Page 1

G R AT I S

Edición Semanal Triad

Carolina del Norte

Año 04 | N o 19 Septiembre 12 Septiembre 18

2012 www.elnortemedia.com facebook.com/elnorte.med

El Mariachi Oficialmente patrimonio de la humanidad

Síguenos en nuestra edición digital desde tu Smartphone

Indice 02 Local 04 Nacionales 06 Mundo 08 México

14 S. Mujeres 17 Deportes 22 Tecnologia 26 Clasificados

La Unesco ha otorgado este lunes el reconocimiento al mariachi mexicano como patrimonio inmaterial de la humanidad en una ceremonia efectuada en el marco del XIX Encuentro Internacional del Mariachi que se celebra en Guadalajara, oeste de México. A iniciativa del Gobierno de Jalisco, el pasado 27 de noviembre la música de mariachi ingresó en la Lista de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la Unesco por una decisión unánime del comité de expertos reunido en la isla de Bali.


2 Septiembre 12 -18, 2012 El Norte

Nota del Editor Que tal queridos lectores, mi nombre es Wendy Pineda editor asociado y parte del valioso equipo de trabajo del periódico el Norte, a partir de esta edición estaré compartiendo con ustedes nuestra opinión acerca de lo que acontece en la actualidad. Tenemos en puerta diversas celebraciones; es septiembre el mes en que se conmemora “El día Internacional de la Democracia”, el cual es uno de los valores y principios básicos universales de la Organización de las Naciones Unidas. Asimismo, estamos celebrando 200 años de la independencia de Honduras, El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Costa Rica, México Y Chile. A principios del Siglo XIX, estos países quedaron bajo el dominio de los españoles, quienes vinieron a civilizar a los indígenas imponiéndoles una religión, llevándose a sus mujeres y matando a quienes se les oponía. Tres siglos de esclavitud. La pregunta es: qué diferencia hay en la actualidad? Qué tipo de independencia estamos celebrando? Serä que nos hemos independizado de España quedándonos esclavos de nuestro propio sistema? Para nosotros es muy importante saber tu opinión escríbenos a: wpineda@elnortemedia.com

La muerte de niños mientras duermen

WINSTON-SALEM, NC- En los últimos 6 meses, el Departamento de Policía de Winston-Salem informa que 4 niños menores de un año de edad han muerto accidentalmente mientras dormía en la cama o en el sofá con sus padres. Los detectives dicen que el número de estas muertes accidentales es el más alto en varios años. Es llamada la muerte trágica porque los padres no pretendían hacer daño, pero se quedaron dormidos. Mientras duerme el padre rodó sobre el niño pequeño asfixiándolo o fijándo-

lo en posiciones en las que el bebé no podía respirar. Septiembre es el Mes de Concientización sobre la Mortalidad Infantil y el Departamento de Salud del Condado de Forsyth. Ellos dicen que los niños menores de 1 necesitan su propio ambiente seguro para dormir. Rodd Smith, del Departamento de Salud del Condado de Forsyth dice que las recientes muertes a nivel local son alarmantes. "Esto es como una protesta pública, pues tantos menores han muerto en un período tan corto de tiempo, y es algo que probablemente se podría haber evitado si hubieran estado en un lugar seguro para dormir", dijo Smith.

Arresto por abuso infantil THOMASVILLE NC.- A principios de semana una mujer fue arrestada después de que la policía dijo que su niño de 9 meses de edad, fue encontrado con OxyContin en su cuerpo.

Patricia Lynn Wiles de 23 años, fue acusada de abuso infantil y posesión de OxyContin. Las autoridades dijeron que la pusieron en la cárcel del condado de Davidson bajo una fianza de 100.000 dólares y ha asegurado corte prevista para el 18 de septiembre. El niño fue dado de alta del hospital y no hay más detalles sobre la investigación. Cualquier persona con información puede llamar a Crime Stoppers de Thomasville al (336) 476-TIPS (8477) o la Policía Thomasville al (336) 475 a 4286. Las personas que llaman pueden ser elegibles para una recompensa en efectivo.


FLORIDA - El uso de sofisticados submarinos por parte de narcotraficantes con el fin de introducir droga a territorio estadounidense se ha disparado en el último año, informó The New York Times. Funcionarios de Estados Unidos han visto un aumento en el uso de al menos tres modelos de sumergibles en el Caribe. Estos medios de transporte, que funcionan con un motor de diesel y que son construidos en las selvas sudamericanas, representan un nuevo reto para EEUU y los países de América Latina, de acuerdo con la nota. Estos nuevos modelos de submarinos pueden realizar viajes sin salir a la superficie desde Ecuador hasta Los Ángeles, señaló el diario. Podrían ser usados por terroristas Las autoridades estadounidenses temen que los narcotraficantes estén usando esta tec-

Septiembre 12 -18, 2012

NUEVA YORK - La ceremonia de recuerdo y homenaje a las víctimas de los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos comenzó hoy en el memorial situado en la zona donde se alzaban las Torres Gemelas del World Trade Center. A 11 años de que se cometieran los atentatos, el presidente Barack Obama dioque el liderazgo de Al Qaeda 'ha sido devastado' y que Estados Unidos ha sabido mantenerse. La sobria ceremonia fué protagonizada, como es tradicional, por la lectura de los nombres de las 2,983 víctimas de los cuatro atentados perpetrados con aviones secuestrados -

dos contra las torres, otro contra el Pentágono y uno más que se estrelló cuando se dirigía hacia Washingtonasí como en el atentado de 1993. En esta ceremonia el presidente de EEUU aseguró que el verdadero legado de los atentados del 2001 'es que el temor y el odio lo tenemos que dejar para que nuestro país sea una nación más segura y seamos mejores que nunca'. 'No vamos a dejar que el mal nos venza, del mal vamos a hacer mucho bien", aseguró el presidente de Estados Unidos. Doscientos familiares de las víctimas, divididas en cien parejas, se turnarán en la lectura de los nombres de los muertos por orden alfabético. También asisten otros familiares, muchos con fotografías de sus seres queridos perdidos entonces. Con la voz quebrada por la emoción y entre lágrimas en muchos casos, los asistentes mencionan a sus familiares, esposas o esposos, padres, hermanos, asesinados en aquellos ataques.

Aumento de narcosubmarinos

nología para introducir drogas a su país, alejándose de las lanchas rápidas, que son fácilmente detectables y que pueden transportar tan sólo hasta una tonelada de cocaína. "Estos buques están en condiciones de navegar bastante, por lo que no tengo ninguna duda de que si llevan suficiente combustible fácilmente podrían navegar en un puerto de los Estados Unidos", dijo el Comandante Mark J. Fedor, de la Guardia Costera.

The North Media Group LLC 1396 Old Mill Cir Ste C Winston Salem, NC 27103 Of: 336-499-1111Fax: 336-499-0709 email: editor@elnortemedia.com

www.elnortemedia.com

Director Corporativo César López Editor Wenndy Pineda Diseño y Publicidad Alexander Wong Luis A. Aldana Administración y Tráfico Alex España

El Norte

Nuevo aniversario del 11S

3

Nacionales

Huelga de maestros en Chicago Barack Obama, espera una solución "rápida" a la huelga de maestros iniciada en la red de escuelas públicas de Chicago, una de las mayores del país, mientras, Mitt Romney, acusó al mandatario de estar del lado de los sindicatos en el conflicto.

