Page 1

“Desak udorgotichea margar ghalunk, lokank xikxonnachi divtti dhi.” George Bernanrd Shaw

Goa’s only Konkani Weekly since 1933 Annual Subscription by Post Rs. 230/- Foreign (Airmail) Rs. 2000/-

WORKERS’ FRIEND

Vol 81, No. 03 | January 18, 2014 | 16 Pages | ` 5/Licensed to post without Pre-payment at Pilar on Thursday or Friday

Registration No. G-2/RNP/GOA/22/2011-14

Katolk padrimni Portugezancher poili kranti keli: Rajnath Singh Bosco de Sousa Eremita

P ‘Sonia devichea’ puttlea sorxim Kongres fuddari P.Shankar Rao

Sonia Gandhichem devull Andhrant

Hyderabad: Xmti. Sonia Gandhichi murti toyar korunk ganvchea kolakarancho hanga vavr cholta. Tichea eka hatant follanchem aidon ani dusrea hatant ek rompi dista. Andhra Pradeshantle Kongres Pokxache vangddi Xmti. Sonia Gandhichem devull bandpak mukhar sorleat. Ti Kongres pokxachi odheokx asa. Adlo montri P. Shankar Rao hannem sanglam apleak margdorxonn korpi Kongresichi fuddarin Sonia Gandhichi 9 futt unchayechi murti korun tacho upkar dakhounk to mukhar sorla., Sonia Gandhichem devullui to Mahbubnagar jil’leant bandta mhonn Rao-n BBC khobram son-

vsthek sanglem. Andhra Pradeshache don vantte korun Sonian Telagana vatthar vo raj vegllem toyar kelam dekhun tiche upkar atthounk to tichea nanvanchem devull bandunk mukhar sorla. Hea devllakui Sonia Gandhichem nanv dovortole. 67 vorsanchi Italy desant zolmol’li Sonia Gandhi Bharotantli ek nanvlovkik rajkoronni ostori zalea. Ti Nehruchea kuttumbantli sun, tichea kuttumbantle teg zonn Bharot desache Prodhan Montri zal’le asat. Telagana rajeant sumar 35 milhanv lok asat. Andhra Pradesantlea 23 jil’leantle atam Telagana hantunt 10 jil’le asat; thoim ek vhoddlem Hyderabad xar asa.  P14

urtugezam add Katolk padrimni Gõyant poilem bondd vo kranti (revolt) suru keli mhonn Gõychea kaim mukhel disalleamni mathallo dakhoila, tori Hindu Raxttrkoronnachea BJPin tem mandun ghetlam. Gõyank Purtugezam koddlem mekllem korunk chodd kallav kelo mhonn Bharot desacho poilo Prodhan Montri Jawaharlal Nehrucher arop ghalun BJP-icho odheokx Rajnath Singh hannem fottingponnanchea utramni mhollam, tannem toxem korpachi goroz nasli. Rajnath Singh itlim vorsam nhidlolo to atam zago zal’le porim atam mhonntta Gõyank 1961 vorsa adim suttka mellunk zatalem jem Nehrun kelem nam. Merxe ganvant Janerache 12 ver ghoddun haddlole vorixtt zomatint Rajnath Singh hannem ugddas korun, Purtugezam add poili chollvoll 1787 vorsa Pinto kuttumban suru kel’li. Portugezam add poilem bondd vo kranti (revolt) Kandollechea Pinto kuttumbantlea tin padrimni suru keli. Tantunt nanvlovkik padri Abbe Faria aslo. Kranti korpant her padri asle te mhollear Fr. Caetano Vitorino de Faria, Fr. Caetano Francisco do Couto ani Divarcho Fr. José António Gonçalves. Tea xivay Gõyche unchle

Merxe ganvant Janerache 12 ver ghoddun haddlole vorixtt zomatint Rajnath Singh hannem ugddas korun, Purtugezam add poili chollvoll 1787 vorsa Pinto kuttumban suru kel’li. Portugezam add poilem bondd vo kranti (revolt) Kandollechea Pinto kuttumbantlea tin padrimni suru keli.Tantunt nanvlovkik padri Abbe Faria aslo. Kranti vo revolusanv korpant her padri asle te mhollear Fr. Caetano Vitorino de Faria, Fr. Caetano Francisco do Couto ani Divarcho Fr. José António Gonçalves . Tea xivay Gõyche unchle nitisobhecho tednacho nitidar José da Rocha Dantas e Mendonça hachoi tea krantin vhoddlo hat aslo. Dekhun Gõyche suttkechi chollvoll 18vea xekddeant suru zal’li oxem Rajnath Singh-an mhollam. nitisobhecho tednacho nitidar José da Rocha Dantas e Mendonça hachoi tea krantin vhoddlo hat aslo. Dekhun Gõyche suttkechi chollvoll 18vea xekddeant suru zal’li oxem Rajnath Singh-an mhollam. Rajnathachea utramni Hindu dhormvadi pongddank ani Gõychea Kristanvam add uloitoleank tannem thottakaile ani itlem tufan ubem kelem. Nhoich fokot soglle BJP-che vangddi punn Gõyche kaim Hindu

Gõyant banddavolleo kortolea kamdarank surokxa nam Kherit Batmidar |VIP Ponnje: Kankona ganvant

imarot kosllun 34 kamdar meleat tem pollelear Gõyant imarotinchi bandavoll kortolea kamdaranchem jivit kitlem sonkoxttachem tem disun yeta. Kankonchea obghatan itle monis morun gele ani fuddarakui kitlo lok mornnache ratterint poddtolo aslo tem sangunk zaina. Hache adim Gõyant banddavolleo kortana sabar kamdar meleat. Fattlea chear vorsank Gõyant vegvegllea suvatancher novimnovim bankamam kortana sumar 73 kamdar morun

geleat mhonn sangtat. Gõychea Vavra Khateantle khobre pormannem, bandkam kortat tea zageancher khup vavraddeank obghat zaun moronn yevpacheo ghoddnneo antreapoirean chaluch astat. Punn, Gõychi ‘builders lobby’ khupuch astig ani mozbut aslolean sabar kamdaranchim mornnam dhampun dovortat. Haka lagun osli choddxi khobor ugti zainam. 2011 vorsa 16 zann zalear 2012 vorsa 20 kamdar ani 2013 vorsant 5 toxench 2014 vorsache survatekuch 34 zannank bandkam kortoleank

zagearuch obghati morn ailem. Bandkamam kortoleam kamdarank koslich surokxa naslolean, kamdaranchem jivit mornnachea sonkottak sampoddta, oxem eka odhikarean ugddapem kelam. Bandkamacho Kaido 1923 hachea khal bandkamam korpi kamdarank sorkaran sabar tortudeo korun nem’ ghal’le asat. Punn, hangachea astig ‘builders lobby’ he kaide ani tortudeo payam pondak mostun bandkamam korun kamdarancho jiv sonkottant ghaltat mhonn disun yeta.  P14

lok Kristanvamni Portugezank Gõyant haddleat ani te porot gel’le Kristanvank naka aslem mhonn somzotat. Gõyche Kristanv ani Portugez eka monache asat mhonn te mandtat. Punn Portugezank Gõyantle bhair ghalunk fokot Kristanvamni poile krantin fuddakar ghetlolo tem atam Rajnath Singhan spoxtt korun dilem. Gõyant minacho udeog bond zavnk Rajnath Singh Kongres pokxak guneanvkari korta.  P14

Apunnuch sugur ravlear odik borem Ponnje: Fattlea Aitaradis Narendra Modichi Merceschea

ganvant vorixtt boska zal’li taka St Andre motdarsonghacho amdar Xri Vishnu Surya Wagh kiteak hajir zalo te vixim Bharotya Janata Pokx zanno zaunk sodtale, tankam zabab diun Xri Wagh hannem sanglem ki apunnuch sugur ravlear odik borem. “Itlea lokache urponji modem aplo jiv kiteak sonkottant ghalcho”, Mukhel Montri Manohar Parrikarachea sorkaracher ani BJP-icher aslolo aplo visvas bigoddla mhonn tannem sanglem.  P14


2

January 18, 2014| Vauraddeancho Ixtt

OGRLEKH

VACHPI BOROYTAT

Modichem asvaxon khorem vo fottkirem? Gõycho Put Sri Lankentlo Vhodd Misionar Dokxinn Bharotant Kristanvponn suru zalem poilea xekddeant. Jezu punnorjivont zaun sorgar choddttoch tannem apleam xisank Bori Khobor vistarunk sonvsarachea konxa-konxamni pattoile. Sant Thomas-an 52 vorsa Bharotant ailo ani Keralant bhavartachem bim vomplem. Sollavea xekddeant Goykarank Kristi Bhavart mell’lo. Goychea Saiban Goyant yeun amkam Bori Khobor porghottli. Amchea mannkulea Goyant puskoll misionar nirmann zaleat. Goychea Saibachi prerna gheun tannim sonvsarachea onek desamni vochun misionari vavr kela.Tacheach panvlamni cholun pois eka desant vochun thoim aslolea Kristanvanchi zotnay gheunk Devan Goychea eka putak apovnnem dhaddlem. Ho zaun asa Goycho put Bhoktivont Juze Vaz. Tacho zolm zalo Abrilache 21ver 1651 vorsa Bannavle ganvant aple avoiche ghorant. Tacho bapui Sancoale-cho ani avoi Bannavlechi. Padri zalea uprant Bhokt. Juze Vaz-an apleak Mariecho gulam kelo. Tannem ek gulamponnachi chitt boroili ani apleak Ankvar Mariek viklo ani sasnnak ticho gulam koso aplem somorponn kelem. Sri Lankechea Katolkanchi huel Bhokt. Juze Vaz-achea kanar poddloli.1505 vorsa Portugez misionari Sri Lankent bhitor sorlole ani tannim 1636 voros meren thoim bhavart ximpddailolo. Vaitt noxiban Hollandantlea Protestantamni (Kalvinist dhormantle) Sri Lanka 1637 vorsa aplea tabeant kelem ani Katolk Povitr Sobha khobar keli. Bhokt. Juzechem sopon aslem Sri Lankent vochun Katolkanchi zotnay ghevpachem, zankam sumar 40 vorsam voir sonvskar mellunk nasle. Ho sopnekar Juze khoxei bhoxen kuli koso nhesun thoim pavlo ani aplo bhes bodlun gupit ratcho Katolkank melltalo ani mis somorombhtalo. Hollandachea odhikariantlea hatantlo apleak vattaunk kednai to poder zatalo, kednai kanknnam vikpi, kednai kharvi, dhobi vo sannyasi koso nhesun ani golleak rozarachem kont ghalun ghoram-ghoramni bhonvtalo. 1689 vorsa Jaff nant Natalanchem mis somorombhtana taka Hollandachea soinnikamni dhorlo punn tanchea tabeantlo sutton to Kandy-nt pavlo ani thoim Katolk bhavart thir korunk laglo. To Portugez bhedi (spy) mhonn somzun Vimaladharma Surya Dusro hea Boud’dh dhormanchea razan taka 3 vorsam bondkhonnint ghatlo.1696 vorsa thoim pavs naslo dekhun zomin sogllich sukar zal’li. Razan Bhokt.Juzek vinonti keli pavs poddche khaitr kitem-i korunk. Bhokt. Juzen Devak magnnem kelem ani ghosghoxamni pavs poddlo. To magnnem kortalo te vedicher ani tacher mat pavs poddonk na. Raza khoxal zalo ani taka dhorm vistarunk mekllikay dili.1697 ani 1698 vorsant thoim osukachi pidda uprasli ani Bhokt. Juze ani tacho bacho Pa. Joseph Carvalho hannim dogaimni piddestancho poramos kelo. Raza ekdom khoxi zalo. Lok Bhokt. Juze-k “Sammanasu Swami’ mhonn pachartale mhonnge ‘devdutam sombondhit yadnik.’ Janerache 16ver 1711 vorsa 24 vorsam dhittayen, koxttan ani nisvarthi seva kelea uprant to sorgar Bapaxim ghelo.Bhokt. Juanv Paulu Dusro hannem Colombont Janerache 21ver 1995 vorsa Pri.Juzek bhoktivont mhonn ghoxit kel’lo tedna sanglem ki tisrea sonvsaran ek mhan misionar nirmann kela mhunn. Pap Saiban to Asiantlo misionar Asia pasot mhonn sanglem ani tachem virtayechem jivit, apostolik urbha ani misionari yes vakhannle. Janerache 16ver 2000 vorsa Bhokt. Juzek Goy ani Damao-che Arkdiosezicho patron mhunn ghoxit kelo. Bhokt. Juzechem Oxel-antlem ek bhokt Isabella Da Costa-n Sancoale novenachea misak ail’lem tedna Bhokt. Juze vixim oxem sanglem,“Bhokt. Juze mhojea jivitacho askari. Magnnem kortana vixex korun hanv taka ulo martam. Tache mozotin mhaka puskoll upkar favo zaleat. Up-postulador Pri. Eremito Rebelo-n misa vellar sanglam ki don vorsam bhitor Bhokt. Juzek altaracho man favo zatolo mhunn. Hi khobor aikon hanv chodd dhadoxi zalem. Amche Goyche bhuiemvhelo put sant zatolo mhonn aikon amkam hi ek obhimanachi khobor.”Tor ami khotkhotean magum-ia vegim amkam Goykarank ek sant favo zaunk.

Janerache 12ver Modi Gõyant yevn aplo prochar boro kelo. Taka Bharotacho Prodhan Montri zavpachi itli humed ani axa kiteak kai? Bharot desachi Ghottnna bodlunk ani novi dhormvadachi ghottnna korpachi tozvit asa kai? Oso soglleank dubhav yeta, kiteak BJP-ichem ulovop gupit agendachem mhollear fott zaunchi nam. Poryavornn samballunk vavurtole mhonn Modi sangun gelo; punn osleo sangnneo zaitea zannamni keleat, tori koslech proytn zaunk nant. Desant dhormvad nettan cholta to ki

bond kortole, olpsonkheank (minorities) lokak soten ani bhiranti vinnem jiyeunk melltolem mhonn tannem asvaxon diunchem aslem; Dhormvad sompounk vavurtole, konnuch konnachech vatten vechona, soglleank xantin ani bhavponnan jiyevpak melltolem, hem tannem sangunk nam. BJP, RSS, VHP, Bajrang Dal hankam ani her tanchea parivarantlea bhageleank dhormvadachim kortubam korunk diunche nant mhonnunk Modik xokot nam. Dusrem, he boskek hajir zal’lea loka modem choddso

Gõyam bhailoch lok distti poddtalo. Hem polleun hea lokak hanga thoim also tankam punzavun haddlaso dislem, itlench nhoi, hea lokak haddla toso pavoupache tras asat, oxem mhojea eka ixttan BJPichea vavurpean mhollem. Kiteim zaum; mhojem mhonn’nnem itlench, Bharotacho fuddari zatolo tannem desant dhormatit (secular) dhoronn cholounchem. Sogllea dhormank eksarkhe lekche ani xantin bhavponnan lokak jiyevnk mellchem. Jeronimo Souza, Moddganv

Tirakolchem ran kiteak padd kortat? Zaite pavtti Tirakolchea ganvant bipttea vag distti poddleat mhonn sangtat. Tannim Tirakolchea rannant vag bhonvtana polleleat. Kal sokallim fantear hanvem ani her chear zannamni bipttea vagacho petto rostea degek aslo. To te vatten vetoleak bochkavunk ravla koso distalem. Hacher ek niyall kelear borem! Karonn heo rannvotti monzati atam ganvamni distti poddunk lagleat, teo kiteak? Konn tori tanchem ravnnem padd korunk lagla. Heo monzati ravtaleo tim

rannam padd kortat. Mhonntoch teo khoim ravtoleo? Osleo monzati konnache vattek yenastana rannamni ravtaleot. Biptteam vagam xivai ran-dukor, morh ani her rannvotti suknnim Tirakolchea rannant vostalim. Hea monzatink samballunk zai. Mhonntoch Gõycho ani Maharaxttracho sorkar him rannam ‘protected’ vatthar mhonn kiteak jahir korinam? Fr. Jevino Pereira, Tirakol

Kankonant imarot kosllun 34 mele, kontrador kamdarank roddoitat Kankonant Janerache 4ter, Ruby Residency imarot kosllun 34 kamdar mele ani kitlech zokhmi zale. Ghoram bandpi komponen panch mallyanchi imarot bandloli okosmat kosllun poddli ani teach borobor degecheo imaroti hallunk lagleot dekhun teo-i moddun uddovpak hukum dilo tem borem zalem. Borem zalem mhonntam kiteak teo imaroti atam nhoi zalear kedna tori lokacho ghat ghetoleo asleot. He bhirankull ghoddnnen soglleanchim monam dukhoilim. Sorkaran Kankonchea Up Xar Niyozak (planner) Prakash Bandodkar, Kankona palikecho enginer ani adlo enjiner hankam nilambit keleat. He durgottnnechi choukoxi korunk sorkaran nivrut zal’lea odhikari V. K. Jha hachea fuddariponna khal ek somiti nemlea. Hi somiten favo te porim chovkoxi kelear borem asa; nator thoinsorui bhroxttachar zaunk xokta. Heo komponneo Gõyant funkot sovai lokachi zomin gheun vhoddlim ghoram bandun bhailea lokak Gõyant haddtat ani lakhamni duddu korun girest zatat. Sudarop korchea nanvan sorkar mellot thoim ghoram bandunk porvangi dita.

