15
Vendredi, 9 mars 2018 - n°469
Francine Niyonsaba, une fierté nationale Ambassadrice de la boisson Viva Malt de la BRARUDI, cette athlète internationale est rentrée ce mardi 6 mars de l’Angleterre. C’est après qu’elle a remporté une médaille d’or aux championnats du monde en salle à Birmingham.
A
ÝŘ °úë÷ëúą Ëäą¯úä ąËëä Ý «¯ Ċ×Ċã¤Ċú Ļ Ý ] ]n 2 äŘ ĕ Ëą ú˯ä ã°ä ð ÷ëĊú ¥¥Ċ¯ËÝÝËú ¯ä Ãú 䫯 ÷ëã÷¯ ÝŘ ąÈݶą¯ Ëäą¯úä ąËëä ݯļ y¯úþ ƠÈ «Ċ ã ąËäĻ «¯þ ïäþĻ Ċä¯ Ãú 䫯 «°Ý°Ã ąËëä ĕ³ąĊ¯ «¯ ąƒþÈËúąþ ºú ÷÷°þ «¯ Ý ã úùĊ¯ «¯ Ý ¤ëËþƒ þëä yËĕ G ÝąĻ ¥ëãã¯ä¥¯äą úúËĕ¯úļ Ř Ċąú¯þ ÷ëúą¯äą «¯þ ¥ þƒ ùĊ¯ąą¯þ ĕ¯¥ ÝŘËäþËÃä¯ «¯ Ý ã³ã¯ ¤ëËþþëäļ ąÈݶą¯þ «¯ ÝŘ°ùĊË÷¯ «¯ ÝŘ úã°¯ GĊĢËäà Ļ ×ëĊúä ÝËþą¯þĻ ãËþĻ ¯ą¥ļĻ þëäą °Ã ݯã¯äą þĊú ÷Ý ¥¯ļ iëĊþ ½ě¯äą Ý ÷ëúą¯ ÷ ú Ý ùĊ¯Ýݯ úúËĕ¯äą ݯþ ÷ þþ ïúþļ AŘ ąÈݶą¯ Ëäą¯úä ąËëä ݯ ä¯ ĕ ÷ þ úúËĕ¯ú ÷ ú ¥¯ąą¯ ÷ëúą¯ļ A¯ ÷ ĝþ ÝĊË «ëËą ÝŘÈëää¯Ċú ¯ä ú Ëþëä «¯ þ¯þ ÷ú¯þą ąËëäþļ Ř¯þą ÷ ú ÝŘ úúËĕ°¯ y2Z ùĊ¯ )ú ä¥Ëä¯ HËĝëäþ ¤ ¯äąú¯ « äþ ݯ È ÝÝ «Ř úúËĕ°¯ļ ƠÈƚƗĻ elle apparaît, sa médaille autour du cou, sous les acclamations d’une immense foule venue lui ą°ãëËÃä¯ú «¯ Ý ×ë˯ļ ¶þ þëä úúËĕ°¯Ļ ¯Ýݯ ÷ú¯ä« Ċä¯ ¤ëĊą¯ËÝݯ «¯ yËĕ G Ýą ¯ą ĕ ݯ ùĊ¯ÝùĊ¯þ Ãëúð¯þļ )ú ä¥Ëä¯ HËĝëäþ ¤ ¯þą ¯ä ¯ºº¯ą
l’ambassadrice de la boisson nouvellement lancée par la ] ]n 2ļ ƘƗƗŢ G «¯ Ëä ĊúĊä«ËĻ yËĕ G Ýą ¯þą º ¤úËùĊ°¯ base d’ingrédients naturels, sans Ý¥ëëÝ ¯ą þ äþ þĊ¥ú¯þ ×ëĊą°þļ s$FUUF NĠEBJMMF O}FTU QBT MB NJ FOOF FMMF BQQBSUJFOU BV #VSVOEJ .B WJDUPJSF D}FTU DFMMF EF UPVT MFT #VSVOEBJTt ƒąƒ¯Ýݯ Ý ä¥° Ċě ×ëĊúä ÝËþą¯þ ĕ¯äĊþ äëã¤ú¯Ċě ÝŘËäą¯úĕ˯Ė¯ú «¶þ þ «¯þ¥¯äą¯ «¯ ÝŘ ĕËëäļ ¥¯Ċě ùĊË «Ëþ¯äą ùĊŘ¯Ýݯ «°¥úë¥È° ¥¯ ąËąú¯ þĊËą¯ ÝŘ ¤þ¯ä¥¯ «¯ son rival, la sud-africaine Caster a¯ã¯äĝ Ļ )ú ä¥Ëä¯ HËĝëäþ ¤ conseille de ne pas considérer ݯþ ¤þ¯äąþ Ŀ s%BOT VOF DPNQĠ UJUJPO PO DPNQUF TFVMFNFOU MFT QSĠTFOUTt
