Issuu on Google+

So fresh

MAGAZINE 01-14


Bella squadra. Efficacia vera. Che solo la natura più pura può offrire un'efficacia vera, noi lo sapevamo già a metà anni novanta. Questa nostra convinzione, da a trasmettere il nostro entusiasmo anche a tantissime altre persone. Oggi RINGANA è molto di più di una semplice idea. Lo dobbiamo

R I N G A N A

allora, non è cambiata. E non solo: siamo riusciti

ai componenti della nostra squadra, alla loro passione per l'autenticità e al loro coraggio nell'accompagnarci su sentieri inesplorati. Sono gli ingredienti a fare di RINGANA quello che è: so fresh!

A N D R E A S W I L F I N G E R

3


So fresh R I N G A N A

4 5


L U C E

C O N

P U Ă’

R I N G A N A

L ' A R R I V O

6

D E L

T R O P P A

S O L E

F A

B E N E ,

D A N N E G G I A R E P O S S I A M O

D E L L ' E S T A T E

R launch R I N G A N A

Summer Breeze

So fresh

L A M A

C E R T O , L A

P E L L E .

P R E G U S T A R E

C O N

I L

S O R R I S O .

7


N O S T R O

E ,

A L

C H E

Balsamo solare

C O N T E M P O,

S I A M O

L A

P R O N T I

P R O T E G G E

R I G E N E R A .

P E R

L A

P E L L E

A D E S S O

L ' E S TAT E .

nche se ne faremmo volentieri

raggi di sole sono sufficienti, dopodiché

a meno, siamo costretti a tras-

basta spalmare l'Attivatore di melanina

correre gran parte dell'estate

RINGANA e lasciarlo assorbire per circa

all'interno di ambienti chiusi. E questo

due minuti. Il principio attivo Actibronze®,

non per preservare una carnagione da Bi-

combinato a un attivatore di melanina e

ancaneve, ma semplicemente perché solo

al pregiato carboidrato eritrulosio, stimo-

di aria e sole non si può vivere. Rimane

la un'abbronzatura naturale e duratura,

perciò poco tempo per prendere il sole

esercitando anche un'azione lenitiva e

regolarmente, e l'abbronzatura estiva si

delicatamente nutriente sulla pelle. Per

rivela una sfida non da poco. Per fortu-

un'abbronzatura invidiabile senza perico-

na RINGANA ci viene in aiuto. Un paio di

lose maratone di tintarella.

S Ì I L

S O L E

R I C H I E D E

P R O T E Z I O N E

'estate è una stagione meravigliosa. Eppure porta con sé dei nemici invisibili. Come i raggi ultravioletti, per esempio,

E

D O P O.

P E R C H É

E C C O I L

N O S T R O

Attivatore di melanina U N I S C E

che riescono a penetrare attraverso il manto

E

protettivo della pelle. Il risultato: invecchiamento

Z A N T E

precoce e aumento del rischio d'insorgenza di

P R I M A

R I N G A N A

So fresh

I L

R launch

Estate Sole Senza pensieri

D O P O S O L E

A U T O A B B R O N I N

U N

S O L O

P R O D O T T O.

patologie. Per questo motivo è estremamente importante proteggersi a dovere. Il Balsamo solare RINGANA offre alla pelle un ottimale schermo protettivo contro i raggi UV e UVB. Gli ossidi di zinco e titanio assicurano una facile spalmabilità. Dai semi della pianta di karanja abbiamo estratto un olio, impiegato anche nella medicina ayurvedica, che grazie ai suoi naturali fattori protettivi favorisce l'azione dei pigmenti minerali. Altre innumerevoli sostanze naturali, come l'olio di cocco e l'olio di cardo mariano, offrono il loro significativo contributo. Oltre alla protezione solare viene stimolato anche il rinnovamento cellulare, per una pelle più fresca più a lungo. 8

9


& dritte utili

P E R

L A

B E L L A

S T A G I O N E

da e fredda, applicate la Maschera esfoliante RINGANA su viso e corpo massaggiando la pelle con regolari movimenti circolari e una leggera pressione. Risciacquate e completate questa fase preparatoria pizzicando la pelle con l'Olio detergente per il bagno RINGANA. Così la pelle può respirare ed è infine pronta per i trattamenti successivi.

C O N S I G L I O 0 2

Ora il pregiato Cura concentrato__ pro RIN-

So fresh

Dopo lunghi mesi di maglioni, cal-

GANA può agire con tutta la sua efficacia.

zettoni, berretti e sciarpe, il nostro

e rassoda la pelle, nutrendola con pregiati

corpo non vede l'ora di sentire sole

vanita.

e calore sulla pelle. Per prepararci al meglio alla bella stagione e liberare

Questo trattamento ristrutturante rinvigorisce principi attivi. In breve: la pelle appare ringio-

C O N S I G L I O 0 3

Alla fine dell'inverno vi vengono in aiuto soprattutto RINGANAdea__ e CAPS d-tox che, agendo dall'interno, purificano efficacemente il

il nostro corpo dal peso dell'inverno

vostro organismo dalle scorie preparandovi ad

possiamo ricorrere a qualche utile

RINGANA e RINGANAchi__, inoltre, risvegliano

accorgimento.

primaverile

affrontare al meglio la primavera. Il Tè matcha la mente e aiutano a contrastare la sonnolenza

C O N S I G L I O 0 4

Se avete bisogno di un altro aiutino, PACK cleansing interviene con una porzione extra di slancio ed energia. E se il sole non ha ancora risvegliato il vostro entusiasmo primaverile, a darvi una mano c'è CAPS moodoo.

10

Tipps & Tricks

Dopo una doccia a fasi alternate d'acqua cal-

ECCO COME FUNZIONA IL M A S S A G G I O P I Z Z I C ATO 1 . Appoggiate i pollici e gli indici di entrambe le mani al centro del mento. Gli indici sono sulla parte superiore del mento, i pollici su quella inferiore. 2 . Pizzicate un lembo di pelle tra pollice e indice tirando verso l'esterno e poi lasciate andare. Eseguite i pizzicotti lungo la linea della mandibola fino a raggiungere le orecchie.

Ricominciate l'operazione sempre dal centro del mento ma un po' più in alto. Al prossimo giro cominciate dagli angoli della bocca e proseguite fino alle orecchie.

3.

R I N G A N A

Consigli

C O N S I G L I O 0 1

4 . Di seguito cominciate nuovamente un po' più in alto, poi dallo zigomo e infine dalle sopracciglia, ogni volta pizzicando verso l'esterno fino alle orecchie.

Concentratevi sulla sensazione provocata dal pizzicotto e godete del suo effetto rilassante. Ripetete l'operazione diverse volte. Se i pizzicotti vi danno particolare piacere in un punto, per esempio all'altezza delle sopracciglia, ripeteteli più frequentemente.

5.

6 . Il massaggio pizzicato rilassa il viso e, al contempo, favorisce il rassodamento della pelle e del tessuto connettivo.

11


I L D E I

R I N G A N A

So fresh

So me M O N D O P R O D O T T I

R I N G A N A

12

13


A quale tipo corrisponde la mia pelle? Per una straordinaria sensazione di freschezza durante e dopo l’applicazione, è indispensabile sapere quale prodotto sia il più adatto a ognuno di noi. Determinare a quale tipo appartenga la propria pelle, quindi, è una questione tutt’altro che secondaria. La risposta a questa domanda sarà fondamentale. Ogni pelle è diversa dalle altre, e RINGANA ha creato i suoi

Tipo di pelle

prodotti su misura per le specifiche esigenze di ognuna. Scoprite a quale tipo corrisponde la vostra pelle.

..........................................

...................................

...................................

...................................

..................................................

2. IL MIO PESO È: nella norma inferiore alla norma superiore alla norma

.......................................................

So fresh

...............................

...........................

3. MI ESPONGO AL SOLE O FREQUENTO IL SOLARIUM: spesso occasionalmente mai

.......................................................................

.......................................

..................................................................................