Kontrador ani builder zomnichi topasnni korinastana buniad ghaltat. Zaitech pavtti mov zomnicher ani dorya kinareveleo zomni fusfuxit asat, thoim vhoddlim mallyanchim ghoram bandunk upkaronam mhonn tanchea monant yenam. Ponnje pattear imaroti bandleat tanchoi dubhav. Buniad martanam pondak udok aslolem ami pollelam. Tem uspun kaddlear sompta kai? Gõychim xetam purovn imaroti bandleat tancho xevott osloch zait mhonn bhirant. Injiner ani arkitekt kitem xiktat, ani koslem xikxonn tankam mellta kai? Dusrem, kontrador vavr korunk Gõyam bhailea kamdarank haddtat punn favo tem pogar tankam dinant, tanchi khobor amche odhikari ghetat kai vo venchnnukam vellar te kamdar lok ‘vote bank’ koxe tankam vaportat tem matr khorem. Kankona moddlole imarotichi bandavoll kortolea kamdarank kontradoran disvoddo vo tancho pogar diunk nam mhonn sangtat. Hea kamdaranche upodre zaleat. Tanchim kuttumbam asat, tanchea kuttumbachem udarposonn koxem zatolem? Goribanchi kosli poristhiti zata

tem anik sangchi goroz nam. Kamdarank pogar sarkhem ditat vo nam tacher nodor dovorpak chodd goroz. Hea odruxttachi ghoddnni zalea ti amchea odhikareanche dolle ugddit kai? Vo tanchea monacher chorpacho ani bhroxttacharacho kallok aila tosoch urtolo kai? Sorkar atam Modik desacho Prodhan Montri korunk boballta, venchnnukam khatir itleo rattavolleo kiteak? Desantlem karbhar sarkhem cholonam, durbollam disandis durboll zait vetat. Tor zomnichea soimbachi sobhitay ibaddun ghoram bandun konnak ditat?. Imarotimni fokot duddvankaruch ravtole, punn gorib lok rosteancher, zhompddeamni ravta. Ganvant anik koslem sudarop? Ghoram bandun Gõychem padd kelem, nisontton kelem, udok kusoilem, mon’xanchi bholaiki ibaddli, pidda uprasli. Adim ami V. Ixttacher zaite pavtti xiddkailam; Ghoram bodlek zhaddam-peddam lail’lim zalear odik borem zatolem aslem. Ghoram bandop mhollear kamdarancher add vochun girest zaupacho dhondo zala. Felix Pinto, Mhapsa

Tujem mot faideachem VAURADDEANCHO IXTT registered with RNI 37805/62. Printed and Published by Fr Stephen Dias sfx on behalf of Xaverian Publication Society at Pilar Goa 403 203 Tel: 0832 2218562 and Printed at M/s Elegant Offset Printers, D2-31, Tivim Industrial Estate, Karaswada Mapusa Goa. Editor: Fr. Eusebio Gomes sfx, Telephone/ Advertising Dept. 0832 2219091, 9604101187 Email: ixttnew@gmail.com. For online edition log on to www.v-ixtt.com Disclaimer: Except for the editorial above, articles and letters in Vauraddeancho Ixtt represent the views of the concerned authors, and do not necessarily reflect the views of the Vauraddeancho Ixtt editor, publisher, and/or owners.

Tumche vichar vo suchovnneo amkam dhaddat Ho Pot’to: V.Ixtt, Pilar Goa- 403 203 E-mail: ixttnew@gmail.com


January 18, 2014| Vauraddeancho Ixtt

Khõbro

3

Gõychea minancheo oddchonneo vaddtoleo Kherit Batmidar |VIP Ponnje: Fattlem dedd voros odik

Sorv Unchle Nitisobhent (Supreme Court) aslolo Gõychea minancho proxn atam odik oddchonneancho zatolo mhonn sangtat. Sorv Unchle Nitisobhent Goa Foundation sonvsthen sador kelole Gõychea minanchea khonninche yachikek (petition) atam Orissachea ani Jarkhandachea khonnincho vixoy zoddla. He kexicho nikal yeta tea Fevrerache 25ver melltolo, oxem Sorv Unchle Nitisobhen jahir kelam. Seve mekllo zal’lo Nitidar M.B Shah Aiyogan Gõychea bekaidexir minam khonninchea udeogancher dil’lea avhala uprant Goa Foundation Songhottnnen 2012 vorsa Sorv Unchle Nitisobhent hea bekaidexir khonninchea udeogacher karvay

korun tea khonninchea dhoniam koddlean 35 hozar krutt rupiya vosul korche mhonn ek vinonti orz Sorv Unchle Nitisobhent dakholl kel’li. Kendr Sorkaran Shah Aiyogachea avhalacher obheas korpak ek unchlea panvdeachi kendr odhikari somiti nemun tea vixim nirikxonn kel’lem. He kexicheo aikovnneo fattlem dedd voros odik Sorv Unchle Nitisobhent choltalem. Heo Nitisobhentleo aikovnneo purai zalea uprant 2014 vorsachea Febrerant kexicho nikal divnak Nitisobhen tharav ghetlolo. Punn, tantun modem Kendr Sorkarachea Ranam ani Poryavoronn Montralayan Orissa ani Jarkhand rajyamni choltolea bekaidexir minam khonnincho proxn zoddlo. Haka lagun Gõychea minam khonnincho vixoy odik guspagondollacho zala, oxem Goa Foundation-acho

Vokil Prashant Bhushan-an sanglam. Orissa ani Jarkhand rajyamni porian chodd bekaidexir minam khonnincho ghottalo zala ani thoinchea kexincheo aikovnneo Sorv Unchle Nitisobhent gheun purai zaleat. Punn, hea

aikovnneancher Sorv Unchle Nitisobhechea Nitidaramni guptim ‘remarks’ dil’le asat, oxem ugddapem zalam. Atam ho vixoy Nitisobhent Gõychea minam khonninchea vixoyak zoddlolean, Gõychea minam khonninchea nikalacher tacho porinnam zavn,

Doti add vavrunk kazareanchea proxnancher websaitir ‘counselling’ Dubai: Halinch eka fanki

Bharoti somaz vavurpean Saudi Arabient aslolea Dokxinn Asientlea loka khatir ‘ matrimonial website’ ugti kelea. Kazari lok doti dita-ghetat tacher add vavurta. Hi pod’dot nopoit korunk ani eka mekak mantat toslim nhovro hokol mellunk he websaiti vorvim adar dita. Aleem Khan Falki hannem Jeddah xarant asloli ‘Socio Reforms Society’-cho sthapnnar, to zaito kall thavn dotinche pod’doti add khorayen vavurta. Tannem atam kazareank adar diunk sevechi website simplenikah.com suru kelea mhonn Arab News

hea khobrepotran khobor dilea. Hacho hetu mhollear dotichem noxtt pois korunk ani kazareank tanche proxn suttave

korunk adar divpacho, oxem Falki sangta. Bharotant, Pakistanant ani Bangladeshant cheddvank dot divn aplea cheddvank kazar korunk

sodtat. Hi dot, duddvamni, vo bhatta-bensam vo duddu diun dot ditat ani cheddvank kazar kortat, oxem Falki sangta. Hoklechea bapain kazarachem ratchem jevonn divpachi chall asa mhonn to sangta. Zaiteo somajik chali palltat. Omkea-omkea lokak nhovrea vatten toxench hokle vatten jevonn diunk poddta.Socio Reforms Society kazar zaunk sodtoleank website vorvim soirik zaunk lokak adar mellta. Hem zaitea vidvank, goribancheam cheddvank ani divors kel’leank poryan adar mellta. Koslei proxn aslear counseling korunk upay melltat. IANS

ho nikal anikui lambhovnner poddunk xokta mhonn zannkaranchem mot zalam. Hea vixim odik mahiti mell’lolea pormannem, Sorv Unchli Nitisobha atam heo soglleo kexi ektthaim korun tancher aplo ekvottit nikal (combined judgement) divpachi asa. Taka lagun, nikal koso zatolo tem odmas korunk borench kotthinn zalam. Sorv Unchli Nitisobha dita to nikal Gõychea bond aslolea minam khonninchea favoran nam zalear, Gõychea minam udeogak odikuch oddchonneo uprasunk xoktat. Gõycho hozaramni lok minanchea udeogant vavurtalo. Fattlem dedd voros zalem minancho vavr bond aslolean ttrokanche dhoni, vhodd-vhodd mixinanche dhoni, barjinche dhoni ani her torechea dhondeant asloleank vhoddlea luskonnak fuddo korcho poddla.

Gõyank ‘special status’ divpachem Modichem asvaxon Ponnje: Bharotacho Prodhan Montri zaunk Modik aplo

umedvar dovorpak BJP toyari korta. Tacho nettan prochar korta. Janerache 12ver Merces BJP-in vorixt zomat keli. He zomatik dedd 1akha voir lok zomlolo. Hea lokak Modi baban umedin ani nettan ulovp kelem; Gõychea lokak borem asvaxon dilem, Gõyant minacho dhondo suru korpachem ani Gõyak khas dorzo vo ‘special status’ divpachem asvaxon dilem. To mhonnta minacho dhondo Gõyche yennavollik faideacho. Min bond kelear Gõychem sudarop korunk kotthinn zatolem. Dusrem Gõychi asmitay samballunk khas dorzo diunk zai. Ho dorzo fokot apunnuch diunk xoktolo mhonn Xri Modi somzota. Hem sogllem sanglam tem aikunk Gõycho lok bhov thoddo aslo, chodd lok Gõyam bhailo ektthaim korun haddlolo. Dor ekleak 300 rupia farik keleat ani khavpak snack dilam mhonn sangtat. Itlo duddu Modichea procharak moddla zalear falea motam viktim gheunk kitlo duddu punzavun dovorla faleam tem konn sangtolo ani dil’lim asvaxonnam khorim zait?

Benny Hinn-ache karyavollicher bondi ghalunk Hindutva pongddanchi magnni Banglore: Amerikecho Kristi dhorm porgottpi Benny Hinn hache Banglorechea Yalahanka vattharant zavpak aslole karyavollicher bondi ghalunk Hindutva pongddamni magnni kelea. Benny Hinnachi hea vattharant Janerache 15 ver vorixtt karyavoll zavpachi asa. Dekun Hindu Jana Jagruthi Samithi ani Sri Rama Sene hea Hindu dhormvadi pongdddamni ti karyavoll korunk dinvchi nhoy mhunn magnni kelea. Hea pongddanchem ek

xistmonddoll Bangalore Police Commissioner Raghavendra Auradkar haka bhettlem ani tache lagim ek nivedon potr dilem. Xistmonddollache vangddi oxe asle: Chandru Mogera (Hindu Jana Jagruthi Samithi) Shivakumara Reddy (Sri Rama Sene) Poornima Prabhu (Sanathana Samsthe) Devadas, (vokil), Shivakumar Hiremutt, (somajik vaurpi), Sunil Kumar, ani Raghavendra Raju (Youth For Nation) . Hea xistmonddollan pulisank sanglem Benny Hinn ek

bhonvddekar koso ‘Tourist visa’cher Bharotant yevpacho asa. Ani kayde pormonnem khoincheai bhonvddekarak ek karyavoll ghoddoun haddunk vo ek sobha gheunk koslocjh odhikar nam. 2005 vorsa tednanchea Dharam Singh sorkaran kaydo moddun Benny Hinnachi karyavoll korunk porvangi diloli. Jednam sorkar ondhvisvasa add kaydo ghoddoun haddunk sodta tednam Benny Hinnache karyavollik maneotay divop sarkem nhoy oxem xistmonddollan mhunnlam. ASIA NEWS

.


4

Gõycheõ Khôbrô

January 18, 2014| Vauraddeancho Ixtt

Bekaidexir surokxonn agensincher karvay Kherit Batmidar |VIP Ponnje: Gõyant bekaidexir ritin choltolea

Surokxonn Sonvsthancher (security agencies) sorkaran koddok karvay korpachim panvlam ubharleant. Gõyant sod’deak 80 odik ‘security agencies’ vavurtat, punn tantleo fokt donuch kaidexir nond kel’leo asat. Nond zaunk nasloleo ‘security agencies’ vavurtat, tanche add koddok karvay korun tancher FIR nond kortole mhonn Ghor Khateantlea eka unchlea odhikarean hea potrkarak sanglam. Halinch Mukhel Montri Manohar Parrikar-an, jea surokxonn rakhonndarank Gõyche nivasi (residents) mhonn 10 vorsam zainastana vavurtat, tankam porot tanchea ganv-ghora dhaddtole mhonn spoxtt utramni sanglam. Xri Parrikar-an oxem sanglolean, bekaidexir ritin hangasor vavurpi ‘security agencies’ hanchea dhoniancher akant uprasla. Hea potrkaran mahiti ektthailea tea pormannem, sod’deak Gõyant 80 odik ‘security agencies’ bekaidean vavurtat. Tantunt sumar 4 hozar odik surokxon rakhonndar asat. Tanche modle chodd Gõy bhailea rajyantle asat. Tanchea dhoniamni tankam Assam, Orrisa, Ostomt Bengal ani Nepal hanga thavn haddleat. Gõyant

vavurpi rakhonndaranchi fattbhuim (background) hi gunveanvanchi asa mhonn ugddapem zalam. Dekhun fuddarak oslea rakhonndarank kamank dovortana sorkaran dil’le kaide ‘security agencies’ hannim pallunk Gõychea sorkaran soktichem kelam.Gõyant asloleo khasgi ‘security agencies’ sthanik sorkarache kaide pallinastana surokxa rakhonndarank nokrek dovortat, oxem ugddapem zalam. Tantunt vavurpi vo kamank dovorlolea rakhonndarank koslench proxikxonn dinant. Amche tornatte ‘security agencies’ hantunt bhitor sorpachi koslich umed dakhoinant. Heach pasot teo agensi bhaile konnui mellot tankam gheun yetat ani hangasor kamank laitat. Tanchi vagnnuk ani tache gunn polleun tankam nokrek gheupachem.Hea vixim Ghor Khateacho Otirikt Sochiv (additional secretary) Sanjeev Gadkaran sanglem. Gõyant vavurtolea 80 agensim modleo fokt donuch ‘agencies’ odhikrutponnim nond zal’leo asat. Sod’deak Ghor Khatea kodde 39 novea ‘security agencies’ hannim nondnni korpak orz-potram dhaddleant. “Fuddarak Gõyant bekaidexir ‘security agencies’-ank sorkar tharo dinvchona. Jeo ‘agencies’ sorkara kodde kaidexir nondnni korinant, tancher sorkar koddok upay ghetolo nhonn Xri Gadkar-an sanglam.

Malaria denvta, dengue zor ximpoddta Ponnje: Fattlea vorsamni Gõyant malaria vaddtalo tacher bholaike seve khatean upay gheun il’lo unno zala mhonn sangtanch dengue zor lokak lagunk laglo. Fattlea disamni ekli bail hea zoran melea, anikui kaim zannank lagla mhonn sangtat. 2013 vorsa Bardezant 20% lokak dengue lagla mhonn nond zalam. 198 lokak dengue lagla, tantlim 40 piddevontam Bardezchim mhonntat. Kandolle 15, Aldona 12, Mhapxeam 10 ani Kolvale 3 piddevontank dengue lagla. 2012 vorsa 39 zannank dengue zor laglolo punn fattlea vorsa chodd zannank lagla. 2013 vorsa Gõyant malaria zor 1,530 lokak laglolo mhonntat. Chikungunnya pidda lagole piddevont asat. Heo pidda chodd korun zollarink lagun ximpoddta ani zollari kuslolea kochreant zolmotat. Dekhun kochreacher upay ghevpachi goroz, punn hantun ami chodd fattim asanv.

Gift

Vauraddeancho Ixtt

to your family and friends

Read Konkani, Write Konkani and Learn Konkani

Ponnjentleo 12 imaroti sonkoxttacheo Ponnje: Kankona imarot

kosllun atam herui imarotim vixim zagrutay nirmann zalea. Ponnje xarant bandlolea imarotim modleo 12 imaroti lokacher sonkoxtt haddpacheo asat mhonn disun ailam. Kankona Ruby Residency imarot kosllun 34 zann meleat mhonn gomlam; tedna thavn lokacher bhirant upraslea. Ponnjentleo oskot asloleo imaroti moddunk tharav ghevpak Ponnjechea Mhanogorpalikechea mondollan Uttor Gõychea Kolektorak magnni korunk nirnnoy ghetla mhonn sangtat. Uttor Gõycho kolektor Goa disaster management authoritycho odhikari asa. Surokxit

nasloleo imaroti moddun uddovpak sorkarachi zababdari mhonn Nogorpalikecho Nogorodheokx Surendra Furtadon sanglam.Fattlea disamni Mhanogorpalikechea somitin boska gheun oskot ani surokxit nasloleo imaroti moddunk uttor Goychea kolektorak magnni dhaddunk ‘commissioner’ Sanjit Rodriguesa kodde maglam. Hache vixim ami sorkarak xiddkavnni dilea mhonn Surendra Furtadon sanglam. Dusrem mhollear, jeo imaroti surokxit na mhonn gomlear, tea ghorantlea lokak bhair kaddpak nogorpalikechea somitik odhikar asa mhonn xar vikasa khatechea

odhikarean sanglam. Ponnjechea bazaar lagchi ek imarot, St Inez aslolea CCP quarters hacho ek bhag, adlea Patto pula lagim ek imarot, Ponnjechea nistea bazaar lagim aslolem panch mallyanchi imarot oxeo kaim imaroti lokak ravpa sarkeo nant mhonn gomlam. Imaroti bandtana injiner, kontraktor ani her odhikari favo ti bondabost korinastana ani bandavolliche kaide pallinastana ghoram bandleant ani bandit asat. Amche modem itlo bhroxttachar ghott zala ki fuddarachem kainch poddlolem nam. Imarotimni ravtolea lokan atam chotrayen ravpachem ani luskonnak fuddo korcho poddtolo.

