea lokak Romi lipi ami vaprunk zai. Romi lipintlean amchi sonskrutay ani sahitya dusrea lokan xikum yeta,” oxem tannem mhonnlem. “Rund nodrentlean soglleam lipink ami amcho tenko divnchi goroz. Eke lipiek tenko dilo zalear, dusream

Infeksanv-che piddent 7.6 milhanv bhurgim melim NOVI DELHI: 2010 vorsa infeksanvcheo pidda zaun sonvsarantlim 7.6 milhanv odik bhurgim morun gelim mhonn gomun ailam. British medical journal Lancet hannim uzvaddailam tea pormannem fattlea vorsa veg-vegllea pidda vorvim Bharotant toxench sonvsarant hozaramni bhurgim morun geleant. Kuxi bhoron 2010 vorsa Bharotant 5 vorsam sokoile pirayechim 3.9 lakh bhurgim morun gelim. Ballont zaunchea vellar upraslolea augoddayank lagun sumar 18% bhurgim melim. Bhairanche piddek lagun sonvsarantlim 2.1 lakh supurlim bhurgim somplim. Pirayechim 5 vorsam bhorche adinch Bharotant 2010 vorsa 16 lakh bhurgim meleant zalear zolmanche 28 dis zaunche adim 8.7 lakh meleant. Bharot, Nigeria, Pakistan, China, Democratic Republic of Congo sarkea desamni 5 vorsam sokoile pirayechim chodd bhurgim mortat. Tech borabor hea desamni 2.4 milhanv bhurgim infeksanv zaun meleant mhonn gomlam. Afrikechea desamni bhurgim mel’leancho ankddo 2.6 milianv zala. Zoim Malariache piddent 96% ani AIDS pidden girasloleancho ankddo 76% zaunk pavla.

lipink ti ek bhirant, oxem konnench somzunk favona. Soglleo lipiyeo bhaxechem sonskrutik bhanddar mhonn somzumchem. Soglleam lipincho eksarkho prochar zaunk zai ani bhaxechea udorgoti khatir soglleam lipimni sangatan ani ekvottan vavrunk goroz asa mhonn Dr Sangodkar-an sanglem.

Gõychea Lokayukta billak Raxttrpotichi manyotay PONNJE: Gõychea Lokayukta Billak Mayache 14ver Raxttrpoti Xmti. Pratibha Patil hinnem manyotay dili. Atam hem Gõychem Lokayukta Bill xevottachea panvddear pavlam. Bharotya Janata Pokxan venchnnukam vellar tanchea jahirnamean (manifesto) sanglolea pormannem Gõychea sorkaran Lokayukta Billacho odhikrut ritin fuddlo vavr taktin korunk zai. Hea billak Raxttrpotichi manyotay mell’lolean tem atam rokddench Kendr Ghor Montrilayek dhaddpachem asa. Tea uprant tea billachea dorjea vixim odhikrutponnim rajeo sorkarak Ghor Montrilaya kolloitoli. Ekdam te Montrilayachi odhikrut kollovnni melltoch tem bill

kaideachea rupan chalik lagtolem mhonntat. Gõyant Lokayukta chalu korunk favo toslea nanvan suchovnnek Mukhel Montri Manohar Parrikar Mumbaiche Unchle nitisobhe mukhar gel’lo mhonn sangta. Unchle Nitisobhen yukt mon’xanchim nanvam suchoilea uprant, Mukhel Montri, Virodhi Fuddari ani Mumbaiche Unchle Nitisobhecho Mukhel Nitidar asun tegam vangddeache somitichi boska zatoli ani Lokayukta vixim nirnnoy ghetole. Billa pormannem, Lokayuktache somiten Unchle Nitisobhecho bospogari nitidar vo nitidararachea ud’deak favo toslo 10 vorsam nitilayacho onnbhov aslolo unchlo vokil asunk zai.

Bharoti Sonsodechea 60 vorsancho utsov PONNJE: Bharotachea Lok Sobhechi ani Rajyo Sobhechi khas boska ghevn Bharoti Sonsodechea poilea odhivexonnacho ugddas korun 60 vorsam monoilim. Hea nimtan Prodhan Montri Dr. Manmohan Singh Rajya Sobhent ani Duddvam Montri Xri Pranab Mukherjee Lok Sobhent bhasabhas kortole. Dr. Singh ani Xri Mukherjee donui sobhaghoranche fuddari asat. Poile Lok

Sobheche thodde vangddi azun jive asat tanche sangata Xri Reishang Keishing ani Xri Roshan Lal Jangde hancho bhovman kortole. Xri Keishing 91 vorsancho Rajya Sobhecho vangddi, to poile ani tisre Lok Sobhecho vangddi aslo, tosoch Xri Jangde poile, dusre ani nnove Lok Sobhent nivddun ail’lo. Desache Sonsodeche Lokxahecho Hirea Utsov monoitole ani fattlo niyall kortole.


6

l

Dekh

Polloilam tem Boroilam - (223)

May 19, 2012 Vauraddeancho Ixtt G

“Satyamev Jayate” Zagrutay Haddtta

Tomazinho Cardozo

‘Bollywwod’-achem likliktem noketr Amir Khan hannem ek atvech torecho ‘Television Show’ Bharatache porje ani odhikaream somor haddla. Ho ‘TV Show’ mhunttlear ‘Satyamev Jayate’. Hea kariakromacho poilo ‘episode’ Aitaradis Mayache 6ver zalo zalear tacho dusro ‘episode’ Mayache 13ver zalo. Bharatantlea kruttamni lokamni to polloilo ani Amire Khan-acho ‘Satyamev Jayate’ ho kariakrom khorench heram kariakroma poros vegllo asa hem sid’dh zalem. Khaxelleponn: ‘Stayamev Jayate’ ho ‘TV Show’ vegllo kiteak? Khorench hea karyokromant somazant ghoddtta teo dollddireo ghoddnneo Amir Khan amchea dolleam somor haddtta. Teo kiteak ghoddtta tachim viskuttavn karannam dita. Teo koxeo simpoddta tacherui nodor ghalta. Tea tea xetrant vavurpi monxank haddun ani tanche koddlean tan-

chea onnbhovam vorvim ho proxn kitlo gombhir asa tacher niyall korta. To proxnn soddounk sorkaran ani sombondit odhikareamni upay ghetleat vo na ani gheunk na zalear kiteak gheunk na hacherui vichar korta. Svotha apun fuddakar gheun sombondit odhikaream fuddeant veta ani to proxn tobartob soddounk vinonti korta. Hea karyakromachem hench khaxelponn zaun asa. ‘Female foeticide’;

Survatechea karyakromant Amir Khan hannem ek gombhir proxn amche somor dovorlo. Ho vixoy mhonnlear ‘female foeticide’ vo cheddum bhurgem zolmuncheach adim taka avoychea kusveant marop. Amchea desant ho proxn itlo gombhir zala ki zaytea prantamni cheddeank sor kelear cheddvancho ankddo khub thoddo zala.. Kaim suvatancher chedde-cheddvanchem promann (ratio) 100:76 zala khoim. Kaim

suvatancher kazar zavpak cheddeank favo titlim cheddvam mellonastana zaite chedde ankvar urtat khoim. Ho proxn atanch suttavo korina zalear amchea somazant fuddarak vhodd dandholl zaunk xokta, monisponn kobar zaunk xokta ani amche ani zonvaranche vagnnukent ontor urlina zalear moniskullachem nisontton zaunk xokta. Ho nixttur vell yenvchea adim ami ho proxn koso suttavo korunk zata tacherui Amir

Khan –an bhes boro uzvadd ghatla. ‘Child abuse’: Fattlea Aitaradis, Mayache 13ver zalolo Amir Khan hacho dusro ‘TV Show’ titloch mhotvacho ani gombir aslo. He pavtt tannem anik ek hang xirxirto vixoy porje somor dovorlo. ‘Child abuse’ vo lingik bhog gheunche khatir lhan bhurgeancho durupeog korop. Hovui proxnn amchea Bharatant mottea promannan simpoddla. Lhan lhan bhurge, chedde toxim cheddvam, he duxtt kornneche bolli zaleat. Ghoddloleo ghoddneo sombondit mon’xanchea tonddantlean aikolea uprant ho karyakrom polleteleanchea dolleamni dukham vhanvlint. Hea vixoyacherui bariksannent niyall zalo. ‘Child-abuse’ hache vixim azun poriant amchea desant koddok kaido na tem polloun vichitr dislem. Sod’deak heach vixoya vixim Parlamentan ek Bill asa tem tabortob koddok kaido korunk magnni keli. Apunn svotha tache khatir

Ap-aplem vojem zonn ekleak zodd vhoddlo gonngonn zatale. Songit vazoitale, foznneacho avaz kortale. Hea disamni khursam lagim Punn atam hem zaitem unnem zalam kopelam lagim Jezuchea Bhov ani atmik novsornnecher odik mon Povitr Khursacheo porbo zatat. ghalam. Adim Ladain latin bhaxen Zor Povitr Khursachem zoit hachi zatali ani konnakuch somzonasli. porob Povitr Sobha Setembrache Ani Ladainh gaitat tankam te kitem 14ver somarombhta, tori Mayachea gaitat tem somzonaslem. Utranchoch mhoineant aixi-poixilo lok Gõyant goddbodd zatalo. Punn atam ladainh yetalo mhonn heo khursacheo porbo Konknni bhaxen gaitat ani ti soglleank somarombhtale. Teo Sevadhormik somzota. Saibinnichi ladainh khursa kaidea pormannem zatat vo na lagim kiteak kai mhonn, atam zaitea zatat, hi ek veglli gozal. Punn heo zageancher khursak man diun porbo azun porian chalu asat. Hea magnneam riti kortat ani tantun porbam vorvim amkam zaitem sogllim bore bhaxen vantto ghetat. boreponn mellta hacho dubhav na. Magnnea ritin gitam-gayonam Punn hea porbam somoyar thoddeo kortat, Devachea Utracher niyall vostu ghoddtat teo goddiyek amkam zata ani khas magnnim korunkui sobonant. Borem asa soeg mellta. Adim tem chalu dovorlear ani Voparinchea khursachea porbam titleo sobonant teo vostu Bhanddarantlem somoyar soreacho fattim kaddlear, amchea ghosghoso vhanvoitale. Kristi jinnek novo akar yetolo. Ani Oslea ladainhik lagun zaiteanchea amcho bhavartui matso okhondh piyevpachi survat zatali. Atam zatolo. poryan thoddea promannan soro Khursachi porob amkam guptim vantt’tat zait, punn zaiteam ektthaita: Adim ‘president’ zageancher soro divpacho bond vinchun kaddun heo khursacheo zala. Adim ek-eklo khursancheo ani kopelancheo porbo kortale. porbo kortale tedna kitem jevunkThoddea zageancher hi chal ozun khaunk ditat taka spordhechem chalu asa. Punn zaiteamni Diosezan mon aslem. Punn atam ek ttharav Porixodhiche suchnna manun gheun gorjechem tench ditat. Adim gheun nhoich fokt firgojent punn ghorantlo thoddoch lok hea porbank vibhagamni poryan ganvcho lok vetalo. Punn atam somudayachem ektthaim zavn heo porbo kortat. Adim mon bhitor sorlolean, ghorantlim zatim-katincho vegllochar aslo zait, zaitim zannam hea porbamni vantto punn atam osli ontor kainch disona. ghetat. Sogllim bhav-bhoinnim koxim heo Ami khursache porbecho orth porbo somarombhtat. Adim khursam xikum-ia: Vorsak ek pautt ami ani kopelamchea porbam somoyar khursak man dilearuch zaina. Punn Nevel Vel’lekar

