Page 1

GRATIS el nuevo color de las noticias Carolina del Norte Mayo 09-15, 2012

Edición 01/04

¡Sobrevivimos un año más!

Indice El Norte

WINSTON SALEM, NC.- El pasado fin de semana el grupo de LATINAS POR LA CURA participó por segundo año consecutivo en la carrera contra el cancer que es organizada cada año en esta ciudad, contando con el apoyo de empresarios locales y participacion de más latinas, conviertiendose esta vez en un evento con presencia latina. Este evento tiene como objetivo de consientizar a la comunidad sobre esta enfermendad y ayudales a convatirla.

02 Local 04 Nacionales 05 Sur 08 México

12 Deportes 18 Salud 20 Tecnologia 30 Clasificados


2 Mayo 09-15, 2012 El Norte

5 mujeres detenidas por robo en Kmart

La policía dijo que un guardia de seguridad de la tienda fue rociado con gas pimienta por dos mujeres, quienes luego huyeron de la tienda en un vehículo en donde esperaban las otras tres mujeres. Los artículos robados incluyen herramientas de jardinería, equipo de jardinería, ferretería, ropa, perfumes y otros artículos del hogar. .Votantes

THOMASVILLE NC.- Cinco mujeres enfrentan a cargos en High Point después de haber robado alrededor de $ 1,200 en mercancía un Kmart en la ciudad de Thomasville. Naketa Gainey, Pittman Disequae, Slaton Eva, Slaton Canicia y Slaton Delonia fueron acusadas de posesión de mercancía robada, hurtoorganizado y robo con un arma peligrosa. La policía de Thomasville dijo que el incidente ocurrió alrededor de las 9:20 pm del sábado en el Kmart en 1122 Randolph St.

por decidir sobre la prohibición del matrimonio gay

RALEIGH, N.C.- Carolina del Norte, podría ser el próximo estado en aprobar una enmienda constitucional que define el matrimonio como únicamente entre un hombre y una mujer.

Los votantes están emitiendo su voto esta semana. En los últimos días antes de la votación, los miembros del gabinete del presidente Barack Obama expresó su apoyo al matrimonio gay y el ex presidente Bill Clinton envió mensajes grabados por teléfono instando a los votantes a oponerse a la enmienda. La gente en contra de la enmienda también respondió con anuncios de televisión, marchas y discursos, entre ellos el de Jay Bakker, hijo del fallecido Jim tele-evangelistas y Tammy Faye Bakker. El reverendo Billy Graham ofrecido apoyo con anuncios en periódicos. Los expertos esperan que la medida pase.

Uso Marihuana entre adolescentes crece un 80 % WINSTON SALEM, NC .- Un nuevo estudio muestra que los adolescentes usan marihuana más de 20 veces al mes (en gran medida) esto es un incre-

mento del 80 por ciento en los últimos tres años. La Fundación MetLife y la Asociación de Drugfree.org realiza estudios cada año y da seguimiento de las tendencias de uso y actitudes hacia el abuso de sustancias. Casi el 20 por ciento de los estudiantes de las escuelas de Carolina del Norte han admitido el uso de marihuana al menos una vez en el mes. "El uso intensivo de la marihuana en particular a partir de la adolescencia trae el riesgo de problemas graves, y los datos muestran que está vinculado a la participación con el alcohol y otras drogas, crean de la dependiencia así como el incremento de violencia en las escuelas y la familia. "


que para 2030, el 11% de la población será muy obesa, con unos 45 kilos (100 libras) de sobrepeso. La cifra representa el doble de la actual. Ello podría ser un presagio sombrío en el caso de la obesidad infantil. La mitad de los adultos con severo exceso de peso eran gordos de niños y acumulan rápidamente kilos a medida que crecen, dijo Dietz, de los CDC.

Obama hace lista de tareas pendientes WASHINGTON.- En un intento por presionar al Congreso, el presidente Barack Obama presentará el martes una lista de tareas pendientes en el año electoral exhortando a los legisladores a que vuelvan a darle una mirada a propuestas económicas que permitan crear más empleos y ayudar a las familias a refinanciar sus hipotecas. La Casa Blanca dijo que Obama tiene previsto dar lectura a la lista durante su visita a un complejo de ciencias de la Universidad Estatal de Nueva York, en Albany, la capital estatal. Se trata del más reciente intento del presidente de exponer a los legisladores republicanos como obstruccionistas de su programa económico en momentos en que hay millones de estadounidenses sin trabajo. Obama intenta relacionar al republicano Mitt Romney a los líderes del Congreso, alegando que el posible candidato presidencial simplemente aceptaría sus leyes sin mayor cuestionamiento de sus políticas. La lista de tareas de Obama incluye una serie de propuestas que ha

señalado previamente pero que no ha logrado que sean aprobadas en el Congreso. Entre esos proyectos figuran la eliminación de incentivos tributarios para las empresas que exportan empleos al extranjero y el fomento de nuevas exoneracioes tributarias para las pequeñas empresas y para aquellas que desarrollen energía favorable al ambiente. Para los veteranos, Obama planea presionar al Congreso para que apruebe un proyecto que cree un Cuerpo de Empleos para Veteranos a fin de ayudar a los soldados que regresan de las guerras de Irak y Afganistán a que encuentren trabajo como policías o bomberos.

Mayo 09-15, 2012

WASHINGTON.- La epidemia de obesidad en Estados Unidos esta desacelerándose, pero no como para que sus habitantes puedan volver a ponerse esos pantalones viejos todavía. En la actualidad, poco más de un tercio de los adultos estadounidenses son obesos. Para 2030, la proporción alcanzará al 42%, según las últimas estadísticas gubernamentales difundidas el lunes. Los expertos habían indicado previamente que la obesidad había comenzado a estacionarse tras aumentar de forma notable en las últimas décadas, pero el nuevo estudio señala que incluso pequeños aumentos dispararán el número total de obesos. "Seguimos teniendo un problema muy grave", dijo el doctor William Dietz, de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés). Los investigadores de la Universidad de Duke pronosticaron

El Norte

Obesidad en EEUU

3

Nacionales


4 Mayo 09-15, 2012 El Norte

Nacionales

Will Smith apoya a Obama Uno de los astros de Hollywood más destacados y mejor pagados respaldó públicamente la exhortación del presidente Barack Obama para que se le cobren más impuestos a la gente que gana más.

NJ: Suspenden nuevas medidas Aumenta el número de indocumentados descubiertos en maleteros de autos para obtener licencia de conducir NEWARK.- La imposición de requisitos más estrictos para que la gente renueve sus licencias de conducir en Nueva Jersey es ilegal y busca provocar preocupación sobre los derechos a la privacidad y perjuicios para los inmigrantes legales y otras personas, denunció la Asociación Nacional para la Defensa de los Derechos Civiles en un recurso legal que desafía las nuevas medidas. La Comisión de Vehículos Motorizados (MVC por sus siglas en inglés) tenía previsto aplicar las nuevas medidas pero un tribunal dictó la suspensión temporal. Funcionarios de la comisión afirmaron que cualquier demora en la aplicación de las nuevas medidas significa una grave interrupción para los conductores y afecta negativamente en otros cambios en el programa que planea la MVC. "Estamos sumamente contrariados por el recurso de último minuto presen-

tado por la Asociación Nacional para la Defensa de los Derechos Civiles (ACLU por sus iniciales en inglés) a fin de impedir la aplicación de los nuevos requisitos de identidad federal", destacó la MVC en un comunicado. "Al igual que otros estados en todo el país, Nueva Jersey ha aplicado el programa de identificación a fin de cumplir con esos requisitos federales. Esta acción tiene un impacto adverso sobre los 3 millones de conductores y quienes tienen documentos de identidad que tienen que cumplir con el plazo de diciembre de 2014.

