Issuu on Google+

“Ami kitem zannanv tem xikoitanv,punn ami konn tim punornirmann kortanv.” John Maxwell Vol 80, No. 7 | Febraury 16, 2013 | 16 Pages | ` 5/Annual Subscription by Post Rs. 230/- Foreign (Airmail) Rs.2000/-

Registration No. G-2/RNP/GOA/22/2011-14

Licensed to post without Pre-payment at Pilar on Thursday or Friday

Fuddlo Pap Saib konn? Bholaikek lagun Benedikt XVI Pap Saib seve mekllo Vauraddencho Ixtt Potrokar | VIP PONNJE: Benedikt XVIvea Pap Saiban apunn Febrerache 28 ver thavn seve mekllo zata mhonn Febrerache 12ver Vatikanant zalole Kardialanche ‘Consistory’ Sobhen porgottlem. Hi avchit khobor Vatikanachea protinidhin Fr. Federico Lombardin kollit keli. Hi khobor ak’khe Katolk porjek dhoko boslolea porim zali. Ani fuddarak Katolk Povitr Sobhecho fuddari konn zait te vixim porjechea monant vichar uprasle. Benedikt XVI Pap Saiban aple oskot bholaikek ani zantte pirayek lagun, aple sevechi zababdari favo te porim pallunk ghoddonam mhonn aplea ontoskornnachi chovkoxi kelea uprant tannem aplem mon porgottlem. Novo Pap Saib itihas ghoddtolo, ho vichar lokachea monant asa. Sodanch Pap Saib Europachech asle. Novo Pap Saib Amerikecho, vo Afrikecho zalo zalear ek novo itihas ghoddtolo. Latin Amerikent sumar 42% Kristanv lok asa toxench Afrikent

Benedikt XVI okhondd Fuddari VATIKAN: Juanv Paul II Pap Saib melea uprant 2005 vorsa Kardial Joseph Ratzinger haka Pap Saib zaunk vinchun kaddlo. Benedikt XVI Pap Saibachi venchnnuk 2005 vorsachea Abrilache 19ver zali. 115 Kardialamni soglleanche avddicho mhonn taka nivddun kaddlolo. Juanv Paul II Pap Saiba borabor 20 vorsam tannem Jezuche Povitr Sobhechi seva kelea uprant tacheach panvlamni fuddem vochunk to favo toslo aslolean takach nivddun kaddlolo. Pap Saib zalo tedna, to aplea vicharank thir ravlo. Katolk dhorm niz ani sotacho mhonn tannem aplea xikovnneamni spoxtt kelem. Adhunik kallavelo sonvsar odik korun Europache des atmik nodren oskot zaleat. Som’lingi vo ‘homosexuality’, ostoreank padriponn, kuddichea ‘stem cell’-ancho xonsodhan korop, oslea marekar vixoyancher tannem virodh dakhoilo. Benedict XVI pap saiba sarko Gregory XIIvea Pap Saiban 1415 vorsa seve mekllo zal’lo.

15% Kristanvam asat ani Europant 25% Kristanv asat. Hea ankddeacher adharun Pap Saib khoincho ani konn zatolo tacher chorcha cholot asa. Fuddlo Pap Saib Nigeriacho vo Canadacho zatolo, oxem ‘betting’ kortoleanchem mon asa. Nigeriacho Kardial Francis Arinze, Ghana desacho Kardial Peter Turkson ani Canadacho Kardial Marc Ouellet hanchim navam fuddlo Pap Saib zavpache

asat mhonn ‘betting’ vo apost martoleanchem mot asa. 2005 vorsa Benedikt XVIvea Pap Saibak nivddun kaddla tea vellar Kardial Arinze Pap Saib zatolo mhonn somzotale. Joseph Ratzinger Pap Saib (Benedikt XVI) zalo tedna Arinze hannem Kardial - Bisp koso tache koddlean Velletri Segni diosezicho (Roma xara lagxili Katolk diosez) Bisp koso nemnuk zali. Kardial Arinzek

atam Benedikt Sollaveachi seve zababdari mellunk xokta, oxem-i bi somzotat. Je Kardial Pap Saibak nivddun kaddtat tantuntle sumar chovtho vantto Italian Kardial asat, Italia bhailo Pap Saib fokot Germani Benedikt XVIvo, tache adlo Juanv Paulu Dusro Polandacho aslo ani Adrian VIvo 1523 vorsa somplo. Vatikanantlea Kardialanche Sobhentlea (College of Cardinals),

Bailam Aiyogachi Novi Somiti Kedna?

LPG agensi Gõykarank fosoitat 

18 Afrikani Kardialam modle Kardial Arinze ani Kardial Turkson, Vatikanantlea Pontifikal Niti ani Xanti Mondollachea vhoddilank nivddun kaddpachi xokotay asa. Kardial Ouellet, manacho Dhormxastri zo sonvsarachea Bispanchea mondollacho Vhoddil asa; taka adhunik poromporavadi (modern conservative) koso lekhtat, to-i Benedikt XVI hacho ‘successor’  P3 zaunk xokta mhonntat.

Ot’teacharank bolli poddlolea ostoreamcho proxn 

P3

Orissant Kristanvancher odik hinvsa vaddta 

P3

P3


2



Amchem Dhoronn Tumche Vichar

February 16, 2013 Vauraddeancho Ixtt 

OGRLEKH

Fuddarean sogllem korchem oso goir-somoz ponn fuddari koslea-i karonnak lagun aplem karya cholounk zaina zalear, seve mekllo zaun aplem vorteponn dakhoita.

Konn mhan fuddari Benedikt XVI Pap Saiban apunn Febrerache 28ver seve mekllo zata mhonn kollit kelem. Hi khobor aikotanch ek vichar amchea monant ailo - hea Pap Saiban kiteak sov xekddea uprant seve mekllo zaun itihas ghoddlo. Amchem lokx fuddareacher asa. Fuddari, sogllem korta tosle zaunk lokachi ast zalea. Ek toren fuddarean ‘superman’ zaunk porza axeta. Fuddarean kitem korunk na vo kitem korunk zai aslem, tachi khodd kaddunk lok ravta. Polleunk gelear, sogllo guneanv ami fuddareacher thaptanv ani amche hat dhuun kuxin ravtanv. Gõyant nodor marlear, Xri Manohar Parrikar amcho Mukhel Montri, Gõyche soglle proxn suttave kortolo mhonn zaito lok somzota. Proxnacho zobab ami fuddarea kodde sodtanv. Lokak zai toxem ani Amchem mon eka futboll fuddarak boreak khella sarkem, ponn soglle eklean khellunk poddta toxem korunk suvatancher zaina tem ami visortanv. ek ontor asa. Mhan Amchea fuddareank ami gol utsaitanv, defence fuddari osle ontoracho marunk khellunk xiddkaitanv ani half tthav gheta ani aplo khellona mhonn aroddtanv. Hich poristhiti nirnnoy mon’xachea Gõychea Bispachi. Gõychea dhormprantache proxn Bisp fuddaracher dovrun suttave kiteak korina oxem panvlam marta. amchem chitop zata. Gõychea dhormprantache proxn asat, tacher igorjeche fuddari kiteak odik lokx ghalina hoch amcho vichar zala. Eke toren amcho fuddareak sogllem korta toslo monis korunk yevzitanv. Bharot desachi poristhitichi hich zalea, Xri Manmohan Singh, amcho Prodhan Montri chodd ogeponn samballtanv oxe arop ami tacher ghaltanv. Bharot desant zaitem vaitt ghoddon sonkoxttak sampoddla tori astana amche fuddari kainch korina tacher amchi mon asta ani niraxiponnn jiyevnk lagtanv. Fuddari amchea modle, amche sarke. Amchem opurnponn fuddareachea jivitant sodun faido na. Fuddari kitem korina tem mhonnunk sompem. Ami amcheo zababdareo pallinant tem aikunk poryan sodinanv. Dor ek nagrik vo monis apli zabaddari ut’tom toren pallunk lagot zalear, sonvsar bodlunk ani sorg zaunk vell komi lagtolo. Oslea vattavoronantlean ubzotole fuddari nove nodren polleunk lagtole. Amchea fuddareachi nodor, zaite pavtti amchea mureant thaun upzota. Ami kitem korunk sodtanv, borem vo vaitt, tem te odik nettan korunk vavurtat. Amchea fuddareachea khanddar oznadik vozem ami dovortanv ani te surokxit, favo te porim vhorona zalear tanchi ttika kortanv. Osle poristhitint fuddariponn choiloitana, konnachi bholaiki ibadd zata, ani konnachem soirann mon bigoddta. Konnachem kalliz fator zata ani konnacho atmo sanddta. Lokak zai tem korunk, Fuddareank ek tallnni. Hea tallnneacher bhov thodde fuddari zoit vhorunk pavtat. Toch xanno, ani mhan fuddari. Lokak zai toxem ani fuddarak boreak poddta toxem korunk ek ontor asa. Mhan fuddari osle ontoracho tthav gheta ani aplo nirnnoy mon’xachea fuddaracher dovrun panvlam marta. Apnnachean sogllem korunk zaina, ponn favo tem korunk visorlo zalear fuddari seve mekllo zal’le porim asta. Fuddariponn koslea karonnak lagun aplem karya zaina zalear, rajinamo divop ek vorteponn dakhoita. Nhoich fuddari bogor odhikari poryan oslem vorteponn spoxtt korunk bhizuddayen fattim ravtat.

VACHPI BOROYTAT

Korezmant Tiatr Adim korezmant amche padri Jezuchea koxttancher adharun prachitacheo dakhounneo Igorjechea vosreamni dakhoitale. Tantun Povitr Pustokantle bhag vinchun kaddun prachitachea monant nhoi duddu zoddunk ponn bhavarteank somzonni diunk dakhoitale. Atam toxem korunk choddxe fuddem soronant. Goddiek ti suvat atam nanvadik tiatristamni ghetlea zait, ani ‘business mind’ zalea. Toripunn tiatrak korezmacho rong diun prochar kortat. Adim korezmachea kallar choddxe tiatr bond dovrit. Atam korezmant kitlech nove-nove tiatr bhair sortat tem potrancher distti poddta. He tiatrist korezmant tiatr korinant zalear upaxim poddot kai? Atam choddxe tiatrist tiatram-cheruch jiyetat, tiatrancher udarposonn

kortat. Tiatr mhonnlear tancho dhondo zala. Vorosbhor, sumanachea satui disamni tiatr. Devdhorm lagona, padri oxe kortat, Igorz-mat toxem korta, bhavart haloita, dhormacheo challi bodoltat mhonn kantaram gaitat. Dusreank bott dakhoun aplem sadoitat ani artem portem uloun ‘cover-up’ korunk fattim ravonant. Tiatramni nachtoleamni tori apunn Jezucho xis ani Jezuchea koxttanche dis mhonn sangun tiatrant bhag gheucho nhoi. He osle tiatr dakhoun hea disamni lokak patkant ghaltat. Tumi dakhoitat mhonn bhavarti polleunk yetat. Fokot Povitr-Sobhechi chuk ghoddta tedna vhoddlean gavun apunn sangta toxem korchem mhonn sangunk fattim ravonant. Korezmant tiatr korche nhoi mhonn titristank mhoji lhanxi suchovnni. Domnic Fernandes, Raia, John Godinho, Panchwadi

Thoddinch lovkikam kiteak Pap Saibak Hea versa Devasahayam Pillai Bharotacho poilo lovkikak Bhoktivont kela. Heram (ek Sant ani 4 Bhoktivont) padre vodharmikam asat. Mhountoch thoddinch lovkikam kiteak? Oso proxn vicharunk ami fattim sorunk favona. Amchim lovkikam tanchea Batizmachem jivit jiyenant kai? 2008 versa Orissachea Kandhamal jil’leant Kristanvancher marekar dhumallo zalo tedna eka Kristanvak bhavarta khatir tache ghorkarnni hajir marlo. Kedi vhoddhi mordivont kornni. Ami nokllom koslem avhan hea khuna vim upraslem tem. Hea lovkik mon’xachea bhoktikoronna pasot ti Igorz fuddem sorot kai. Ami

fokot zanno tea vattarantlea Kristanvak dil’lea dhumallean lovkikanchea apostoladak vo prexitayek boll mell’lem mhonn. Anikui Quatrocchis sarking kazari zoddim asat, zannim gorbhpatachem sompeponn nakarun tanchea Kristi bhavarta pormannem jiyelim. Dispottea jivitan amchea desant sabar lovkik Kristanvam (odik korun ST ani OBC) bhavartachem jivit mogan ani bhorvamcan jiyeunk axetat (1 Tes 1/3), Tim lonch divnk ani ghevnk nakartat (Iz.33/15) ani aplo khuris Kristachea mogan vhortat. Hem bhagevontponn nhoi zalear kitem?

sonvsar ojaplo Febrerache 11ver Soma-radis Benedikt XVI Pap Saiban apunn seve mekllo zatam mhonn kolloilem ti khobor aikun sogllo sonvsar thotaklo; mhakai vegllench dislem. Sumar 600 vorsam adim Pap Saiban toxem kel’lem, ponn tacher amchem chodd lokx naslem. Junav Paulu itlo piddent aslo, tori to seve mekllo zaunk naslo. Khorench Povitr Sobhechi seva korunk hea kallar monachi zannvay, kuddichi bholaiki ani xokti zai. Dekhun Benedikt XVI Pap Saiban aplea ontoskornnachi chovkoxi korun aplea jivachi oskotay polleun tannem kalljidarponnan seve mekllo zaunk nirnnoy ghetlo. Borem kelem-xem mhaka dista.

L F. Pilar

Clifford Fernandes, Pilar

Internetacho amchean kitlo faido gheum yeta! Aichea kallak komputerachem yug mhonn pachartat; ani hem khorem. Hea komputerachea upaya vorvim kitlench borem amchean somaza khatir korum yeta ani zaito lok kortatui bi. Hea upaya vorvim amchean kitlem xikum yeta. Kitli zannvay vaddoum yeta. Ponn zaitim zannam odik korun tornattim tacho goirvapor korun dusreak ani apnnakui luskonn haddtat. Mobail soglleankuch faideacho zala, gorib lokachea hatant aikal mobail gollta tem pollevn kovtuk dista. Mobaila vorvim ekamekak sondex rokddoch dhaddum yeta. Koslii khobor eke svater thavn dusre svater pavoum yeta. Ponn atam tachoi

goirvapor zata. Tache voilean sms dhaddtat tem bore dhaddche bodlek pozoddponnache sondex dhaddtat. Halinchea kallar monis sudaropant fuddem veche bodlek fattim cholta, ogunni rostean vetaso dista. Dekhun bhurgeanchem mon oslea vostum velem pois korpachi goroz asa. Hem korunk tankam iskolamni tanchea monant boreo vostu, boreo chintnam rigoupachi goroz asa. Bhurgeanchem mon nitoll samball’lear sodanch amkam boro foll melltolo. J. Extross, Mhapxeam

ULOILEAR PATOK

Carnaval zai, Prachit Kall… Feroz F | VIP

Bhailea rajyamni ani desamni thaun lok Carnavalak Gõyant yeta. Haka lagun Kristanv dhorm moujecho koso dista. Kiteak ho karyakrom Kristanv lok monoitat oso somoz zal’lo asa. He moujent bhag gheunk

lok dhanvun Gõyant yetat. Sogllem korunk porvangi dita mhonn somoz zal’lean Gõychem nanv odik chik-lant poddta. Promannik Gõykaramchea hata bhair Carnavalacho karyakrom gela. Gõycho Dhormprant Carnavalacher koddok nixed marunk fattim

asa. Pollelear, Carnaval am-kam soglleank zaiso dista. Ponn Prachit Kallachi survat, kuddicheo vonddavnneo domaun, patok soddun ani Devacho mog onbhovunk asa. Oslo kall somarombhunk avhan asa. Patok soddloleancho, Carnival amkam polleunk zai.

Tujem mot Faideachem VAURADDEANCHO IXTT registered with RNI 37805/62. Printed and Published by Fr Stephen Dias sfx on behalf of Xaverian Publication Society at Pilar Goa 403 203 Tel: 0832 2218562 and Printed at M/s Elegant Offset Printers, D2-31, Tivim Industrial Estate, Karaswada Mapusa Goa. Editor: Fr Feroz Fernandes sfx, Telephone/ Advertising Dept. 0832 2219091, Email: ixttnew@gmail.com. For online edition log on to www.v-ixtt.com Disclaimer: Except for the editorial above, articles and letters in Vauraddeancho Ixtt represent the views of the concerned authors, and do not necessarily reflect the views of the Vauraddeancho Ixtt editor, publisher, and/or owners.