4. VIVO IN CITTÀ: sì no

0 1 2 4 7

8. MI ALIMENTO CONSAPEVOLMENTE (VERDURA, FRUTTA, PRODOTTI INTEGRALI): è vero 0 è parzialmente vero 1 non è vero 2

2 5 0

9. BEVO ALCOL: mai occasionalmente regolarmente

..............................

...........................................................

..................................................................................

......................................

...................................................

10. FUMO: no fino a 10 sigarette/giorno più di 10 sigarette/giorno

..........

..............

.....................................................................................

1 0

5. SVOLGO LA MIA PROFESSIONE IN AMBIENTI CHIUSI: sì 1 no 0 .........................................................................................

0 1 2

0 1 3

11. LA MIA PELLE TENDE A ESSERE IMPURA: sì no

0 2

12. LA MIA PELLE HA I PORI DILATATI: sì no

0 2

........................................................................................

.........................................................................................

.....................................................................................

........................................................................................

.....................................................................................

2 3

.....................................................................................

6. PASSO QUOTIDIANAMENTE DIVERSE ORE IN AMBIENTI CLIMATIZZATI: sì 1 no 0

13. LA MIA PELLE TENDE ALLA FORMAZIONE DI RUGHE: sì 3 no 0 ........................................................................................

.....................................................................................

.........................................................................................

.....................................................................................

7. LA MIA SENSAZIONE PREFERITA SULLA PELLE: un velo tangibile di crema protettiva sensazione di non avere applicato creme crema ad assorbimento rapido senza ungere

.........................................

.........................................

...........................

14. LA MIA PELLE TENDE AD ARROSSARSI E IRRITARSI FACILMENTE: sì 2 no 0 ........................................................................................

.....................................................................................

2 1 0

15. OGNI SETTIMANA PRATICO SPORT: per meno di 30 minuti tra i 30 e i 60 minuti per più di un’ora

.....................

............................

........................................

14

Pelle del viso dall’aspetto lucido, pori dilatati, frequenti impurità e infiammazioni.

.........................................................................

.....................................................................................

3 1 0

1

Meno di 19 punti

2 1 0

4

PELLE NORMALE, M I S TA

Da 19 a 20 punti Zone lucide su mento, naso e fronte. Ridotta tendenza a pori dilatati.

R I N G A N A

1. HO: meno di 25 anni tra i 25 e i 35 anni tra i 35 e i 45 anni tra i 45 e i 55 anni più di 55 anni

PELLE GRASSA

PELLE TENDENZIALMENTE SECCA

Da 21 a 28 punti Pelle secca e disidratata, frequente sensazione di tensione dopo la detersione. Grana affinata. Strato corneo delicato e sottile che tende a squamarsi facilmente. Tendenza alla formazione precoce di rughe.

PELLE ESTREMAMENTE SECCA

Più di 28 punti Secchezza costante, forte sensazione di tensione soprattutto dopo la detersione. Accentuata formazione di squame. Rughe dovute alla secchezza prevalentemente in prossimità della bocca, degli occhi e del collo.

15


Cosmesi

nuova formula

Siero antirughe

+

DI

E FFET TO

BI O

Cura concentrato __pro

STRUCCANTE O CC H I

So fresh Deterge con delicatezza ed efficacia, donando alla pelle un aspetto puro e levigato. Se applicato regolarmente, il complesso a base di estratti selezionati e senza sapone agisce favorendo l'equilibrio cutaneo ed eliminando le impurità. PR I NC I PI

AT T I V I

Decotto speciale RINGANA contro le irritazioni cutanee (calendula, gingko biloba, jojoba), con oli pregiati e vitamine.

Tonico viso L

L I F TI N G

La sua delicata struttura coccola la pelle giorno per giorno. Rifornisce in modo naturale le riserve idriche, evitando così la formazione di rughe profonde. Per una pelle rilassata e visibilmente più giovane. PRI N CI P I

AT T I V I

Gel di aloe vera, ectoina, L-carnosina, totarolo, vitamina C, vitamina E, acido ialuronico, adenosina. Tipi di pelle: 3/4

Questa formula concentrata è l'ideale per risvegliare le cellule muscolari e rassodarle efficacemente dall'interno. Gli estratti di gardenia e i fermenti di semi di ibisco agiscono ringiovanendo la pelle e stimolandone la struttura di sostegno con effetti duraturi. Il Neodermyl, inoltre, riattiva la sintesi di collagene ed elastina nella pelle. PR I N CI PI

AT T I V I

Aloe vera, fitosomi con estratti di centella asiatica, Terminalia Sericea e ippocastano, ectoina, ceramide.

Tipi di pelle: 1/2/3/4

Tonico viso S

Tonico vegetale straordinariamente fresco che purifica la pelle e affina efficacemente i pori. Rimuove i residui dei prodotti detergenti lasciando una sensazione di pelle levigata e setosa. PR I N CI PI

Tipi di pelle: 1/2

Siero contorno occhi

Siero idratante

L’efficacissimo estratto di melissa e l’idrolato d’arancia e mela dispensano energia, proteggendo le cellule con delicatezza. La pelle ne è rinfrescata, purificata in profondità e preparata al meglio per i trattamenti successivi.

AT T I V I

Hamamelis, speciale decotto RINGANA contro le irritazioni cutanee, salvia, aloe vera, vitamina B5 e sale marino.

Lipidi ristrutturanti

Il Siero idratante ripristina l'idratazione naturale della pelle con effetti duraturi. La pelle stressata acquisisce un'inconfondibile luminosità e morbidezza: per una nuova forma di benessere. P RI NC I P I

P R I NC I P I

AT T I V I

Speciale decotto RINGANA contro le irritazioni cutanee, estratto di melissa, tè verde, idrolato d’arancia, riso e mela. Tipi di pelle: 3/4

AT T I V I

Speciale decotto RINGANA contro le irritazioni cutanee (sepivital, ectoina, fitantriolo), totarolo, gel d’aloe vera, acido ialuronico, coenzima Q10, vitamina E, vero olio di rose.

Contrasta efficacemente le rughe nella zona della bocca, del collo e del décolleté. L'elevato contenuto di acido gamma-linolenico e acido arachidonico agisce migliorando la struttura cutanea e infondendo nuova energia. Donate alla vostra pelle nuova luminosità e vitalità! P R I NC I P I

AT T I V I

Olio di tamanu, borragine, enotera, avocado e jojoba.

Gli occhi luminosi incantano. L'emulsione microcellulare agisce efficacemente contro occhiaie, gonfiori, segni e rughe. Per uno sguardo bello e radioso. PR I N C I P I

R I N G A N A

CON

Latte detergente

AT T I V I

Escina, caffeina, estratto d’alga, silice, coenzima Q10, gel d’aloe vera, acido ialuronico, sepilift, ectoina, vitamina C, vitamina E. Tipi di pelle: 1/2/3/4

Tipi di pelle: 3/4

Tipi di pelle: 1/2

Tipi di pelle: 1/2/3/4

€ 19 90 1 2 5

16

M L

€ 57 30 3 0

M L

€ 8360 1 5

M L

€ 19 40 1 2 5

M L

€ 19 40 1 2 5

M L

€ 44 20 3 0

M L

€ 3320 1 5

M L

€ 35 90 1 5

M L

17


Cosmesi

Maschera esfoliante

Concentrati crema /1 /2 /3 /4

So fresh I potenti principi attivi del tè verde matcha e del pregiato estratto di melissa restituiscono forza alla pelle. Le sue particelle esfolianti liberano delicatamente i pori dalle impurità e dalle cellule morte, mantenendo la pelle elastica senza irritare. Per una pelle levigata e liscia come seta. PR I NC I PI

AT T I V I

Le emulsioni microcellulari RINGANA hanno inaugurato una dimensione assolutamente innovativa della cura del viso per ogni tipo di pelle (1-4). Combinando la leggerezza delle emulsioni olio-in-acqua (tipo 1 e 2) con la ricchezza di principi attivi delle emulsioni acqua-in-olio (tipo 3 e 4), immagazzinano durevolmente l'idratazione e rinvigoriscono la pelle sensibile di fronte agli attacchi quotidiani degli agenti esterni. Il trattamento ideale per una pelle morbida e visibilmente affinata. P RI N CI P I

Emulsione colorata Deodorante Il Deodorante è il vostro fidato alleato di freschezza, rispettoso della pelle. Le sostanze vegetali naturali stimolano la comunicazione cellulare e preservano a lungo la sensazione di morbidezza sulla pelle. Per una rassicurante freschezza tutto il giorno.

