Issuu on Google+

[verze 1.2 - 29.07.2010]

KEN JAGAMI:

MŮJ ZONTAN tento veselý obrázkový příběh vám přinesl: WTF! WTF!

II Was a Teenage Teenage Fansubber! Fansubber! Was a překlad z angličtiny: DanQ korektury: Cynebeald Jarník Schovain

info zdrojového scanlation:


NEMUSÍŠ SE

HLUPÁČKU.

TO VÍŠ, MASKOVAT. ŽE TU MŮŽEŠ ZŮSTAT.

MYSLÍM ALE, ŽE HO NENECHÁM UKLÍZET...

JEJDA... NÁDOBÍ... JÁ TO UDĚLÁM!

MŮJ ZONTAN: KONEC


A SAMOZŘEJMĚ NA SEBE BERU PLNOU ZODPOVĚDNOST...

JÁ VÍM, ŽE MÁŠ HODNĚ PRÁCE...

TAK...

JEN POVÍDEJ

MŮŽEME... SI HO NECHAT?

NO ...

EHM ...

CO?

EHM... MĚL BYCH TAKOVOU PROSBIČKU...


CHCEŠ ZOPAKOVAT „ZOPAKOVAT“? MOJE NAROZENINY? CO TÍM ALE TO MYSLÍŠ? NEMUSÍŠ... NEMÁŠ NÁHODOU NAROZKY DNESKA? DNEŠNÍ ÚTERÝ V SENDAI JE VELICE SLUNEČNÉ.

MÁ PRAVDU... MÁM JE DNES...

TAKŽE... ...TO BYL JEN SEN? ...O ZONTANOVI SE MI JEN ZDÁLO?

I! Ř T S SE

COŽE?


VČEREJŠÍ ÚNAVA JE PRYČ.

... POMOCI ...

UŽ DLOUHO JSEM SE NECÍTILA TAKHLE ODPOČATÁ.

A TO DÍKY ZONTANOVĚ...

MŇAU!

SESTŘI, DNESKA NEMUSÍŠ VŮBEC NIC DĚLAT!

VŠECHNO NEJLEPŠÍ K NAROZE-NINÁM !!!


AČKOLIV... JSI PĚKNĚ TEŽKÝ...


DĚVČÁTKO A ZONTAN BYLI VYKÁZÁNI Z OBCHODU A VYDALI SE PO ZASNĚŽENÉ CESTĚ. DĚVČÁTKO SUŽOVAL MRÁZ.

ŘEKL, I KDYŽ MU OD PUSY STOUPALA BÍLÁ PÁRA.

AAA... TO JE TEPLÍČKO... DĚKUJI, ZONTANE...

[JE ZIMA... NASTYDNEME...]

[NEBOJ, JÁ TĚ ZAHŘEJI]


TAK... A JE TO V POŘÁDKU!

SESTŘI ...

TY JSI ALE VÁŽNĚ NEŠIKA.

CO SE DĚJE?

CO? ? KI... AJU MAS

ZO NT AN E?

HEPČÍÍÍ

! TŘI SES


...ZONTAN! STVOŘENÍ Z MÝCH PRVNÍCH PŘÍBĚHŮ...

VELMI PLACHÁ A NEMOTORNÁ, ALE ZATO VELMI LASKAVÁ POTVŮRKA.

ZONTAN... TAK ON PŘIŠEL POMOCI MASAJUKI...

ZON TAN E

!!!

OPATRNĚ PŘI TOM KRÁJENÍ...

TAK NE! MUSÍŠ JE KRÁJET TENČÍ!


VIDĚLA JSEM HO SNAD NĚKDE?

...NE, TO ASI NE... ALE... MÁM POCIT, ŽE HO ZNÁM... UŽ ODMALIČKA VYMÝŠLELA BEZVADNÝ PŘÍBĚHY.

CHCE SE TOTIŽ STÁT SPISOVA-TELKOU!

MOJE SESTRA PÍŠE POVÍDKY!

VŽDYCKY NEŽ JSEM ŠEL SPÁT, VYMYSLELA SI NĚJAKOU POHÁDKU A TU MI PAK VYPRÁVĚLA.

...PŘESNĚ TAK... Už SI VZPOMÍNÁM...!

ON JE...

A TAK JSEM ZNAL SPOUSTY PŘÍBĚHŮ KTERÉ NEZNAL NIKDO JINÝ!


KDYŽ PŘIJDE Z PRÁCE, TAK MI UVAŘÍ VEČEŘI.

MOJE SESTRA DĚLÁ VŠECHNU PRÁCI... ... PROTOŽE NAŠI RODIČE MINULÝ ROK ZEMŘELI.

A RÁNO ZASE BRZO VSTÁVÁ, ABY MI PŘIPRAVILA OBĚD.

TAK JI DNES MUSÍME NECHAT ODPOČINOUT.

SESTŘI NEMÁ CHVILKU ODDYCHU.

... CO TO JE?


POSLEDNÍ DOBOU SPÍM SOTVA DVĚ TŘI HODINY DENNĚ...

ASI MÁM BÝT PROČ UNAVENÁ.

AAACH ...

MUSELA JSEM DOPSAT TY SCÉNÁŘE...

... ? ON TAM S NĚKÝM MLUVÍ?

MÁLEM ALE JSEM NE. USNULA.


HE?

... OCH? NE, NIC... ASI JSEM PŘETAŽENÁ...

HE?

CO...COPAK? DĚJE SE NĚCO, SESTŘI?


UŽ VÍM. DNES... MÁM NAROZENINY ...

NIC ZVLÁŠTNÍHO.

? OČ R P

BINGO!

DNESKA PROSTĚ ODPOČÍVEJ.

BEZ STAROSTI! NECH TO NA NÁS!

BĚŽ SE HEZKY VYKOUPAT!

TO NIC TO NIC ...

UŽ JSEM PŘIPRAVIL LÁZEŇ, TAK SE JDI VYKOUPAT JAKO PRVNÍ.

BUĎ OPATRNÝ S OHNĚM.

VÁŽNĚ JSEM ŘEKL „MY“?

JÁ ZATÍM DOVAŘÍM VEČEŘI.

„NÁS“...? MÁŠ TU KAMARÁDA?

NIKDO TU NENÍ!

CO? N... NE ...


čtěte zprava doleva a v dobře osvětlené místnosti!

JSEM DOMA.

VÍTEJ!

KEN JAGAMI:

MŮJ ZONTAN DNES NEMUSÍŠ VŮBEC NIC DĚLAT.

KLÍDEK, SESTŘI.

PROMIŇ, JDU POZDĚ. HNED UDĚLÁM VEČEŘI.


Ken Jagami: Můj Zontan