Tumche vichar vo suchovnneo amkam dhaddat Ho Pot’to: V.Ixtt, Pilar Goa- 403 203 E-mail: ixttnew@gmail.com


Vauraddeancho Ixtt February 16, 2013

l



LPG agensi Gõykarank fosoitat Kherit Batmidar | VIP PONNJE: Kendr sorkaran Adhar

Kardda udexim onudhan (subsidy) yeuzonnecho faido gheun, kaim LPG komponeamni atam thavn giraikank 959 rupiya molan silindder vikunk suru kelolean nagrik khupuch gondhollak sampoddleat. Kendran jahir kel’lea 9 silindder divpacho nirnnoy Abrilache 1ler kollttolo. Itle modekat rajyo sorkaran anik 3 silindder onudhanacher divpak tharailam. Mahiti mell’lea tea pormannem, LPG silindderanchi onudhan yeuzonn Abrilache 1ler tharear poddttoli. Mhonnge fuddlea arthik vorsa he yeuzonnecho labh mellttolo oso adex kendr sorkaran dila. Setembrache 14ver, 2012 uprant zannim 5 silindder ghetleat, tankam he yeuzonnecho labh mellcho na. Ponn kendr sorkaran uprant anik ek nirnnoy gheun tantunt vadd kelolean Janerache 18ver uprant Mars poryan anik don silindder gheupak giraikank sovlot astoli. Hea vixim kendr sorkaran sthanik sorkarak odhikrut suchovnni kel’li asa, torui kaim LPG komponeamni atam thavnuch giraikank 959 rupiya molan silindder gheupak boll kelolean, nagrik khupuch sontapleat. Hea vixim eka sorkari odhikarean

 P1

Fuddlo Pap Saib konn?

Halinch Gõychea sorkaran giraikank 3 silindder ‘subsidy’-cher divpachem jahir kelam. Oxem kelear, nagrikank purai voros bhor 12 silindder onudhanacher mellttole. Ponn hi yevzonn Gõychea sorkarak mharog poddtteli. Nagrikank ek silindder porian ’subsidy’-cher dilo zalear, sorkarak 20 krutt rupiya otirikt (additional) khorch soscho poddttolo. Gõyant 5 lakh 10 hozar LPG-chim ghoravi giraikam asat. Halinch kendr sorkaran KYC orzo korpak sanglolea Gõyant thavn 30 hozar giraikam unnem zaleant ani 4 lak 80 hozar baki urleant. Hankam soglleank 3 silindder ‘subsidy’-cher dile zalear, sorkarak dor vorsa 60 krutt rupiyancho bhar soscho poddttolo. Na tor giraikachi utponn’ moriada 3 rupiya aschi poddtteli mhonn tharavunk poddttelem. Sorkaran oxem kelem zalearuch dor eka silinddera fattlean 6 tem 7 krutt rupiya meren khorch yetolo. 4 lakh 80 hozaram modlea sumar 2 lakh giraikank tacho labh mellttolo. Dor vorsak sorkarak sumar 21 krutt rupiya khorch zatolo. Ponn haka lagun LPG giraikank mat khupuch tras diupi daklle bhorun dinvk poddttele. hea batmidarak mahiti dilea tea pormannem, Gõyant kaim LPG dolal (agencies) giraikank fosoitat mhonn sorkarak gomlam ani sorkaran tachi gombhir chotray ghetlea. Gõycho sorkar atam hea vixim kendrantlea LPG komponeam kodde hachem spoxttikoronn magpacho asa. Janerache 18ver uprant anik don LPG silindder ‘subsidy’ molan giraik gheupak xoktat. Oxem asun poryan kaim dolalamni lokak fosovunk survat kelea. Atam ghetlole LPG silindder fuddlea arthik vorsa sorkar mandun ghenvchona. Abrilache 1ler thavn Marsachi 31ver, 2014 meren giraikank 9

silindder, dor ek 959 rupiyank vikto gheuncho poddttolo. Ponn, kendr sorkaran hea dor eka silindderacher 526 rupia ‘subsidy’ divpak tharailam. Hi ‘subsidy’ soroll giraikachea benkichea khateant zoma zatoli, ani haka lagun LPG dolal lokak fosoitat mhonn ugddapem zalam. LPG dolal je atam lokak fosoitat tem fuddarak zanvchem na. ‘Subsidy’-che silindder hottelamni vo khoimcheach dhondekarak vechenant. Silindderancher asloli ‘subsidy’dolalam kodde vochonastana ti soroll giraikache benkint zoma zatoli.

Bailam Aiyogachi Novi Somiti Kedna?

120 Kardial (Conclave) novo Pap Saib vinchun kaddtole, tantle 4 Kardial Bharotache asat. Ernakulamcho Kardial George Alencherry, T h i r uva na nt hapu r a mcho Kardial Mar Baselios Cleemis, Mumbaicho Kardial Oswald Gracias ani Ranchicho Kardial Telesphore Toppo. Hi venchnnuk korunk sonvsarache soglle Kardial Vatikan xarant Marsachea mhoineant zoma zatole. Kardial Pap Saib vinchun kadddtole Kardial 80 vorsanche piraye sokla asunk goroz. Kardial kedna ani koxi

hi venchnnuk zatoli tachi soglli khobor Vatikanant jahir zatoli. Novo Pap Saib Povitr Atmeache kurpen ani prernan vinchun yeunk, Jezuche xikovnnen ani Tachea panvlamni aplea jivitantlean Katolk Povitr Sobhek cholounk umedin bhorlolo fuddari mellunk ami axetanv.

Collect 30 different cuttings of “Know your cross”, present at the Big Foot, loutolim to collect your prize.

Ot’teacharank bolli poddlolea ostoreamcho proxn Kherit Batmidar | VIP PONNJE: Gõyant ostoreancher ot’teachar vaddunk lagleat. Khupxeo ot’teacharank bolli poddloleo ostoreo her zageancher tokrareo korunk veche adim Gõychea Bailam Aiyoga (Goa Women’s Commission ) kodde apleo tokrareo manddunk vetat. 2013 vorsachea 13ver Bailam Aiyogacho karyokall somplo, torui azun meren thoim novi somiti sthapunk na, oxi kherit mahiti hea batmidarak mell’lea. Bailam Aiyoga kodde dor satolleak 20 tem 25 odhikuch ostoreancher zatole vegvegllea ot’teacharancheo

kexi nond zatat. Hantleo khupxeo hem Aiyog don tem tin boska gheun ani ‘counselling’ korun soddoita. Kaim kexeo jeo suttaveo zainant, teo pulisent vo nitisobhent dhaddtat. Adim asloli ti somiti sod’deak virgolailea mhonn Aiyoga kodde khup kexeo addkollun urleat. Ot’teacharank bolli poddloleo ostoreo zancheo kexi Aiyoga kodde poddon asat, teo porot-porot fon korun Aiyogachea vangddeam kodde vo tanche kocherint fon korun aple kexichem kitem zalam te vixim vaspus kortat.Tech porim khupxeo ostoreo apleo noveo kexi gheunui Aiyogache kocherint

yetat, Ponn thoim gelea uprant, fokt ‘member-secretary’ korun tankam porot vechem poddtta. Novi somiti sthapon zatoch hea ostoreamni dilolea tokrarincher karvay zatoli, oxem kocherint vavurpi eke ostoren sanglem. Kaim keximni ostoreamchea jivak dhoko vo bhirant asta. Zalear kaim keximni ostoreank tokrareo dakholl korop, pulisent ani nitisobhent tokrareo nond korpak zomona. Oslea vellar tankam Bailam Aiyogachi odheokx vo vangddin modot kortat. Bailam Aiyogachi novi somiti vinchun kaddttana, adle somitintlim kaim vangddeank he nove somi-

tint nemlim zalear, adlea keximchi fattbhuim (back ground) kollpak sompem zata. Sod’deak Aiyogachi somiti virgollavun aslolean, tanche kodde asloleo kaim kexink lagun ot’teacharank sampoddloleo ostoreo khupuch oddchonneank sampoddleat; dekhun Bailam Aiyogachi novi somiti tabortob vinchun kaddpachi goroz asa mhonn Ixttachea batmidaran pollelam. Adli somiti virgollanvche adinch, nove somitichea vangddeank kollovnni ailoli. Ponn he pavtt somiti virgollailear ek mhoino zait ailo, tori novi somiti kiteak sthapunk na? Oso proxn uprasla.

Orissant Kristanvancher odik hinvsa vaddta Nirmala Carvalho

Pulisanchea ani rajyo sorkarachea bhroxttacharak lagun durboll ani olpsonkheanchea lokacher hinvsa chodd zata. Orissantlea durbollancher chodd korun Kristanvancher hinsecheo ghoddnneo disandis zait asat, oxem Bharoti Kristanvanchea Vixv Mondollachea odheokx Sajan K George hannem sanglam. Dalit, adhivasi ani her lhan zatinchea lokak

MUMBAI:

3

atak korpacheo ghoddnneo zait asat. Ho lok nit magunk gelear tankam nit mellonam. Osli ek ghoddnni Novembrache 14 ver zali. Maoist akantvadi monis mhonn somzun Gajapathi pulisamni panch mon’xank faran jivexim marle. Meloleanchem kuttumb apleak nit ani duddvancho adar magtat. Ponn az meren tanchi magnni odhikareamni bherea kanar ghalea. Faran melole monis gorib xetkari asle. Tantun char dadle ani ek ostori aslim.

Tanche modle teg zann Aiba Padra 35 vorsancho, Shyamason Majhi 50 vorsancho ani Sanatan Mallick 27 vorsancho, urlolim dog zannam Ghasiram Bagsingh 33 vorsanchem ani Laxmi Kanta Nayak (ostori) Pano dalit aslim. Aiba, Syamason ani Ghasiram he aplea somudaya votin somajik vavr kortale. Meloleank ganvcho sogllo lok vollkhotalo. Tancher pulis far marun atak korunk lagle tedna tanchea hatant koslinch hatiyaram naslim. ASIA NEWS

.


4

l

Gõycheõ Khôbrô

February 16, 2013 Vauraddeancho Ixtt G

5% Gõykarank Adhar Kard mellunk na Kherit Batmidar | VIP PONNJE:Gõyant 14,57,700

loka modlea 13,20,128 lokak Adhar Kardam dileant, ani toripunn azun 1,27,572 lokak Adhar Kardam mellunk nant. Him Karddam mellunk naslolea loka modem 3% lhan bhurgim asunk xoktat, taka lagun 95% Adhar Kardam Gõykarank pavleant, oxem ‘Planning and Statistics’ khateacho up-sonchalok Vijaykumar Saxena hannem hea batmidarak sanglam. Gõyant vhodde sonkhen nagrikank Adhar Kardam mell’leant tori 5% Gõykaramni aplem nanv nond kelear poryan tachea hatant him kardam pavunk nant. Ponn tannim usko korpachi goroz na, tech porim kardam mellunk nant mhonn aplem

nanv anik ek pautt nond korpachi-i goroz na, oxem Xri Vijaykumar sangta. “Atam Adhar Kardam khatir nondni korpachi xevottachi tarik Febrerachi 28ver pasun vaddoilea. Zannim konnem azun meren Adhar Kardamchi nondni korunk na tannim Mamlatdarache kocherint vochun nondni korunk zata. Zannim konnem ek pavtt nanvachi nondni kelea tori tankam azun meren kard pavunk na, tannim porot dusre pavtt aplem nanv nond korpachi goroz na. Kardam anik thoddeach disam bhitor tim tanchea ghora pavtolim”, oxi Xri Vijaykumaran batmidara kodde uloitana khatri dilea. Zor konnacheim nanv katorlam zalear tankam porot ek pavtt aplem nanv nond korchem poddttolem. Kaim

zannamni fottkiri ani chukichi mahiti dilolean, khup zannanchim nanvam bhair dovorleant. Porot ek pavtt aplea nanvachi nondni kortana apli soglli sarkhi mahiti dinvchi, oxem avhan hea odhikarean lokak kelam. Abrilache 1ler, Sorkari yevzonneancho labh gheupa khatir Adhar Kardachi sokti korpant yetoli. Zankam konnak Abrilache 1ler uprant kardam mellpak uxir zatolo, tanche khatir sorkaran veglli vevostha kelea, ti mhonnllear Adhar Kardachi ecopy sorkar svikar kortolo, ani hache vixim odik mahiti gheupa khatir gorjevontamni Mamletdarache kocherint vechem mhonn Xri Vijaykumar Saxenan hea batmidara udexim lokak kolloilam.

Tobaku Pasportinchea add kaide kocherint gondoll kelo chalik layat PONNJE: Sankllechea iskolachea xikpeamni tobaku add loka modem zagrutay haddli ani tobaku pois korpak kaide chalik lanvche mhonn xikpeamni maglem. Students Islamic Organisation of India, Goa ani Students of Goa Institute of Management hanchea sohokaran xikpeamni ho morcha kaddlo. Bhovxik zageancher thimpi uddoina zaunk ani sigaram voddina zaunk Gõyant azun kaido chalik lagunk na. Iskolanchea xikpeank sigaram ani tobakuchea ogunnank sampddunk zaiteo sompeo vatto melltat. Dekhun sorkaran tobakucheo vostu ani sigaram iskolam bhonvtim vikpacher bondi ghalunk zai.Sigarancho kitlo vaitt porinnam mon’xachea jivitacher zata tachi zagrutay haddunk xikpeanche karyavollicho bhag. St. John of the Cross High Schoolachea xikpeamni morchan vantto ghetlo.

PONNJE: Somaradis Febrerache 11ver Ponnjent aslolea pasportiche kocherint sumar dedd vor lokan uchambollai keli ani poristtiti zoddar poddpachi asli tacher nyontronn haddlem. Pasporti korunk ail’lea monxamni odhikaream kodd “appointments” keleat astana tanchim kamam korunk mellonant mhonn kaim lok boroch taplo. Kaim mon’xamni kocherichea kocherint bhitor sorle. Poristhiti itli zoddar poddli ki pulis apvonchi poddli. Halinchea disamni passport korpak choddan chodd lok korcherint yetat ani tanchi kamam vellar zaina zaun lok bejear zatat. Uchambollai korun odik kamam fattim urtat. Odhikaremani lokachim kamam vellar korchim mhonn vinonti asa.

Canon Antimo Gomes ontorlo KUNKOLLE: Mhapxenche St. Xavier’s Kolejicho adlo Principal Fr. Antimo Gomes Febrerache 12ver auchit kallzacho atak zavn ontorlo. Fr. Antimo Gomes Ponnjeche igorjecho Vigar aslo. Thoddoch kall zalo, Arsebispan taka Se Katedralacho Kong (Canon) kel’lo. To Diosezan xikxonnik mondollacho adlo chitnis aslo. Konknni bhaxecho khoddegant pattlavdar ani Dalgado Konknni Akademicho odheokx

aslo. Tachea mornna vidi Panzorconechea Piedade Saibinnichea Kapelant Febrerache 14ver sanjechea 4 vaztam zali.