Fottkirea Tiatr Akademin puroskaram duddvam khatir orzio magleat vixim chotray Ponnje: Gõychi Tiatr Aka- chovko hea gitantlim demi dor vorsa Konknni utram ekameka lagim dhorchi gitam ani songita khatir ulovpachim asunk zai. Ponnje: Fattlea Somaradis

Ponnjeche pulisen Kolkotachea chear mon’xank fottkireo notti gheun sampddaile. Dogam dhondekaramni aropiancher tokrar nond keli. Eka aropian Ponnje eka posrear fottkirem not diun khan ghetlem, dogma posorkaramni duddvanchim notam fottkirim mhonn gomtoch tannim pulisek tokrar dili. Dekhun amchea lokan fottkirea notam vixim bariksann gheunchi. Apnnak somzona zalear borea mon’xak dakhounchem.

puroskar jahir korta. He-i vorsa Akademin puroskar diunk sokoilea vibhagam khatir orzio magleat. a) Vorsacho boro gavpi (solo), b) Vorsachi bori gavpinn (solo), c) Vorsacho bhurgo kolakar gavpi (solo), d) Vorsachem borem bhurgem kolakar gavpinn ( solo), e) Vorsachem borem duet, f) Vorsacho boro duo, g) Vorsacho boro trio, h) Vorsacho boro chovko, i) Vorsachem borem zomea git (choral song), j) Vorsacho boro songit rochpi, k) Vorsantli boreantli bori Konknni kesett (Audio), Duo, duet, trio ani

Voilea vibhagam khatir 5,000 rupia tem 20,000 rupia meren inamam astolim ani yadostikam ani promann-potram ditole. Khuxi asloleamni orz potram Tiatr Akademichea kocherint: AS-1, 2nd Floor, Trade Centre, Campal, PanajiGõy vo Moddganvchea Ravindra Bhavanant, Luis Rebello (ticket counter) hache lagim ghenvchim. Orji-potram bhorun ditanam kesettichio 4 proti Ponnjechea Tiatr Akademiche Kocherint kocherichea vellar Janerache 24 ver meren dinvchim.


Gõycheõ Khôbrô

January 18, 2014 Vauraddeancho Ixtt

5

Vaddtea choryanchi, khunanchi bailank bhirant Kherit Batmidar |VIP Ponnje: Gõyant khun ani choryo

vaddot vetat dekhun Gõyant kaido ani suvevostha khup gombhir zalea. Ghoramni foddun choryeo kortole chor ghorantleo vostu vhorcheo vhorun ghorantlea mon’xankui marun uddoitat. Haka lagun ghoramni ravtolea bail mon’xank vhodd bhirant ani akant aila. Khobor mell’lolea pormannem fattlea dedd vorsachea kallant, Gõyant 7 ‘dacoities’ ani 812 choryeo zaleat, tea xivay sabar ghoramni khun zaleat mhonn

Gõyant 67 krutt rupianchem udok vhanvun veta Bardezchea lokak dispott’ttem 1,03,90,855 cubic metr nolanchem udok mellta, punn nollamni veta thoim udok vhanvun veta tacho hixob vorsak 67 krutt rupiancher pavta mhonn odmas kela. Right to information hache vorvim hi khobor kaddlea mhonn sangtat. Odhikareanche befi kirik lagun gomonastana itlo udkacho ibadd zata. Khorench veta thoim rosteancher udkachea paipantlean udok vhanvot veta tem vatten choltoleank distta. Toxench zaitim hotelam ani girest lok nollanchem zai toxem udok gheun durupeog kortat mhonn kitlech pavtti ugtem zalam punn konn porva korinam. Nollanchea udka vixim chovkoxi korunk Suraj Pokxan Mukhel Montri Parrikarak 15 disancho kall dila; nator te hea kamant zatoli banngodd ugti korun Bhovxik Vavra Khatechea montreacher karvay korunk magtole mhonn Suraj Pokxan mhollam. Ponnje:

Pulis Khateant nond zalam. Hea vixim uloitana namnechi somajik vavurpinn Prashanti Talpankar sangta je toren Gõyant choryeo, ‘dacoities’ ani khun vaddunk lagleat, tem monant ghetlear choryancho ani khunancho topas korpacho vavr khupuch sovkas cholta. Chorank ani kirmidorank dhorunk Gõychea pulisank yex mellonam mhonn gomta. Halinchea kallar pulisancher ani sorkaracher lokacho visvas nam. Ghoravi bailo (house wives) ghorantle dadle ghorant nastana aplo jiv hatant dhorun

aple dis sartat. Khoinchea vellar chor yeun apnnak atak korit mhonn teo bhirantin ravtat mhonn Xmti. Prashanti Talpankar sangta. Bailancho Saad Songhottnnechi fuddarin Dr. Sabina Martins hinnem hea batmidara kodde uloitana sanglem, Mukhel Montri Manohar Parrikar, zache kodde Gõychea Ghor Khateacho-i tabo asa, tannem Gõyantlea kaido ani suvevosthecher (law and order) aplem sarkench durlokx kelam. Dusre vatten, fattlim sabar vorsam Gõy bhailo lok khupuch

vaddonk lagla. Konn monis Gõyant kedna yeta, khoim ravta, tacho vavr-dhondo hachi konnakuch khobor nam. Tech porim, jea chorank ani khun kortoleank pulis dhorun aplea tabeant ghetat, tankam koddok kheast diunk pulis khupuch oskot asa, oso Dr. Sabina Martins xinn korta. Gõychea Bailam Aiyogachi vangddin Samira Cardozo hinnem sanglem, Gõyant ravtolea loka kodde ghoddta, tannim ap-aplea ghoramni CCTV bosoupachi khupuch goroz asa. Gõyant chorank

dhorunk sorkaran Gõychea pulisank kherit proxikxonn (training) divpachi goroz asa. Gõychea bosim manddancher, relve sttexinancher ratchea vellar pulisamni koddok bondabost dovorpak zai. Hatak sampoddlolea chorank pulis dhorun tabeant kortat, tedna tankam vell hogddai nastana, nitiche kheastik lavpachi goroz asa, oxem kelem zalearuch ghoddie hea vaddtea choryancher ani khunancher niyontronn dovrunk xoktolem, oxem Xmti. Samira Cardozo mhonnta.

Pornnem Gõy pulis sttexonar komi vauraddi Bhurgeank jivitachim totvam Pornnem Goy: Pornneam Gõychea pulis sttexinar unnem vavraddi aslolean kaido ani suvevostha samballunk kotthinn zata. Don motdarsongh hea pulis sttexina khal asat, punn thoim bhov thoddech vavurpi asat, toxench her sovloteo unneo aslolean pulisank chodd vavr hatant gheunk mellona. Kumbarjua ani Kalafura, toxench Chimbelchem Indira Nagar ani Mayem motdarsonghachem Chodan ani Ponnje Patto toxench Ribandar tankanch poddta. Itlem asun, tea pulis sttexinar fokt ek PI, PSI ani tin ASI ani 45 hawaldar asat. Choryo ani khun vaddtat te pormannem, thoim anink pulisanchi

goroz asa, oxem pulis khateche khobren gomun ailam. “Anink ek PSI toxench 20-25 halwadar hea sttexinar asunk chodd gorjeche, oxem thoim aslolea pulisamni sanglam. Goroz poddlear, thoimsor asloleam pulisank 24 horam apli zababdari pallchi poddta ani satolleak ekui dis sutti mellonaslolean, tanchi bholaiki bigddot veta. Sovloteam vixim pollelear thoim sarkheo unneo sovloteo dixtti poddtat. “Pon’nasuch pulis thoim vavurtat, punn tankam visov gheunk fokt sat khatteo asat. Tea xivai, nhavunk toxench soimbacheo gorzo pallunk sonddasacheo favo tosleo sovloteo nant, mhonn pulis sangtat.

Tiatr Akademicho tiatr utsov Febrerache 10ver Ponnje: Gõychea Tiatr Akademicho 5vo Tiatr Utsov Febrerache 10ver tem 25ver

meren, Moddganvchea Gomant Vidya Niketanant sanjechea 3.30 vaztam zatolo. Hea utsovant soglle 12 fanki tiatr vantto ghetole. Zannim 2013 vorsachea Janerache 1ler thavn tem 2014 vorsachea Janerache 29ver poryan tiatracheo 30 dakhounneo keleat tanchean hea Tiatr Utsovan vantto gheum yeta mhonn sanglam. Hea utsovant vantto gheunk khuxi asloleamni aplim orz-potram Ravindra Bhavanant Moddganv ani TAG-ache kocherint Ponnje Kampalar Janerache 30ve adim bhorun divnchim.

Anjunant Man. Agnelachi Jayanti Janerache 21ver Anjuna: Maneavont Agnelachea Jayantichem 145-vem voros Janerache 21ver, Anjunchea Gaumwaddichea Sam Juanv Baptistachea Kopelant somorombhtole. Taka santacho man magunk kherit novenam choltat. Jayantichea disa Janerache 21ver sanjechea 4.15 vaztam Mis bhettoitole. Mumbaicho Adari Bisp ani Anjuncho put, Bisp Savio Fernandes Misacho mukhel yadnik astolo. Novenachim Misam Janerache 12ver tem 20ver sanjechea 4.30 vaztam bhettoitat.

ani molyam xikounchim Fonddeam: Bhurgeank lha-

nunch thavn borim totvam ani molyam xikovnn voir kaddchim mhonn Dokxinn Gõychea Lok Sobhentlea khasdar Francisco Sardinhan sanglem. Halinch Fonddenchea Kendriya Vidyalayachea 25vea varxik disachea dobajeacho mukhel soiro mhonn Khasdar sardinha uloitalo. Iskolacho principal ani xikxo-

Mogan moniskullak jivall korchem: Patriark Filipe Neri Kutt’tthalle: Jezun dakhoil’le vatten cholun ani tachi xikovnn

pallun moniskullak jivall dovrunk vavurchem mhonn Arsebisp Patriark Filipe Neri Ferrao-n bhavarteank ulo marlo. Janerache 12ver Aitaradis Arsebispan Kellxechea firgojentle Igorjechea sobhaghorachi ani St. Ann Iskolachi ugtavnni keli. Tache adim Misachi bhett bhettoili. Ek voros adim he imarotichi bandavoll suru kel’li. Kellxechea ganvant xikxonnik mollar sudarop korunk thoim madrincho vavr cholta.

Nusteachi dhor ozun-ui dhenvunk na Moddganvam: Torkari vikti ghetoleank bori

khobor asa. Tore-torechea torkari dhor dhenvot asa ani fokt torkari khatoleank ti atam sompeponnim ani komi dhorak mellta. Punn nustem khatoleam Goykarank mat aplea nakantlean xinko kaddcheo poddtat. Komi dhorak Goykarank nustem melltolem mhonn mukhel montri, Xri Manohar Parrikar-an ek ‘scheme’ kaddloli, punn ti ‘scheme’ ozun-ui vevharant ieonk na. Moddganvam ‘wholesale’ bazarant gelea, ek kil isvonn-ak 400 rupya poddtat ani modso 280 rupya. Teach bazarant tal’le 100 rupyank melltat ani hea nustea xivai anink kainch ek sovay mellona. “Fattlea don disank poriavoronn (weather) vaitt aslolean, nusteachi dhor vaddlea,” oxem ‘Fish Vendors Association’-acho odheokx, Xri Felix Gonsalves-an sanglem. Rajea degek (border) thaun ietolea nusteachi dhor-ui vaddlea,

kam bhurgeanchi xikpant toxench herui vattamni progoti korunk vavurtat mhonn tannem tust keli. Avoi-bapaimni aplea bhurgeank bore dekhi ritin vaddounk ani jivitachim borim totvam xikovnk adar diuncho mhollem. Xmti Columba Sardinhan huxar bhurgeank inamam vanttlim. Iskolachea xikpeamni nazuk karyavoll machiyer haddli.

oxem nustekaramni sanglem. Anink nusteachim dukonam ugddun, nusteachi dhor dhenvoitolom, oxem zorui mukhel montri, Xri Monohar Parrikaran aplea ‘budget’ uloupant sanglolem, toruiastana toslem kainch ek ghoddon ieonk na ani tosli ‘sheme’ disacho uzvadd polleunk pavunk na. Te ‘scheme’ vixim ek vichar kelo tedna, “ti scheme sodheak ‘pipeline’-an asa, ani serkara koddlean provangi melltoch, ti vevharant ietoli, oxem nusteam montri, Xri Avertano Furtado-n sanglem. Ti ‘scheme’ zor vevharant aili, tor nustem sovay bhitor melltolem. Tea xivai, nustea khatea udexim nustem gaddiyamni (fish on wheels) vikrek melltolem ani tem sovay bhitor astolem. Te ‘scheme’-i vixim nustekaram kainch ulounk sodhinant. Ti ‘scheme’ vevharant ietoch, tim aplem tondd ugoddtolim, oxem dislam.

February 7th,8th, 9th March, 7th, 8th, 9th 10.am to 4.30pm EverySundayPraiseandWorshipand Healing Service - 10am to 1pm


6 Sondhan korunk ani bhavponnan jiyeunk mhotvachem

Lekh /Khôbrô

January 18, 2014 | Vauraddeancho Ixtt

Taipei: Brazilian avoicho

ani Taiwanez bapaichea putachea oddchonneamni Taiwan desachea ‘Catholic Mission Foundation’-an taka vengoilo. Jivitan tannem zaite tras kaddleat. Dokxinn Amerikent tachi famil sompli. Fattlea 10 vorsank taka zaitea kaideanchea proxnank ani nirbhagak fuddo korcho poddlo. Aplea bapaichea fonddak bhett korunk to Taiwan desant ail’lo. ‘Catholic Mission Foundation’ hache vorvim taka sompeponn mell’lem ani zaiteo oddchonneo pois keleot. 18 vorsancho tornatto boroch dukhant voir sorla. Tinuch vorsancho astana tachi avoi sompli ani avoiche avoin taka samball’lo. 2001 vorsa to bapai borobor Taiwanant gel’lo thoim donuch satolleam modem kallzacho atak zaun bapui somplo. Tachea paicho bhav taka apnnager vhorunk kaidea khal zhuztalo punn 2004 vorsa kes harlo, Taiwanachi nitisobhen tachi xamai bhurgeachi samballnnar mhonn mandun ghetli. Iruanachi xamai piddent poddtoch taka Jermanachea eka zoddean taka apnnacho kelo. 2013 vorsa tachi xamaim sompli . Osle zaite proxn

tacher upraslet, xekim taka Taiwan desant yevnk mell’lem. Mhotvachem mhollear Iruanak aplea baspaichea fonddak bhett korunk mell’lem ani aplea tivache family modem ravunkui favo zalem, oxe toren tanchi porti soirigot ghott zali. Katolk somudayan hi tanchi bhett zaunk khupuch adar dilo. Poile svater tanchi soirigot vaddounk ani donui familim modem bori somjikay haddunk. Hench chodd gorjechem aslem. Hache vorvim to supurlo astana tannem sarlolea jivitacho taka ugddas ailo. Ami Kristanv zal’lean eka meka kodde sondhan vo bhavponnacho ekvott zoddunk sodanch chodd mhotvachem kam’ mhonn hanv somzotam. Iruan pavlea uprant nhoich aple familik bogor tachea sezarchea adlea ixttankui to bhettlo. Iruanacho avoi-bapui somplim khorim punn tannem Brazilant ani Taiwanez soiream modem tache vixim zagrutay mell’li. Apunn ghorach aslolea porim taka dislem mhonn to sangta. Portun aplea kuttumba sangata ravunk taka anond bhoglo, taka khoinchei vellar amchim daram ugtim asat mhonn tachea tivan sanglem. ASIA NEWS

Voparinchea Bhanddarantlem Nevel Vell’lekar

D

or ek monis sopnekar. To ratcho-i sopneta ani disacho-i sopneta. Thoddeank sopnacho ugddas urta, thoddeank urona. Thoddim mhonntat aplea sopnan kitem dixtti poddta, tache urfattench ghoddta. Thoddim ek ghoddnni zatoch, apnnem tem sopnan pollel’lem, mhonntat. Sogllim sopnam sakar zalolim zalear, sogllim sopneunk axetolim aslim. Sopnancher amchem jivit attaplolem nam. Kolo aple indent kombyo mezta. Heo kombyo taka dolleam mukhar zollkotat. Tachea sopnant teo chopkya laginch astat. Punn sopnant dista tem jivitan ghoddonam. Tacho xikar taka sompeponnim mellona. Tacho xikar sodunk, koleak nakan xinko kaddcheo poddtat. Bhurgeamkuy sopnam poddtat.Xallechim bhurgim aplea xikpant ies mellounk axetat sogllim xebaski ditat. Ies melloun sonvsarant tim porzollunk sodtat. Punn khorem mhollear jivitan toxem ghoddonam. To sopnantlo

Kolo aplea sopnant kombyo mezta

ies tankam melltolo zalear, tannim jivitan bhorpur vavr korunk zai. Xikpak boroso vell sodun kaddunk zai. Borea zageacher obheas korunk zai. Mon lavun aplo patth korunk zai. Antrea porian ‘revision’ korunk zai. Povitr Atmeachem xikunk khup teag-sakrifis korunk zai. Tednanch ki hea bhurgeanchim sopnam porim zatolim. To r n a t t e a m k u y sopnam poddtat. Tankam vhoddleo zhuttyo melltat, borem pagarui mellta, sonvsarant tankam vhoddlo man mellta, oslim him sopnam sakar zainant. Xikop tankam asa, tori tankam boreo nokreo tankam mellonant. Vhodd manak ani podvek te axetat. Lhansadeo nokreo te korunk sodinant. Hanga Gõyam tache von khala nokreo te pordesant vochun kortat. On-Gõykar Gõyam yetat tei xiklole astat. Punn te kosli-i nokri kortat. Bori nokri mellosor te bekar ravonant. Kitem nam kitem-i te korit astat. Lhann-ponnan vavurta taka Dev voir

kaddta. Vavrachea vorteponnak man ditolea tornatteanchim sopnam jerul purem zatolem. Va d d l o l e a n k u y sopnam poddtat. Tanchea sopnant tankam fuddaracho raza ani rani dixtti poddtat. Aplea jivitan sangat korun tankam sobit, duddvamkar, huxar, xiklolo sangati zaiso dista. Tannim aplea jivitachea sangateak asa toso manun gheunk zai. Tachea jivitan aslolem boreponn ani osoktayo manun gheunk zai. Tachem soimbh vollkhun, tacho mog korunk zai. Taka magnneant ghalun, taka svikarunk zai. Zaitim zannam apunn osokot, patki, ogunni tem manun ghenant punn tankam dusro mat sompurn asunk zai. Manun gheta tednanch hea vaddloleanchim sopnam purim zatolim. Logn zal’leamkuy sopnam poddtat.Logni jivit khuxalkayen jiyetolim, bhurgea-ballank hea sonvsarant haddtolim, aplo ghorabo xegunnamnim nettoitolim, oslim tanchim sopnam. Punn logni-

jivitan ghov-bailechem mon ek zaina. Ekleak rokddench bhurgem zai. Dusreak itle vegim naka. Ekleak tegam bhurgim zai. Dusreak doganch puro. Ekleak ghorabeant koddok xist zai. Dusreak kitem-i cholta. Jedna logn zal’lim kuddin, otmean, kallzan ani monan ek zatolim, tedna tanchim sopnam purim zatolim. Zantteankuy sopnam poddtat. Punn tanchim sopnam vegllim astat. Tem mortoch sorgar vochunk axetat. Punn tanchem jivit tim bodlunk sodinant. Antrea-poirean sondhan sonvskar zhoddun, patkachem bhogsonnem tim maginant. Aplea jivitan ail’le koxtt, apleach soddvonne pasot tim bhettoinant. Sorgacher dovrun sonvsari jivit jiyenant. Tankam sorg zai zalear, kurpechem jivit jiyeunk tannim proytn korunk zai. Tednanch ki hea zantteamchim sopnam purim zatolim. Hea novea vorsant, sopnekar zanvchea bodla, chitnam asat tim anvdde asat te, koxtti vavrantlean sakar korche.

