Issuu on Google+

Carolina del Norte Año 05 | No 26 Oct. 30 a Nov. 5, 2 0 1 3

Inicia Estudio de Ley HB786

GOLAZO

elnortemedia

RALEIGH- Un primer reporte preliminar acerca del estudio de la ley HB 786 deberá estar listo entre diciembre y enero, el representante republicano Harry Warren autor principal y patrocinador de la ley “RECLAIM ACT NC”. Harry Warren, dialoga con algunos líderes hispanos en una de las reuniones del comité Legislativo del Senado donde enmendaron la medida el pasado mes de Julio. sobre el comité de estudios que deberá analizar las ventajas y contras de aprobar una ley que permita a los indocumentados solicitar un permiso de conducir de Carolina del Norte.

www.elnortenewspaper.com

Indice

02 Local 04 El País 06 Inmigración 08 Sur

09 Mexico 13 Golazo 17 Horoscopos 18 Reflexiones


TU CIUDAD

2

www.elnortenewspaper.com

Winston-Salem

El origen del Día de Muertos Tenemos calaveritas costumbres lugares a dónde ir y más. Vive con nosotros este próximo diademuertos

E

l día de muertos es una celebración mexicana de origen prehispánico que se lleva a cabo el 2 de noviembre, comienza el 1 y coincide con las celebraciones religiosas de Día de los fieles difuntos y Todos los santos. En México estos festejos son anteriores a la llegada de los españoles. Hay un registro de celebraciones en las étnias mexica, maya, purépecha y totonaca. Los rituales que celebran la vida de los ancestros se realizan en estas civilizaciones por lo menos desde hace tres mil años. En la era prehispánica era común la práctica de conservar los cráneos como trofeos y mostrarlos durante los rituales que simbolizaban la muerte y el renacimiento. El festival que se convirtió en el Día de Muertos se conmemoraba el noveno

mes del calendario mexica, cerca del inicio de agosto, y se celebraba durante un mes completo. Las festividades eran presedidas por la diosa Mictecacíhuatl, y esposa de Mictlantecuhtli, Señor de la tierra de los muertos. Según la creencia, en estos días, las almas de los difuntos regresan a la tierra, para llegar con sus familiares y degustar de las ofrendas que les ponen, beber un poco de agua e iluminarse con la luz de las veladoras.

El Norte , Oct. 30 / Nov. 05, 2013

Piedmont triad


EL PAIS

www.elnortenewspaper.com

Espionaje de EEUU y su politica

En su más reciente viaje al exterior, John Kerry ha tenido que afrontar la indignación y preguntas sobre espionaje de EE.UU.

El Norte , Oct. 30 / Nov. 05, 2013

3

Multan a United Airlines por los retrasos La sanción se produce por prolongados "retrasos en pista" en 13 vuelos el 13 de julio de 2012

L

as revelaciones de Edward Snowden sobre las tácticas de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) de la intervención de celulares de 35 líderes mundiales ha causado indignación, protestas y posiblemente, la pérdida de confianza que podría afectar relaciones diplomáticas con varios países El secretario de Estado norteamericano John Kerry visitó Roma y París para conversar sobre Siria, Irán y la paz en el Oriente Medio pero afrontó la indignación por la magnitud y el alcance del espionaje de Estados Unidos en el exterior. El presidente Barack Obama ya ha defendido las operaciones de vigilancia de Estados Unidos ante los gobernantes de Rusia, México, Brasil, Francia y Alemania, e incluso se le preguntó al respecto durante una presentación con motivo de su cumpleaños en un programa nocturno de televisión. En el corto plazo, Obama y Kerry intentan apaciguar el enfado internacional que ocasionaron las filtraciones de documentos secretos que efectuó Edward Snowden, ex analista de la Agencia

E de Seguridad Nacional de Estados Unidos.. "La magnitud del espionaje fue lo que nos dejó estupefactos", dijo el martes el ex canciller francés Bernard Kouchner en una entrevista radiofónica. "Seamos honestos, nosotros también espiamos. Todos espían a los demás. Pero no tenemos los mismos medios que Estados Unidos, lo cual nos pone celosos".

l Departamento de Transporte ha impuesto una multa de 1,1 millones de dólares a la compañía aérea United Airlines por retrasos en sus vuelos en Chicago que provocaron que los pasajeros tuvieran que pasar más de 3 horas dentro de los aviones. Esta es la multa más alta decretada por Estados Unidos desde que este departamento anunciase en el año 2010 una nueva normativa por la que sancionaría a las compañías que tuvieran retrasos de más de tres horas con los pasajeros dentro de las aeronaves. La sanción se produce por prolongados "retrasos en pista" en 13 vuelos el 13 de julio de 2012, y en los que más de 900 pasajeros de una do-

cena de vuelos estuvieron retenidos en los aviones entre tres y cuatro horas y media en el aeropuerto internacional Chicago O'Hare. "Es inaceptable que los pasajeros queden 'varados' por horas en pista", subrayó el secretario de transporte Anthony Foxx, quien aseguró que el Gobierno estadounidense seguirá exigiendo a las compañías aéreas que adopten planes viables para proteger a los pasajeros de las largas demoras en pista y aplicarlos cuando sea necesario. El Departamento de Transporte Estadounidense explicó en una nota de prensa que la multa se debe a los retrasos registrados en 13 vuelos que provocaron numerosos problemas en el aeropuerto de Chicago.