Uttarakhanda sarki Goa Lokayuktan-ui duruxti korunk xokta PONNJE: ‘Uttarakhand Lokayukta Act’ hache patllicher haddpa khatir Goychea Lokayukta kaydeant mukhel montri bodol korunk raji asa. Hi mahiti Aam Aadmi pokxacho mukhel vangddi ani Supreme courtacho vokil Prashant Bhushan hannem dilea. Potrkaram lagim uloytanam Bhushanan sanglem Aam Aadmi pokxachea mukhle vangddeamni Mukhle Montri Manohar Parrikara lagim ek khas

Gift

Vauraddeancho Ixtt

to your family and friends

Read Konkani, Write Konkani and Learn Konkani

boska ghetli. Goy lokayukta kaydeant bodol korun Uttarakhand Lokayukta kadea pormonnem to toyar korunk Parrikar raji asa mhunn tannem bhas dilea oxem Bhushanan sanglam. Venchnnuke adim BJP-n lokank asvason divn sanglolem nivddun ailear Goycho Lokayukta kaydo Uttarakhand lokayukta kaydeache patllicher toyar korun lokank ditole. Mukhel montreak zay toxem hea kaydeant bodol korun novo toyar kel’lo

kaydo 20 disam modem dhaddpachem AA pokxan utor dilam. “Goychea lokank zay toslo lokayukta kaydo Parrikar dita kay nam tem atam pollevpachem urlam” oxem Bhushanan mhunnlam. Je konn fott tokrar Lokayukta mukhar kortat tankam bondkhonn ani chodd duddvancho dondd farikh korcho poddttolem oxem Manohiar Parrikaran sanglolem. Ho nem’ apleak boreak poddtta te pormonnem tannem

Goychea lokayukta kaydeank ghatlolo. Oxem kelear lokayukta mukhar tokrar korunk konnuch fuddem sorchonam oxem Bhushanan sanlem. Atam ho nem’ bodlun novo kaydo toyar korunk mukhel montri raji asa mhunn kollon ailam. Fott tokrarik kitlo dondd ghalcho tem niti sobha tharaytoli. Lokayukta lokank boreak poddtta toslo asunk zay ani nhoy rajkornni mon’xank mhunn Bhusghanan sanglam


Gõycheõ Khôbrô

Vauraddeancho Ixtt February 16, 2013 

l

5

‘Rent-a-bike’ license divpachem bond Gõyant ‘parking’ korpacho proxn, 9 lakh odik vahanam Kherit Batmidar |VIP

Gõyant sod’deak vahanancho ankddo 9 lakhancher pavlolean ‘parking’ korpacho gombhir proxn nirmann zala; tantunt anik ‘renta-bike’ hancho-i proxn marekar zala, tancher atam ‘restrictions’ ghalunk RTO-n yevjilam. Dekhun sod’deak ‘rent-abike’ haka porvane (licences) divpachem RTO khatean bond kelam mhonn khateantlea eka odhikarean hea batmidarak sanglam. Gõyant ‘rent-a-bike’ hea dhondea khal 20 hozar mottor saikolinchi nondnni zal’li asa. Mellot toxim vahanam viktim gheun tim bhaddeak divpacho dhondo vochot thoim, odik korun dorya kinare bhagamni nettan cholta. Haka lagun

PONNJE:

Gõyant Vahananchi Sthiti Vehicles Ankddo Rent-a-Bike 20,215 ‘Goods Carrier’ 55,678 Taxis 15,155 Bus-mini bus 9,867 ‘Auto Rickshaw’ 3,924 Motorcycle 6,26,683 Private Cars, Jeep 1,80,301 Tractors 3,213 Govt. Vehicles 4,831 Gõyant vahatuk vevosthecher khupuch tann (pressure) yeta. Mottor-saikulleo bhaddeak ditoleam kodde teo dovorpak tancho svota zago na zaun, te bhouxik rosteamchea bazumni dovortat. Ponnjechea xarant khupxea zageamcher heo bhaddeacheo mottor saikoleo rosteanchea ‘foot path’-ancher dovorloleo

distti poddttat. Lokan hea motor saikullim add sabar pavtti tokrareo korun poryan RTOche odhikari koslich karvay korinasle. Ponn atam lokacheo oddchonneo ani tokrareo monant gheun, tancher koddok bondi ghalpak hea khatean tharailam. Ho RTO odhikari sangta tea pormannem, bhaddeak

Kiranpani-Aronda pulavelean lok cholunk laglo Kiranpani-Aronda pul bendun toyar zalo ponn tachi ugtavnni korche adinch lok tache velean cholunk laglo. Sod’dea Kiranpani choltoli feribott

PEDDNEAM:

MHAPSA: Siolechea Gudem Dando vattarantlea eka devllachea odhikarponnak lagun maramari zaun eka mon’xacho jiv gelear chodd dis zaunknant. Tache fattlean atam rokddich dhormacher adarloli dusri ghoddnni ghoddli. Dhormacher adarun zalolim zhogddim atanch bond korinam zalear fuddarak poristhiti hata bhair pavot mhonn Siolechea lokacher bhirant upraslea. Gelea Sukrara kaim Hindu tovnax mon’xamni Bhovxik Vavra Khatechea izinerachea adaran hangachea khursa kuxik ‘ghumtti’ bandunk ek chovkonn akarachem bandkam korunk survat keli. Hi ghumtti St. Antoniche igorje mukhar aslolea vhallachea pula kuxik bandunk lagle. Tea zagear to khuris aslear atam sumar 200 odik vorsam zalim. Khursache kuxik ghumtti bandunk suru kelam mhonn khobor aikotanch Sarpanch Anita Chari ani panch vangddi Alba Sequeira ani Sylvester Fernandes thoim vochun rokddench bandkam bond dovrunk tannim formailem. Somajik vavurpi Gregory D’Souza ani kaim borem magpi hi somazam bhitor zhogddim lavpachi ghoddnni pollevn ojeaple. Kaim Hindu dhormvadi monis hi nixttur kornni adarunk fuddem sorleat oxem tanchem sangnnem asa. Ghumtti bandpachem kam’ bekaidexir asun tem CRZ xime bhitor yeta. Ganvchi xanti ibadd korpa khatir

“Gõyant mottorancho ankddo atam egdomuch vaddun 9 lakhancher pavla. Hea vaddtea vahanam modem 70% mottor saikoleo asat. Hachevelean Gõyant don mon’xam fattlean ek vahan asa mhonnpachem spoxtt zata. 2011-12 vorsa sogllea poros chodd mhonnge 75 hozar vahananchi nondni zali. Fattlim kaim vorsam minanchi vahatuk korpi ttrokancho-i ankddo vaddla. Sod’deak ‘goods carrier’ vahanancho ankddo Gõyant 55 hozar asa. Gõyant vahanam dovorpak aichea kallar khupuch moskil zalam, ani hem oxem vaddot gelear sorkarak tem marekar zatolem, oxem bospagari zalolo RTO odhikari Vishwanath Parab hannem amchea batmidarak sanglam.

Bekaidexir minam vixim CEC somitik Gõycho virodh

moddlolean lokan pula velean cholpachem suru kelem. Mottor-saikull poryan vochunk lagleot. Odhikrut ritin pulachi ugtavnni zaunk ravtat. Hea vattarantlo lok ugtavnni zatoli mhonn axen ravta PONNJE: Gõychea bekaidexir minam vixim apli orz Supreme Courtant manddun Gõychea sorkaran Central kaim monis fuddem sorleat. PWD izner Empowered Committee oslea bekaidexir bandkamak porvangi (CEC)’ Kendr sorkaran ditat ani kaido moddtat. Ganvche nemlole somitik virodh udorgotichim her kamam soddun xanti kela. Gõychea bekaidexir ibaddunk te fuddem sorleat mhonn borea minacher chovkoxi vicharanchea lokan PWD odhikareancher korunk kendr sorkaran arop keleat. unchlea odhikareanchi Sarpanch Anita Chari hinnem ek CEC somiti nemloli. sanglem, ghumtti ubi korpa khatir ek He somitik virodh korun tharav manddlolo. Ponn boskent to pas tacher aplo visvas na korunk na. Tinnem sanglem tem bandkam mhonn raj sorkaran aple panchayatichi porvangi ghenastanam orjent mhonnlam. Hi orz suru kelam. raj sorkaran supreme Ganvchea loka koddlean mell’llole courtant manddlea zhoim khobre udexim pulisanchi surokxa Gõychea bekaidexir gheun tanchech mukhar hem bekaidexir minachi kes chalu asa. Hi ghumtti ubi korpachem bandkam chalu kes thoim chalu aslolean kelam. Gõychea minacho dhondo Panch vangddi Sequeira hinnem bond poddlolo asa. sanglam, Siolecho Kristanv lok Khursa Minache kesichi kuxik ghumtti bandunk divchenant. chovkoxi korunk ek Dhormacher adharun lokak sotavpachem Supreme Courtacho hem kam’ Kristanv lok sosun ghevchenant bospogari nitidar nemlear mhonnlam. Zalear kaim ganvkaramni spoxtt korun sanglam ki ‘Supreme Court’achea adexa pormannem rostea kuxik dhormik banddavolleo korop bekaidexir asa. Dhormik banddavolleo rostea kuxik asloleo sorkar moddun uddoitolo. Zor oslim bandkamam rostea kuxik yetat zalear tim bond uddounk Panchayatik kosloch odhikar na. To odhikar Jil’lea Kollektorak asa. Hem bandkam bond korinam zalear tacho vaitt porinnam panchayatik ani Siolechea amdarak mharog poddttolo, oxem thoinchea Kristanv somajik vavurpeamni sanglam.

Siolent dhormak lagun maramari Erwin Fonseca

dil’lea mottor saikoli sogllea poros chodd Mhapeam xarant nond zaleat. Kalangutt, Baga, Kandole sarkea dorya kinare bhagamni motor saikulleo bhaddeak divpacho dhondo chodd cholta. Ho dhondo 1999 vorsa thavn suru zala ani atam to ak’khea Gõyant chodduch vaddunk lagla. 2010-11 vorsa 3,798 mottor saikoli ‘rent –a-bike’ hache khal nondi zal’li. Hacher niyontronn dovorpak sorkaran kaim kaide toyar kele ani taka lagun chalu arthik vorsa 1,052 itleoch mottor saikoleo nond zaleo. Gelea vorsa Jun mhoineant thavn hea mottor saikolink porvanne divpachem sorkaran sarkench bond kelam, oxem hea odhikarean batmidara kodde uloitana spoxtt kelem. Don mon’xank ek mottor

aplo kosloch virodh na oxem raj sorkaran spoxtt kelam. Raj sorkaran sanglam Goa Foundation he NGO sonvsthen kollit kelea uprant CEC Gõyant yevn mina vixim chovkoxi korunk lagle. Chovkoxe uprant CEC somitin supreme courtak kollit kelem Karnataka poros Gõychi bekaidexir minachi poristhiti chodd gombhir asa. Hem sarkem na oxem Gõychea sorkarachem sangnnem asa. Gõychea minam vixim sarki mahiti diunk naslolean osle somiticher aplo visvas na mhonn Gõychea sorkaran sanglam. Konnachich bazu ghenastanam vavrunk zai toxem Goa Foundation hi NGO vavr korinam. Hea khatir tannim Supreme courtant Gõychea bekaidexir minam vixim mand-

dloli kes bhair uddovchi oxem raj sorkaran mhonnlam. Aple orjent tannem mukhar sanglam, Gõychea minacho ghottalo suttavo korunk Gõy sorkarak ghottnnen odhikar dila. Tedna kendr sorkarak CEC somiti nemun he bhangoddent poddpachi goroz na. Je konn bekaidexir minachea ghottalleant asat tankam sorkar koddok kheast favo kortolo. Dekun ho proxn suttavo korunk Gõychea sorkara kodde soddchem oxem Gõychea sorkaran Supreme courtak sanglam.


6

l

Dekh

February 16, 2013 Vauraddeancho Ixtt G

Tempa pormannem mateak kurponnem zanvchina. Desacho nagrik asunui tachea desant kitem Adlo kall veglloch aslo. Raza cholta ani kiteak cholta tem raj kortalo. Razak zai toxench zanna zavpak xok’keata raj choltalem ani tea rajeant nasli. Rajkarbhar sarkem Razak zai tench ghoddtalem. gupit aslem. Aple vichar Porjecher onit ghoddlear porgottavpak mekllik nasli legit Razak vicharpak tech borobor bhirantui konnakuch xokti nasli. asli. Amchea purvozamni Hachem karann mhonnlear oslea vatthavronnan jivit tea kallar lokxay nasli. Thoim sarlem. Gulamintlea tea hukumxai (dictatorship) asli. monea, bherea, kudd’ddea Hukumxaichem raj mhollear ani pangllea jivitacher porjek koslench aiche tornne pillgen meklleponn Polloilam tem niyall korop khub naslem. Uloupak, boroilam- 261 mhotvachem. boroupak, niAtam…Aicho xedh marpak vo onite add kall adhunik kall zaun asa. zhoghoddpak poryant kos- Meklleponn amchea jivitacho lench meklleponn naslem. ek mhotvacho bhag zaun asa. Gulami rajeant monis jib asun Aiz monis svotontrponnim mono, dolle asun kudd’ddo, aplem jivit sarta. Hachem kan asun bhero ani hat-paim karann mhunttlear aiz asun pangllo aslo mhunnlear to lokxay rajeant jiyeta. fott zanvchina. Lokxayent Raza asona punn Adim….19 Dezembr, porjen nivddun kaddlolo 1961 hea disa adim tancheach modhlo ek bhav Gõyche porjechi got oxich vo bhoinn porjecher raj asli. Purtugezanche ami korta. Porza amdar nivddun gulam’ asle. Gõykarank dita ani apleak zai te Montri, meklleponnan jiyevnk Mukhel Montri adi korta. sondhi nasli. Agostache Aichea kallar sorkar porzach 15ver, 1947 vorsa adim akho ghoddun haddta ani to sorkar Bharot desui Inglezancho porjek zai toso vavrina zalear gulam’ aslo. Oxem aslolea fuddlea eleisanvank tich karannan nagrikank kosloch porza tea sorkarak haroita hok’k naslo mhollear fott ani dusro sorkar ghoddoita. Tomazinho Cardozo

Heach khatir aichea kallar lokxayent porja choddan chodd mhotvachi zaun asa. L o k x a y e c h e m vhoddponn 1947 vorsa Bharat des Inglezanche gulamintlo svotonr zalo zalear 1961 vorsa Goy Puddtugezanche hukum’xyentlem mekllem zalem. Mhonnchem amkam soglleach vatthamni mekllik melli. Heach khatir aiz ami meklleponnim uloitanv, boroitanv, nixedh martanv, oniticher zhuztanv, sorkar ghoddtanv ani moddtanv. Aiz amche vichar ami koslich bhirant nastana porgott kortanv. Aiz amkam sorkarachem karbhar koxem cholta tem zanna zavpak hok asa. Hench lokxayechem vhoddpon asa. H o k … .‘ Te m p a pormonnem mateak kurponnem’ hi amchea purvil’leanchi mhonn’nni amkam sarki lagu zata. Kalla pormonnem vagop gorjechem asa mhonn amche zanttele zanna aslet. Aichea kalla pormonnem ami vagop mhunnchem xanneponn korop. Aiz prot’tek mon’xachea, magir to gorib vo girest zaum, xikxit vo oxikxit zaum, vicharak

mhotv asa. To vichar damun dovrop mhunnchem tea mon’xacher onit adharop. To vichar porgott korop hem lokxayechem totv asa. Kallachi goroz Svotontray haddpak ani lokxay okhondh korpak khub zannamni yogdan dilam. Purtugezanchea kallar poryant bhiranti vinn hukum’xayek fuddo kela, avhan dilam. Aichea kallar amche bigoddte lokxayek odhik okhonddh korunk fuddakar gheupachi goroz asa. Vachpeanchim motam ani tanche vichar meklleponnim potramcher ani dusrea madheamamni porgott zaunchi goroz asa. Prot’tek nagrikan tras gheun aple vichar boroun daddpachi sonvoim korunk zai kiteak toxem korop aichea kallachi goroz zaun asa. S o mp o y t a n a …Va c h peamnim ani boroinnaramni aplem kortovea mhonn somzon aple vichar ani motam pott’tiddkin sanglim zalear ani potramni tea motank favo ti prosid’dhi dili zalear jerul amchi lokxay odhik okhondd zatoli ani odhik porjek faideak poddtoli hantun dubhav na.