Duddvanche xistichi xikvonn ditanam

C

hristopher ani Damu dogui zannttele lagxilea chayechea dukanar ixttagotichem ulovop kortale. Jem ulovop havamanacher suru zal’lem tem ganvchea khobrancher ani uprant ap-aplea familicher pavlem. Tanchem ulovop somptalem tednam tannim tanchea bhurgeam vixim ulovnk suru kelem. Tanchim bhurgim vaddon Gulf desamni nokri kortalim. Punn apli khobor diunk mat kednanch ghorcheank chitti boroinaslim. Hea dogui ixttamni apunn aplea avoybapaychea chittinchi vatt koxe polletale tea disancho ugddas kelo. Tankam tanchea kuttumbacheo ani Gõycheo khobro aikunk umollxik lagloli astalii. Toxench Gulfantlea jivitacher ani tanche nokre vixim tei lamb chitti ghorcheank boroitale. Te ghora vetanam Christopher aplea ixttak sangunk laglo, “ Frankie-n mhaka ek mobail dila. Tea xivay hea fonachea karddant tannem duddu bhorun dovorleat. Mhaka zai tednam mhojean taka fon korunk zata. Tori astanam mhaka dista tannem ghorcheank chitt borounk zai. Ami eka-meka lagim uloinastanam ek mhoino voir pasar zalo. Atam ulovnk mhaka loz dista.” Atam aplea dukhachi gozal sangpacho Damucho vell aslo. Tacho put Prakash zo Frankie

Kamdarachem Kismisanv C S Radhakrishnan poros thoddea vorsamni vhoddlo aslo to Dubai xarant nokri kortalo. Telachea xetant ek huxar tontrik koso nokri korta thoim taka dor tin mhoinea uprant sutti melltali. Tannem aplea putak bond xallent xikunk ghala zalear tachi potin aplea avoy-bapaychea ghora ravta. Lokak dakhovpa khatir ti aplea ghovachea ghorak kednaim ek pavtt bhett dita. Damu mhonntta bond xallent aslolea natvacho vikas zanvcho mhonn tachi avoy ani aji-ponzo goroz asa titlem lokx dinant. To bhurgo mosto titlo apleak zai tem magun boll ghevpi koso zala. Taka ritichi ani xistichi koslich xikvonn mellonam. Dekhun to mellot tednam Damu lagim duddu magta vo duddu dhaddunk aplea bapayk SMS dhaddtta. Kosloch upay nasun bapuy taka duddu dhaddtta punn Damun tacher dollo dovrunk opekxa korta. Punn te duddu kiteak khorchile tem sangunk mat to bhurgo kosoch mukhar soronam. Sonvsarik nodren Christopher matso huxar. To Damuk sangta

Prakashak sangunk je duddu tacho put magta te fokot Damu kodde dhaddunk. Ani putak sangunk taka goroz aslole duddu aplea xapay kodde vo Damu kodde magunk. Punn oxem kelear koslo bodol zavnk yeta kai mhonn Damu chinta. Christopher sangta zo monis duddu dita taka sogllo odhikar asa te duddu kitea khatir moddleat tem vincharunk. Punn tea bhurgeak khorch kel’lea duddvanchem ulovnk naka. Christopheran Damuk sol’lo divn sanglem dor eke vostucho hixeop maginam zavnk. Punn bhurgean ghetlolea vostunk duddu khorchile at tachi volleri korunk sangchem mhollem. Uprant ti volleri polleunchi khorench to khorch korpant taka faido zala vo nam tem niall korunk. Kaim disam uprant duddu vibhadd korop bond zatolem! Christopheran Damuk sangllem hich chal tannem Frankie iskolant xiktanam vaporloli ani ti faideachi zali. Damun tachem utor aikolem ani kaim disam uprant tea bhurgean vankddi vatt soddlli ani nitt margar paim dovorlo. Jednam tea bhurgean iskolantle ‘School Co-Operative Society’-nt ek ‘savings account’ ugto korun duddu samballun dovorleat mhonn Damun khobor aikoli tednam Damu khub ojeaplo ani khuxi zalo.


January 18, 2014 | Vauraddeancho Ixtt

News

Crowd chaos cuts short Black Nazarene Mass

Manila: Manila Archbishop Cardinal

Luis Antonio Tagle was forced to cut short a Mass during the annual procession of the Black Nazarene on 9 January. The archbishop, along with other dignitaries, including Manila mayor Joseph Estrada, was bundled from the stage in the capital’s Luneta Park when dozens of eager devotees burst through barricades to try and touch the revered statue of Christ. Security officials said the crowd ignored repeated warnings to stay back before overpowering them. The life-sized, dark-skinned wooden sculpture of the Black Nazarene is held to be miraculous by Filipino Catholics.

The procession, held every January 9, is one of the most spectacular religious events in the country. Authorities estimated some 12 million people attended this year’s procession which lasted about 18 hours. Health officials later said an estimated 1,600 people were injured. Archbishop Angel Lagdameo of Jaro expressed disappointment over the unruly behavior of some devotees. “That is not genuine religion. It can be improved,” he said. “There’s a lot more that we need to teach our devotees,” said Monsignor Ignacio Clemente of Quaipo Church in Manila, home to the Black Nazarene shrine. Before the procession began,

Church, Minister on collision course New Delhi: Union Minister

for Rural Development Jairam Ramesh -- widely believed to have a clean and pro-environment image -- and the SyroMalabar Church seem headed for a showdown. The minister on 11 January asked India’s largest of the two Oriental Catholic Churches to withdraw its allegation against him on Western Ghats conservation project and tender an apology to him.If the Church fails to respond within two weeks, the minister said he would take legal step against the Church that has been spearheading a stir against two commissions appointed by the federal government to study the ecological situation of the Western Ghats and suggest remedial measures.The Laity Voice, the mouth piece of Syro-Malabar Laity Commission, had alleged that an NGO, Ashoka Trust for Research in Ecology (ATREE), had received 270 million rupees as foreign funds

Archbishop Tagle urged devotees to “translate love and devotion” into helping the poor and in fighting corruption. “We could not follow Christ if our minds are always fi lled with the greed for money, more so, if we could swindle and abuse our brothers and sisters,” he told them.He also urged the devotees, who later walked barefoot in procession through the streets of Manila, not to forget the victims of calamities.”If we truly pray, if we are truly united with the Lord, we will not forget our brothers and sisters,” he said, referring to all those affected by Super Typhoon Haiyan, the Bohol earthquake, and the fighting in Zamboanga which killed hundreds and displaced thousands more. Interestingly, the Protestants have begun analyzing the devotion to the Black Nazarene. They identified three elements why Catholics devoted to the Black Nazarene are growing. They cited three reasons: 1) Miracles and Healing 2) The identification of the Filipinos with the Sufferings of Jesus Christ and 3) The Commitment. Rev.Fr. Jose Clemente F. Ignacio, Rector of Minor Basilica of the Black Nazarene, Quiapo, Manila says, “I agree with the reasons stated here. I myself had witnessed numerous miracles which Our Lord of the Black Nazarene has done to peoples.” UCAN

Pope Francis becomes comic book superhero Rome: At first it was a portrait of Pope Francis that could only be seen from above. Later, came a wax statue that drew visitors from around the world. Now, comes out a comic book with Pope as its superhero, titled “Pope Francis. I Believe in Mercy.” Manga artist Sean Lam made the illustrations based on the writings of American author Regina Doman. Doman told the Rome Reports that she was asked to write the comic the same week the Pope was elected in March 2013. “And so I was alone out there, with all the others journalists, you know, trying to fi nd out about this man, Jorge Bergoglio, who had been elected to the Chair of St. Peter. And I found absolutely fascinating that he is our first Pope from from Latin America.” The comic book starts when young Jorge Bergoglio discovers his vocation in Buenos Aires, and goes all the way to the day of his election as Pope and his first words as Pontiff from the balcony St. Peter’s. “Although Pope Francis just would look like an ordinary man to many people, I think that his short time in the Papacy has shown us that he truly is a superhero. First of all, he is not afraid of people, no matter how ugly they may seem to other people,” Doman said. The term manga is a Japanese word referring both to comics and cartooning. UCAN

Stories of ordinary people with extraordinary impact

A under the guise of protecting the Western Ghats. The publication also had said that Ramesh, who was earlier the environment minister, was a board member of the trust and the Gadgil report was submitted to the UNESCO for garnering funds.Ramesh expressed deep regrets over the Laity Voice stance and called its statements “most mischievous allegations.” “Usually I don’t interfere with such allegations but by making a false statement the Church was trying to taint my image and that is why I am getting involved directly,” the minister said. The minister described the Gadgil report as democratic. MATTERSINDIA

7

230-page book Karma Kurry for the Mind, Body, Heart & Soul highlighting the lives of ordinary people “with an unbeatable spirit to transform the world” was released at Book Store, Caculo Mall, St. Inez, Panaji on January 2 Goan author based in North India Jeroninio Almeida (Jerry) who incidentally is also an inspirational Orator and motivational speaker, social entrepreneur and a highly sought Management Consultant, Leadership Trainer & Life Coach, said the book is not just a series, but a journey over a decade of discovering soul-stirring and heart-warming tales. “It celebrates the journey and triumph of all of us ordinary human beings with an extraordinary human spirit to make a difference.” The book with a preface from Nelson Mandela “celebrates the collective ethos of courage, humanity and benevolence” and entails stories of Karmaveer award recipients and heroes from across the world who have come “together as ONE to RIGHT every WRONG” and change the world for the better The Karmaveer awards are given every year on 26/11 – the citizen action day to enable people to remember to fulfi l their human

values and fundamental duties as good citizens. Some of the

key contributors to Karma Kurry are Independent Politician Meera Sanyal, Bharat Natyam exponent and Gender Rights activist Geeta Chandran, Member of Planning Commission Arun Maira and globally renowned Leadership Coach Noel Daniels. Jaico congratulates Jerry on the start of this promising journey to creating a bestseller in the field of noble entrepreneurship. We look forward to more inspiring narratives of fiery individuals through the forthcoming Karma Kurry series. Jerry is also the founder and driving force behind the International Confederation of NGOs (www.icongo.in), the Joy of Giving, Right Every Wrong Generation and Karmaveer awards movements. His mission in life is to encourage Individual Social Responsibility by democratizing heroism and inspiring solid character. More about Jerry and his work is on www.jerrylearns2learn.com Jyoti Nanda who has co-authored the book is a teacher, special educator and certified life coach. Frther details can be availed at mediarelations@jaicobooks.com or on 022-4030 6746.


8

January 18, 2014 | Vauraddeancho Ixtt

‘Jheleantlim Fulam’

Jivitache Umedhir

‘Xirap Magum Naka’ axecher lokx ghalta

P. Esteves |VIP Gõychea Konknni d h a r m i k songitachim pon’nas vorsam monouchea nim’tan, ‘Jheleantlim Fulam’ hi audio CD uzvaddailea. Te CD-n 15 gayonam gunttloleant ani ‘soprano’, ‘alto’, ‘tenor’ ani ‘bass’ talleamni tim xrungailolim aikunk melltat. ‘Gayanancho Jhelo’ hem pustok uzvaddavche adim, bhov thoddim gayonam Konknnintlean dharmik ritimni vaportale. Pon’nas vorsam fattim, Fr. Vasco do Rego-n fuddakar ghetlo ani kaim gayonam boroun, tankam songit bosoilem. Uzvadda ailole he CD-n Fr. Rego-chim poilim gayonam gunttlolim asat. Survatechem gayon ‘Atmean, Sotan Bapa’ aikolea uprant, Alisha Passanha-n gailolem gayon ‘Tum Mog, Moguch, Deva’ aikotoleachem kalliz-mon Deva-xim oddta. Natalam somoyar gavpachim gayonam ‘Mariechea khandar’ and ‘Sang kiteak ailai, Balla?’ Sharon Vaz/Minelli Furtado ani Fr. Ramiro Luisan gaileant. Toxench, Korezmachea kallant aikunk melltolem gayon ‘Moga, moga, khursavoilo’ Fr. Mathew Rebello-n gailam. Don gayonam ‘Aple Maie vinnem’ ani ‘Jezu Ballka pritichea’ Preethi Coutinho-n aplea modur tallean gaileant. Dusrim gavpi oxim asat: Melvin Fernandes ‘Bapa mhojea mogalla...’, Ingrid/Sharmila Gracias ‘Tum Jezu...’ ani Sharon Vaz/Fr Manusueto Fernandes ‘Nirbhagi amchim’. Don gayonam ‘Zuze, nomr khaltea kallzachea’ ani ‘Sonvsarak Jezu diat’ Bhag. Juze ani Bhag. Francis Xavier-achea manak gailolim asat. ‘Om xanti’ hea novea gayonachim utram ani nad ozun chhapunk nam. “Veg-vegllea talleamni tim gayonam gavun, dharmik songitachem mhotv ani girestkai ami aikupeank diunk sodtanv. Povitr Sobheche khuxe add az ‘pop’ songit zaiteam igorzamni bhitor sorlam. Dharmik songit ani gayonam aikun, lokachim kallzam-monam zagovtolim mhonn axa ballgityanv,” oxem te CD-cho songit digdorxok, Fr. Romeo Monteiro sangta. Te CD-che vikrecho khorch zantteam ani piddevont padrink vetolo.

P. Agxekar |VIP

B

hattam-besanche axek lagun, aplea zanttea avoi-bapaik azilant ghalunk bhurgeank tallnni ieta. Oxem korun bhurgim apleakuch xirap magun ghetat. Ho sondex Milagres de Chandor ‘Xirap Magum naka’ hea tiatrant dita. Loraine (Vasanti), ek vidva ostori, tiche dog put, Riyaz (Milagres de Chandor) ani Edison (Agnelo Lobo) aple potinni Alina (Sunita) ani Desney (Ophelia) sangata khuxal asat, tem polleun ti dhadosta. Te ostoreche put sangata London-ak vochunk ievjitat, tedna ekli sun Desney logna bhair Bruce Lee (Mavin)-a kodde ixttagot zoddun ghorantli xanti ogddaita. Ek bhonvddi marun, Riyaz ani Edison aple avoicho zolma-dis monounk Gõyam ietat. Punn zolmdis ghonnghonn monounche boldek, te aple avoik azilant ghaltat ani apaple ghorkarnik gheun pordesant vetat. Pordesant pavtoch, team dogam bhavancho fuddar koso ani koslo zata? Ghetlolea tharav-a vixim

te khuxal asat kai? Tea kuttumbant fuddem kitem ghoddta tem tea tiatrachea dusrea bhagant polleunk mellta. Vinodhi bhumikent, Jane, Pitush ani Humbert lokak bhorpur hansoitat. Solo, duet ani trio rupan, Agnelo Lobo, Reginaldo de Panchwadi/Jane, Ophelia/Elena, Mavin, comedian Agnel ani Milagres

de Chandor hachim kantaram aikupa sarkhim asat ani boro sondex ditat. Agust de Panchwadi (trumpet), Reagan and Minguel (poilo ani dusro saxophone), Ashley Teles (bass), Tenvill Fernandes (keyboard) ani Agnelo (Moira) borem songit ghalta. Anthony de Maina-n bizlechi vevostha pollelea.