hea khursacho orth ami xikcho ani apnnaucho hachi amkam goroz asa. Khursacher Jezu melo mhonn khursak man nhoi. Adlea Korarantui chorank ani krimidorank khursacher khillaitale. Punn Jezu khursar morun sompunk na, punn punorjivont zalo, haka lagun Jezuchea bhov Povitr khursak ami man ditanv. Ani amchea jivitantle disa-dispott’te khuris vhorunk Jezu koddlean sfurti ghetanv. Aiz ap-aplem ojem zonn ekleak zodd zalam. Ap-aplea ojeachea pezan monis khala poddta. Punn khursar khillailolea Jezucher nodor marun, Tachi sfurti gheun zo konn jivitachi vatt cholta, tachem ojem lohu zaun to khuxalkayen jiyeta. To aplea khursant Devachi khuxi manun gheta. Ani sorgacher nodor dovrun aplea koxttamchi vatt cholot asta. Porbe somoyaruch khursak man nhoi. Punn jitle pautti ami khursacher nodor ghaltanv, title-i pautti ami Jezuchea koxttam-mornnachi ani punorjivontponnachi yad kortanv. Khursacher nodor ghalun amkam Jezucho ugddas yeta. Khursacher nodor ghalun ami magnnem kortanv. Amche dhin’vas atthoitanv. Ami bhogsonnem magtanv. Khursache vinovnnen ami amcheo gorzo Jezu fuddeant dovortanv. Khuris amchea Kristanvponnacho jhenddo. To sodanch ukllun dovrum-ia Amcho Kristi bhavart mozbut korumia. Dusreank tanche khuris vhorunk adar divum-ia. Ani amchea jivitantlim vhodd-vhodd ojim Jezuchea hatant ghalun, amchem jivit lohu korun, khuxalkayen jiyeum-ia.

vavurtolom mhunn Amir Khan hanem utor dilem. Sompoytana: Aikonk yeta tea pormonnem hea ‘TV Show’ –ache Amir Khan-an soglle mellon 13 ‘episodes’ kelea khoim. Mhunnche amchea desant ani somazant vostole 13 proxnn tannem hatall’llea hantun dubhav na. Lokacho sohokar mell’llear to anikui ‘episodes’ kortolo oxem tannem sanglam. ‘Satyamev Jayate’ hea tachea karyakromank porjecho bhorpur sohokar astolo kiteak hea tachea karyakromantlean khas Amm Aadmichem dukh, sukh, kottinnayom, adi dolleam somor yeta ani desacho prot’tek nagrik to karyakrom polletana tea kariakromacho bhag zata. Zaitea ‘Bollywood Suprstars’-amni kitlexech ‘TV Show’ kelet ani korit asa punn ‘Satyamev Jayate’ hea ‘TV Show’-ak sor zavpi ekui na kiteak hea kriakromant amchea jivitacho arso zaun asa ani tech porim ho kariakrom somazant bodol haddpachem ek sadhon asa.

Tessy Thomas, 48 Bharota sarkhea desant zoim cheddvank ani bailank somazant favo to man mellona, toxench desantlea kaim kheddea ganvamni xikxonnik mollavnni kortana cheddvank xikunk mellona mhonn gomta. Tori astana kaim ostoreo kalljidarponnim sogllea avhanank fuddo korun somazant aplem khas nanv tigoun dovrunk vavurtat. Hanche modem Alappuzha ganvantli Tessy Thomas, tinnem vidneanik (science) mollar dadleam borabor vavurpachem panvl ubharlem. Halinch tichea margdorxonna khal ani DRDO ani her vidneanik mondollan ‘AAgniv’ nanvacho bann ‘missile’ toyar korunk yes mell’lem. 1985 vorsa DRDO hachea karyavollint desantlea 10 tornatteam modem tika nivddun kaddli tea vellar ‘missile’-chea yugant hanvem poilech pavtt proves kelo mhonn 48 vorsanchi Tessy Thomas favo zal’lea zoita vixim uloun sangta. DRDO-nt bhorti zaun soglleo vostu sovkasayen tharear poddunk lagleo. Bharotacho adlo Raxttrpoti ani namnecho vidneanik Dr. A.P.J. Abdul Kalam hachea fuddariponna khal vavurpacho soeg tika favo zalo. Agni-IV hea prokolpa vorvim tichea zoitachi survat zaunk lagli. Bharot desant zori cheddum ballkachea mornnacho ankddo disandis vaddot asa. Toxench hangasor dadlo ani bail hanche vidnean xetrant asloli ontor disun yena mhonn Jessy sangta. DRDO hantunt kitleoch ostoreo vidnean xastri mhonn vavurtat. Jeo aplo ghorabo ani vavr donui eksarke samballtat. Tessy vell mellta tedna randop korun ani badminton khellun vell sarta. Sod’deak tim aplea avoychea ghorant ravtat. Halinch favo zal’lea zoitachim porbim diunk toxench tinnem dil’lea yogddanachi tokhnnai korunk lokache fon yet asat. Indian Currents


May 19, 2012 Vauraddeancho Ixtt G

7

Religion has its rights in the public square There are no historical or rational grounds for denying faith a public voice David Cortman

Recently, thousands of student journalists gathered at the annual National High School Journalism Conference to celebrate the First Amendment and its guarantees that ensure journalists the freedom to engage in their profession. In attendance were students from all walks of life, including hundreds of Christian students. Ironically, at a session on bullying, those Christian students found themselves and their beliefs being berated and mocked by Dan Savage. “We can learn to ignore the bulls**t in the Bible about gay people,” Savage proclaimed to the students. “We ignore bulls**t in the Bible about all sorts of things.” While rarely expressed in such colorful language, this is an all-toocommon sentiment: that Christianity is irrelevant and has no place in public life. The increasing prevalence of these views makes it more important than ever for Christians—and all freedom-loving citizens—to embrace the role faith plays in preserving our liberties. So let’s address a few common arguments in favor of excluding faith from public life. Some say that the U.S. Constitution’s so-called “separation of church and state” prohibits Christianity (or any religion) from influencing the public sphere. But this extreme “separation” doesn’t exist. It’s not in our Constitution, Bill of Rights, or any other founding document. As courts have explained, “The First Amendment does not demand a wall of separation between church and state.” This “separation” is a myth created by

those on the far left who seek to sanitize our schools, workplaces, and public life of religion. They base it on a phrase—taken out of context—from a letter written by Thomas Jefferson to the Danbury Baptists in 1802. Jefferson wrote to reassure the Baptists that the First Amendment would preclude the federal government’s intrusion into religious matters between denominations. Rather than shielding government from religion, the First Amendment was intended to protect religion from the influence of government. It certainly was not meant to marginalize people of faith or exclude them from the public square. Others claim that Christians are “judgmental” and simply want to force their beliefs on the population at large. But few, if any, Christians seek to establish an American theocracy. Instead, they see the Bible as providing a moral foundation for society—one which our Founding Fathers believed was vital to our nation’s continued success. Does anyone seriously question whether our society would be better off if more people followed the Ten Commandments…if more people showed proper respect for God and their parents…if fewer people lied or committed adultery? As Americans move further and further from this moral compass, they fall into greater levels of selfishness and debauchery. Yet Christians who stand against the flow and cry “Stop!” are labeled as judgmental. The Christian call for a return to biblical values is not a cry of judgment, it is one of love. It is the same love displayed when a mother warns her child about a hot stove, or a college student warns an intoxicated friend that he should take a

cab. Christians, as those of all faiths, have the right—in fact, the duty—to to share what they think is best for society and to warn their fellow citizens when society strays from its foundational values. Finally, many say that the contributions of Christianity to society are irrelevant. Really? Let’s look at the “irrelevant” contribution of Christianity to our society. Approximately 1 out of 5 hospital beds in this country are operated by religious hospitals. Clearly irrelevant. Evangelical Christians donate more than three times as much on average to nonprofit organizations than Americans as a whole: $4,260 per year as compared with $1308. Also irrelevant. More than 900 colleges, universities, and institutions of higher learning in our nation are affi liated with the Christian faith. Each one, apparently irrelevant. And we cannot forget how “irrelevant” Martin Luther King, Jr.’s faith was to his work in the civil rights movement or how “irrelevant” Abraham Lincoln’s faith was to his call for a “new birth of freedom.” Christianity is relevant because it is the source of the noblest virtues of our people. It motivates our charitable activities and our care for the sick. It drives us to learn, to explore, and to develop the next generation of leaders. Most importantly, it tells us of the innate dignity of every human our Creator lovingly crafted. And thus, when religious expression and religious activity are given the full measure of freedom recognized by the First Amendment, we can be confident that the better angels of our nature will prevail. Let’s return to Mr. Savage’s presentation one last time. As scores of

World’s biggest fear: Losing one’s mobile LONDON: Guess what’s the biggest

phobia in the world? It’s nomophobia - the fear of being without your mobile, says a new study which has found that approximately 66% of people are affected by it. In fact, the number of people afflicted with nomophobia - ‘no mobile phone phobia’ - revealed in the study in the UK shows a rise from a similar research conducted four years ago, where 53% of people admitted the fear of losing their phone. In the latest study, of the 1,000 people surveyed in the UK, 66% said they felt the fear, the ‘Daily Mail’ newspaper reported. Young adults - aged between 18 and 24 - tended to be the most addicted to their mobile phones, with 77% unable to stay apart for more than a few minutes, and those aged between 25 and 34 followed at 68%.

