Issuu on Google+

OROLOGI DA POLSO 國際中文版

台灣.中國.港澳.新馬.美加.全面發行

城邦 名表 No.41

PANERAI 沛納海的自製機芯戰略

全面征服

速度力

No.

秋季號

2010

入手選定

本期加贈計時碼錶別冊

C H R O N O G R A P H

計時碼錶

Radiomir Titanio 42mm

城邦國際名表 NO.41 附錄別冊

鐘錶 MOOK 專輯

46只計時機種全面介紹

錶款比較 特別企劃 Special Feature 墨刻出版 MOOK Publishing Co.

機芯自製化戰爭

ZENITH 城邦書號:LW0041 店退貨期限2010年11月1日

定價:NT250.HK70

高階三問錶 機芯評論

ETA 2824 技術講座

回歸技術與傳統 萬年曆構造


名錶鑑賞 Dreamer's Dream


Dreamer's Dream 名錶鑑賞

Dreamer's Dream 名錶鑑賞 CARTIER

Tortue Perpetual Calendar

HARRY WINSTON Tourbillon Glissiere

CORUM

Ti-Bridge Tourbillon

CARTIER

Tortue Perpetual Calendar 萬年曆腕錶 結合集團的龐大資源,卡地亞近年來所推的錶款類型與數量, 實在是令人目不暇給。今年廠方推出的Tortue萬年曆腕錶, 卻又更具指標性的意義,因為它代表卡地亞首次設計、 製造出第一只完全屬於自己的萬年曆錶款。 撰文