TUCSON.- El número de indocumentados que son descubiertos dentro de los maleteros de autos en la frontera de Arizona aumentó en el último mes, de acuerdo con un comunicado emitido hoy por la Patrulla Fronteriza Sector Tucson. La agencia federal informó que hasta el pasado viernes se rescataron 25 inmigrantes clandestinos en compartimentos traseros de vehículos en todo el estado de Arizona. "Nuestros agentes reconocen el peligro asociado con el tráfico humano", dijo Manuel Padilla, subjefe de la Patrulla Fronteriza Sector Tucson en el comunicado. Indicó que el tráfico de indocumentados en maleteros de autos, es un método antiguo para esconder contrabando de productos, drogas o personas con la esperanza de que el delito no sea detectado por las agencias del orden. Esta táctica pone en riesgo la vida de los inmigrantes, lo cual en ocasiones ha tenido consecuencias fatales, advir-

tió la agencia federal. La Patrulla Fronteriza considera que este método ilustra el poco valor que tiene la vida humana para los traficantes, ya que con frecuencia los indocumentados aprenden esto de la manera más difícil, después de ser traídos de manera ilegal al país. Mario Escalante, portavoz de la Patrulla Fronteriza sector Tucson, dijo que aunque no tienen aún cifras exactas de otros periodos, han visto un incremento en estos casos en el último mes.


5 El Norte

Mayo 09-15, 2012


6 Mayo 09-15, 2012 El Norte

Mirando

Al Sur

Bolivia El gobierno boliviano y la empresa privada Red Eléctrica de España (REE) comenzaron en La Paz a discutir una indemnización por las acciones nacionalizadas de la compañía, mientras el Poder Ejecutivo habló esta semana de que el monto podría ser "pequeño,

Brasil Diputados brasileños intentarán votar esta semana una enmienda a la Constitución para endurecer las sanciones contra personas que utilizan esclavos. Este año se completan 124 años de que la esclavitud fue formalmente abolida.

Chile Mientras el gobierno y la oposición buscan delinear caminos que conduzcan a mejorar la deficiente educación pública, los profesores recién egresados no parecen esforzarse por cambiar las cosas: el 69% carece de conocimientos sobre qué enseñar.

Perú Las autoridades sanitarias peruanas encendieron las sirenas de alarma y recomendaron a la población evitar las playas así como dejar de comer pescado, tras aparecer misteriosamente muertos en la arena cerca de un millar de delfines.

El Salvador Las pandillas de El Salvador prometieron el cese del reclutamiento forzoso de jóvenes, a la vez que declararon las escuelas como "zonas de paz", dijo un portavoz de la Mara-18 en el centro penal de Quezaltepeque

Honduras Una misión del Subcomité para la Prevención de la Tortura (STP) de Naciones Unidas, afirmó en Honduras que este país no ha cumplido las recomendaciones hechas en 2009 para mejorar sus cárceles, que se mantienen hacinadas.

Venezuela Hugo Chávez ha pasado años elogiando las ideas socialistas de ateos famosos como Karl Marx y Fidel Castro, pero ahora, en el fragor de una prolongada batalla contra el cáncer, el líder izquierdista está inspirándose más que nunca en un líder espiritual: Jesucristo.

Las remesas de EU a América Latina crecieron un 8% El envío de remesas a América Latina desde Estados Unidos durante 2011 creció 8.0% respecto de 2010, para un total de $69,200 millones, casi una tercera parte tuvo como destino México.

Las FARC ponen condiciones para liberar al periodista francés COLOMBIA.- En 10 días, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) han enviado tres mensajes ambiguos sobre la suerte del periodista francés Roméo Langlois, secuestrado el 28 de abril por el grupo guerrillero cuando realizaba un reportaje con el Ejército en Caquetá, sur de Colombia. Ese día, el corresponsal de Le Figaro y France 24 terminó herido en un brazo y en manos de los guerrilleros tras fuertes combates entre estos y las Fuerzas Armadas. En el último comunicado, firmado por el Secretariado de las FARC y dado a conocer el lunes, la guerrilla ratifica que el reportero es un “prisionero de guerra” y pone condiciones a su puesta en libertad. Dice que “lo mínimo que puede esperarse para la recuperación de su plena movilidad [la de Langlois] es la apertura de un amplio debate nacional e internacional sobre la libertad de informar”. El mensaje de este lunes, de siete puntos, es una crítica general a la labor de la prensa colombiana: “Que una cámara puede jugar el papel de un arma lo corrobora la diaria manipulación mediática que se practica en nuestro país”, se lee en el comunicado, que reitera que Langlois llevaba prendas militares. En realidad, el periodista francés, que acompañaba a una patrulla del Ejército para realizar un documental periodístico sobre la lucha contra las drogas, vestía una camiseta de manga larga azul, pantalones vaqueros y, por normas de seguridad, casco antiesquirlas y chaleco antibalas. Estos no eran de camuflaje, sino de un color diferente al de los combatientes del Ejército, como lo determinan las normas del Derecho Internacional Humanitario (DIH). En Colombia la confusión e indignación es total. Primero, porque no está claro ahora cuándo ni cómo van a liberar a Roméo Langlois. “Nosotros tenemos un debate sobre el tema, pero no porque ellos nos lo impongan, sino por iniciativa nuestra. ¿Cómo así que lo liberan si nosotros discutimos sobre cómo se debe cubrir el conflicto armado? , ¿eso qué significa?”, le dijo a EL PAÍS Ignacio Gómez, periodista y presidente de la Fundación para la Libertad de Prensa en Colombia. Además, en un video de cuatro

minutos conocido el domingo anterior, se ve a un guerrillero que dice llamarse Ancízar y ser “jefe escuadra” del Frente 15 de las FARC (el grupo que tiene retenido a Langlois), que enviaba un mensaje totalmente contrario al conocido este lunes: el periodista “pronto será liberado sano y salvo”. En esa misma

línea se había pronunciado el Comité Internacional de la Cruz Roja con sede en Florencia (capital de Caquetá), que estaba mediando para que Langlois quedara en libertad: “Con optimismo, desde el Caquetá, reiteramos nuestra absoluta disponibilidad” para la liberación.