4

INMIGRACION

www.elnortenewspaper.com

El Norte , Oct. 30 / Nov. 05, 2013

ICE y las solicitudes de seguro médico

ICE promete no usar datos en solicitudes de seguro médico para controlar estatus migratorio

L

a Oficina de Inmigración y Aduanas de EEUU (ICE, en inglés) afirmó que no usará los datos de quienes solicitan un plan médico a través de los nuevos mercados de seguros para control migratorio, dando alivio a inmigrantes que tienen familiares indocumentados. En un comunicado, ICE dijo que, conforme a los reglamentos de la reforma sanitaria de 2010, del Seguro Social y de sus propias prioridades operacionales, la agencia federal "no utiliza" la información de los solicitantes o sus familiares para iniciar medidas policiales en su contra. Las autoridades migratorias mantendrán esa política interna sin importar si la información fue entregada por otra fuente u otra agencia federal al Departamento de Seguridad Nacional -del que depende ICE- para verificar el estatus migratorio de las personas, agregó la nota. Tanto la reforma sanitaria de 2010 como el Seguro Social exigen que toda persona que solicite cobertura médica a través de los nuevos mercados de seguros o de los programas de asistencia social como Medicare, Medicaid o CHIP

incluya en los formularios información sobre su estatus migratorio. En concreto, la sección 1312 de la reforma sanitaria conocida como Obamacare precisa que el acceso a los beneficios de esa legislación "se limita a los residentes legales" y a los ciudadanos. "Si un individuo no un ciudadano estadounidense o un residente legal de EEUU durante el período de cobertura solicitado, ese individuo no califica" para un plan médico a través de los mercados de salud, reza la ley. Además, los indocumentados están exentos de la controvertida cláusula de la ley respaldada por el Tribunal Supremo en junio de 2012 y que exige a los estadounidenses la compra de un seguro médico so pena de multas, según el Servicio de Investigaciones del Congreso (Congressional Research Service). Bajo las leyes actuales, la información ofrecida por los usuarios solo puede usarse para determinar si éstos pueden o no calificar para un plan de salud y obtener ayuda del gobierno, o para asegurar un funcionamiento eficaz de los programas y mercados de seguro médico, explicó ICE. De esta forma, ICE ha despejado

dudas sobre el manejo de los datos personales de miles de inmigrantes que buscan inscribirse en los nuevos mercados de seguros, o inscribir a sus hijos, si reúnen los requisitos para la compra de un plan médico. La reforma sanitaria prohíbe que

los inmigrantes indocumentados, incluso los que se han amparado a la "acción diferida" que suspende por dos años su deportación, puedan acceder a los mercados de seguros médicos. Pero sus familiares legales y sus hijos nacidos en Estados Unidos pueden hacerlo.


INMIGRACION

www.elnortenewspaper.com

El Norte , Oct. 30 / Nov. 05, 2013

Congresista republicano apoya la reforma

5

El congresista rompió con su partido para apoyar la propuesta demócrata de reforma migratoria en la Cámara de Representantes.

L

as cosas están cambiando en la Cámara de Representantes. Los demócratas ya no están solos empujando un plan de reforma migratoria que legaliza a los indocumentados. Un republicano rompió filas, e hizo público su apoyo a un proyecto demócrata entregado a comienzos de octubre y que se basa en el plan S. 744 aprobado por el Senado el 27 de junio. Jeff Denham (California) , se convirtió de esta forma en el primero de los integrantes de la bancada republicana en renunciar a la estrategia de su partido para apoyar un proyecto integral que incluye un camino a la ciudadanía para indocumentados que llevan tiempo en el país y carecen de antecedentes criminales. También se convirtió en una punta de lanza para que otros republicanos sigan su ejemplo. “El tiempo es oro para una ley de inmigración completa”, dijo Denham y agregó que el problema se arreglará con la aprobación de una ley que incluya seguridad en las fronteras, a los dreamers, visas para los trabajadores agrícolas y el

resto de inmigrantes sin papeles de estadía legal. Al Congreso le quedan menos de cinco semanas de trabajo para que con-

cluya el período de sesiones 2013, unos 18 días efectivos. Denham reconoce que el tiempo apremia y que se debe hacer algo en el curso de 2013.

“No es cuestión de riesgos, es cuestión de buscar una solución bipartidista, republicanos y demócratas unidos”, dijo el congresista de California. “Sí, yo soy el primer republicano que se une a este proyecto de ley que cubre todos los aspectos de inmigración, pero espero que otros republicanos también lo hagan”. El proyecto al que se refirió Denham es el H.R 15 entregado la primera semana de octubre por un grupo demócrata encabezado por la líder de la minoría, Nancy Pelosi (California). Se trata de una versión mejorada que retiró una controversial enmienda republicana de seguridad fronteriza y la sustituyó por otra aprobada en abril con apoyo bipartidista en la Cámara de Representantes. La enmienda del Senado agregaba $30 mil millones a la seguridad de la frontera sur y recomendaba, entre otros, la contratación de 21 mil nuevos agentes para la Patrulla Fronteriza, la construcción de 700 millas de vallas, un muro de alta tecnología, aviones no tripulados (drones) y un sistema biométrico para vigilar la entrada y salida de extranjeros.

El Norte Newspaper Es una publicación de North Point Communication Inc. 3757 Wabash Blvd. Winston Salem, NC. 27106 Of. (336) 499-1111 www.elnortenwspaper.com Facebook.com/ElNorteMedia Twetter@ElNorte1 Youtube.com/elnortenews Email.: elnorte@elnortenewspaper.com

Director Corporativo Cesar M López director@elnortenewspaper.com clopez@elnortenewspaper.com Director Administrativo Iván Vergara Ortega administracion@elnortenewspaper.com ivergara@elnortenewspaper.com Editor: editor@elnortenewspaper.com Director de Arte y Publicidad Luis Alberto Aldana Ramírez arte@elnortenewspaper.com Ventas sales@elnortenewspaper.com

Trafico Lizbeth Torres traffic@elnortenewspaper.com Ventas/Sales (336) 499-1111 Pedro Laínez Brian Mendoza Alberto Méndez Aldo López sales@elnortenewspaper.com Distribución y Circulación Pedro Laínez distribucion@elnortenewspaper.com plainez@elnortenewspaper.com Colaboradores Abogada Marcela Rodríguez Contador Enrique Rumbos Liga Hispana Max Segersbol

El Norte es una publicación semanal. Los artículos publicados no reflejan la opinión del editor. El Nortees ajeno por el contenido de los avisos y las colaboraciones. El contenido de esta publicación es propiedad exclusiva de North Point Communication Inc. Se prohíbe su reproducción total o parcial.