Vatt Khursachi, Panvlam Bhavartachim E. V. Miranda Halinch amchea Raiturchea Seminaristamni ‘Vatt Khursachi, Panvlam Bhavartachim’ hem pustok toyar kelam. Hea pustokacher dil’le niyall vachun khorench amchea tornatteam seminaristamni amcho Kristi bhavart odikuch thir korunk ani Povitr Khursache Vatter kel’lea niyallam vorvim Jezuchem koxtt-moronn ani punorjivontponn amchem korunk amkam

adar mellumso kelam. Jezucho khuris amkam zoitachi khunna, rukhachea folla vorvim mon’xak patkant ghalunk soitan zoitivont zalo ani rukhacheruch soitanacho mhollear patkacho bhosm korunk Deva Bapachi yevzonn zali. Hem vorteponn monant dhorun fuddarak padri zatolea bhurgeamni hem pustok favo tea vellar amchea hatamni ghalam; tankam amchi xabaski ani porbim. Dusre svater

hem pustok amchea f i r g o z a n c h e a somudayamni lok Khursachi Vatt kortat, tankam khup faideachem zatolem. Amchem misanv mhollear bhagidarponnachem, amcho bhavart dispott’ttea niyallamni khollavun odik ghott korun amche bhonvtim aslolea bhavam bhoinnink vanttunk he niyall faideache zatole mhonn dubhavuch nam. Zaite pavtti Prachit Kall suru zatanch amkam Khursache Vattecho ugddas yeta. Punn Povitr Khursache Vattecho niyall khoinchea-i disa vo khoinchei kallar amchean korum yeta. Amchea jivitachi novsornni korunk he niyall bhov gorjeche; Jezuchem koxtt-morn ani punorjivontponn amkam bhagevontponnache vatter pavounk xokta. Seminarist bhavamni hea pustokant veg-veglle vixoy gheun 7 torenchi Khursachi Vatt dilea. Tea xivay Povitr Brestara Povitr Sonvskara mukhar ordem vor korunk panch vixoy dileat. Konnakui aple khuxe pormannem korpachi aslear hea vixoyancher adharun aplei vixoy gheunkui adar mellta. Toxench Povitr Brestarak Povitr Sonvskara mukhar

vor korunk vixoy gheun bori manddavoll dilea. Hem voros amche Arkidiosezin Lhan Kristi Somudayam khatir bhettoilam mhonntoch hea pustokachea adaran amkam ho Prachit Kall odikuch bhoktiponnim somarombhunk borem zatolem. Jezucher koxtt moron ailem, toxem amcherui zaite koxtt, tras, oddchonneo, niraxiponn uprasta tednam hea pustokavele niyall vachlear amkam novem boll ani jivitachem somadhan mellum yeta. Dekhun hem pustok sogllea somudayamni ani familimni aslear amkam onek sangati koso upegachem zatolem. Tem pustok ami viktem ghetlear, borim pustokam vistarunk seminaristank odik urba melltoli. Tachem mol fokot Ru. 50 .


Lekh/Khobro hobro o

B

hoktivont Juze Vaz melear Janerache 16ver, 302 vorsam bhortat, tacho ugddas Gõyant, Mungllurant odik korun Sri Lankent vhodde bhoktin kortat. To Sankvallechea Cristovao Vaz ani Maria Miranda hachea bhokti ghorabeant Abrilache 21ver, 1651 vorsa zolmolo. Sov bhurgeam modlo to tisro. Lhanunch astana avoibapain poili dotorn xikounn, magnneacho mog, bore dekhiche gunn ani Kristi xegunn monant rigoun, aplea bhurgeanchea kallzant bhavartachem bim kirlaill’lem.

Bharotant 16 milhanv odik Dalit lokachi beporva kortat Novi Delhi: Halinch Novi Delhi xarant Dalit lokache

hok’k magunk xanticho morcha kaddloleancher pulisen latthincho mar ghalo. Tea lokak desantlea her lokak melltat te hok’k mellonant, odik korun Dalit Kristanvank sarkhinch bhairaileant. Desachi svotontrtay zalear 65 vorsam zalim tori hea lokacher onit cholta ti pois korunk Bharotantlea Bispanchem Mondoll bharim vavurta. Dalit lok Kristanv zaleant mhonn Ghottnneche Hok’k tankam mellonant. Dekhun sogllea Kristi Igorzanchea fuddareamni fuddakar gheun ‘signature campaign’ korunk tharailam. Lokan soi korun Bharoti Sorkarak vinonti korun Dalit Kristanvank magas Vorgacho dorzo magunk nirnnoy ghetla. Hi zagrutay lokak diunk Janerant thavn suru zalam ani Febrerache 15ver SC/BC hea magas vorga khatir vavurtolem Bharoti Katolk Bispanchem mondoll Yusuf Sadanant igorjechea fuddareank ani vavurtoleank xibir kortolem. Ghottnneche hok’k desantlea 65% Kristanv lokak mellonant mhonn dakhoitole. Febrerachea xevottak xantin vatinchem pursanv kaddtole ani Sorv venchnnukank toyari kortolea sorkarak hea proxnacher zagrut kortole. UCAN

January 18, 2014| Vauraddeancho Ixtt

Oslea dekhivont kuttumbant Juze Vaz zannvayen ani bhagevontponnan vaddlo. Oso zannva dekhivont ghorabeantlo bhurgo uprant ho dek Devachea kamacho guru zaunk pavlo, ani Devache apleach kuttumbant apnnail’lem bhavartachem tannem veta thoim jivit bhor vomplem. bim tann Sankvallent aplem mullavem xikop suru korta Sank tem, Juze Vaz, Bannavlentle xallent sompoita. Tache gunn ani an xegunn vollkhun tacho bapui fuddlem xikop korunk taka sfurti dita ani tachem apovnnem ghalinam. Tea khatir Pornnea pallunk addambe adda Jezuitanche St. Pauluche kolejint, fuddlem Gõyant, Jezuit taka dhaddta. Uprant Juze Vaz thoinche xikop korunk ta Dominikanache St. Thomas Aquin-achea Vidyapittant, Teoloji vhodd yex melloun sompoita. Filosofi ani Teol Tea kallar Gõyche Arkidiosejint kaim tontteank lagun 23 vorsam (1652-1675) Arsebisp naslo. Haka lagun xarachi poristhiti ekdom vaitt doxer pauloli. Gõychea xarac Arkidiosezicho karbhar Kabidachea hatant poddlolo. kong soglle paklle asun, tanche modem Kabidache kon zal’let ani donui fantteam modem marekar don fantte zal’le uchambollayeo choltaleot. Sorkari odhikaream modem ekvott naslo ani vochot thoim khub vaitt dekh vostali. Vaza boroborche sabar tornatte, boreak Tedna Juze Va chittkun ravche bodlek, kallokachea guspagondollak Osle poristhitint, Juze Vaz Pornneam sampoddlole. O punn thoinchea vattarant choltolea Gõyant xiktalo khoro, k kortubancho tacher kainch porinnam zalona. To vaitt kortubanch magnneacho, borea bo gunnancho ani dekhicho harso aslo tornatteank to nirmoll jivitacho nomunno zalo. He toren tornatt mog Juze Vazachea jivitache survek aslo Zo bhavart ani m zantto zai poryan samball’lo. Tachea jivitachi to tannem zantt jivitachea avhanank fuddo chall, amchea tornatteank t ani boll dita. korunk dekh an Arsebisp Antonio Brandao Gõyam paulo, Zedna novo A vorsa, tornattea Juze Vazak 25 vorsanche tedna 1676 vor padriponnachi makhnni mell’li. Padri zatoch, pirayer padripo Agostache 5ver, Bhagivont Mariek, Jezuche 1677 vorsa Ago Avoik, tannem apli Gulamponnachi Chitt boroili ani apnnakuch tiche adhin kelo; ani Jezuchem raj porgottunk, Tika zaii ttoso aplo upeog kor mhonn apleakuch Tichea Tik hatant somorpilo. Uprant, 35 vorsam Gõyant, Kanarant ani Sri Lankent hozaramni loka modem ukttea payamni cholun ani dongor, nodi ani zongllam utrun, tannem aplem jivit zhoroilem ani Kristanv bhavartacho uzvadd to soglleak vistarunk pavlo. Lhan Kristi Somudayeo ghoddunk, ani padri nant tedna katekistam ani loukik fuddaream vorvim Kristanv bhavart samballunk Katolk Igorjent to poilo zalo. Sri Lankent vavr korunk padrink bondi asli thoim, Xubhvortoman porgottunk Juze Vaz bhielona, portench

9

aplo bhes bodlun ani chakor vo kuli koso choriam, tea desant bhitor sorun, koslei tras kaddunk ani bondkhonn legun sosunk to toyar zalo. Khorencch mhollear, Kandychea Vimaladharma Surya II hea Buddhist Rajan, Portugez bhedi mhonn somzun, oddez vorsam voir taka koidi kelo. Punn tannem aplea magnneachea ani teagik jivitache chalin, Rajachem mon bodol’lem, ani paus na zaun zomin korpotali thoim, Rajachea utrak pallo divun, sobhemazar magnnem korun, Deva koddcho ghoxgoxamni paus magun ghetlo. Kandy xarant 1697-98, ek voros bhor, voskachi pidda poddli tedna, dhormacho vo zati katicho kosloch bhed kori nastana, tannem hozaramni Buddhist, Musolman, Hindu ani Kristanv piddevontanchi mogan seva chakri keli, ani soglleanchim kallzam jikun ghetlim. Rajanui taka bhoroch vakhannlo ani apli mozot bhasaili. Oxem aplem sevechem jivit zhoroun, ani apnnem sthaplole Oratorian Sonvstheche Gõyam thavn ail’leam padrink gheun Janerache 16ver tannem aplo otmo Rochnar Devachea gopant somorpilo. Jem zoit Juze Vazan aplea jivitant melloilem tem amcheai tornatteanchean mellounk zatalem. Punn Arsebisp-Patriark Saiban aple 2010 vorsache Gonvlik Chittir sanglam tea promannem, aichea sonvsarant, sompork-sadhanam (media commmunications) udexim zori udorgotik pavoita toslem zaitem borem polleunk amkam mell’lam, tori teach borobor zaitem vaittui vaddlam; zaitim tornattim oslea vaittak odik promannan boli poddleant. Zaitim khoxe bhair pozoddponnachim, vikhalleam vokhdanchim ani soreachim gulamam zaleant. Novim-novim tontrik yontram apnnaunche pasot zaiteamni aplea avoy-bapaycher duddvam vatten bharadik vojem ghalam. Dusreamni, Kristi totvancher add veta tosleam kortubam vorvim, duddu korpache tallnnek veng marlea. Tea bhair aichea sonvsarant sobhitayecher lekh, manddavoll, notti (heroes) ani notini (heroines) bhorleant. Amche tornatte tanche avddicheam notim vixim kiteim yeta titleim bochkaitat. Az zaiteo spordha zatat: Miss Goa, Miss India, Miss World adi; ani tankanch amche tornatte bhulot astat. Hem sogllem Bhoktivont Juze Vazak sobtolem aslem? Sonvsari chalintlo pollun vochpi to ani Devacheo chali apnnaupi. Gõychea Igorzamni ani kuttumbamni Bhoktivont Juze Vazachea jivitachi dekh tornatteam mukhar sodanch dovrunk nibel gorjechem. Pap Saibachea ulea pormannem, Kristi dotornicho ani xegunnacho mog amchea bhurgeanchea ani odik korun tornatteanchea kallzamni khol rigcho – hoch amcho anvddo. Cosme Jose Costa sfx

Songitantlean Madr Terezachem jivit Hyderabad: Bhoktivont madr Terezachem jivit songitantlean machiyer haddunk yevzonn kelea. Hem songit fattlea mhoineant Telugu bhaxen poilech pavtt Hyderabad xarant dakhoilem, Bharotantlea herui xaramni dakhoupachi tozvit kelea. Teleguntlea Amruthvani Communication Kendran tem machiyer haddlem, soglleank khup avoddlem. Amerikek fi lm korpacho onnbhov ghetlolea Fr U. Balashowry tea kendracho sonchalok sangta tea pormannem hem opera lok borench avoddlam. Ani fokot sinema vorvim lokak monoronjon korunk mellta. Dekhun mhojea

monant Madr Terezachea jivitacher songit opera toyar korpachem yevzolem mhonn sangta. Hi yevzonn Fr Balashowry Amerikentlea Loyola Marymount vidyapitthant Master’s digri Fine Arts xiktana

aili. Tachem poilem fi lm “The Last Appeal” , haka Las Vegas International Film Festivala soit tin ontor’raxttrik puroskar favo zaleat. Hea fi lmak 40 lakh rupia khorch zala. Telegu fi lmachea kolokaran Sreeja Sadineni

hannem fi lmachi mukheli bhumika keli. Madr Terezak 21 vorsanche pirayer thavn 87 vorsanche pirayer dakhounk borench kotthinn zalem. Zantte ostorechi bhumika korunk sompem nhoi. Songit gavpi M. L. R. Karthikeyan ani Sadhana Sargam ani Sravani Anup hannim gailim. Kolokaranchim anglim Kalyani hea fanki designer-an keleant.Madar Terezachea jivitacho vegvegglo onnbhov lokak diunk ami vavurleanv mhonn padrin sanglem. Hem fi lm Kolkotta, Puna, Bengllur ani her xaramni dakhoupachi yevzonn asa. Hea kendran Kristachea jivitacher ‘Karunamayudu’ fi lm kelam. ASIA NEWS


10

January 18, 2014 | Vauraddeancho Ixtt

Netorlim Village Eusebio Gomes sfx

O

n 11th January 2014 I made a visit with Fr. Damaciano Fernandes sfx, a Pilar missionary in Meghalaya to the Pilar Fathers’ mission station in Netorlim village in the Sanguem taluka of Eastern Goa. The Patriarch D. Jose de Costa Nunes entrusted Sanguem mission to the Society of Pilar by erecting the deanery of Sanguem on 20-04-1951.Since then they ventured in remote areas of the deanery. From Kurdi the Pilar Fathers were looking after the pastoral needs of the people of Netorlim, Kurpem and Salguinim. There were chapels at Kurdi and Netorlim.

With the submergence of the large part of Kurdi because of Selaulim dam, the chapel at Kurdi was shifted to Vaddem where a church has come up. The old chapel at Netorlim was demolished and a new chapel of Our Lady of Pilar was built which is under the jurisdiction of Sacred Heart of Jesus Church, Vaddem. Fr. Glen Silva and Fr. Custodio Fernandes of Goa Province of Pilar Society are catering to the pastoral needs of the parishioners there. The foundation stone for the new chapel at Netorlim was laid by Fr. Tadeu Silva, the then parish priest of Vaddem Church which was blessed by

FAITH IN ACTION Seminar at Pilar Animation Centre For lay faithful, from 3 pm – 5.30 pm On Sunday, 26th January 2014 The theme : Church in the Modern World

Í—ÌFòÌœúÕ +̍ÌÕ –ÌÙŒzÌù DFòÌ œú²t™ÌÌZ™ÌÌ FÙò¨ÌÕFò Í—ÌFòÌœúÕ –̨ÌÕ¢ôÌâ. yÌÉ™ÌÌ FÙò¨ÌÕZ™ÌÌÌ ¥ÌZ̏ÌÕ —ÌOÌ¥ÌÌÌ –ÌÙŒzùÌZ™ÌÌ Í¨Ì¨™ÌÌÌ tÌÌFòÌ Ì¤ý™Ì¡ôÌâ. tÌÌâ tÌÌFòÌ ŒÌ˜ÌÌäZÌÌâ =Ìzâù²Ì FòœúÙFò ¡ôÌOÌ¡ôÌâ. ÌÜsÌ tÌÌsÌã ¡ôKÌ Ízù¡ãô ÌÌ. ̨ͨ™ÌÌÌ Í—ÌFòÌ-™ÌÌZÌÕ FòÌOÌ̤ý —ÌOÌ¥ÌÌÌ –ÌÙŒzùÌZ™ÌÌ ¡ôÌOÌÖ Fâò¡ôÕ. –ÌÙŒzùÌÌ tÌÌZÌÕ zù¨ÌÌ Ì¤ý™Ì¡ôÕ. tÌÌâ =Į̀ÌÕ +̡̲ôÌâ.tÌÌsÌã Í—ÌFòÌ-™ÌÌFò ÌÌâhõ—Ìœú `Ìâ¥ÌsÌ ¥ÌÌn÷¡ãô +̍ÌÕ QÌœúÌ ŒÌÌn÷¡ôÌâ. —ÌOÌ¥ÌÌÌ –ÌÙŒzùÌÌ Í¨Ì¨™ÌÌÉFò ²ÌÌÉOÌ¡ãô ‘+Ì™Ì`Ì tÌÌFòÌ `Ìâ¥ÌsÌ Ízù¡ãô ·þÌâZÌ tÌÌFòÌ =Ìzâù²Ì. tÌÌâ Í`Ì¥Ìã¨ÌÕ =œúŸ™ÌÌœú •òÌŸ™ÌÌÉ tÌÌâ =Ìzâù²Ì +Ì™ÌFòtÌ¡ôÌâ.’ zâùLÌ- `Ìâ¥ÌsÌ ·ãþ –̤ýÌ Ìœú²Ì ¬Ìâ¨hõ +̲ÌtÌÌ

Fr. Aurelio Rodrigues, the then local superior of Pilar Fathers on 21-08-2008. The new chapel was blessed by Archbishop Filipe Neri Ferrrao and was inaugurated by Fr. Tadeu Silva on 28-08-2010.On 12th January being a Sunday we celebrated the feast mass of Baptism of the Lord in the chapel. More than 100 parishioners attended the mass. Vaddem parish has given a priest to Pilar Society in the person of Fr. Nelson Fernandes from Netorlim who after serving 8 years in the different mission stations of the Goa Province of Pilar Society went to heavenly abode on 5th December 2013. The visit to Netorlim brought us close to the nature which is blessed with beautiful flora and fauna. Netravali is declared by the government of Goa as a wildlife sanctuary to protect its Western Ghats range. It covers an area of 211 sq. km. Some of the wildlife found here are the Great Pied Hornbills, Black Panther, Slender Loris and the Giant Squirrel. This sanctuary which is an extremely significant source of fresh water is named after Netravali or Netorlim which is an important tributary of the Zuari River. Students of botany and zoology from various schools and colleges in Goa go there to explore the plants and wildlife. We saw the lush green mountain ranges of the Sahyadri. The Velip tribes residing there consider them as holy and believe that these are the abodes of gods and goddesses. The mountains are of religious and socio-cultural importance to the local inhabitants. The Buddbuddyanchi Talli or the Bubble Lake also known locally as Buddbudd Talli is located in Netorlim. It is a sacred tank of bubbles attached to the

Gopinath temple and appears to be green and very clean. This lake is well known in Goa as here one can see continuous bubbles rising up to the surface at different spots. There are various legends regarding the origin of these bubbles and according to some it is a miracle of the local deity. However, according to scientists, the bubbles are caused by sulphur dioxide, carbon dioxide, limestone or methane. The bubbles at the Buddbuddyanchi Talli are known to strangely increase in intensity if one claps loudly. Savari is a small hamlet in Netorlim village which got its name from an indigenous species of tree called Bombax Ceiba, locally known as Savar. Blessed with perennial sources of water such as springs, tanks and waterfalls, Netorlim is gloriously and richly green. The sentiment of sanctity of nature along with religious feelings is still deeply rooted among the Velip community of Netorlim. Netorlim has three waterfalls namely Mainapi, Sonal and Savari. These three perennial waterfalls are the gifts of the Netravali Wildlife Sanctuary. These waterfalls are the main

feeders of the Netravali rivulet which eventually joins the Zuari River. The rivulet of the Savari waterfall originates at the Sanguem-Canacona border, on the Ravona hill, which lies in between the Netravali and Cotigao wildlife sanctuaries. From the jungle areas of the Ravona hill the rivulet flows to Savari. With some lovers of nature from Netorlim we made a trek to the Savari waterfall on 12th January in 45 minutes. Trekking through the thick forest, crossing the rivulet at many points we saw the wonders of the nature and heard the melodious sounds of the birds. The cascading waterfall mesmerized us. It is a beautiful spot in the Netravali wildlife sanctuary. This waterfall is one of the several sacred honey reservoirs of the forest. Honey is extracted from the honeycombs hanging precariously under the ridge’s rocks, only after the completion of due ceremonial and sacred religious rituals. The visit to Netravali wildlife sanctuary, Bubble Lake and a trek to savari waterfall are really adventurous and refreshing to those bogged down with exhaustion and mental strain.