Equipo de ventas Pedro Lainez Jose Torres William Roman Blanca Soto Elizabeth Hernandez Colaboradores Abogada Marcela C Rodriguez Liga Hispana Forsyth Tech

Publisher Yesenia Galvez Executive Director Greizy Beckles Event Marketing Xiomara Parra Colaboradores Sixta Hall Janet Jones Juana Pérez Hernández Iris Santiago Rocío Sedo


4 Septiembre 12 -18, 2012 El Norte

Nacionales

Angelina Jolie pide ayuda internacional para Siria La actriz estadounidense Angelina Jolie hizo un llamamiento a la comunidad internacional para ayudar a los refugiados sirios.

No se deje engañar por la publicidad

Patrulla Fronteriza suspende vuelos a México TUCSON, Arizona.- Estados Unidos suspendió los vuelos de devolución a México de personas detenidas tras ingresar a territorio estadounidense sin autorización legal bajo el mortífero sol veraniego de los desiertos de Arizona, una medida que pone fin a un experimento de siete años que le costó casi 100 millones de dólares a los contribuyentes. Más de 125.000 personas fueron enviadas gratuitamente por avión de regreso a México desde 2004, en un esfuerzo que inicialmente fue recibido con escepticismo por funcionarios mexicanos y por los propios inmigrantes, pero que fue aceptado gradualmente como una forma de ayudar a las personas a salir adelante y salvar vidas. La Patrulla Fronteriza lo elogió como una manera de desalentar a los migrantes a volver a intentar el cruce, y parece haberlo logrado con muchos, al menos por un tiempo corto. Sin embargo, con los arrestos de la Patrulla en sus niveles más bajos en 40

años y nuevas pruebas que indican que más personas están dirigiéndose al sur de la frontera común que al norte, las autoridades tuvieron problemas para llenar los vuelos y encontraron cada vez más difícil justificar los costos. Los vuelos, que llevaban un máximo de 146 pasajeros, fueron reducidos de una frecuencia de dos diarios el año pasado a uno solo. Este verano boreal no hubo ninguno.

WASHINGTON - No se deje engañar por la publicidad sobre remedios rápidos para matar y prevenir chinches. Los reguladores federales dicen que se presentaron cargos contra la publicidad engañosa de dos productos de comercialización de las compañías anti-chinches. No hay evidencia de que los ingredientes de "Rest Easy" y "Best Yet", incluyendo la canela, limón y aceite de cedro, puede eliminar o prevenir las chinches, dijo la Comisión Federal de Comercio. La FTC, dice que el tratamiento para matar los piojos "Best Yet!", vendido por Cedarcide Industries Inc., también es engañosa. El organismo demandó Cedarcide y RMB Group LLC, comercializador de "Rest Easy", en la corte federal. RMB y sus propietar-

ios acordaron no hacer afirmaciones de que su producto o cualquier pesticida mata o repele chinches y piojos, o crea una barrera en contra de ellos. El caso de la FTC contra Cedarcide continúa.

PONGA MUCHA ATENCION ACERCA DE LA ACCION DIFERIDA Saber es poder, lea e infórmese o se deje engañar y no pague grandes cantidades de dinero, ya que hay personas que han pagado hasta $2000 dólares, por un tramite tan simple y sencillo de realizar, ya que los formularios de la Acción Diferida son los formularios de inmigración mas fáciles de llenar. Mi nombre es Tonny Morales y he estado llenando formularios de inmigración desde hace 15 años, y tengo muchos clientes satisfechos y no han tenido que gastar tanto dinero. A todos

N

mis clientes que mandaron su información los primeros dias ya tienen cita para tomar las huellas. También realizo estos tramites: Residencia, ciudadanía, peticiones, permisos para viajar, traducción de documentos, notario publico. Todo tramite se hace con honestidad y seriedad, para mas información por favor llame al (336) 416-1507 y al (336) 896-8600 ó visítenos hoy en el restaurant salvadoreño el Triunfo. 7842-D North Point Blvd. Winston Salem, NC. 27106


Chavez advierte guerra civil

Argentina

Brasil Miles de personas protestaron en la capital brasileña contra la corrupción, coincidiendo con el día de la Independencia, en la misma avenida en la que se celebraron los desfiles militares del feriado nacional ante la presidenta Dilma Rousseff.

Cuba Un prolongado apagón eléctrico dejó a oscuras a casi cinco millones de cubanos este fin de semana, debido a una "avería" en una línea de transmisión de alta tensión, informó este lunes la empresa estatal cubana Unión Eléctrica.

Nicaragua La policía desarticuló a una banda centroamericana que se dedicaba a traficar drogas de Costa Rica hasta Guatemala, haciendo pasar los paquetes en los interiores de muebles que trasladaban como mercadería de exportación entre esas naciones.

Bolivia La fuerza antidroga erradicó 545 hectáreas de coca ilegal en el parque nacional más grande de Bolivia, el cual estaba siendo invadido por nuevas plantaciones de esa hoja, informó el esta semana el viceministro de Defensa Social Felipe Cáceres.

Paraguay El pasado fin de semana unos 500 niños pobres atraparon entre empujones los billetes lanzados al viento por feligreses de un templo católico en agradecimiento por el éxito que tuvieron en sus negocios en el último año.

Venezuela Irotatheri, la comunidad yanomami en Venezuela captó la atención mundial y recibe inesperadamente a un grupo de periodistas invitados por el gobierno para demostrar que no hay pruebas de una presunta masacre denunciada enagosto.

Septiembre 12 -18, 2012

Dieciséis cadáveres, todos de hombres, fueron encontrados este lunes dentro de una camioneta abandonada el municipio de Coyuca de Catalán, en el Estado mexicano de Guerrero, según fuentes oficiales. El gobernador, Ángel Aguirre Rivera, aseguró que

Trece asiáticos que naufragaron y pasaron 40 días a la deriva en aguas del océano Pacífico fueron rescatados por un buque pesquero de El Salvador, informó esta semana la Dirección General de Migración

L

as advertencias del presidente Hugo Chávez de que si la oposición llega al poder se abrirá en Venezuela un período de desestabilización que podría derivar "hasta en una guerra civil" buscan conquistar a los indecisos a un mes de las elecciones, estiman analistas. La Agencia France Press informa que el mandatario, que lleva casi 14 años en el poder y busca el 7 de octubre prolongar seis años más su mandato, ha advertido varias veces que un hipotético gobierno opositor eliminaría entre otros los programas sociales de alimentación, salud o vivienda, pilares de su "revolución socialista".

'Un nefasto escenario' El plan de gobierno opositor tiene un "paquetazo neoliberal oculto" que "pretende retrotraernos a una Venezuela que ya no resistiría esto y entraría de nuevo en un nefasto escenario, en una profunda desestabilización (...) que nos acercaría a lo mejor hasta a una guerra civil", dijo Chávez el lunes a una radio local. El presidente de la encuestadora Datanálisis, Luis Vicente León, considera que estas advertencias son más "un tema político que un riesgo real (de guerra civil), una finta de póquer que el presidente Chávez coloca sobre la mesa para colocar miedo en el elector independiente y que vote por él". "'Si no está Chávez viene el caos, si no está Chávez viene la guerra civil, si no está Chávez viene el golpe de Estado'. El presidente está incorporando un costo a la decisión de votar por (el candidato opositor Henrique) Capriles: un país en guerra, convulsionado", explica León a la AFP. La mayoría de los sondeos, muy dispares en Venezuela, siguen otorgando a Chávez una cómoda ventaja de entre 10 y 20 puntos porcentuales frente a Capriles, aunque con un margen más estrecho que en consultas anteriores. Además arrojan un elevado porcentaje de los llamados "ni-ni", un vasto y crucial grupo que integran indecisos, abstencionistas e

El Norte

Al Sur

5

Mirando

El Salvador rescata 13 asiáticos

incluso aquellos electores que se han decidido, pero que podrían cambiar de opinión. "La intención de Chávez es inhibir el voto hacia Capriles", ex gobernador del populoso Estado de Miranda (norte) que cuenta con el apoyo de una coalición de partidos opositores, coincide la ana-

lista política Mariana Bacalao, profesora de la Universidad Central de Venezuela. Para León, que calcula que los "ni-ni" podrían ser un 30% de los 19 millones de venezolanos llamados a las urnas, el presidente busca "amedrentar" a quienes prefieren la paz antes que el cambio.