The study showed that people on average check their phone 34 times a day, and 75% of us use the phone in the bathroom - with many people saying it is the modern equivalent of the newspaper. Andy Kemshall, co-founder of

SecurEnvoy that commissioned the study, “A reversal on the 2008 findings is that, back then, it was men that were more afflicted yet today it’s women. I’d be inclined to draw the conclusion that, perhaps because more men have two phones, they’re less likely to misplace both and therefore be left phoneless.” Other findings showed that, even if 49% of people get upset if their messages and texts were viewed by a partner, most don’t bother with securing our mobile phones, with only 46% of them using some kind of lock code, and just 10% adding encryption to their data. Kemshall added, “With 58% of the respondents using at least one device for business use, this lack of security is a worrying trend that needs addressing.” The Times of India

students walked out of the session in protest, Savage offered a weak apology: “I apologize if I hurt anyone’s feelings. But. I have a right to defend myself.” Yes, Mr. Savage, you do have the right to defend yourself. You may even have the right to unleash a profanity-laden tirade against Christianity to a roomful of silent teenagers. But as you curse the Bible and those who believe it, you may want to take a moment to ask yourself where the freedom of speech that enables you to do so comes from…and where the freedom of press and your freedom to (apparently) believe in no religion at all comes from, too. Those who decry our nation’s Christian heritage and the continuing contributions that Christians make to public life simply fail to recognize that the freedoms that make America great are intrinsically linked to the religious beliefs upon which our nation was founded. The Declaration of Independence acknowledges that we are endowed with unalienable rights by our Creator, and such rights remain the foundation of the First Amendment. These rights are not, and should not be seen as being, dependent solely upon a government that may decide to take them away as it sees fit. And those who seek to knock down this cornerstone of our republic need to beware lest the house come toppling down with it. David Cortman is senior counsel with the Alliance Defense Fund (www. telladf.org), a legal alliance employing a unique combination of strategy, training, funding, and litigation to protect and preserve religious liberty, the sanctity of life, marriage, and the family. Mercator.net


May 19, 2012 Vauraddeancho Ixtt G

8

‘Bogos Tankam’ ovisvaxiponnacher lokx ghalta P Agxekar | VIP

Dusreamchem vaitt uloita, taka vaittuch mellta. Aplea dolleamni khatri kelea xivai, dusreanchea utracher patieun, chukicho tharav ghevop vaitt. Toslo tharav mon’xeak nisontonnak pavoita ani kuttumbacho duspott korta. Ho sondex Roy de Chinchinim aplea ‘Bogos Tankam’ tiatrant patthoita. Joy (Roy de Chinchinim) ek iesesvi dhondekar. Aplea zanttea bapai Rosario (Clement)-a sangata jietana, to anink eka gupit dhondeak hat ghalta. Punn tea dhondeak lagon, lok tacheo khobro kortat. To dhondo soddun diunk Rosario aplea putak zaitoch somzaita, punn apunn korta tem sarkhem asa, oxem somzun, to aplea dhondeant fuddem veta. Dusrea ghorabeant, Desmond (Francis de Areal) aple potinni Annie (Martha) ani ektteach puta Aaron (Clive)-a sangata khuxal jieta. ‘Business trip’ik lagon, okosmat Desmondak Australia-k vecho poddta.

Digdosrpi Uloita: Roy de Chinchinim -

-

Ek bhonvddi marun, apunn rokddoch porot ghara ietolom mhonn Roy aple potinnik ani putak asvasonn dita. Te sondhecho faido kaddun, ek vattsur Raymond (Luciano)

Annie-chea gharant ek dis ghusta. Pulisanche sankllentlo vattaunk, Annie tachi doya korta ani aplea gharant lipoita. Tiche upkar to atthoita ani porot ietolo mhonn Annie-k sangta.

Karnavalak zomnivele khell dakhoun, Konknni machier hanven panvl ghatlem. Karnavalak khell boroun, sador korunk laglear, az mhaka 6 vorsam zalim. Sotra vorsancho astona, hanv tiatr borounk laglom ani lokamni mhozo vaur mandhun ghetlo. Mhozo poiloch tiatr ‘Amkam Maf Kor’. Tea uprant, anink don tiatr ‘Tumi Sangat’ ani ‘Bhas Ditam’ hanven uzvaddak haddle.

Koslech purave nastona, ticho ghorkar pordesant dusrea cheddva thaim mouz marta mhonn Raymond Annie-k sangta. Tachea utracher patieun, Annie aplea sakramentachea ghorkaracher sompeponnim visor ghalta ani Raymond-achea mogan poddta. Tim dogaim bagint sangatan astona, Annie-cho put Aaron polleta ani aplo bapui porot ghara ietoch, sogllem taka kolloitolo mhonn sangta. Ti khobor aplea bapaik sangunk Aaron pavta

kai? Apli chuk lipounk, Annie aplea putacher koslem boglantt ghalta? Fuddem kitem ghoddta? Konn konnak bhett’ta ani sot koxem uzvaddak ieta? Tem sogllem tiatrachea dusrea bagant polleonk mellta. Betty, Amrish ani Ronny vinodhi bhumika korun, lokak bhorpur hasoitat. Kantaram babtint, Agnelo de Dabolim-chem ‘Xikop’, Marcus Vaz ‘Kuddichi Axea’, Cameron/Muriel ‘Kitem Fuddar?, Martha/Luciano ‘Besanv’ boro sondex ditat.

VCD vimorso: ‘Padrinche Koxtt’ Pio Esteves

Gostachem jevonn rand

Rajma Masala Gorjecheo vostu: 1 cop rajma 2 piyao - bharik slice 3 – 4 tomata – bharik slice 2 – 3 horvi mirsang 10 – 12 losni boyo bharik katorlele 1 tsp dhania – jeera pwd 1 tsp chana masala pwd ½ tsp haldi pwd ½ tsp sakor Mit 2 tbsp tel 2 tbsp kotmir bharik katorleli Korop: Rajma 4 – 6 voram fugot ghalun, mit ghalun ukodpache. Tel taponn, piyao mhov zaisor baz. Magir tomatan ani losun ghalun paste zaisor baz. Horvi mirsang, ani soglle pitto ano sacor ghalpache. Zai zalear illeshe udok ghalpache ani soglle bhorem paste zaisor bazpache. Ukoddlele rajma ghalun xizoi. Lastak kotmir ghalun ek khotkhoto kadun bon kor. Horve piyao soit bhakri vo pao bharim vhad. Melinda Fernandes

‘Padrinche Koxtt’ he aple poilech VCD-n Anthony de Ambajim-n 10 kantaram ani tin vinodh ghuntleat. Konknni palkache nanv-voste kolakar zoxe Mini Mario, Marcus Vaz, Steffi Goes, Rons, Andrew, AgneloLobo ani Romualdo Estrocio nodrek zollkhotat. Tea xivai, Cajy, Glandrin, Gil, Anthony ani Shalifahancho modhur tallo thoimsor aikunk mellta. Survek, ‘Padrinche Koxtt’ hea kantaran Mini Mario soglleam padrinchi thoknay korta. Tanche dispotte koxtt-tras, teag niallun, Kristi porjechi seva te sodankal ap-suvarthi monan kortat dekhun, tankam to vakhannta. Punn somazant asat thodde monis je padri add uloun, gorje bhair tanchem nanv varear ubhoita, oxem-i to mhonnta. ‘Adim ani Atam’ hea kantaran Marcus Vaz veg-vegllea suvatancher apli nodor bhonvddaun adim kitem ghoddtalem ani atam kitem ghoddta,

tem soroll sangta. Adim supurlim bhurgim kosle khell khelltalim ani tea khella udexim mog-ekvott koso vaddtalo, tem to sangta. Az zonn eklo apaplea vaurant ghuspol’lo asa ani tea khatir ghorabeant magnnem ani ekvott disona mhonn to ugddas korta. ‘Ghoddlam tem mhaka’ hea kantaran Anthony de Ambajim aplea ghorabeacher nodor marun, aple bhoinnichi kotha sangta. Ekttich bhoinn mhonn somzun, tika sogllem diunk proitn kelo, punn logn zatoch ti aplea ektteach bhavak koxi visorli tem spoxtt korta. Gil, Anthony ani Cajyn gailolem ‘Kalle Bhavte’ kantar rajkaronnacher nodor marta zalear, Andrew ani Agnelo Lobochem ‘Goribancho Adhar’ kantar Micky Pachecocher nodor marun, tachi ani tachea vaurachi thoknai kortat. Xevottachea ‘Soro nakam’ hea kataran Agnelo Lobo Kristi dhormant choltolea vaitt sonvoimacher nodor marun, am-

chem khoim chukta ani khoim ani sudhronk favo tem sangta. Te VCD-n ghuntloli vinodh bhes-bori asa ani comedian Ambe, Selvy ani Ben Evangelisto-n ekamekak boro sangat dila.

Toxench vinchun kaddlole torekvar dekhave nazuk asat ani mon bhuloita. V Ixtt Anthony de Ambajimk porbim dita ani fuddarak CD ani VCD udexim Konknnicho vaur fuddem vhoronk magta.


May 19, 2012 Vauraddeancho Ixtt G

Panchayaticheo ximo tharavop: CSJP serkarak magnni korta Ponchayatichea venchnnukek ximo tharavop sarkhem zaunk na ani bekaideaxir asa dekhun Council for Social Justice and Peace (CSJP) Rajpal Xri Bharat Vir Wanchoo thaim magnni kelea. Rajpal-ak ek potrika patthoun, vaddeamchi ‘limitation’ ani ‘reservation’ kortana ‘geographical contiguity’ pollenastona ponchayatichea odheokxan ponchayatichea sekretar ani BDO thaim bhasabhas korun motdaranchi vanttnni kelea mhonn CSJP-n sanglam. Fattle venchnukent jea vaddeamni bailam khatir zago rakhun dovorlolo, to zago he-i venchunnuk ozun bailam khatiruch dovorlolo asa. Toxem ko-

run ‘general category’-in asloleam mon’xeank vinchun kaddunk sondhi mellona mhonn tem potr sangta. “Geographical boundaries dakholl korunk vaddeachem ‘map’ toyar kel’lem na ani serkarachea ‘gazette’-i pormonnem ghorache ankdde (house numbers) notify kel’le asat,” oxem tea potran mellta. Toxem korun, ekach ‘housing colony’-intle vo ‘apartments’-antle eka kuttumbantle vangddi veg-vegllea vaddeamni ximpoddlole melltat. “Vaddeacheo ximo tharaunk lokancheo suchnna vo nixedh marunk vell diunk na,” oxem tea potrant mellta. Jea vaddeamni SC/ST-chi sonkhea bhov komi asa, thoim te-te vaddea

SC/ST loka khatir rakhun dovorlole asat. Ani jea vaddeamni tea lokanchi sonkhea chodd asa, thoim ‘general’ vadde mhonn jahir keleat. Rajki pokxank khuxal korche khatir ponchayatichea odheokxan vaddeanchem ‘re-distribution’ korunk zaito adol-bodol kel’lo,” oxem te potrikent sangta. Naka zal’leo ghoddnneo vattaunk ani ‘electoral reforms’-an adol-bodol haddunk, he venchunnukent favo te ritin motdan zaunk Otubr 2011 vorsa CSJP-n serkara thaim magnni kel’li. Porot novo sorkar ghoddun ailo tedna mukhel montreak CSJP-n anink ek magnni keli, punn tanche koddlean kosloch zobab mellunk na.

