ANAIS Nº 04

Ele vai sossegar com metade do meu pagamento. Ele vai ficar bem.

Eu vou para a cama. (vai para a escada).

LINDA Ele não vai ficar bem.

BIFF (vira-se na escada furioso) Eu detesto esta cidade e vou ficar aqui. Agora o que a senhora quer?

LINDA ele está morrendo, Biff Happy vira depressa para ele, chocado.

BIFF (depois de uma pausa) Por que ele está morrendo?

LINDA está tentando se matar.

BIFF (com grande horror) como?

LINDA Eu vivo um dia depois do outro (...)”

(MILLER, 2006, p.206) A morte de um caixeiro viajante choca porque é absolutamente atual. Atransmissão genética do fracasso é poderosa e letal. O sonho pode ser facilmenteconfundido com realidade quando não interessa acordar. O fato de se viver próximos apessoas de sucesso não garante nada, esse é o preceito. Biff, assim como Willy, é uma das personagens que mais sofrem mudanças de atitudes.

Apesar de não estar doente e delirante como o pai, tem sua vida afetada pelo mau relacionamento paterno que se reflete na vida social. Se antes era vigoroso, cheio de vida e o depósito de esperança da família, no presente, é o declínio em pessoa. Sem emprego, desprestigiado por todos, não consegue se “encontrar” no mundo.

Mostra-se mais impaciente com o pai e, apesar de ainda respeitá-lo, guarda rancorosos sentimentos.

Happy, o filho mais novo, por outro lado, não reconhece a própria incapacidade, sonha acordado e não percebe que o tempo está contra ele próprio. É rapaz imaturo, pensa em mulheres o tempo inteiro e, mesmo empregado, não reconhece a infrutífera vida que leva. Mal sucedido, está nem em melhor, nem em pior situação, ele apenas vive roboticamente. Apesar de preocupado, não faz nenhum esforço para mudar. Evidentemente, essa personagem deseja muito a mudança, até anseia por ela, mas suas atitudes são claramente contrárias a isso. Está se tornando alcóolatra inconscientemente.

Happy é uma personagem que se encontra na linha de fogo entre dos outros, Biff e Willy. Willy, nunca depositou demasiada confiança em Happy, não depositou a esperança e o peso da família sobre suas costas (como fez em Biff) e, portanto, não sofreu as crises que o 308