Japón comprará islas en disputa con China

6 El Norte

Septiembre 12 -18, 2012

Mundo

Nuestro

TOKIO .- El gobierno japonés informó el lunes que decidió comprar a sus propietarios privados varios islotes en disputa, pero China reaccionó de inmediato y advirtió a Tokio de "graves consecuencias" si sigue adelante con el plan. Japón comprará los tres islotes deshabitados en el este del Mar de China a la familia japonesa que reconoce como propietaria, dijo el secretario de Gabinete Osamu Fujimura. Empero, China y Taiwán también reclaman la soberanía de los terrenos, un conjunto de islas llamadas en japonés Senkakusy y en chino Diaoyu. Fujimura dijo que la decisión de nacionalizar las islas refleja el deseo de Japón de crear "una situación estable y

segura", y en ningún momento tiene la intención de incomodar a China. "Esperamos que no haya malentendidos", agregó. El ministerio de Relaciones Exteriores de China respondió con gran enojo y dijo que Beijing "no permanecerá inactivo al ver violada su integridad territorial". "China recomienda de la forma más contundente posible el cese inmediato de todas las medidas que puedan minar la soberanía territorial china y devolver la disputa a una solución negociada. Si Japón insiste en seguir su propio camino, será responsable de todas las severas consecuencias que sigan", dijo el ministerio en una declaración.

Muere el número dos de Al Qaeda El considerado “número dos” de la red terrorista Al Qaeda en la Península Arábiga, el saudí Said al Shahri, murió en un ataque del Ejército yemení en la provincia de Hadramut, en el este del país, informó el Ministerio de Defensa yemení. En un breve comunicado, el departamento indicó que la operación de las Fuerzas Armadas yemeníes causó la muerte a otros seis supuestos combatientes de Al Qaeda, que acompañaban a Al Shahri. El ministerio, que no precisó en su nota si el ataque fue efectuado por la aviación militar yemení o por las fuerzas terrestre, consideró la muerte del dirigente de Al Qaeda “un golpe doloroso a los remanentes de los elementos terroristas”. Al Shahri, apodado Abu Sefian al Asdi, es el ayudante del yemení

Naser al Wahishi, el emir de Al Qaeda en la Península Arábiga, desde el anuncio de la fundación de la organización en el Yemen en 2009. El fallecido estuvo preso en la cárcel de Guantánamo, de donde fue liberado en 2008, cuando regresó a Arabia Saudí para poco después trasladarse al Yemen.


brindar más detalles sobre lo que calificó como las "operaciones Harry". El Ministerio de Defensa británico se negó a comentar sobre el comunicado de Mujahid, y las autoridades del Reino Unido han brindado pocos detalles sobre el período del príncipe Harry en Afganistán por motivos de seguridad.

Kosovo accede a la "plena soberanía" uatro años y medio después de proclamar su independencia de Serbia, Kosovo accedió este lunes a la "plena soberanía", con el anuncio del fin de la misión de vigilancia del Grupo de Orientación de Kosovo (ISG). "La supervisión de Kosovo ha terminado. Acudiremos al Parlamento para informar a los diputados del hecho de que el Grupo de Orientación de Kosovo ha decidido poner fin a la vigilancia de la independencia", proclamada en 2008, anunció a la prensa en nombre del ISG el diplomático holandés Peter Feith. El ISG reúne a los países que apoyaron la independencia de Kosovo, entre ellos Estados Unidos, varios de la Unión Europea (UE) y Turquía. En su penúltima reunión celebrada el 2 de julio en Viena, el Grupo anunció que con esta decisión Kosovo accede a su "soberanía plena". No obstante, sobre el terreno, la soberanía del Gobierno kosovar es limitada, ya que no controla el norte

C

del territorio, habitado mayoritariamente por serbios que rechazan la autoridad de Pristina. Además, pese a la decisión del ISG, siguen en curso dos misiones: la de policía y justicia de la Unión Europea (EULEX), con mandato hasta 2014, y la de la OTAN en Kosovo (KFOR). En Washington, el presidente estadounidense, Barack Obama, saludó el anuncio, calificándolo de "etapa histórica", y pidió a Pristina que trabaje en la normalización de sus relaciones con Serbia, que sigue sin reconocer la independencia de la que fuera su provincia.

Septiembre 12 -18, 2012

KABUL. - Los talibanes afganos dijeron el lunes que estaban haciendo todo lo posible para intentar secuestrar o asesinar al príncipe Harry de Gran Bretaña, quien llegó a Afganistán la semana pasada para volar helicópteros de combate. El nieto de la reina Isabel II se encuentra en Afganistán en una misión de cuatro meses, instalado en las afueras de Camp Bastion en la volátil provincia de Helmand, donde participará en el frente de batalla de la guerra dirigida por la OTAN contra los insurgentes talibanes. "Estamos usando toda nuestra fuerza para deshacernos de él, ya sea matándolo o secuestrándolo", dijo a Reuters el portavoz talibán Zabihullah Mujahid por vía telefónica desde una locación no revelada. "Hemos informado a nuestros comandantes en Helmand que hagan todo lo que puedan para eliminarlo", agregó Mujahid, quien rechazó

Tifón estático en Mar deja 10 muertos'

El Norte

Amenazan con secuestrar y matar al príncipe Harry

Canadá anulará la ciudadanía a 3.100 personas

El gobierno anunció que privará de la nacionalidad canadiense a 3.100 personas, a las que acusó de haber obtenido la ciudadanía de forma fraudulenta. Además investiga a otros miles de personas que podrían haber mentido para obtener la residencia.

7

Mundo

Nuestro


8 Septiembre 12 -18, 2012 El Norte

México Más de 45 mil policías no son confiables en el país GUADALAJARA, JALISCO.- El último Informe de Gobierno del Presidente Felipe Calderón llegó cuando el proceso nacional de depuración policial y ministerial se encuentra concluido al 100% en las instituciones federales (Secretaría de Seguridad Pública y Procuraduría General de la República), pero por debajo de 50% en los cuerpos estatales y municipales, los más numerosos del país. Llega también con 45 mil 633 oficiales que no aprobaron en todo el país las pruebas de control de confianza, y que deberán ser cesados de acuerdo a la exigencia de la Ley General del Sistema Nacional de Seguridad Pública (SNSP): cinco mil 737 de estos son agentes federales (12.5%); 23 mil 289 son estatales (51%) y 16 mil 607 municipales (36.39 por ciento). Los avances en la evaluación de los cuerpos locales son responsabilidad de cada uno de los gobiernos de los Estados y sus centros de confianza, por eso puede haber 16 entidades que superan el 50% del proceso y, al mismo tiempo, tres

que sólo llevan del 15 a 25% de progreso, Jalisco entre estos últimos. Las proporciones de reprobación en las instituciones de seguridad de cada uno de los niveles de Gobierno son distintas. El último Informe de Actividades del Secretariado Ejecutivo del SNSP muestra que los policías municipales reprueban más estos exámenes que sus pares de las fuerzas estatales y federales. De cada 10 elementos federales con resultados de sus evaluaciones, sólo uno reprobó, mientras que la cifra de reprobados aumenta a dos en el caso de los estatales, y a tres en el caso de los municipales.