6

MEXICO

www.elnortenewspaper.com

El Norte , Oct. 30 / Nov. 05, 2013

López Obrador pide al PAN unirse al PRD

López Obrador propone detener la reforma energética hasta la realización de una consulta ciudadana con carácter vinculante.

Piden aclarar plan de reforma fiscal Alumnos de la Universidad de Guadalajara piden al Estado dar mayor información sobre la reforma hacendaría.

G

UADALAJARA (México) — La propuesta de reforma hacendaria que presentó Enrique Peña Nieto y que está a punto de ser aprobada por el Poder Legislativo debe ser explicada a detalle a los ciudadanos, demandaron alumnos de la Universidad de Guadalajara. La pensión universal para adultos mayores y el seguro de desempleo fueron elevados a rango constitucional por la Cámara de Diputados, y pasarán al Senado. El presidente Enrique Peña Nieto presentó ambas iniciativas el pasado 8 de septiembre como parte del Paquete Economíco 2014, en el que propuso nuevos impuestos. Convocaron a 18 jóvenes del Centro Universitario de Ciencias Económicas y Administrativas (CUCEA), de la

Universidad de Guadalajara, para sostener un diálogo con el periodista Mario González sobre la discusión de la Reforma Hacendaria. "La reforma presentada por Enrique Peña Nieto aún no tiene detallado en qué y cómo será utilizada la recaudación extra en impuestos — como el IVA en croquetas, bebidas azucaradas o la homologación del IVA en la frontera— y el buen uso de los recursos ", mencionó Catya Ramos, estudiante de economía. "Entendemos que la propuesta de Peña Nieto es de carácter distributivo, primero quitarle a los ricos para darlo a los pobres, ahí está la pregunta: ¿cuánto de ese dinero les llega a los pobres?. Nadie tiene claro para dónde va ir el gasto.

E

l excandidato presidencial Andrés Manuel López Obrador pide a los senadores del Partido Acción Nacional (PAN) que en conjunto con los del Partido de la Revolución Democrática (PRD) voten en contra de las reformas fiscal y energética que propone el presidente Enrique Peña Nieto. “Exhorto respetuosamente a los senadores del PAN y el PRD para que, con absoluta independencia, como verdaderos representantes populares, construyan una alianza con el compromiso de votar conjuntamente en contra de las reformas fiscal y energética”. La suma de ambos grupos en el Senado, más los de los legisladores del Partido el Trabajo y Movimiento Ciudadano fieles a López Obrador, harían una mayoría contra los proyectos de reformas impulsados por la presidencia, destacó. “En sus manos está la decisión final”, asegura López Obrador , El líder del Movimiento Regeneración Nacional (Morena) ha encabezado concentraciones parecida desde agosto pasado, cuando el presidente Peña Nieto presentó su iniciativa de reforma energética, que abre la

posibilidad de que la paraestatal Petróleos Mexicanos celebre contratos de utilidad compartida con empresas privadas, lo que López Obrador considera la entrega del petróleo mexicano y una traición a la patria. Como otras medidas, También propone que, antes que la implementación de la reforma educativa, se aplique “un plan de austeridad republicana” para ahorrar 385,000 millones de pesos del gasto público.


MEXICO

www.elnortenewspaper.com

Reconstruiran carreteras de Guerrero Las lluvias causaron daños en las carreteras de Guerrero, tal es el caso de la Autopista del Sol

M

éxico.— Se requerirá una inversión de más 4,000 millones de pesos para reconstruir las carreteras de Guerrero que quedaron afectadas por las lluvias de septiembre, señaló este sábado el titular de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), Gerardo Ruiz Esparza, durante la reinauguración del Puente Papagayo 1. El funcionario aseguró que hay paso provisional en todos los caminos federales en el estado. Sin embargo, todavía hay vías de comunicación que aún están dañadas en la zona montañosa en las cuales la SCT trabajará con los gobiernos locales con el objetivo de conectar a las comunidades de esas regiones. "El pronóstico es que en 50 días po-

damos restablecer totalmente la conectividad, luego vendrá la reconstrucción de la montaña para lo cual tendremos que diseñar un plan específico. La inversión sigue creciendo, calculamos alrededor de 3,000 a 4,000 millones de pesos en lo que es la red de carreteras", Ruiz Esparza reinauguró el puente Papagayo 1 de la carrera ChilpancingoAcapulco, que tras las lluvias sufrió graves afectaciones en su estructura, loza y banquetas, por lo que requirió una inversión de 30 millones de pesos, dio a conocer la SCT a través de su cuenta de Twitter. El funcionario informó que el 15 de diciembre prevén que quede reabierta en sus cuatro carriles la autopista MéxicoAcapulco, para la temporada vacacional de fin de año.

El Norte , Oct. 30 / Nov. 05, 2013

Gobierno no frenará delincuencia

7

Investigan actos violentos ocurridos en Michoacán.