陳韋仁 攝影

劉信佑 資料提供

卡地亞 0800-373-888


名錶鑑賞 Dreamer's Dream

卓越的顯示功能

星期逆跳功能 使用容易辨識的大面積星期顯示,上方有共有六個星 期數,只有星期四是指向中央時、分針的位置。而快 調星期功能時,下方零件的運作也清晰可見。

首枚自製萬年曆機芯 本錶款所使用的9422 MC自動上鍊機芯,是以卡地亞 自製的基礎機芯再附加萬年曆模組而成。機芯表面使 用日內瓦波紋處理,光澤十分耀眼。

158

IWW www.iwatchome.net

字時標,這是卡地亞大部分的錶款中,最

身為卡地亞首款自製萬年曆腕錶,

常使用的時標類型,而外圈的分鐘刻度,

Tortue萬年曆腕錶具備兩項技術優勢:清

則是使用傳統的軌道式設計,不僅古典

晰的星期、日期顯示功能,以及新穎的萬

優雅,閱讀效果也頗為清楚。另外7點鐘

年曆顯示功能。由於以往的萬年曆設計,

的羅馬數字時標,上方有小小的Cartier字

視窗排列過於密集或是數字太小,對於閱

樣(其他錶款有時也會放置於10點鐘位

讀實用性來說,明顯的不足。本款腕錶將

置),這同樣也是廠方的一貫設計,代表

除了時、分針之外,最實用的日期與星期

專屬於卡地亞的純正血統。

功能做了大幅度的修改。廠方將日期功能 設定在最外圈,藉由中央的長型指針,來

原創的錶殼概念

清楚標訂日期,由於將31個數字分開標

Tortue是法語中的烏龜之意,因此

示,因此自然會清晰許多。另外星期顯示

Tortue系列的外型,不論從正面或是側面

則位於面盤的下方,採用逆跳指針設計,

來看,都與烏龜的外型相似;但是由於

由左至右逐日跳動,直到星期天的晚間,

Louis Cartier的巧妙設計功力,讓這系列

才又迅速的跳回星期一,指示效果十分優

的腕錶深具流線美感,因而歷經近一個世

越,並且展現工藝技術。由於採用了這樣

紀,仍然屬於錶壇中最吸引人的腕錶之

的排列設計,與早期Tortue萬年曆款式相

一。本款腕錶以18K白金材質製作,使用

比,閱讀效果提升許多。而面盤12點鐘

45.6x51mm的大尺寸錶殼,以及螺絲鎖入

位置的顯示盤,具有月份以及閏年顯示功

式透明底蓋;從側面錶殼可觀察到圓弧突

能,月份指示由T型指針負責,顯示盤上

出的藍寶石水晶鏡面,就如同烏龜的圓弧

僅有單月使用英文縮寫,雙月份則以標點

形龜殼一般,整體設計十分傳神。由於錶

取代之。錶款面盤採用半鏤空設計,因此

款具備萬年曆功能,因此錶殼兩側自然會

可以觀察到部分的機件運作,以及細膩拋

有許多的隱藏式按鍵設計,方便使用者快

光修飾的零件齒輪。而本錶款採用羅馬數

速調整時間。其中右側錶冠上方的隱藏式


Dreamer's Dream 名錶鑑賞

在1912年時,創辦人Louis Cartier 設計出Tortue的錶款 原型,往後本系列腕錶在卡地亞的歷史中,被視為創 意的里程碑,並成為消費者最希望擁有的款式之一。

按鍵可快調月份指針,左側錶殼的兩個隱

1904 MC型自動機芯為基礎,在機芯上方

方式,轉動發條盒上的大捲車,產生上鍊

藏式按鍵,可分別快調日期與星期指針;

增加萬年曆模組而成。9422 MC機芯的

作用。目前在歷峯集團旗下的沛納海與伯

而調整日期功能時,星期指針也會一起連

直徑為25.60mm,結合上層的萬年曆模

爵所生產的自製機芯,都有採用此款上鍊

動,是較為特殊的設計。在操作這些隱藏

組之後,總直徑擴大為32mm,而機芯的

系統,可說是日趨普及的設計。而機芯的

按鍵時,每一個按壓動作都可以從鏤空的

厚度5.88mm。本枚機芯的振頻為每小時

表面皆以日內瓦波紋處理,並沒有使用其

面盤上,清楚的觀賞到這些動作。透過上

28,800轉,使用33顆紅寶石軸承,採用

他華麗的打磨修飾,是卡地亞新一代自製

述多項的快調功能,因此錶冠本身只剩兩

雙發條盒設計,具有52小時的動力儲存;

機芯的標準規格。本款機芯採用環型三臂

項功能,除了手動上鍊之外,還有就是調

透過具有陶瓷滾珠軸承的中央自動盤,以

擺輪搭配偏心螺絲微調裝置,雖然設計上

整時分針功能。

及獨特的棘爪式上鍊系統,可以為發條盒

略為陽春,但是調整時間快慢仍屬便利。

帶來源源不絕的動力。而這款具備雙向上

而擺輪旁具有停秒裝置,在錶冠拉到底

鍊功能的棘爪式上鍊系統,與精工的魔術

時,停秒桿會依靠擺輪,迫使擺輪停止運

本款腕錶採用卡地亞首枚自製的9422

槓桿(Magic Lever)上鍊裝置是相同的

作;由於原本6點鐘位置的小秒針盤,已

MC萬年曆自動機芯,對於品牌來說可

設計,藉由自動盤與上鍊系統間的齒輪互

經放置逆跳星期功能,所以雖然有停秒功

是具有獨特的意義,9422 MC本身是以

動,迫使Y字型的棘爪零件以一勾一推的

能,但是效果並不大。

首款自製萬年曆機芯

專利折疊扣設計 這是卡地亞創辦人Louis Cartier在1910 年所取得的專利錶扣,透過金屬之間的 彈力設計,可輕易的解開或是扣上,是 屬於卡地亞腕錶的重要特徵。