Gõychi porampora samballum-ya verdure lavpachi suvat mellona. Ponn ek upay asa to mhonnlear lhanxi zomin asa thoinch amchean zaiteo vostu korum yeta, zoxem tenddlecho lhan mattov ghalun tacher tenddlim duddi, gonsallim ani her vostu utponn korunk zata. Pornnim zallanche kuddke aslear te umkallavun tacherui valli choddoilear zatat. Amkam fokot hikmot ani vavr korpachi khuxi asunk gorjechem. Atam vavrachem ut’tejon unnem zait veta; kocherimninch bosun vavr korpachi ich’cha vaddlea. Hakach lagun amche modem boreo sonvoyom asleot teo ubhun geleat. Fuddarachem niyall’lear ami atanch thavn kitem-i tori amcheo poramporik vostu korpachi goroz amkam disun yeta. Dekhun amchea bhurgeank vavrachem mol atanch xikoilear borem, oxem mhaka dista. Fr. Inacio Almeida, sfx, Birondem, Valpoi

Adlea kallar Goyant ek porampora asli; Jezuchea Sorg-Proves vo Asensanvche porbe disa amchim zanttim aplea lhan bhurgeachea hatant verduracheo mhonnlear dudyacheo, gonsalleancheo ani her biyeo ditalim ani teo kirlot ghaltalim. Gormechea disamni verdure vo bhaji-pallo lavpak zomin toyar kortalim. Tea kallar lok aplea porsamni zaitem verdure laitalo, bhov korun ghorar dudnnicheo valli choddovn zaite duddi zatale. Hea duddyanchi bhaji konn-konn bhikareanchem jevonn kortat tedna oslea duddyanchi bhaji kortalim. Dekhun taka boro khop aslo. Adlim ghoram nolleanchim aslim ponn atam terrexichim zaleant mhonntoch adli soglli porompora sompot veta. Imaroti bandun ghoram bhonvtim asloli zomin unni zait geli ani poprsancho vavrui somplo. Lokak aplea porsant koslench

Chinantle Igorje vixim Vatikanachi boska VATIKAN: China desantle Katolk Igorje vixim ani tiche mukhar aslolea proxnam vixim bhasabhas korunk Vatikanachea odhikareamni boska ghetli. Benedikt XVIvea Pap Saiban 2007 vorsa ek somiti sthaploli

ani Chinantle Igorjechea jivitacher obheas korcho mhonn maglolem. Hea vorsa Otubrache 11er tem 2013 vorsachea Novembrache 24ver meren ak’khi Povitr Sobha Bhavartachem Voros mhonn somarombhtoli,

tea somoyar heai vixoyacher aplem lokx ghaltoli. Toxench padrink, seminaristank ani dharmikank kherit karyokrom ghoddun haddtole mhonn gomlam. Chinantle Katolk somudayacher odik lokx

ghaltole. China desantle Katolk somudayak zaitem sosunk poddta. Katolk lokachem jivit khup avghoddayechem zata. Tanche vixim Benedikt XVIvo Pap Saib aplo vhoddlo husko dakhoita (L’Ossesvatore Romano)

9

Raxttrpoti potrkarank somajik proxnnancher lokx ghalunk magta NOVI DELHI: Amchea potrkaramni desantlea somajik proxnnancher odik lokx ghalchem ani somazantlem soglle torechim somajik noxttam nopoit korunk loka modem zagrutay haddchi mhonn Raxttrpoti Xmti. Pratibha Patil ulo marta. Lokxahen potrkaranchem mhotv chodd bollvont, te nhoich vachpeank khobro divpache bogor somazantlea dispottea proxnancher lokx oddtat ani aplem mon ugtem kortat. Mhonn tinnem sanglem. Halinch Nove Delhint Deepika hea bhov adlea Keralachea potrachim 125 vorsam monoilim tea dobajea vellar Xmti. Patil uloitali. Potrkaramni supurlea bhurgeanchea kazara vixim, bebddikay, dotichem noxtt, cheddum ballkancho gorbhpat korpacher, vikhallea vokhtancher ani her somajik noxttancher potrkaramni somzant zagrutay haddunk vavurchi chodd goroz asa mhonn somajik zababdaren

lokak zagrut korunk zay mhonn Raxttrpoti Pratibhan sanglem. Tea dobajeak padri, madri ani her sorkari odhikari hajir aslim. Deepika hem disallem potr desantlem chodd adlem. Tannem lokachem ontoskorn zagovpachem moladik kam’ korit ailam, xetkareank adhunik toreche upay vaprunk zagoileat toxench somajik novsornni haddunk ani somazantlem ‘ untouchability’ kaddun uddounk Keralant boro vavr kela. 19vea xekddeant Keralant novem mon nirmann korunk mhotvacho vavr tannem kela mhonn sangun Deepika potrachi tinnem unchlea utramni tust kelea. Hem Deepika potr Carmelites of Mary Immaculate (CMI) Sonvstha choloita. Tem Abrilache 15ver 1897 vorsa suru kelem. Taka 20 hozar odik ‘share holders’ asat, tachim 6 ‘editions’ uzvaddaitat.


May 19, 2012 Vauraddeancho Ixtt G

English Konknni Mix Bhaji

Hai Saiba! Oh my god! More people are using the word, ‘O my god’. All of us are sure, that they do not know which god they are calling. The more traditional word ‘Hai saiba’ is gradually being replaced. I do not sit in judgment to verify the goodness of the trend. There was this friend of mine, who told me a favorite statement, ‘Saiba tum mhaka pav, na zalear tum tujea ghora rav’. This was an amazing rhyme, but it also brought home the message that God is always used for self-help. Youngsters today are also typing the word ‘oh my god,’ as OMG. In the world of speed, we not only lose letters, but also the real meaning. It is still fascinating of how we keep deleting words, some say ‘oh my god’, others ‘my god’ and still others just ‘god’. God! this is crazy. When you are upset with something, some just say ‘God, give me a break’. ‘Deva saiba, break di re’. People often use the word ‘Hai saiba’ as an expression with no real invocation to call God. There was this joke, when people say, ‘oh my god’, ‘oh my god’ do not think they are calling on God. It is because either people like or hate something and therefore they say ‘oh my god’. Can things change? I am not sure. But the invocation of God as someone very personal and communitarian will bring the much needed relief to the modern day chaos. All of us need to value our statement ‘Oh my god’ in a more appropriate way. We are addicted to say things without meaning them and later inherit a legacy of misunderstanding. Although mix bhaji is neutral observer, it does create a new world just by using the word ‘oh my god’. It is not a taboo to use the word in the mix bhaji world. But in real world to use it without attaching the relevant meaning can be disastrous. Feroz F (This column is intended to arouse humour in the evolution of language. It does not serve as a standard but focuses on the joy of mixing words from one language to another.)

Pio Esteves

10

Think from other side “The doctor was called one evening for an urgent surgery. He answered the call, changed his clothes, reached hospital in minutes & went directly to the surgery block. He found the boy’s father waiting, in the hall for the doctor. On seeing him, the dad yelled: “Why did you take all this time to come? Don’t you know that my son’s life is in danger? Don’t you have any sense of responsibility?.. “ The doctor smiled & said: “I am sorry, I wasn’t in the hospital & I came as fast as I could after receiving the call...... And now, I wish you’d calm down so that I can do my work” “Calm down?! What if your son was in this room right now, would you calm down? If your own son dies now what will you do??” said the father angrily The doctor smiled again & replied: “I will say what “Job” said in the Holy Bible: “From dust we came & to dust we return, blessed be the name of God”. Doctors cannot prolong lives. Go & intercede for your son, we will do our best by God’s grace”. “Giving advises when we’re not concerned is so easy” Murmured the father. The surgery took some hours

after which the doctor went out happy, “Thank goodness!, your son is saved!” And without waiting for the father’s reply he carried on his way running. “If you have any question, ask the nurse!!” “Why is he so arrogant? He couldn’t wait some minutes so that I ask about my son’s state” Commented the father when seeing the nurse minutes after the doctor left.

The nurse answered, tears coming down her face: “His son died yesterday in a road accident, he was in the midst of the burial when we called him for your son’s surgery. And now that he saved your son’s life, he left rushing to sort out other funeral matters. “Never judge anyone..... because you never know how their life is & what they’re going through !!!

]dkacaao rMga

Udkacho rong

]dka ]dka saaMga tujaao rMga ksalaao jaoM jaoM mhjyaaMt ro imasaLTa tsalaao maLbaavarI jaataM inaLoM Ba$na dryaa naI tla taoKot taoKot ro vaolyaana BaaoMvapI SaovaNao kaoLSaavarI konnaa kaLoM duKvaTacaoM ivaNaUna jaaL manaSaa Amar manaavarI kaLakaLaMcaoM BaIroM r@tavarI haMva taMbaDoM kSaoM sauTcaoM hoM kaoDoM ica~kara hataMt ipMsaola rMgarMgayaaLoM

Udka udka sang Tuzo rong koslo Jem jem mhojeant re Misoll zata toslo Mollba-vori zatam nillem Bhorun dorya ani toll Tokhet tokhet re Vhelean bhonvpi sukhnne Kollxea-vori kedna kallem Dukhachem vinnun zall Mon’xachea omor monam-vori Kalla-kallamchem bhirem Rogta-vori hanv tambddem Koxem suttchem hem koddem Chitrkara hatant Pinsel rong-rongyallem. iBakajaI GaaNaokar

–ÌÌâFòn÷Ìâ +̍ÌÕ –Ìæ¡ô DFòÌ –ÌÌâFòn÷šÌFò LÌÜ–Ì ˜Ìzù ZÌÍn÷¢ôÌâ. tÌÌsÌâ ²ÌOÌ£™ÌÌÉ –ÌÌâFòn÷šÌÉZÌâœú `ÌætÌ ˜Ìâ¤ý™Ì¢âô. tÌÌâ OÌ¥ÌÌÊÌ —Ìœú¡ôÌâ. tÌÌsÌã –Ìæ¡ôÌÉZÌâœú™Ì `ÌætÌ ˜Ìâ¤ýÌâ¥Ì ÌÌZÌã ÍZÌtÌ¡ãô. tÌÌsÌã –Ìæ¡ôÌFò +̘ÌÉwÌsÌ Ízù¡âô.

Bicaji Ganecar

=ÌœúÌÉtÌ –Ìæ¡ôÌÉÌ tÌÌFòÌ ™ÌâtÌÕ¨hõ ˜ÌÌœú¡ôÌã. tÌÌ`ÌÕ ·þÌn÷Ì LÌÕ¤ýLÌÕ¤ýÕ Fâò¡ôÕ. –ÌÌâFòn÷šÌFò –ÌœúÕZÌ ¡ô`Ì `ÌÌ¡ôÖ. tÌÌâ ˜ÌÌâÌ™Ì̍ÌÕ QÌœúÌ OÌâ¡ôÌâ. zâùLÌ- `ÌÌ⠏̡̙ôÖZÌ –Ìͤý¨hõ +̲ÌtÌÌ. tÌÌ`™ÌÌ¡ôÌOÌÖ ²ÌtÌÊ ¡ôÌ¥ÌZÌ㠏Ì̡̙ôÖ Í¥ÌZÌÌœú FòœúZÌÌâ.


Kotha ani Kovita

Vauraddeancho Ixtt May 19, 2012 

Jezu Japanak gel’lo?

Kochro Ghorant saronn marun Tujea, mhojea sangata Soglleanchoch proytn. Jevonn-khann toyar zatana Boxentlem bhair poddtana Baldent ektthaim zata Kochroch-kochro.

Shingo ganvantlea dakttea museumant Dr. T. J. Chalko-n fotokopi kaddli.Ho dakllo purville Japani bhaxen boroil’lo asa, to atanchea Japani lokak vachunk somzona. Dekhun Ho Takeuchi familicho dakllo atanche Japani bhaxen utraila. Mhotvachem mhonnlear itihaskar tea daklleacher azunui to khatrecho zalear bhasabhas kortat. Meloleachi khatri korunk meloleachim haddam, dant fonddantlim kaddun topasum yetat.