M

éxico, DF.- El Gobierno de la República informó que se encuentra trabajando de manera coordinada con las autoridades del estado de Michoacán, para proteger a la población y combatir a los delincuentes que afectan a la entidad. En un comunicado, puntualizó que la investigación de los hechos registrados en Apatzingán y en instalaciones de la Comisión Federal de Electricidad de diversos municipios de Michoacán, está a cargo de las procuradurías generales de la República y de Justicia del estado. La oportuna intervención del Ejército, la Policía Federal y las autoridades locales, logró restablecer el orden público”, indicó el Gobierno de la República. En estos eventos se afectaron equipos de la Comisión Federal de Electricidad (CFE) así como 6 gasolineras (4 en Morelia, 1 en Apatzingán y 1 Pátzcuaro) y una tienda de conveniencia, por lo cual se registraron interrupciones en el servicio eléctrico en las localidades de Buenavista Tomatlán, Tepalcatepec, Aguililla, Apatzingán,

Sahuayo, La Piedad, Zinapécuaro, Uruapan, Zamora, Ciudad Hidalgo y Tuxpan. Por lo que se refiere a las afectaciones al sistema eléctrico, la CFE llevó a cabo los diagnósticos respectivos y hasta este momento se ha logrado restablecer el servicio en el 60% de los casos. “Los delincuentes que perpetraron estos actos, utilizaron artefactos de fabricación casera conocidos como “molotov”


8

SUR

www.elnortenewspaper.com

Subasta de joyas y obras de arte Relojes Rolex, en oro y con incrustaciones de diamantes, de los fallecidos Raúl Reyes, jefe de las FARC, y Pablo Escobar

El Norte , Oct. 30 / Nov. 05, 2013

Honduras Hallan decapitado a niño

El cadáver decapitado de un niño de 7 años, que había sido secuestrado , fue localizado en el oriente del país, mientras pobladores de ese sector reunidos exigen a la Policía que entregue al supuesto responsable del crimen para quemarlo vivo.

Colombia Podría hacer historia BOGOTÁ, Colombia.— Francisco Maturana cree que el Mundial de 2014 fue diseñado a la medida de Brasil, el anfitrión, pero consideró que Colombia podría hacer historia en el certamen. Maturana, el estratega que llevó a Colombia a los mundiales de Italia 1990 y Estados Unidos 1994.

Ecuador barco y tripulantes detenidos por droga Quito.- Ecuador entregará a Panamá un barco y su tripulación que fueron apresados por autoridades del país andino al descubrirse que la nave transportaba droga, informó hoy el ministro del Interior ecuatoriano, José Serrano.

Argentina Argentina sufre dura derrota Buenos Aires.- Pese a que se mantiene como la fuerza más votada en Argentina, el oficialismo sufrió una dura derrota en los comicios legislativos, perdió en los principales distritos del país y se queda en una difícil posición para las presidenciales de 2015.

B

ogotá.- La Dirección Nacional de Estupefacientes (DNE) de Colombia subastó en esta capital objetos de gran valor decomisados a las mafias del narcotráfico y a jefes de las guerrillas de las FARC, informó la radioemisora Caracol. Obras de arte, joyas y “cuanta excentricidad adornaba el cuerpo y las propiedad de narcos, jefes guerrilleros y testaferros fueron puestos a la venta en una subasta que, más allá de tener un valor irrisorio, cargó con varios momentos de la historia”, apuntó. Entre los objetos de subasta figuraron relojes marca Rolex, en oro y con incrustaciones de diamantes, de los fallecidos Raúl Reyes (jefe de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia –FARC-) y Pablo Escobar (jefe del cartel de Medellín), reveló la cadena radial. También obras de arte de narcotraficantes y testaferros como Justo Pastor Perafán, Víctor Patiño Fómeque y ex jefes del cartel narcotraficante de Cali. Fuentes de la DNE aseguraron a la radioemisora que el dinero recaudado en la subasta irá “al fondo de rehabilitación, inversión social y lucha contra el crimen organizado”.

Brasil Actuación "Blacks Blocs" en protestas Sao Paulo.- El 95 % de los ciudadanos de Sao Paulo, la mayor ciudad de Brasil, desaprobó la actuación de los "Black Blocs", grupo que defiende el uso de la violencia en las protestas, en las manifestaciones que se repiten en el país desde el pasado mes de junio, según una encuesta publicada.

Cuba La unificación monetaria en Cuba La unificación de las dos monedas que circulan en Cuba hace 20 años estimulará a los ciudadanos como productores y elevará su capacidad de consumo, sostuvieron economistas locales. "Debe producirse un efecto de estímulo" en los cubanos como productores.

Chile Un robot que será enviado a Marte La Agencia Espacial Europea (ESA) ha terminado de probar en el desierto chileno de Atacama el vehículo Safer, un prototipo del robot que enviará a Marte en 2018 para buscar rastros de vida en la superficie del Planeta Rojo. Los expertos eligieron ese desierto chileno porque ofrece un terreno "representativo de lo que se podría encontrar en Marte".


GOLAZO

México. Los atacantes Giovani dos Santos y Javier "Chicharito" Hernández destacaron entre los futbolistas mexicanos que militan en el balompié europeo, al ser parte importante en la victoria de sus equipos. Giovani anotó dos goles, uno de ellos de tacón, y dio asistencia en otro para que el Villarreal venciera 4-1 al Valencia Chicharito" Hernández ingresó de cambio al minuto 68, y al 80 anotó su primer gol de la campaña para que el Manchester United venciera 3-2 al Stoke City

www.golazodeportes.com

El Norte , Oct. 30 / Nov. 05, 2013

9


10 10

GOLAZO

www.golazodeportes.com

Herrera duda convocar a 'europeos' Miguel 'Piojo' Herrera aseguró que dará a conocer a la lista de de jugadores que enfrentarán a Nueva Zelandia

R

E

l nuevo entrenador de la Selección Mexicana, Miguel Piojo Herrera, dijo que duda de si convocar a los jugadores mexicanos de las ligas europeas para los partidos de repechaje ante Nueva Zelanda de cara al Mundial de Brasil 2014 debido a la dureza del traslado.