藍寶石錶冠 目前幾乎每一只卡地亞腕錶,錶冠上方 都有鑲嵌一顆藍寶石,由於本款腕錶的 錶冠採用八角形設計,因此藍寶石也採 用多角度切割式雕工。

IWW www.iwatchome.net

159


名錶鑑賞 Dreamer's Dream

編輯評語 Comment 在一般消費者的認知當中,卡地亞屬於珠寶、時尚精品的高級品 牌,對於卡地亞在機械錶領域的發展所知不多。但是不論在技術 層面或是整體的營業額來說,卡地亞在高級鐘錶市場中,絕對都 是名列前矛的錶廠;從今年發表的Tortue萬年曆腕錶來看,相信更 能印證這一點。以往許多品牌在推出自製錶款時,都有一個很大 的迷思,也就是太過專注高階複雜機芯研發,而忽略一般基礎機 芯的重要性;因此今年卡地亞開始全面運用這枚自製基礎機芯, 相信是一個好的開始。在筆者的使用操作過程當中,最令筆者好 奇的莫過於這枚全新的自製機芯,因為在四年前,卡地亞發表過 一枚與積家合作生產的8000 MC自動機芯,整體規格都十分類 似,只有一些小細節與功能上略有差異,而整體產量也並不大; 在相隔四年之後,重新與消費者見面,應該是廠方已經做好了萬 全的生產準備,要讓消費者一次感受到全面而完整的產品系列。 而本款腕錶結合自製機芯與複雜的萬年曆功能,如此完整的實力 展現 ,想必能使大眾感受到錶廠本身的深厚研發功力。

Cartier Tortue Perpetual Calendar萬年曆腕錶 技術資料 ■ CAL.9422MC自動上鍊機芯,33石 ■ 振頻28,800轉 ■ 儲能52小時 ■ 時間指示,萬年曆功能 ■ 45.6mm x 51mm 18K白金錶殼 ■ 18K白金錶冠,鑲嵌一枚凸圓形藍寶石 ■ 藍寶石水晶鏡面與透明底蓋 ■ 黑色鱷魚皮錶帶搭配折疊式錶扣 ■ 防水30米 ■ 參考價NT$1,850,000

160

IWW www.iwatchome.net


Dreamer's D Dreamer's D rreeeamer's aameerr''ssDream D Dream Drreeeam aam名錶鑑賞 名 名錶鑑賞 名錶 錶鑑 鑑賞 賞

HARRY WINSTON

Tourbillon Glissiere 雙重上鍊機制 陀飛輪腕錶

近年來透過Opus系列腕錶,成功塑造出專業製錶形象的HARRY WINSTON,不 僅止於滿足現有的成就,反而更積極的推出多款超複雜腕錶,本只具有特殊上鍊 機制的陀飛輪腕錶,傳達出品牌在複雜錶款上的極致成就。 撰文

陳韋仁 攝影

Jay Chen 資料提供

海瑞溫斯頓﹙02﹚ 2521-7808

IWW www.iwatchome.net

161


名錶鑑賞 Dreamer's Dream

厚實的錶殼結構

其實在360度旋轉式自動盤稱霸錶壇之

WINSTON的Tourbillon Glissiere則是第

前,許多錶廠與製錶師,都一直在追求更

一只。其實這種滑動式自動錘的設計,在

新更有效率的自動上鍊系統,不論是撞錘

1940年代就已經有其他錶廠研發出來,透

式上鍊系統或是滑動式自動錘,都曾經在

過機芯上方的兩根橫軸,讓可滑動式的自

自動機芯的發展史上,佔有一席之地;然

動盤或自動錘移動,進而替發條盒上鍊。

而隨著上鍊效率與成本的考量,這兩種上

不過受限於當時加工技術的不足,因此無

鍊效率都已經慢慢退出錶壇,在一般的自

法將此一結構製作的更為完善,零件之間

動機芯上,已經漸漸看不見其蹤影。但是

的高磨擦係數,也會影響整體上鍊的效

如今透過獨立製錶師的巧妙創意,以及頂

率;但是就結構的耐用性與堅固性來說,

級收藏家所喜愛的獨特性,重新設計的自

滑動式自動錘可說是略佔上風,且不容易

動上鍊系統,又得以重出江湖,也讓我們

產生軸芯磨損的問題。

由於機芯的尺寸遠比一般的規格更加龐大,因此錶殼 結構也更為厚實。在錶殼的上下兩端,分別採用四個 視窗設計,結合圓弧形藍寶石鏡面,呈現視覺美感。

再次見到這些昔日曾經現身於錶壇上的特 殊機制,以及錶廠所呈現的創意革新。

然 而 在 3 6 0 度 旋 轉 式 自 動 盤 的 專利 到 期之後,許多錶廠紛紛採用此款上鍊機 制,從此成為自動腕錶的唯一選擇,而

自動錘上鍊機制再度重生

絕佳的效果呈現 本只腕錶並沒有面盤設計,而是直接以機芯來取代面 盤,因此廠方特別在機芯上做了巧妙的設計;其中左 側發條盒夾板上的夾板,特別使用HW的字樣設計。

162

IWW www.iwatchome.net

其他類型的上鍊機制則是日漸式微。而

在2007年HARRY WINSTON推出

Tourbillon Glissiere首度將自動錘放於面

Tourbillon Glissiere雙重上鍊機制陀飛輪

盤前方,並且皆以鉑金材質製造,因此上

腕錶,這是自動腕錶近幾十年來最具創意

鍊的效率明顯提高許多,放在手中左右

的設計,其特殊之處在於使用兩組滑動

搖晃,可明顯感受到自動錘撞擊的感覺;