16 cadáveres en una camioneta

D

ieciséis cadáveres, todos de hombres, fueron encontrados este lunes dentro de una camioneta abandonada el municipio de Coyuca de Catalán, en el Estado mexicano de Guerrero, según fuentes oficiales. El gobernador, Ángel Aguirre Rivera, aseguró que las víctimas, originarias del vecino Michoacán, habían muerto en un enfrentamiento en dicho Estado y luego trasladados al lugar del hallazgo. Los agentes de tráfico encontraron los cadáveres en una furgoneta Ford 350 de color rojo y con placas de circulación KY77294 del Estado de México. Los fallecidos presentaban “disparos de diferente calibre” y aún no han sido identificados. Los cuerpos, atados de pies y manos y vendados presentaban huellas de tortura y la leyenda “soy caballero templario” escrito en el pecho, según la web del diario Milenio. Según Proceso, mensajes escritos en el vehículo atribuyen la matanza al cártel de La Familia. La Procuraduría (fiscalía) de

Guerrero ha hecho un llamamiento a los habitantes de la zona de Tierra Caliente de Michoacán para que acudan al Servicio Médico Forense de la localidad de Iguala si alguno de sus familiares se encuentra desaparecido ya que en Guerrero nadie ha reclamado los cuerpos. En la zona limítrofe entre Michoacán y Guerrero los Caballeros Templarios y La Familia mantienen una lucha encarnizada por controlar las rutas de la droga destinada al consumo en Estados Unidos. El pasado 26 de agosto los cadáveres de 11 personas con signos de tortura fueron descubiertos en esa zona, acompañados de un mensaje de los Caballeros Templarios contra un cártel rival.


El mariachi L

a Unesco ha entregado este lunes el reconocimiento al mariachi mexicano como patrimonio inmaterial de la humanidad, concedido el mes de noviembre pasado, en una ceremonia efectuada en el marco del XIX Encuentro Internacional del Mariachi que se celebra en Guadalajara, al oeste de México. En un breve acto realizado en la principal plaza pública de Guadalajara ocho niños músicos de entre 5 y 10 años, vestidos de mariachi, recibieron el reconocimiento como un simbolismo para que las nuevas generaciones mantengan viva esta tradición, explicó la directora del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes de México (CONACULTA), Consuelo Sáizar. Así mismo, en entrevista telefónica con este periódico, la directora indicó que la distinción reconoce también “a la música y al mariachi, dos elementos muy importantes en la cultura mexicana”. “El mariachi tiene un glorioso pasado y un prometedor futuro”, ha dicho Sáizar. “Estamos abriendo nuevas escuelas para

formar a jóvenes, incorporamos nuevos instrumentos, promovemos festivales y exportamos la figura a países como Venezuela o Japón”. A iniciativa del CONACULTA y también del Gobierno de Jalisco, el pasado 27 de noviembre la música de mariachi ingresó en la Lista de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la Unesco por una decisión unánime del comité de expertos reunido en la isla de Bali. Aquel

día, El nombramiento fue celebrado con la irrupción de un grupo de mariachis en la sala de reuniones, donde se entonó El son de la negra, una de las melodías más emblemáticas de este género. La entrega de este reconocimiento marcó la pauta para la puesta en marcha de un comité nacional de expertos y funcionarios de gobierno que definirá las estrategias a seguir para salvaguardar esta música y difundirla por el mundo.

Presunto terrorista detenido en Mérida ya está en EEUU La delegación del Instituto Nacional de Migración (INM) confirmó que el presunto terrorista Rafic M. Labboun, señalado como líder del grupo islamista Hezbollah, fue ya enviado a Estados Unidos tras su detención el fin de semana pasado en esta ciudad. Labboun, quien fue ubicado en el fraccionamiento popular Francisco de Montejo, al norponiente de esta ciudad, fue enviado ayer mismo a Estados Unidos, apenas unas horas después de ser detenido junto con otras tres personas. El extranjero fue llevado con custodia federal al aeropuerto internacional de Mérida y puesto en un vuelo comercial de la empresa United con destino a la ciudad texana de Houston.

1- Aplica cargo mensual por alquiler de receptor y por servicio DVR. El plan FLEX requiere un cargo por activación de $199 y la compra del receptor. Los clientes que se suscriban a DishLATINO o un paquete selecto Internacional recibirán un crédito instantáneo de $100 en el cargo de activación. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. Aplican cargos mensuales, así como límites en el tipo y número de receptores. Todos los precios, paquetes, programación, características, funcionalidad y ofertas están sujetos a cambio sin previo aviso. Todos los cargos, incluyendo la programación mensual, Pay-Per-View (antes del evento) y mejora de equipo, deben ser pagados por adelantado. Si estos cargos no son pagados en la fecha de vencimiento, el servicio se desconectará dentro de 24 horas. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y está sujeta a los términos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Restricciones adicionales pueden aplicar. La oferta termina el 31/01/13.

Septiembre 12 -18, 2012

oficialmente patrimonio de la humanidad

El Norte

México

Autocensura e impunidad

9

Presidente electo propone más transparencia

El presidente electo de México, Enrique Peña Nieto, presentó el lunes una propuesta de reforma constitucional para ampliar el acceso a la información pública y promover una mayor transparencia gubernamental.


10 Septiembre 12 -18, 2012 El Norte

Acción Diferida para los Llegados en la Infancia

P

or los pasados tres años, esta Administración ha emprendido un esfuerzo sin precedente para transformar el sistema de cumplimiento de las leyes de inmigración en uno centrado el la seguridad pública, seguridad fronteriza y la integridad del sistema de inmigración. A medida que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) continúa enfocando sus limitados recursos de seguridad en la deportación de individuos que representan un peligro a la seguridad nacional o un riesgo a la seguridad pública, incluyendo extranjeros convictos de crímenes, con particular énfasis en criminales violentos; convictos por delitos graves y ofensores reincidentes, DHS procederá a ejercer su discreción procesal para asegurar que los recursos para hacer cumplir la ley no son utilizados en casos de baja prioridad, como lo son aquellos individuos que fueron traídos a este país siendo menores y que cumplan otros criterios específicos. Aquellos que puedan demostrar que cumplen con los criterios expuestos más adelante podrán solicitar ser considerados para recibir Acción Diferida para los Llegados en la Infancia por un período de dos años, sujeto a renovación y podrán también ser elegibles para la autorización de empleo.

Usted puede solicitar ser considerado para acción diferida si: •Tenía menos de 31 años a la fecha del 15 de junio de 2012 •Llegó a los Estados Unidos antes de los 16 años de edad •Ha residido continuamente en los Estados Unidos por un período mínimo de cinco años antes del 15 de junio de 2012, y haber estado físicamente en el país a esa fecha • Estuvo presente en EE.UU. el 15 de junio de 2012 y al momento de solicitar ser considerado para recibir acción diferida ante USCIS •Entró sin inspección antes del 15 de junio de 2012 o su estatus legal de inmigración expiró al 15 de junio de 2012 •Está asistiendo a la escuela, se ha graduado de la escuela superior, posee un Certificado de Educación General (GED, por sus siglas en inglés), o ha servido honorablemente en la Guardia Costera o en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos •No ha sido encontrado culpable de un delito grave, delito menos grave de carácter significativo, múltiples delitos menos graves, o representa una amenaza a la seguridad nacional o a la seguridad pública. Usted puede visitar www.uscis.gov/espanol o llamar a USCIS al 1-800-375-5283 con sus preguntas o para pedir más información acerca de este proceso.