AT T I V I

Olio di jojoba, noce macadamia ed enotera, vitamine, coenzima Q10, squalano d’oliva.

Tè verde matcha, particelle esfolianti estratte da melograno, luffa e bambù, estratto di melissa.

PR I N CI PI

Verbena odorosa, miscela di estratti a base d’acqua di RINGANA, estratto di barba di bosco. Tipi di pelle: 1/2/3/4

€ 36 80 5 0

18

M L

AT T I V I

Olio di echium, semi di kiwi e borragine, pigmenti naturali, coenzima Q10, vitamina C, vitamina E. Tipi di pelle: 1/2/3/4

/1

1 2 5

P R I NC I P I

/3

M L

€ 4550 5 0

/2

M L

P R I NC I P I

P RI NC I P I

Olio di avocado e jojoba, vitamina E, vitamina C.

AT T I V I

L'Olio detergente per il bagno RINGANA unisce la cura con il lusso: un delicato latte nutriente che rende la pelle più morbida che mai. L'aroma di lavanda, inoltre, favorisce il rilassamento di corpo e mente. AT T I V I

Sepilift (dipalmitoyl hydroxyproline), olio di jojoba, olio di noce macadamia, calendula, vitamina E, allantoina.

Regala coccole speciali e benessere ai piedi stressati e stanchi. Gli estratti vegetali esercitano un'azione rivitalizzante e piacevolmente rinfrescante. Gli oli ricchi di sostanze benefiche rinvigoriscono il manto protettivo proprio della pelle e stimolano l'equilibrio idrico. PR I N C I P I

AT T I V I

Estratto di corteccia di lapacho, olio di tea tree, ippocastano, olio d’eucalipto, mentolo, canfora, olio di vinaccioli e noce macadamia.

€ 4060 5 0

/4

Balsamo piedi

Per le vostre mani sempre indaffarate abbiamo preparato una ricompensa speciale. Con oltre 25 principi attivi naturali il Balsamo mani e unghie cura, nutre e protegge. Già durante l'applicazione sentirete sulla pelle stressata l'azione benefica dell'olio di jojoba, aloe vera e calendula.

AT T I V I

Tipi di pelle: 1/2/3

€ 3640

L'Emulsione colorata combina la funzione coprente dei pigmenti naturali con l'efficacia di ingredienti selezionati. La formula a base di semi di noce di kukui e kiwi miscelati con pregiati estratti di boccioli rivitalizza, protegge dalla disidratazione e dona un incarnato naturale e uniforme.

Balsamo mani e unghie

R I N G A N A

Olio detergente per il bagno

M L

€ 5130 5 0

M L

€ 20 50 1 2 5

M L

€ 3670 3 0

M L

€ 1850 1 2 5

M L

€ 2660 1 2 5

M L

€ 1920 1 2 5

M L

19


Cosmesi

Latte per capelli

So fresh

Shampoo

PR I NC I PI

AT T I V I

Tensioattivi estratti dall’olio d’oliva, Cleomilk®, betaina della barbabietola da zucchero.

Le proteine del grano penetrano a fondo nei capelli sciupati riparandoli e ristrutturandoli dall'interno. La pregiata aloe vera ha un'azione calmante e idratante sul cuoio capelluto. P RI NCI P I

Il bagno o la doccia quotidiana si trasformano in un rito di piacere. Il Gel doccia idrata, restituisce elasticità alla pelle e purifica in profondità grazie all'azione di tensioattivi dell'argan e della mandorla.

AT T I V I

Proteine del grano, gel d’aloe vera, D-pantenolo, acqua di rose, inulina.

PR I N CI PI

AT T I V I

Tipi di pelle: 1/2/3/4

Tipi di pelle: 1/2/3/4

Cleomilk®, aloe vera, proteine del grano.

L'aloe vera, l'olio di jojoba e altre sostanze ricche di principi attivi esercitano un'azione normalizzante sul cuoio capelluto, forniscono idratazione ottimale e ripristinano le normali funzioni cutanee. Le proteine del grano riparano i danni strutturali regalando ai vostri capelli una lucentezza di seta.

Una carnagione fresca deve essere accompagnata da denti bianchi e splendenti. Le delicate particelle pulenti, l'olio di sesamo biologico spremuto a fresco e gli oli essenziali rivitalizzano e rinfrescano la cavità orale e i denti. Per un sorriso sano e luminoso.

AT T I V I

Fluido per uomo Basta premere l'erogatore, e addio gambe stanche e pesanti. Con i suoi estratti di menta cinese e zenzero, lo Spray per gambe pesanti RINGANA ha un'azione rivitalizzante e rinfrescante. L'ippocastano e il pungitopo attivano anche le funzioni di autoguarigione. P RI NC I P I

P R I NC I P I PR I N CI PI

Aceto di mela, gel d’aloe vera.

Tipi di pelle: 1/2/3/4

Olio per denti

AT T I V I

Olio di sesamo, olio d’anice stellato, olio di foglie di cannella, olio di limone.

Latte per il corpo

AT T I V I

Ippocastano, pungitopo, estratto di mentolo, menta, olio di borragine. Tipi di pelle: 1/2/3/4

Tipi di pelle: 1/2/3/4

Il fluido per uomo regala vitalità ed energia. L'emulsione a base di proteine del grano, caffeina ed estratto di zenzero viene assorbita rapidamente, lenendo ogni irritazione. Già dopo la prima applicazione la pelle viene idratata in profondità e l'incarnato stanco appare rivitalizzato. Il fluido è adatto anche per le donne come ottima base per il make up. P R I NC I P I

AT T I V I

Ectoina, caffeina, proteine del grano, olio d’enotera, sali minerali, bisabololo.

Questa rinfrescante emulsione acqua-in-olio è stata creata su misura per le esigenze della pelle secca. Già alla prima applicazione i complessi vitali penetrano nella pelle, con un'immediata sensazione di calma e setosità. PR I N C I P I

R I N G A N A

Gel doccia

Sapone liquido

La sua formula rifornisce la pelle di pura idratazione, rendendola morbida e soffice: è l'azione nutriente e idratante di Cleomilk®. Le proteine del grano proteggono dalla disidratazione anche in caso di lavaggi frequenti.

Spray per gambe pesanti

AT T I V I

Gel d’aloe vera, olio di avocado, jojoba e noce macadamia, vero olio di rose, vitamina C, burro di karité, lecitina. Tipi di pelle: 1/2/3/4

Tipi di pelle: 1/2/3/4

€ 1130 1 2 5

20

M L

€ 15 40 2 0 0

M L

€ 1480 2 0 0

M L

€ 13 60 1 2 5

M L

€ 1160 1 2 5

M L

€ 2170 1 2 5

M L

€ 3670 5 0

M L

€ 2890 2 0 0

M L

21


So fresh

R I N G A N A

Senza confini.

22

23


S I E T E

A L L A

R E G A L O N E

U N

M I N U T E ?

D I T E

D I

U N

F R E S C H E Z Z A

D I

R I N G A N A ?

B U O N O

Il matcha è una varietà particolarmente pregiata di tè verde, finemente macinato. Ha un’azione stimolante e rivitalizzante, riduce lo stress e calma i nervi. Il tè matcha RINGANA ha grandi proprietà antiossidanti e contiene numerose sostanze nutritive, quali proteine, polifenoli, vitamine, calcio, ferro e tante altre. Ogni partita di tè verde RINGANA viene analizzata e controllata con la massima cura, garantendovi un prodotto di assoluta qualità.

RINGANAdea__

P E R U N ' A B B RO N Z AT U R A

R I N G A N A

N AT U R A L E

So fresh

RINGANAdea__ esercita un’azione drenante e, se combinata a un’alimentazione equilibrata ed esercizio fisico, può stimolare lo smaltimento dei grassi.