Dor mon’xachem jivit Devachi yevzonn zaunk suru zata. Patki jivit jiyeta tedna, to sorgimche vattevelo kuxin sorta. Dev mon’xak sonvsarant dhaddta, Devachi khuxi korina, ponn apnnachi tedna tache khatir ek yevzonn asta. khuxi korta tedna sompem jivit jiyeunk Ani Dev hi tachi yevzonn tea mon’xa lagta. Apunn vaitt jivit jiyeta, ani tachea sovem folladik korunk axeta. Ponn vaitt jivitacho dusreacher probhav zaun, monis Devachea yevzonne bodlek, apli dusreachem-i jivit vaitt zata. Khorem mhonnlear, dor mon’xayevzonn thoim ghalun ti xarti pavounk sodta. Devachi yevzonn xarti pavounk chem jivit Dev choloita. Ani Dev aplo sohokar dina. Mon’xak apli yevzonn dakhoita ti vatt cholunk avgodd, titli xarti pavounk avgodd zaina. Ponn sompi nhoi ti. Ponn ti vatt choltoleank Devachi yevzonn xarti pavounk taka khuxalkay mellta. Hea sonvsarant mellona zalear, borea khup avgodd zata. Dekhun jivitachi mozuri amkam aplea jivitan hi Devachi Voparinchea yevzonn to poisaita. Oslem Bhanddarantlem sorgar mellta. Ami kednakednay amkanch proxnn mon’xachem jivit aiz chaluch korunk zai. Devan mhaka asa. Devache yevzonne pormonnem apunn hea sonvsarant aila, hea sonvsarant kiteak dhaddla? Mhojea ani Devachech yevzonne pormonnem jivitacho hetu kitem? Devan dil’lem jiyeun apnnem portun Deva sorxim karya, hanv mogan palltam? Devache vochunk zai, hem aicho monis visorla khuxek hanv raji asam? Hanv Kristi totvamni bhorlolem jivit jiyetam? Hanv kai dista. Monis kitem korta? Devan mon’xak sorgimche vatter mhojem panvl marun ginean ani sot’tea dilea. Hem Devan choltam? Devache yevzonnek hanv aito dil’lem dennem vaprun, mon’xan asam? Hea proxnnachea zobaba vorvim khuxal jivit sarlolem Devak zai. Ponn mhojem jivit khoim tori pavlolem asa, him Devan dil’lim dennim apnnak zai tem mhaka thavem zatolem. Hanv toxim vaprun, monis patok adharta. vaitt rostean choltam zalear, mhojim Deva sorxil’lo pois veta. Patkanuch panvlam fattim kaddunk mhaka sondhi jiyeta. Apna sorxim portun yevunk melltoli. Tea uprant Dev dakhoita te Dev khup upay mon’xak dita. Mon’xam vatten hanv cholunk pavtolom. Mon’xachem jivit Devachea hatant: vorvim, ghoddnnea vorvim aplo nirop pattoita. Ponn monis Devachi yevzonn, Zaite pautti amcher koxtt, khuris yetat manun ghena. To Devacho sondex tedna ami Devacher xinn kortanv. Bherea kanacher gheta. Ani apunn asa Sogllem borem veta tedna, ami Devak to boro asa mhonn somzota. Ani aplem pasun visortanv. Ani moron yeta tedna, patki jivit chaluch dovorta. Apnna oslo Devak gunneanvkari kortanv. Ponn hea sonvsarant konn na oxem taka dista. amchea jivitan sogllem tharailolem Hanga thaun mon’xachem nisontton asa. Oxem kiteak ghoddlem? To monis Nevel Vell’lekar

itle bhurgeponnar kiteak melo? Oxem kelear to goddyek vanchtolo aslo. Osle vichar amchea monant yetat. Ponn mon’xache vichar te. Mon’xache vichar ani Devache vichar khup veglle astat. Devache vichar mon’xan svikarlear, tachea jivitak orth ani khuxalkay favta. Devache yevzonne pormannem ami kitlo kall jiyetolim ani kedna mortolim ti amkam khobor na. Dekhun ami zagrut ravchi goroz. Kiteak moron chora porim yeta. Tem morn zat-kat, gorib-girest, zannar-nennar, bhurgozantto hem pollenam. Tem kednay yevunk xokta. Amchean mornnak rav mhonnunk zaina. Tem amchea darar marta tedna ami vochunk zai. Ponn borem jivit jiyeta toch sorgimchea rajeant pavtolo. Kedna kednay ami amchea jivitacher nodor marlear, chodd faideachi zatoli. Povitr Sobhen amkam Prachit Kall dila. Ho kurpecho kall. Jivitache dhanvnnen ami khoim pavleant to niyallpacho kall. Jivitacher nodor marunk Povitr Sobha amkam tin upay dita. Magnneam vorvim Devachea sombhondan ami vaddtanv. Upasjinzvar korun, Jezuchea koxttamni ami vantto ghetanv. Dhorm-dan diun, peleak ani adar kortanv. Khursache Vatte vorvim Jezuchea koxttamchi vatt ami choltanv. Devachem Utor vachun-niyallun amcheach jivitacher ami nodor martanv. Kumsara vorvim Jezucho mog onnbhovun Devachi veng bhogtanv. Oxem korun ami Devache yevzonne pormannem amchem Kristi jivit jiyeunk proytn kortanv oslea jivitak foll mellta.

Sorkaran acid vikpacher niyontronn dovorpak formailam NOVI DELHI: Cheddvancher vo konnacherui acid uddovpache atak zatat te bond korpache monan Suprim Nitisobhen acid vikpacher koddok kaido korpak Kendr sorkarak adex dila. Bharotantlea sogllea rajyanchea sochivanchi Delhi boska apovn ho adex tankam kollit korcho mhonn Suprim Nitisobhen aplo adex diun Kendr Ghor Sochivak sanglam.

Jea cheddvancher vo ostoreancher acid uddovpache atak zatat tedna ilaza uprant tancho koso samball korcho te vixim tea kaideant ek kolm astolem. Tea xivay tanchi rakhonn ani samball korunk tanche khatir khas ghoram bandpachoy vichar te boskent zatolo mhonn Xri R.M. Lodha hea nitidaran sanglam. Jea cheddvancher vo bailancher acidachea atakak boli poddtat tankam sorkarache votin duddvanchoi adar divpacho vichar te boskent zatolo mhonn Nitidar Lodhan asvaxon dilam. Acid atak ek veglle torecho guneanv mhonn sorkaran Bharotachea Bharoti Kheatichea Kaidean durusti kel’li asa mhonn Solicitor General Mohan Prasaran hannem sanglam. PIONEER

Pio Esteves


February 16, 2013 Vauraddeancho Ixtt G

Rock concert kicks off gathering for Pontifical Council for Culture Francesco Lorenzi,Vocalist, The Sun: “We had let ourselves get carried away by the excesses of a musician’s life, so alcohol, drugs, women and at the end that tour, when we returned home, we were empty inside. The absurd thing was to see that this was our greatest moment professionally, but inside we had created a void. We didn’t speak to each other, and above all we lacked inspiration. That’s how we began asking the bigger questions, who are we, where are we, what do I want from me? Why do I want to be a musician? Which I’ve always wanted to be, but I’m not happy. I began to think about church, thanks to advice from my mother, who invited me to go to a class with her. It had been 10 years since I had been at church.” Cardinal Gianfranco Ravasi, the president for the Pontifical Council for Culture, assures that getting to know the youth is also getting to know the future and direction of where modern society is headed.

JN Manokaran

A 23- year old medical student is brutally raped by six depraved men in a moving bus in Nation’s capital. She and her friend were battered, stripped and thrown out of the bus to die. When police arrived there were many onlookers, who did not spare a cloth to cover their nakedness. Police had to get bed sheets from a hotel to cover them to take them to hospital. However, the media story got the imagination of young people and they thronged Delhi streets, fighting with police and also a police official lost his life in the violence. Later the girl dies in Singapore hospital. It is a horrible event and I hang my head in shame. Some statistics state that two women are raped every hour in India. There is no security for women in this country. It is a cultural malady, social evil and crime against women. There was no hue and cry when it was almost daily news. Raping women has been there always in India. Even Christian nuns dedicated to serve people were raped; Muslim women were brutally raped in Gujarat, Maharastra and other States; Sikh women were not spared in 1984 antiSikh riots in Delhi; Dalits women are routinely raped in many rural areas that is not considered headline anymore; and

Card. Gianfranco Ravasi, President, Pontifical Council for Culture: “For this reason it is necessary for us to understand music and language which can transmit several dimensions that the simple word cannot. It is different

tribal women were not spared in tribal belts. During communal and caste riots, rape was used as tool for suppression, revenge and teaching lesson to a whole community. Suddenly, the victim in Delhi in December 2012 became the hero of middle class masses. How come young people became aware of this huge issue suddenly? The conscience of the middle class was woken up? Sadly, Indian young people do not have heroes. This is a culture that is unable to produce genuine heroes. Politicians are condsidered corrupt. Film heroes do not deliver. Flyer businessmen are grounded. Intellectuals do not inspire. Religious leaders are seen with suspect. Sports personality could inconsistently show success. In this context, with media whipping up frenzy a victim of crime, social apathy, police inefficiency and lethargic governance becomes an icon. Collectively masses sense they are just victims and do not know how to survive. Lawlessness in streets, anarchy in public places and frenzy in social media are not the solution. Simply, laws cannot protect women. Has anti-dowry law protected women from dowry deaths? Has the law that provides penal action against those who torment and harass SC and ST stopped such occurrences? There is a need for change in the mindset, attitude towards women. A culture that respects, celebrates womanhood. Need to reform the media that does not portray women as objects of lust depriving them of the dignity. Create gender sensitivity among all - including Government bureaucrats, police, judiciary, educationists and politicians. Instead of creating a cult and hero worship, let us create a culture that celebrates justice and righteousness. CHRISTIAN TODAY

The Vatican is convinced that to reach young people, they must first learn about their culture. As a start, the Pontifical Council for Culture invited the rock band The Sun to kick off the plenary assembly with a concert, as well as their personal story of conversion. Despite the tough crowd, their music eventually won them over.

music than what I am used to. I have tried to listen to the albums of Amy Winehouse, but I’m really far off. Although within them there is also that wish for authenticity, of truth, of significance.”

1st Don’t let someone become a priority in your life, when you are just an option in their life… Relationships work best when they are balanced. 2nd: Never explain yourself to anyone. Because the person who likes you doesn’t need it, and the person who dislikes you won’t believe it. 3rd: When you keep saying you are busy, then you are never free. When you keep saying you have no time, then you will never have time. When you keep saying that you will do it tomorrow, then your tomorrow will never come. 4th: When we wake up in the morning, we have two simple choices.Go back to

The members of The Sun greeted the Pope and gave him as a gift their most recent album. So it is quite possible, in the future, to hear some rock music within the halls of the Apostolic Palace. ROMEREPORTS

sleep and dream, or wake up and chase those dreams. Choice is yours… 5th: We make them cry who care for us. We cry for those who never care for us. And we care for those who will never cry for us. This is the truth of life, it’s strange but true. Once you realize this, it’s never too late to change. 6th: Don’t make promise when you are in joy. Don’t reply when you are sad. Don’t take decision when you are angry. Think twice, act twice. 7th: Time is like river. You can’t touch the same water twice, because the flow that has passed will never pass again. Enjoy every moment of life…

Mending broken hearts According to a new study that was recently published in European Heart Journal, damage to the heart from a heart disease or failure can be partially repaired through regular intense exercises. Unlike the longheld notion that the heart is not capable of regeneration, the researchers found that dormant cardiac stem cells can be sprung to life with regular workouts, leading to the development of a new heart muscle. The study, carried out by a team of researchers from Liverpool John Moores University, was funded by the British Heart Foundation. It is the first of its kind to suggest that a basic exercise regime can have the same effect on the heart as injecting growth

7

chemicals to stimulate stem cells to produce new tissue. The study was conducted on a group of healthy male rats for up to four weeks. They were exercised on an intensitycontrolled treadmill for 30 minutes, four times a week. In adults these stem cells are usually dormant. Within two weeks of exercise, there was a 7 per cent increase in the number of ‘beating’ cells in the heart tissue. They write, ‘Traditionally, the adult mammalian heart has been viewed as a postmitotic organ with no, or very low, regenerative capacity… These findings highlight the endogenous regenerative capacity of the adult he a r t .’ R e c om me nd i n g

either jogging or cycling daily for at least 30 minutes, Dr Georgina Ellison, the lead author of the study, told The Telegraph that while those who suffer from severe heart damage may be incapable of intensive workouts, there are many who can exercise for at least 30 minutes without jeopardising their health. “In a normal cardiac rehabilitation programme patients do undertake exercise, but what we are saying is maybe to be more effective it needs to be carried out at a higher intensity, in order to activate the resident stem cells,” she said. The scientists, however, recommend more research to determine whether this can be translated into treatment for human patients. THE GUARDIAN


February 16, 2013 Vauraddeancho Ixtt G

8

‘Amchea Xetachi Pavnni’ bhatkarancher lokx ghalta P. Agxekar

Somplolea Aleixinho de Candolim-cho zolma xekddo monouchea nimitan Kandollechea Kala Mogi ani Tiatr Akademin tacho adlo nanv-vosto tiatr ‘Amchea Xetachi Pavnni’ palkar haddlo. To tiatr Xri Tomazinho Cardozo-n digdorxit kelo. ‘Amchea Xetachi Pavnni’ Purtugezachea kallar choltolea bhatkaranchea zulumxaiecher lokx ghalta. Ghorkar somplea uprant, Rosemari (Irene Cardozo) aplea bhatkara Bento (Anthony Carvalho)-chea xetant vaur korun, aplea putak Dimiter (Vikas Gupta/Shivdanand Naik) ani Eremit (Josefa D’Souza/

Joslyn Misquita) vhoir kaddunk proitn korta. Jedna bhurgo Dimiter xallek vochun, aplem xikop korunk aple avoik khoxi dakhoita, tedna Rosemari sontosta. Punn bhatkar Bento ragabhorit zata karann faleam Dimiter xikxit zalo zalear, to aplea mathear bosot mhonn to bhieta. Dimiter-ak aplem mullavem xikop korunk Bento bhatkar kosoch dina. Viktem ghetlolem pustok to pinzun uddoita. Thoddea kalla uprant, bhatkaracho put Socratis (Edwin Fernandes) Rosemarichea vaddlolea cheddvak bhulounk zaito proitn korta. Tacho faido kaddunk to vavurta. Poristhiti hata bhair pavlea ti polleon,

Rosemarik ani tichea bhurgeank aplea gharant asro diunk Ladru (Sheikh Amir) toyar zata.

Bento bhatkar Rosemarichea nennarponnacho koso faido kaddta? Eremit-acho faido

kaddunk Socratis iesesvi zata kai? Dimiter ani Ladru te gombhir poristhitek koso fuddo kortat? Tea bhatkaracho ani tachea putacho fuddar kitem? Tancho xevott koso zata? Somplolea Aleixinho de Candolim-chim kaim kantaram Simonia Cardozo, Maria Cardozo, Irene Cardozo, Eugenio Cardozo, Sucorro de Santa Cruz, Assis Cardozo, Joao Cardozo, Fermino Fernandes, Tomazinho Cardozo ani dusreamni bhes borim gaileant. Timothy Diasan machiechi vevostha pollelea ani Luis Cota-n songit dilam. Bizlechi vevostha Dnanjay Phalkar-an ani ‘background’ songit Joy Fernandes-an sambhall’lam.

Bharotantlea produxonnacho porinnam Bharoti ballkancher Bharotant zolmol’lea dor char bhurgeam modlea eka bhurgeak unnem vozon kiteak asta tachem karonn vidneanxastreamni sod korun sodun kaddlam. Dor vorsa Bharotant 2.6 krutt bhurgim zolmotat. Tantuntlea char bhurgeam modlea eka bhurgeak 2.5 kil sokol vozon asta. Mottoram vorvim zatolea produxonnant jiyetoleo gorbest avoyo kuddin barik bhurgeank zolm ditat zannaramni kel’lea sod vavran gomun ailam. Hea sod-vavra khatir 14 desanchea 3 bilianv bhurgeancher sod kelo. He 14 des mhonnlear UK, Europe, North America, South America, Asia ani Australia hantle asle. Zannkaranchea obheasa pormannem vareant chodd produxonn aslear bhurgim zolmotanam vozon denvta

LONDON:

Enchiladas

Shared by students of IIAS SOM Ingredients 6 nos- Dried chilli de arbol peppers/ Cayenne Peppers 1 clove - Garlic 6 gms- Salt 180 ml- Water 235 ml- Vegetable oil for frying 18 (6 inch)- Corn tortillas 710 ml - Crumbled Queso fresco cheese/ cottage or cream cheese 230 gms- Sour cream 55 gms- Shredded lettuce 246 gms- Tomatoes, thinly sliced 50 gms- Chopped Green onions Method:1. Snap the tops off of the dried chilies, and place in a saucepan with enough water to cover. Bring to a boil, and simmer for 15 minutes. Drain the water, and place chilies into a food processor or blender with the garlic and salt. Puree until smooth. Press sauce through a strainer, and set aside. 2. Heat the oil in a large skillet over medium heat. Soak each tortilla in the sauce, then place in the hot oil. Turn over almost immediately, and fry for about 5 seconds on the other side. Remove to a plate that is lined with paper towels. The easiest way to do this is to fry the tortillas and stack them directly on top of each other until you have fried them all. Th is will keep the tortillas pliable until you are ready to fi ll them. 3. Take one fried tortilla at a time, and fi ll with about 2 tablespoons of the queso fresco. Roll up, and place seam side down on a plate. Place three of these on each plate. Top in the following order: Start with a layer of sour cream, then a small handful of lettuce, three tomato slices, 2 more tablespoons of queso fresco, and fi nally, 1 tablespoon of green onions.