式自動錘的上鍊機制,透過兩個水平滑動

為了減少自動錘與金屬側邊的撞擊力道,

的自動錘,替發條盒提供上鍊的能量。雖

自動錘兩側都裝有黑色橡膠球,所以整體

然豪雅錶在2004年推出的V4自動腕錶,

晃動的觸感與早期撞錘式上鍊系統相當類

就已經採用滑動式自動錘的設計,不過

似,自動錘略帶有彈力的移動,與一般自

當時V4仍只是概念錶,尚未正式量產;

動上鍊機制有著截然不同的感覺。從透明

因此就真正量產化的錶款而言,HARRY

錶底蓋來觀看細節,可發現這兩個自動錘


Dreamer's Dream 名錶鑑賞

Tourbillon Glissiere首度將自動錘放於面盤前方,並且皆 以鉑金材質製造,因此上鍊的效率明顯提高許多,放 在手中左右搖晃,可明顯感受到自動錘撞擊的感覺。

背面都有連接一個如同魚鰭形狀的零件,

模式,才發覺到原來機芯的左下方,具有

的市場趨勢,許多錶廠都採用飛行陀飛輪

與發條盒週邊的上鍊輪系連動,當自動錘

一個細長的連桿,連接發條盒上方的動能

的架構;由於少了陀飛輪框架上方的固定

滑動時,這兩個零件會展開圓弧形的移動

輪系,並同步轉動下方的水平螺旋管,進

支架,因此就視覺效果來說,可謂一覽無

效果,非常有趣。此外,本款腕錶雖然只

而推動藍色指標,形成完整的動力儲存顯

遺。另外就面盤的排列與設計感來說,設

有採用一個發條盒,但是卻有長達五天

示功能。由於本款腕錶採用無錶冠設計,

計型態也更加多元化,不必拘泥或受限於

(120小時)的儲能,可見得走時輪系的

因此調整時間與手動上鍊,都必須依賴底

固定支架的擺放位置,相信如果讀者有多

配置上,有經過巧妙的設計。

蓋上的兩個拉環圓盤來調整,配戴者需運

比較這兩類型陀飛輪的差異點,相信也可

用手指將其撥起,然後旋轉調整時間或是

以得出同樣的結論。此外,陀飛輪框架

替發條上鍊。緊鄰底蓋HARRY WINSTON

前方的軸承寶石也由精選成色D級、淨度

在錶款機芯的正下方,具有動力儲存顯

字樣的圓盤拉環可調整時間,而另一側的

無暇(D-flawless)的頂級鑽石取代之,

示,有別於傳統的指針或圓盤設計,它採

圓盤拉環則可手動上鍊;雖然這樣的方式

不僅僅象徵HARRY WINSTON在此一領

用水平橫移的指示功能,借由玻璃內側可

不如錶冠容易上鍊,但是經過筆者實際上

域的尊貴地位,更展現機械美學與鑽石

移動的藍色指標,結合數字顯示,讓配戴

鍊時發現,拉環底座是直接連動發條盒上

工藝的完美結合。因此本款腕贏得2007

者清楚了解發條現有的能量。原本筆者還

的大捲車,沒有中間的小捲車結構,因此

年日內瓦高級鐘錶大賞(Grand Prix d'

