Page 1

EBUF nytt

nr 2.2012

utkommer v. 20

Hej! Det är vi som gör Rasmus på luffen! Vi hoppas få se DIG på Finns sommarteater 6.6 - 1.7.2012! 1


Biljetter: 8 euro/ barn, 15 euro/vuxna

2


I detta nummer ... kan du bl.a. läsa om .. Rasmus på luffen, spelplanen Ledaren: En ”tussilago-humla-lärka” Thibblin teaterchef i Esbo Höga kusten – sommarens resmål Rasmus på luffen börjar ta form Kulturen vid ån – hela programmet MIK inbjuder till vårkonsert EBUF:s vårmöte 2012 Sjukhusclownernas verksamhet hfdhsfhdhfhdhfhsdsdfsdf Uf-föreningarnas sommarprogram Vård av gamla gravar Kvällsmässa i Esbo domkyrka Månadsträffisar på Carlberg Leif Söderholm firade 70 Tunaberg vårjippo 24.5 Den vita stenen, mässa 29.5 Unga Teaterns höstprogram Uf-husen bjuder på designskatt Öppet hus hos MIK De unga pianisternas dag Pianostudierna för mig Storyslam kommer igen Esbo hembygdsförenings nyheter Finlandssvensk teatersommar EBUF-kalender

2 4 5 6 8 10 12 12 15 17 19 19 20 21 22 22 23 24 26 26 28 29 30 33 35

Följande deadline är 31.8.2012

Vindgränden 6 A/B, 02100 Esbo tfn (09) 8678 8450, 040 510 3345 E-post:iwe.ekstrom@ebuf.org www.ebuf.org Bank: Aktia IBAN:FI02 4055 2910 0003 24 BIC HELSFIHH 3


EBUF:s ordförande Maria Sjöroos

En ”tussilago-humlalärka” – hur ser den ut? Sommaren nalkas med små försiktiga steg. En dag värmer solen så att snön börjar smälta. Sedan ser man en tussilago (oj, många!). Nästa dag kolliderar man med en yr bollhumla. Mitt i allt börjar naturen bete sig som om vintern aldrig funnits. Alla arter i samma näringskedja samverkar glatt i vårsolens sken. Lärkans drill förkunnar att systemet fungerar än en gång - våren är här, och snart är det sommar. Arterna i en näringkedja behöver varandra. Det finns ett otroligt samarbete. Utan tussilagon inga humlor. Utan humlor inga lärkor. Så där förenklat. Superb arbetsfördelning. Naturen koncentrerar olika uppgifter till olika arter. Tur det, för hur skulle den uppenbarelse se ut som var alla ovannämnda arter på en gång? En ”tussilago-humla-lärka”..?

moderna människan rör sig ledigt såväl lokalt som globalt – fysiskt och på nätet. Det har vuxit upp tusentals föreningar i vårt land. Konkurrensen om deltagare vid olika evenemang är blodig. Konkurrensen om de allt färre frivilligjobbarna är närapå näsblodig.

För över ett sekel sedan grundades ungdomsföreningarna som självständiga ”näringskedjor”. Man skötte allt själv, från julbasarens bakverk och sommarteaterns regi till bokföring och takrenoveringar. Föreningarna hade byns alla ”tussilagon”, ”humlor” och ”lärkor” som medlemmar. Vid sidan av sina dagliga jobb bidrog alla till byns blomstrande ungdomsförening. Varje enskild förening var ett litet, välfungerande ”tussilago-humla-lärka”-system.

Många traditionsrika ”tussilago-humlalärka” –föreningar sitter idag och grunnar på var sitt håll över framtiden. Ungdomsföreningar, idrottsföreningar, scoutkårer, Hem och skola -föreningar, hembygdsföreningar, folkdanslag, körer, pensionärsföreningar, understödsföreningar etc. etc. Alla spånar kring vad de borde fokusera på för att klara sig, och vad det inte lönar sig för dem att syssla med. Borde man grunna mera tillsammans än på var sitt håll… titta lite utanför den egna sfären…?

Idag är utbudet av fritidsverksamhet utöver den bit som uf-rörelsen erbjuder enormt. Samlingsplatserna för invånarna har flerfaldigats på hundra år, och den

Det finns massor möjligheter: ”Ni har huset mitt i byn, vi har klubbarna alla vill gå med i och de där sköter allas

4


administration”. Från att vara ”tussilagohumla-lärka”-föreningar, fokuserar alla sin verksamhet och bildar ett nätverk bestående av en ”tussilago”-förening (upprätthåller huset mitt i byn) och några ”humle”-föreningar (driver klubbarna). Tillsammans köper man bokföringstjänster av en lokal företagare. Ett positivt scenarie av många, som också existerar på riktigt. Humlan behöver tussilagon. Tussilagon behöver humlan. Där dessa samexisterar, dit kommer lärkorna om våren...Våra gamla och nya medlemmar kommer till oss när vi lyckas samköra eftertraktad verksamhet i underbara, välplacerade lokaler. Då våras

det för uf-rörelsen och de föreningar och sammanslutningar vi samarbetar med. Glad sommar! PS. Kulturen vid Ån 14.6 är ett positivt exempel på ett nätverk där fokuserade insatser leder till en publikkär helhet. EBUF står för administration, projektledning och marknadsföring, de lokala föreningarna och stadens byråer för verksamheten, Esbo stad och församlingen för premisserna. Och lärkorna drillar i kapp med ankorna i ån.. välkomna!

Maria Sjöroos

Välkommen tillbaka till Esbo! Joachim Thibblin blir chef för Esbo stadsteater 2014 Esbo stadsteaters nuvarande chef Jussi Helminen kommer att gå i pension i slutet av år 2013, som 66-åring. Teaterns direktion beslöt på sitt möte 12 april 2012 att till hans efterträdare kalla Joachim Thibblin, som sedan år 2006 har jobbat som chef för Åbo Svenska Teater. Thibblin tar över den konstnärliga ledningen för Esbos stadsteater från år 2014. Enligt intervjuerna i pressen var det oemotståndligt att tacka nej till de fördelar som det nya jobbet medför, d.v.s. utlandsresor och en internationell teaterrepertoar.

Joachim Thibblin har också sagt att han vill stärka teaterns lokala identitet i Esbo och att Esboborna skall kunna identifiera sig med teaterns egen repertoar. Joachim Thibblin har ursprungligen också starka rötter i den finlandssvenska amatörteatervärlden, både från tiljorna på Västanlid i Sjundeå och från Glims sommarteater där han medverkade år 1993 i pjäsen Anne på Grönkulla. Han gjorde då rollen som Gilbert Blythe, Anne Shirleys tillkommande. Och rollen som den unga Anne Shirley gjordes då av Sonja Kailassaari, idag populär programledare, bl.a. för Min morgon! Iwe Ekström 5


EBUF:s sommarresa 1–7.8.2012 till Bästa potentiella resenär! Sommarens resa till Höga Kusten och fjällvyerna i Jämtland sträcker sig över en knapp vecka, bjuder på mängder av intressanta upplevelser och vidunderliga landskap. Även km-mässigt är resan omfattande, ca 2 000 km. Programhelheten bjuder varje dag på något av det bästa som finns i de regioner vi besöker! V i skall också bo bra och äta gott under resan! Onsdag 1.8 kl. 17.30 kl. 20.55 Torsdag 2.8 kl. 06.30 kl. 08-tiden kl. 13 kl. 15-tiden kl. 19.00

Start från Ingå/Kyrkslätt/ Esbo centrum, norra om jst V iking Lines m/s Isabella avgår från Åbo m/s Isabella anlöper hamnen i Stockholm Frukost i Uppsalatrakten Lunch på Älvstagården i Jättendal V i stannar till i Sundsvall, kör sedan genom Härnösand och till vårt hotell Höga Kusten Middag på hotellet

Fredag 3.8 kl. 08.30

kl. 15.00

kl. 19.00

Frukost på hotellet. Vår lokala guide möter vid hotellet. Dagens resa går till Ulvön med M/S Kusttrafik, en båttur på dryga två timmar. Ulvön har varit en stor leverantör av strömming, inte minst den kära surströmmingen. Lunchen här ute blir förstås ett rikligt och välsmakande buffébord med fisk. Avgång till fastlandet igen. Från Docksta åker vi till Skuleberget, som har blivit en symbol för Världsarvet Höga Kusten. Tillbaka på hotellet vid 17.30-tiden. Middag på hotellet