P RO D OTTO S TAG I O N A L E

PR I NC I P I

La protezione solare è imprescindibile. Il coenzima Q10 e l'estratto di curcuma intervengono contrastando i radicali liberi e stimolando il rinnovamento delle cellule cutanee. Le essenze di cardo mariano, l'olio di colza e di tung potenziano in modo naturale il fattore di protezione solare.

Grazie ai suoi principi attivi vegetali, questa leggera emulsione microcellulare regala un'abbronzatura intensa e duratura. L'aloe vera, l'estratto di radice di liquirizia e l'allantoina calmano e nutrano la pelle con una delicatezza particolare. P RI N CI P I

PR I NCI PI

AT T I V I

Olio di colza, olio di tung, olio di semi di lino, bisabolo, olio di Crambe abyssinica.

www.ringana.com nella sezione "Carrello" (in alto a destra) selezionare "buono"

1 2 5

M L

€ 2160 1 2 5

M L

3 0 G

€ 10220 SET DA 4

Prezzo/giorno da € 0,85 con un consumo di 1 g (1/2 cucch.no)/giorno.

AT T I V I

Estratto di foglie di tè verde biologico, estratto di foglie di mate, estratto di chicchi di caffè verde Svetol® (Svetol® è marchio registrato di Naturex SA), estratto d’arancia amara e rosmarino biologico, basilico indiano tulsi, Cacti-Nea™.

€ 4990 S ET DA 12 DA 3 0 M L

€ 9490 S ET

DA

24

DA 3 0 M L

Prezzo/giorno da € 3,95 con un consumo di 30 ml (1 flaconcino).

Compilare il buono

RINGANAchi__

AT T I V I

Olio di cocco e jojoba, tirosina vegetale, eritrulosio (autoabbronzante naturale a base di zucchero), estratto di radice di liquirizia, sepilift (dipalmitoyl hydroxyproline), coenzima Q10

€ 2840

2

3 Buono H U R T- PA 8 Q U 6 - P 9 J 8

€ 120

gültig bis 1.1.2015 – nicht in bar ablösbar

RINGANA GmbH | Herrengasse 1 A-8230 Hartberg

stampare il buono

€ 3460

A NT I OSS I DA NT E

1

Attivatore di melanina Balsamo solare

L A S T

D I

B I O LO G I CO,

R I N G A N A

C H E

R I C E R C A

100%

Drinks

Buono regalo

nuova formula

24

RINGANA matcha tee

Porzione di energia che rivitalizza piacevolmente il corpo e la mente con l’aiuto di numerose sostanze energizzanti naturali. La capacità di concentrazione migliora, facendo sentire più attivi e vigili. Al palato sentirete la delicata piccantezza dello zenzero e il gusto esotico dell’ananas. Un prodotto straordinario e un vero elisir di freschezza che risveglia energie naturali.

€ 4190 S ET DA 12 DA 3 0 M L

€ 7980 S ET

PR I NC I P I

AT T I V I

Zenzero e ananas in polvere, ginseng, caffeina, L-teanina, maca, estratti di vegetali ed erbe officinali.

DA

24

DA 3 0 M L

Prezzo/giorno da € 3,33 con un consumo di 30 ml (1 flaconcino).

BU O N D I VE RTI M E N TO

25


DE L

FACI LE

P ES O

€ 9660 52 0 G 52

E QU I LI BR I O AC I D O- BAS I CO

BUS T I N E DA 10 G

€ 27490

Uno stile di vita poco salutare può gravare sull'equilibrio tra sostanze acide e basiche del corpo provocando un eccesso di acidità. La combinazione di estratti d’alga ricchi di clorofilla, sostanze minerali vegetali e oligoelementi fa di PACK balancing un eccellente produttore di sostanze basiche. La presenza di erbe officinali selezionate regolarizza l’equilibrio tra acidi e basi. Il quotidiano “concentrato di verdure” per un organismo depurato e alleggerito.

S E T DA 3

PACK cleansing PE R

FAVO RI RE

L A

So fresh

DIGE STI ON E

La formula di PACK cleansing sostiene l’intero metabolismo, aiutando a migliorare durevolmente i processi digestivi. Lo straordinario frutto del baobab, con le sue proprietà antiossidanti, può prevenire la stipsi e i problemi di digestione. Le fibre favoriscono l’eliminazione di sostanze nocive e restituiscono alla vostra digestione lenta la giusta regolarità. I N GR E D I E N T I

Miscela concentrata di fibre e frutti, probiotici, antiossidanti naturali e vitamine, sali minerali e oligoelementi.

PACK energy E N E RGIA

P E R

SP ORT

LO

In caso di elevato consumo di energia, PACK energy fornisce all’organismo tutto ciò di cui necessita per incrementare efficacemente il proprio rendimento. Preziosi legami di aminoacidi e sostanze pregiate danno al corpo una vera carica di energia. La vitamina B naturale estratta dai germogli di quinoa e i sali minerali completano il profilo fisiologico-nutrizionale.

€ 55

50

2 60 G -

Verdure alcalinizzanti, sostanze fitoattive, vitamine del complesso B, minerali alcalinizzanti e oligoelementi.

PACK antiox D I FE SA D E L L E

N AT U R A L E C E L LUL E

2 6 BUST I N E DA 2 0 G

€ 15130 S E T DA 3

Oltre all’invecchiamento cellulare, anche l’ambiente, lo stress e un’alimentazione sbagliata possono danneggiare l’organismo favorendo l’attacco dei radicali liberi. La composizione di PACK antiox prevede la presenza di molti cacciatori di radicali liberi, quali l’açaì e gli estratti di melograno e curcuma. Vitamine naturali, minerali e oligoelementi completano la miscela. Un must per chiunque voglia mobilitare il sistema immunitario e migliore efficacemente il rendimento. I NGR E D I E NT I

Prezzo/giorno da € 1,94

€ 10750 Prezzo/giorno da € 1,38

€ 5550 26 0 G 26 BUSTI N E DA 10 G

€ 15130 S ET DA 3

Prezzo/giorno da € 1,94

Bacche antiossidanti, vitamine naturali, minerali, oligoelementi.

€ 5550 52 0 G 2 6 BUST I N E DA 2 0 G

€ 15130 S E T DA 3

26

DA 10 G

I NGR E D I E NT I Prezzo/giorno da € 3,52

I N GR E D I E N TI

Vitamine naturali, sali minerali e oligoelementi.

26 0 G 26 BUSTI N E

S ET DA 3

I N GR E D I E N TI

Estratto d’olio di pino, estratto di patata, estratto di fagioli, acido linoleico coniugato e tanto altro. Contiene tracce di lattosio e proteine del latte (caseina), senza allergeni.

€ 3940 PACKS

CO NT RO LLO

PACK balancing

R I N G A N A

PACK d-etary

PACK d-etary semplifica il controllo del peso, sostenendovi nel vostro percorso verso il peso forma. Le sostanze d'elevata efficacia che lo compongono agiscono anticipando il senso di sazietà, armonizzando il livello di glicemia nel sangue e prevenendo gli attacchi di fame. Se combinata con sufficiente attività sportiva, l’assunzione di PACK d-etary stimola anche la trasformazione dei tessuti grassi in massa muscolare. Per un fisico come l’avete sempre sognato!

Prezzo/giorno da € 1,94

PACK 4 plus CO M B I NA ZI O N E

DI

M I C RO NU T R I E NT I

È soprattutto nella fase della crescita che il nostro organismo ha bisogno di una quantità elevata di micronutrienti. PACK 4 plus migliora lo stato generale di salute, l’apprendimento e il rendimento corporeo. La porzione quotidiana di micronutrienti. I NGR E D I E NT I

Vitamine del complesso B, sali minerali, fosfolipidi, proteine del pisello.