Perforación en aguas profundas en zona disputada

RUSIA.- Vladimir Putin asumió el lunes sus funciones de presidente para un tercer mandato "determinante para el destino de Rusia", en medio de grandes manifestaciones que fueron violentamente reprimidas por la policía. "Hoy entramos en una nueva etapa del desarrollo nacional. Los años próximos será determinantes para el destino de Rusia en las décadas futuras", declaró Putin durante una breve alocución. Putin, que ocupaba el cargo de primer ministro después de haber sido presidente de 2000 a 2008, sucedió oficialmente a Dimitri Medvedev durante una ceremonia en la fastuosa sala San Jorge del Kremlin, ante unos 3.000 invitados. Soldados en uniforme de gala entraron desfilando con la bandera tricolor rusa. Después de caminar sobre una alfombra roja, entre los aplausos de los asistentes, Putin juró ante la Constitución. "Juro, como presidente de la

Federación de Rusia, respetar y proteger los derechos y las libertades de los ciudadanos, respetar y proteger la Constitución de la Federación de Rusia", declaró Putin. Entre los asistentes se encontraban el patriarca de la iglesia Ortodoxa rusa Kirill, el gran rabino Berl Lazar, el ex primer ministro italiano Silvio Berlusconi, el ex presidente soviético

Mijail Gorbachov y el ex canciller Gerhard Schroeder. Poco después, a Putin le entregaron el maletín que contiene el dispositivo de comunicación que permite iniciar un ataque nuclear. Después asistió con su esposa Liudmila, que se deja ver en público raramente, a una bendición pronunciada por el patriarca Kirill.

Confía en que China le permitirá abandonar el país BEIJING .- Un activista chino que ocasionó un incidente diplomático entre China y Estados Unidos cree que las autoridades de Beijing le permitirán viajar al extranjero. Chen Guangcheng dijo el lunes en una entrevista telefónica que pidió a la directiva del hospital en que se encuentra que le ayude a llenar las solicitudes y permisos necesarios para que, junto con su familia, pueda viajar al extranjero. Chen es un abogado autodidacta ciego que logró escapar del arresto domiciliario en que se encontraba confinado por las autoridades locales en una zona rural y se refugió en la embajada estadounidense de Beijing hace más de una semana. El caso agrió, brevemente, las relaciones entre ambos países. Chen quizá pueda ir a estudiar a Estados Unidos según un pacto anunciado el viernes por Washington y Beijing.

Mayo 09-15, 2012

Putin se convierte de nuevo en presidente de Rusia en medio de protestas

El Norte

Tifón estático en Mar deja 10 muertos'

China comenzará la perforación de un pozo petrolero en aguas profundas en el mar de la China Meridional en una zona distinta a donde sostiene una disputa territorial marítima con las Filipinas.

7

Mundo

Nuestro


Príncipe Enrique recibe premio por ayudar a soldados heridos

8 El Norte

Mayo 09-15, 2012

Mundo

Nuestro

WASHINGTON .- El príncipe Enrique, de Gran Bretaña, fue galardonado por prestar ayuda a los soldados heridos, durante un acto de etiqueta que tuvo lugar el lunes en la noche en Washington, en su primera visita a la capital estadounidense. Enrique, piloto de helicóptero Apache en las fuerzas armadas británicas, dijo a los invitados en la ceremo-

nia de entrega de los premios que muchos efectivos militares, hombres y mujeres, han "pagado un precio terrible y han preservado nuestra seguridad y libertad". "Lo menos que les debemos es garantizarles que ellos y sus familias valerosas tengan todo lo que necesiten para sus días más oscuros y que alguna vez recuperen la esperanza y la confianza para un nuevo florecimiento", señaló. Enrique, de 27 años, recibió el galardón junto con su hermano mayor, el príncipe Guillermo, por las actividades de beneficencia de la fundación de ambos. Enrique, tercero en la sucesión al trono británico después de su padre y hermano, ha trabajado con diversas organizaciones de beneficencia. Entre estas figuran Walking with the Wounded (Caminando con los Heridos), que rehabilita y entrena a veteranos, y Help for Heroes (Ayuda para los Héroes), que proporciona asistencia a soldados heridos, sean hombres o mujeres.

Decomisaron píldoras llenas con carne de bebés muertos SEUL, Corea del Sur — Las autoridades de Corea del Sur decomisaron miles de píldoras que entraron como contrabando llenas de carne en polvo de bebés muertos, que algunas personas creen puede curar enfermedades, informaron funcionarios. Las píldoras fueron elaboradas en el noreste de China de bebés cuyos cadáveres fueron destazados y puestos a secar en estufas antes de ser convertidos en polvo, indicó el Servicio de Aduanas de Corea del Sur. Los oficiales de Aduanas se negaron a decir de dónde son los bebés o quién elabora las píldoras bajo el argumento de posibles fricciones diplomáticas con Beijing. En 2011, funcionarios del gobierno chino ordenaron una investigación sobre la producción del mejunje hecho a base de cadáveres de fetos o recién nacidos.

Personal de Aduanas ha descubierto 35 intentos de contrabando desde agosto de cerca de 17,450 cápsulas presentadas como suplementos para aumentar el vigor, y algunas personas creen que son una panacea para varias enfermedades, señaló el servicio de aduanas en un comunicado.


9

México CIUDAD DE MÉXICO - Muchas fueron las expectativas sobre el primer debate entre los candidatos que buscan la presidencia de México pero quien se llevó la noche fue la edecán del evento que se robó la mirada, no sólo de los televidentes sino también de los exponentes. Su nombre es Julia Orayen y ha hecho varios trabajos como modelo. En el debate presidencial destacó por su entallado vestido blanco además de su pronunciado escote. Los medios han informado que la modelo ha posado para la revista Playboy y cuyas fotos ya circulan por la red. Tras aparecer en el debate de los candidatos que buscan la presidencia de México, Julia Orayen se ha convertido en trending topic en las redes sociales con más de 20 mil menciones en Twitter. "Realizamos un monitoreo de redes sociales y vimos que por

supuesto se movió muchísimo la actividad ayer, tuvimos aproximadamente más de un millón de menciones en Twitter de los candidatos en donde nosotros filtramos esta información", detalló Jorge Rendón Riba en entrevista con Ricardo Rocha.

Marina libera 18 migrantes cautivos por Zetas MEXICO.- La Marina liberó a 18 migrantes secuestrados por miembros del cartel de Los Zetas en una ciudad fronteriza del norte de México. Dos presuntos miembros de Los Zetas, un grupo que ya ha sido señalado en el pasado de secuestrar migrantes, fueron detenidos, informó la Secretaría de Marina en un comunicado Los migrantes, cuyas nacionalidades no fueron precisadas, permanecían confinados en un inmueble de Piedras Negras, un poblado en el estado fronterizo norteño de Coahuila. La Marina refirió que los dos detenidos tenían en su poder dos armas automáticas y una corta, cargadores y cartuchos, además de 151 dosis de lo que parece cocaína, 45.000 dólares y 14.000 pesos mexicanos. La localización y liberación de los migrantes se dio luego de que los presuntos miembros del cartel declararon a las autoridades que

tenían en su poder a 18 extranjeros. Piedras Negras es una localidad fronteriza con Eagle Pass, Texas. En los últimos años, autoridades han liberado a numerosos migrantes que habían caído en manos de carteles, los cuales extorsionan a las familias de los migrantes a las que les exigen dinero para dejar en libertad a sus víctimas, a muchas de las cuales someten a torturas, como amputaciones, para presionar a que entreguen las sumas requeridas.