NASA captures new image of ‘Hand of God’ Washington: A new image of the

pulsar wind nebula known as the ‘Hand of God’ has been captured by US space agency Nasa’s Nuclear Spectroscopic Telescope Array (NuSTAR). The photograph captured by the telescope shows the nebula 17,000 light-years away, which are powered by a dead, spinning star called PSR B1509-58. The pulsar itself is just 19 kilometers long, but spins around nearly seven times every second. As it spins, it throws out particles up heaved during the star’s death, which interact with magnetic fields around the ejected material, causing it to glow with X-rays, reports The Times of India. For Nasa, one of the biggest remaining mysteries surrounding the object is whether the pulsar particles are interacting with the material in a specific way to make it look like a hand, or if the material is

in fact shaped like a hand. “We don’t know if the hand shape is an optical illusion,” Hongjun An of McGill University, Montreal, Canada told Nasa. “With NuSTAR, the hand looks more like a fist, which is giving

us some clues.” NuSTAR has imaged the structure in high-energy X-rays for the first time, shown in blue. In the image, lower energy X-ray light previously detected by NASA’s Chandra X-ray observatory is shown in green and red. Fiona Harrison, the mission’s principal investigator at the California Institute of Technology in Pasadena, California said the telescope’s unique viewpoint is allowing them to see the highest energy X-rays and is showing them well-studied objects and regions in a whole new light. The telescope also produced another image of a range of super massive black holes lit up. Nasa said all of the dots in this image are active black holes tucked inside the hearts of galaxies, with colors representing different energies of X-ray light. TOI


Lekh/Kovita

January 18, 2014 | Vauraddeancho Ixtt

JEZU?..hoi to mogi mundda lokacho Ubaldo

 Liplolim/sanddlolim mannkam motiam

T

in pavtti Olimpik khellamnim bhag ghevpi, Bharotacho hockey kopit nanv vosto khellgoddi Dilip Tirkey. To ek Orissacho khellam jugant boroch to porzol’lo, short corner marun gol korunk to mottoch huxar also. Khorench Chotanagpurant onek torecho Adivasi lok jieta. Shantal, Ho, Kharia, Munda, Oraun.Tancheo chali ani rivazo kherituch. Punn az tea lokachem ekhiponn kosllun veta ani te kobar zait mhonn bhirant asa. Munda nanvancho adivasi lok Jarkhandant dixtti poddta.Gelea xekddeant 9 lakh odik Munda lok aslo mhonn khobor asa.Tanche modem zati disonant. Bhavponn ani ekchar bhesboro dista. Eka mekak bhavponnan lekhun vhoir kaddunk tancho haves asa. Mundhari bhas te uloitat. Mundha lok aplem dukhachem ek git gaitat. “Bugeen hoyo, kaha mona va, jete lolo tete leya:. Hem git to lok vhodd umallean gaitat, aplem dukh porgott’tat. Orth tacho oso asa. ’Amkam zai nitoll varo, nam tor otacho dog amkam korpoitolo. Oskot amkam kortolo. Amchem ran, zhaddam

peddam padd kelear, pavs amkam mellchonam ani pik amkam zavchinam”. Hea Mundda lokacher sorkaran motti onit kelea. Ranam katorleant, zhaddam peddam nam keleant ani lokache motte alaval zaleat. Fr. Lino Fernandes, amche Pilarche Sonvsthecho padri hea loka modem aplo misionari vavr korta. Fattleam vorsamni to Romak Vigar aslo. Atam Indiek portola. Ani adhivaxi loka modem odik khuxal asa, oxem dista.Tache Igorjechem nanv ‘Blessed Mother Teresa”. Jarkhandant, Jamshedpur diosezint tem urta. Fr. Linoche firgojent

Frank Fernandes

A

z-kal amkam xist utor zobor-xem aikunk iena, veta thoim odik korun amchea bhurgeam modem ami bexistuch polletanv. Xist amkam gorjechi nhoi kai oso monant proxn uprasta. Amchea dispottea jivitant dor disa bolatkar, khun,chorio vaddot asat. Amchea familimni ani somazant jivitachi mulyam unnim zait asat. Amchim bhurgim avoybapayk ani zantteank favo man ditat kai? Amchech kodde hacho zobab magum-ia. Hoi zalear odik anondachi gozal ani nam tor tachi choukoxi korunk goroz, kiteak amchim bhurgim amkanch man dinant zalear tancho fuddar kitem? Zaitinch bhurgim dusreak man diunk fattim urtat, tancheo kornneo xisticheo nhoi. Amchea ghoramni bhurgeank sogllem mellta punn bori dekh mellonam. Sogllim lhan-vhodd bhurgeam kodde mobail asat, hea mobailank lagun kitem zata tem avoy-bapayank khobor asunk zai. Bhurgeank mobail dium naka mhonn sanginam, punn tacher avoy- bapaycho tabo asunk zai ani tannim bhurgim kitem kortat tachi khobor asunk gorjechem.

fokot 45 Kristanv ghorabe asat. Heo famili sumar 45 kheddeam ganvamni ximpoddloleo asat. Punn Fr. Lino hea Kristanv nhoi tea loka thaim bore ixttagottiche bandpas bandun haddunk proitn korta ti ek khuxechich gozal. Halinch tannem tea loka modem tegam Rayanchi porob monoili. Ek nazuk karyakrom tannem thoim kelo. Tanchea vhoddila lagim ixttagott zoddli ani sogllea lokank hea Tegam Rayanche porbek apoile. Sumar soixim lok thoim ektthovlo. Tanche modleo fokot dha famili Kriststanv asleo.

Aikat Fr.Lino kitem mhonntta: ‘Sokallchea 9 horancher ami tanchea ganvant bhitor sorleanv. Vhodde khuxen sogllea lokan amkam yevkar dilo. Gitam gavun, nach korun ani amche hat tannim dhule. Hi asa tanchi opurbai soiream thaim. Thoim Natalancho gottho ubharlolo. Ektthaim zal’lo lok sorvbhonvtonnim boslo. Jezuchea zolmachi gozal ami sangli ti tankam zoboruch avoddli. Put Devacho kirkoll zalo, gorvam, gaddvam ani makddam modem zolmolo, kiteak mon’xancho tannem chodd mog kelo – hem tankam zobor borem laglem. Belea xarant motte motte nhoi, gorvam rakhnne ail’le, tosoch ho Mundda lok Jezuk bhettunk ailo.’ Fattim Francis Papa Saiban Ontor’raxttrik Xanticho Dis monoitana sanglem: “Jezu lhan kirkol zalo, Tacho mog soglleank mell’lo. Toch Jezu tuka ani mhaka soglleam mon’xank aple bhav-bhoinnim koxim mandun ghevunk apoita”. Hoi, Jezu soglleancho lhan babulo zaun tannem zolm ghetlo ani soglleam mon’xancher aplo mog votlo. Hoch sondex Jezucho Fr. Linon tea Munda lokak dilo.

Xist amkam gorjechi Bhurgeanchem mon xikpacher asunk zai, pun zaite pavtti tanchem mon khospayanchea vostuncher veta. Tanchea xikpachi zababdari avoy-bapyn gheunk zai, tim kitem kortat, koxim xiktat hacher nodor dovorpachi chodd goroz. Avoybapayn bhurgeanchi apurbay korchi teach borobor tankam xist xikounk zai. Jivitant xist gorjechem nam tor bhurgim vankdde vattentlean choltolim mhonn monant dhorchem. Zaitea modern vostunk lagun bhurgeanchem mon ibaddunk pavlam. Tacher konnuch nodor dovrinam. Amchea iskolamni xist poilea zagear asunk gorjechem.

11

GÕYCHEM MOLADIK DENNEM Ganvant mhojea unnem kitem, Xrixttichim dennim mezleant konnem? Zalam Gõy amchem Bhagivontanchem painnem. Bhokt. Juze Vaz Sri Lankak Misionari dennem, Gõykar avoyn bhettoil’lem Hem vhodd dennem Devalem. Gõy amchem bhoktanchem painnem Kristi ghorabeant zolmolem Povitr Sobhek favo zalem Dharzonnem amchea bhavartachem. Roshan Rocco. Pre-novice, Pilar

JEZUCHO ULO Suknnea porim hanv uddtalom Vaittovo koso hanv jiyetalom Jezucho ulo hanvem aikolo Mendrea porim dhanvun ailom. Ulo re Somiacho Mhojea kallzant riglo Tache fattlean hanv gelom Tannem seve kamak lailo. Alton Abranches, Pre novice, Pilar

PADRI ZAVNK Iskolamni xikxokanchem mon xikpeancher asunk ani tanchi fi kir gheunk vhoddli zababdari, tankam fuddarachim borim nagrikam zaunk adar divpacho ani xistin vaddovpachem. Amchea jivitant xist gorjechem, tacheruch mon’xachem vhoddponn dhorlam. Tech borobor counseling gorjechem. Hache vorvim zaitem boreponn yevnk xokta ani dubhav nam boreponn yetolench. Dekhun ghoramni poile svater avoy-bapayn aplea bhurgeank borem xist xikounk ani tankam xegunnamni vaddounk zababdari ghetlear amchea somazacho fuddar porzollit zatolo.


12

Bhavartacho Onnbhov

January 18, 2014| Vauraddeancho Ixtt

DENNEANCHO SAGOR… MANEAVONT AGNELO DE SOUZA Man. Agnelache mozotin upkar tuka mell’la zalear hea potrar porgottunk Pilar ofisant kolloi. Ghetlolea upkaram khatir Devak dhin’vas Mhozo put bhailea ganvant vochunk zaiteo oddchonneo bhogtalo. Hanvem Man. Agnela kodde khaltiponnan maglem taka bore bhaxen bhailea ganvant vhoron bori nokri favo korunk. Maglolo upkar mell’lo mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Magui Fernandes Anjuna:Mhojea gorje-akantachea vellar hanvem Man. Agnelachi mozot magli ani Devan mhaka favo keli mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Magui Fernandes Chinchinim: Maglolo upkar Man. Agnelachea mozotin mhaka favo zalo mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Clancy Barreto Majorda:Hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun bhavartan maglem ani zaite upkar mhaka favo zaleat mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Conceicao D’Souza Cuncolim: Mhozo natu pordesant nokri kortalo, punn thoim taka portun viza renew Anjuna:

korunk zaiteo addkolli aileot; to zaito bajar zalo. Tedna hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun maglem ani Brestara disa tachi passport viza korun taka mell’li. Tosench mhojea dusrea natvachem operesanv aslem tedna-i operesanv borea bhaxen zalem ani mhoji dhuv pordesant nokri kortali tem borem na mhonn Goyam ailem atam Man. Agnelache mozotin borem asa. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Jesuina Vaz Utorda: Man. Agnela mozotin favo zalea sogllea dennea pasot Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Estella Rodrigues Pilar: Maglolo upkar Man. Agnelache mozotin mhaka favo zalo mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Devadas Colva: Amkam ghor naslem, ghor bandunk ami zago gheupak sodtalim punn he mhargayek lagun amkam khub agvodd zatalem, odik korun ami ravtat tea Colva ganvant to chodd mharog. Mhozo ghorkar bejar zatalo, Flett gheupak tannem chintlem punn flettant ravpak mhaka ani bhurgeank

PRAYER FOR PETITION Almighty God, our heavenly Father, we gratefully acknowledge your plan of our salvation, even by working miracles through your chosed servant. We thank you for giving us your faithful servant, Ven. Agnelo, as an example of how to follow in the steps of your beloved Son, Jesus Christ. With our whole heart, we pray that you may lead us thorugh your Spirit to imitate His saintly life. Grant us also the favour we ask (mention the favour) as a sign that he now shares in the glory of our Risen Lord.

Prayer for the canonization of Ven. Agnelo O God of infinite mercy, we humbly prostrate at Your feet, we beg of You, with whole hearted trust, that if it be Your Holy Will, and if it serves our salvation, grant Ven. Agnelo the honours of the Altar through the solemn declaration of Our Provident Mother, the Church. We ask this through Christ Our Lord. Amen. Miraculous favours obtained through his intercession may kindly be reported to: The Vice-Postulator, Cause of Fr.Agnelo, Pilar, Goa-403 203. (India), Ph.: 0832/2219460 E-mail: vpagnel@rediffmail.com vpagnel@rediff mail.com

BHOKTI KORTOLEANK ULO Tumi Maneavont Agnelachi vhodd bhokti kortat ani tumchea akantachea vellar tachi mozot magtat. Zaite pavtti to amchea adarak pavta. Khorench, tachi mozot Deva mukhar vhodd mhonn Povitr Sobhek khatreche purave (proofs) zai. Dekhun amkam Man. Agnelachêch mozotin zaloli ek tori vhoddlê milagrichi chodd goroz asa. Ti milagr voizanchê zannvayên attapunk zaina tosli - soimba vorti asunk zai (First Class Miracle). Hea pasot kurar zaina tosli pidda Man. Agnelachê mozotin tumkam ghoddlea zalear voizanchea puraveanche dukument: X-ray, MRI, Ultrasound piddevont boro zaunche adle ani uprantle haddun amkam diyat mhonn magtam.

Vice Postulador Pri. Hilario Fernandes, sfx

khuxi nasli. Hanv chodd dukhi zalim. Man. Agnelacho regist gheun hanv Deva lagim magtalim mhojea ghorkarak xanti ani sovoskai di mhonn ani amkam ghor bandunk zago favo kor mhonn. Man. Agnelan mhojem magnnem aikolem, ami zago ghetlo, Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Perpet Pacheco Agassaim: Mhojea pottan dukhta mhonn voizak mellim, scanning kortoch gomlem utresa sokol mas vaddlem tem zata title vegim operesanv korun kaddunk. Tea akantachea vellar hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun maglem operesanv borea bhaxen zaunk. Man. Agnela mozotin operesanv borea bhaxen zalem ani report boro ailo Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Tosench mhoje hat muietat tem bore zaunk magtam. Liberata Palha Aldona: Maglolo upkar mhaka Man. Agnelache mozotin favo zalo mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. R. Alphonso Saligao: Maglolo upkar Man. Agnelache mozotin favo zalo mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Amar Fernandes Chicalim: Mhoje dhave kuxin dukhtalem, tedna Man. Agnelak fuddem ghalun maglem ani atam borim asa, tosench mhozo put final year pas zalo ani bhoinni pasot maglolo upkar favo zalo ani zaite upkar mhaka Man. Agnelache mozotin favo zale mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Ek bhokti Kalata, Majorda: Hanv bhailea desant kam’ kortalom punn visache proxnnak lagun hanv Gõyam ail’lom. Sumar

PILAR MISACHI MANDAVOLL Pilarchea Motthant vavr cholta. Dekhun Misam Pilar Siminarichea kopelant zatat.

tin vorsam hanv bekar urlom ani zaitea addkolleank lagun formalitiles fattim urot ravleo. Hanvem mhozo bhavart Man. Agnelacher thir dovorlo. Mhaka ekvis vorsam zalim Pilar yeunk laglear. Hanv bhavartan magit ravlom ani Man. Agnelachea vinnovnen mhoji visa mell’li ani don disamnim hanv kamak bhailea desant gelom. Toxench bhavartan maglolim magnnim Man. Agnelache vinnovnen mhaka sodanch favo zaleant. Mhoje avoiche kidnek suz yeun zaitea sonkoxttant asli ani mhojea ixttak bara vorsam pasun bhurgem naslem. Atam mhoji maim zaiti bori asa ani ixttak dogam (twins) bhurgim zalim, bara vorsam uprant. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Rosario Gonsalves

UPKAR MELLUNK MAGNNEM Sorvpodvedar Deva, amchea sorginchea Bapa, amche soddvonne khatir Tuji manddavoll dhin’vaxi monan ami vollkhotanv ani tech khatir Tujea vinchun kaddlolea sevoka udexim ochoriam legun tum korun dakhoitai mhonn mandtanv. Tujea Putachea panvlar ami koxe porim cholunk zai tem dakhounk Tuzo visvaxi sevok Man. Agnel, ek nomunno koso amkam diloi mhonn Tuka dhin’vastanv ani Tujea Povitr Atmeachea uzvaddan Man. Agnelachea bhagivont jivitachi dekh ami gheunk pavlear puro mhonn kallzant thaun magtanv. Toxench atam Man. Agnel Tujea Putachea Jezuchea onodbhorit jivitant bhagidar zalo mhonn dakhounk ho upkar (tuji goroz sang) ek khunna koxi favo kor mhonn vinoitanv.