十分好奇這項功能如何運作,因為上方有

手動上鍊的效率非常快。

Horlogerie)的精湛複雜工藝獎(Award

獨具一格的設計巧思

一個巨大的滑動式自動錘,隔絕與發條盒

而位於機芯右側的是飛行陀飛輪裝置,

之間的所有聯繫;直到筆者採用手動上鍊

隨著陀飛輪由功能性邁向以藝術價值為主

for Technical Complication),絕非毫無 依據的。

質感出眾的摺疊式錶扣 本錶款採用單摺疊扣設計,而錶扣本身 的質感相當不錯,除了有鐫刻HW的字 樣之外,表面分別以霧面拉絲及亮面拋 光處理。

暗藏機關的底蓋設計 由於錶殼採用無錶冠設計,所以上鍊與 調整時間的功能,就由這兩個圓盤拉環 來取代。而下方兩個如同魚鰭的零件, 則是與自動錘連動,會產生特殊的開闔 效果。

IWW www.iwatchome.net

163


名錶鑑賞 Dreamer's Dream

編輯評語 Comment 第一次實際接觸到本只腕錶,筆者的反應就是:這真是一只超 級大錶。相較於市面上販售的其他大尺寸腕錶,本款腕錶使用 49x47mm的規格設計,再搭配上18k玫瑰金錶殼,帶在手上可是 分量十足。相較於其他自動上鍊錶款,Tourbillon Glissiere雙重上 鍊機制陀飛輪腕錶可說是相當特殊的錶款,在筆者實際操作的過 程當中,發現兩個自動錘是各自獨立的結構,朝同一個方向滑動 時,會因角度的不同而產生不同的滑動距離。整體來說,自動上 鍊的效率仍算不錯,但這是在手腕有大幅度的擺動的情況之下; 以自動錘的靈敏度來說,仍不及使用滾珠軸承的自動盤設計。但 美中不足的地方是,由於手動上鍊以及調整時間都需依賴底蓋上 的兩個圓盤拉環,但是如果使用者沒有留指甲,比較難將圓環撥 起操作,而操作多次之後,也會留下許多小痕跡,但這一向來都 是無錶冠設計最難克服之處。由於許多鐘錶愛好者,對於獨一無 二的結構設計,都是無法抵抗的,因此本款腕錶的特殊自動錘結 構,可說是這款腕錶最大的優點。不過本款腕錶仍屬於少量生 產,龐大的研發與製作費用,勢必得轉嫁於錶款之上,因此本錶 款的售價,是屬於頂級收藏家才能負擔的等級,一般的消費者可 是不容易一親芳澤。

HARRY WINSTON Tourbillon Glissiere雙重上鍊機制陀飛輪腕錶 技術資料 ■ 自動上鍊機芯,37石,可透視設計 ■ 振頻每小時21,600轉 ■ 儲能120小時(5天),單發條盒 ■ 透過錶背操作可垂直手動上鍊 ■ 時、分指針,水平動力儲存顯示,一分鐘飛行陀飛輪裝置 ■ 49x47mm 18K玫瑰金材質 ■ 藍寶石水晶鏡面及透明底蓋 ■ 黑色鱷魚皮錶帶 ■ 防水30米 ■ 18K玫瑰金材質款式限量25只;18K白金材質款式限量25只 ■ 參考價NT$11,134,000

164

IWW www.iwatchome.net


Dreamer's Dreamer'sDream Dream名錶鑑賞 名錶鑑賞

CORUM

Ti-Bridge Tourbillon 鈦橋陀飛輪腕錶 崑崙錶將原本金橋錶上的直線排列式機芯的概念,成功的移植於鈦橋錶系列, 今年廠方更趁勝追擊的推出鈦橋陀飛輪腕錶, 結合雙發條盒的設計與偏心式飛行陀飛輪裝置,讓本款腕錶更具可看性。 撰文

陳韋仁 攝影

劉信佑 資料提供

崑崙錶 (02) 8773-8800

IWW www.iwatchome.net

165


名錶鑑賞 Dreamer's Dream

弧形錶殼結構 錶款外型採用弧形錶殼設計,因此表層的藍寶石水晶 鏡面也採用圓弧形設計。而錶殼側面的兩枚螺絲,是 將緞面磨砂處理的鈦金屬夾片固定於錶側,使錶款具 有質感。

偏心式飛行陀飛輪裝置 本款腕錶採用飛行陀飛輪裝置,但卻是使用擺輪軸心 不在中央軸的偏心式設計,就視覺效果來說則更為美 妙;有些人會將這類裝置認為是卡羅素,但這是錯誤 的認知。