Preguntas más frecuentes ¿Me aplica este proceso si estoy en procedimientos de deportación o tengo una orden final de deportación, o si estoy en un proceso de salida voluntaria? Este proceso está abierto a todo individuo que pueda demostrar que cumple con los criterios de consideración establecidos, incluyendo tanto aquellos que nunca han enfrentado procedimientos de deportación como aquellos que sí están en procedimientos de deportación, o tienen una orden final o una orden de salida voluntaria (siempre que no estén en detención por cargos de inmigración). Si no está en detención y desea solicitar ser considerado a la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, usted debe presentar su solicitud a USCIS –no al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés)- de acuerdo a los procedimientos que se explican más adelante. Si está actualmente en detención por cargos de inmigración y cree cumplir con los criterios, usted no debe solicitar a USCIS consideración para la acción diferida, sino que debe identificarse con el oficial de detención o comunicarse con la Oficina del Defensor Público de ICE por medio de la línea directa de ayuda 1-

888-351-4024 (en operaciones de 9AM a 5PM de lunes a viernes) o por correo electrónico a la dirección EROPublicAdvocate@ice.dhs.gov.


11 El Norte

Agosto 29 - Septiembre 04, 2012


¿Que es el cáncer? as células son unidades minúsculas que se forman en los seres vivos, incluido el cuerpo humano. El cuerpo está compuesto por billones de células vivas. Las células normales del cuerpo crecen, se dividen y mueren de manera ordenada. Durante los primeros años de la vida de una persona, las células normales se dividen mas rápidamente para facilitar el crecimiento de la persona. Una vez se llega a la edad adulta, la mayoría de las células solo se dividen para reemplazar las células desgastadas o las que están muriendo y para reparar lesiones. El cáncer es el termino que se usa para enfermedades en que las células anormales se dividen sin control y pueden invadir otros tejidos. Las células cancerosas pueden diseminarse a otras partes del cuerpo por el sistema sanguíneo y por el sistema linfático. El cáncer aparece cuando las células anormales crecen y se extienden rápidamente. Las células normales del cuerpo crecen, se dividen y tienen mecanismos para dejar de crecer, con el tiempo también mueren. A diferencia de estas células normales, las células cancerosas o anormales continúan creciendo y dividiéndose descontroladamente, y

Consejos de Nutrición

L

Perder peso, sin perder la cordura…

no se mueren. El cáncer no es solo una enfermedad sino muchas enfermedades. Hay más de 100 diferentes tipos de cáncer. La mayoría de los canceres toman el nombre del órgano o de las células donde empiezan; por ejemplo, el cáncer que empiezan en el colon se llama cáncer de colon. Las células cancerosas suelen agruparse y formar tumores. Un tumor en crecimiento se transforma en un bulto de células cancerosas que destruye las células normales que rodean al tumor y dañan los tejidos sanos del cuerpo. Esto puede hacer

que una persona se enfermedad seriamente. A veces las células cancerosas se separan del tumor original y se dirigen hacia otras partes del cuerpo. Cuando el tumor se extiende a una nueva parte del cuerpo recibe el nombre de metástasis. Los médicos no están seguros del motivo por el cual algunas personas tienen cáncer y otras no, pero si saben que no es contagioso, a diferencia de el catarro o la gripe, el cáncer no es provocado por gérmenes. Por lo tanto no debes tener miedo de las personas con cáncer, pueden compartir, hablar con ellos y abrazarlos sin ningún riesgo.

La clave para perder peso no solamente tiene que ver con la alimentación, sino con la actitud, la motivación, la capacidad para tolerar el malestar y la frustración provocada por el mismo hecho de hacer dieta. Estos son algunos consejos: -Olvida las dietas milagro, lo mejor es acudir a un experto en nutrición -Controla tu ambiente. Hay que hacer una lista de las situaciones que se hacen comer más y tratar de controlarlas -Controla el hambre. Cuando inicias una dieta inevitablemente sentirás hambre, así que es importante fortalecer la capacidad para tolerar la frustración y el malestar que conlleva. -Descansa. El descansar unos días de la dieta no es malo, al contrario te puede ayudar a ejercer control para mantener el peso que has alcanzado y no recuperarlo en esos días. -Controla tu mente. El estar positivo es muy importante cuando estás haciendo dieta. Evita pensar y decirte a ti misma que estás gorda, que te ves mal, etc. Se paciente, positiva y siéntete orgullosa por cada onza que pierdas.

Más actividad física, menos sedentarismo, mejor salud... egún datos de la Organización Mundial de la Salud, un 60% de la población mundial no realiza actividad física suficiente para tener una buena salud. En Estados Unidos es el 41%. La inactividad física se ha convertido en el cuarto factor de riego de la mortalidad mundial. También es responsable del 30% de la enfermedades coronarias, 27% de los casos de diabetes y del 21 al 25% de los cánceres de mama y de colon.

S

Es la actividad física lo mismo que hacer ejercicio? No, la actividad física es según la OMS “cualquier movimiento corporal producido por los músculos esqueléticos que exija gasto de energía”. El ejercicio es una actividad física planificada, repetitiva para mejorar o mantener la forma física. Ahora el sedentarismo es no hacer ninguna actividad física, ni ejercicio, ni practicar un deporte.

estacionar el carro más lejos de la puerta del supermercado, aprovechar el descanso del almuerzo para caminar aunque sea 10 minutos, mantenerse activo lavando el automóvil, aspirando, cortando la grama, etc. Lo ideal es hacer ejercicio durante 30 minutos cada día, 5 días por semana o 45 a 60 minutos al menos 3 días por semana. Es recomendable hacer ejercicio tipo aeróbico como ir en bicicleta, practicar natación o caminar, siempre que sea moderado y evitando que sea brusco. Hay que empezar poco a poco con ejercicio ligero.

Entre los beneficios están: Recomendaciones de actividad física

2

Simplemente mujeres

Septiembre 12 -18, 2012

No se trata de salir corriendo a inscribirse a un gimnasio. Hacer pequeños cambios en la rutina diaria puede ayudar a empezar a moverse más y a mejorar la salud. Caminar unos metros extras al día,

-Mejora la salud, tanto física como mental, la calidad de vida y aumenta la longevidad. -Ayuda a combatir la mayoría de factores de riesgo cardiovasculares, como diabetes tipo 2, obesidad o niveles de colesterol.