€ 2990 26 0 G 26 BUSTI N E DA 10 G

€ 8190 S ET DA 3

Prezzo/giorno da € 1,05

27


nuova formula

CAPS

nuova formula

omega3 vegiplus

cerebro

hypno

PROT E Z I O N E

legs

M E M O RIA, CO NC E NT RA Z ION E P IÙ

EQUI LI BR I O

P E R

LE

VOST RE

CO M P L E TA S ON N O

AN TI OS S I DA N T E ,

move

hydro

A RT I CO L A Z I O N I ,

V E SC I CA ,

d-tox

CART I L AG I N I , A P PA R ATO

M OTO R I O

O CCH I, OS SA , AN TI -AGI N G

e plus

R E N I S P ORT, R IG E N E RA Z IO N E

F E GATO, STO M ACO

So fresh

All’origine dei piccoli vuoti di memoria c’è spesso lo stress. Le CAPS cerebro, ottimizzate sulla base dei segreti ayurvedici, contribuiscono a migliorare la capacità di memoria, aumentando la concentrazione e la ricettività. I NGRE DI E NT I

Combinazione perfetta di 37 principi attivi interamente vegetali, quali centella asiatica, rodiola rosa, estratto di radice di ashwagandha, estratto di gingko biloba.

Con le nuove CAPS legs, la sensazione di gambe pesanti sarà soltanto un ricordo. I principi attivi naturali ad alta efficacia agiscono stimolando la formazione di collagene nonché la circolazione venosa e linfatica. I vasi sanguigni guadagnano in elasticità e i tessuti si rigenerano più rapidamente. Per gambe leggere e attive. I NGR E DI E N T I

Ippocastano, pungitopo, centella asiatica, mirtillo nero.

La combinazione di antiossidanti concentrati e omega 3 interamente vegetali rallenta l’invecchiamento dell’organismo. A favorire ulteriormente questo effetto anti-aging contribuiscono il licopene, l’estratto di rosmarino e il coenzima Q10. Occhi, ossa, vasi sanguigni e circolazione restano in salute e, con questo concentrato di straordinari principi attivi, aumenta anche il grado di benessere e vitalità.

Le CAPS hypno aiutano a eliminare lo stress, facilitando il rilassamento dopo la frenesia quotidiana. Inibendo la produzione corporea degli ormoni dello stress, favoriscono l’assopimento e la continuità del sonno. Ideale in caso di disturbi del sonno. I N G RE D I E N TI

Formula straordinaria di 13 principi attivi, quali Seditol®, valeriana, estratto di luppolo.

90

28

CA PSU LE

€ 4180 9 0

C A P S U L E

Lo stress, la mancanza di movimento e un’alimentazione scorretta possono destabilizzare il metabolismo. Le essenze altamente efficaci delle CAPS d-tox contribuiscono a stimolare il processo di disintossicazione del fegato.

Una costante sensazione di stimolo della vescica e una minzione dolorosa possono rappresentare un disagio non indifferente. La speciale formula di principi attivi delle CAPS hydro favorisce il corretto funzionamento della vescica e dei reni.

I NGR E D I E NT I

I NG R E D I E NT I

36 diverse sostanze, quali papaina, carciofi, wasabi, curcuma, cardo mariano.

Speciale formula di principi attivi con 26 essenze, quali cranberry, D-mannitolo, estratto di semi di zucca.

I NG R E DI E NT I I N GR E DI E N TI

35 efficaci principi attivi, quali estratto di incenso, di mangostano, di artiglio del diavolo e di radice di yucca.

Combinazione ad alta efficacia di 12 principi attivi, DHA da microalghe, estratto di fiori di tagetes, estratto d’oliva.

€ 4330

La mancanza di movimento, la nicotina, l’alcol, l’alimentazione sbagliata e la carenza di importanti vitamine e sali minerali gravano sull’apparato motorio, rendendo le ossa porose e riducendo la mobilità delle articolazioni. Grazie all’efficacissimo estratto di incenso, le CAPS move rinforzano le ossa e le articolazioni, facilitando i movimenti e l’attività sportiva.

€ 7420 6 0

C A P S U L E

€ 5090 9 0

C A P S U L E

€ 3220 9 0

C A P S U L E

€ 3950 9 0

C A P S U L E

€ 3220 9 0

C A P S U L E

Gli appassionati di fitness che sottopongono il proprio corpo a sforzo intenso troveranno nella CAPS e plus un alleato prezioso. Le capsule migliorano sia il rendimento sportivo che la rigenerazione del corpo: il segreto per prestazioni sportive sempre migliori è finalmente svelato! Ideale in combinazione con PACK energy.

R I N G A N A

GAM BE

I N GR E D I E N TI

37 micronutrienti altamente efficaci, quali ginseng siberiano, Coleus Blumei, radice di maca.

€ 5090 9 0

C A P S U L E

€ 11620

€ 11270

€ 19990

€ 13730

€ 8630

€ 10650

€ 8630

€ 13730

SET DA 3

S ET DA 3

S E T DA 3

S E T DA 3

SE T DA 3

SE T DA 3

SE T DA 3

S ET DA 3

Prezzo/giorno da € 1,29 con un consumo di 3 capsule/giorno.

Prezzo/giorno da € 1,25 con un consumo di 3 capsule/giorno.

Prezzo/giorno da € 3,33 con un consumo di 3 capsule/giorno.

Prezzo/giorno da € 1,53 con un consumo di 3 capsule/giorno.

Prezzo/giorno da € 1,92 con un consumo di 6 capsule/giorno.

Prezzo/giorno da € 1,18 con un consumo di 3 capsule/giorno.

Prezzo/giorno da € 1,92 con un consumo di 6 capsule/giorno.

Prezzo/giorno da € 3,05 con un consumo di 6 capsule/giorno.

29


CAPS

base

mascu

immu

AC I DI I N

P RO S TATA , SIS TE M A

pump

I M M U N I TA R I O,

CU ORE ,

D E L L’ O R G A N I S M O

D I F ESE C I RCOL AZION E,

PE R

L A

D OPO

SI STE MA

VES CI CA

S OL E ,

beauty &hair P E L LE ,

FU M ATO R I

D O N N A I

sun

CAPE L L I ,

fem

GAST R I C I

E QU I LI B R I O

U NG H I E ,

4 0

CA P E L LI , T E SSU T I

CO N N E T T I V I

€ 4330 90

30

CA PSU LE

Le CAPS fem sono il concentrato di salute ideale e completo per la donna dai 40 anni in su. Preziose sostanze appositamente selezionate restituiscono l’equilibrio tra corpo e anima, esercitando un’azione antiossidante, rinforzando le ossa e influenzando positivamente l'equilibrio ormonale. Concentrato di femminilità per donne più in forma che mai!

I NGR E DI E N T I

32 sostanze accuratamente selezionate, quali funghi micronutrienti come reishi, agaricus, cordyceps e maitake, estratto di bacche di sambuco, goduchi.

€ 4330 9 0

C A P S U L E

I N GR E DI E N TI

Radice di yam, lignano estratto dai fichi, resveratrolo, jiaogulan, shatavari (Asparagus racemosus), Cissus quadrangolaris, vitamina D.

€ 4330 6 0

C A P S U L E

La ghiandola prostatica, che dopo i 40 inizia a crescere, può provocare grandi disagi. Le CAPS mascu contengono un’alta concentrazione di principi attivi noti da decenni per la loro azione inibitoria sull'ingrossamento della prostata. Piacevole effetto collaterale: tanta nuova vitalità!

I raggi UV, l’ozono, il fumo di sigaretta, l’inquinamento dell’aria e alcuni processi metabolici possono intensificare la formazione dei radicali liberi, responsabili dell’invecchiamento anticipato delle cellule. Le CAPS sun sono un concentrato di antiossidanti per tutti gli appassionati di tintarella e i fumatori.

I N G R E D I E N TI

I NG R E DI E NT I

33 essenze altamente efficaci, quali Serenoa repens, semi di lino, safed musli, semi di trigonella.

Combinazione inedita di 29 pregiati principi attivi, come Polypodium leucotomos, estratto di tè verde, vitamina C naturale, vitamina E, estratto d’uva rossa, astaxantina da alga.