Bhagivontacho Man mellunk magnnem Ogonnit kaklutichea Deva sorpott poddun Tujea payam sorxim, ami magtanv vhodda visvasan Tuji khuxi ani amchea boreponnak upkarta zalear Man. Agnelak Santacho man favo kor, amche Povitr Sobheche Igorjeche, jahir porgottnne udexim. Ami magtanv amchea Somia Jezu Kristache nanvim. Amen Aitarachim Misam: sokallim 6.30, 7.30, 9.00 (Inglezin) ani sanje 5.00. Brestara: sokallim6.30, 7.30, 8.30, 9.30, 10.30 ani sanje 4.00 ani 5.00 (Inglezin) Satolleachea her disamni: sokallim 6.30, 7.15 ani 8.00 Dor Misa uprant Maneavont Agnelak Santacho man mellunk magnnem ani piddevontancher axirvad


Katolk Khõbrõ

January J Ja anu n ar ary 18, 2014 | Vauraddeancho Ixtt

13

SADO KALL – TISRO AITAR 1lem Vachop: Iz 8, 23b –9,3; 2rem Vachop: 1Kor 1,10-13.17; Xubh: Mt 4, 12-23

Jezu Krist amchea jivitacho Khoro Uzvadd Ek Sfurthi: Bhoktivont Madar Tereza Australia desantlo ek onnbhov mell’lo. Thoinsorlea Melbourne xarantlea eka goribak tinnem bhett keli. To ravtalo to kudd ekdom’ paxtt doxer aslo. Kuddant mat punn uzvadd naslo. Sonvsarant ekmullo koso to jiyetalo. Madar Terezan tacho kudd saf korunk suru kelem tednam to monis tika boball korunk laglo, ‘Kudd saf korpachi goroz na; mhozo kudd asa to boro asa’. Punn ti safai korit ravli. Eka kon’xak tika ek adlo sobit dhul’lean bhorlolo divo mell’lo. Tinnem to pusun chokchokit kelo. To divo kiteak pettoina kai mhonn Madar Terezan taka vicharlem. ‘Mhaka hangasor konn mellunk yena mhonntoch to pettovpachi goraz na’ oxi tannem zap dili. ‘Dor disa tuka mellunk mhoji ek sisttor ailear tum divo pettoitolo?’ kai mhonn Madar Terezan vicharlem tednam tannem ‘hoi pettoitolom’ mhollem. Magir dogi madri taka dispottim bhett korunk lagleo. Tacheant khub bodol zaunk laglo. Ek dis tannem tea madrink sanglem, ‘sisttor tumkam Dev borem korum, atam mhojean mhojim kamam korunk zatolim, punn mhaka ek favor korat – poilech pavtt ji sisttor mhaka mellunk ailoli tika oxem sangat, tinnem mhojea jivitant pettoilolo uzvadd azunui zollot asa. Uzvadd taka salvar korta…tachem jivit novsorunk adaracho zata. Devachem Utor: Kallokant aslolea lokak Dev uzvadd ditolo mhonn Izaias Provadi Poilea Vachpant bhakit korta. Oslea Uzvaddak lagun tanchea jivitant boreponn bhitor sortolem ani tim khuxalkayen jiyetolim ani khori svotontrtai bhogtolim. Uzvaddant jiyenaslolim mon’xam patkachim gulamam zaunk pavtat. Korintkarank boroilole Poile chittint, Sant Pauluchea kallar lokam modem futti asleo mhonn thavem zata. Poilea Kristanvam modem vad-vivad zatalo ani he toren tim Uzvaddak sakxi dinaslim. Tanche modem kallokacheo kornneo zataleo. Dekhun Sant Paulu tanche modem aslolo vegllochar sompounk, bhed-bhav poisavunk ani eka-mekachim bhav-bhoinni koxim jiyeunk ulo marta. Kiteak ami sogott Kristachim ani Krist sogttancho mhonn Sant Paulu tankam xikoyta. Xubhvortomanant, Izaias Provadean kelolem bhakit khorem zata. Jezu zaun asa khoro Uzvadd zo soglleank uzvadan bhorta. Amchea Jivitak: Kristi Ekvottachem satollem porvam (25/01) sompta. Akhea moniskull uzvaddant jiyeunk ani he porim tanche modem ani kherit bhaxen katolk ani katolk nhoi tea kristanvam modem ekchar ghoddon yeunk ami magtaleanv. Hea sakar zaunk soglleanchea sohokarachi goroz asa. Jezu vorvim ami Devachi porza kiteak mhollear Jezu Apunn khursar melo ani Tachea mornna ani punorjivontponna udexim doxim kortolim sogllim durgam ani pul moddon poddle. Aiz amcheant aslolo vegllochar nopoit zatolo zalear ami Uzvaddant jiyeunk zai. Amcho ekchar Bhov Povitr Tritvechea ekchracher dhorlolo asa mhonn dakhounk ami Uzvaddk sakxi diunk poddtoli. Jezun haddlole Bore Khobrechim ami son’dexkaram zalear Jezu Uzvadda bhonvtim ami amchem jivit manddunk zai. Tednam ami porgott’tanv ti Bori Khobor odhikrutponnim amchean porgottunk zatoli. Teach pasot Jezun mhollem, ‘Jivit bodlat, kiteak Sorginchem Raj yeunchem zalem’ (Mt 4,17). Jivit bodlop mhonnchem amcheant kallok asa mhonn svikarop ani Uzvaddak uktim zavop. Kallokachem jivit soddun novsornnechem jivit vengovop. Kristachea Uzvaddachi amam soglleank goroz. Ami eka-mekak uzvadd zaunk zai. Amcho divo pettlea bogor amchean dusreank uzvadd Fr. Ave Maria Afonso zaunk zaunchemna.

Aitar 19vi: Is 49, 3.5-6; 1 Cor, 1-3; Jn 1, 29-34 Somar 20vi:1Sam, 15, 16-23; Mk 2, 18-22 Monglar 21vi: 1 Sam 16, 1-13; Mk 2, 23-28 Budhvar 22vi:1 Sam 17, 32-33.37 40-51; Mk 3, 1-6 Brestar 23vi:1 Sam 18, 6-9; 19, 1-7; Mk 3, 7-12 Sukrar 24vi: 1 Sam 24,3-21.;Mk 3, 13-19 Sonvar 25vi: Ac 22, 3-16 Mk 16, 15-18

Vatikan: Francis Pap Saib dor disa Mis bhettoita tedna Kristanvponna vixim uloita. Kristanvponn mhollear thirponnachem, tem nhoich utramni bogor kornneamni ugddapem disunk zai mhonn sanglem. To St Zuanvchea vachpacher niall kortalo, Kristanvponnan

kherituch mog mellta mhollem. St. Juanv mogachi khobor korta to mog nattkantlo nhoi. To vegllech torecho mog; Kristi mogak kherituch mol asa, thirponnachem mol tem. Jezu poryan mogachi khobor kortana thirponnacheo vostu amkam sangta: bukhel’leank

jevonn diunchem, piddevontank bhett korchi, ani heri vostu oxeoch thirponnan korunk amche kodde magta. Dev mog, jim konn mogan jiyetat tim Devak chitkunn ravtat ani tim Dev tankam chitkun ravta mhonn Pap Saiban sanglem. ROMEREPORTS

Arsebisp Afrikechea unchlea Muslim dhormik fuddareak asro dita Bangui: Modle Afrikentlea desachea Arsebisp Dieudonne Nzapalainga

hannem nirvaxit zal’lea muslim dhormachea eka fuddareak aplea ghorant asro dila mhonn potramni khobor dilea. 2012 vorsachea Dezembrant thavn desant raxttrik zogddim uprasleant, tim veginch sompounk Arsebispan ani Imam Oumar Kobine Layama-n sangatan vinonti kelea. Ho des Switzerland desa sarkho korunk vaportale. Hea zogddeamni sumar ek hozar lok mela, hem zogddem Kristanvam ani muslimam modem zata. Muslim Seleka bondkoranchem boll sodrer choddlam ani tancher konnachean tabo dovrunk zaina mhonntat. Atam Modle Afrikentlea desachea Kristanv ani Muslim fuddareamni ektthaim yevn heo maramari bond korpache upay keleat. MATTERS INDIA

Australiant Syro-Malabar diosez rochlea Roma: Francis Pap Saiban Australient

Syro-Malabar diosez rochlea ani ticho poilo bisp zaunk Bosco Puthur haka nemla. Teach borobor Trichur Arkidiosezichea Adari Bisp Raphael Thattilak Syro-Malabar igorjechea poixilea desamni ravtolea loka khatir Apostolik Visitator nemla. Hi khobor Janerache 11 ver Son’varadis Roma xarant toxench Syro-Malabr Igorjechea mukhel karyalayant Kochim ani Novi Delhintlea Bharoti Katolk Bispanchea Mondollant jahir kelea. Australientlea 20 diosezimni

aslolea sumar 30 hozar Syro-Malabar Katolkam khatir Melbourne xarant St. Thomas Eparchy asli, tika atam Pap Saiban diosezicho dorzo dila. Ho lok choddso Brisbane, Canberra, Darwin, Melbourne, Parramatta ani Wollongong hea diosezimni ravta. Hea lokachi gonvlliki seva Vincentin Sonvsthecho vangddi Fr. Francis Kolencherry diosezan ani dhormik padrinchea sohokaran kortalo. Bharota bhailea desamni ravtolea Syro Malabar Katolk loka khatir hi dusri diosez Pap Saiban

rochlea. Poili Syro Malabar diosez Amerikentlea Chicago ani Canada ravtolea lokak kel’li. Bisp Puthur Ernakulam-Angamaly karyalayant vavurta. 1971 vorsa padre zalo. Romak unchlem xikop kelam ani doctorate podvi zoddlea. Bisp Thattil 1956 vorsa zolmolo ani 1980 vorsa padre zalo. Romak tannem Igorjechem Kaideaxastrachem xikorun doctorate podvi zoddlea. To Malayalam, Inglez, Italian ani jerman bhaso zanno. MATTERS INDIA

Tornatteank Povitr Pustokachea adaran magnnem korunk ‘online yevzonn’ Latin Amerika:Povitr Pus-

tokachem vachop ani magnnem korunk adar divpa khatir Latin American Episcopal Conference ani Pastoral Biblical Center for Latin America toxench American Bible Society hannim ‘online’ yevzonn suru kelea. He yevzonne vorvim tornatteank dispottea jivitant Devachea Utrachi xikovnn diunk ani Devachea utrachi zannvay diunk hi yevzonn vapurtat mhollam. Tanchea

website hacher lectionautas.com, vaportoleak dor Aitara ‘Lectio Divina’ aikum yeta vo online hacher

Povitr Pustokacher bhasabhas korunk zata. Lectio Divina pod’dot xikunk hi website adar dita. Lectio

magnnem korunk mhollear Deva kodde ulovpak soeg koso. Ek dist um Adlea Korarantli voll vach, Xubhvortomanantli onek voll vach ani dusrea disa St Pauluchi chitt vach. Dev tuka sodanch noveo vostu sangta. He yevzonnen sumar 3.400 tornateamni aplim nanvam dileant. Aplea firgozamni Devachem Utor porgottunk te sohokar ditat mhonn sangtat. ROMEREPORTS


14

Kollounneo/Khobro

January 18, 2014 | Vauraddeancho Ixtt  P1 (Poilea panar thaun)

Katolk padrimni Portugezancher...

Soirik sodtai?… Hangasor mahiti ghe

Punn Mukhel Montri Manohar Parrikar-an hoch vixoy venchnnuke vellar gazovn apunn bekaidexir min bond kortolom mhonn sangun nivddun ailo, hem matr Rajnath Singh visorlo. Gõyant minacho dhondo bond zavn lok varear ubott poddla nhoi Kongresak lagun punn Manohar Parrikarak lagun hem Gõychea lokan monant dhorunk zai. Aam Admi Pokxacho fuddari Dinesh Waghelan Modik ani Parrikarak borech tasleat. Modichea

ani Parrikarachea fottingponnancher uzvadd ghalun tannem mhollam vhoddlim asvasonam divn Parrikaran bekaidexir minam dhondeant asloleanchi azun karvay korunknam. Parrikaran toyar kel’lea PAC vakea udexim vo Shah Aiyogachea vakea udexim Parrikarachea sorkaran azun ekleakui bekaidexir minam dhondeant asloleank guneanvkari korunk nant. Minacho dhondo korpi Sesa komponen 1,100 kamdarank nokrevele kaddleat punn Parrikaran kainch

G.R.C chardo male 34 yrs 5.3” educate and well settled seaman God fearing seeks an alliance from an educated Mhojea jivitacher thoim anikui atak and a decent God fearing spinster preferably a chardo zavpachi xokotay asot mhonn hanv fattim in age of 28-32 yrs contact sorlom. Adim mhaka atak kel’le monis -9049952048 (06) thoim astolech ani te mhaka portun atak kortit mhonn mhaka dubhav laglo. Te xivay mhaka BJP-in Modichea Vijay ANGOVNN Sankalp zomatik hajir zaunk amontronnui Navelim : Maglolo upkar diunk naslem mhonn Xri Wagh sangta. Narendra Modi desacho Prodhan meulo, mhunn Man. Montri zaunk upkarta vo nam te vixim Agnelak kallzant thaun dhinvastam ani veginch aplem mon tharavunk tacho hok’k asa. Tea santacho man favo zaunk disa St. Andre motdarsonghacho 4 hozar magtam. toxench dhinvas lok zomatik hajir aslo mhonn BJP sangta ditam Jezu, Sant Francis tacher aplem mot ugtem kelem ani te zomatik St. Andrecho lok fokot donxinch Xavier ani Sant Antonik. Rosalina Fonseca gela zait mhonn Waghan sanglem.

korunk nam, karann Sesa komponi venchnnuke vellar BJP-ik duddvancheo raxi pavoita oxem Dr. Oscar Rebellon mhollam. Tea xivay Parrikaran asvason divn sanglolem toxem Portugez nagrikponnacher (Portuguese citizenship) Modi kainch ulovnk nam hem dakhovn dita BJP ani Parrikar kitle fotting rajkoronni monis te, oxem AAP mhonntta. Hea khatir sogllea Gõykaramni BJP-ichea dhongeponnank chotur ravchem.

Apunnuch sugur ravlear odik borem

N

5.2

P

K

596.0 1680.0 pH

EC

6.8

1.51

Soirik Kollounneo Upkar Magnnim

BUSINESS OFFERS

Maneavont Agnel, Vailankanni, Perpetua Succour Saibinn Sant khuris, St. Judas, St. Francis fuddem ghalun malolo upkar favo zalo mhunn dhinvastam. Man. Agnelak veginch altaracho man mellunk magtam. Perpetua S. D’Souza, Curca

Promote your business online, get a professionally designed internet website. “www.BizmanAssociates. c o m”. C a l l : 9 4 2 0 1 6 0 5 2 8 / Navelim : Vochpa zalear 9422449797 (02) puri ani bore bhaxen portem aplea ghara paullear puro mhunn Jezu, Saibinn mai, St. Anton, Padr Agnel, St. Cruz lagim maglolem. Armita Gracias

TO ADVERTISE CALL8007278490,

2219091,9604101187

ANGOVNN Siolim: Mhojea akantachea vellar hanvem Saibinn maink ulo marlo. Mhojea adarak pav mhon. Saibinn main mhojem magnnem aikolem ani maglolo upkarfavo kelo. kallzant thavn Saibinn maink argham ditam.

Ignatius de Souza, Fernandes Maglolo upkar Menin Jezuchea, St. Antonichea, Vailankan Saibinnichea ani Santa Khursachea mozotin mhaka favo zalo mhunn kallzant thavn dhin’vastam ani tosoch mhojea bhoinnicho bhurgo bottir astana ghara voita mhunnonk laglo tedna Jezuk fuddem ghalun hanvem maglem taka kurpa di mhunn ravpak. jezun mhojem magnnem aikolem mhunn Jezuk dhinvastam ani Angovnn porgot korunk vell zalo mhunn mafi magtam. Santa

Cruz:

Rosita Fernandes

Zomatik lakhamni lok aslo mhollear soglloch lok Lok Sobhechea venchnnuken BJP-ik mot ditoloch mhonnpak zaina mhollem, tori Modi motdarank avoddta zalear poilem polleunk zai mhonn tannem sanglem. Zomatink hajir zaun mhozo jiv sonkottant ghalunk zaina, horxem hanv surokxit asam tori mhaka bhirant asa mhollem. He vixim pkxache fuddari mhaka vichartole mhonn hanv ravtam; mhojei kodde tankam zabab divpache asat mhonn Xri Wagh sangta. Modi khorench huxar ulovpam korpi, lokui tachim ulovpam aikunk ail’lo, punn itlench puro zaina, lok mot konnak ghalta tem pollevchem asa.