Lördag 4.8 Frukost och utcheckning. Allt bagage med! Vår lokala guide är med fram till eftermiddagen och berättar om bygden och alla besöksmål. Besök hos en lokal hantverkare, Barsta kapell från mitten av 1600-talet, Barsta ”hälsokälla” - ta med en flaska att fylla, för framtida behov! Vid 12-tiden lunch på någon av Höga Kustens sommarrestauranger. Sedan besök i Mannaminne, en välkänd och mycket speciell museiby, med allt från gamla jordbruksredskap till dragspel och stridsflygplan. Lunde åter är platsen för de historiska skotten 1931, då svensk militär avlossade skott mot svenska demonstranter. V i ser också den vackra Sandöbron, som rasade under pågående byggnad och arton människor omkom. V i tar eftermiddagskaffe innan vi startar färden mot ”Republiken Jämtland” och dess huvudstad Östersund. På vägen stannar vi till vid Döda Fallet och bekantar oss med dess historia. kl. 18.30-tiden Framme i Östersund och incheckning på Clarion Hotell Grand kl. 19.30 Middag på hotellet och fri kväll i Östersunds kvällsliv kl. 08.30

6

EBUF:s sommarresa gör i samarbete med Charterbus R. Lundström, registrerad researrangör 2023/02/Mj


Höga Kusten, Jämtland och Hälsingland Söndag 5.8 kl. 9–11

kl. 11–15

kl. 15.00 kl 19.30

Frukost på hotellet. Guidad rundtur med Gunilla Nilsson Edler som visar oss det vackraste och intressantaste Östersund och dess näromgivningar har att bjuda på, bl.a. den förtjusande Frösön med sin kyrka. Besöker vi med Gunilla som guide, Jamtli Historieland. Jamtli är ett museum som inte liknar något annat. I varje vrå väntar något oväntat – en detalj att häpna över, en uppgift att lösa. Innan man vet ordet av, har man lärt sig massor om historien på ett lekfullt sätt! Jamtli består både av ett innemuseum med utställningar och museibutik, och ett friluftsmuseum med historiska hus och gårdar. På sommaren fylls gårdarna av medryckande historiska rollspel. Den som fascineras av vikingatiden får inte missa Jamtlis klenod, de 1000-åriga Överhogdalsbonaderna! Vi intar också lunch på museiområdet, i Restaurang Hov. Avfärd från Östersund till Järvsö i Hälsingland och inkvartering på charmiga hotell Järvsöbaden. Middag på Järvsöbaden

Måndag 6.8 kl. 9–10 kl. 12–15

kl. 20.00 kl. 20.30 Tisdag 7.8 kl. 06.30 kl. 07.35

Frukost på hotellet Besök i en av Järvsös sevärdheter, Lill-Babs Caffär. Avfärd från Järvsö mot Ockelbo. Vi besöker Wij trädgårdar i Ockelbo, även lunchen intas här. Lars Krantz, entreprenör och ansvarig för Rosendals Trädgård på Djurgården i Stockholm tog år 2001, tillsammans med entusiaster i Ockelbo sig an att skapa ett unikt centrum för nordisk trädgårdskultur. År 2007 blev Wij Trädgårdar utsedd till Sveriges vackraste park och fick Stora Turismpriset. Wij Trädgårdar är ett resmål för alla sinnen med visningsträdgårdar, försäljning av växter och livsmedel, trädgårdsartiklar, konsthantverk. V iking Lines m/s Amorella avgår från Stockholm. V iking Buffet ombord. Sjöfrukost ombord m/s Amorella anlöper hamnen i Åbo och bussresan hemåt mot Esbo, Kyrkslätt och Ingå avslutar resan.

Deltagaravgiften 950 euro inkluderar: båtresa tur och retur med B-hytt, en frukost och en buffémiddag, 4 x övernattningar på hotell, 5 x frukost, 5 x lunch, 4 x middag, några kaffestunder, lokala guider på Höga kusten och i Östersund, båtresan till Ulvön t/r samt inträdesavgifter till alla besöksmål. Under hela resan egen buss med Rolf Lundström som chaufför och Iwe Ekström som reseledare. Anmälningar SENAST 24.5.2012 , ytterligare info : EBUF/Iwe Ekström, tfn 040 510 3345

Hjärtligt välkomna med på sommarens resa! 7


Föreställningen Rasmus på luffen börjar ta form Finns sommarteaters produktion RASMUS PÅ LUFFEN börjar ta form! Vinterns och vårens långa övningsperiod börjar närma sig sitt slut och RESULTATET en färdig föreställning - börjar hägra. Replikerna börjar sitta, likaså sångorden och dansstegen. Sångerna är nu insjungna på CD för att backa upp hörbarheten under föreställningarna. Reklammaterialet har kommit från tryckeriet och har postats över hela Nyland. Nu börjar jobbet med programbladet. En milstolpe nåddes igen när byggaren Onni Boström och scenograf Janne Siltavuori träffades ute på spelplatsen med scenografimodellen i högsta hugg. Samma morgon började de skruva isär s e n a s t e å r s s c e n og r a fi oc h r i va konstruktionerna. Det mesta går att återanvända igen Janne är skicklig på det här med att vä n da u t och i n p å vå r a ga m l a kulissväggar, som delvis hängt med ända sedan flytten till Holmen våren 2006. Men lite nyanskaffningar blir det nog också i år - som alla år tidigare! S c en g ol ve t s om r ep a r e r a d e s oc h

förstärktes till största delen för ett par år sedan måste ännu bytas ut på ett område. Så blir det talkon, påkoppling a v va t t n e t , i or d n i n g s t ä l l a n d e a v området, de kläder hämtas till baracken som Sussy Räihä satt sista handen vid, rekvisitan kommer på plats, musiken bör ja r l å t a bä t t r e vi a d e st or a högtalarna, kulisserna målas, läktaren kommer, det blir skolavslutning och sedan två genrep och sedan är vi DÄR - det ÄR premiär! Men ännu har vi ett par veckor på oss, av repetitioner......

Tack till Unga Teatern för att vi har fått repetera hos Er, på en riktig teater! 8


Finns sommarteater tar gärna kontinuerligt emot donationer av kläder, skodon och rekvisita!

Just nu saknar vi vissa viktiga saker, som kanske DU kunde hjälpa oss med!? Ring Iwe 040 510 3345, om du har något av detta eller kan tipsa om VAR man kunde få tag i det! - Damparasoll - Gammalt handklaver/ dragspel - promenadkäpp åt dam - gamla hängslen (många) - knäppkängor och andra gammeldags skodon - en ”äkta matta” som får användas utomhus - peruker, gärna en grå

Så där skall vi ha det! Onni och Janne planerar

Hur ska det gå för stackars fru Hedberg? 9


KULTUREN VID ÅN 2012, torsdag 14 juni 2012 Programmet på scenen på Lagstads bollplan 13.50 - 13.55 14.00 - 14.35 14.40 - 14.45 14.45 - 15.15 15.20 - 15.25 15.30 - 15.50 15.55 - 16.15 16.20 - 16.35 16.40 - 17.20 17.25 - 17.55 17.55 18.00 - 18.15 18.30 - 18.40 18.40 - 19.10 19.10 - 19.55 20.00

Välkomna och info om programmet, konferencier Thomas Lundin Arne Alligator & Djungeltrumman Info om aktiviteterna i skolan och hembygdsgården, lotterier etc. Robin Hund och hans glada orkester Hälsningsord: Timo T. Tuomi, chef för Esbo stadsmuseum Pensionärskören Furorna Seniordans samt sittdans för publiken Finns sommarteater med sånger ur Rasmus på luffen Sås och Kopp Blåsorkestern KingsRoad från Musikinstitutet Kungsvägen samt utdelning av årets Brobyggarpris Sista ”utrop” för AnkRacet AnkRace i Esbo å Prisutdelning för AnkRacet Calle Pettersson & Thomas Lundin Emelie Sederholm & Lotta Sandholm Allsång med Calle och Thomas samt Emelie & Lotta Årets evenemang avslutas