Aomari ganv Honshuchea uttor vattarant Hokkaido Zunvea lagim urta ani justuch Shingo mhonnlear Herai mhonnlolea ganvant urta. Herai hem Japani nanv nhoi atanche Japani bhaxen “Herai” hacho uch’char justuch “Hebrai” nanva sarko zata. Mhonnge “Hebrew” Hebrev bhaxen Herai mhonnlear “dongor”. Jezucho ani tachea bhavacho Ourikicho fondd dongrache denvtecher asa. Donui fondd sarke sade ani khuris sarke novech koxe asat. Thiaoouba

Liplelim sanddlelim mannkam motyam

Tegam Gõykarancho Sorkaran Bhovman kelo ubaldo

Mayache 2rer, Pattear Sanskruti Bhavan hea novench ubharlolea Sobhaghorant Gõychea sorkaran tegam mhan Gõykarancho bhovman kelo. Bab Mario de Miranda, veyangchitrkar (cartoonist), bab Anthony Gonsalves, songitkar Maestro ani Nana Shirganvkar,bhokti gitam gavpi hankam mornna uprant tanchem nanv omor kelem. Gõychea Vidyapittant tanchea ugddasak Xonsodhan Adhyasthapan kelem(instituded research chairs) Mhonnge Gõychea vidyapittant te-tea kalla vhoir khol obheas korunk mhotvacho sorkari adar xikpeank favo zatolo. Xri Manohar Parrikar, Mukhi Montrean zoxem poilench sangun dilolem 45 lakhanchem dan vidhyapittak dilem. “Amchea tegam Gõykar putancho omor ugddas dovrunk hi Gõychea sorkarachi khuxi mhunn tannem sanglem. Bab Mario-n zori chitram kaddpachem khas xikop korunkna, tori hi kola tanche bhitor soimbinch disun aili. 1953 vorsa Times of India hantun ‘cartoonist’ koso tannem

11

Bhonvtonn saf dovrunk

JAPAN: Jezu vixim sabar torecheo

khobro posortat, atam onek khobor pavlea. 1935 vorsa Kiyomaro Takuchi nanvachea mon’xak 1900 vorsam adlo ek dakllo sampoddlo, to Ibaraki Prefecture ganvant samballun dovorlolo. Tacher khatrechi khobor asa mhonntat ti oxi: Jezu (Joshua) Bethlehemant Ankvar Mariek zolmolo ani taka Japanachea Aomori jil’lkeantlea Herai ganvant purlo mhonn sanglam. Teach daklleacher Jezucho bhav testament asa tacher tachea bhavachoi fondd tacheach fondda lagim asunk zai mhonn magta. Ho dakllo tedna itlo fanki ani khatrecho zalo ki Japanachea sorkaran tea daklleacher bondi ghali ani Tokyo xarantlea museumant bond korun dovorlo. Sonvsarachea Dusrea Zhuza kallar Tokyo xaracher bomb ghalun sarkench nisontton kel’lem ani thoinchea museum ani tantunt asloleo soglleo vostu padd zaleot. Ojeapamni mhonnlolea porim Takeuchi familik to dakllo mell’lo odhikareank te diunche adim tannim tacheo sabar kopi kaddleot; tantli kopi az poryan samballun urli. Tachi kopi

l

aplem kam’ suru kelem. Tache ikmotin kelelim chitram sonvsarak pavlim ani sat somdir utrun akhea yugak tachem nanv gazlem. Amerikek, Germanik, Japanak, Fransak adi desamni chitram kaddunk taka amontronn favlem.Tachi khas kola motteam-motteam kolokarank avoddli ani ontor’raxttrik mollar legun taka puroskar favle. Bharatantui zaitim inamam taka mell’lim, kherit bhaxen Padma Bushan ho sorkaracho unchlo puroskar taka mell’lo. Anthony Gonsalves, ganvan Mazordecho, bapui tacho Igorjecho mestir aslo ani aplea bapai lagim to violin rebek vazounk xiklo. Gõyant taka ti-

tlo fuddar aschonam mhunn chintun, bab Anthony Mumboint gelo ani khorench ek nanvlovkik maestro zaunk pavlo. R D Burman,Pyarelal heam Bollywood yugantlea direktorank bab Anthony-n violin vazounk xikoilem. Teach khatir bab Gonsalves-achem nanv odik famad korpak Pyarelal songitkaran “My name is Anthony Gonsalves’ hem somestanche avddichem git ghoddlem. Amitabh Bachan,” Amar, Akhbar, Anthony’ cholchitrant Anthonychem nazuk svong korta. Bab Gonsalves poilo Bombay Talkies hantun songitkar koso sevek laglo. Anil Bishwas,Shyam Sundar, Naushadheam motteam songitkaram borobor tan-

nem kam’ kelem. Maghir 1958 vorsa tannem 110 kolakarancho ‘Indian Symphony Orchestra’pongodd ghoddlo Lata Mangeshkar ani Manna Dey he tachim gavpi aslim. 2010 vorsa IFFI utsovant , ‘Anthony Gonsalves, the Music Legend’ hea cholchitrant tachi songit kola dakhoun dili ani ek kherit inam’ tankam favo zalem. Tisrea mon’xak bhovman dilo to zaun asa Nana Shirganvkar,bhajan ani bhokti gitam gavpi Hea suvalleak bai Laxmi Gonsalvesan, ulovop korun aplo ek xinn porgottlo “Mhozo bapui 1986 vorsa Gõyant portolo ani Gõychea tornatteank apli songit kola xikounk tacho ek vhod anvddo aslo, punn tea kallavoilea sorkaran ulo tacho kanar dhorlo na. Parrikar Sorkarak xabaski diun teg Gõykar putank man diun khas Gõykaranchi kola unch ubharli mhunn tinnem sanglem. Hea suvalleak Nishad Miranda, bab Mariocho put, Xmti. Melita ani Laxmi, bab Gonsalvesachi ghorkarn ani dhu ani Xmti. Laxmi, bab Nana Shirganvkarachi ghorkarn hajir aslim.

Hanvuch to rochtam, Tum to ektthaitai, Xezareanger okosmat, To pavlo koso? Mhojem nivoll, nitoll Sodankal aslear puro. Dusreanchem mhak’ Kiteak poddlam? Rostear bhonvtana, Bazarant choltana, Mhellsann polleun Kalliz-mon vittaita. Pio Esteves,Agxe


12

l

Bhavartacho Onnbhov

May 19, 2012 Vauraddeancho Ixtt G

DENNEANCHO SAGOR… MANEAVONT AGNELO DE SOUZA Man. Agnelache mozotin upkar tuka mell’la zalear hea potrar porgottunk Pilar Ofisant kolloi. Ghetlolea upkaram khatir Devak dhin’vas MERCES: Mhojea tondar ani angar taplolem udok poddlem. Tedna hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun maglem. Mhozo hatachi ani dusre svatechi kat geli punn tonddak kaim vaitt zaunk na mhonn voiz ojeap zale. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Domiana Nazareth ST. INEZ: Maglolo upkar Man.

Agnelache mozotin favo zalo. Angvonn farik korunk vell zalo mhonn mafi magtam ani Man. Agnelak veginch Santacho man favo zaunk magtam. Rosy D’Souza CAMURLIM, MAPUSA: Hanvem mhojea mauxe der Baptista pasot maglolem tachi soirik zalear puro mhonn taka dakhoil’lim cheddvam manonaslim tedna hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun maglem taka borem bhurgem favo kor mhonn ani hanv igorjeche panvdde choddun 9 novenam kortalim 3 Brestar zata mhonnlear mhaka gomlem tannem utor dilem mhonn. Toxench to bottir kam’ kortana taka fatracho problem zaun to ghora ailo, tedna-i hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun maglem tacho fator poddlear puro mhonn. Man. Agnelan mhojem magnnem aikolem. Toxench mhojem cheddum aksident zaun payank boro mar laglo ani 4 mhoine ghorant aslem tedna-i hanvem maglem ani Man. Agnelache mozotin tem borem zalem ani kamak vochunk laglem. Angounn porgottunk vell zalo mhonn mafi magtam ani Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Matilda Carvalho MERCES: 2011 vorsa Marsachea mhoineant mhoji mummy Conceicao Fernandes chodd bori nasli, tichi tokli khup usolltali, hanvem tika thonndi zalea mhonn somzun khup vokhdam kelim punn kainch borem dislem na, nimannem tika G.M.C vheli, thoim MRI keli uprant tika toklent tumor zala ani urgent operasanv korunk goroz mhonn gomlem. Hanv eklinch aslim, mhojer bhirant aili, tedna

hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun maglem operasanv borea bhaxen zalear puro mhonn. Operasanv bore bhaxen zalem, uprant tika Bombay dhaddli ani thoim 8 chemotheraphy ghetli ani hea sogllea vellar hanvem Khuris ani Man. Agnelacho regist gheun magtalim ani sogllem bore bhaxen zalem mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Diana Fernandes BETALBATIM:

Mhojem operasanv aslem ani mhaka bottir vochunk aslem, hanvem Man. Agnelakfuddem ghalun maglem mhojem operasanv bore bhaxen zalear puro mhonn. Operasanv bore bhaxen zaun hanv bottir vochun ailom mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Joel Correia KORTALIM:

Man. Agnelachea mozotin mhojea bhurgea pasot maglole upkar mhaka favo zale mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Severina Gracias

SHIRODA: Maglolo upkar Man. Agnelache mozotin mhaka favo zalo mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Adelina Colaco KOLVA: Maglolo upkar Man.

Agnelache mozotin favo zalo mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Catarian Mascarenhas CHANDOR: Maglolo upkar Man. Agnelache mozotin mhaka favo zalo mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Januario Costa RAIA: Mhoji lhan 7 mhoineanchi

dhuv chodd bori nasli tika zor yetalo mhonn sorancher asli. Novean toxench bhairam ani zor yeunk laglo. Voiz sangunk laglet amchean anink sor launk zaina mhonn. Moddganv thaun taka

BHOKTI KORTOLEANK ULO Tumi Maneavont Agnelachi vhodd bhokti kortat ani tumchea akantachea vellar tachi mozot magtat. Zaite pavtti to amchea adarak pavta. Khorench, tachi mozot Deva mukhar vhodd mhonn Povitr Sobhek khatreche purave (proofs) zai. Dekhun amkam Man. Agnelachêch mozotin zaloli ek tori vhoddlê milagrichi chodd goroz asa. Ti milagr voizanchê zannvayên attapunk zaina tosli - soimba vorti asunk zai (First Class Miracle). Hea pasot kurar zaina tosli pidda Man. Agnelachê mozotin tumkam ghoddlea zalear voizanchea puraveanche dukument: X-ray, MRI, Ultrasound piddevont boro zaunche adle ani uprantle haddun amkam diyat mhonn magtam. Vice Postulador Pri. Hilario Fernandes, sfx

Ponnje hospitalant dhaddlem. Hi khobor tannim mhaka sangli tedna hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun maglem ani Man. Agnelache mozotin atam borem asa. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Moises Noronha NUVEM: Mhoje bhoinnicho natu

zolmotoch sumar 20 minut taka jiv naslo, tea akantachea vellar ami Man. Agnelak fuddem ghalun maglem taka jiv yeso kor mhonn. Man. Agnelan amchem magnnem aikolem ani 20 minutamni taka jiv ailo taka artificial respiration dilem. Uprant 4 disamni taka kaikoi zali. Dusrea hospitalant dhaddlo. Atam boro asa. Clara Rodrigues SANKVALE: Hanv borim naslim pottant dukhtalem, tedna hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun Jezu lagim maglem. Mhojem magnnem Man. Agnelan aikolem tosench zaite upkar mhaka Man. Agnela mozotin favo zaleat mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Guilhermina Vales MAJORDA: Maglolo upkar Man. Agnela mozotin favo zalo mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Aggima D’Costa UTORDA: Maglolo upkar Man.