"No dejo de pensar en ningún mexicano que esté en Europa porque su calidad está más que comprobada. Mi duda es ese trajinar que les haríamos", señaló Herrera en el Centro de Alto Rendimiento de la Federación Mexicana, en las afueras de la capital. Todo ello con la vista puesta en los partidos de la repesca mundialista contra Nueva Zelandia, cuya ida se jugará el próximo 13 de noviembre en el Estadio Azteca y el 20 será el turno de la vuelta en el país de Oceanía. El Piojo adelantó que ya podría ofrecer su lista definitiva de convocados, mientras sigue analizando si llama a legionarios como Javier Chicharito Hernández (Manchester United, Inglaterra) o Giovani Dos Santos (Villarreal, España), "por las horas de vuelo y la altura". Entretanto, el técnico dijo que seguirá hablando con el volante argentino naturalizado Lucas Lobos, que descartó por el momento integrarse a la selección por problemas personales, dado que el jugador ha expresado "el deseo de ser parte de esto".

El Norte , Oct. 30 / Nov. 05, 2013

Mexicanos se ganan elogios

Giovani dos Santos, Javier 'Chicharito' Hernández y Héctor Herrera brillaron en esta jornada y acapararon aplausos con sus respectivos equipos

G M

iovani dos Santos, Javier 'Chicharito' Hernández y Héctor Herrera brillaron con sus respectivos equipos en esta jornada del futbol europeo, al grado de lograr todo tipo de elogios de la prensa, sus c o m pañeros y de sus técnicos. G i o anotó dos goles y puso una asistencia en el triunfo del Vi l l a r r e a l 4-1 sobre Valencia, lo c u a l provocó que la prensa española lo calificara como "el comandante del Submarino" y destacara "la explosión" del mexicano y su "genial" actuación, de acuerdo con el diario Marca. Por su parte, Héctor Herrera, quien disputó 66 minutos en el triunfo del Porto 3-1 sobre Sporting, también

recibió elogios, pero él por parte de su técnico, apenas unos días después de que fuera expulsado a los seis minutos del duelo de Liga de Campeones. Finalmente, Javier Hernández, quien anotó el gol del triunfo del Manchester United ante Stoke City, tras entrar de cambio, fue alabado por su c o m pañero, Robin Van Persie, quien reconoció el gran profesionalismo del mexicano. "No hay que olvidar a 'Chicharito'; él es un gran modelo a seguir para todos los futbolistas. Siempre trabaja muy fuerte y soy un gran fan de él; entró a darnos el gol de la victoria", dijo el holandés en declaraciones al portal del Manchester United.


GOLAZO

www.golazodeportes.com

Fallece Carlos Moctezuma

Chivas sabe a qué juega Pese a ser el segundo peor equipo del torneo

V

G

uadalajara, México - Pese a que Guadalajara se ubica como el segundo peor equipo del Torneo Apertura 2013, su técnico Juan Carlos Ortega, afirmó que las Chivas saben claramente a qué juegan y que los malos resultados se deben a errores que no dejan de cometerse. "Es evidente que, desde mi perspectiva en lo que hemos venido haciendo, el equipo se nota, sabe a lo que juega, estamos en último lugar, pero el equipo sabe a lo que juega. Comentó que en lo futbolístico han sabido responder a exigencias muy fuertes, pero que fallas en su accionar son los que le han impedido presentar

mejores números. "Por partido seguimos cometiendo un error, no (estamos en una mejor situación) porque seguimos cometiendo errores, pero el equipo sabe igualar la competencia a rivales muy fuertes, como lo hicimos ante Toluca, Xolos y León, el propio América o Morelia y no será excepción ante Santos", explicó. Aceptó que le gustaría tener más respuestas a la crisis de su equipo, sin embargo, "no hay otra realidad ¿qué más puedo decir? Quisiéramos tener más puntos y que esta fuera una plática distinta, pero aquí estamos hablando de lo que corresponde".

El Norte , Oct. 30 / Nov. 05, 2013

11

Trágico accidente cobra la vida de futbolista

ERACRUZ.- falleció el exfutbolista de los Tiburones, Carlos Moctezuma 'El Caballo', de manera trágica, luego de estrellar el vehículo donde viajaba contra un árbol en la avenida Ruiz Cortines en el municipio de Boca del Río. De acuerdo a informes, se señala que la persona que conducía el automóvil había perdido la vida por el fuerte impacto que tuvo, al parecer después de haber esquivado los letreros que colocaron personal del SAS para trabajos de reparación que llevan a cabo. Al lugar llegaron elementos de la Cruz Roja Mexicana y bomberos para atender el hecho ocurrido en el municipio boqueño.Carlos Moctezuma fue un jugador que debutó profesionalmente en el Atlético Veracruz, en la tercera división, en la temporada 1987-88, en el equipo que entonces dirigía el peruano Williams Ramos Zacarías. Llegó a las reservas de los Tiburones Rojos de Veracruz cuando los escualos irrumpieron en el máximo

circuito del balompié nacional y debutó en un torneo de Copa, bajo la tutela del entrenador uruguayo Aníbal Ruiz. Formó parte de una gran camada de jugadores veracruzanos que tuvieron la calidad para ser considerados en el primer equipo, entre ellos Rolando Herrera, Carlos Cazarín y Moisés Rodríguez, entre otros.