Övrigt program på Lagstads bollplan eller i näromgivningarna - Verkstäder med hantverk i olika former, för stora och små med Esbo bokbindare och Esbo spetsknypplare - möbelrestaurering, Babsi Blomster - återvinningsverkstad, Pohjola Norden - pyssel för barn, Daniela Salo - försäljning av Svenska Böcker - Esbo stads ungdomstjänster reser en ungdomsgård på gräslindan - Esbo svenska församling och Kyrkans Utlandshjälp håller samtalscafé - Esbo stadsbiblioteks bokbuss - Veteranfordon, brandbilar, traktorer och sportbilar från1950-1970-talet, mopeder ... - Rundturer till Lövkulla gård med veteranbussen Trötte Teodor. Start från hembygdsgården. Biljetter från INFO-tältet. - EBUF presenterar UF-rörelsen i Esbo 10

- Esbo domkyrka - presentation av kyrkan och den nya orgeln, musik - Guidad vandring på kyrkogården - Prova på paddling i Esbo å - AnkRace i Esbo å. Satsa på din anka i INFO-tältet Försäljning av mat och dryck bl.a. våfflor, kaffe med dopp, grillkorv, hotdogs, glass, soppor, potatisgröt, frestelser, Ålandspannkaka, m.m. mums .... Röda korsets I-hjälpgrupp på plats, med bas i Lagstads skola. Matservering för talkojobbarna, P-vakterna och heldagsarrangörerna i Lagstads skola kl. 14 - 18.


Programmet i Lagstads skola Matsalen: Orddetektiv: Iskallt uppdrag kl. 14 - 18 Anmälningar på förhand! Arbis: Verkstad - Gör en mobilväska av återanvändningsmaterial kl. 14 - 18 Bibelpyssel för barn kl. 14 - 18 Aulan: - Dukningstävling med temat Barnkalas - Teater Hevosenkenkä - Esbo Samservice - Utställning: Akvarellarbeten av Arbiselever Auditoriet: Filmförevisningar hela dagen! kl. 14.15 Esbo stads 500-års jubileumsfilm, 16 min Finlandssvenska kortfilmer: kl. 15 Nattflykt (regi: Klaus Härö, 1999), 29 min kl. 16 Tre kortfilmer utan längre paus: - Här ligger hemmet (regi: Mikaela Westerlund, 2008) , 13 min - Ingenjörerna (regi: Oskar Silén, 2007), 5 min - Ballongresan (regi: Jonas Kukkonen, 2009), 15 min kl. 17 En sparv i tranedansen (regi: Claes Olsson, 1992), 53 min. Gymnastiksalen: Skorna tas av !!! Rapworkshop kl. 14-18 Vill du lära dig att rappa? Vad behöver du tänka på vid en performance? Under workshopen lär du dig att våga uttrycka dig, strukturera och lägga upp en text inom rap och sång.

KvÅ-programmet i Lagstad hembygdsgård 14.00 - 20.00 ÖPPET HUS med café, skolmuséet, biblioteket, lotteri mm. 14.00 -18.00 Petanque i parken 14.00 - 18.00 Medeltida upplevelser med teatergrupp från DOT på hembygdsgårdens område. Dessutom: 14.15 - 14.30 Utdelning av Pro Cultura stipendiet 14.30 - 16.00 Esbo spelmanslag underhåller 15.00 - 17.00 Pysselverkstad i Lilla Lagstad 15.30 - 18.00 Nylands hantverkare håller medeltida pysselverkstad (workshop) 17.30 - 17.50 Esbo sångkör uppträder 18.00 - 18.15 Vinstdragning i lotteriet 18.15 - 19.30 Esbo spelmanslag underhåller

Kulturen vid ån 14.6 Gilla oss på Facebook:

Dansworkshop kl.14-18 Kom med på en rolig, svettig och inspirerande dansworkshop med Elias Edström. Lär dig grunderna i hiphop, popping och breakdance. Inga förhandskunskaper krävs.

www.facebook.com/ ku lturenvidan

11


EBUF:s vårmöte tackade och bockade

vcxcxvcvxcvvcvxcvxcv

cxvxcvxcv

12

EBUF:s vårmöte hölls 29 mars i Folkhälsanhusets matsal i Vindängen i Hagalund. Ett drygt 20-tal personer deltog i mötet som präglades av högtidliga tacktal, skön sång, ett snabbt avklarat möte och mera tack och välgångsönskningar. Förbundets avgående ordförande Henry Rask som hade lotsat förbundet under tre år med stora omställningar avtackades nu officiellt av förbundet och av Musikinstitutet Kungsvägen, vars rektor Patrik Smulter också deltog i mötet. Avtackad blev också Merit Nylund från Esbo västra uf som vid årsskiftet lämnade styrelsen efter ett mångårigt förbundsengagemang.


Vårkonserter````

vxcvcxvxcvcvcxvxcvxc VVå

ccvcxvxcvxcvxcvxcvxcvxcvxcvvxvxcvxcvxc

dfdfdfds

MIK och EBUF hade valt att inledningsvis avtacka Henry med skön operasång, eftersom sådan hör till hans stora intressen. Esbo Lucia 2011 Aurora Djupsjöbacka och 2005 års lucia Jessica Dannbäck hör till MIK:s mer erfarna solosångselever. De ackompanjerades av Kaj Ekman och bjöd på både en duett och enskilda soloinslag. Flickorna var följande morgon på väg till Jakobstad på ”charmoffensiv” med sina sångarkolleger från MIK. cvcvxccxvxcvxcvxcvv Avtackad blev naturligtvis också Aurora som år 2011 med charm utförde uppdraget som Esbo Lucia. Hon fick ett Kalevala-smycke och ett bildcollage från sina två intensiva luciaveckor.

cxzcxcxczxc

På plats fanns också Sjukh uscl owner na s finländska moder, skådespelaren Lil li Sukula-Lindblom som mycket nöjd och glad tog emot förbundets bidrag till sjukhus-

vänd! 13


clownernas verksamhet i huvudstadsregionen. Lilli hade ett par timmar tidigare kommit tillbaka från Uleåborg från det regelbundna veckobesöket på universitetssjukhuset där.

Arbetet för sjukhusclownerna fortsätter med ökad styrka. Likaså fortsätter arbetet inom förbundet – för barn, för ungdomar, för vuxna, för kultur och svensk verksamhet i Esbo, ett uppdrag där EBUF och dess föreningar har en avgörande betydelse. Förbundets sittande ordförande Maria Sjöroos fick nu ta emot Henry Rasks välgångsönskningar i uppdraget att leda förbundet, eftersom Mia inte deltog i det extraordinarie förbundsmöte som valde henne i december 2011. Henry avslutade med att tacka för sina givande tre år och sade sig vara glad över att ha fått vara ordförande dessa år. - ”Den som lämnar poster av den här typen gör det för att ställa upp i olika sammanhang om man blir ombedd därtill, man tränger sig inte på, men man lämnar det aldrig helt. Man är alltid med, men låter de aktiva bestämma över vilka uppdrag som man kan vara med om.”

Text och foto: Iwe

14


STÖD också DU sjukhusclownernas arbete! EBUF samlade som bekant in medel till Sjukhusclownernas verksamhet i vårt land, med betoning på huvudstadsregionen, i samband med firandet av Esbo Lucia 2011. Den totala summan som EBUF kunde överräcka till denna behjärtansvärda verksamhetsform uppgick slutligen till 4 063,23 euro. Kanske det här också skulle vara något för dig, som privatperson eller för din förening?! Texten nedan som presenterar Sjukhusclownernas verksamhet är tagen från föreningens egen hemsida. Sjukhusclownernas artister går sina ronder på sjukhusens barnavdelningar medan de underhåller och gläder de små patienterna och deras anhöriga. Clowndoktorerna får barnen att glömma sin sjukdom för en stund och låter dem släppa fram det goda humöret, de befriande skratten och tokerierna mitt i sjukhusets vardag. Verksamheten stöder och hjälper också sjukhuspersonalen i deras jobb. I detta nu har föreningen verksamhet på barnavdelningar på fem orter: Helsingfors, Åbo, Tammerfors, Kuopio och Uleåborg. Ca trettio skolade clowndoktorer verkar på sjukhusen. Understöd och donationer möjliggör föreningens verksamhet. De största bidragsgivarna är RAY och Finska Kulturfonden. Du kan stöda föreningens verksamhet genom att bli medlem eller göra en donation. Tackar och trillar!