166

IWW www.iwatchome.net

在1980年,CORUM崑崙錶首度推出

於當時的消費習慣與使用需求丕變,以及

Golden Bridge金橋錶,當時這一只將發

機械錶市場尚未復甦,金橋錶的生產數量

條盒、走時輪系與擺輪結構排列成一直

自然無法與現在相比,因此在停產多年之

線的經典腕錶,成為崑崙錶最著名的錶

後,直到2005年才又重新恢復生產。不過

款之一;同時在近代的鐘錶發展史中,

由於金橋錶的直列式機芯設計,使得錶殼

也迅速占有一席之地。而2010年是品牌

尺寸對於手腕較小的消費者來說,使用較

成立的五十五週年,同時也是海軍上將

為不便;加上錶殼無法再增加其他結構,

系列 (Admiral’ s Cup) 推出的50周年及

因此金橋錶的外型設計,偏向斯文風格。

金橋系列(Golden Bridge) 推出的30周

然而在2009年,崑崙錶推出全新設計的

年紀念。因此在今年瑞士Basel展場中,

Ti-Bridge鈦橋錶,這款腕錶依然採用金

可明顯感受到崑崙錶的旺盛企圖心,其

橋錶的直線排列概念,但是將直立式的設

中廠方推出具備陀飛輪裝置的Ti-Bridge

計改為水平橫放,呈現截然不同的設計風

Tourbillon 鈦橋陀飛輪,以及Golden

格;透過水平橫放的機芯設計,使錶殼的

Bridge Tourbillon金橋陀飛輪,更是將這

設計更多元化,同時可強化錶殼結構,且

項原創的錶款設計,發揮的淋漓盡致,並

不影響佩帶的舒適度,而位於三點鐘位置

且朝向頂級工藝邁進了一大步。

的錶冠,上鍊的方式也更為方便。

經典傳奇再進化

運用特殊金屬材質

當年崑崙錶推出金橋錶時,獨特的直線

今年新推出的鈦橋陀飛輪,整體架構延

排列式機芯,的確打破眾人的眼鏡,尤其

續鈦橋錶的設計,但是機芯部分則強化為

在當時仍是石英錶獨霸天下,機械錶如果

雙發條設計,並搭配飛行陀飛輪裝置,讓

沒有自動上鍊功能,或是便宜的售價,根

錶款規格向上躍進一大步。廠方除了推出

本無法得到一般消費者的注意;但是崑崙

限量99只的亮面拋光版本之外,還推出

錶的逆向操作思考,卻也讓世人了解廠方

限量83只的黑色PVD款,也就是本次我們

對於鐘錶的專注力與獨特的設計風格。由

所要介紹的錶款。既然本系列錶款稱為鈦


Dreamer's Dream 名錶鑑賞

陀飛輪上的擺輪錶橋,採用品牌最著名的崑崙之鑰 商標,這把意謂完美時間之鑰的直立鑰匙圖案,象 徵著大膽創新及追求完美的不懈精神。

橋錶,想必錶殼是採用鈦金屬材質製作,

主機板與夾、橋板,都採用了Arcap 特殊

列上,都可看見。由於驅動飛行陀飛輪裝

不過本款限量錶則是在錶殼表面使用黑

合金所製作,它是一種由銅及鎳所製的新

置的能量,遠比手動上鍊機芯需要更多額

色PVD鍍膜,並且以霧面拉絲處理,整體

合金,它不僅無磁性且防止侵蝕,方便複

外的動能,因此廠方特別採用雙發條盒設

質感相對提升許多。採用弧形的酒桶式錶

雜的加工處理。

計,藉由更強大的動力來源,來穩定推動

殼,透過粗壯的錶耳與厚實的錶殼設計, 賦予錶款堅固耐用的特性;錶殼的正面採

陀飛輪裝置的運作;在兩個發條盒上滿鍊

融合原創品牌精神

之後,可提供機芯至少運作72小時。而

用大面積透視設計,因此可清楚的觀賞到

本枚CO 022手動上鍊機芯,其最大的

本枚機芯的振頻為每小時21,600轉,具備