Viva Malt a un bel avenir… Ýݯ º½ú㯠ùĊ¯ ¥¯ąą¯ ã°« ËÝݯ ¯þą le résultat d’un travail de longue È Ý¯Ëä¯ļ s+F TVJT VOF BUIMĦUF EJTDJ QMJOĠF FU EĠWPVĠF +F EPOOF MF NFJ MMFVS EF NPJ NģNF RVBOE JM T}BHJU E}BCBUUSF EV USBWBJM $}FTU EPOD MF SĠTVMUBU EF NB EĠUFSNJOBUJPOt
Francine Niyonsaba lors de son accueil à l’aéroport international de Bujumbura
ą «¯ þëĊÝËÃä¯ú ùĊ¯ ÝŘ ąÈÝ°ąËþ㯠tout comme d’autres sports ú¯ùĊ˶ú¯äą «Ċ ¥ëĊú ï ¯ą «¯ Ý ÷¯úþ°ĕ°ú 䥯ļ aĊú ¥¯Ļ ¥¯ąą¯ ú¯þsortissante de la province Ruyigi ¯ěÈëúą¯ «Ř Ċąú¯þ ׯĊä¯þ ąú ĕ ËÝݯú «Ċú Ŀ s2VF DFUUF NĠEBJMMF TPJU VOF JOTQJSBUJPO QPVS UPVUF MB KFVOFTTF CVSVOEBJTFtļ
)ú ä¥Ëä¯ HËĝëäþ ¤ ä¯ ą úËą ÷ þ «Ř°Ýëïþ ¯äĕ¯úþ Ý ] ]n 2 ÷ëĊú þëä þëĊąË¯ä Ëä«°º¯¥ąË¤Ý¯ļ Elle remercie également ses parents, les encadreurs et tous les Burundais, de l’intérieur comme ¥¯Ċě «¯ ÝŘ¯ěą°ú˯Ċúļ De l’aéroport au centre-ville, un Ýëäà ¥ëúą¶Ã¯ «¯þ ĕ°ÈË¥Ċݯþ «¯ Ý
www.iwacu-burundi.org – abakunzi@iwacu-burundi.org
] ]n 2 °ą° ÷÷ú³ą°ļ 2Ýþ úëĊlent lentement pour permettre Ý þą ú Ëäą¯úä ąËëä ݯ «¯ þ ÝĊ¯ú ¯ą «Ř¯ěÈˤ¯ú þ ã°« ËÝݯ Ċě ÷ þþ äąþļ ¯þ ÚÝ ěëäþ ÷÷¯ÝÝ¯äą «¯ ÷ úą ¯ą «Ř Ċąú¯þ ݯþ ïäþļ ¥¯úą Ëäþ ¥ úú¯ºëĊúþĻ Ċ ã ú¥È° «Ëą Ɛ ¥È¯Ģ aËëä ƑĻ Ċ ã ú¥È° «¯ ëą¯¤ĊĻ devant l’immeuble dénommé Ɛ ą Ƒ þËąĊ° Ċ ¥ðĊú «Ċ ¥¯äąú¯ƒĕËÝݯ äëą ãã¯äąĻ ݯ ¥ëúą¶Ã¯ þŘ úú³ą¯ļ Du coup, les citadins, amassés tout au long de cet endroit È Ċą¯ã¯äą ºú°ùĊ¯äą° «¯ Ý capitale, se bousculent pour la ąëĊ¥È¯úļ =¯Ċä¯þ ¯ą ãëËäþ ׯĊä¯þĻ ¯ä Ý˯þþ¯Ļ ¯ä ÷úë½ą¯äą ÷ëĊú «¯mander sEFT CPVUFJMMFT EF MB CPJTTPO 7JWB .BMUt dont elle est ÝŘ ã¤ þþ «úË¥¯ļ ¯þ ¤ ää˶ú¯þ «¯ ¥¯ąą¯ äëĊĕ¯Ýݯ ¤ëËþþëä þëä ¯º½gie sont éparpillées dans la capią ݯļ 2Ýþ þŘ ¥¥ëú«¯äą «Ëú¯ ùĊŘ¯Ýݯ ¯þą Ċä¯ ¤ëËþþëä Ċ ¤ëä Ãëčąļ ZëĊú ú ÷÷¯ÝĻ )ú ä¥Ëä¯ HËĝëäþ ¤ ĕ Ëą äëą ãã¯äą ×ĊþùĊ¯ƒÝ ú¯ã÷ëúą° Ý ã°« ËÝݯ «Ř úÃ¯äą Ċě =¯Ċě ëÝĝã÷ËùĊ¯þ «¯ ]Ëë ¯ä ƙƗƘƝļ