Sjukhusclownerna får barnen att glömma sin sjukdom för en stund och låter dem släppa fram det goda humöret, de befriande skratten och de terapeutiska tokerierna mitt i sjukhusets vardag. Lika viktigt kan det vara för barnet att se också sin mamma som omväxling skratta glatt – det har t.o.m. hänt att nån har fallit från stolen! Ett glatt minne från sjukhusclownernas besök räcker länge och hjälper behandlandet av sjukhusvistelsen också efteråt. Långtidspatienterna väntar ivrigt på ett nytt besök och får ett enastående stöd till sin tid på sjukhuset av vetskapen att clownvännerna alltid hälsar på. Verksamheten ska stöda och hjälpa också sjukhuspersonalen i deras jobb. Clowndoktorerna kan få hjälpa till att lugna ner ett barn under en behandling eller en spänd situation. Verksamheten får inte störa eller belasta personalen, snarare tvärtom.

Varför behövs Sjukhusclownerna? Ingen tycker att det är roligt att vara på sjukhus, men särskilt tråkigt är det för barn. Vardagen på sjukhuset kan kännas långtråkig med alla rutiner. Ofta kan man hamna ut för otäcka ingrepp och behandlingar som kan kännas skrämmande. Dessutom oroar sig barnet för sin hälsa, liksom också hela familjen. Ibland kan barnet till och med känna sig skyldig för sin sjukdom.

Vem drar nytta? Förutom barn i olika ålder får syskon, föräldrar och personalen njuta av clowndoktorernas besök (år 2010 tillsamman ca 35 000 personer). Under åren har vi fått en hel del uppmuntrande och härlig respons.

Vänd! 15


Vem utför arbetet? Av Sjukhusclowner rf för ändamålet skolade clowndoktorer, dvs professionella artister. Artisterna skolas ständigt, de lär sig nya saker och kan också tillsammans lätta på bördan om de många gånger svåra saker de varit med om på sjukhusen. På sommarens tre dagar långa seminarium går man igenom improvisation, nya sånger och tricks. Två Clowndoktorer gör läkarrundor under en hel dag på överenskomna avdelningar vid sjukhusen enligt ett överenskommet tidschema och besöker patientrummen endast om barnet ger tillstånd till det. Clowndoktorernas metoder består av improvisation, allmänt skojande, sång, musik och trollkonster. Artisterna är mycket måna om att det i patientrummet alltid finns två dumma (clownerna) och en smart (barnet). Verksamhetens omfattning Officiellt startade sjukhusclownverksamheten i januari 2002 i Helsingfors vid HUCS barn- och ungdomssjukhus där clownerna idag verkar tre dagar i veckan. Sedermera har verksamheten spritt sig till sjukhusens barnavdelningar i Tammerfors (Taus), Åbo (Åucs) och Uleåborg (Oys), neurologiska avdelningen på Barnens borg samt Kuopio och Esbo. I detta nu har föreningen verksamhet tio dagar i veckan så gott som året om. En viktig målsättning för föreningen är att verksamheten skulle utvidgas till alla barnavdelningar på universitetssjukhusen. Ta gärna kontakt med Sjukhusclownerna! Lilli Sukula-Lindblom, konstnärlig ledare, +358-400 429911 www.sairaalaklovnit.fi

16

Vad kostar verksamheten för sjukhusen? Sjukhusclowner rf ordnar finansieringen, vilket innebär att sjukhusen får clowndoktorerna gratis i mån av möjlighet. Sjukhusledningen och föreningen träffar årligen tillsammans avtal om verksamheten, tidtabellerna och avdelningarna som ska besökas. Kontrakt görs också upp med artisterna som är vederbörligen försäkrade, de har tystnadsplikt om allt som rör sjukhuset och patienterna, de känner till sjukhusmiljön och samma hygienregler gäller dem som alla andra som arbetar på avdelningarna. Detta garanterar kvalitén och gör verksamheten trygg för alla parter. Hur fick allt sin början? Den organiserade sjukhusclownverksamheten har startats av cirkusartisten Michael Christensen som när han hade roat sin sjuka bror märkte hur stor inverkan lite skoj i sjukhusmiljö kan få för både patienten, personalen och andra närvarande. Idén hade kläckts. År 1986 grundades den första organiserade sjukhusclownverksamheten Clown Care Unit®(CCU). Den fungerar fortfarande under Big Apple Circus i New York. Idag fungerar verksamheten med nära nog etthundra skolade artister på talrika sjukhus runt om i USA. Idén har också spridit sig till många andra länder. Vilka vägar till Finland?

kom

verksamheten

Teaterkonstmag. Lilli Sukula-Lindblom studerade som MCPD Fulbrightstipendiat sjukhusclowneri på CCU i New York under hösten 2000. Målet var att lära sig det praktiska arbetet vid sjukhusen samt verksamheten i sin helhet och att överföra idén till Finland. Idag fungerar Lilli som föreningens konstnärliga ledare och är en av clownerna.


Esbo västra ungdomsförening

www.evuf.nsu.fi

EBUF:s sommarläger I för 7-12-åringar, på Valhalla 4-8.6, i samarbete med EVUF. Funktionärsturerna på Finns sommarteater infaller: torsdag 28.6 och lördag 30.6

Fallåker uf - Fallåker teater

www.fallaker.fi

Funktionärsturerna på Finns sommarteater infaller: lördag 9.6 och måndag 18.6

Föreningen för Nytta och Nöje i Noux Noux-historisk naturvandring tisdagen den 22 maj 2012 kl.18! Är du intresserad av Noux natur och historia? Kom då med på en vandring i Nouxterrängen, kompletterad med en informativ Noux-historisk frågesport, med guidning av Christer Eklundh. Rutten är ca 5 km lång och går längs vägar och naturstigar i östra Noux och blir med säkerhet en trevlig vandring. Samling kl.18.00 vid parkeringsplatsen intill Noux friluftsstuga i Brobacka, Nouxgränden 2. Förhandsanmälan till Gunilla Bäckman gärna före 16.5, helst gunilla.backman@dlc.fi, men 040 578 1948 går också bra. Vid rastplatsen bjuder föreningen på grillkorv. Tag egen dricka med dig för säkerhets skull. Funktionärsturen på Finns sommarteater infaller: måndag 25.6

Gammelgård ungdoms-och allmogeförening

www.guaf.nsu.fi

EBUF:s sommarläger II för 7-12-åringar, på Carlberg 11-15.6, i samarbete med GUAF. Funktionärsturerna på Finns sommarteater infaller: måndag 11.6 och tisdag 12.6

Hembygdens Vänner i Alberga

www.hva.fi

Funktionärsturerna på Finns sommarteater infaller: söndag 17.6 och tisdag 19.6 17


Logen i Gröndal UF

www.urg.fi

Funktionärsturerna på Finns sommarteater infaller: onsdag 20.6 och tisdag 26.6.

Mattbynejdens ungdomsförening r.f.

www.mnuf.nsu.fi

Funktionärsturerna på Finns sommarteater infaller: torsdag 7.6 och söndag 10.6 Klubbavslutning var redan i april så vi har redan sommarlov, vi ses på hösten! Klubbledare sökes till hösten – ta kontakt med styrelsen om du är intresserad (slöjd, keramik, idrott, mammacafé). Senaste nytt uppdateras på Facebook: MNUF- Matbbynejdensungsdomsförening (sök på MNUF – du behöver inte vara Facebook-medlem för att läsa den!) Ordförande Karen Granvik 050-593 4680, karen.granvik@elisanet.fi Viceordförande Tia Lönnberg 050-595 4393 , tia.lonnberg@norex.fi

Skärgårdens Vänner i Esbo

www.svie.fi www.vikingahem.net

Söndag 20.5 kl 12-14 vårlopptorg i Ladan ( Skatavägskäl ) och invigning av Sommarö lätt-trafikled med cyckeljipp för barn. Buffé med grillkorv o kaffe. Funktionärsturerna på Finns sommarteater infaller: lördag 16.6 och onsdag 27.6 Sommarfest med loppis lördag 4.8 kl 15.00 vid Ladan. Musikprogram och buffé med våfflor, kaffe samt grillkorv. Teaterresa till Lurens för att se Nils Holgerssons underbara resa söndagen den 29.7. Vi gör ett besök hos Miccis Karlsson med familj före teatern. Vi gör ett besök hos Miccis Karlsson med familj före teatern. Hon har lovat ställa upp med kaffe o tilltugg för en liten slant. Buss från Moisö kl 13.30. Pris vuxna 30 e och barn under 12 år 20 e. Anmälning till Andy 040-5123679 eller mel7@kolumbus.fi