Mes de la herencia hispana

l mes de la hispanidad es la celebración y reconocimiento a la rica y abundante influencia económica, social, política y cultural del pueblo Hispano en todo el territorio de los Estados Unidos. Para reconocer esta herencia y su creciente impacto en el país, el Congreso de los Estados Unidos decretó el 17 de septiembre de 1968 una semana de festejos para poner en la agenda del país la importancia y la rica diversidad de la cultura Hispana. Veinte años más tarde, el 17 de agosto de 1988, el presidente Ronald Reagan decidió extender los festejos a un mes, del 15 de Septiembre al 15 de Octubre. La extensión en tiempo se produjo con el fin de que los festejos coincidieran con las fiestas patrias no solo de México sino también de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua. El Día de la Hispanidad se celebra el 12 de octubre, para conmemorar que Cristóbal Colón llegó a las Américas; en otros países se denomina el Día de la Raza. Los hispanos como la primera minoría de más rápido crecimiento en Estados Unidos, su impacto e influencia parece imparable y por ello se dedica un mes completo a celebrar las raíces de la comunidad hispana. Se ha logrado avanzar en diferentes ámbitos de la sociedad en diferentes ramas. Algunas sugerencias para celebrar el mes de la hispanidad en familia

E

Cocina recetas en familia: Rescate las recetas de mamá o de la abuela y prepárela para toda la familia. Quizás tengan que ir a tiendas especiales para encontrar los ingredientes o bien improvisar o sustituirlos por algo similar, en caso de vegetables o condimentos del país. Permita que sus hijos lo ayuden a cocinar o al menos que observen, y explíqueles el origen de la receta, los recuerdos que traen estos olores y sabores.

¿Hablamos español?

Prepara recetas de distintos países latinos:

Una semana pueden cocinar parrillada Argentina, otro día tacos mexicanos o una tortilla española, busque recetas en internet e información sobre las costumbres del país de la receta, a los niños les encantará aprender de otros países sobre todo si tienen amigos de estos países.

Lee en español y escucha música latina: Lea en español a sus hijos aunque tengan títulos en inglés. Recuerde que el inglés lo van a dominar seguro si viven en Estados Unidos y va ser usted quien fomente el gusto por la lectura en español. Los niños aprenden mejor cantando, canten canciones de cuna, canciones que cantaba mamá o la abuela; compre música de su país de origen, relájese y baile con sus hijos diferentes ritmos salsa, merengue, cumbia, boleros, etc. y construirán memorias para toda su vida.

Hable con su hijo de hispanos relevantes: A sus hijos les puede sorprender saber que algunos de sus actores, jugadores o cantantes favoritos son de origen hispano. Explíqueles las ventajas que han tenidos estos actores o cantantes que hablan más de un idioma o que pertenecen a más de una cultura. Los niños comprenden mejor el orgulloso hispano cuando ven personajes públicos a los que admiran y también tienen raíces latinas. América Latina celebra la cultura y tradiciones de todos aquellas que llevan en su sangre raíces de países de habla hispana. La celebración de la herencia hispana dentro de Estados Unidos va mas allá del país que nos vio nacer a nosotros, a nuestros padres o abuelos, es el recuerdo de una imagen, el olor de un guiso, el color de las flores, los sonidos de esa tierra que parecen tan lejana, pero que llevamos en el corazón y a la que más de uno quisiera regresar algún día.

Simplemente mujeres

uestros países hispano parlantes cuentan con una cantidad de palabras y jergas regionales que los hacen únicos, pero qué pasa cuando todas estas ricas culturas se juntan en un mismo lugar? Una misma palabra en español de pronto tiene diferentes significados; eso es algo que nos pasa muy seguido viviendo en este país y rodeado de gente de diferentes lugares. Veamos algunos ejemplos de esta gran diversidad: Abombao: En Venezuela se utiliza para referirse a una persona poco humilde y que se cree mejor, en Puerto Rico y República Dominicana es algo que tiene un olor desagradable; en Uruguay se usa para describir el sentimiento de estar mareado. Autobús: En Paraguay es micro, guagua en Puerto Rico y República Dominicana; bus en Costa Rica y Guatemala; colectivo en Ecuador; combi en México, buseta en Colombia y ruta en Nicaragua. Pavo: Un pavo o pavazo en Perú, Chile y Argentina puede referirse a una persona torpe. En muchos países pavera es donde matan pavos, en Puerto Rico es la acción de no poder parar de reír por algo muy gracioso. Pajlla: en Centro América, popote en México, bombilla en Chile, carrizo en Panamá, pitillo en Colombia, sorbeto en Puerto Rico entre otros. Frijoles: en México y Centro América, habichuelas en Puerto Rico, caraotas en Venezuela y judías en España. Fruta de Parcha: Chinola en República Dominicana, maracuyá en Colombia, parchita en Venezuela o granada china en México.

N

Septiembre 12 -18, 2012

3


Como crear buenos hábitos alimenticios tria s Fiestas Pa Celebrando La

ods Compare Fo pm pm 0 :0 7 3:00 -

ilia La Tarde Fam tis Concierto Gra

storic Park Bethabara Hi

k Parkway 951 Silas Cree NC 27127 , lem Sa Winston

pm 5:30

ara Rd 2147 Bethab 106 , NC 27 Winston Salem

Septiembre 16

pm 10:30am - 3:30

2147 Bethabara Rd. Winston Salem, NC 27106

bre 17 Septiemsa tisfacer el

ra Secreto pa su familia apetito de

0 pm 4:00 - 5:0

pm

t End Blvd 27101 , m le NC Winston Sa

Wes YMCA 775

Septiembre 18

Seminario “Mi Niños me están volviendo loca”

14 Septiembrede Espíritu América

ción en vivo Show de ac o Coliseum

Greensbor

am :30pm 10:30 & 7

Festival de Manzanas Disfrute de manzanas, música y artesanía

pm 7:00pm - 7:15

U

Septiembre 15s

3 Septiembre 1r y

YMCA 775 West End Blvd

es Si quier ar colabor stra con nue ta revis s al llámano 40 -07 336-602

01 Winston Salem, NC 271

E

Cuando su niño es agresivo

s bastante común que los niños peguen; también está dentro de lo normal que muerdan o se tiren del pelo entre ellos. Son reacciones comunes pero que deben ser vigiladas ya que si se prolongan en el tiempo pueden ser problemáticas.

La AGRESIVIDAD entre niños y adolescentes puede evitarse si desde pequeños enseñamos a nuestros hijos a que nos expresen cualquier duda que tengan sobre sus relaciones con otros niños. Por otro lado, el adulto debe ser una fuente de seguridad para el pequeño y mantener una conducta totalmente aceptadora y no crítica de cómo ellos resuelven sus conflictos con los diferentes compañeros o amigos. Debemos sugerir, apoyar y estimular las posturas de

4

Simplemente mujeres

na de las labores más difíciles para los padres es inculcar hábitos alimenticios saludables a los niños. Recuerda que la infancia es el momento de la vida en el que adquirimos la base de nuestras costumbres. Un niño que desayuna a diario, hace cinco comidas al día y come pescado, fruta y verdura, será un adulto que abogue por una dieta variada y saludable. Por eso, nuestra labor como padres será educarlos tanto en calidad como en cantidad. Entre las muchas soluciones para introducir nuevos alimentos, realizar un menú semanal es una de las mejores opciones. Pero tendrás que recordar que esta labor no sólo es responsabilidad tuya, hacer el menú de forma conjunta es una buena idea. De esta manera, conseguiremos poner en marcha una alimentación completa y equilibrada, en la que el niño se verá obligado a cumplir el trato porque su plato favorito está en juego. También es importante la presentación de los alimentos. Los expertos recomiendan que tenemos que presentar los platos de una manera atractiva. No

seguridad y autoconfianza en nuestros hijos. A muchos pequeños les resulta positivo acudir a actividades que les hagan liberar energía como las artes marciales, una manera de aprender a canalizar toda su agresividad además de aprender que la violencia no es la solución para resolver los problemas. Si el pequeño ha sufrido algún cambio importante en su vida, como pérdida de seres queridos, mudanzas a otra ciudad o cualquier otra novedad que haya cambiado su rutina, es posible que pueda provocar este tipo de comportamiento. En cualquier caso, si la situación no varía y comienza a empeorar, lo mejor es acudir a un profesional de la psicología para que estudie la situación del pequeño.