Sonia Gandhichem devull Andhrant

“Hanv somzotam hea devllachi kirti vaddot ravtoli. Xmti. Sonia Gandhichem dorxonn gheunk lok hea devllant urponjimni yetolo mhonn hanv somzotam”, oxem Rao sangta. Punn he kornnechi khor ttika korun Komunist pokxacho unchlo fuddari Ramakrishnan Andhra Pradeshantlea Kongres fuddareanchem hem ek pixeponn mhollam. Lokxayent oslim pixeponnam upkaronant. Ghoddie Sonia Gandhik hachi khobor na zatoli. Punn zor tika hi khobor aslear tinnem hem devull bandunk diunk favona mhonn Ramkrishnan sanglam.

Gõyant banddavolleo kortolea kamdarank surokxa nam Ho bandkam khateantlo odhikari sangta tea pormannem, zor konn eke nove imarotichem bandkam suru kortolo zalear, te suvater koslech toreche obghat ghoddche nhoi mhonn zotnnai gheupachi goroz asa. 500 vo odik kamdar banddavollinchem kam’ kortat zalear, thoim ek ‘ambulance’ vo voizuki seva toyar dovorpak zai. Bandkam korpi komponeamni kamdarank ‘helmet’, moche (safety shoes) ani her torecheo surokxecheo vostu divpachi goroz asa. Ek mhoino odik eke imarotiche bandavollichem kam’ cholpachem

aslear, thoim vavurpi kamdarank vollokh-potram (identity cards) ani ‘health cards’ toyar korun divnak zai. Bandkamank vapurtolem samon ani yontram vevosthint asat vo nam, tachi khatri korunk zai. Toxench obghatan konnui kamdar vavr kortana zokhmi zalo zalear taka luskonn bhorpai (compensation) divnk kaido asa. Oxeo sabar tortudeo Sorkarachea Vavra Kaideant ttharail’leo asat, punn hem astig ‘builders lobby’ pallinant, oxem hea Odhikarean aplem nanv gupit dovorpachi vinovnnen hea batmidarak sanglam.


Kristi ekvottacho atthvoddo kiteak monoitat? Novi Delhi: Dor vorsa chukonastana Katolk Povitr Sobha Kristi ekvottacho atthvoddo somarombhta. Ho atthvoddo Janerache 18ver suru zata ani 25ver St. Pauluchea mon bodolpache porbe disa sompta, adlea kallar St Pedruche Sodrechi porob zatali (atam Febrer 22ver) tea disa somptalo. He tarkhô orthabhorit, St Pedruchi Sodri, Povitr Sobhechea ekvottak lagu zata ani St Pauluchem mon bodlop sogllea sonvsarak ximpoddlole Kristache ekech Igorjek lagu zata. Hi Igorz mhollear Ekuch ani Kristachi Povitr Sobha, ti Katolik ani Apostlamni sthaploli; apostolic bhavartan ekvottloli punn veg-vegllea sonskrutayamni rigloli asa. St. Pauluk ami upkari zaleanv, tannem Kristachi Kudd koxi Povitr Sobha ani Devachim Mondiram koxim tannem xikovnn dilea. He vixim tannem Korintkarank poili chitt boroun Povitr Sobhechea ekvotta ani Efezkarankui boroil’le chittint tannem he vixim xikounn dilea. Ekvottachea Atthvoddeachi survat 1908 vorsachea Janerant suru zali. Jednam Franciskan Frad Paul Wattson ani Franciskan Madr Lurana hanchea prachitachea vo

15 Pap Saiban novea Kardialanchim nanvam jahir kelim January 18, 2014 | Vauraddeancho Ixtt

Katolk Khõbrõ

farikponnachea (atonement) disa (heo donui Amerikentleo Episkopalian vo Anglikan dharmik Sonvstha, teo Katolk nhoi) tannim New York xarant lhanso magnneacho zomo suru kelo ani Anglikan somudayan Romi Katolk igorje kodde portun ekvott korche pasot magunk. Him donui vangddim Katolk zalim ani tannim sthaploleo dharmik sonvstha katolk Igorjent bhitor sorleo. Tanchem magnnem il’lem il’lem vaddot gelem ani ak’khe Vixal Igorjek pavlem, taka Pap Saibamni ut’tejon dilem; odik korun Vatikani Dusre Vixv Sobhen (1962-1965). Atam hem magnnem Povitr Sobhen khup vistarlam. Katolk Igorjentle koddsorun kitlech kuxin zome zaleat. Hanchea kallzanchem bodlop ani jivitachem bhagevontponn vaddunk ani jim Kristache Katolk Igorjentlim koddosrun geleant tim portun Katolk Igorjent yevunk hea atthvoddeant kherit magnnim korum-ia mhonn Povitr Sobha amche kodde magta. Hea vorsacho vixoy: “Kristache vantte zaleat kitem?”, (1 Kor. 1/13). Vatikanantlem Kristi Ekvotta khatir vavurtolem Pontifi kal Mondoll soglle Kristi zome ekach ekvottant yevunk vavurta. MATTERS INDIA

Vatikan: Francis Pap Saiban nove kardial korunk 19 nanvam Janerache 12ver jahir kelim. He Kardial Aisia, Afrika ani her vattharam modem Haiti ani Burkino Faso hea drboll desantle vinchun kaddleat. Novea nanvam modem 16 zann 80 vorsam sokoile pirayeche asat. Hea Kardialam modem chodd mhotvachem nanv mhollear Arsebisp Pietro Parolin asa; taka Vatikanacho Rajeo Chitnis kela; tosoch Jermanacho eklo Gerhard Ludwig Mueller, ho Katolk Xikovnnechea khateantlo asa. Sonvsarantlea sogllea poros durboll aslolea Haiti ani Burkino Faso desanche Kardial nemleat mhonn soglleank ojeapuch

Keralantlo magas vorgachea lokacho sambhallnar Jezuit ontorlo

Kadawalche Igorjek 25 vorsam

Italian Jezuit padri Fr. Linus Maria Zucol Keralachea Malabar vattharantlea magas zatinchea loka modem pon’nas odik vorsam vaurtalo, to 97 vorsanche pirayer ontorlo. To Kozhikode ganvantlea hospitalant ilaz ghetalo. To Kannur zil’leantle fi rgojecho vigar aslo. 12 vorsanche pirayer to seminarint vochun 1940 vorsa padri zalo uprant to Jezuitamni bhitor sorlo. 1948 vorsa Afrikechea ani Japanachea Jezuit misanvamni vavurlo. 1980 vorsa tannem Bharoti nagrikponn ghetlem. Taka vhoddilamni Chundel ganvant dhaddlo; 6 vorsam uprant Madai ganvant, Chirackal misanvant gelo. 1963 vorsa Kannur jil’leant gelo, thoim tannem Jermani madrik Malabarchea durboll familincho samball korunk ek dharmik sonvstha ghoddunk nett dilo. 1968 vorsa Deena Sevana Sabha ghoddli. 1972 vorsa Pariyaramant vochun tannem Mariyapuram fi rgoz sthapli ani thoim 39 vorsam vavurlo. Thoim astana tannem durbollank ghoram bandlim. Sumar 10 hozar ghoram bandlim mhonn Jezuitanche khobrentlean gomlam. Thoinchea durbollank gorvam posunk, xivon-sut korunk mixinam ani rikxa cholounk dile ani zonn ekleachem udarposonn korunk lokak adar dilo. Kannur jil’leant 30 igorzo bandleat. Fr. Zucol-an zaitea gorjevontank adar dila. Taka lok aplo soddvondar mhonn pachartalo. UCAN

diosezintlea Kadawal fi rgojentle Holy Spirit Igorjek 25 vorsam bhortat. Bisp Valerian de Souzan hi igorz Pilarche Sonvsthechea misionarank dil’li. Thoim poilech pavtt Pilarche Fr. Agnel D’Souza ani Bro. Inacio D’Souza

Kozhikode:

Sindhudurg: Hea vorsa Sindhudurg

hannim gonvlli vavr kelo. Pri. Eusebio Gomes ani her Pilarchea misionaramni thoinchea lokachi seva kelea. Atam ti igorz Sindhudurg dioseziche padri choloitat. He Igorjecho rupea utsov somarombhunk atmik toyari cholta.

Marloleank nikhipunk ximiterimni zago nam: Arsebisp Samir Syria: Syria desantlea nagri zhuzant marun uddoileat tankam nikhipunk amchea ximiterimni zago nam mhonn Damascusacho Maronite Arsebisp Samir Nassar-an sanglem. Halinch to Germani desant gel’lo thoinchea CAN-ache mukhel kocherint uloitalo. Sonvsarantlea sogllea Kristanvank tannem kherit ulo marla ani Syriantlea Ktristanvank adar diat mhonn sanglam. Desant choltolem nagri zhuz kednam sompot tem sangunk zaina mhollam. Fattlim tin vorsam zalim Syriachem zhuz chalu asa; hea zhuzant kitlo lok mela ani desant kitlem luskonn zalam tem sangun kobar korinozo mhonn Arsebisp Samiran vhodde dukhin sanglam. Modle Udentint dhormik sot’tea mellunk Pap Saib magta Halinch Vatikanant Udenti Katolk igorzanchea patriarkanchi

ani arsebispanchi Francis Pap Saiban khasgi boska ghetli ani Modle Udentiche poristhiti vixim bhasabhas keli. Sogllea dadlea bailank xanti ani dhormik sot’tea mell’lea bogor Romachea Bisp somadhan aschona. Khoinchei dhormachea mon’xak man ani monisponnache hok’k nakartat ani tancho fuddar ibaddun tankam nirvaxit kortat, tedna vhodd khont bhogta mhonn Pap Saiban sanglem. Soglleank ami vinonti korumia ani dor mon’xacho hok’k rakhunk ani jivitak man diunk tosoch soglleank aplo bhavartan cholunk mekllik mellchi mhonn magum-ia mhonn tannem sanglem. He boskek Udenti Igorzanche ani Jeruzaleacho Latin riticho patriark hajir asle. Syria, Iraq ani Modle Udentichea her vattharantlea Kristanvanchi poristhiti vixim he bosken ulovopam zalim. SATYADEEPAM

dislem mhonn Vatikanacho protinidhi Fr. Frederico Lombardin sanglam. Buenos Aires arkidiosezichea Arsebisp Mario Aurelio Poli haka Kardial nemla. Managua, Nicaragua, Santiago, Chile ani Rio de Janeiro desanche Kardial korunk vinchun kaddleat. Kardialam modlo eklo 98 vorsanche pirayecho Msgr. Loris Francesco Capovilla asa, to Juanv Tevisvea Pap Saibacho khasgi chitins aslo. Hea Pap Saibak Juanv Paulu Dusrea borobor Abrilant Santacho man melltolo. Febrerache 22ver Vatikanantlea St Pedruche Bajilikent Francis Pap Saib somarombh korun Kardialanchem tambddi birrete ditolo. ROMEREPORTS


Khellanche Umedhir Khellpachi Tarik, Poile Vollerint E Zomo 15 June 2014 : Switzerland Ecuador-a add, Estadio Nacional, Brasilia, Sanje 5 vorancher 15 June 2014 Frans v Honduras-a add, Estadio Beiro-Rio, Porto Alegre, Ratchea 8 vorancher 20 June 2014 Switzerland Frans-a add, Arena Fonte Nova, Salvador, Ratchea 8 vorancher 20 June 2014 Honduras Ecuador-a add, Arena da Baixada, Curitiba, Ratchea 11 vorancher 25 June 2014 Honduras Switzerland-a add, Arena Amazonia, Manaus, Ratchea 9 vorancher 25 June 2014 Equador Frans-a add, Estadio do Maracana, Rio de Janeiro, Ratchea 9 vorancher F Zomo 15 June 2014 Argentina Bosnia-Herzegovina, Estadio do Maracana, Rio de Janeiro, Ratchea 11 vorancher 16 June 2014 Iran Nigeria add, Arena da Baixada, Curitiba, Ratchea 8 vorancher 21 June 2014 Argentina Iran-a add, Estadio Mineirao, Belo Horizonte, Sanje 5 vorancher 21 June 2014 Nigeria Bosnia-Herzegovina add, Arena Pantanal, Cuiaba, Ratchea 11 vorancher 25 June 2014 Nigeria Argentina add, Estadio Beira-Rio, Porto Alegre, Sanje 5 vorancher 25 June 2014 Bosnia-Herzegovina Iran-a add, Arena Fonte Nova, Salvador, Sanje 5 vorancher G Zomo 16 June 2014 Jerman Portugal-a add, Arena Fonte Nova, Salvador, Sanje 5 vorancher 16 June 2014 Ghana Ekvottit Amerika add, Arena das Dunas, Natal, Ratchea 11 vorancher 21 June 2014 Jerman Ghana add,Estadio Castelao, Fortaleza, Ratchea 8 vorancher 22 June 2014 Ekvottit Amerika Portugal-a add, Arena Amazonia, Manaus, Ratchea 8 vorancher 26 June 2014 Ekvottit Amerika Jerman-a add, Arena Pernambuco, Recife, Sanje 5 vorancher 26 June 2014 Portugal Ghana add, Estadio Nacional, Brasilia, Sanje 5 vorancher Cholta…..

January 18, 2014| Vauraddeancho Ixtt

16

Brazil, Portugal khellamni nant, Gõykaranchi umedh moddttoli Pio Esteves Son’vara dis ghoddun yenvche asat team Lusofonia Khellamni futtbol spordha aninkui gorib zali. Lusofonia khellamni Brazil futtbol pongddan bhag gheunk Lusofonia Khell ghoddun haddtole somitin (LUGOC) zaitich tozvit keli, punn tanche soglle proytn nirfoll zale. Brazil futtbol pongodd zor hea khellamni aslo, tor team khellank odikuch nett yetolo aslo. Punn durdoivan Brazil pongodd khellamni bhag ghena mhonn sangun, ACOLOP vo Association of the Portuguese Speaking Olympic Committee-n aple hat vhoir kaddle. ‘Lusofonia Games Organizing Committee’ (LUGOC) pormannem, Brazilacho pongodd zo Goy yenvcho aslo, to pongodd adlo Brazilacho vostad Fluminese FC. Brazil desant Fluminese zaun asa

Ponnje:

tisro lovkik futtbol pongodd, punn ji mandavoll ghoddun haddloli, ti Brazilian Olympic Committee-chea laiki pormonnem nasli. Ixttagotichea natean khellpache aslearuch, Brazil futtbol federation tea pongddak apli manyotai diunk toyar asli. Lusofonia Khell ‘official’ spordha zaun asat. “Amche torfen, ami zaito thokos ghetlo, punn xevottak sogllem nirfoll zalem,” oxem eka odhikarean sanglem. Commission for NRI Affairs-acho mukheli, Wilfred Mesquita-achea fuddariponna khal, tin vangddeamchi somiti ghoddun haddun, raj serkaran te somitik Brazil-ak dhaddloli. Brazil-ak vochun, te somitin zaito vaur kel’lo, punn ‘Brazil Olympic’ somitin aplo nhoikar dakhoilolean, tea fuddem

anink kainch korunk zalem na. Durdoivan, Brazil-a sangata Goykaranchea avddicho pongodd Portugalacho pongodd-ui team khellamni bhag gheuncho na. “Survek futtbol pongddant Portugal pongodd bhitor sorlolo, punn uprant to fattim sorlo. Tosle poristhitint amchean kainch korunk zaina,” oxem Lusofonia Khellancho CEO, Xri Keshav Chandra-n potrakarank sanglem. Jedna ‘chef-demissions’ Goy ailolo, tedna soglleant boro pongodd dhaddtole mhonn Portugal-an asvason dilolem. Bhag gheupi pongodd: Mozambique, India, Sao Tome & Principe, Sri Lanka, East Timor ani Macau. Bhag ghenant te pongodd: Portugal, Brazil, Cape Verde, Angola, Equatorial Guinea ani Guinea- Bissau.

Gõyche Futtbol Mogi Niraxi Augusto Rodrigues Lusofonia khell Janerache 18 ver suru zatole. He khell vhodde umedin zait mhonn axea nam. Futtbol khellamni Brazilache ani Purtugalache pongodd bhair sorleat. Dekhun Gõykar fokot ugtavnnechea ani xevottachea dobajeank hajir zatole. Bhov thodde khellam mogi her khell polleunk duddu khorchitolexe distat. Punn Lusofonia mhollearuch sogllea khellancher nodor ghalop hem lok visorta. Ami futtbol khellacher nodor ghalchi soddlem zalear her khellanchem kitem? Tanche vixim kainch ulovpachem nam. Baskettbol ani vollibol khell udharonnank ghetle

zalear hea khellantlea pongddant je khellgoddi astat te Bharotantle vinchun kaddlole astat zanchi Gõychea khellam mogiank titli avodd asonam. Dekhun Gõyche khellam mogi Lusofonia khellanche survatek ani xevottachea dobajeank hajir zatole hantunt matui dubhav nam. Tea xivay hea

dobajeank zaito duddu moddop zata. Moddganv Fatorddechea Jawaharlal Nehru moidanacher Lusofoniacho ugtavnnecho ani nimanno dobazo zatolo. Hea moidanacher zaito khorch korun tacho dorzo vaddoila. Punn to vixoy nam. Mhotvachem mhollear hea moidanacho dorzo vaddoilolean

atam amkam Fatorda sarkem unch dorjeachem moidan favo zalam. Hea moidanacho vapor fokot ugtavnnechea ani nimannea dobajea khatir zatolo hi ek dukhachi khobor. Hea moidanacher futtbola sarkhe khell zaunk zai asle; hea khellache Gõyant zaite mogi asat.

18 01 2014  

Goa News, Konkani News, Local Goa News, Konkani

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you