機芯上的主要零件,而底蓋僅露出機芯下

特色莫過於採用偏心式飛行陀飛輪裝置,

時、分針顯示功能;錶冠第一段功能為上

方的空間,並沒有使用全透視的結構。本

由於減少了上方固定框架的阻礙,因此可

鍊機制,經筆者實際操作,約轉動一百次

錶款搭載廠方自製的CO 022手動上鍊機

充分展現陀飛輪運轉的美妙姿態;而擺輪

左右即上滿鍊,僅需比一般手上鍊機芯多

芯,這是目前崑崙錶所發表的第三枚自製

採用環形三臂光擺設計,結合上方的螺紋

轉一些,但是卻可多提供24小時的動能。

機芯,機芯主體依然採用直線排列設計,

微調裝置,可精準的調校時間快慢。此外

而錶冠拉出的第一段功能為調整時間,與

但是採用雙發條結構,也因為機芯主機板

陀飛輪上的擺輪錶橋,採用品牌最著名的

一般陀飛輪機芯相同的是,擺輪並未具備

的面積不夠,因此兩個延伸到機芯的發條

崑崙之鑰商標,這把意謂完美時間之鑰的

停秒功能。

盒,特別以兩個支柱固定,同時可穩定整

直立鑰匙圖案,象徵著大膽創新及追求完

個機芯主體。特別值得一提的是,機芯的

美的不懈精神,在崑崙錶所推出的錶款系

舒適的錶帶與錶扣設計 有鑒於現在許多錶款皆採用橡膠錶帶設 計,而本只腕錶也不例外,搭配上黑色 PVD鍍膜的錶殼,更具運動感。而錶扣 採用雙摺疊式設計,黑色部分同樣為鈦 金屬材質。

部分透明式底蓋 與2009年的鈦橋錶相同,本只腕錶的 底蓋採用中央透明式設計,但是為了配 合陀飛輪裝置,特別將藍寶石水晶鏡面 放大,使錶款的觀賞樂趣大幅提升。

IWW www.iwatchome.net

167


名錶鑑賞 Dreamer's Dream

編輯評語 Comment 今年才在瑞士Basel會場發表的鈦橋陀飛輪,產品已經陸續在全 球上市了,以往許多品牌推出的新錶款,往往都在一年後才會與 消費者見面,相較之下,崑崙錶的產品規劃流程可是好上許多。 每當筆者拿到腕錶之後,第一件事就是替錶款手動上鍊,因為這 也是與錶款最直接的接觸,而本只腕錶的手上鍊觸感相當不錯, 在上鍊時,也可看到其中一個發條盒微微轉動,以便帶動另外一 個發條盒儲存能量;這也是目前雙發條盒結構,所慣用的組合設 計。而透過底蓋可以看見手動上鍊輪系的運轉情形,機芯上方橋 板的齒輪則是調時輪系,同樣可透過錶冠操作時,窺見其運作的 情況;對於想了解機芯結構的朋友來說,是一個相當好的解說範 例。另外,陀飛輪裝置所採用的震頻為每小時21,600轉,將錶款 放在耳邊旁邊聆聽,可以聽到不疾不徐的擺輪運作聲響,是頗為 享受的經驗。相較於金橋錶系列,筆者偏愛具有運動風格的鈦橋 錶,其原因不外乎是錶殼結構堅固而且上鍊較為方便,搭配黑色 橡膠錶帶,更具日常防水的功能,所以實用性也比較高。不過如 果是喜愛古典風格與細膩機芯雕花處理的錶友,那麼金橋錶系列 肯定是另一個絕佳的的選擇。

CORUM Ti-Bridge Tourbillon 鈦橋陀飛輪腕錶 技術資料 ■ CO 022手動上鍊機芯 ■ 振頻每小時21,600轉 ■ 儲能72小時 ■ 夾板與橋板以特殊銅鎳合金ARCAP製造 ■ 時間指示,飛行陀飛輪裝置 ■ 直徑42.5 x41.5mm,黑色PVD鈦金屬酒桶型錶殼 ■ 藍寶石水晶與部分透明底蓋 ■ 高溫硫化橡膠錶帶,鈦金屬摺疊扣 ■ 防水50米 ■ 全球限量83只 ■ 參考價NT$2,080,000

168

IWW www.iwatchome.net


城邦名表41期-名表鑑賞