Mayo 09-15, 2012

en el debate presidencial

El Norte

La edecán que provocó polémica


Candidata del PRD, posa semidesnuda y busca votos

10 El Norte

Mayo 09-15, 2012

México

GUADALAJARA, México - Una candidata del izquierdista Partido de la Revolución Democrática (PRD) posó semidesnuda para un anuncio en el marco de una campaña "provocadora" para obtener un escaño en la Cámara de Diputados de México. Natalia Juárez, de 34 años, dijo que posó en topless con otras seis mujeres para lanzar una campaña "provocadora, diferente y sin prejuicios" en el estado de Jalisco, en el oeste de México. "Es un intento de hacer una campaña diferente y alegre, pero también

Agencias

una invitación a que la gente se revele y se comprometa", señaló la actual coordinadora y profesora de la licenciatura de Filosofía de la Universidad de Guadalajara. En una de las imágenes captadas para su campaña, Juárez aparece al centro de un grupo de seis mujeres de diferentes edades que se cubren los senos con la mano derecha, mientras la izquierda la tienen levantada. Abajo aparece la leyenda: "¡Atrévete a construir el nuevo proyecto de nación sin prejuicios!".

La empresa LG fabricará en México TV con internet El segundo mayor fabricante de televisores del mundo tiene pensado lanzar el equipo, basado en la plataforma de Google, en Estados Unidos durante la semana del 21 de mayo, dijo Ro Seogho, vicepresidente ejecutivo de la unidad de negocios de televisión de LG. “La producción de los televisores de Google empezará el 17 de mayo en nuestra fábrica en México y los consumidores estadounidenses podrán comprar el producto a partir de la semana del 21 de mayo”. La iniciativa refleja un agresivo plan para el tándem LG-Google en una estrategia ante una posible amenaza de Apple, que ha rediseñado el mercado de móviles con su iPhone y que se espera que dé a conocer un nuevo producto de televisión a finales de este año o principios del próximo. Ro dijo que LG decidirá si

Agencias

expandir la oferta a Europa y Asia tras analizar las ventas en el mercado de Estados Unidos. La firma asiática produce televisores LCD y de plasma en Mexicali, Baja California; y televisores de cinescopio y modulares en Reynosa, Tamaulipas. Cuenta además con una planta de Monterrey, Nuevo León, donde fabrica lavadoras y estufas, principalmente para el mercado exterior.


11 El Norte Mayo 09-15, 2012

Cambios en la aplicación de la Ley de Inmigración ensemos en el siguiente supuesto: Mary, ciudadana americana esta locamente enamorada de Juan, inmigrante indocumentado que llegó a este país cruzando la frontera. Juan y Mary se casan y deciden iniciar el proceso para que Juan pueda convertirse en Residente Permanente de los Estados Unidos. ¿Qué tan difícil puede ser? Juan nunca ha tenido problemas con la ley, y su matrimonio con Mary, ciudadana americana es legítimo. Al consultar con un abogado de Inmigración, Juan y Mary se dan con la sorpresa que si bien Mary puede presentar la Petición por Juan, y muy probablemente esta sea aprobada, Juan no podrá presentar el “Ajuste de estatus” puesto que el haber entrado al país ilegalmente, es decir sin pasar por la inspección y admisión en un puerto de entrada (aeropuerto, puerto o puesto en la frontera), tendrá que salir de los Estados Unidos y presentarse con Mary en el consulado americano en su país para solicitar la residencia. Pero si Juan sale del país, por ley se activa la prohibición de volver a los Estados Unidos por 3 o 10 años, dependiendo de si Juan estuvo en USA mas de 6 meses o más de un año. ¿Qué hacer entonces? Juan no puede ajustar estatus en USA y tiene que salir a su país para hacerlo, pero si sale entonces no podrá entrar a USA por 10 años. El consulado americano, una vez que entreviste a Juan y a Mary y determine que el matrimonio es legitimo, autorizará a Juan para que presente ante el consulado un PERDON (o Waiver), para que el consulado “perdone” esos diez años de prohibición y permita que Juan pueda entrar antes de ese periodo a los Estados Unidos. Ahora bien, este PERDON no lo puede pedir cualquiera. Además de ser beneficiario de una petición aprobada,

P

Juan deberá tener una esposa ciudadana americana, o un padre o madre ciudadano americano o residente que pida el perdón para él. Si Juan tuviera solamente hijos ciudadanos americanos, estos NO podrían pedir este tipo de perdón para Juan. Afortunadamente Juan tiene a Mary, su esposa ciudadana americana, entonces cumple con este requisito para el PERDON. Pero ahí no terminan los requisitos: Mary, tiene que estar pasando por circunstancias de dureza extrema, que le hagan extremadamente difícil la vida en los Estados Unidos sin su esposo, y que a su vez impidan que pueda vivir con Juan en su país. Es incierto el tiempo en el que Mary y Juan estarán separados durante este proceso, ya que pueden pasar meses entre la primera entrevista en el consulado y la segunda entrevista en la que Juan deberá presentar los documentos del PERDON. A eso hay que sumarle el tiempo que el consulado americano tome para resolver si adjudica o no el perdón. Durante este tiempo, Juan no podrá entrar a los Estados Unidos.

El cambio propuesto El anuncio fue dado en enero de este año. La administración Obama estaría pensando en modificar la manera como son actualmente adjudicado este PERDON en los consulados americanos en el mundo. El 30 de Marzo salio publicado el proyecto de regulación y en la actualidad está en espera de comentarios. La norma propuesta establece que el PERDON pueda ser solicitado en los Estados Unidos y ya no en el consulado americano en el país de origen del inmigrante, acortando así el tiempo de separación del inmigrante y su familia. Todo lo demás sigue igual, es decir, con esta nueva reglamentación, la situación de Juan y Mary sería la sigu-

iente: Mary solicita la petición para su esposo Juan en los Estados Unidos. Una vez aprobada y sin salir de los Estados Unidos podrá presentar al servicio de inmigración la solicitud del PERDON. La Ley no ha cambiado en cuanto a los requisitos del PERDON, es decir, sigue siendo necesario que el inmigrante tenga un esposo/esposa o un padre/madre ciudadano americano o residente americano que solicite el PERDON para el inmigrante, Y que a su vez, este atravesando por circunstancias de dificultad extrema que imposibiliten que

el familiar americano o residente pueda vivir en los Estados Unidos sin el inmigrante.

Mucho cuidado Las leyes de inmigración en los Estados Unidos son sumamente complicadas, siendo este aspecto y su aplicación de mucha complejidad. El encontrar circunstancias de extrema dureza o dificultad para un caso de PERDON, es algo que deberá consultar SOLAMENTE con un abogado de inmigración, un profesional en la materia.