12

GOLAZO

www.golazodeportes.com

Un acierto de Herrera Me parece que ante la escases de jugadores mexicanos

E

l "Piojo" tuvo que cubrirse ante la negativa -la cual todos entendemos- de Lucas Lobos, que es el generador de futbol que se pensaba tendría la Selección, pero el capitán de Tigres se baja del barco por el tema de su hijo Mateo, al cual le mandamos un saludo y los mejores deseos de recuperación, así que me parece que por eso ha sido convocado Sinha, capitán y eje del Toluca que pasa por un buen momento. El brasileño, naturalizado mexicano, es de esos hombres que lucha, que pelea, que tienen ingenio, que tienen creatividad, que son líderes en la cancha. Me parece que ante la escases de jugadores mexicanos de nacimiento con tales características se vuelve a convocar a Sinha, quien tiene la experiencia de haber participado en un Mundial y que fue hombre de confianza en el proceso de Ricardo La Volpe al frente del Tricolor. Así que su convocatoria, pese a que ya es un jugador veterano, no la encuentro mal, pero sí creo que son recursos que se empiezan a sacar debajo de las cobijas

pues no hay mucho de donde echar mano, entonces Miguel Herrera, con el tema de que no sabe si podrá contar con Rubens Sambueza y con la negativa de Lucas Lobos, Aquí lo interesante será también saber si es que el 10 de Toluca se va a quedar para la convocatoria final.

El Norte , Oct. 30 / Nov. 05, 2013

Las porristas de la NFL Las animadoras consideran un "sueño" formar parte de los equipos de americano

O

jos brillantes, dientes blancos brillantes, mucho cabello y pechos apenas cubiertos, estas son las mujeres cuyas caderas giratorias dan un toque de glamour a las canchas de la Liga Nacional de Futbol (NFL por sus siglas en inglés) desde Nueva Inglaterra hasta California. La antítesis de los hombres a los que apoyan desde las líneas de banda, las porristas son el postre que se sirve junto con el rib-eye de la NFL. “Es entretenimiento, es Hollywood, es espectáculo”, Joanne Gerstner, una expresidenta de la Asociación de Mujeres en Medios Deportivos de Estados Unidos. La naturaleza interrupción-

comienzo del futbol americano -hay muchos descansos en el partido con juegos que duran hasta tres horas-, ofrece la oportunidad de que estas chicas con pompones ayuden a mantener los ojos de los fanáticos en la cancha. “Creo que es el sueño de todas, si eres bailarina, seguir esa pasión a un nivel profesional”, Missy Mooty, una integrante de 26 años de las Porristas de los Vikingos de Minnesota (MVC, por sus siglas en inglés) antes del partido contra los Acereros de Pittsburgh en Wembley en octubre. “Este es el momento de mi vida que funcionó, resultó ser un sueño que se volvió realidad así que fue un gran avance en mi carrera de bailarina”.


GOLAZO

www.golazodeportes.com

El Norte , Oct. 30 / Nov. 05, 2013

13

Cayo el súper líder: ¡Inter Cuaji campeón!

El equipo de Inter-Cuaji obtiene su primer campeonato al ganar un cerrado partido al Equipo de El Norte. El cual fue dedicado a la memoria de Rogelio Damián mejor conocido como “El Cuate”

17 ESTE JUGADOR YA NUNCA SE LEVANTO

LA FOTO DEL RECUERDO ras 90 minutos de intensa lucha en los campos de Sara Lee, en la ciudad de Winston Salem, y con un solitario gol, Inter-Cuaji se coronó Campeón de la liga Latin Soccer League. LA PORRA Con la necesidad de marcar goles y en un vaivén por todo lo largo y ancho de la cancha las llegadas del equipo Inter-Cuaji se sucedieron una y otra vez, hasta que una mala salida del portero de El Norte, este fue techado en un magnifico gol, que valió el campeonato. Pese a todo, El Norte siguió intentando remontar el marcador y en varias ocasiones logro penetrar la férrea defensa pero las grandes atajadas del portero y la mala puntería de los delanteros se conjugaron para que el esperado empate no llegara, mientras en un MOTIVACION A juego friccionado el árbitro amonesto a LOS JUGADORES dos elementos, en solamente 20 minutos, aunque una de ellas fue bastante rig- GRAN AFICIONADO orista y perdonó otras más claras. El cansancio tras la cruenta batalla en el terreno de juego se hizo GRAN CAMPEON evidente en ambos conjuntos, aunque InterCuaji siempre estableció las condiciones del partido. Felicidades al flamante campeón.

T

HONROSO SEGUNDO LUGAR

SE JUGO CON TODO

Mentalistas Salomé y Josué Regresamos al ser amado humillado y arrepentido ¡ Especialistas en problemas sexuales ! Ayudamos en salud y trabajo

DEJA DE SUFRIR

Se revelan sueños: serpientes, arañas, joyas, tesoros, entierros...

LLAMA GRATIS YA 1-866-978-5020 1-866-978-6961

YA CASI PORTERAZO

CASI LA METE

LAS BELLAS DEL DEPORTE


14

FARANDULA

www.golazodeportes.com

Britney Spears

L

escribe a sus fans

a Princesa del Pop escribió una carta dirigida a sus seguidores, "Queridos Fans. Hace mucho tiempo no me sentaba a escribirles. Estamos tan acostumbrados a escribir nuestro pensamientos en 140 caracteres que ni cuenta nos damos, pero a veces es agradable tener tiempo para sentarse y escribir algo más largo y personal. Estoy dando los toques finales a mi nuevo álbum, Britney Jean, el cual podrán escuchar en los próximos días y estoy emocionada porque ustedes lo escuchen. En este álbum abrí mi corazón y mi alma, convirtiéndose en un viaje increíble, además he aprendido mucho de mi misma. Como ya estoy terminando, no quiero olvidar la colaboración increíble de todos ustedes que me han apoyado durante 15 años. Gracias a todos por seguirme en este viaje y permitirme hacer lo que amo. No puedo creer que este es mi octavo álbum de estudio y sigo y seguiré diciendo que este es el álbum más personal y estoy muy orgullosa de ello. He pasado por muchas cosas en los últimos años y realmente eso me ha inspirado a cavar más profundo y escribir

canciones que creo que todo el mundo puede sentirse identificado. Trabajar con gente como Sia, William Orbit, y por supuesto, Will.i.am ha sido una experiencia increíble, han escuchado todas mis ideas y me han ayudado a vivir. Hay un montón de diversión, canciones bailables alegres, pero quiero decirles que era muy importante para mí, el mostrarles mi fortaleza, actitud y vulnerabilidad. Obvio tengo sorpresas para ustedes.