CD Vimorso:

‘Mog Tuzo’ Pio Esteves | VIP

V P Sinari-n Jalu de Quepem-chi poilich audio CD ‘Mog Tuzo’ uzvaddak haddlea. Te CDn veg-vegllea vixoyancher atthaplolim 10 kantaram aikunkmelltat.Nanv-vostea kantoristamni toxench tegam bhurgeamni te CDn kantaram gaileant. ‘Mog Tuzo’ hea

mhonn gomlam. Heram desam poros Bharotant choddan chodd produxonn zata. Zolmunchea vellar bhurgeachem vozon unnem aslear bhurgem morunk xokta vo taka tea vellar vo tachi vadd zatanam gombhir pidda zaunk xokta. Ho sod korunk Newcastle Vidyapittachi Professor Tanja Pless Mulloli hinnem fuddariponn choloilem. ‘ Vareantlea

survatechea kantaran Steffi Goes eka vegllech torechea mogachi khobor korta. Apunn xallent xiktana koxem mogan poddlem ani tea uprant toslea moga koddsun pois ravunk aplim ixttmitram koxim fuslaitalim, tem tea kantaran sangta. Punn Konknni palkachea mogak lagon, gavpachem ani tiatrant nachpachem apnnem soddun diunk na mhonn Goes soroll sangta. ‘Rinkari’ hea kantaran Ave upkarponnachi khobor korta. Trasant poddlolo astana, dusro tuka adar korta tedna, tum tachea rinnant asa mhonn

produxonnacho vaitt porinnam gorbest avoyancher zata ani to vaitt porinnam uprant zolmol’lea bhurgeanche bholaykecher zata. Produxonnache disona tosle barik datu zolmotolea bhurgenchem vozon unnem kortat. Voznan komi aslolea bhurgeank veg-vegllim duensam zavpachi chodd xokotay asa. Dekhun desanchea fuddareamni produxonn unnem korpak toxench lokachea boreponna khatir kaide korun te vevharant ghalunk zay mhonn tinnem sanglem. Newcastle Vidyapittachi anik ek Profesor zannkarn Judith Rankin hinnem sanglolea pormannem gorbest avoyamni ghora bhair yevn cholpachem vo her veyam korpachem soddunk favonam. Karonn thoddo vell cholop vo her toreche veyam korop gorbest avoyank chodd gorjechem. TOI

to ugddas korta. Toslea mon’xeam sovem onupkari zaunche boldek, tankam sodanch upkari ravunk goroz mhonn to sangta. ‘Moti Aunty’ hea kantaran comedian

Marcus soiriken kazar zaun apunn koso foslo, tem sangta. Aple potinniche gunn, ogunn to sangun dita ani tika lagun aplea jivitant kosle hal bhogche poddta tem kolloita. Jalu-n gailolem kantar ‘Fokanam,’ Rumaldo-chem ‘Mog’ ani Senida-n gailolem ‘You are my love’ mogachim toretorechim rupnnim dakholl korta. Te CD-n Dola ‘Babu Kavlekar’ ani Victor/ Rumaldo/Agnel ‘Micky Pacheco’ kantaram gaitat ani amdar-montreachi tust kortat. Soglleam kantarank Framton de San songit dilam.


February 16, 2013 Vauraddeancho Ixtt G

9

Igorjechea itihasant seve meklle zalole Pap Saib

VATIKAN: Benedikt XVIvea

Pap Saiban Febrerache 11ver Kardialanche Sobhek apunn Febrerache 28ver seve mekllo zatam mhonn jahirnamo dilo tedna sogllo sonvsar ojeaplo. Hea 600 vorsanchea kallant to poilo Pap Saib hea adhunik Katolk Igorjechea itihasant seve mekllo zavnk. 2000 vorsanchea kallant fokot panch Pap Saibamni apli seva soddun dilea; ponn zaitea pap saibank sodrevele bhairaileat vo nikllaileat. 21 Pap Saibank martir marleat ani 9 zannank martiruch koxe mandun ghetleat.

Char Pap Saib bondkhonnimni meleat, 6 zannanche khun keleat, 2 zann maramarimni zokhmi zaun meleat. ani eklo ghoracho pattos kosllun poddon mela. He asat zannim apli seva soddun dilea: 1045 vorsa Benedikt IXvea Pap Saiban apli seva soddlea; to sogllea modlo chodd lojek ghalpi koso fanki zal’lo. Tannem apli papal seva aplea podon’nik padri John Gratian haka vikun gelo. To aplem mon vollun portun yevn Romacher zompoi marunk ailo. 1046 Gratian hannem Pap Saib koso thoddoch

Vailankani Bajilikechi ttopal tikett NOVI DELHI: Vailankani

ganvant, ek lhan bhurgo aplea xezariak dudacheo khavpa vostu diunk vetana Ankvar Maria taka dixtti poddli ani thoddem dud maglem mhonnttat. Tea zagear Portugezamni Bholaikeche Saibinnichea manak ek Bajilika bandli. Te Bajilikent Bharoti saddi nhesloli Ankvar Mariechi imaj asa. Aiz ti Bajilika yatrekaranchem kendr

zalam. Dor Natalanchea somoyar thoim veg-vegllea bhasamni magnnea riti zatat. Zaitea Bharoti lok Saibinn Maink, Vailankani Saibinn mhonn pachartat ani tichi bhokti kortat. Setembrache 8ver tichea zolmachea disa hozaramni yatrekaram thoim yetat. Bharotache porom’pore pormannem fulancheo pakllio uddovop, dhump bhettovop, vati pettovop chaluch asta ani thoddim aplea khasgi intensanvan Saibinnik dan bhettoitat. He fanki Bajilikechi Bharotachea Ttopal Khatean ttopal tikett (stamp) bhair kaddlea. IPO

kall zutti choloili. Tannem Gregor VI nanv ghetlolem. Taka choddxe khoro pap saib mhonn mandtale. Tannem aple zuttiyecho rajinamo dilo. 1294 vorsa Celestine V, sado vonvaxi (hermit) koso aslo. Kardialam modlo tontto sompounk taka vinchun kaddlolo. Ponn tannem panchuch mhoinea bhitor aplo rajinamo dilo. Tedna tannem ek mhotvachi dikri korun dovorli, pap saibachean aplech khuxen aple seventlo mekllo zaum yeta mhonn jahir kelem. 1415 vorsa Gregorio XII pap saiban ostomtecho ‘motbhed (schism) kobar korunk vavr kelo. Tea kallar dog zannamni apnnakuch pap saib koxe Pisa ani Avignon jahir kele. Romi Katolk dhormache tirpatte korpachi dhomki asli. 1804 vorsa Pio VII Pap Saiban Napoleanv samrazak mukuttavunk Paris veche adim apnnak ubharun vhortit (kidnapped) ani Fransak bondkhonnint ghaltit mhonn seve mekllo zavpacho (abdiction) dakllo soi korun dovorlo. Dusre Vixv

Zhuzachea kallar Pio XII Pap Saibak Germanachi Nazi fouz dhorun koidi korit mhonn bhirant asli dekhun tannem adinch apnnak seve mekllo

koso mandun gheunk (abdiction) vo Nazimni ubharun vhelo mhonn somzun ghevpacho dakllo toyar korun dovorlolo. Sabar adlea Pap

Saibamnni aple seveche rajiname dileat vo te martir meleat. Roma xarak akromonn korun zaitem nisontton zalam tachi khobor itihasant asa. AFP

4to POPULAR TIATR FESTIVAL


February 16, 2013 Vauraddeancho Ixtt G

English Konknni Mix Bhaji

Multipurpose We need everything to be multipurpose. Even our language has become in a way multipurpose. A mix of language may not sound multilingual, but surely is a mix bhaji of a kind, used to communicate in our times. There is a multipurpose use of words, sometimes fascinating and at times threatening. Some words are used with multiple meanings, and some meanings can be referred by multiple words. This is the paradox of multipurpose mind-set. There is a craze to buy any product that is multipurpose. At times it appears foolish. A person seeking advice in buying a DSL camera, started to turn the conversation to buy a mini video camera and capture digital images from it. Technically, this can be done. But the image by a DSL camera will not be equivalent to the one captured from a mini video camera. What you have noticed is that, in seeking to buy things of multipurpose, we compromise certain individual features of the product. There is no point in beginning a debate of multipurpose verses the monopurpose things. The question we need to ask, what is my purpose? The bigger debate today is people want other people to be multipurpose. Ho multipurpose, kiteakui upkarta. There is a certain danger in such a statement. In seeking the multipurpose use of persons, we are treading an unsafe line. A husband who can do many things does not qualify him to be a multipurpose. Being of multiple use in getting things done has its own merits, but to name someone multipurpose is on harsher side. Today to use the word multipurpose is cool. But if you do not take the necessary care in its use, a sharp stare will shut you off. ‘Sorry, I did not mean it’ will be your only defence. You still can use the word multipurpose in Konknni English mix bhaji with caution. Feroz F

+Í¥ÌZÌÌœúÕ —ÌÌã¥Ìnâ÷FòÌœú DFò̘ÌâFòÌÉZÌã LÌœú zÙù²˜ÌÌÌ zùÌâOÌ ˜ÌÌÕ²Ì ¥·þn÷šÌtÌŸ™ÌÌÌ zù™ÌÌÊZÌÕ —ÌÌã¥Ìn÷Õ FòœútÌÌ¡ãô. tÌã zùÌâOÌã™Ì DFò˜ÌâFòÌÉFò •òÌhõ FœÜÌ –Ì̢ͨãô. <tÌŸ™ÌÌÌ zù™ÌÌÊtÌ ¥ÌÌzù¤ý `ÌÌ¡ãô. ·ãþ Ì¤ýÌâ¥ÌÌ DFòÌ —ÌÌã¥Ìnâ÷FòÌœúÌÌ ¥·þnâ÷¥ÌÌŸ™ÌÌFò Í¥ÌZÌÌœú¡ãô. »Ì ¥·þn÷šÌZÌã LÌÉ™ÌZÌã tÌÌâFò zù™ÌÌÊtÌ Ì™Ì¡ãô –ÌÙn÷hõ¡ãô. tÌÌâ tÌÙ`ÌÌâ zÙù²˜ÌÌÌ –̡̲ôÌ tÌã tÌÌâFò. tÌÌsÌã `ÌÌÌ Ízù¡ôÕ.+̡̏ôÌâ zÙù²˜ÌÌÌ +ÌzùÖ –ÌÙn÷hõ¡ôÌâ. tÌÌâ LÌÕsÌ +̟̏™ÌÌFò Ì¤ýÌâ¥ÌÉFò ˜Ìâ¤ýhõ¡ôÌâ ·þÕ `ÌÌÌ +Ì™ÌFÜòÌ tÌÌâ LÌÜ–Ì LÌÌâ¨ÌÖ `ÌÌ¡ôÌâ. +̍ÌÕ tÌÌZ™ÌÌ ˜ÌœúsÌÌZÌÕ ¥ÌÌhõ Ì¤ýÌâ¥ÌÉFò ¡ôÌOÌ¡ôÌâ. zâùLÌ- zÙù²Ì-™ÌÌZÌÌâ `ÌÕ¥Ì QÌâtÌ̍ÌÌ +̡̏ôÌâZÌ ÌÌ²Ì `ÌÌtÌÌ ·þÌZÌÌâ™Ì —ÌÌÌ zù¥ÌœúZÌÌâ.

Nitidar: ( Chicken chorak) Hanv tuka ek vokil dium? Chor: Naka, Saiba. Nitidar: Kiteak? Chor: ‘Chicken’ mhaka ektteakuch khaunk zay. Got interesting sms in konknni with english words sms us to 960410118

And God populated the earth with broccoli and cauliflower and spinach, green and yellow vegetables of all kinds, so Man and Woman would live long and healthy lives. And Satan created McDonald’s. And McDonald’s brought forth the 99-cent double-cheeseburger. And Satan said to Man, “You want fries with that?” And Man said, “Supersize them.” And Man gained pounds. And God created the healthful yogurt, that woman might keep her

figure that man found so fair. And Satan brought forth chocolate. And woman gained pounds. And God said, “Try my crispy fresh salad.” And Satan brought forth ice cream. And woman gained pounds. And God said, “I have sent your heart healthy vegetables and olive oil with which to cook them.” And Satan brought forth chicken-fried steak so big it needed its own platter. And Man gained pounds and his bad cholesterol went through the roof. And God brought forth running shoes and Man resolved to lose those extra pounds. And Satan brought forth cable TV with remote control so Man would not have to toil to change channels between ESPN and ESPN2. And Man gained pounds. And God said, “You’re running up the score, Devil.” And God brought forth the

You think English is easy? A new twist 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7)

The bandage was wound around the wound The farm uses to produce produce The dump was so full that it had to refuse more refuse We must polish the polish furniture. He could lead if he would get the lead out The soldier decided to desert his dessert in the desert Since there is no time like the present, he thought it was time to present the present 8) A bass was painted on the head of the bass drum 9) I did not object to the object 10) The insurance was invalid for the invalid 11) There was a row among the oarsmen about how to row 12) They were too close to the door to close it 13) The buck does funny things wehn the does are present 14) A seamstress and a sewer fell down into a sewer line 15) To help with planting, the farmer taught his sow to sow 16) The wind was too strong to wind the sail 17) Upon seeing the tear in the painting I shed a tear 18) I had to subject the subject to a series of tests 19) How can I intimate this to my most intimate friend?

potato, a vegetable naturally low in fat and brimming with nutrition. And Satan peeled off the healthful skin and sliced the starchy center into chips and deep-fat fried them. And he created sour cream dip also. And Man clutched his remote control and ate the potato chips swaddled in cholesterol. And Satan saw and said, “It is good.” And Man went into cardiac arrest. And God sighed and created quadruple bypass surgery.

jallyaacaI majaa eok Aasalaao jallaao rMgaana kaLao kaLao daT daT paKaM laaMba laaMba imaSyaao konnaa kaozyao kuuDIMt tr konnaa rannaIr konnaa maojaa paoMda tr konnaa vaNTIr sadaMca jallaao Asaao BaaoMva BaaMova BaaoMvatalaao ek idsa Aksmaat jallaao ]DUMk laagalaao BaurgyaaMk idsalaI majaa baabaU faTlyaana QaaMvalaao laaokanaI haMsaUna mhLoM jallaao ipsaao jaalaao.

iBakajaI GaaNaokar

Utor Kuvaddem- 12

Addvem (Across) 1. Batisma vellar Deva sarko bapuy. (5) 4. Ostorechem kalliz oxem asta? (3) 6. Loss of Vehicle . (Acronym) (3) 7. Rit vo vagnnuk . (3) 8. Nimannem. (5) 12. Dha pavtti dha. (5) 16. Samuel. (Thoddkeant ) (3) 17. Soroll. (3) 18. Kingdom of Saudi Arabia. (3) 19. Fr. Freddyn zolmank haddlolem mhoyneallem. (5) Sokoil (Down) : 1. Ugto zago vo moidan. (4) 2. Uzvo gal dilea uprant hovuy gal dinvcho? (4) 3. ‘Genesis’-antlea Lamech-cho put. (4) 4. Dhormik bhoinn. (4) 5. Dixtt sudrayta . (4) 9. Zolm disacho godd podarth. (3) 10. Devachi poyli ostori rochnna. (3) 11. Konknnicho vaur korpi Jezvit kendr. (4) 12. Jane Austen-chi kadombori. (4) 13. Hi vost kaim mon’zatik ek vo don asta . (4) 14. Pall . (4) 15. Mhonvanchem malem. ( Inglez utor). (4)

10

Toyar korpi : Agnelo Pires

1.

• •

Sarki zap dhaddpachi nimanni tarikh Febrer 20 , 2013. Sarki zap ttopalantlean vo email-antlean V.Ixtt pot’teacher dhaddum yeta .