12 Mayo 09-15, 2012 El Norte

Tipo de cambio Mexico Chile Argentina Colombia Venezuela

Dinero

en ralación a la moneda local de cada pais x $1.00

13.51 (Peso) 499.20 (Peso) 4.23 (Peso) 1910.00 (Peso) 4.28 (Bolivar)

Bolivia Uruguay Brasil Perú Costa Rica

6.86 (Boliviano) 19.45(Peso) 1.761 (Real) 2.704 (Sol) 504.70 (Colon)

Paraguay Guatemala Panama Honduras Nicaragua

4240.00 (Guaraní) 7.78 (Quetzal) 1.00 (Balboa) 18.95 (Lempira) 22.82 (Cordoba)

Robo de identidad retrasa reembolso del IRS

P

aciencia es lo que pide el Servicio de Rentas Internas para todos aquellos contribuyentes que deben recibir su reembolso de impuestos pero que por razones de robo de identidad ahora tienen que esperar para presentar la devolución a su nombre. De acuerdo con El Nuevo Herald, los contribuyentes tendrían que esperar hasta 18 meses para poder recibir su reembolso, apuntó el IRS. El diario asegura que a pesar de que el IRS pide paciencia, ellos no proceden de la misma manera al momento de hacer los cobros de impuestos. Los retirados son las víctimas más frecuentes de robo de identidad, afirmó la representante federal Debbie Wasserman Schultz.

Congelaron su devolución de 'taxes' Un caso palpable es el de Nicholas T. Rella SR, veterano discapacitado de 76 años, quien vivió en carne propia el robo de identidad. Como muchos contribuyentes,

spondía al veterano era de $3,562 y de la cantidad había destinado 600 para el pago de su primer cuota trimestral de 2012. Pero las malas noticias para el

veterano no quedaron ahí, ya que en abril el IRS le dijo que no podía esperar para que le fuera entregada la devolución de 'taxes' y que por lo tanto sería amonestado. The North Media Group LLC 1396 Old Mill Cir Ste C Winston Salem, NC 27103 Of: 336-499-1111Fax: 336-499-0709 email: editor@elnortemedia.com

www.elnortemedia.com

Director Corporativo César López

Rella contrató a un contador para que presentara su declaración de impuestos pero cuando éste lo intentó hacer se dio cuenta que un ladrón se había apoderado de la identidad de su cliente para recibir un reembolso fraudulento. De inmediato el IRS comenzó una investigación y tuvo que congelar la devolución de 'taxes' de Rella. El dinero de reembolso que le corre-

Editor Juan Pablo Cardona Diseño y Publicidad Alexander Wong Luis A. Aldana Administración y Tráfico Yesenia Galvez

Equipo de ventas Pedro Lainez Hector Hernandez Jose Torres Colaboradores Abogada Marcela C Rodriguez Xiomara Parra Max Segersbol The Dummit Law Firm Liga Hispana Forsyth Tech

El Norte es una publicación semanal. Los artículos publicados no reflejan la opinión del editor. El Norte es ajeno por el contenido de los avisos y las colaboraciones. El contenido de esta publicación es propiedad exclusiva de The North Media Group. Se prohibe su reproducción total o parcial.


13

como Dt del equipo inglés el italiano Roberto Di Mateo. En caso de que Abramovich decida cambiar de entrenador pese a lo bueno realizado por Di Mateo, uno de los candidatos ante el no de Guardila sería el alemán Joachim Loew, indicó el rotativo británico.

Los mejores en EEUU as potencias europeas Real Madrid, AC Milan y Paris Saint-Germain (PSG), junto al actual campeón de la Major League Soccer (MLS), LA Galaxy, anunciaron su participación en el World Football Challenge 2012. Estos equipos se unen a los clubes ingleses Chelsea FC y al Liverpool FC y al Seattle Sounders FC y Toronto FC de la MLS en este evento que se realizará del 18 de julio al 11 de agosto. El Chelsea FC, finalista de la UEFA Champions League y el París Saint-Germain, ocho veces ganador de la Copa de Francia de la Ligue 1, se enfrentarán el domingo, 22 de julio en el primer partido de fútbol celebrado en el nuevo Yankee Stadium. Las entradas para el partido saldrán a la venta el lunes, 14 de mayo. Chelsea FC después enfrentará al histórico club italiano AC Milan el sábado, 28 de julio en el Sun Life Stadium de Miami. Los boletos saldrán a la venta el jueves, 10 de mayo. Recientemente coronado campeón de la Liga española el Real

L

Madrid, bajo el mando de José Mourinho, Cristiano Ronaldo e Iker Casillas, visitará el Sur de California para enfrentarse al ganador de la Copa MLS 2011, el LA Galaxy el jueves, 2 de agosto en el Home Depot Center. Una de las exhibiciones de fútbol más grandes y de mayor éxito organizado en Norteamérica, el World Football Challenge reúne a muchos de los clubes más ganadores y reconocidos del mundo para jugar en los mejores escenarios deportivos de la región.

Mayo 09-15, 2012

LONDRES- El entrenador español Pep Guardiola, quien a fin de mes abandona al Barcelona de España tras cumplir su contrato, rechazó una oferta del Chelsea, de la Premier League inglesa, por 20 millones de dólares para hacerse cargo del plantel del equipo londinense para la temporada 2012/2013. Según el periódico inglés Daily Mirror, Guardiola rechazó por segunda vez una oferta del Chelsea porque continua con su idea de tomarse un año sabático tras abandonar al equipo catalán. No obstante, el dueño del equipo inglés, el ruso Roman Abramovich, ha dicho que Guardiola es su objetivo y seguramente hará otra oferta. Ante la negativa de Guardiola, Chelsea, que el 19 del actual jugará la final de la Liga de Campeones ante el Bayern Munich de Alemania, crecen las posibilidades de que continue

El Norte

Guardiola rechazo oferta de chelsea


14 Mayo 09-15, 2012 El Norte

Antes de retirarme quiero jugar en Argentina

Humberto Suazo acept贸 que ha roto relaciones con la directiva del Monterrey


15 Mayo 09-15, 2012

ese a que América no tuvo una serie brillante ante Pachuca, su técnico, Miguel Herrera, afirmó que su equipo saldrá adelante ante Monterrey, pues "ya se vio" en la final del Torneo Clausura 2012 del futbol mexicano. "En los dos partidos vamos a salir victoriosos, estoy seguro, la idea es ganar, fuimos los mejores locales. Vamos a buscar con ahínco en las dos canchas el pase a la final Ya me vi, ahí me vi (en la final)", dijo. Dicha confianza radica en la calidad futbolística que mostró su equipo durante la fase regular y porque no tendrá que visitar una plaza en la que el estadio sea un factor, como el Tecnológico, el cual, desde su perspectiva, no pesa. "El Tec no pesa como estadio, no es futbolero y el `Volcán´ (el Universitario de Tigres de la UANL) sí, además que el Tec no es más grande que el Azteca, es más abierto con una pista olímpica y esto no per

Monterrey apelará sanción

L

P

mite que la gente esté encima", estableció en declaraciones a una televisora. Reconoció, sin embargo, que la forma de manifestarse por parte de la afición de Rayados es muy intensa, algo que espera suceda de la misma forma con los seguidores de América.