El Norte , Oct. 30 / Nov. 05, 2013

"El pan no sólo es alimento, es historia y cultura"

E

n la ciudad de Winston Salem, como en todo el país, hay panes para todos los gustos. Muchos de los sabores de las recetas más antiguas de la repostería, el pan francés y la panadería se conservan en tiendas hispanas, como la Tienda y Panadería la Providencia, es en este tipo de sitios donde aún es posible comprar el pan tradicional de México. "deme un beso, una chilindrina, un polvorón y póngame una revolcada", frase usual en los expendios de pan a mediados del siglo XX, hoy es casi un recuerdo. Otros panes tradicionales eran el chamuco, los huesos de manteca, los calzones, los hilos, las marías, las magdalenas, el pan puerco". Al parecer, las causas por las que el catálogo de productos y nombres se ha reducido desde hace cuatro décadas es la pérdida de tradiciones en la gastronomía

del mexicano, acostumbrada al pan industrializado. Otro motivo es que las generaciones mayores han descuidado transmitirles a los jóvenes el gusto por el pan tradicional.

"Para las ofrendas de difuntos, los clientes de mayor edad pedían golletes, patas de mula o almas, panes tradicionales en las ofrendas de muertos. No perdamos esta bonita tradición del pan tradicional y visitemos Tienda La Providencia en la ciudad de Winston Salem, ubicada en el 602 E Sprague St, Winston Salem, donde ellos tienen el original pan mexicano.


TU DINERO

www.elnortenewspaper.com

El Norte , Oct. 30 / Nov. 05, 2013

15

TIPS DE IMPUESTOS PARA EL FINAL DEL AÑO Enrique Rumbos Contador Publico, Notario Agente Autorizado RTRP

Citas al (336) 987 0515

S

i ha tenido cambios significativos en sus finanzas este año , ahora es el momento de hacer una cita con su contador, para revisar el impacto de estos cambios en sus impuestos del 2013 y aprovechar que todavia da tiempo de acomodar y hacer los ajustes necesarios para evitar un pago mayor el año que viene.

Las siguientes son algunas de las situaciones que podrian afectar su proxima declaración de impuestos: Cambio en el estado civil: Si se casó, divorció o enviudó este año; definitivamente va a tener un impacto en el resultado de su declaración. Cambio en su estatus familiar: si esta teniendo un(a) hijo (a) por primera vez; o

por el contrario algún hijo (a) mayor se independizó este año; estos cambios podrian influir en su estatus de cabeza de familia. Compró o vendió una casa. Las deducciones fiscales en relación con la compra , la venta y la mejora de una vivienda son complicadas. Si pasa de ser un inquilino a dueño de casa , podrá disfrutar de una deducción por impuestos a la

propiedad y los intereses hipotecarios . Además, si cualquier parte de su casa la utiliza como su oficina , usted calificaria para deducir utilidades , mantenimiento y reparaciones, entre otros, y esto podría ahorrarle pago de impuestos. Cambio de empleo: Si cambia de trabajo , deberá completar nuevos Formularios W-4 y NC-4 para declarar sus exenciones . Su contador puede ayudarle a determinar la cantidad de exenciones que le corresponde colocar en estos formularios para minimizar el impacto en su declaración. Nota para mis lectores y clientes: voy a estar de vacaciones 2 semanas a partir del 7 de noviembre; en caso de emergencia me pueden contactar en progresainc@gmail.com


16

SALUD

www.clasificadoelnorte.com

L

a depresión severa es un trastorno mortal. Las personas que están deprimidas tienen cuatro veces más riesgo de desarrollar enfermedades del corazón y casi seis veces el riesgo de morir después de un evento cardíaco, en comparación con las personas que no están deprimidas. Las personas con depresión también tienen entre nueve y 16 veces el riesgo de suicidio que las personas que no están deprimidas. Hay una serie de cosas que puedes hacer para combatir la casi depresión que han demostrado su eficacia en ensayos clínicos aleatorios (el estándar de oro de la prueba del tratamiento). A continuación presentamos una lista de algunos de

El Norte , Oct. 30 / Nov. 05, 2013

estos pasos "basados en la evidencia": • Asegúrate de que estás haciendo suficiente ejercicio. La cantidad mínima para el tratamiento de la depresión es 30 minutos de ejercicio aeróbico continuo (70% a 85% de la frecuencia cardiaca máxima), más un período de calentamiento y enfriamiento de 10 minutos tres veces a la semana. • Integra actividades que has encontrado placenteras en el pasado en tu agenda semanal. Incluso si sientes que ya no las disfrutas, estas actividades aumentarán la activación de los centros de placer en tu cerebro. A medida que tus síntomas desaparezcan, recuperarás las sensaciones placenteras. • Utiliza medios creativos para expresar tus sentimientos negativos. No necesitas experiencia o talento para expresarse creativamente, entonces pinta, escribe o toca música. El trabajo creativo expresivo reduce los síntomas depresivos. • Maneja tu nivel de estrés. El estrés tiene efectos negativos sobre el cerebro y el cuerpo y puede ser una fuente importante de síntomas depresivos. • Desafía tu forma de pensar.