Södrik Svenskar Föreningen är värd för Vården av gamla gravar invid Esbo domkyrka måndag 28 maj 2012 kl. 18. Anmäl gärna dirt deltagande på förhand till Henry Rask, tfn 040 754 7000. Funktionärsturerna på Finns sommarteater infaller: onsdag 6.6,premiären och söndag 1 juli, den sista föreställningen. 18


Vård av gamla gravar - Hembygdskunskap genom talkoarbete vid Esbo domkyrka måndag 28 maj 2012 kl 18–19.30 Ungdomsföreningarna i Esbo har genom sin takorganistation EBUF alltsedan 1925 på olika sätt vårdat de gamla, historiska gravarna intill Esbo domkyrka. Numera sköter Esbo kyrkliga samfällighet om att städa de äldsta gravarna och de ställer också upp med råd och direktiv för hur arbetet på talkokvällen borde göras. EBUF har åtagit sig att hålla i skick en del av de äldsta gravstenarna (ca 1780 - 1920) genom att årligen tvätta och putsa dem. Arbetsredskap finns på plats. Kläder enligt väder. Efter talkot dricker vi kaffe/ te/saft med smörgås ute i närheten av kyrkan. Kom med!

Arrangörer: Ungdomsföreningen Södrik Svenskar och Esbobygdens ungdomsförbund i samarbete med Esbo kyrkliga samfällighet. Plats: Kyrkogården vid Esbo domkyrka. Samling kl 18.00 vid klockstapeln, innanför kyrkmuren. Målgrupp: Elever och föräldrar vid Lagstads skola och alla EBUF:s medlemmar. Ledare: Henry Rask Anmälan: Senast måndag förmiddag 28.5 till Henry Rask, tfn 040 754 7000, henry.rask@kolumbus.fi

Välkomna till kvällsmässa i Esbo domkyrka ons 13.6 kl. 20 Kom och njut av en stilla stund och skön musik från den nya orgeln under den kvällsmässa som Esbo svenska församling bjuder på - kvällen före Kulturen vid ån 2012, alltså onsdag 13.6 kl. 20. För predikan står Esbo stifts biskop Tapio Luoma. Efter kvällsmässan servering i Omnia. 19


Månadsträffisarna på Carlberg lockar! Vårens månadsträffisar på Carlberg har samlat sammanlagt 36 glada barn och ungdomar, flickor och pojkar mellan 7 och 18 år. Teman för kvällarna har varit vändagskort, kex & fastlagsbullar och alltid önskade kockkvällar. Vårens träffar har hållits 4 per grupp och den sista i april präglades av rörelse, lek & yoga och avslutades med festligt knytkalas Äldsta gruppen som består av 11 pigga flickor nåltovade och dekorerade även vackra ägg till påsk och avslutade med lekar, knytis & vappenstämning. Duktiga hjälpledare på träffarna har varit Henrika Karhulahti, Tea Heimburger, Mia Kotiranta och Linda Sederholm. Monica Björklöf har varit ansvarig ledare. MB

Bra sätt att lösa knutar inom föreningen? Antagligen känns det så här om alla drar åt olika håll!?

Foton: Iwe 20


Leif Söderholm firade 70 år i vårsolens glans I strålande vackert Valborgsmässväder firade Leif Söderholm sin 70-årsdag på La g s t a d h em bygd s gå rd d ä r h a n s ”trogna kvinnor” i hembygdsföreningens styrelse hade ställt upp för att ”fixa ruljangsen.” Leif räknade in 90-talet gratulanter under eftermidda g ens lopp. Va ckra blombuketter och gåvor i långa rader inra made s må ningom förteckningen över de många som hade valt att betala in en summa på ett resekonto för Leif. - ”Nog blir det till att resa nu igen med dom pengarna”, konstaterar Leif för nöjt vecka n efter s in s tora d a g. Hemma i lägenheten sprider blommorna ännu doft och fägring. De vackra randiga yllesockorna som han fick av en f. d. kol le ga s hu s tr u, lä r vä l ock s å komma väl till pass, kanske i stövlarna på talkot på Pentala! I de uppvaktandes skara syntes förstås både släktingar, vänner och f.d. arbetskamrater. Det 15-tal lärare ur det forna kollegiet vid Mattliden, som fortfarande träffas regelbundet en gång i månaden, var åter på plats. Esbo stadsmus eum företrä ddes a v c he fe n Ti m o T. Tuomi oc h Li is a Ropponen. I vimlet syntes bl.a. f.d. kultursekr. Helli Taipale och företrädare för Finlands svenska hembygdsförbund samt EBUF och UF-rörelsens s tö d. E BU F: s or d fö ra nd e M a ri a Sjöroos uppvaktade med några strofer ur sången ”Har du visor min vän, sjung dem nu”, innan hon överlämnade förbundets gåva. Hälsningarna från FSU och NSU gladde också Leif stort, för under flera årtionden har de förbunden haft en mycket stor betydelse i hans liv.

Jubilarens skål 30.4.2012

Dags för kram av EBUF:s ordförande

Text och fo to: Iwe Nystart i matematikundervisningen?

21


TUNABERG VÅRJIPPO 24.5 2012 kl. 14.30-17.30 - Musikunderhållning med Swing it - Förevisning av målning på stenar cxzczxcxcxcxcxz<zcxzczxczxcxcxc - Handgjorda smycken av stenar från Peru - Basarbord; handarbeten, bakverk, potatisgröt, blommor m.m. - Vi säljer våfflor med grädde samt kaffe och örfilar - Förevisning av möbelrenovering med Babsi Blomster - Lopptorg, lotteri våjjj

Välkomna med i vår trevliga gemenskap! nnn nn kkjkjkjkjkjk

den vita stenen - en djup mässa om vår livsvandring Mässan består av pilgrimsmässan Stenens lovsång av Maria Hulthén och Kristina Sandgren Furberg samt sju betraktelser skrivna av John Vikström

FURORNA, Esbo SÄVSÅNGARNA, Uppsala Marina Motaleff, recitation Karin Parkman, flöjt Emma Viljanen-Laurmaa, dragspel Olav Söderström, piano Håkan Wikman, dirigent

fritt inträde - program 10 euro

tisdag 29.5.2012 kl. 18.30 Hagalunds kyrka i Esbo Pensionärskören Furorna och Esbo svenska församling 2012 22


Unga Teatern hösten 2012 PADDINGTON! En dag träffar familjen Brown en liten lustig björn på Paddington-stationen i London. Han har rest med ett fartyg hela vägen från Peru, som fripassagerare i en livbåt, och under vägen har han ätit sin favoritföda: marmelad. Familjen Brown tar med sig björnen hem. Deras liv ska aldrig bli sig likt igen… För alla 3 år fyllda. cvcvxcvxcvcxvxc Biljetter: morgon 8 / 2 €, kväll & lördag: 12 € KULPS-Esbo 1+4 Text: Michael Bond Regi: Christian Lindroos Spelas på Diana-scenen i Helsingfors 8–29.9.2012 på svenska och 4–27.10.2012 på finska. Speltid: ca 60 min (ingen paus) Diana-scenen, Skillnadsgatan 7, 00130 Helsingfors

En mysig julpjäs för hela familjen – äntligen nypremiär!

FINDUS OCH PETTSONS JUL Veckorna innan jul var inga vanliga veckor hemma hos katten Findus och gubben Pettson; mitt under julstädningen händer det som bara inte får hända; Pettson halkar och gör sig illa i foten. Varken julmat eller gran har de hunnit hämta och Findus enda önskan för julen är att få se julgubben! Inte skulle en vacker snökula vara så illa heller... Hur blev julen hos Pettson och Findus? Och vem hälsade på hos dem? Text: Sven Nordqvist Regi: Christian Lindroos Föreställningar 10.11–20.12.2012 på Lillklobb i Esbo, Klobbskogvägen 9, Kilo Speltid ca 45 min. (ingen paus) Åldersrekommendation: för alla 3 år fyllda Biljetter: 8 / 2 €, grupper över 40 elever 7 €/barn dagsföreställningar kl.10 12 € kväll och lördag KULPS-Esbo åk 1 och 4

Bokningar 09-8620 8200 och www.lippu.fi 23


UF-rörelsens designskatt i Esbo välkomnar dig Föreningen för Nytta och Nöje i Noux Stenhalla, invigt 1909 Esbobygdens ungdomsförbund har czxc valt att under designåret 2012 lyfta fram de svenska ungdomsföreningarnas unika UF-hus i Esbo! cxcxc De enskilda föreningarna har därmed möjlighet att samtidigt göra PR för sin verksamhet! Två av ungdomsföreningshusen kan i år fira en 100-årig existens, medan ett par är ännu äldre!