€ 4330

€ 5170

9 0

C A P S U L E

9 0

C A P S U L E

Lo stress eccessivo, la mancanza di relax e un’alimentazione irregolare o scorretta incidono negativamente sullo stomaco. Riunendo in un solo prodotto le preziose sostanze protettive per lo stomaco, le CAPS base aiutano a proteggerlo dagli acidi gastrici in eccesso, ad armonizzarne la produzione e a rigenerare i processi digestivi indeboliti. I NGR E D I E NT I

Fenoli estratti dalla liquirizia, estratto di curcuma, estratto di zenzero, enzimi di fermenti di riso, genziana, tarassaco, mastic greca, estratto di radice di liquirizia, fermenti del riso.

€ 3200 9 0

C A P S U L E

La speciale formula delle CAPS beauty&hair regala una bellezza luminosa e un aspetto vitale. L’innovativa ricetta naturale per la bellezza di LUI e LEI: aspetto giovane, unghie forti, pelle soda e capelli sani e folti. Finalmente il sogno è diventato realtà!

La combinazione di tutti i rimedi naturali per combattere lo stress. Non c’è da meravigliarsi, quindi, se questo concentrato di principi attivi abbia un’azione rilassante e calmante sulla mente e sul corpo. L’alleato giusto per preservare l’ordine interiore.

R I N G A N A

So fresh

Il sistema immunitario difende il nostro corpo dalle malattie. Mancanza di movimento all’aria aperta, irritazioni, paure, stress, alimentazione sbagliata e scarsità di sonno: tutti sono fattori che possono incidere negativamente sulle difese immunitarie. CAPS immu aiutano ad aumentare durevolmente il benessere.

I NGRE DI E NT I

Vitamina B3, Terminalia arjuna, estratto di melograno, nettokinasi, estratto di canna da zucchero.

EQUI LI BR IO N AT U R A L E

VASCOL A RE

Con le CAPS pump tirate fuori il meglio da voi stessi. Principi attivi opportunamente selezionati rinforzano il corpo da dentro, agendo positivamente sul colesterolo e proteggendo il sistema vascolare. Le CAPS pump sono un aiuto prezioso per chiunque voglia tenere sotto controllo la salute del proprio cuore.

moodoo

I NG R E D I E NT I

L-carnosina, estratto di Serenoa repens, acido ialuronico, estratto di foglie d’ortica, zinco, biotina, acido pantotenico.

€ 4330 9 0

C A P S U L E

I N GR E D I E N TI

Pistilli di zafferano, colture probiotiche, tulsi, bacche di schisandra, L-teanina.

€ 4580 9 0

C A P S U L E

€ 11620

€ 11620

€ 11620

€ 11620

€ 13980

€ 8630

€ 11620

€ 12350

SET DA 3

S ET DA 3

S E T DA 3

S E T DA 3

SE T DA 3

SE T DA 3

SE T DA 3

S ET DA 3

Prezzo/giorno da € 1,29 con un consumo di 3 capsule/giorno.

Prezzo/giorno da € 1,29 con un consumo di 3 capsule/giorno.

Prezzo/giorno da € 1,29 con un consumo di 3 capsule/giorno.

Prezzo/giorno da € 1,29 con un consumo di 3 capsule/giorno.

Prezzo/giorno da € 1,55 con un consumo di 3 capsule/giorno.

Prezzo/giorno da € 1,31 con un consumo di 4 capsule/giorno.

Prezzo/giorno da € 1,29 con un consumo di 3 capsule/giorno.

Prezzo/giorno da € 2,74 con un consumo di 6 capsule/giorno.

31


R launch

La linea che seguiamo è diritta. Ha inizio dal nostro unico punto di riferimento: la natura. E la natura è anche il nostro traguardo. Ciò vale per ogni singolo prodotto. Ecco perché tutte le nostre creazioni sono interamente vegane: perché siamo convinti che solo dall'autenticità più pura possa nasce-

So fresh

R I N G A N A

re l'efficacia vera.

32

33


P O S S O N O

M A

S O P R AT T U T T O

P O S S O N O T U T T O

G O D E R E

È

C O N TA R E D I

I

N O S T R I

vegetariani

S U L L A

O R I G I N E

D E I

C E R T E Z Z A

E

P R O D O T T I . I

vegani

A S S O L U TA

E S C L U S I VA M E N T E

C H E

V E G E TA L E .

li acidi grassi omega 3 sono per l'essere umano come la luce per le piante - essenziali e necessari. L'inghippo: il nostro corpo non

So fresh

è in grado di produrli da sé. Per questo dobbiamo assumerli in altro modo. Un'alimentazione sana ce ne fornisce molti, ma le CAPS omega3 vegiplus di RINGANA ce li offrono in forma concentrata. Le CAPS, assolutamente prive di pesce, rinforzano il sistema immunitario e danno sostegno al nostro corpo. Ora abbiamo affinato anche questa formula, aggiungendo materie prime e aumentando la concentrazione di alcuni principi attivi. Sono stati introdotti anche gli estratti di mirtillo nero, radice di zenzero e peperone, che vanno a completare l'azione rinfrescante degli estratti di semi di lino, oliva e vinaccioli. Il potente olio DHAid®, ricavato dalla microalga ulkenia sp., viene affiancato dall'olio di menta e di limone. E poi c'è anche una bella porzione di vitamina D3, estratta con un processo naturale dai licheni. Insomma, le CAPS omega3 vegiplus intervengono con un "plus" di benessere. Specialmente chi è passato a un'alimentazione vegetariana troverà nelle CAPS omega3 vegiplus di RINGANA la giusta fonte di importante sostanze nutritive: per grande gioia di denti, ossa e occhi!

C O N S I G L I O

R I N G A N A

Oltre alle CAPS omega3 vegiplus di RINGANA, consigliamo ai vegetariani il nostro comprovato pacchetto ABC (composto da PACK antiox, balancing e cleansing).

34

R launch R I N G A N A

T U T T I

P R I N C I P I AT T I V I : E S T R AT TO D I M I R T I L LO N E R O, E S T R AT TO D I Z E N Z E R O, E S T R AT TO D I O L I O D I L I M O N E , O L I O DA M I C R OA LG A , E S T R AT TO D I P E P E R O N E , E S T R AT TO D I O L I V E , E S T R AT TO D I O L I O D I M E N TA , E S T R AT TO D I S E S A M O

Ehi, Vegg e

35


P I Ù

G I O V A N I ,

B E L L I !

I L

P I Ù

N U O V O ,

S O D I ,

P I Ù

P O T E N Z I AT O

R launch

Cura Concentrato_ _pro

Wow, lovely proprio guadagnato. "Pro" è positività, "pro" è professionali-

So fresh

tà, "pro" è forza. E da RINGANA è anche sinonimo di bellezza naturale, di pelle soda e di incarnato giovane. Il Cura Concentrato__pro è noto come il prodotto di lusso della linea per il corpo RINGANA.

R I N G A N A

l nomignolo "pro", il nostro pregiato Cura Concentrato se l'è

Chi conosce RINGANA, però, sa anche che non ci fermiamo mai. E infatti abbiamo lavorato intensamente alla sua formula - il risultato lo sentirete direttamente sulla vostra pelle. La composizione originaria, a base di tanti ingredienti selezionati, è rimasta intatta: acqua d'arancia e aloe vera, olio di semi di amaranto e lavanda spagnola, ibisco e ippocastano. Il nostro Cura Concentrato__pro è stato ora integrato con un principio attivo estratto da Neodermyl®, un'assoluta novità nella ricerca cosmetica naturale. È un derivato del glucosio che rifornisce le PRI NCI PI ATTIVI:

cellule di importante energia, combattendo la formazione delle

ESTRATTO DI PE PE

rughe. Questo complesso di principi attivi, innovativo e già

PRI NCI PIO ATTIVO DALLE M E LE ACQUA D'ARANCIA ACIDO CITRICO ESTRATTO DI CURCUMA LONGA ESTRATTO DI I BISCO L AVA N DA S PAG N O L A ESTRATTO DI CE NTE LL A ASIATICA

pluripremiato, si abbina alla perfezione con la classica formula del Cura Concentrato__pro di RINGANA. Insomma: non solo un principio attivo, ma un autentico concentrato di energia. Ovviamente proattivo.