Talk less and listem more 2. Make the talker feel at ease 3. Listen to understand rather than to reply 4. Do not show signs of distraction 5. Put yourseld in the speaker’s place 6. Do not interrupt 7. Hold your temper 8. Share and refrain from arguing or criticizing 9. Ask question of interest 10. Listen with understanding, love and concern


Kotha ani Kovita

Vauraddeancho Ixtt February 16, 2013 

Avoychea dudachem benk Bharotantlea lakhamni ballkank vanchoita Duddvanchea benkam porim hem ek benk nhoi. Avoychean nigtench zolmol’lea bhurgeacho jiv salvar korunk zainam tedna hem dudachem benk oskot ani mannkulo jiv salvar korta. Avoychea hordd’deachea dudak mhotv ani tachi goroz aslolean Ut’tor Bharotant avoychea dudachem poilea benkacho ek fantto Jaipurchea Mewar ganvant ani dusro fantto Kolkotachea SSKM hospitalant hea mhoineant ugto zavpacho asa. Mewarchea fantteak ‘Divya Mothers Milk Bank’ oxem nanv dovorlam. Ut’tor Amerikek chalu aslolea ‘Human Milk Banking Association’ hachea sohokaran hem dudachem benk suru zatolem mhonn ‘Maa Bhagwati Vikas Sansthan’ he NGO songhottnnecho mukheli Dr. Devendra Agarwal-an sanglam. He NGO songhottnnen hi avoychea dudachi benk suru korunk fuddariponn ghetlam. Rajasthanachea Bholayke Khatean kollit kelam tache udexim rajeantlim 42% lhan bhurgim avoychem dud sarkem mellonaslolean mortat. Avoyn dilolem ani dan kelolem dud lhan bhurgeank mell’llear lhan bhurgeanchim mornnam 22% komi zatolim. Pune, Mumbai ani Surat hanche fattlean ‘Mewar ganvantlem avoychea dudachem benk desant chovtem benk zatolem. Hem benk Udaipurchea ‘Panna Dhai’ hospitolant suru zatolem. Dotoran ani hospitolan boroun dilea uprant hem dud lhan bhurgeank funkott ditole mhonn

JAIPUR:

11

Moladik Jivit Chint mon’xa korche adim Uprant chintun kosloch faido na Ginean asun tum kiteak chintina Tum korta tim kortubam tuka sobona Moladik jivitak mol kiteak dina? Boreo kornneo korun jivit novsor Jivit Devachem dennem motint dhor Vaittovem jivit soddunk proytn kor Novem jivit aiz than suru kor Moladik jivit tujem folladik kor Devak mandta toslem jivit tum jiena Jivit tunvem bhoxttailam roddon upkarona Devachea Utracher cholonk na Jivit Devachem dennem kiteak chintina?

Dr. Agarwalan sanglam. Dor disa 60 ostoreanchean aplem dud he benkik diunk fuddem sorum yeta. 60 litr meren dud samballun dovorpachi he benkik takot asa. He benkik aplem dud funkott divpi avoyo mellunk borench kotthinn zatolem. Poilem gorjevont ballkank dud divpacho faydo dud ditolea avoyank sangchem poddttolem. Hea vixoyacher ‘Counselling’ korunuch avoyank heo gozali bore bhaxen sangunk sompem zatolem mhonn Dr. R K Agarwal-an sanglam. Nnov mhoineacho kall bhorche adinch jim bhurgim zolmotat tankam oslea benkicho chodd faido zatolo. Karonn bhurgeank zolm dilea uprant 2-3 dis meren avoyk dud toyar zaina.

Tedna dobeantlea vo gayechea duda poros dusrea avoyamni dilolem oslea benkintlem dud chodd gorjek poddtolem. Dud diunk fuddem sorlolea avoyanchi AIDS vo her koslem duens asot mhonn poyli topasnni kortole ani uprantuch tichem dud ghetole, oxem Dr. Agarwalan spoxtt kelam. Gorjevontank diunk avoyn he benkik dilolem dud 6 mhoine meren samballun dovrunk zata. Asient avoychea dudachem benk poilem 1989 vorsa Mumbaichea Lokmanya Tilak Municipal General Hospitalant suru kel’lem. Tea uprant Mumbaichea kaim her hospitolamni oslim avoychea dudachim benkam suru zalim. Avoychea dudachea benkank lagun hozaramni lhan ballkancho jiv mornnantlo vattoutolo. TOI

Febrer Katolk chhapkhanneacho mhoino Dor vorsa Febrerant Katolk chhapkhanneacho mhoino mhonn palltat ani sonvsarbhor lok Katolk chhapkhanneacho vavr ani mhotv vakhannta, tache vorvim Katolk Igorjechem yogdan kitlem zata tachi tust kortat. Xekddea adim thavn Katolk chhapkhanno sot porgott’ta ani sotachi rakhondd korun sotachi govay dita. Katolk Igorjechi xikovnn sonvsarant vistarunk vavurta. Somazache akarnni korunk chhapkhanno aplem karya choloita. Katolk chhapkhanneachi survat 19vea xekddeache survatek zali. 1881 voros zata mhonnlear Jerman desant 221 Katolk potram aslim mhonn sangtat. 1897 vorsa ‘La Croix’ nanvachem Fransez Katolk potrachi

l

giraik-sonkhya 7 lakhancher pavli. Teravo Leanv Pap Saiban Katolk chhapkhanno mandun ghetlo ani to chovti dovlot koxi taka vagnnuk dili. 1861 vorsa Julaiche 1ler Vatikanan ‘L’osservatore Romano’ hem Italian disallem potr

uzvaddavunk suru kelem. Survatek hea disalleacho hetu also, Pap Saibache hok’k rakhunk. Vatikanant 1936 vorsachea Mayache 12ver Pio XI vea Pap Saiban Katolk Potrachem Vixv Prodorxon kelem. 1963 vorsa Vatikani Dusre

Sobhen ‘Inter Mirifica’ nanvachi dikri jahir korun Lok Sompork Sadnam vixim Igorjechea jivitak ani karyak noveo vattô ugteo keleot. Hea vorsachea Dezembrache 13ver “Inter Mirifica” jahir kelear 50 vorsam bhortat. Hea monant Katolk chhapkhanneachem mhotv ani tachi goroz somazak dakhovnk zai. Vachpeam modem khorem Kristi mon nirmann korunk khori katolk potrkarita sthapunk ani taka boro nett divnk goroz asa. Sogllea vellar Sotak govay divpachem niz potrkaritecho hetu. Potrkaramni khoreo khobrô ani her borovpam sotanuch porgottunk zai. Katolk potrkarita Jezu Kristachea totvancher tharlam mhonn ugddapem disunk zai. CNA

Devan jivitak boro man dila Borem jivitan sotan cholon aila Patki mon’xanchea jivitacher uzvadd ghala Ponn monis Devak vollkhunk koso visorla Chint mon’xa, moladik jivit Devan fukott dilam. Jose Mario Pereira

‘POLITICAL TAILOR’

“He ghanar thaun Gõyant venchnnukank ube ravunk aileat. Gõychea amdar montrea bhaxen jetan dispa khar hea polical tailora kodden rop xivunnk aileat”


12

l

Bhavartacho Onnbhov

February 16, 2013 Vauraddeancho Ixtt G

DENNEANCHO SAGOR… MANEAVONT AGNELO DE SOUZA Man. Agnelache mozotin upkar tuka mell’la zalear hea potrar porgottunk Pilar Ofisant kolloi. Ghetlolea upkaram khatir Devak dhin’vas VELCAO: Man. Agnelak ani Bhokti Juze Vazak fuddem ghalun maglolo upkar mhaka favo zalo mhonn Man. Agnelak dhin’vastam aniveginch Santacho man favo zaunk magtam. Celsa Pereira VERNA: Maglolo upkar Man. Agnelachea mozotin mhaka favo zalo mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam Salvacao Rodrigues ASSOLNA: 1991 vorsa mhojem

bypass operasanv kellem. 2012 vorsa hanv porto duent zalom. Voizanim sanglem kaim upai na, Belgao hospitalan velo. Thuim voizanim sanglem anik upai na mhoon. Anjo kelo pun 5 disanim portun apounk daddlo. Mhaka anjo plastic operasanv korunk velo, tedna hanv mortolo oxso mhaka dhubhav ailo ani hanv Man. Agnelak fuddem ghalun maglem mhak vattai mhonn. Mhojem operasanv korunk na ani atam Man. Agnelachea mozotin boro asa. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Fideles M. Cardozo VASCO: Hanvem mhojea dhuve pasot Man. Agnelak fuddem ghalun maglolem tankam bhurgechem dennem favo kor mhonn. Man. Agnelamozotin

tanger baba zolmolo mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Milagrina Menezes ANJUNA: Ami logn zatoch 2 vors-

am amguer bhurgem naslem. Ami Pilar ieun Man. Agnelak fuddem ghalun maglem ani amkam ek bai zolmolem. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Sruti ani Srikant LOLIEM:Mhojeo

dogui suneo avoiponnachea bessar asleot. Tedna hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun maglem tancho part borea bhaxen zalear puro mhonn. Man. Agnelan mhojem magnnem aikolem mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Joanita Fernandes

CHANDOR:Mhojea natiguer 9 vorsam porian bhurgem naslem, hanvem Man. Agnela lagim maglem ani tachem noven kelem. Man. Agnelachea mozotin tika ek bai zalem. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Tereza Telles QUEPEM: Hanvem Ultra sound

kortoch mhojea davea kidneynt

PRAYER TO OBTAIN THE GLORIFICATION OF VEN. AGNELO Almighty God, our heavenly Fathr, we gratefully acknowledge your plan of our salvation, even by working miracles through your chosed servant. We thank you for givins us your faithful servant, Fr. Agnelo, as an example of how to follow in the steps of your beloved Son, Jesus Christ. With our whole heart, we pray that you may lead us thorugh your Spirit to imitate His saintly life. Grant us also the favour we ask (mention the favour) as a sign that he now shares in the glory of our Risen Lord.

Prayer for the canonization of Fr. Agnelo O God of infinite mercy, we humbly prostrate at Your feet, we beg of You, with whole hearted trust, that if it be Your Holy Will, and if it serves our salvation, grant Fr. Agnelo the honours of the Altar through the solemn declaration of Our Provident Mother, the Church. We ask this through Christ Our Lord. Amen. Miraculous favours obtained through his intercession may kindly be reported to: The Vice-Postulator, Cause of Fr.Agnelo, Pilar, Goa-403 203. (India), Ph.: 0832/2219460 E-mail: vpagnel@rediff mail.com vpagnel@rediff mail.com

BHOKTI KORTOLEANK ULO Tumi Maneavont Agnelachi vhodd bhokti kortat ani tumchea akantachea vellar tachi mozot magtat. Zaite pavtti to amchea adarak pavta. Khorench, tachi mozot Deva mukhar vhodd mhonn Povitr Sobhek khatreche purave (proofs) zai. Dekhun amkam Man. Agnelachêch mozotin zaloli ek tori vhoddlê milagrichi chodd goroz asa. Ti milagr voizanchê zannvayên attapunk zaina tosli - soimba vorti asunk zai (First Class Miracle). Hea pasot kurar zaina tosli pidda Man. Agnelachê mozotin tumkam ghoddlea zalear voizanchea puraveanche dukument: X-ray, MRI, Ultrasound piddevont boro zaunche adle ani uprantle haddun amkam diyat mhonn magtam.

Vice Postulador Pri. Hilario Fernandes, sfx

motem mass ailam mhonn gomlem. Voizanim operasanv korun ek kidney kadunk sanglem, anik vaitt dunes aslear Bombay Tata hospitalant vechem pottolem mhonn sanglem. Tea pasot city thorey ani bone scan korpak sanglem. Hanvem Pilar missak ieun bhavartan Man. Agnela lagim maglem ani topasunk vechea adim Man. Agnelachi relic mati udkan ghalun pielo. Man. Agnela mozotin report bore aile ani G.M.C mhojem Sept. 8 tarkir bore bhaxen operasanv zalem. Mass kaddun Bombay topaspak dadlem, thuisan report boro aila. Atam hanv boro asa Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Prabhakar Komarpant VARCA: Mhozo natu zoran baztalo ani vokhdanim kosoch tacho zor denvonaslo. Amkam Man. Agnelacher bhavart aslo, hanvem taka Man. Agnelachea fonddachi mati udkan firoun pieunk dili ani titlean zor denvlo. Tosoch dusro natu cholpak pavo sarko lainaslo, to atam zaito boro zala. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Delfina Fernandes PILAR: Mhojea putan okosmat ek zaitim pirlam ghetlim ani thond koso zalo. Tedna hanvem tachea thonddan Man. Agnelachi relic mati ghali ani I.C.U-nt 4 dis urlo ani atam Man. Agnelachea mozotin boro zaun ghora asa. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. C. Braganza ST. CRUZ: Mhojea dhuvek 2 mis-

carriage zaleo. Tedna hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun maglem taka bhurgechem dennem favo kor ani hanv porgott kortolim mhonn. Man. Agnelan mhojem magnnem aikolem mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Paulina Coelho MARGAO: Mhojea putak troath

infection zatalem ani voizanchea foll mellonaslo. Tedna hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun

PILAR MISACHI MANDAVOLL Pilarchea Motthant vavr cholta. Dekhun Misam Pilar Siminarichea kopelant zatat.

maglem ani atam boro asa. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Mary Gonsalves OXEL: Mhojea vhoddeak cyst

ailolem. Hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun maglem ani tem ghelem. Punn kaim tempan novean ailem tedna kaddlem ani test korunk daddlem, mhojer akant ailo hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun maglem ani report boro ailo. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. CANDOLIM: Maglolo upkar Man. Agnelachea mozotin favo kelo mhonn Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Mafaldina Fernandes ST. INEZ: Mhojea ghorkarak rogtan kakoi zalli ani vokhdancho foll mellonaslo. Tedna hanvem Man. Agnelak fuddem ghalun maglem aniatam boro zalo. Man. Agnelak dhin’vastam ani veginch Santacho man favo zaunk magtam. Inacina Afonso

UPKAR MELLUNK MAGNNEM Sorvpodvedar Deva, amchea sorginchea Bapa, amche soddvonne khatir Tuji manddavoll dhin’vaxi monan ami vollkhotanv ani teach khatir Tujea vinchun kaddlolea sevoka udexim ochoriam legun tum korun dakhoitai mhonn mandtanv. Tujea Putachea panvlar ami koxe porim cholunk zai tem dakhounk Tuzo visvaxi sevok Man. Agnel, ek nomunno koso amkam diloi mhonn Tuka dhin’vastanv ani Tujea Povitr Atmeachea uzvaddan Man. Agnelachea bhagivont jivitachi dekh ami gheunk pavlear puro mhonn kallzant thaun magtanv. Toxench atam Man Agnel Tujea Putachea Jezuchea onodbhorit jivitant bhagidar zalo mhonn dakhounk ho upkar (tuji goroz sang) ek khunna koxi favo kor mhonn vinoitanv.