Ste Fallåker Uf (f.d. Esbo Mellersta Uf) Fallåker, Bemböle, invigt 1912

Esbo västra uf Valhalla, Köklax, invigt 1925 Ett busseminarium i designens tecken arrangeras söndagen den 30 september 2012 kl. 10–18, med EBUF:s f.d. ordförande, fil.lic. Henry Rask som färdledare. Resan startar från och avslutas i Esbo centrum. Under den ca 85 km långa resan kors och tvärs i Esbo presenteras den tidsmiljö då uf-rörelsen i Esbo uppstod, uppkomsten av uf-husen, deras funktion av i dag och planerna för framtiden.

24

Skärgårdens Vänner i Esbo Vikingaborg, Svinösund Sökö udd 1957 / Svinösund 2002

Esbo centrum, samlingsplats 30.9.2012 kl. 10!

Välkomna med in i UF-husens värld!


sön 30.9 - åk med på ett unikt busseminarium ! Gammelgård ungdomsoch allmogeförening Carlberg, invigt 1907

Logen i Gröndal Uf (f.d. Ungdomsringen i Gröndal) Logen, invigt 1954

Hembygdens Vänner i Alberga Thorstorp, invigt 1912

Under resan har deltagarna också möjlighet att inhandla olika produkter hos föreningarna. På ort och ställe i ufhusen tas deltagarna emot av representanter för respektive ungdomsförening. Då får deltagarna höra lokala berättelser om hur det var när seklet var ungt, det bjuds på musik, folkdans, utställningar av föreningarnas dyrgripar, presentationer av byggnadsteknik och framtida byggnadsprojekt.

I Esbo verkar nio svenska ungdomsföreningar, av vilka sju har egna föreningshus. De två föreningar som inte nämns ovan är Mattbynejdens Uf som har Mattlidens skolcentrum som sin bas samt Uf Södrik Svenskar, som driver Lekskolan Sockan i Södrik.

Priset för seminariet är 30 € (för såväl vuxna som barn). Rekommenderad undre åldersgräns är skolåldern. Anmälan görs till EBUFs kansli senast 17.9.2012, per telefon 040 510 3345. Deltagarna antas i anmälningsordning och antalet är begränsat till 48 personer! Deltagaravgiften inkluderar: busstransport, guidning, förmiddagskaffe med salt bit, lätt lunch och efterrättskaffe. 25


MIK firade Öppet hus 14 april med PR för musik Lördagen den 14 april höll MIK öppet hus i Vindängen med presentation av institutets utbildning, med betoning på samspelsmöjligheterna. Publiken kunde bekanta sig med pop-, rock- och jazzband, vara med om en interaktiv konsert ”World Music”, lyssna till solister och körsångare, stråkorkestrar, blåsmusiker, gitarrister och harpister. Serveringen sköttes av Understödsföreningen Tongivarna och intill deras bord i aulan hade EBUF etablerat en infopunkt där verksamhetsledaren informerade om Finns sommarteater, sommarens läger och Kulturen vid ån. Foto: Ragnar Edgren

De unga pianisternas dag i Tapiolasalen Den 13.3.2012 hade de yngsta pianoeleverna vid Musikinstitutet Kungsvägen den sällsynt fina chansen att få spela tillsammans med kammarorkestern Cappella i Tapiolasalen i Esbo kulturcentrum! Freja Teijonsalo Isabelle Sandell

26

Planeringen började redan ett år tidigare i pianokollegiet. Själva idén med att spela tillsammans med orkester var inte helt ny. Redan år 2005 och 2007 hade våra elever den stora glädjen att få spela tillsammans med Cappella på Esbo pianovecka. Men nu gällde det alltså de yngre pianoeleverna. Det visade sig snart att Cappellas dirigent Hannu Norjanen tyckte det var


en riktigt fin idé. Att hitta på repertoar för de yngre eleverna visade sig däremot inte vara det allra lättaste. Först i december bestämdes repertoaren. Det blev tre miniatyrkonserter arrangerade av Palas, en samling djurstycken av SarmantoNeuvonen-Miikulainen och ett Divertimento och en konsert av Haydn.

Julia Bärlund Victoria Hirvelä

Arbetet med att studera in styckena var mycket fruktsamt. Eleverna kände sig motiverade och arbetade duktigt och bra. Cappella hade gjort upp övningstidtabell och den 10.3 var det dags att ha den första gemensamma övningen i Stockhuset. Det var minst sagt spännande för eleverna att första gången få komma och spela tillsammans med orkestern! Så närmade sig dagen för konserten. Generalrepetition var på eftermiddagen och konserten började 18.30. Konserten var en fullträff visade det sig. Hannu Norjanen ledde orkestern med säker och vaksam hand. Solisterna klarade sig alla utmärkt bra. Publiken njöt och var full av beundran.

Benjamin Hernberg sade att han tyckte det var mycket spännande när det var stor publik men att det var roligt när allt gick bra. Filippa Elgh tyckte att det mest spännande var att veta när hon skulle komma in.

Isabelle Sandells hälsning: ”Jag tyckte att det var jätteintressant eftersom det var den första gången jag spelade med en orkester och jag lärde mig mycket av upplevelsen”. Jag vill rikta ett stort tack till alla musiker i Cappella, Hannu Norjanen och alla de fina pianosolisterna som förgyllde tillvaron för oss alla! Ragnar Edgren, pianolärare vid Musikinstitutet Kungsvägen Henrik Jansson spelar med Cappella.

27


Pianostudier – vad de betyder för mig Jag har spelat piano en stor del av mitt liv, och allt som allt har mina pianostudier räckt cirka 15 år. Jag har under dessa år avklarat ett antal examina och uppträtt på otaliga elevaftnar. För tillfället är den senaste avklarade examen Stora I i piano, och där tillhörande teorier för några år sedan. Att avklara följande examen har förstås alltid varit den viktiga milstolpen som man strävar efter i sina studier. Men det viktigaste målet med mina pianostudier har nog varit att lära mig spela svårare stycken bättre och bättre. Den ”wau”-effekten man får av att ha lärt sig ett stycke man aldrig trodde man skulle lära sig har varit det viktigaste priset. Tiden jag använder för mina pianostudier utanför klassrummet har varierat mycket under de senaste 15 åren. Vissa perioder har varit fyllda av pianoövningar och andra veckor har man knappt sett ett piano mellan lektionerna. Men det är ju så det brukar vara i livet – det finns perioder då man helt enkelt inte har tid eller lust för så mycket någonting. En viktig aspekt av vilka studier som helst är förstås läraren: jag har haft lyckan att ha en fantastisk lärare, som under dessa 15 år förstått både mina bättre och sämre perioder väl. Ett av de största problemen jag mött under mina pianostudier är säkert min korta koncentration – det är sällan man orkar sitta och öva på en enda fras eller en enda löpning väldigt länge i streck. Men kanske koncentrationen till och med övas upp lite så småningom! 28