a directiva de Monterrey anunció que apelará la suspensión que aplique la Comisión Disciplinaria al mediocampista Ángel Reyna, al considerar que no hubo falta por parte del futbolista, quien fue expulsado al minuto 32 por el árbitro Ricardo Arellano Nieves. "Vamos a esperar que dé la resolución la Comisión Disciplinaria e inmediatamente se presentará la carta para que la analicen y verifiquen", dijo este lunes Luis Miguel Salvador, vicepresidente de Rayados, a la salida de las oficinas de la Federación Mexicana de Futbol (FMF). Reyna fue expulsado en el encuentro de "vuelta" de cuartos de final que igualó a la Pandilla 2-2 con Tijuana, el sábado pasado en la cancha del estadio Tecnológico. "Por lo que se ve en el video, sobre cómo se da la jugada, no hay ninguna falta, no hay ni patada. Es más, el reporte es por una patada y no hay tal; entonces, fue la apreciación por cómo se dio la

El Norte

Miguel Herrera se ve en la final

jugada y creo que el video está muy claro", expuso el directivo. Luego de esta falla, se le preguntó si hizo alguna petición especial, a lo que respondió que "ellos saben de la importancia de estos juegos.


16 Mayo 09-15, 2012 El Norte

Zambrano consigue su 1er triunfo de la campaña El venezolano Carlos Zambrano consiguió su primera victoria de la temporada al lanzar la ruta completa con pelota de tres hits en la victoria el lunes por 4-0 de los Marlins Miami ante los Astros de Houston. Zambrano (1-2) lanzó un juego completo con blanqueada desde un partido de dos hits sin permitir carreras contra San Francisco el 25 de septiembre de 2009. También ponchó a nueve, su mayor cantidad este año y no permitió que nadie pasara más alla de la primera base. El "Toro" Zambrano, cuyo único juego sin hits fue contra los Astros, concedió un boleto y dio dos pelotazos. Quedó con marca de 10-4 en 19 apariciones en el Minute Maid Park. Giancarlo Stanton conectó un jonrón de dos carreras para los Marlins, con lo que extendió a diez su racha de juegos bateando de hits. Miami sigue en racha positiva: siete victorias en fila, todas como visitante. El jonrón de Stanton por el bosque izquierdo adelantó 2-0 a los

Marlins en el cuarto inning. Acumula seis jonrones y 12 remolcadas durante su racha. John Buck amplió la ventaja 3-0 al sacudir un jonrón solitario por el derecho en el quinto. Hanley Ramírez añadió otro jonrón solitario por el izquierdo-central para el 4-0 definitivo en el noveno.

Mayweather jr. destronó a Miguel Cotto

F

loyd Mayweather jr. derrotó por decisión unánime a Miguel Cotto, para coronarse campeón súper wélter del Consejo Mundial de Boxeo en una pelea que lució mucho más pareja de lo que indicaron las tarjetas. En el MGM de Las Vegas, Nevada, Miguel Cotto (37-3, 30 KOs) hizo una pelea inteligente y con mucho coraje ante un Floyd Mayweather jr (43-0, 26 KOs) diferente, que no se dedicó a bailar y que peleó siempre en el cuerpo a cuerpo, a pesar de la desventaja en el peso. Desde un principio la estrategia de Cotto fue presionar a Mayweather, llevarlo contra las cuerdas y golpear. El puertorriqueño se vio con mucho movimiento y en excelente condición física. Maywetaher peleó al contraataque usando su velocidad.

Los primeros rounds parecieron efectivos para Cotto, pero a partir del tercero Mayweather comenzó a leer mejor la estrategia del rival y fue emparejando las acciones. Ante la presión de Cotto respondió con velocidad.

El plan FLEX requiere un cargo por activacion de $199 y la compra del receptor. Los clientes que se suscriban a DishLATINO o un paquete selecto Internacional recibiran un credito instantaneo de $100 en el cargo de activacion. Pueden aplicar cargos mensuales dependiendo del tipo y numero de receptores. Precios, paquetes, programación y ofertas sujetos a cambio sin previo aviso. Todos los cargos, incluyendo la programacion mensual, Pay-Per-View (antes del evento) y mejora de equipo, deben ser pagados por adelantado. Si estos cargos no son pagados en la fecha de vencimiento, el servicio se desconectara dentro de 24 horas. Oferta valida solo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y termina el 20/05/12. Restricciones adicionales pueden aplicar. HBO®, Cinemax® y cnales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME y marcas asociadas de Showtime Networks Inc., parte de CBS Company. STARZ y canales y marcas de servicio son propiedad de Stara Entertaiment, LLC.


Kim Kardashian y Kanye West hicieron pública su relación hace escasas semanas, pero están tan enamorados que incluso estarían considerando la posibilidad de casarse.

Existen personas en nuestras vidas que nos hacen felices por la simple casualidad de haberse cruzado en nuestro camino. Algunas recorren el camino a nuestro lado, viendo muchas lunas pasar y hay otras que apenas vemos entre un paso y otro. A todas las llamamos amigos y hay muchas clases de ellos. Tal vez cada hoja de un árbol caracteriza uno de nuestros amigos. El primero que nace del brote es nuestro amigo papa y nuestra amiga mama, que nos muestran lo que es la vida. Después vienen los amigos hermanos, con quienes dividimos nuestro espacio para que puedan florecer como nosotros y luego pasamos a conocer a toda la familia de hojas a quienes respetamos y deseamos el bien. Mas el destino nos presenta a otros amigos, los cuales no sabíamos que irían a

cruzarse en nuestro camino. A muchos de ellos los denominamos amigos del alma y del corazón. Son sinceros, son verdaderos. Saben cuando no estamos bien, saben lo que nos hace feliz y lo que necesitamos sin que se lo pidamos. A veces uno de esos amigos del alma estalla en nuestro corazón y entonces nos hemos enamorado y tenemos un amigo enamorado. Ese amigo da brillo a nuestros ojos, música a nuestros labios, saltos a nuestros pies. Más también hay de aquellos amigos por un tiempo, tal vez unas vacaciones o unos días o unas horas. Ellos acostumbran a colocar muchas sonrisas en nuestro rostro, durante el tiempo que estamos cerca. También hay amigos distantes, aquellos que están en la punta de las ramas y que cuando el viento sopla siempre aparecen entre una hoja y otra y aunque no los

vemos seguido están siempre cerca en nuestro corazón. El tiempo pasa, el verano se va, el otoño se aproxima y perdemos algunas de nuestras hojas, algunas nacen en otro verano y otras permanecen por muchas estaciones. Pero lo que nos deja más felices es que las que cayeron continúan cerca, alimentando nuestra raíz con alegría. Son recuerdos de momentos maravillosos de cuando se cruzaron en nuestras vidas. Cada persona que pasa en nuestra vida es única y siempre, siempre, deja un poco de sí y se lleva un poco de nosotros. Te deseo, hoja de mi árbol, paz, amor y salud, hoy y siempre. Sin embargo, habrá también los que se llevarán mucho y, habrá de los que no nos dejaran casi nada. Esta es la situación en la que se comprueba que dos almas no se encuentran por casualidad.