OLIO DI SEMI DI AMARANTO ESTRATTO DI CORTECCIA DI SALICE OLIO DI BORRAGINE ESTRATTO DI BACCH E DI SAM BUCO

36

37


So fresh

U N O

L A

S U A

C O P E R T I N A I N G E R

E R A

P R I M A R I N G A N A S O

H A P P Y.

R I N G A N A

So new

C O N

S G U A R D O

D I E T R O

L E

Q U I N T E

Qui da noi non ci si ferma mai. Dopotutto vogliamo offrire ai nostri clienti sempre gli ultimissimi prodotti, informazioni e immagini. Stavolta abbiamo realizzato un foto shooting con Inger, la nostra modella norvegese - e ci siamo divertiti un sacco. Il nostro nuovo video di presentazione: "So fresh" sullo schermo RINGANA da sentire sulla pelle, e da vedere con i propri occhi. Fotografate il codice QR con il vostro smartphone. E vai con il video!

38

39


So fresh

INCONTRO CON RINGANA? COS'HA PENSATO DI QUESTO MARCHIO?

– Ero alla ricerca di una nuova occupazione e ho trovato online un annuncio del mio mentore: stava cercando dei partner per inaugurare il mercato italiano. Non era esattamente quello che volevo, il mio obiettivo era di dare inizio a un'attività di importexport per spezie rare da tutto il mondo. Ma mi è bastata un'occhiata al sito web di RINGANA, alla sua filosofia e alle sue idee innovative per convincermi e diventare partner freschezza.

SECONDO LEI, DOVE SARÀ RINGANA TRA DIECI ANNI?

DA ALLORA COM'È CAMBIATA LA SUA IMPRESSIONE DI RINGANA?

– Non è cambiata per nulla.

– RINGANA sarà presente in tutti i continenti, ma non sarà cambiata di una virgola. Sarà solo più grande! Forse ci sarà

È

P R A T I C O

E

V E L O C E .

+43 ( 0 ) 3332/61550 Oppure scriveteci un’e-mail con le vostre richieste a:

backoffice@ringana.com

Cristina Averara è di Bergamo. Ama gli U2 e i lunghi viaggi. E ammira grandi personalità come Nelson Mandela e Steve Jobs. È partner freschezza dal 2009 e da allora nella sua borsetta non mancano mai PACKS antiox, RINGANAchi__ e i Lipidi ristrutturanti. Dopo l'intervista porta fuori il suo cane, concedendosi infine un bagno rilassante con l'Olio detergente per il bagno RINGANA.

Anzi. Più mi impegnavo nel mio lavoro e più RINGANA Academies frequentavo, più intensamente mi convincevo dell'idea che sta dietro a questo marchio. Ho potuto vivere da vicino i riconoscimenti di sostenibilità che RINGANA ha ottenuto grazie al grande rispetto per l'ambiente. Ma, cosa molto più importante: la mia famiglia ed io utilizziamo i prodotti RINGANA quotidianamente e, giorno dopo giorno, ne percepiamo i benefici sul nostro corpo e sul nostro benessere.

R I N G A N A

Siamo disponibili telefonicamente dal lunedì al venerdì dalle ore 8.00 alle 19.00, pronti per accogliere i vostri ordini e offrirvi una consulenza specializzata.

signora Averara!

COM'È STATO IL SUO PRIMO

D A

Service

Salve,

O R D I N A R E

un altro stabilimento produttivo, ma sempre a Hartberg. Ci saranno molti nuovi prodotti per ogni esigenza. I seminari saranno organizzati via web, ma continuerà ad avere luogo una "Annual World Convention" in Austria. Sono certa che Andreas Wilfinger non cambierà mai la filosofia che è riuscito a sviluppare con così tanto impegno e dedizione. ... E DOVE SARÀ LEI TRA DIECI ANNI?

– Spero di aver raggiunto il livello obiettivi 10, di aver visitato nuovi paesi e di aver imparato a suonare la chitarra. Avrò anche fondato una piccola organizzazione per cani e gatti abbandonati e possiederò un frutteto tutto mio.

L’intero assortimento dei prodotti RINGANA è ovviamente disponibile anche nel negozio online:

w w w.ri nga na.com Desiderate ordinare per posta o via fax? Utilizzate il modulo sul retro. Il numero di fax è:

Fax +43 ( 0 ) 3332/615 50 15

R I N G A N A

Intervista

Freschezza a domicilio

il recapito postale è: RINGANA GmbH, Herrengasse 1, A-8230 Hartberg

€5 So smart

Per conoscerci delicatamente: i kit “da provare” di RINGANA A prezzo speciale solo per il vostro primo ordine, vedi listino. Ogni ulteriore kit è acquistabile al regolare prezzo di vendita. Kit viso “da provare”: EUR 20,80 Kit corpo “da provare”: EUR 12,20

€5

Omaggio per chi ricicla A RINGANA l’ambiente sta molto a cuore. Per questo abbiamo creato un sistema di riciclo in armonia con la natura. Spediteci in un pacco unico dieci flaconi cosmetici vuoti e puliti (senza pompetta e tappo) e riceverete in omaggio un prodotto cosmetico RINGANA di vostra scelta.

La community RINGANA su Facebook Uno speciale benvenuto attende ogni nuovo fan RINGANA su Facebook: un buono freschezza del valore di 5 euro da spendere nel nostro negozio online.

I N F O Per ordini con un valore al di sotto di EUR 60,00 vengono messi in conto EUR 10,00 per spese postali e l’imballaggio accurato. Per ordini al di sopra di EUR 60,00 fin a EUR 120,00 vengono messi in conto EUR 5,00 per spese postali e l’imballaggio accurato. Per ordini al di sopra di EUR 120,00 la spedizione è senza spese postali! Tutti gli ordini ricevuti prima delle ore 10.00 verranno spediti il giorno stesso. Riguardo al sistema di riciclo dei flaconi di vetro, sono valide le stesse spese postali degli altri ordini. Pagamento per clienti nuovi: Carta di credito (partendo di un ordine di EUR 30,00); Pagamento per clienti esistenti: Con bonifico bancario o carta di credito. RINGANA GmbH, Foro competente: 8230 Hartberg/Austria. Nonostante una lavorazione accurata non si assume nessuna responsabilità per eventuali errori. Condizioni commerciali generali (CCG): www.ringana.com

40

41


CO N T E N U TO

IN €

125 ml

19,90

CAPS legs (gambe, vene)

90 capsule

41,80

Tonico viso S

125 ml

19,40

CAPS move (articolazioni, cartilagini, sistema motorio)

90 capsule

32,20

Tonico viso L

125 ml

19,40

15 ml

83,60

CAPS beauty&hair (pelle, capelli, unghie, tessuti connettivi)

90 capsule

43,30

CAPS pump (cuore, circolazione, sistema vascolare)

90 capsule

43,30

CAPS cerebro (memoria, concentrazione, umore)

90 capsule

43,30

CAPS d-tox (fegato, stomaco)

90 capsule

39,50

CAPS fem (donne over 40)

90 capsule

43,30

Caps immu (sistema immunitario, difese organismo)

90 capsule

43,30

CAPS mascu (prostata, capelli, vescica)

90 capsule

43,30

CAPS sun (sole, fumatori)

90 capsule

51,70

CAPS hydro (vescica, reni)

90 capsule

32,20

CAPS e plus (prestazioni sportive, rigenerazione)

90 capsule

50,90

CAPS hypno (sonno)

90 capsule

50,90

CAPS base (equilibrio acidi gastrici)

88 capsule

32,00

CAPS omega 3 vegiplus (anti-aging)

60 capsule

74,20

CAPS moodoo (umore)