Kaj Ekmans elev Annika Lindblad Ju äldre jag blivit och ju bättre jag lärt mig spela desto mera tillfredsställelse tycks jag få av mina pianostudier. Det är roligt att känna igen stycken man själv spelar eller har spelat i filmer och på radio. Nuförtiden ägnar jag mest tid åt sådan musik jag njuter mest av att spela: Chopin, Debussy osv. Det viktigaste för mig är att stycket låter fint eller vackert, och att det är tekniskt tillräckligt krävande. Det finns en viss tillfredsställelse också i att man får tekniskt krävande bitar rätt och att plötsligt när man sätter sig vid pianot vet fingrarna precis vad de skall göra. Dessutom känns det viktigt för mig att förstå mig på stycket, alltså veta vad jag vill säga med det, hur jag vill spela det. Pianostudierna under de senaste åren också varit en viktig balanserande faktor


för studierna och arbetet, något som jag gärna ägnar tid åt under fritiden och något som kräver (eller åtminstone borde kräva) en så total koncentration att tankarna måste rivas loss från vardagen. Fast jag valt en karriär inom ett område som inte har någon som helst relation till musik eller piano, har mina pianostudier ännu en viktig plats i mitt liv. Att spela ett instrument

bra har också den positiva sidoeffekten, att man kan använda kunskapen till att glädja andra (bästa vännens kommande bröllop i juni är ett bra exempel). Styckena i världen tar inte heller slut på en stund, så hoppeligen får jag och mina medmänniskor glädje av mina pianostudier ännu långt in i framtiden. Annika Lindblad

Berättare! Nu är det dags att värma upp dina berättelser och anmäla dig till Svenskfinlands fjärde Storyslam!!! Den lekfulla tävlingen i muntligt berättande ordnas den 1 september 2012 kl. 17 på Luckan i Helsingfors. Kom med och berätta dina bästa berättelser, träffa andra berättare och lyssna på andras historier. Vinnaren får besöka berättarfestivalen Fabula Festival, 14-16.9, se mera info: fabulafestival.com. I samband med tävlingen ordnas också en workshop för berättare. Vi vill ha din anmälan senast 31.5. Se mera info på den nyöppnade sajten www.storyslam.fi.

29


Nyheter från Esbo hembygdsförening reporter: Leif Söderholm

Talko på Pentala Talko på Pentala Måndagen den 28 maj 2012 hålls talko på Pentala skärgårdsmuseiområde. Båttransport från Svinösund kl. 9.00. Anmäl till Benita Åkerlund, tfn 040 557 5213.

Marco Poloutställningen Esbo hembygdsförening ordnar en guidad visning av Marco Poloutställningen i WeeGeehuset i Hagalund onsdagen den 16 maj 2012 kl. 18. Guidningen räcker 45 min. Inträdet är fritt men bindande anmälning senast den 14 maj till Kristina Määttänen, tfn 040 748 99 38 eller Solveig Forsberg tfn 040 530 4990. Högst 25 personer ryms med i gruppen.

Skärgårdsdagarna på Pentala 2012 Sommarens Skärgårdsdagar på Pentala ordnas veckoslutet 17-19 augusti 2012. Programmet är digert med guidade vandringar, arbetsdemonstrationer, föreläsningar m.m. Inom maj utkommer en broschyr med detaljerat program, båttransporter med tidtabell, förtäring m.m. Fritt inträde. Arrangör är Esbo stadsmuseum i nära samarbete med bl.a. Esbo hembygdsförening. 30

NY DVD presenteras på Lagstad 4 juni Måndagen den 4 juni 2012 kl 18.00 ordnas ett utgivningstillfälle av en DVD gjord av Berit RosenqvistLundberg och Göran Lundberg kallad Benita Åkerlund - kulturbärare / hembygdsråd och som beskriver ett personporträtt av Benita Åkerlund. Under kvällens lopp blir det också en musikstund med herrskapet Lundberg, Kaffeservering HJÄRTLIGT VÄLKOMNA!


KvÅ i Hembygdsgården Under Kulturen vid ån torsdagen den 14 juni 2012 kl. 14-20 har vi öppet hus i Lagstad hembygdsgård med café och lotteri samt med skolmuséet och hembygdsbiblioteket öppna. Dessutom: 14.00-18.00 Petanque i parken invid med erfarna spelare som instruktörer 14.00-18.00 Medeltida upplevelser med teatergrupp från föreningen Drama och teater 14.15-14.30 Utdelning av Pro Cultura stipendiet 14.30-16.00 Esbo spelmanslag underhåller 15.00-17.00 Pysselverkstad i Lilla Lagstad (Gårdsbyggnaden) med museiguiden Malin Ekebom från Esbo stadsmuseum. 15.30-18.00 Nylands hantverkare medeltida pysselverkstad (workshop) 17.30-17.50 Esbo sångkör uppträder 18.00-18.15 Vinstdragning i lotteriet 18.15-19.30 Esbo spelmanslag underhåller

Esbodagen 25.8.2012 Esbodagen firas lördagen den 25 augusti år 2012, kl 14-16.00 i Lagstad hembygdsgård, Gamla Lagstadsvägen 4, 02770 Esbo med följande program: Pro Esbo å:s utställning med 40 bilder. kl. 14.00 Ordföranden hälsar välkommen kl. 14.10 Carl Lindqvist föreläser och visar bilder under rubriken ”Gumböle kvarn, forsen och dess omgivning på 1940-talet fram till 2010”. kl .15.20 Berit Rosenqvist-Lundberg och Göran Lundberg : DVD film, Person- och släktvapen i Finland utställ ning i Riksarkivet i Helsingfors år 2011.  

31


detta har hänt på Lagstad våren 2012 .....

Finlandssvensk afton Den finlandssvenska aftonen den 10 april 2012 inom ramen för folkmusikfestivalen RotFest besöktes av närmare 70 personer. Anders Backman och Tapio Mäkinen höll en allmän översikt om den livliga folkmusiken i Esbo i början av 1900-talet.

Staffans vid Sököudd under kriget. Via dem fick man larm om flyganfallen mot Helsingfors våren 1944.

Anders Backman hade samlat data kring den fiol- och harmonikaspelande familjen Weurlander i norra Esbo, främst i Rödskog. Backman och Mäkinen gav också ett litet prov på fiolspelande. Benny Törnroos och Henrik Wikström fortsatte varefter kvällen avslutades med gamla danser såsom schottis, mazurka, hambo, polska till Halsbrytarnas musik.

Temakväll om Esboviken En temakväll om Esboviken ordnades den 11 april 2012 i Lagstad hembygdsgård som ett komplement till seminariet senaste höst. Drygt fyrtio intresserade deltog. Benita Åkerlund inledde med att berätta om den italienska atomfysikern Bruno Pontecorvo, gift med en svenska. Pontecorvo var en övertygad socialist, som år 1950 flydde via Stockholm och Helsingfors till Moskva. Vid en sommarvilla på Sököudd hittades utländska tobaksfimpar, vilket ledde till teorin om att han flytt härifrån till Porkalaområdet. Förslag har gjorts att Pentalasundet skulle kallas Pontecorvosundet. Ett annat tema var ”Ernapojat” d.v.s de estniska radisterna som utbildades på 32

Maire Rosbäck tillsammans med esten Ülo Jôgi, som utbildades till radist på Staffans. Ülo Jôgi berättade senare om denna utbildning i sin bok ”Ernan tarina”. Benita berättade även om snickarna i Sökö, som fungerade från 1870-talet fram till 1930talet och hade stor betydelse som möbeltillverkare. Vid kejsarbesöket på Fridhem år 1889 donerade snickaren Johan Syrjänen åt kejsaren Alexander III ett skrivbord, en möbel som måhända ännu finns kvar i Eremitaget. Johan Edelmann kompletterade med ytterligare uppgifter om Kytös ägorättsförhållanden illustrerat med ett stort antal bilder och kartor.


Finlandssvensk teatersommar 2012 . . .

Teaterbåten lägger till vid Raseborg En av världens mest kända och mest älskade musikaler får sin friluftspremiär vid Raseborgs slott i sommar. Teaterbåten är årets pjäs på Raseborgs Sommarteater. Teaterbåten är en dramatisk berättelse med både komik och romantik, samt massor av sång, musik och dans. I bakgrunden finns 1800-talets rasmotsättningar i den amerikanska södern, som gör pjäsen både tidlös och ständigt aktuell. Musiken är också en drivande kraft i Teaterbåten: här finns verkliga evergreens som Ol’ Man River och Can’t Help Lovin’ Dat Man Of Mine. För regin står den svenska regissören Bobo Lundén (sommarbosatt i Pargas), som också regisserat de två senaste årens uppsättningar på Raseborgsscenen, Trollkarlen från Oz (2011) och Robin Hood (2010). Som musikalisk ledare fungerar Kristoffer Holmberg, för scenografi står Petri Horttana och koreografi Tytti Kronqvist.