Agnela mozotin favo zalo mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Milagrina Fernandes MAJORDA: Mhojea mainchem dolleachem operasanv aslem. Tea vellar hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun maglem operasanv borea bhaxen zaunk.Man. Agnelan mhojem magnnem aikolem mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Ana Braganza BOMBAY: Mhaka fibroid zalet

ani binna zallim. Voizan sonography korun sanglem multiple fibroid zaleat ani operasanvachi goroz asa.Hanvem voizak sanglem hanv oskot ani operasanv Aitarachim Misam sokallim: 6.30, 7. 30, 9.00 (Inglezin) ani sanje 5.00. Brestara sokallim: 6.30, 7.30, 8.30, 9.30, 10.30 ani sanje 4.00 ani 5.00 (Inglezin) Dor Misa uprant Maneavont Agnelak Santacho man mellunk magnnem ani piddevontancher axirvad Satolleachea her disamni: sokallim 6.30, 7.15 ani 8.00

korit zalear hanv mortolim. Voizan madun ghetlem tea pasot vokhdam dilim ani exercise korunk sanglem. Ami Pilar yeun Man. Agnelak fuddem ghalun Jezu lagim maglem mhaka operasanv nastana borem kor mhonn. Atam sonography korun voizan sanglem vhoddlo asa to lhan zala ani urlole geleat tea pasot operasanvchi goroz na mhonn. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Juliana M. Carvelho

Ami Pilar yeun Man. Agnelak fuddem ghalun magit raulim. Bombay thaun kidney sarkeo cholona mhonn report ailo. Uprant ami taka Manipal hospitalant vhelo, thuim voiz sangunk laglo lhanxem operasanv korunk goroz mhonn.Ami Man. Agnelak fuddem ghalun magit aslim. Novean nuclear scanning kelem ani tedna report boro ailo. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Trifania Fernandes

OLD-GOA: Mhozo put uloi naslo, Dec. 2010 vorsa hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun maglem ani sumar eka vorsam mhozo put ulounk laglo. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Isabel Fernandes

KALANGUTT:Mhojra

MORJIM: Amguer kazar zatoch ek bai aslem. Ami Man. Agnelak fuddem ghalun maglem amkam baba favo kor mhonn, Man. Agnelan amchem magnnem aikolem mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Desterina D’Silva MACAZANA: Maglolo upkar Man. Agnela mozotin mhaka favo zalo mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Godfrey Souza AGASSAIM:Mhaka fugasanv zatalem ani ubos koxi yetali. Zaitean voizanchim vokhdam kelim punn gunn poddlo na. Anink eka voizak mell’lom.Tannem injeksanv kelem ani vokhdam dilim. Tim ghetoch suz yeun hanv soglloch suzlom. Dusrea voizak mell’lom to sangunk laglo vokhdanchem reaction zalam mhonn. Tedna hanvem Man. Agnelak ulo marlo mhojea akantak pav mhonn. Man. Agnelan mhojem magnnem aikolem ani hanv boro zalom. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Cruz Fernandes KANAKONA:Mhojea

putachem pressanv choddon vonkare yetale, khaunk piyeunk zainaslem. Voizak dakhoilo, punn vokhdancho gunn poddlo na. Novean voizan topasun sanglem kidnechem problem asa ani test korunk B om bay dhaddlo.

ghorkarak toklen tumor zalo. Ami Man. Agnelak fuddem ghalun maglem operasanv bore bhaxen zalear puro mhonn. Man. Agnelan amchem magnnem aikolem mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Bernadita Fernandes

GOA-VELHA: Mhozo natu dar bond zaun ekloch bhitor urlo, mhojer akant ailo. Tedna hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun maglem ani dar uktem zalem mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Ana P. D’Mello


Katolk Khõbrõ

Vauraddeancho Ixtt May 19, 2012 

POVITR ATMEACHEA YENNEACHI DOBAJIK POROB Voros B (27/05/2012) 1lem: D.I. 2,1-11; 2rem: 1Kor 12,3b7.12-13; Xubhvortoman: Xubh: Ju 20,19-23

Patki soimbacher zoit vhorun Atmeachem jivit jiyeunk Povitr Atmo amkam sfurthi Ek Sfurthi: John Wesley hache vixim ek purann kotha (legend) asa. Eka sopnant tannem sorg ani ifern dekhlem. Poilo to ifernant denvlo kiteak thoim konn asat tem taka polleunk zai aslem. Mhonntoch tannem dar rakhpeak vicharlem, ‘hangasor ifernant Katolkam asant?’ Dar rakhpean taka ‘khub asat’ mhon sanglem. Magir hanga Protestant, Baptist, Lutheran adi lok asat kai mhonn tannem vicharlem tednam ‘khub zannam asat’ mhonn zap dili. Toxem zalear hanga ‘Methodist’ asat. Tannem ‘hoi khb asat’ mhollem tednam John Wesly khub dukhi zalo. Tea uprant to sorgar gelo. Tech prosn tannem novean vicharle. ‘‘hangasor sorgar Katolkam asant?’ ‘Chodd nant’ mhonn zobab ailo. Hanga Protestant, Baptist, Lutheran adi lok asat? ‘Eklo pasun na’ John Wesley soglloch ghuspolo ani mhollem, ‘mhonntoch hanga sorgar konnuch na?’ tannem mhollem, ‘hanga sorgar zaitim asat’. ‘Zalear sorgar asant tim konn?’ Tednam tea dar rakhnnean Wesley-k oxi zap dili: ‘zancheant Devacho Povitr Atmo jivall asa toslim mon’xam sorgar asant’. Devachem Utor: Amchea Jivitant toxench Povitr Sobhechea karyant Povitr Atmeachem mhotv ani boll aichea sevadhormantlea vachpamni disun yeta. Povitr Atmea vorvim amchea Sotak sakxi diunk ani sotacho marog cholunk sfurthi zata. Juanvanchea Xubhvortomanant, Jezu punorjivont zalo teach disa Tannem Aplea xisank Povitr Atmeachem dennem favo kelem mhonn vachunk mellta. Toxench, aichem poilem vachop, Jezu punorjivont zatoch pon’nasavea disa xisank Povitr Atmo dilo mhonn ul’lekh korta. Dusrea vachpant, Sant Paulun Povitr Atmeachea denneachi khobor kelea. Korintantle Povitr Sobhek boroun Sant Paulu mhonnta, ‘sobar denim tim punn ekach Atmea koddlean yetat...sobar chakreo teo punn ekach Somia-cheo chakreo’. Hea denneam vorvim mogan ani lhanvikayen Povitr Sobhechi seva korunk zai mhonn tankam ugddas korta. Hea Povitr Atmeachea bollan Povitr Sobha sthapon zali. Aiz Povitr Sobhecho zolma-dis. Povitr Atmeak lagon Povitr Sobhecho vavr kalljidarponnim fuddem gelo. Amchea Jivitak: Amcheant aslolea patki soimbak amcher raj cholounk diunchem nhoi. Patok korunk ani patkant jiyeunk amkam zaite soeg asat. Punn oslea tallnneancher zoit mellounk ami panvl marunk zai. Ami amcheant aslolem kurpechem soimb odik fulounk fuddakar gheunk zai. Povitr Atmeank amchea Jivitant hajir korun, Tachea preronna pormonnem amchem dor ek panvl ami marit zalear ami niz Kristi jivit jiyeunk pavtoleanv. Ami amchem jivit Jezu Kristachea tabeant korunk zai. To amchea jivitacho dhoni zalolea porim. Tednam ami Tachi khoxi kortoleanv ani To cholta ti vatt dhortoleanv. Amchea patkanchem bhogsonnem zoddun gheun ami amchem jivit novsorunk favo. Oxem kortanv tednam, Povitr Atmo amcheant biradd korun asa mhonn ami somzupachem. Amkam dilolea denneank lagun ami gorvan uddunk favona. Bogor hea denneank lagon ami odik lhan zaun, tim Povitr Sobheche sevek ghalunk udar zaunk zai. fr ave maria afonso Aitar 20vi: DI 1, 1-11; Mk 16, 15-20 Somar 21vi: DI 19, 1-8,Ju 16, 29-33 Monglar 22vi: DI 20, 17-27,Ju 17, 1-11-a Budhvar 23vi: DI 20, 28-38; Ju 17, 11b-19 Brestar 24vi: DI 22, 30;23,6-11; Ju 17,20-26 Sukrar 25vi: DI 25, 13b-21; Ju 21, 15-19 Son’var 26vi: Gen 11,1-9; Rom 8, 22-27 Ju 7, 37-39

l

13

Kristanvank piddapid divpi xubhvortomanacho porgottnar BHUBANESHWAR: Orissantlea Kristanvank adim dhumallo ani piddapidd divpi aplo dhorm bodlun atam to Xubhvortoman porgottnnar zala. Hi khobor St. Pauluchea jivita sarki zalea. Eka kallar Kristanvank pidda pidd ani dhumallo ditalo toch Niladri Kanhar atam Kristanv dhormant bhitor sorla. Tannem aplea jivitachi govaiki diun apunn kitem kortalo ani aplem koxem mon bodlop zalem tem sanglolean thoinchea Kristanvancho bhavart odikuch vaddunk lagla. Kanharachi vhoddli dhuv piddent poddun mornnache tonnir asli. Voizamni legun tichea vanchpachi

axa soddun dil’li. Tedna ganvantlea eka Pastor Pabitra Kata-n tiche khatir magnnem korun Jezuchea nanvan tika pekovnni mell’lea uprant Niladri Kanhar Kristanv zalo. Hi khobor ganvantlea Kristanv lokan Fides khobram potrak dili. Niladri Kanhar hachi dhuv bori zalea tea disa thavn tachem kuttumb Kristanv dhormant bhitor sorun magnnem korun ani Povitr Pustok vachun dis sartat. Atam Kanhar Kristanv zala mhonn tea ganvche Hindu lok taka marunk ani piddapidd diunk lagleat. Kristanv dhorm soddun diunk taka boll kortat. Tori astana Kanhar

kalljidarponnan Jezuchem Xubhvortoman porgottunk ani aplea bhavartachi govaiki diunk odikuch nettan vavurta. Sod’deak Pastor Kata ani Kanhar lokak Kristanv kortat mhonn dhormvaddeamni tancher fottkire arop ghalun tankam koidi keleat. Orissantlea kaim ganvamni Kristanv dhormacho prochar kelear dhormvadi dhumallo ani piddapidd ditat mhonn Fides khobram potran sanglam. Orissa sarkea rajeant Kristanv nhoi aslolo chodd lok asa. 2008 vorsa Kandhamal zil’leant dhormvadeamni maramari korun hozaramni Kristanv lokacho jiv kaddla. Fides