Nuestros estados de ánimo no dependen de lo que nos sucede en nuestras vidas, sino en la forma en que interpretamos lo que sucede. Se ha demostrado que cambiar tu interpretación reduce los síntomas depresivos. • Aumenta tu nivel de atención. La formación y la práctica de la atención es una manera efectiva de mantener controlada la depresión. • Reduce el poder que le das a tu "crítico interno". A menudo, las cosas negativas y críticas que nos decimos a nosotros mismos conducen a sentimientos de depresión e impotencia. • Aumenta tu círculo de apoyo social. Tener un fuerte sistema de apoyo social es un conocido factor protector contra la depresión • Mejora el cuidado que tienes de ti mismo. La mala nutrición y malos hábitos de sueño pueden aumentar los sentimientos de depresión. En algunos casos, los suplementos nutricionales específicos pueden hacer maravillas. Los pasos que funcionan para ti dependerán de tus signos y síntomas específicos, la severidad de tus síntomas y tu personalidad. Si un paso no funciona, no te rindas.


HOROSCOPOS

www.clasificadoelnorte.com SEMANA OCT 30 / NOV 05, 2013

ARIES

Buen momento para descansar y relajarte en compañía de tus amigos y familiares. Momento propicio para invertir ese dinero que tienes ahorrado.

TAURO

Es hora de probar nuevos aires en el plano amoroso, un cambio te sentara bien. Puedes darte un gusto sin que tu bolsillo se resienta.

GEMINIS

Momentos de inestabilidad emocional te causarán algún inconveniente con los que te rodean. El ahorro es una buena idea para el futuro.

CANCER

Alguien cercano puede sentir algo más profundo hacia ti. Recuerda que eres importante; realízate un chequeo médico, lo necesitas.

LEO

Te encontrarás en una encrucijada, deberás elegir entre tu pareja y una buena amistad. Se precavido en el trabajo, evita cometer errores.

VIRGO

No es un buen momento para cambios sentimentales. Haz lo justo en tu trabajo y dedica tiempo a tu familia, te será provechoso.

LIBRA

Una suma de dinero inesperada te sacara de alguna dificultad. Tu espíritu cooperativo te rendirá frutos en el trabajo o estudio.

ESCORPIO

Mantente atento para evitar salir affe ectado por algún embrollo en que te quieren implicar. Descansa y relájate cuanto puedas.

SAGIT TARIO A

Esos problemas que te aquejaban son cosa del pasado ahora. Las posibilidades de aumentar tu dinero llegaran a través de un familiar.

CAPRICORNIO

No discutas con nadie sobre tu vida personal, enffóca ó te en tu trabajo pues necesitas el dinero. Expresa tus ideas aunque no sean apreciadas.

ACUARIO

Debes esforzarte más en tu trabajo o estudio, no dejes que el decaimiento emocional intervenga con tu desempeño. Estabilidad económica garantizada.

PISCIS

No te caería nada mal escuchar consejos. Te sentirás particularmente eufórico, aprovecha para realizar ese viaje que venias planeando.

El Norte , Oct. 30 / Nov. 05, 2013

17


18

REFLEXIONES

www.elnortenewspaper.com

El Norte , Oct. 30 / Nov. 05, 2013


MENU

Pan de Muerto Direcciones • MEZCLAR la levadura y el agua tibia en un tazón grande. Dejar crecer por 10 minutos. Calentar La Lechera y la mantequilla en una cacerola pequeña sobre fuego medio hasta que la mantequilla esté derretida. Añadir el anís, la sal y la mezcla de La Lechera a la mezcla de levadura y mover bien para combinar. • AÑADIR los huevos y 1 taza de harina y mezclar bien con una cuchara de madera. Continua agregando la harina restante taza por taza mezclando bien hasta que la masa se junte. Amasar por 5 minutos o hasta que la masa esté suave y elástica y ya no pegajosa. Poner en un tazón grande engrasado. Cubrir con plástico engrasado. Dejar reposar en un lugar tibio durante 1 hora o hasta que duplique el tamaño. • CUBRIR una bandeja grande para hornear grande con papel parchment. • GOLPEAR la masa con el puño y divídela en mitad. De cada mitad corta 3 bolitas pequeñas (de aproximadamente 1 cucharada). Trabaja 4 de las bolitas para formar los “huesos”. De cada una de las grandes mitades de masa formar una bola de pan redondo. Suavemente presiona los huesos en cada pan formando una “X”. Trabaja las 2 bolitas restantes para crear la calavera. Coloca la calavera en el centro de cada “X” y presiona suavemente. Poner los panes en la bandeja preparada y dejar que crezcan en un lugar tibio durante 30 minutos. • PRECALIENTA el horno a 350º F. Pintar la superficie de cada pan con la mezcla de yema de huevo. • HORNEAR por 20 minutos. Sacar los panes del horno y pintar nuevamente la superficie de cada pan con la mezcla de yema de huevo y espolvorear con las 2 cucharadas de azúcar granulada. Regresar al horno por otros 20 minutos o hasta que los panes estén dorados y suenan huecos cuando los tocas. Sirve caliente o deja enfriar completamente. Los panes son más ricos cuando se comen el mismo día.

www.elnortenewspaper.com

El Norte , Oct. 30 / Nov. 05, 2013

19

LA LECHERA de NESTLÉ o Leche Condensada • 15 mins. de preparación Azucarada NESTLÉ CARNATION • 45 mins. de cocción Sweetened Condensed Milk • 100 mins. de descanso • 1/2 taza (1 barra) de mantequilla sin sal • 160 mins. en total • Porciones: 2 panes, 10 porciones cada pan • 1 cucharadita de semillas de anís

Ingredientes • 1 paquete (7 gramos) de levadura en polvo • 1/2 taza de agua tibia (100-110° F) • 1/2 taza de Leche Condensada Azucarada

• 1/2 cucharadita de sal • 4 huevos grandes, a temperatura ambiente • 4 1/2 tazas de harina para todo uso, uso dividido • 1 yema de huevo, disuelto en 2 cucharaditas de agua • 2 cucharadas de azúcar granulado, uso dividido


20

OFERTAS

www.elnortenewspaper.com

2X

El Norte , Oct. 30 / Nov. 05, 2013


El Norte Newspaper Edicion 26:05