Totalt medverkar ca 40 amatörskådespelare i ensemblen. Premiär för Teaterbåten torsdag 28 juni, sammanlagt ges 20 föreställningar fram till 2.8.2012. Teaterbåten (Show Boat) uruppfördes redan 1927, och har ofta kallats världens första musikal. Kompositören Jerome Kern och librettisten Oscar Hammerstein II åstadkom något verkligen nyskapande och trendsättande med sin scenversion av Edna Farbers roman om det färgstarka livet på ett flytande teaterpalats på Mississippifloden.

EBUF planerar en teaterresa med buss till Raseborg Närmare info på hemsidan: www.ebuf.org!

Jorden runt i Vanda Vanda teaterförening ger Jules Vernes Jorden runt på 80 dagar 29.5-20.6.2012 Regi: Dan Söderholm, musik: Eeva Saastamoinen, musiker: Jesper Eklund

Phileas Fogg slår vad med sina vänner om att han kan resa jorden runt på 80 dagar, och startar från London med sin betjänt Passepartout. Dessutom förföljs paret av detektiven Fix, som tror sig ana något lurt. Resan blir som man kan förstå såväl lång som mödosam. Inte heller romantik saknas på vägen när den inbitne ungkarlen 33


Phileas Fogg i Indien träffar den vackra änkan Mrs Aouda.

Ta dig till Vanda Teaterförening:

Biljetter per tel 050 539 0818. Vuxna 12 euro, barn 3-12 år 6 euro. Kont. bet.

Med bil: Parkeringsplats hittar du vid Heureka (Konungsvägen 7). Därifrån ca 5 min. promenad längs Kervo å och gångbron över ån.

Spelplats är utescenen vid Veininmylly i Dickursby, Dickursbyvägen 42 (mitt emot Vetenskapscentrum Heureka på motsatt sida av ån).

Tåg, buss: Stig av på Dickursby station, där alla tåg stannar. Gångväg ca 5 minuter.

Lurens sommarteater Den populära och välkända berättelsen om Nils Holgerssons underbara resa spelas på Lurens Sommarteater. Pjäsen baserar sig på Selma Lagerlöfs roman med samma namn. Det är Lurensbekantingen Christian Lindroos som står för dramatiseringen och regin. Lindroos har dramatiserat pjäsen speciellt för Lurens. Föreställningen innehåller nyskriven musik av Sofia Finnilä. Sofia har även hand om sånginstuderingen.

Biljetter: ÖNUF, tel. (019) 532 412

Vuxna: 18,-/pers., barn u. 12 år 10,-/pers., grupp över 20 personer 15,-/pers.

Rampfeber r.f. är en för året ny teaterförening i Vanda som spelar på Midgård. Föreningens första pjäs är Aldrig i livet , skriven av Dave Freeman, i regi av Dan Idman. Premiär 22.5 kl. 19 och sista föreställning 20.6. Biljettbokningar: 040 512 5199. Biljetter: vuxna 15 euro, för stud. och grupper > 10 pers. 12 euro.

Teaterboulage

i Pargas spelar Vill du slejkas? ...eller ska vi dansa först? av Skini Lindgård

Slejkas? ”Slejkas” är dialekt och betyder ”att tungkyssas/hångla”.

Pjäsen är en nostalgitripp som hyllar Lillholmens danspaviljong, där pjäsen också spelas. Kärlek, dramatik och 60tals musik ... utlovas! Riddo Ridberg regisserar.

Pjäsen räcker ca 2 tim 30 min. Lillholmen ligger vid Tervsundsvägen 31, ca 5 km från Pargas centrum. Ensemblen består av 38 personer, inkl. ett fem-manna band. Biljetter via www.netticket.fi Priser: 20 e/v, 15 e/b under 13 år.

Urpremiär 27.6! Sista föreställning 15.7. 34


EBUF-KALENDER 2012 2.4 23.4 25.4 26.4 maj 7.5 14.5 16.5 28.5 4–8.6 6.6 6.6–1.7 11–15.6 13.6 14.6 25.8 5.9 6.9 16.9 sept 30.9

4.10 6.10 22.10 25.10 25.10 4.11 nov 22.11 9.12 15.12

ÖVRIGT:

Uppdaterad 2.5.2012

Föreningshuset i fokus, på Carlberg Kulturen vid ån, stormöte 2, Kyrktian WDC 2012, planering 2 Styrelsemöte 4, Vindängen EBUF-Nytt, nr 2/2012 utkommer Finns sommarteaters byggperiod för scenografin inleds Första talko på Finns sommarteater Teaterklubbarnas avslutning på Valhalla kl. 18, ”Rännstensungar” Vård av gamla gravar, SöSv Sommarläger I för 7-12-åringar, Valhalla/EVUF Finns sommarteaters premiär, Rasmus på luffen Finns sommarteaters spelperiod, 17 föreställningar Sommarläger II för 7-12-åringar, Carlberg/GUAF Kvällsmässa ”Inför Kulturen vid ån” i Esbo domkyrka kl. 20 Kulturen vid ån - för 14:e året, Lagstads bollplan, Lagstads skola och Lagstad hembygdsgård, Esbo centrum Esbodagen 2012, bl.a. ungdomsjippo i Barona-arenan, Hagalund Marknadsmöte för Glims höstmarknad Styrelsemöte 5 Glims höstmarknad, 37:e gången på Glims gårdsmuseum EBUF-Nytt nr 3/2012 utkommer ”UF-husen i fokus för WDC”, busseminarium kl. 10 - 18. Lär känna UF-rörelsens stolta historia och aktiva nutid i Esbo! Besök alla våra sju UF-hus, enkelt under guidad busstur! Styrelsemöte 6 Nyländsk Afton i Lovisa (ÖNUF,NSU & FSU) EBUF/NSU-frågesport, lokal uttagn., Thorstorp/ Styrelsemöte 7, Lagstads skola Höstmöte, Södrik Svenskar, Lagstads skola NSU-frågesportens final i Esbo EBUF-Nytt nr 4/2012 utkommer Styrelsemöte 8 Esbo Lucia, kröningsfest, EVUF, Lagstads skola MIK:s julkonsert, Esbo domkyrka

- specialsatsning på föreningshusen i Esbo i ljuset av WDC 2012 - teaterklubbar på Valhalla - teater- och konsertbesök - sommarresa till Höga kusten - Myrstacken -annonsering i HBL 37 ggr 35


adresslapp

Rasmus på luffen Janne Siltavuori – Pia Erkko

önskar EBUF:s styrelse och EBUF-Nytts redaktion VI SES på Finns sommarteater och Kulturen vid ån!

Med tillstånd av Nordic Drama Corner Oy

GLAD SOMMAR med sol och regn, flugor och mygg, fågelsång, kultur och fritid i en skön blandning! NJUT AV LIVET!

ons 6.6 tor 7.6 lör 9.6 sön 10.6 mån 11.6 tis 12.6 lör 16.6 sön 17.6 mån 18.6 tis 19.6 ons 20.6 mån 25.6 tis 26.6 ons 27.6 tor 28.6 lör 30.6 sön 1.7

Johanna Fernholm – Sussy Räihä

kl. 19 premiär! kl. 19 kl. 17 kl. 17 kl. 19 kl. 19 kl. 17 kl. 17 kl. 19 kl. 19 kl. 19 kl. 19 kl. 19 kl. 19 kl. 19 kl. 17 kl. 17

Biljetter: 8 €/b & 15 €/v, www.netticket.fi eller via EBUF, tfn (09) 8678 8435, vard. kl. 9–16. Spelplats: ”Holmen” i Köklax, 500 m från www.ebuf.org P-området vid Kungsgårdsvägen 35.

Finns sommarteater i Esbo

6.6-1.7.2012

EBUF-Nytt

är informationsorgan för

ESBOBYGDENS UNGDOMSFÖRBUND r.f. ISSN 1239-2537 Ordförande: Maria Sjöroos Verksamhetsledare, redaktör: Iwe Ekström Reporter: Leif Söderholm/Esbo hembygdsförening Kansli: Vindgränden 6 A/B, 02100 ESBO tfn (09) 8678 8450, GSM 040 510 3345 e-post: iwe.ekstrom@ebuf.org, www.ebuf.org 36

EBUF-Nytt nr 2.2012  

EBUF-Nytt 2.2012 ger dig info och program för sommaren och förhösten 2012!

Advertisement