Keralantli Igorz moladik aspot khonddit dita KOCHIN: Keralantli Katolk Igorz, tichi adli seminar hotel ani veaparache posre ghalunk khonddit (lease) divnk fuddem sorlea. Keralache Igorjeche itihasantli moladik svat, ji Periyar nodiche deger 1.8 hekttar zomnir asa. Ti Carmelgiri Seminarichi, ti khasgi buildarak dilea. Mumbaint aslolo Leo Builders and Developers 250 milhanv rupianchi bhovmallyanchi imarot bandun ditolo. He imarotint Latin Igorjechi sochivalay astoli mhonn sangtat. Hi sochivalay (secretariat) Carmelgiri Komplexant zatoli ani tache degek lokak ravunk ani veaparachi imarot astoli. Hi yevzonn tin vorsamni toyar zatoli mhonn sangtat. Oslo vavr korunk amche kodde duddu naslolean ami to builderachea sangatan korunk tharailem. Zomin vikche bodlek

imarotiche bandavollin bhagidar zale ani veapari komplexachi yennavoll yetoli tantun Arkdiosezint sabar karyavolleo korunk zatoleo, oxem Trivandrumcho Arsebisp Soosa Pakiam sangta. Kerala vattarantlea Latin Katolk Mondollachi osli yevzonn vevharant haddpachi sodanch khuxi asli. times of India

Kristanvam add zale’la maramarinchi chovkoxi korpi fuddari ontorlo ORISSA: 2008 vorsa Orissantlea Kandhamal jil’leant zal’lea maramarinchi chovkoxi korunk nemlole somiticho fuddari nitidar Sarat Chandra Mohapatra, Mayache 12ver ontorlo. Kaim dis taka ilaz khasgi hospitalant ilaz ditale; thoimch taka 79 vorsam pirayer melo. 1984 vorsa thavn Orissantle Unchle Nitisobhen tannem nitidarponn choloilem. Thoim 10 vorsam vavurlea uprant Allahabad-che Unchle Nitisobhecho mukhel Nitidar aslo. Tea uprant 2003 vorsa Orissachea lokpal-an tachi nemnnuk keli. Kandhamal zil’leant zal’leam maramarinchi ani VHP-

cho fuddari Laxmananada hachea khuna vixim chovkoxi korunk taka nemlo. He kexi vixm tannem fokot 2009 vorsa poilo riport jahir kel’lo. Tachea mornna uprant fuddarak he kexi vixim kitem ghoddtolem oso proxn ayogacher uprasla. Zaitea lokan kexint apli govaiki dil’li punn azun legit tanchi govaiki nond korunk na mhonn odhikari sangtat. Thoddeach disamni nitidar Mahaputra he kexicho nikal jahir korpacho aslo mhonn odhikareamni sanglam.Tachea mornna uprant fuddarak hi kex hatant ghetolea odhikareank zaiteo addkholli uprastoleo mhonn zannaranchem sangnnem asa. Tech

porim kexint novo nitidar fuddariponn ghetlolea karonnak lagun nimanno riport yevpak kallav zatolo mhonntat. 2008 vorsa Kandhamal zal’leam maramarimni 40 odik lokak jivexim marle toxench hozaramni lokachim ghoram padd kelim mhonn nond kel’lem asa. Tea dhumalleantlo salvar zal’lea lokache sangnne pormannem 6 hozar odik lokachea ghorank uzo ghalun lasoilim, tancheo vostu chorun vheleot ani zaitem luskonn kelam mhonn nond kelam. Hea vixim fokot 831 nond keloleo kexi asat. 794 koidi kelolea loka modem 639 zannank niropradhi mhonn soddun dileat.ucan

Dudhni firgojent nove igorjechi ugtavnni NAGAR HAVELI: Nagar Havelintlea Pilarche Sonvsthechea misanvantlea Dudhni fi rgojent bandlole nove Igorjecher Gõy Daman Arkdiosezichea Arsebisp-Patriark Filipe Neri Ferrao hannem Marsache 11ver axirvad ghalo. He Igorjecho patron St. Francis Xavier. Ami kitem-i kortanv taka Xubhvortomanache porgottnnechim molyam asunk zay, ho aslo tea disachea vixoyacho orth. Survatek hem kopel 1905 vorsa bandun St. Francis Xavierak bhettoil’lem ani tem Silvassache Igorjek lagu zatalem. Sumar 100 vorsam uprant Gõychea Patriarkan 2002 vorsa Mayache 14ver tea Kopelak Igorjecho dorzo dilo. Atam he Igorjechi novi imarot bandlea. Igorjek poispois 12 ganv ani 72 khedde vadde sabar fallkeamnim (valleys) ani dongri vattaramni ximpoddleat. Dudhnichea loka modlo 97% adhivasi lok asa. Tanchi seva korunk Pilarche misionar vavurtat.


14

l

Kollounneo

May 19, 2012 Vauraddeancho Ixtt G

BUSINESS OFFERS We undertake civil works, plumbing, electrical,

Raiturchea Santa Cecilia songitpongddacho Delhint karyokrom

carpentary, painting aluminium, fabrication & tiles fittings. Work on resonable rates. Contact: 9421176542/ PONNJE : Raiturchea Santa 8623026809 (13) Cecilia songit pongddak N

5.2

P

Bharotant aslolea VatikaCity Chef- Tiffin Sernachea Rajdut, Apostolic vice Tiffin Service Available: Nuncio Arsebisp SalvaVeg/Non. Veg, Lunch & Dintore Pennacchio amonner. Home Delivery. Call: tronn dhaddun Delhi 09421241541, 09767862081 vhele. Benedikt XVI Pap (15) Saibache sevechea 7vea vorsachea dobajeak odik HEALTH dobazo haddunk RaiturSuccessful Weight Man- chea Santa Cecilia songit

K

596.0 1680.0 pH

EC

6.8

1.51

pongddan nazuk songit vazoilem. Raiturche seminarichea songit profesor Fr. Romeo Monteiro-chea fuddariponna khal Abrilache 20ver Delhi xarant Apostolik Nunciaturachea Kopelant ek horbhor bhokti songit vazoilem. Hea karyavollicho mukhel soiro Ranchicho Arsebisp

agement * Balanced Nutrition, *Energy & Vitality, *Enhanced Sports Performance, *Body Cleansing. Lose/Gain/ Shape-up/Maintain. Suitable for adults as well as for children with healthy lasting results! For free Wellness Eval- PONNJE : Gõyant sod’deak 250 sorkari uation. Call: 9767570783 mullaveo xalla aasat tantun 1li tem 4ti meren fokot 15 bhurgim xiktat. Tox(01)

Kardial Telesphore Toppo hajir aslo. Tannem songit pongddachi vakhann’nni keli ani songit unchlea panvddeavelem mhonn sanglem. Pap Saibachea disache somarombhnnek yevunk Vatikan Rajdutik Ghoran amontronn dilem mhonn vhodd obhiman bhoglo mhonn songit pongddan sanglem.

Bhurgeank dusrea xallamni bhorti korpacho prostav

PROPERTY AVAILABLE Planning your kitchen? Call 9702472441 for Excellent kitchen design to suit your pocket/ taste. Mapusa: 9764663756 Customer Care 9326467577. (15) PETER Wolf Pools we design build swimming pools of International Standards at one third price. Call 9422456188 / 2472648 / 8308162483

ench 353 sorkari xallamni ekuch xikxok bhurgeank xikoita mhonn Gõychea xikxonn khatean nond zalam. Hea sorkari xallanchi ek volleri toyar korun fuddarak xezarchea xallami zoim chodd bhurgeancho ankddo asa tea xallamni bhorti korun proytn chalu asat mhonn Xikxonn Khateacho Sonchalok Xri Anil Powar-an sanglam. Yetea xikxonnik

Ghottnechem 371 kolm Gõychea boreponnak vaprum yeta PONNJE:

Soirik Kollounneo Upkar Magnnim

vorsachea don mhoinea modem haka manyotay melltoli mhonn kolloilam. Khateache nove yevzonne pormannem 15 poros unnim bhurgim asloleo xalla bond korun tea bhurgeank dusrea ganvchea xallamni ghalunk yevjitat. Oxem kelear bhurgeank iskolak vochunk chodd pois poddtolem mhonn bhurgeanchea avoy-bapaymni he yevzonnek virodh dakhoila. Hea proxnacher dusro upay gheunk xikxonn khatean tharailam.

Bharotache Ghottnechea 371 kolma khal Gõychi Asmitay samballum yeta hea vixoyacher xibir ghoddun haddlolem tea vellar Xar Vikas ani Duddvam Montri Francis D’Souza mukhel soiro aslolean ulovp kortalo. Bharotache Ghotnnechea 371 kolmachi 9 pavtii durusti keli ani atam-i bi Gõychi asmitay ani Gõykaranchi zomin rakhum yeta mhonn tannem sanglem.

Gõykaramni her proxn misoll korinastana fokot xevott poryan Gõykaramni 371 kolmachea adaran asmitay ani sonskrutay rakhunk vavurchem mhonn Montri Francis Souzan Gõykarank ulo marlo. Gõyant zomin thoddich asa, 40% zomin rananchi ani 30% xetanchi/khaznnanchi asa. Gõykaranche fuddle pillgek ghoram bandunk ekdom thoddi zomin urtoli mhonn tannem usko dakhoila.

Kendr sorkaracheo agensi Gõycheo zomni aplea tabeant ghetat ani Delhicho lok Gõyant suttyanchim ghoram korunk vavurtat hacher Gõykaramni gombhirponnan lokx ghalun tacher tabo dovrunk Gõyche Vidhan Sobhent Ghottnechea 371 kolmachi durusti korun Gõyche zomnicho ani asmitayecho samball korunk apun zata te upay kortolom mhonn Xri Francis D’Souzan sanglam.

Kochreacho proxn chaluch VASKU: Sankvallchi Panchayat vorsuki yenavollint borich girest asa tori vaddtea kochreacho proxn suttavo korunk azun tika yes mellunk na. Arthik nodren hi panchayat vorsak ek krutt rupya ektthaim korta. Rosto sarko korop, loka khatir nollanchi suvidha bizle khambo heo gorzo puray keleo ponn thoim vaddtea kochreacho proxn suttavo korunk panchaytik zaina mhonn lokachem garannem asa. Sorkar je meren plastikacher bondi had-

T O

A D V E R T I S E

C A L L

dunk khor nirnnoy ghena to meren plastikacho vaddto proxn mekllo korunk zaumcho na mhonn ganvcho karyokorto sarpanch Ramakant Borkar-an sanglam. Kaim vorsam fattim kochro uddounk panchayatin zomnichi magnni kel’li. Punn ti suvat ‘flying zone’ hache khal aslolean kochrea khatir upeg korunk monzur zaunk na. Hi suvat ‘flying zone’ poros borich pois asa. Tedna porot ami manyotay melloun gheunk orz kelea mhonn Xri Borkaran sanglam.