Bhagivontacho Man mellunk magnnem Ogonnit kaklutichea Deva sorpott poddun Tujea payam sorxim, ami magtanv vhodda visvasan Tuji khuxi ani amchea boreponnak upkarta zalear Man. Angelak Santacho man favo kor, amche Povitr Sobheche Igorjeche, ughodd porgottnne udexim. Ami magtanv amchea Somia Jezu Kristache nanvim. Amen Aitarachim Misam: sokallim 6.30, 7.30, 9.00 (Inglezin) ani sanje 5.00. Brestara: sokallim6.30, 7.30, 8.30, 9.30, 10.30 ani sanje 4.00 ani 5.00 (Inglezin) Satolleachea her disamni: sokallim 6.30, 7.15 ani 8.00 Dor Misa uprant Maneavont Agnelak Santacho man mellunk magnnem ani piddevontancher axirvad


Katolk Khõbrõ

Vauraddeancho Ixtt February 16, 2013 

PRACHIT KALL – DUSRO AITAR Voros C (24/02/13) 1lem Vachop: Ut 15:5-12.17-18; 2rem Vachop: Fil 3:17–4,1; Xubh: Lk 9:28b-36

Jezu amcheo kuddi, Aple Mhoimevont Kuddi sarkeo kortolo Ek Sfurthi: ‘Mask’ hem cholchitr Rocky Denis hea 16 vorsanchea bhurgeachea khorea jivitacher bosoilam. Rocky Denisak eke attvech torechi pidda zal’li. Tachem korttem (skull) ani tachea mukhamollachim haddam ispa bhair vaddtalim. Dekhun to polleunk bhiranticho ani vidrupi distalo. Tachea mhoreant chodd xe konn ravo nasle... kaim zonn tachim khebaddam kortale. Punn Rocky apli poristhiti mandun gheta. To Devacher xinn korina. Apli pidda aplea jivitachi chal mhonn gheta. Ek dis to ani tache kaim ixtt eka prodorxonnank (exhibition) vetat. Thoim te zaite khelltat ani khub novem polletat. Thoim ek ‘harxeanchem ghor’ (house of mirrors) aslem. Tantum te bhitor sortat. Soglleanchim mukhamollam vidrupi (ugly) disunk lagtat ani te khub hanstat. Punn okosmat te gom’bir zatat. Kiteak mhollear, Rocky Denis tantum ekdom’ sobit distalo. Poilech pavtt Rocky-chem bhitorlem jivit tanche nodrek ailolem! Devachem Utor: Devan Abrahamak vinchun kaddun, tache lagim ek korar kelo. Devan taka khub bhasailem. Utar pirayer pavlole Sara tache potini udexim bhurgo zolmotolo mhonn porian bhasailem. Abraham Devacho visvaxi sevok zata ani Devan keloleo soglleo bhasavnneo xarti pavtat. Sant Paulu Filipkarank boroilole chittintlean ek vevharik nirop dita. Hea sonvsarant ami yatrekaram. Thoddo kall sonvsarant jiyelea uprant ami hea sonvsarak fatt korunk zai. Kiteak Sorg zaun asa amchem sasnnachem biradd. Teach pasot Jezu Devacho Put monis zaun hea sonvsarant ailo ani amkam sorgar vhorunk taronnik vavr kelo. Tachea Utrak pallo diunk zai mhonn Sorginchea Bapacho avaz ghonnghonnlo. Xubhvortomanant, Jezuchea rupantorachi khobor asa. Tabor dongrar magnnem korit astana Jezuchem rup bodolta. Hache vorvim Jezuchem Dev-soimb ugddapem zata. Tednam Tachea borabor teg xis (Pedru, Juanv ani Jakob) asle. Oslech torechi ani ek ghoddnni Jezuchea jivitant ghoddloli ti mhollear Jetsemanichea molleant. Jezucher akant, rogtacho gham’ vhanta. Hantum Jezuchem Monis-soimb ugddapem zata. Tednam-i tech teg xis Jezu borabor asle. Hea donuim ghoddnneam modem ek somantor asa. Koxttank fuddo korunk Jezuk deivik bollachi goroz asli; toxench deivik ghottai xisankui gorjechi asli. Tea pasot Jezu tankam Apli mhoima dakhoita. Amchea Jivitak: Aicho sevadhorm amkam amchem jivit ugddapem korta. Amcheant thoddem bhov deivik soimb toxem thoddem bhov mon’xall jivit asa. Amkam dor ekleak hi zagrutai yenk khub mhotvachem. Osli zagrutai amkam hea sonvsarant borem jivit jiyeunk khub adarachi zaum yeta. Tea xetkarache (razache) choliek apli khori zagrutai melltoch tichem jivit boreant bodolta! Amchea jivitant sukh-sontosa borabor koxtt, addkholli, somosya, ate-vitte adi astolench. Oslea vellar poilea vachpantlo Abraham amkam nomuno zaunk zai. Amchea jivitant aslolo bhavarth ami vevharant ghalunk zai. Bhavarthan ami amchem panvl marit zalear amchean patki vatto soddunk boll melltolem. Tech porim Devachea Utracher ami amchem jivit manddun haddunk vavrunk zai. Amchea jivitant vadoll-moddam ani her toreche koddu onnbhov yetat tednam porian fokot Devaxim ami dhanvunk zai. Fr Ave Maria Afonso

Aitar 17vi: Deut 26, 4-10; Rom 10, 8-13; Lk 44, 1-13 Somar 18vi:Lev 19, 1-2. 11-18; Mt 25, 31-46 Monglar 19vi: Is 55, 10-11; Mt 6, 7-15 Budhvar 20vi: Jon 3, 1-10; Lk 11, 29-32 Brestar 21vi: Est 14, 1. 3-5. 12-14; Mt 7, 7-12 Sukrar 22vi: 1 Pt 5, 1-4; Mt 16, 13-19 Sonvar 23vi: Deut 26, 16-19; Mt 5, 43-48

l

13

Hindu Rushik Katolkancho Puroskar Somajik ani zatincho bhed-bhav poisavunk vavurlolea, Swami Adhyatmanandji hea hindu gurucho Kaira Social Service Society (KSSS) hea Katolk Somajik Seva Sonsthen Human Dignity puroskar diun bhovman kelo. Adhyatmanandjin somazantlea veg-vegllea somudayam modem aslolo bhed-bhav poisavunk vavr kela dekhun ho puroskar taka favo zata mhunn KSSScho son’chalok Pa. Joseph Appavoo hannim sanglem. “Hea guru-n ontor dhormik mellave ghoddoun haddleat ani cheddum bhurgiank kusveantuch sompovpa add vavurla.”oxem Pa. Joseph hannim fuddem mhollem. Aplea sotkarak zap ditana Swami Adhyatmandjin KSSS hea sonsthechi tokhnnay keli ani KSSS goribanchea ani chepun dovorlolea vorgantlea lokachea boreponna khatir vavurta mhunn sanglem. He vorvim tea ak protixtthen ani svabhimanan jiyeunk adhar dita mhunn fuddem mhunnttlem. KSSS he sonsthen kel’le yotn, somazant aslole zatincho bhedbhav

AHMEDABAD:

poisavun akh’khea sonvsarak mon’xall bhavponn porgottunk pavtole mhunn opeokxa ballgili. Povitr pustokacho adhar gheun, Ahmedabadche Bisp Thomas Macwan hannim ,mon’xachem jivit bhov povitr ani somazachi noitik bunead mon’xache

protixtthecher dhorleli asa mhunn sanglem. KSS hi sonstha fattlim 46 vorsam nit, xanti, mon’xache hokk ani goribancho ani konn nasloleanchea boreponnachi porgottnni korta ani oslo vavr kortoleank fattlim 5 vorsam savn puroskar bhettoita. UCAN

China Igorzo bond korunk yevzita CHINA: Halinch China Aid hachea vakea pormannem fattlea sat vorsank Chinachea desant dhormik dhumallo boroch vaddun gela mhonn gomlam. Thoinchea Kristanv loka add chodduch dhumallo cholta. 4,919 lokak dil’lea dhumalleacheo 132 kexi nond zaleat. ChinaAid hache pormannem 2011 vorsa poros atam 41.9% Kristanvancher dhumallo vaddla. Dukhichi gozal mhonnlear China des soglleo igorzo bond korunk sodta. Hem kelear Kristanvancher niyontron dovorpak Chinachea sorkarak sompem zata. Dusre vatten

Komunist Pokxakui lagun desant marekar poristhiti uprasunk laglea. Tannim Kristanvank odik avghoddayeo keleat mhonn sangtat. Dhormik dhumalleak lagun thoinchea kristanv lokak zaitench sosunk poddta. Atam “ghoram” mhonntat teo Igorzo bond

korunk sodtat. Hi yevzonn 2008 ani 2009 vorsamni thavn chalu asa. Thoinche odhikareanche dolle ghorancher mhonntat ponn teo igorzo te bond korpachem tanchem mukhel karya. Kristanvank veta thoinsor okman kortat, tanche mullave mon’xa

hok’k te kaddunk vavurtat, kristanvank piddapidd divpacheo tozviteo kortat. Igorzanchi gupit chovkoxi korunk formailam. Igorzanchi nondi korunk lailea; hi odhikareanchi yevzonn boreponnachi nhoi bogor teo igorzo korunk formavunk tannim kelea. Chinachea desant Igorjek dhumallo sosunk poddta ponn ti azun thir asa ani Lebanonchea devdar rukha porim vaddot asa toxench follanchim zhaddam lail’lim kallakalla pormannem follam diit asat, oxem ChinaAid vakean mhonnlam. LA STAMPA

Colombian padrik marun uddoila, bhirankull hinvsa chaluch BOGOTA: Colombia desant bhirankull hinvsa chaluch

asa. Thoinchea eka padrik marun uddoila mhonn Kardial Ruben Salazar dukhamni roddta mhonn sangtat. 1984 vorsa thavn tem atam meren Columbia desant 83 padrink marun uddoileat. Jezuche xikovnne pormannem zo monis lokachi seva korunk aplem jivit khorchita, tachoch khun zata tedna dukh sosunk zaina mhonn sangun Kardial Ruben tea padrichea khuna voir aplem dukh ugtaita. Ut’tor Colombiachea Ocana xarant Febrerache 2rer dogam kirmidoramni Pri. Luis Alfredo Suarez-acho khun kelo. Ho 50 vorsancho padri aplea suttiyamni aslo, to suttiyo somptoch Villavicencio diosezint portun vochpacho aslo. Pulisanchea sangnnea pormannem aple bhoinnichem samon gaddiyent ghalunk tika adar ditana dogam kirmidoramni taka marun te motor

saikollin pollun gele. Gaddi cholovpi Hernan Torres Ramos-ui faran gombhir zokhmi zalo. Taka sod’dea hospittalant ilaz ditat. Pri. Suarez-achea kuttumbachea sangnnea pormannem padrik konnuch dusman nasle. To sodanch lokachea adarak pavtalo. Taka dusmankayen marla mhonn sot mandunkuch kotthinn zata. Hea desant padrink atak korpacheo zaiteoch ghoddnneo zatat. Atak kortat ani khunui kortat. Padrink toxench Devachem Utor porgott’toleank jive marpacheo dhomkeo yetatui mhonn Kardial sangta. Colombiachea Bispamni dilole mahiti pormannem fattlea 30 vorsanchea kallant sumar 80 padrincho khun zaleat. Tea xivay heranche khun zaleat, tantunt 5 Madri, 3 Bradar, 3 Seminarist, 1 Bisp ani 1 Arsebisp asat. Tea xivay sumar 17 Bispank ani 52 padrink jive marpacheo dhomkeo aileat. CNA


14

l

Kollounneo

February 16, 2013 Vauraddeancho Ixtt G

BUSINESS OFFERS Promote your business online, get a professionally designed internet website. “www.BizmanAssociates. c o m”. C a l l : 9 4 2 0 1 6 0 5 2 8 / 9422449797 (21) Wanted-Resort Lagoa Azul, Arpora Waiters, Barman, Pantryman, Front-office Asst. (M), Driver, Plumber, Roomboys & House-keeping incharge interviews with Biodata 2269257-60 (1)

Pilar Prachit Kallantle Retir PILAR: Pilarche Padri Prachit Kallar Retir choloitat. He retir Pilarchea Animation Centre hantunt zatat. Febrerache 17ver (sokallim 9.30 tem sanje 4.00 vaztam) Hindi bhaxen; Frerache 23ver suru zata sokallim 10 vaztam ani sompta Febrerache 24ver, hea retirant soglleanchean vantto gheum yeta.; Eka disacho retir Marsache 3rer

sokallim 9.30 tem sanje 4.00 vaztam somptolo. Konknni bhaxen Atmik Bhavam Bhoinnink retir Marsache 9ver sokallim 10 vaztam tem Marsache 10ver sanjechea 4 vaztam somptolo. Marsache 16ver sokallim 10 vaztam tem 17ver sanje 4 vaztam; Konknni bhaxen Pilarchea adlea Seminaristank ani seminaristanchea avoy

bapaynk ani ghorcheank Marsache 23ver sokallim 10 vaztam tem 24ver sanje 4 vaztam, Povitr Satolleant soglleank Retir Inglezin, Marsache 28ver sokallim 10 vaztam tem Marsache 31ver sokallim 9 vaztam somptolo. Retirant bhag gheunk sodtoleamni Pilar Animation Centre, khobor kaddchi: 2218694/2218553 mobail 9922622782

Uguem-Sanguem lokan rogot dilem Uguemchea Piedade Saibinnichea Kopelachea tornatteamni Moddganvchea Hospicio hospitolachea zodd palvan Aitaradis rogtdanachem ek xibir ghoddun haddlem. Febrerache 10ver sokallim 9 tem donparchea 12.30 voram meren lokan aplem rogtdan Piedade Saibinnichea kopelant kelem. Rogtdan korunk 32 lokan aplim nanvam dilolim. Ponn Hospitolachea odhikareamni lokachi sarki topasnni kelea uprant fokot 16 zannanchem rogt ghetlem. Hospitolachea odhikareamni Piedade Saibinnichea kopelachea tornatteank

SANGUEM:

N

5.2

P

K

596.0 1680.0 pH

EC

6.8

1.51

hea vavra khatir xabaski dili. Kheddea ganvant rogtdanachem xibir ghoddun yexesvi kelem tem vhodd karya mhonn tannim sanglem. Hem xibir ghoddun haddunk adar dilo tantunt tornnatteancho odheokx Anthony Colaco ani vangddi Delailah Gomes, Vincy Pereira, Vicky Colaco, Defnie Fernandes, Milo Colaco ani Priyanka Pereira asa. Kapelanv Pri. Agapito D’Cunhan lokak rogtdanachi kitli vhodd goroz asa tachem mhotv sanglem. Rogtdan kelear gorjechea vellar ek jiv salvar korunk zata , oxem tannem lokak sanglem.

Xikpeam sovem apulki dakhounk Fr. Dinizacho xikovpiank ulo MODDGANV: Ami xikoitat

Soirik Kollounneo Upkar Magnnim

tim bhurgim dusrianchim asunui tim aplim koxim tankam ami vagounk zai,

oxem Navelechea Rosary kolejichea Principal Fr. Simon Diniz hannem sanglem. Mhapxeam aslolea

Soirik sodtai?… Hangasor mahiti ghe

Parents of RC Goan spinster 26 yrs, 5’1”, Postgraduate, lecturer, willing to relocate, seeks alliance from RC Goan Bachelors, well settled Post graduates, with decent habits, prefarbly below 32 years within India. Email : rcgoan@ gmail.com or Phone 09618322830 (1)

T O

A D V E R T ISE

C A L L

28 years 5.9 ft qualified Goan boy working in Auckland, New Zealand seeks educated homely girl working experience. Contact with photo email: Milton 8383@ yahoo.com Call.: 9167298817 (F05)

MRc 28/5’3” wheatish slim smart spinster master’s working for a reputed institute seeking alliance from a well educated and settled only MRC bachelor upto 33 yrs email: mariodias999@ gmail.com (F05)

R.C spinster 28/5’6”, slim, pretty BE, MBA working as Manager in MNC, seeks alliance form well settled, professionally qualified bachelor upto 33 years. Please send complete details and photogrph on nfernandes@gmail. com (F05)

Looking out for a good character homely girl minimum qualification SSC (poor considered) upto 36 yrs for a Goan RC boy 38 yrs, qualified well settled working for a reputed Company holding good post contact 9049660755 (01)

8007278490, 2219091,9604101187

Karmelitanchea EMMAUS hea counselling kendran Moddganvchea Karmelit Motthachea sohokaran ghoddun haddlolea “bhurgeanche proxn ani mosloticheo tora” hea vixoyacher eka disachea xibirachi ugtavnni kelea uprant Fr. Diniz uloitalo. Dor ek xikpi vegllo asta. Gõyant 68 tok’ke,18 vorsam sokoile bhurge loingik ot’tyacharachea prokornnant misoll asat mhonn sangun xikpeanchi fattbhuim ani sonskruti vollkhun ghevpachem avhan mandun gheunk ulo marlo. Aichim bhurgim T.V. internet, fi lmam, favo nhoi toslim pustokam her sahitya vachtat ani hacho vaitt porinnam’ kitem zata tem sabar dekhi diun angar kantto ubo zata toslem chitr tannem ubem kelem. Fr. Anthony D’Souza hea Karmelitan magnnem korun xibir suru kelem. John M.Alfonso hea Karmelit bradaran soglleank yevkar dilo ani Fr. Diogo Proença Karmelitan soglleanche upkar manle. Fr. Alban Fernandes ani Merlyn Fernandes hannim xikovpiank margdorxon korpi sotram (sessions) choloilim. Xevottachea suvalleak Navelechea Rosary kolejicho Dr. Afonso Botelho mukhel soiro aslo; tachea hatantlean xibirak hajir asloleank promannpotram bhettoilim.