Mayo 09-15, 2012

El árbol de los amigos

El Norte

Vida

Ya hablan de boda

17

Sabores silvestres Especial Buena


El Norte

Mayo 09-15, 2012

18


19 El Norte

Mayo 09-15, 2012


20 Mayo 09-15, 2012 El Norte

Su

Casa La inspección contra las termitas

na inspección de termitas, es fundamental ya que estos insectos pueden destruir las estructuras (frame ) de Madera. Estos insectos son voraces y muchas veces su proceso de destrucción no es visible al inicio. El inspector podría tomar unos 30 a 45 minutos en su inpección. En el caso de encontrar termitas, procederá a eliminarlas, previa autorización del propietario, mediante el (a uso de ciertos químicos nivel subterraneo ) o cebos que se dejarán en el suelo. Se recomienda hacer esta inspección una vez cada año, el costo de la inspección está a en un promedio de 40 a 80 dólares. El inspector elaborará un reporte en donde indicará la presencia o no de termitas , su clase y localización. En la actualidad son más las

U

instituciones financieras que otorgan hipotecas que a manera de requisito solicitan este reporte para ser incluido en su paquete de aprobación, y en el caso que se encuentren termitas pedirán que se realice el tratamiento y además solicitarán una carta de un inspector general para verificar que las estructuras en donde se encontraron estas termitas no estén comprometidas. Recuerde que su casa representa una fuerte inversión y que una situación en donde las termitas tomen el control puede significar que su propiedad se podría verse seriamente afectada lo que conllevaría a un decremento de su valor y tal vez una fuerte inversión en su reparación. Por lo tanto no tome a la ligera este punto y pida asesoría a su Agente de Bienes Raices que sabrá recomendarle lo mejor para usted.

Colaboración de Max Segersbol (336) 995-6033

Colaboración de Max Segersbol (336) 995-6033


“La Tienda de los Horrores” E

n 1960, la película Little Shop of Horrors (La pequeña tienda de los horrores) causó conmoción en las diferentes audiencias del mundo debido a su alto contenido de violencia para la década. Fue tal el grado de éxito, que en 1986 se filmó otra versión. Little Shop of Horrors está basada en una comedia musical de Broadway del compositor Alan Menken y escrita por Howard Ashman. De nuevo, Hollywood ha decidido realizar un remake, en el que se rumora que podría participar Joseph Gordon-Levitt. El actor de Inception interpretaría al personaje de Seymour, pero algunos juzgan que la película rodada por Frank Oz en 1986 que contó con la participación de Steve Martin,

Ellen Green y Rick Moranis pudiera no ser superada. El guión de la nueva versión sería realizado por Robert

Aguirre-Sacasa, productor de Glee, que entre otros proyectos participó en Spider-Man. La producción corre a cargo de Marc Platt, que ha trabajado en teatro.

Mayo 09-15, 2012

Joseph Gordon-Levitt reabrirá

El Norte

Farándula

21

de


22 Mayo 09-15, 2012 El Norte

El nuevo pavimento “Inteligente” informa sobre el tráfico y el clima

S

u instalación podría comenzar el próximo año La empresa Vía Inteligente mostró el iPavement, un tipo de suelo inteligente que le permite a los usuarios, acceder a información turística y recibir alertas de seguridad a través de redes móviles. El pavimento inteligente fue creado por la compañía española, en conjunto con varias universidades públicas. Fue probado durante el invierno en la Plaza Mayor de Cáceres y en la Puerta del Sol de Madrid, donde requirió una instalación de sólo tres días y se espera poder instalarlo en varias ciudades españolas a partir de 2013. Durante el periodo de evaluación, fue capaz de brindar información del tiempo, el tráfico y atención

al ciudadano a través de Wi-Fi y Bluetooth. El pavimento inteligente marcará a las ciudades del futuro’ comentó Mario Piattini, director del

Instituto de Tecnología de la Universidad de Castilla-La Mancha. Tal ha sido el buen recibimiento

de este invento que ya ha recibido una propuesta positiva en varias ciudades de España para incluirlo en los presupuestos del próximo año, además de que en los siguientes meses será presentado en otros países de Europa, además de Estados Unidos y los Emiratos Árabes Unidos. Los creadores esperan transformar las calles analógicas en inteligentes y aunque la creación es 100% española, se contó con ayuda de Estados Unidos, Francia, Inglaterra, Italia y Japón. Las ventajas de este tipo de suelo se debe a las tecnologías inalámbricas disponibles para los ciudadanos y que según sus creadores, a diferencia del WiFi, el iPavemente es capaz de discriminar y segmentar al público y no sólo de conectarlo.


23 El Norte

Hasta ahora, la venta de los 11 autos de MINI ha generado ganancias de más de 500 mil Euros ($664 mil) para causas caritativas. En los años pasados, el Life Ball MII ha sido modificado por diseñadores de moda como Joseph Corré para Agent Provocateur, Donatella Versace, Renzo Rosso para Diesel y Missioni, así como Mario Testino y The Blonds para Katy Perry. Sin embargo, para 2012 el Life Ball MINI tendrá una creadora

ultra chic y se trata de Franca Sozzani, editora en jefe de Vogue Italia y Embajadora de Buena Voluntad de Naciones Unidas por Fashion 4 Development. “Pensé en el MINI Roadster como una mujer hermosa que se pone una bufanda sobre su cabeza cuando conduce un convertible” comentó Sozzani para explicar el boceto de su diseño. EL Life Ball MINI combina motivos florales con el tono Deepest Purple mate que está muy

a la moda y le da un look único al MINI Roadster. Para contrastar de forma sofisticada y llamativa se eligió el color dorado en los espejos laterales, rines y las tradicionales bandas tipo rally al frente del auto y al interior se usaron materiales de altísima calidad y un diseño muy sofisticado para los asientos. El Life Ball MINI 2012 será subastado en la AIDS Solidarity Gala que se llevará a cabo el 19 de mayo en el Centro de Ceremonias del palacio Hofburg de Viena.

Mayo 09-15, 2012

D

esde que fue lanzado al mercado en 2001, MINI ha sido parte del festival Life Ball y durante este periodo, 11 vehículos únicos han sido diseñados especialmente para el evento, por parte de diferentes celebridades. Para el 20 aniversario del festival, MINI mantiene la tradición de donar el modelo especial, que será subastado y cuyas ganancias se irán a proyectos para combatir el VIH y SIDA.