90 capsule

45,80

CAPS legs, set da 3

anziché prezzo unitario € 125,40 solo

112,70 86,30

Cura concentrato__pro

CO N T E N U TO

IN €

Siero idratante

30 ml

44,20

Siero antirughe

30 ml

57,30

Concentrato crema 1

50 ml

36,80

Concentrato crema 2

50 ml

40,60

Concentrato crema 3

50 ml

45,50

Concentrato crema 4

50 ml

51,30

Emulsione colorata

30 ml

36,70

Fluido per uomo

50 ml

36,70

Siero contorno occhi

15 ml

35,90

Lipidi ristrutturanti

15 ml

33,20

Maschera esfoliante

125 ml

36,40

Balsamo piedi

125 ml

19,20

Balsamo mani & unghie

125 ml

18,50

Latte per il corpo

200 ml

28,90

Deodorante

125 ml

20,50

Spray per gambe pesanti

125 ml

21,70

Olio detergente per il bagno

125 ml

26,60

Latte per capelli

125 ml

13,60

Shampoo

200 ml

15,40

Sapone liquido

125 ml

11,30

Gel doccia

200 ml

14,80

Olio per denti

125 ml

11,60

Attivatore di melanina

125 ml

Balsamo protezione solare

125 ml

Cosmesi fresca, offerte set

21,60 34,60

IN €

Set di cura 1: Latte detergente, Tonico viso S, Siero idratante, Concentrato crema 1

anziché prezzo unitario € 120,30 solo 109,50

Set di cura 2: Latte detergente, Tonico viso S, Siero idratante, Concentrato crema 2

anziché prezzo unitario € 124,10 solo 112,90

Set di cura 3: Latte detergente, Tonico viso L, Siero antirughe, Concentrato crema 3

anziché prezzo unitario € 142,10 solo 130,70

Set di cura intensiva 3: Latte detergente, Tonico viso L, Siero antirughe, Concentrato crema 3, Lipidi ristrutturanti

anziché prezzo unitario € 175,30 solo 162,20

Set di cura 4: Latte detergente, Tonico viso L, Siero antirughe, Concentrato crema 4

anziché prezzo unitario € 147,90 solo 135,90

Set di cura intensiva 4: Latte detergente, Tonico viso L, Siero antirughe, Concentrato crema 4, Lipidi ristrutturanti

Q U A N T I TÀ

CAPS fresche

Latte detergente +Struccante occhi

Q U A N T I TÀ

CAPS move, set da 3

anziché prezzo unitario € 96,60 solo

CAPS beauty&hair, set da 3

anziché prezzo unitario € 129,90 solo 116,20

CAPS pump, set da 3

anziché prezzo unitario € 129,90 solo 116,20

CAPS cerebro, set da 3

anziché prezzo unitario € 129,90 solo 116,20

CAPS d-tox, set da 3

anziché prezzo unitario € 118,50 solo 106,50

CAPS fem, set da 3

anziché prezzo unitario € 129,90 solo 116,20

CAPS immu, set da 3

anziché prezzo unitario € 129,90 solo 116,20

CAPS mascu, set da 3

anziché prezzo unitario € 129,90 solo 116,20

CAPS sun, set da 3

anziché prezzo unitario € 155,10 solo

CAPS hydro, set da 3

anziché prezzo unitario € 96,60 solo

86,30

CAPS e plus, set da 3

anziché prezzo unitario € 152,70 solo

137,30

CAPS hypno, set da 3

anziché prezzo unitario € 152,70 solo

137,30

CAPS base, set da 3

anziché prezzo unitario € 96,00 solo

86,30

QUANTITÀ

So new

139,80

Cura concentrato__pro

CAPS omega3 vegiplus, set da 3 anziché prezzo unitario € 222,60 solo 199,90 CAPS moodoo , set da 3

anziché prezzo unitario € 137,40 solo

123,50

Il lifting nutriente naturale che rassoda dall'interno

Freschezza per conoscersi meglio Kit “da provare”, tipo di pelle Latte detergente, Tonico viso, Siero e Concentrato crema

1

2

3

CO N T E N U TO

Kit corpo “da provare” Lipidi ristrutturanti

45 ml

8,80

45 ml

8,10

Q U A N T I TÀ

C O L O P H O N

Responsabilità contenuti:

€ 8360 15

M L

RINGANA Gmbh

5 ml

12,40

10 ml

7,30

A-8230 Hartberg,

Emulsione colorata

5 ml

6,10

T: +43 (0)3332/61550,

Kit “da provare” PACK ABC

40 g

6,20

E-mail: office@ringana.com.

Fluido per uomo anziché prezzo unitario € 181,10 solo 167,40

IN €

4

Luogo realizzazione/

PACKS freschi

CO N T E N U TO

IN €

PACK antiox

260 g

55,50

PACK balancing

260 g

39,40

PACK cleansing

520 g

55,50

PACK d-etary

520 g

96,60

PACK energy

520 g

55,50

PACK 4 plus

260 g

29,90

Il pratico shaker PACK anziché prezzo unitario € 166,50 solo

151,30

PACK balancing, set da 3

anziché prezzo unitario € 118,20 solo

107,50

PACK cleansing, set da 3

anziché prezzo unitario € 166,50 solo

151,30

PACK d-etary, set da 3

anziché prezzo unitario € 289,80 solo

274,90

PACK energy, set da 3

anziché prezzo unitario € 166,50 solo

151,30

PACK 4 plus, set da 3

anziché prezzo unitario € 89,70 solo

81,90

Set ABC (1xA, 1xB, 1xC)

anziché prezzo unitario € 150,40 solo

136,40

Set ABD (1xA, 1xB, 1xD)

anziché prezzo unitario € 191,50 solo

Idea, design e fotografia:

(Si prega di scrivere in stampatello)

Stampato su carta riciclata.

Nome

Scopo della pubblicazione: informazioni per clienti e persone interessate a RINGANA.

Via, Numero civico

Salvo errori e omissioni. Le nostre Condizioni

CAP / Città

commerciali generali (CCG)sono disponibili su: Telefono / E-Mail

Data di nascita

www.ringana.com Tipo di pelle

395,90

Set ABD da 3 (3xA, 3xB, 3xD)

511,90

Data e firma Si applicano le nostre condizioni generali di vendita (AGB). Validità dal 15 aprile 2014 fino all‘emissione del prossimo listino prezzi.

Drinks freschi

CO N T E N U TO

IN €

Tè matcha RINGANA

30 g

28,40

Tè matcha RINGANA

set da 4

102,20

RINGANAchi__

set da 12

12 x 30 ml

RINGANAchi__

set da 24

24 x 30 ml

79,80

RINGANAdea__

set da 12

12 x 30 ml

49,90

RINGANAdea__

set da 24

24 x 30 ml

94,90

Balsamo solare Quando il manto protettivo della pelle ha bisogno d'aiuto

177,80

Set ABC da 3 (3xA, 3xB, 3xC)

di nuovo disponibile

moodley brand identity Tiratura: 160.000.

3,40

PACK antiox, set da 3

edizione: Hartberg.

Q U A N T I TÀ

€ 3460 12 5

Q U A N T I TÀ

Pagherò il mio ordine (apporre una crocetta nella casella corrispondente): Con bonifico bancario

Numero partner

41,90 Con buono

codice del buono

Ordini con carty di credito sono possibili su www.ringana.com

M L

R I N G A N A

Cosmesi fresca, prezzi unitari


I L

S U O

P E R S O N A L E

P A R T N E R

R I N G A N A

oppure: RINGANA GmbH, A-8230 Hartberg, Tel: +43 (0) 3332/61550 Interno fax: 15, www.ringana.com, office@ringana.com

R I C I C L O

D E L

I M B A L L A G G I O

C A R T A

N O

C O N

V E T R O

I N T E L L I G E N T E

R I C I C L A T A

E S P E R I M E N T I

S U

R E S P O N S A B I L I T À

C O M M E R C I O

R I S P E T T O

P E R

S T A M P A

A N I M A L I

S O C I A L E

E Q U O

L ’ A M B I E N T E

N A T U R A L E

Per saperne di più sul principio di sostenibilità al 100% di RINGANA visitare www.ringana.com


So fresh - Magazin Frühjahr/Sommer 2014 italienisch