8007278490,2219091,9604101187


Katolk Khobrõ

Vauraddeancho Ixtt May 19, 2012 

l

15

Olympics Khell familink ektthaitat gari ostad’ mhonn nanv zoddpacho hetu. Bhurgim tanchea avoy-bapay sangata soglleo suvidha ghetolim. Piraye pormannem khellanche tin ‘events’ sompeponnim tanchean vantto gheunk zata mhonn Hickey-n aghro (insisting) korta. Mayache 13ver tannem hi apli yevzonn British Triathlon Federation-a mukhar ghali, ti ‘family triathlon’ yevzonn maneo zali. Fattlea Setembrant to bhangari ostad zala tedna thavn to khell soglleak vistarunk vavurta, ani sogllea firgozanchea familink Olympik khellamni ektthavunk tachi yevzonn. Eka satollean ‘soccer tournament’ zauncho asa ani Julhache 27ver tem Agost 2012, dusream firgozancho khell zatolo. Nhoich fokot Katolk lok bogor her 16 Kristi zomeancho lok ektthaim yevn soglleam Igorzamni odik lagxilean Olympik khellank yetolea lokak adar ani sohokar divncho mhonn tancho hetu. Dor eke firgojentlea Katolk

INGLAND: Hea vorsa London

xarant Olympics khell zatole, tachi toyari cholta. Tantun vantto gheunk khas yevzonn Colm Hickeychea monant ruzlea. Hache vorvim khellant nhoich bhangara medali zoddunk bogor desantlea sogllea familincho ekvott korunk ani Olympics khellamni vantto ghevnk loka modem zagrutay haddunk. Colm Hickey-n “family triathlon’ mhonnge dor eke familintlea tegam vangddeancho pongodd korun khellant vantto ghetolim. Ho khell saikull cholovop, dhanvop vo penvop, hantunt ek famil v/s dusrea famil khelltoli. Ponn hem yevjitana kaim proxn uprasle. Bhurgim vaddloleam kodde koxim khelltolim, tankam konn samballtolo, tanche kopdde bodlop ani her suvidha koxeo divncheo? Heo oddchonneo pois korunk Hickeyn tozvit keli. Londonantle Our Lady and St. Joseph firgojentlea 2012 vorsachea Olympik khellamni Katolk lokak ‘bhan-

somudayamni khellamni apli avodd dakhounchi mhonn tanchem mon asa. Colm Hickey-n Katolk Khobram Sevek sanglolea pormannem hea khellam vorvim koxei toren lokak prerna mellunk tachi yevzonn. Khell ani dhorm sombondhit aslear lok odik ‘active’ zata ani somudayachem mon vaddta, loka modem ixttagoticho ekvott ghott zavn jivitachoi vikas zata. Hanv dhormik avaz korina, ponn fokot jem sahitya bhair kaddtam tem Povitr Sobhechem yogdan, itlench ami kortanv. Lokan somadayk monan aple firgojek odik lagim asunk zai mhonn tannem sanglem.Zor khellam vorvim lokachea jivitant boreponn yeta mhonn ami somzotanv zalear Povitr Sobhen khellamni bhagidar zaunchem , oxem Colm Hickey mhonnta. Zor Katolkanchea monant bhangari ostad zavpachem yevzot zalearui herui kamam korun Olympik khellank

Soirik sodtai?… Hangasor mahiti ghe

MATRIMONIALS

28 years 5.9 ft qualified Goan boy working in Auckland, New Zealand seeks educated homely girl working experience. Contact with photo email: Milton 8383@yahoo.com Call.: (F05) 9167298817 Goan RC bachelor 44 yrs 5’3 ft fair complexion, education class XII working as an office assistant for a Travel Agency in Mumbai, owns a own accomadation in Mumbai seeks a suitable matchCall:.0832-2293883 (03) 9850683587 GRC spinster 34 years 5.5 ft, fair complexion MBA plus electronics working Goa looking for GRC Bachelor non-smoker + drinker between 37to 39 yrs well qualified call (04) 2866088

T O

A D V E R T I S E

Goan RC, spinster 29, Chennai, working in the Indian Air Force interested in a Goan RC bachelor who loves music and plays guitar 9840148892. (F05) Parents of R C Goan spinster, 28/5’4’’, BE working in a reputed MNC in Pune, slim, fair, seeks alliance from R C, well–settled bachelors with similar professional background and good family values. Kindly reply with a detailed profile and recent photograph to shfernz@gmail. comCall.: 8087039760. (F05)

RC Bachelor, age 32, XIIth Qualification having own business in Miramar and own residence seeks a homely girl age 30 to 35 contact 0332-2463022 0r (04) 08322137652

C A L L

GRC marriage annullment, 36yrs working temporary as a teacher seeks alliance GRC divorcee, height 5.9, age upto 41, Call.: 9822438530 (02) GRC bachelor age 29 height 5.8 ft, good looking seeks matrimonial alliance with a GRC spinster upto 25 years, educated, good looking and homely. Call.: (F05) 8806468192. GRC Goan bachelor, 28 years, 6 ft, fair complexion, education B.Com, working as senior executive for MNC seeks alliance from Goan RC working spinster with good family background. Kindly reply with complete details and recent full length photograph Call.: (F05) 9765909853 Goan RC male, engineer, 41, marriage annulled, without kids, Dubai return, business in Goa earning Rs 60,000 per month Spinsters,widow,divorcee girls, (F05) Call.:9158902748 Goan RC male Media Professional seeks alliance with a Goan RC spinster upto 40 yrs working in and around Goa should be homely, well cultured, good natured and good moral, qualities. 9270873714 (F06)

8007278490,2219091,9604101187

yetolea bhailea lokak nhoich khellamni bogor dhormik karyavollincher tanchem mon ghalunk adar diunk zatolo. Hanche modem Joshua Kemp St. Boaventura Catholic Schoolant astolem. Tem Udent Londonantlea Olympik Moidanar thavn cholun 20 minantanche vatter asa. Amerik ani Australia desam soit 13 desanche 400 Katolk lok hea kempant adar diunk astolo. Khellant vantto ghetole poile pavtt Agostache 1ler tin disanchem proxikxonn

gheun lhan pongodd korun 8 disank bhailea desanchim bhonvddekaram yetolim tanchi seva ani vevostha korunk toyari kortolim. Poile tin dis utsovachi umed haddpache koxe zatole mhonn kempachi manddavoll korpi ani Sion Katolk Somudayachi vangddi Alice Hall sangta. Vaddlolim Katolkam ‘hospitality’ kendramni vavurtolim. Oslem ek Westminster Katedral asa. Thodddim zannam olympik moidanacher udkacheo battleo vantt’tolim.

Desant yetolea lokak Londonchea don Katolk igorzamni apoitolim ani moidana lagim aslole igorjent magnnim korunk, vati pettounk, Povitr Pustok vachunk ani apleo vinovnneo korunk soeg ditolim. Ani Olimpik khell xantin ani surokxayen zaunk te khell sompo poryan disbhor Porom’ Sonskaracho nomoskar choltolo. Kempant Inglandantlo dor ek Bisp Mis bhettoitolotoxench Franciskan frad thoim yetolea lokak atmik seva ditole.

Dalit Muslimancher, Kristanvancher vostoli onit nopoit korunkuch zai NOVI DELHI: Halinch desbhor fanki zal’lo yogacho guru Ramdev baban dalit somazak soglle hok’k melloun diunk ani tankam rakhiv zage divpa khatir varunk chodd goroz Hea lokacher zaitich onit vosta taka lagun desachi protima bigddot veta tem nittayer ghalunk zai mhonn sanglem. Ramdev Baba All India United Muslim morcha hannim ghoddun haddlolea zomatint uloitalo. Desantlea dalit Muslim ani Kristanv somazam khatir vavurtolo mhonn tannem soput dilo. Kolom 341-ant desantlea dalit Muslimancho toxench dalit Kristanvancho aspav zaunk na mhonn mhaka az meren

khobor nasli mhonn tannem sanglem. Dalit to dalit; to magir Hindu zaum vo Kristanv vo Musolman zaum. Desantlea sogllea dalit lokak eksarke hok’k mellunk zai mhonn Ramdev-an mhonnlem. Tankam soglleank tanche odhikar tankam mellunk ami proytn korunk goroz. Haka mhozo sodanch puray tenko astolo

mhonn sanglem. Kaim zannamni Hindu ani Musolman loka modem vonntti ubheo keleat. Tankam nittayer haddunk goroz asa. Desantlea Musolman loka vixim goirsomoz asa, to kaddun uddounk soglleamni vavurchem. Ami sodanch amchea Musolman bhavam-bhoinnim sangata asanv. Mhojea ashramant 3 hozar odik musolman lok asa to ekvottan, bhavponnan jiyetat mhonn sanglem. Bharotantle kallo duddu bhailea desamni sugur korun dovorla. To porot desant haddunk ani bhroxttacharacher nixed marunk Junhache 3rer ani Agostant morcha kaddtolo mhonn jahir kelam.


Vauraddeancho Ixtt



Jivitache Umedhir

May 19, 2012

Veangchitramni Mario Miranda jivo asa Pantaleao Fernandes

Gõycho nanv-vosto Mario Miranda Dezembrache 12-ver, 2011 vorsa ontorlo, ponn tacho atmo tachea veangchitramni jivo asa; to soglleank hansoita. Dusream mon’xam bhaxen, bhurgeponnar Marion aplea thaim ek ‘dairy’ dovorli, punn te ‘dairy’cher tannem veangchitram kaddlim. Dispot’tea jivitacher nodor marun, tannem dor eke ghoddnnent vinodhi (humour) rochun haddlo. Punn teo ‘dairies’ tannem gupit rakhleo ani samball’leo. Kiteak kai? Tachim veang-chitram chhapun haddpi Gerard da Cunha oxem sangta: “Mario ek purn’ ‘gentleman’ aslo ani dusream sovem to kednanch dharunn zaunk na. Teach khatir tannem apli ‘dairy’ gupit dovorli.” Az 62 vorsam bolanddlim, Gerard sangta: “Thoimsor asloleo ghoddnneo 62 vorsam adleo ani az teo konnakuch okman korcheo nant, dekhun tachim tim veangchitram chhapun haddunk hanvem tache thaim maglem.” “Zon’varam thaim aple opurbaye vixim to sodanch uloitalo ani mon’xam poros zon’varam taka chodd avoddtalim. Tachi ‘dairy’ tachea opurbayechi

LINEL ADS 5X1FESTIVAL

ek nixanni. Zaito kall Mario apleo ‘dairies’ lipoun dovorleo ani

tacho ‘biographer’ zaunk mhaka nirmilem dekhun, te babtint taka anink

upay naslo. Tea uprant, holu-holu to teo ‘dairies’ bhair kaddunk laglo. Sov mhoine morche adim, 1946 vorsantli ‘dairy tannem nimanne pavtt mhojea hatant ghali.” Mayache 2-rer, Mariochea zolma disa uzvaddak haddloli dusri ‘dairy’ 1950 vorsa, to 24 vorsancho astana, tachea jivitachi kotha sangta. Chhapun haddlole ‘diary’-n veangchitram toxench tache adle fottu polleunk melltat. Te ‘diary’-n to koslo monis aslo, tache bodol nhoinch mahiti mellta, punn 1950 vorsa Gõyant somajik jivit koxem choltalem, te vixim zannvai vaddta. Tea xekddeant bizli nasli, gaddieo nasleo, fon nasle, kosleai proxnnank upay nasle, toruiastona sogllim khuxal aslim. Toslem chitr az amkam dixtti poddona.

l

16


20-5-2012