Septiembre 12 -18, 2012

es lo mismo encontrarse un pescado con ojos y cola que ver una bandeja con barritas doradas de pescado. Por eso, nuestro principal objetivo será camuflar bien los alimentos que más le disgustan. Por ejemplo, si sabemos que al niño le gusta el jamón podremos utilizar este condimento para introducir en su dieta los guisantes. Así el niño no verá sólo el temido color verde dentro del plato y seguro que se atreve a probar los guisantes. Muchos niños están acostumbrados a comer frente a la televisión, pero es un gran error. El niño no disfruta de la comida, por esta razón hay que explicarle a los niños que para cada momento hay un espacio y un tiempo. Y durante la comida deberíamos favorecer la conversación, interesarnos por el día a día de nuestro hijo, sus problemas y sus deseos. Así, el niño asociará a este momento un valor especial, no sólo será comer por obligación, se tratará de un momento familiar en el que disfrutar de los diversos alimentos. Y poco a poco comprenderá que comer es todo un placer.


Moisés Muñoz se siente listo El segundo club más popular para regresar ompletamente listo para reaparecer, pero en las manos de Miguel Herrera se encuentra Moisés Muñoz. El portero del América señaló que se siente en condiciones plenas para volver a defender el marco azulcrema luego de aquel accidente que sufrió el 3 de junio del presente año. Desde entonces han sido casi cuatro meses de rehabilitación y algunas operaciones en su mano izquierda con la intención de reparar el daño ocasionado por el choque que tuvo en la autopista México-Morelia y que le ha costado perderse ya la pretemporada y las primeras fechas del actual torneo. “Estoy listo, me siento mucho mejor y creo que lo más importante sería esperar el resto de la semana a ver cómo me siento. El que decide al último es Miguel (Herrera) y lo más seguro es que me toque jugar con divi-

C

siones menores antes de que me toque un partido con el primer equipo. "Estoy listo, me siento mucho mejor y creo que lo más importante sería esperar el resto de la semana a ver cómo me siento" “La semana pasada tenía molestia y hoy ya no me dolió para nada, hice trabajo a gol y estoy listo para jugar, con buen ánimo para trabajar a tope y ver si hay la opción de jugar. Ha sido largo, más de lo que me dijeron y he vivido con mucha paciencia y con ansia desde lejos”, dijo.

MEXICO.- Si al Guadalajara aún le queda algo por presumir, es la cantidad de aficionados que tiene. De todos es sabido que el club rojiblanco es el más popular de México y que su arrastre es uno de sus sellos más importantes. Según lo que publicó Chivas en su portal, a través de un estudio realizado por la agencia Gerardo MolinaEuromericas, Sport Marketing, se determinó que la institución tapatía es la segunda con mayor número de aficionados en el mundo, sólo por detrás del Flamengo de Brasil. Este estudio arrojó que Chivas

tiene cerca de 33.8 millones de seguidores en el mundo, sólo por debajo del club brasileño, el cual cuanta con 39.1, situación similar a una encuesta que se dio a conocer hace algún tiempo. Cabe destacar que según estos datos de la agencia encargada de realizar este ejercicio, la diferencia entre el Rebaño y el tercer lugar de esta clasificación mundial de clubes con más seguidores es 4.4 millones de aficionados y es con su acérrimo rival, el América, que acumula 29. 4 millones de seguidores.


16 Septiembre 12 -18, 2012 El Norte

Ronaldo amenazó con dejar al Real Madrid MADRID, España - El futbolista portugués Cristiano Ronaldo amenazó con dejar al Real Madrid en una reunión con el presidente del club, Florentino Pérez, y dijo que tenía una oferta de $25.5 millones, destacó el diario 'ABC'. El rotativo dio a conocer que “claro, y directo”, el delantero madrilista aseguró en un encuentro realizado la semana pasada que su intención era irse. Ronaldo, que vive días convulsos en el equipo después de declarar recientemente estar “triste” por razones que no quiso revelar, pero conocidas “en su club”, se encuentra concentrado con su selección disputando partidos internacionales. El rotativo aseveró que Cristiano Ronaldo “no se siente apoyado por el club en la lucha por los grandes premios del futbol”, en comparación con su rival Leo Messi

en el Barcelona. Agregó que el cariño, como todo en la vida, es al final una cuestión que se mide en dinero y la “estrella” del Real Madrid esgrimió ante Florentino Pérez una oferta por veinte millones anuales netos de ficha”, algo más del doble de lo que cobra actualmente. “Hay cariños que matan”, añadió.

Buscando otro Chicharito MANCHESTER, Inglaterra.- Sir Alex Ferguson celebra sus apuestas porque sabe que ha ganado. El entrenador del Manchester United aseguró que el equipo inglés ha intensificado la búsqueda de futbolistas en México y Sudamérica tras los grandes aciertos que significaron los fichajes de Javier “Chicharito” Hernández y Antonio Valencia. “Nuestra exploración (de talento) se ha incrementado. Tenemos un operativo en México, dos en Brasil y cuatro en Sudamérica ahora”, reveló el experimentado estratega a la revista “Inside United” al tiempo de elogiar las cualidades y características de sus muchachos. “’Chicharito’ tiene una actitud fantástica para jugar y para todo lo demás. Es muy bueno. Antonio Valencia es tan duro como las uñas y tiene una gran disciplina. “Los tres brasileños –Anderson, Rafael y Fabio- aman jugar y son los primeros en entrenar cada mañana, es

como aire fresco para ellos”. Y es que en el caso de “CH14”, Ferguson y el United hicieron “negocio redondo” pues pagaron en 2010 cerca de 7 millones de libras esterlinas y el mexicano respondió en sus primera campaña con 20 goles, marcó en todas las competiciones y fue fundamental para conseguir el título de Liga.


17 Septiembre 12 -18, 2012

NUEVA YORK - La estadounidense Serena Williams conquistó su cuarta corona del Abierto de tenis de Estados Unidos al derrotar en la final de la edición 2012 a la bielorrusa Victoria Azarenka con parciales 6-2, 2-6-, 7-5, en partido jugado en Flushing Meadows, Nueva York. Williams, cuarta favorita en esta edición del torneo, logró su título número 15 de Gran Slam. El primero lo ganó a los 17 años, precisamente el Abierto neoyorquino. Serena se une así a su hermana Venus Williams y a la alemana Steffi Graf como las únicas mujeres que han ganado en el mismo año los Gran Slam de Wimbledon y Estados Unidos, además de la medalla de oro de los Juegos Olímpicos. Azarenka, número uno mundial y primera preclasificada del torneo, había llegado a la final tras vencer a la rusa Maria Sharapova por 3-6, 6-2, 6-4, mientras Serena superó a la italiana Sara Errani por

6-1, 6-2. Williams selló su victoria al cabo de 2 horas y 18 minutos, 66 de los cuales los empleó en un último set en el que vino de atrás 3-5 para empatar luego de un quiebre, asegurando las últimas dos mangas con su fuerte servicio.