El Norte

Mayo 09-15, 2012

24

clasificados


ás razones para tener ajos en tu cocina: este alimento no sólo sería útil para ahuyentar a los vampiros, sino que además posee una sustancia que sería hasta 100 veces más efectiva que los antibióticos para combatir y prevenir las infecciones intestinales. El ajo ayudaría a combatir las infecciones intestinales causadas por los alimentos incluso mejor que algunos antibióticos, según lo hallado por un estudio llevado a cabo por investigadores de la Universidad Estatal de Washington. "El ajo sería efectivo contra diversas bacterias causantes de infecciones intestinales, especialmente contra la Campylobacter jejuni, responsable de la mayoría de los casos de infecciones intestinales en el mundo", explica la Dra. Xiaonan Lu, directora del estudio. Para el estudio se probaron diferentes sustancias contra un cultivo de la bacteria Campylobacter: un compuesto extraído del ajo, identifi-

cado como dialildisulfuro, y dos antibióticos: la eritromicina y la ciprofloxacina. Al final, los investigadores observaron que el compuesto del ajo era hasta 100 veces más efectivo que los antibióticos, ya que aniquilaba muchas más bacterias en menos tiempo. Hallan un caso del Mal de la Vaca Loca en California De acuerdo con la Dra. Lu, "La Campylobacter es un tipo de bacteria que ha desarrollado resistencia a los antibióticos: posee una película protectora que la hace inmune a muchos medicamentos , sin embargo, el compuesto del ajo penetraría fácilmente esa película y aniquilaría a las bacterias de manera más efectiva que las drogas". Además, los especialistas destacan el hecho de que el compuesto del ajo sería efectivo incluso contra otros tipos de bacterias causantes de infecciones intestinales, como la listeria o la E. coli.

Un remedio tradicional para las infecciones intestinales consiste en comer un diente de ajo machacado cada día hasta que desaparezca la infección. También se recomienda utilizar supositorios de

extracto de ajo. Sin embargo, la Dra. Lu considera que el ajo sería más efectivo si se utiliza para prevenir la infección, al emplearlo en la preparación de los alimentos: "Las carnes son las principales portadoras de bacterias, marinarlas o frotarlas con ajo por unos minutos ayudaría a eliminar las bacterias que se encuentran en su superficie". Los Centros para el Control y la

Prevención de Enfermedades (CDC) informan que la bacteria Campylobacter llega al intestino a través de alimentos contaminados. La infección por esta bacteria es más común en verano, y suele producir síntomas como dolor abdominal, diarrea y náuseas; si no se trata a tiempo, puede dar lugar a una rara enfermedad conocida como el síndrome Guillain-Barré.

Mayo 09-15, 2012

Ajo, efectivo contra infecciones intestinales M

El Norte

He aprendido que uno nunca puede dar marcha atrás que no debería intentarse siquiera, que la esencia de la vida es ir hacia delante. la vida es, en realidad, una calle de sentido único.

25

No dar marcha atrás

salud


El Norte

Mayo 09-15, 2012

26

clasificados EMPLEOS y SERVICIOS LIMPIEZA DE ALFROMBRAS, Team Carpet Cleaning, trabajo garantizado y profesional casas, oficinas, apartamentos, vehiculos, muebles y mas. ESPECIAL DEL MES 20% de desc. en primera lavada. para inf. llama al 336-456-2593 REPARACION Y VENTA DE ELECTRODOMESTICOS Lavadoras, secadoras, estufas y refrigeradores de todas las marcas: Reparación con garantía, y precios bajos sin competencia, recogemos tus aparatos viejos y te instalamos los nuevos. Reparacion de aires acondicionados. Don Juan (336)-7720829 y LUIS (336)-210-2394

SE VENDEN TARJETAS DE PRESENTACION Banner, flayers, post card, magnetos y mas... Excelente diseño y mejores precios del área. (336) 655-8646

SERVICIO DE RAITES dentro y fuera del estado para mas informacion llamar a Miquel David al 276-790-4597 GRAN OPORTUNIDAD SE VENDE NEGOCIO Clientela establecida por mas de 4 años, hable y negociamos (336) 267-5158 (336) 626-6800 Nelly Velasquez

SOLICITAN ATRACTIVAS MESERAS Para el mejor bar en el area de Winston Salem buenas comisiones, interesadas llamar al (336) 997-7413.

REPARO AIRE Y CALEFACCIONES, CALENTADORES DE AGUA Y ELECTRODOMÉSTICOS. VENDO LAVADORAS, SECADORAS Y ESTUFAS DESDE $80, REFRIGERADORES DESDE $100 CON GARANTÍA DE 4 MESES. RECIBO EL DAÑADO COMO PARTE DE PAGO. INFORMES AL (336) 501-1150


The Five-Year Engagement

1 - MARVEL'S THE AVENGERS Buena Vista $200,300,000 2 -THINK LIKE A MAN Sony / Screen Gems $73,029,000 3 -THE PIRATES! BAND OF MISFITS Sony / Columbia $18,563,000 4 -THE HUNGER GAMES Lionsgate $380,727,000 5-THE FIVE-YEAR ENGAGEMENT Universal $19,200,000 6 -THE LUCKY ONE Warner Bros. $47,917,000 7 -CHIMPANZEE Buena Vista $23,012,000 8 -SAFE (2012) Lionsgate $12,874,000 9 -THE RAVEN Relativity $12,047,000 10 -THE THREE STOOGES Fox $39,637,000

EL TOP 10

Demián Bichir trabajara con Robert Rodríguez y William Friedkin l mexicano Demián Bichir, candidato al Oscar en la pasada edición de los premios de la Academia de Hollywood, está negociando formar parte del reparto de la secuela de Machete y protagonizar el próximo proyecto de William Friedkin, llamado Trapped, informó la digital de edición Variety. Aún no se conocen detalles sobre el personaje que encarnaría el intérprete en la segunda parte de Machete, que dirigirá el cineasta de origen hispano Robert Rodríguez y en la que presumiblemente intervendrá Mel Gibson. El rodaje del filme tendrá lugar a comienzos de junio. En cambio, en la cinta de Friedkin (The Exorcist), cuya producción comenzará a comienzos del próximo año, dará vida a un agente israelí.

E

Bichir, muy solicitado desde que consiguiera la nominación al Oscar como mejor actor por A Better Life, estrenará en julio la nueva cinta de Oliver Stone, titulada Savages, un drama sobre el mundo de la droga en el que también intervienen actores como Taylor Kitsch, John Travolta, Blake Lively, Salma Hayek, Uma Thurman o Benicio del Toro. Según Variety, el director J.J. Abrams mostró interés por contratar a Bichir para encarnar al villano de Star Trek 2, pero el intérprete ya se había comprometido para involucrarse en una obra teatral en México, llamada Nadando con tiburones y dirigida por su hermano pequeño. Bichir ya tuvo que retrasar su participación en Nadando con tiburones para acometer su papel en A Better Life y en la serie Weeds, del canal Showtime.

1.-Ai Se Eu Te Pego Michel Telo 2.-La Senal Juanes 3.-Intentalo 3BallMTY Featuring El Bebeto y America

4.-Bailando Por El Mundo Juan Magan Featuring Pitbull & El Cata

5.-Dutty Love Don Omar Featuring Natty Natasha

6.-Llamada De Mi Ex La Arrolladora Banda el Limon

7.-Amor Confuso Gerardo Ortiz 8.-Lovumba (Prestige) Daddy Yankee 9.-Fuiste Tu Arjona Featuring Gaby Moreno 10.-El Mejor Perfume La Original Banda el Limon

Mayo 09-15, 2012

Género: Comedia Clasificación: R Director: Nick Stoller Actores:Jason Segel Emily Blunt Rhys Ifans Chris Pratt Alison Brie

FARANDULA

El Norte

LA TAQUILLA

27

buena vida


El Norte Edition 01/04  

El periodico semanal numero 1 del triad de carolina del norte

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you