Katolk Khobrõ

Vauraddeancho Ixtt February 16, 2013 

l

15

Dhorm bodlop sarkem nhoi: Dalai Lama Dhorm bodlunk dor ekleacho hokk: Kardial Oswald Nirmala Carvalhao MUMBOI: Dhorm bodolpa add

ani Kristi misionaram add Dalai Lama-n kel’lea vidhanak lagun ghuspagondoll zala ani zaitea Kristanvamni tacher nixedh marla. Favo nhoi toslea dhorm bodolpacher nixedh martana Tibetantlea Bud’dhizm dhormachea Atmik Gurun, apunn dhorm bodolpacher add asa mhonn sangun RSS sarkea Hindu zomeak toxench kaim rajyamni aslolea dhormbodolpa add aslolea kaideak tannem aplo tenko dila. Hache voir Kardial Oswald Gracias-an ASIA NEWS hea khobram sonvsthe kodde uloitana dhorm bodolpachem meklleponn, mon’xacho mullavo hok’k mhonn sangun konnakui borem dista vo sompem zata toxem korunk zaina mhonnllam. Dalai Lama, Mumboichea St. Xavier Kollejin ghoddun haddlolea Nitixastr (Ethics)

Kallza-Monak xikoita” hea vixoyacher uloytalo. Uloitana tannemdhormbodolnnechovixoy kaddun dhorm bodolnnek lagun somazacher vaitt porinnam’ zata mhonn apnnak dhorm bodolnni avoddna mhonn sanglem. Dhorm bodol’lolea don dhormam modem zhogddim zatat mhonn sangtana Australiacho misionar

Graham Staines toxench Orissant ani Karnnattakant choltoleo dekhi tannem dileot. Ponn dhorm porgottpacho hok’k dor ekleak asunk zai mhonn fuddem sanglem Fattlea Novembrantui Bengllurchea Christ Universitynt tannem oslench ulovop kel’lem. Eke vatten dhormachi mekllikayecher to uloita zalear dusre vatten dhorm’ bodolpachem ami vattaunk zai mhonn sangta. Dalai Lama mhonntta te pormannem khoinchoi dhorm’ seva divpi (mhonnllearuch xikxonn ani bholaiki suvidha) asunk zai ani bollan dhorm’ bodolpacho vavr korunk zaina. Dalai Laman oslim vidhanam kortana Graham Staines-achi dekh dilea mhonn Katolk lokak dukh zalam. Mumboichea St. Xavier Kolejint Orthxastr Vibhagacho mukheli aslolea Fr. Frazer Fernandes-an Dalai Lama-chea vidhanak zap

ditana Graham Staines bollan dhorm’ bodolnni korinaslo mhonn sangun Nitidar Wadhwa hannem dil’lo vako haka govay dita mhonn sanglem. Fattlea Dezembrant Fr. Frazer retir diunk gel’lo ani thoinchi poristhiti polleun tannem AsiaNews-ak sanglem: Orissant hinvsa zaunk dhorm’

bodolnni hem ek lhanxem nimit. Khorem mhonnllear Dalit ani gorib lok xiktat ani aple hok’k zanno zaunk pavtat ani aplea hok’kam khatir zhuzunk toyar zatat. Oxem zalolem, gorib lok tosoch urcho mhunnttoleank sosunk zaina; dekhun hi hinvsa vaddot veta. Kardial Oswald mhonntta te pormannem Kristanvanchean dhormachi porgottnni kelea xivay ravunk zaina ani he vorvim amchem misanv chalu dovortat. “Hanv zaite pavtti Dalai Lamak bhettlam. To ek promannik monis koso dista. To mhonntta amchea porgottnnentlean dusreank ani amkam addkholli zaunk favona”, oxem Kardial Graciasan Asia Newsak sanglem. Ponn oslem chintop Ghottnnechea totvancher todd-zodd (compromise) korta. Ami amkam sompem lagta mhonn zodd-zodd korunk zaina, oxem Kardialachem mot asa. ASIA NEWS

Bharoti Katolk Bispanchi Gonvllik Yevzonn Fattlea 10 vorsank Bharoti Katolk Bispanchi 25vi Sorv Sobha Febrerache 5ver tem 10ver meren Vailankanni ganvant zali. Bharotantle Igorje khatir gonvlliki yevzonnecher Bispamni bhasabhas keli. Amchea desant Povitr Sobhechem misionari karya koxem cholta tachi fi kirin Bispamni chovkoxi kelea. Hea vorsa Povitr Sobhechea itihasantleo tin mhotvacheo ghoddnneo zaleat. Poili Katolkamni aplo bhavart kholavun thir korcheak Sollavea Benedikt Pap Saiban Bhavartachem Voros jahir kelam. Dusri ghoddnni mhonnlear Vatikani Dusri Vixv Sobha zalear 50 vorsam bhortat, tache vorvim bhavarteank bhavartachi odik zannvay vaddunk. Ani tisri, sonvsarachea Bispancho Synod Romak zalo ani tannim Jezu Kristachi Bori Khobor soglleank koxi vistarchi ani Xubhvortomanachi novean porgottnni korchi te vixim chovkoxi keli. He baptin Katolk Bispanche Sobhechea vangddeamni desache lokxayechi xokti, arthik udorgot ani

VAILANKANNI:

somajik sonskrutayechi khollayen niyall kelo. 2012 vorsa desantlea rajki mollar mhotvachea vixoyancher; ‘Jan Lokpal Bill’, desantlea bhroxttachara add chollvoll, dhormvad ani lingi vegllozar hancher khorayen zaitich chollvoll zalea tacher bispamni lokx ghalem. Halinch Delhint zal’lea eka tornnattea cheddvacher bolatkaran soglleanchim monam ani ak’khea desak haloilo. Oslea kortubank boli poddloleank tabortob nit mellunk amkam odik koddok kaide vevharant ghalpachi goroz asa. Zativad ani dhormvadank toxench amchea desant bodoltea poristhitink ani avhanank fuddo korunk dhormik sosnnikay gheunk, Bharotant amcheo seva nitt dixenlean zaunk Bharotache igorjek ek avhan zalam. Bispanche Sorv Sobhek 122 Bisp ani 30 sochiv toxech her zannkar hannim naitik, atmik xikxonnik, somajik ani her yevzonneancher niyall kelo. “Povitr Sobha magnneacho ani bhoznnecho somuday” hea

vixoyacher Katolk Bispanchea Mhamondollacho odheokx Kardial Telespore Toppo hannem niyall kelo. Bhozonn korop lokak ektthaita, tankam lagim haddta ani bhavartan ani mogan bandta mhonn Kardial Toppo-n sanglem. Soglleank kosloch, zatinkatincho ani dhormancho vegllozar korinastana lokachi seva korpache dixen amchem karya, hetu ani okhondd yevzonn zaunk bispamni lokx ghalem. Atam don mhotvache somarombh asat. Katolk Bispanchea Mhamondollacho Rupea Utsov ani Vailankani Saibinniche Daktte Bajilikecho Bhangra Utsov. 1962 vorsa Vailankani Saibinniche Igorjek ‘Daktti Bajilika’ ho man favo zalear 50 vorsam bhortat. Novi bandlole ‘Morning Star’ Fanteavelem Nokhetr he igorjecher Febrerache 10ver Xubhvortoman Porgottnnechea Khateacho Vhoddil Kardial Fernando Filoni, Papal Legadan axirvad ghalun ugti keli. CBCI

Chuki ani oddchonneo Xubhvortomanache porgottnnek addkholl zaunk favona : Benedikt XVI VATIKAN:Trasank ani oddchonneank lagun mon’xan har gheunk favona, ponn dhir-boll ghevn fuddem vochpachi goroz asa, oxem Benedikt XVI Pap Saiban sanglem. “Ami bhavartan zall uddounk zai. Fuddlem kam’ Jezu kortolo” hea Xubhvortomantlea utrancho Pap Saiban aplea ulovpan ugddas kelo. Jezuchem utor aikun Simanvan aplem zall tolleant ghalun bhorpur nistem dhorlem toxem ami bhavartan amchem zall ghalunk zai mhonn Pap Saiban sanglem. St. Pedruchea Angnnant Aimorechea Magnnea vellar Pap Saiban don mhotvachea tarkhencho ugddas kelo. Chinachea Novea Vorsacho dis ani Sonvsarik Piddevontancho Dis. Az Udentichea desamni Novem Voros monoytat. Xanti,

mog ani Devak argam divop hem sonvsarachea charui konnxamni cholta. Aplem kuttumb, somaz ani des manddavollin ghoddun haddunk dor ekleak heo vostu gorjecheo. Tanchem sukhi ani folladik jivitachi axa xat’ti pavounk magtam. ani tea desantlea Kristanvank borem anv-ddetam. Bhavartachea vorsant Jezun tanche vichar nitt margan vhorunk hanv magtam, oxem Pap Saiban porbim diun mhonnlem. Febrer 11vi piddevont-ancho dis. Piddevontanche kuddi-otmeachi pidda Devan pois korchi mhonn mhojim magnnim mhunn tannem sanglem. Jezuchea bollacher bhavart dovrun ami pavl mukhar ghalunk zay. Jezu viret amchean kainch korunk zaina mhonnlem. ASIA NEWS

Bharotachi arthik vadd denvlea

MUMBAI: Somajik khorchak

tenko dilear, udeogdhondeacho karbhar pollevpi sorkari khateank nittayer haddlear ani noveo nokreo toyar kelear desachi arthik poristhiti bodoltoli mhonn Freddy Mendonsan sanglam. Mendonsa ‘Dimensions, Chamber of Commerce of Christian inspiration’ sonvsthecho odheokx. Bharotachi oskot zal’li arthik poristhiti ghott korpak tannem hi suchovnni kelea. ‘The Central Statistical Organization (CSO)’ hannim dilole mahiti pormannem fattlea 10 vorsank desachi arthik poristhiti samkich oskot zalea mhonn 2012-2013 vorsa gomlam. Hea vorsa Marsacho mhoino sompta mhonnllear desacho GDP +5% hacher thartolo, zo

fattlea vorsa 6.9% aslo. Mhargay 7% vaddlolean itli vaitt poristhiti yevpachem karonn disun ailam. Tea xivay udeog dhondeant, xetkamtachea mollar ani her vevsayamni bori udorgot zaunk na, him anikui karonnam asat. Ponn lok ani komponeo tanche yennavolli bhair khorch kortat dekhun arthik poristhiti bigoddlea mhonn Kristanv dhondekar somzotat. Ho proxn suttavo korpachi zababdari benkichea ani sorkarachea hatant asa oxem Mendonca mhonnta. Oxem zalear tanchea oslea dhondekarank poilim mar bosta. Vikas zaina tedna komponeo luskonnant poddtat. Haka lagun lokacheo nokreo uronant mhonn to sangta. ASIA NEWS


Jivitache Umedhir

Vauraddeancho Ixtt February 16, 2013 

Cardial Oswald Gracias Latin Ritichea Bispancho Odheokx VAILANKANNI: Bharoti Ka-

tolk Bispanchea Mhamondollache Sorv Sobhen Bharotantlea Latin Ritichea Bispanchea Mondollacho odheokx zaunk Mumbaichea Kardial Oswald Gracias-ak nivddun kaddlo. Ranchicho Kardial Telesphore Toppo hachea odheokxponnacho kall somplolean Bispamni novi somiti nivddun kaddli. Nove Somitiche vangddi oxe asat : segid dusre pavtt Gõycho Arsebisp Filipe Neri Ferrao haka Up Odheokx kela.Tech porim

Calicutcho Bisp Varghese Chakkalakkal hakai segid dusre pavtti Sochiv zaunk

nivddun kaddlo. Kardial Oswald Gracias ‘Federation of

Asian Bishops’ Conferences (FABC)’ hacho Sorv Chitnnis asa. 126 Bispanchi Porixod aplo Rupea Utsov ani Vailankanni Bajilikecho Bhangra Utsov somarombhtat. Kardial Fernando Filoni Xubhvortomanache Porgottnnechea Khateacho Vhoddil ani Papal Legad hannem novi bandlole ‘Morning Star’ Igorjecher axirvad ghalo. Bispanche Porixodek manacho soiro koso tannem Bispanche Sorv Sobhek aplem ulovp kelem. UCAN

l

16

2016 voros meren Inglandantlea sunneank microchips bosoitole LONDON: Inglandant aslolea sogllea sunneank

vo kutreank hea fuddem ‘microchips’ bosovop gorjechem zatolem. Ho kaido 2016 vorsa thavn vevharant yetolo mhonn British odhikareamni sanglam. Sunneachea angar ‘chip’ bosoilea uprant sunnem sanddlear sodunk sompem zatolem. Toxench anikuy faide asat te mhonnllear sunneank chorun vhorop bond zatolem. Tech porim parpoll sunneankui vollkhunk adar zatolo Britainchea poryavoronn khatean spoxtt korun sanglam. Khubxea British lokan aple poslole monzatik osle vollkhun ghevpa khatir chips bosoyleat. Sunnim, mazram, sonxe, ani ghoddyank osle chips bosoylole asat.

Khatri diunk 15 zannamni taplolea telant hat buddoile

Aplea umedvarak visvaxi ravun motam ghatolim mhonn khatri dakhounk 15 motdaramni xizlolea telant aplim bottam buddoilim. Gujaratachea Sabarkantha, ganvantle panchayatiche

SABARKANTHA:

venchnnukek Girish Parmar ubo ravlolo. Parmar venchnnuk harlo. Apunn taka visvaxi ravun motam dil’lim mhonn dakhounk 15 motdaramni don vichar korinastanam gorom telant bottam buddoun bazun ghetlim. Pulisamni umedvar Parmarak ottok kela. Sabarkantha ganvche pulis chovkevelo pulis odhikari Chirag Koradiya hannem sanglam harlolea umedvarak apnnem motam ghal’lim hem tea motdarank dakhovpak zai aslem. Aplem visvaxiponn dakhovpa

khatir tannim gorom telant aplim bottam buddoylim. Hi ghoddnni Bayad talukentlea Deray ganvant zali. Panchayatichea ani nogorpalikechea venchnnukechea motanchem mezop zalea uprant hi ghoddnni zali, oxem pulisamni sanglam. Aplea zomatintlea harlolea umedvara virudh tokrar korunk konnuch fuddem sorlo na. Je lok bottam bazlolean zokhmi zaleat te aplea umedvarak visvaxi ravleat. Hea ganvant umedvarak visvaxi ravloleachem dakhounk achar mandtat mhonn pulisamni sanglam. NDTV

Germanynt Eurovision 2013 spordheant padri fanki LONDON: Zoitivont zalear

hea tin padrincho pongodd sogllea Europak tanchi fank zavpachi xokotay asa. Modlea kallavelea eka gayonak novem rup divn te Germany torfen 2013 vorsachea ‘Eurovision’ he gitanche spordhent vantto ghevpache asat. Hi spordha Febrerache 14 ver St. Valentin disak zatoli. Germanycho tin Katolk padrincho pongodd he spordhent vantto gheunk

fuddem sorla. Hem ojeap koxem dislem tori tanchi vollokh komi na. 2011 vorsa tannim rochlolea bhokti gayonancho jhelo poilea

10 ankddeam bhitor yeun Europak famad zal’lo asa. Ponn atam rochlolem gayon tankam anikuy famad korunk xokta.

Spordhent vantto ghevpa khatir Pri. Vianey Meister, diosezan padri Andreas Schatzkle ani Abbot Rhabanus Petri hannim German soprano Mojca Erdmann hacho sohokar ghetla. Te sangatan ‘Ave Maris Stella’ hem Ankvar Maria vixinchem Gregorian gayon gaitole. He spordhent her Roman Katolk padrincho pongodd vantto ghevpacho asat; te Irelandache ani Fransache padri. ROMEREPORTS

Poryavoronna pormannem desant aslolea 8 milianv sunneantlea 60 % sunneachea angar osle chips asat. Tea chipsanchea adaran tancho malok vo dhoni konn tem vollkhunk sompem zata. Atam meren aple monzatik vo sunneank chips bosovop gorjechem naslem. Ponn 2016 vorsa thavn tem kaideachem zatolem. Zo konn ho kaido pallina taka 500 pound ( sumar 45 hozar rupiya) meren dond farik korcho poddttolo.


16-2-2013