Neymar con triplete Brasil aplasta a China eymar anotó tres goles y la selección nacional de Brasil aplastó a China 8-0 el lunes, recuperándose de una deslucida victoria sobre Sudáfrica y aliviando las presiones sobre el técnico Mano Menezes. Neymar, que estuvo entre los abucheados hace tres días luego de la pobre actuación contra los sudafricanos, anotó a los minutos 26, 54 y 60 en el estadio Arruda en la ciudad nororiental de Recife. Ramires abrió la pizarra a los 22 minutos, Lucas añadió otro a los 48 y Hulk el suyo tres minutos más tarde. Brasil añadió a la cuanta por autogol del zaguero chino Liu Jianye a los 71 minutos y Oscar sello el triunfo de penal a los 75. Las presiones para que renuncie el técnico habían aumentado significativamente el mes pasado luego que no consiguiese guiar a Brasil al oro en las Olimpiadas pese a un equipo cargado con la mayoría de sus mejores jugadores. Después del triunfo, la

N

El Norte

Serena Williams celebra

muchedumbre de 30 mil hinchas en el Arruda aplaudió a la selección nacional, e incluso Menezes fue celebrado. Fue la primera vez que Brasil gana por más de cuatro goles desde que Menezes tomó las riendas tras la Copa del Mundo del 2010.


18 Septiembre 12 -18, 2012 El Norte

buena vida Resident Evil: Retribution Género: Acción Horror Estreno: Sep 14/2012 Clasificación: PG-13 Director: Paul W.S. Anderson Actores: Milla Jovovich Sienna Guillory Michelle Rodriguez

1 - THE POSSESSION Lionsgate $33,166,582 2 -LAWLESS Weinstein Company $23,525,455 3-THE EXPENDABLES 2 Lionsgate $75,619,038 4 -PARANORMAN Focus Features $45,452,876 5 -THE WORDS CBS Films $4,750,894 6 -THE ODD LIFE OF TIMOTHY GREEN Buena Vista $43,007,208 7 -2016 OBAMA'S AMERICA Rocky Mountain Pictures $26,115,717 8 -THE BOURNE LEGACY Universal $103,628,825 9 -THE DARK KNIGHT RISES Warner Bros. $437,782,482 10 -THE CAMPAIGN Warner Bros. $79,320,621

Gael recupera la alegría de hacer películas l actor mexicano Gael García Bernal señaló que Pablo Larraín, director chileno del filme No, que forma parte del Toronto 2012, le ayudó a recuperar la alegría en el cine?. El actor mexicano es el protagonista de la película No, que cierra la trilogía de Larraín sobre la dictadura de Augusto Pinochet. Post-Mortem (2010) habla de los orígenes de la dictadura, Tony Manero (Chile) sobre los momentos más violentos y No sobre el fin de la dictadura?, dijo por su parte el director Pablo Larraín. “René Saavedra”, mi personaje, representa el despertar político de una persona aparentemente apolítica", explicó Gael García. De su experiencia de trabajar con Larraín, dijo García que "es una maravilla, es un gran director, es un tipazo. Es muy fácil trabajar con buenos

E

directores porque divertido, es gozoso, puedes experimentar. Él me ayudó a la recuperar alegría en el cine", aceptó Gael.

1.-Hasta Que Te Conoci Mana 2.-No Me Compares Alejandro Sanz 3.-Mirando Al Cielo Roberto Tapia 4.-Sin Respiracion Banda El Recodo de Cruz Lizarraga

5.-Pasarela Daddy Yankee 6.-Amor Confuso Gerardo Ortiz 7.-Hasta Que Salga El Sol Don Omar 8.-Algo Me Gusta De Ti Wisin & Yandel 9.-Incondicional Prince Royce 10.-Dutty Love Don Omar Featuring Natty Natasha


19

E

en una sola versión, utilizaba un motor rotativo twin-turbo de 1.3 litros que generaba 255 caballos de fuerza. Vendido de 1993 a 1995, este RX-7 probó ser un muy buen auto en general. Era liviano, ágil y rápido. El cero a 60 millas por hora lo hacía en el rango de los 5 segundos. La suspensión tenía una puesta a punto óptima para una pista de carreras y el RX-7 tenía mucho equipamiento de alto desempeño, incluyendo un diferencial de derrape limitado, frenos de disco con ABS en las cuatro ruedas y transmisión manual de 5 velocidades. Existía una caja automática de 4 velocidades como opción. Casi 20 años después, la última generación del RX-7 todavía se defiende bastante bien cuando se compara con autos deportivos más modernos gracias a su excelente desempeño y diseño atrevido. Sin embargo, sin están buscando un RX-7 de última generación, es importante hacer mucho trabajo de investigación ya que la reputación det motor Wankel twin-turbo no es precisamente la de durabilidad, y muchos de estos auto han sido manejados de manera agresiva o modificados con partes de alto desempeño, lo que también acorta la vida del motor. Si encuentra un RX-7 en estado original y en buen estado, no lo deje ir ya que es una excelente oportunidad de disfrutar uno de los mejores autos deportivos que el intelecto japonés ha creado en la historia.

Septiembre 12 -18, 2012

l Mazda RX-7 fue uno de los pocos deportivos clásicos que llegaron desde Japón. Conocido por su diseño atrevido, motor rotativo y precios accesibles, el coupé de dos puertas fue un éxito inmediato desde su presentación en 1979. La devoción de Mazda por el motor Wankel es una de las más conocidas extravagancias de la industria automotriz. Aunque es menos eficiente que un motor convencional, el motor rotativo tiene el beneficio de ser compacto y ligero. Estas cualidades, junto a la buena puesta a punto del chasis y la tracción trasera, han hecho al Mazda RX-7 uno de los autos deportivos más económicos con mejor manejo que jamás se hayan hecho. A través de tres generaciones, Mazda se aseguró que el RX-7 se mantuviera a la vanguardia en cuanto a diseño y desempeño, cambiando el auto por completo con cada generación. Desafortunadamente, Mazda parece haber ido demasiado lejos con la última generación. Aunque era una auto muy bello, el concepto general de un auto deportivo era demasiado y su alto precio ahuyentó a muchos posibles compradores. Las malas ventas obligaron a Mazda a dejar de importar el RX-7 a EU a tan sólo tres años de la llegada de esta generación. El único objetivo para Mazda con el RX-7 era el de crear un auto deportivo sin compromisos. Presentado en 1993, este RX-7 seguía siendo un coupé de dos puertas con tracción trasera. Disponible

El Norte

Mazda RX-7 1993-1995


El Norte

Septiembre 12 -18, 2012

20


21

Su

Para quien trabaja el agente

ara empezar, diremos que un Agente de Bienes Raíces es un Profesional debidamente certificado, el cual tiene que renovar su licencia anualmente y seguir cursos de actualización. Su área de aplicación es el mercado de viviendas y locales comerciales. Solamente tocaremos aquellos que venden viviendas en esta ocación ; estos Agentes pueden representar al ( Dueño de la Casa al ); Vendedor Agente Comprador(Agente Comprador ) o en su defecto a ambos, vale decir sería un ( Agente Dual ). Generalmente un Agente de Bienes Raíces gana por comisión, la cual podría fluctuar entre 4 y 6 % según el mercado actual. En el caso que el Agente Vendedor sea quien consigue al comprador, este Agente automáticamente se convertirá en un Agente Dual, ya que representa al dueño de la casa al igual que al comprador, aquí el Agente recibirá el 100% de la comisión pactada; pero en el caso que un Agente distinto proporcione al Comprador, la comisión se dividirá entre ambos. En casi un 100% es el dueño de la casa quien paga la comisión, pero sin embargo se puede dar la situación que el dueño de la casa no pague por tal concepto y es en

P

este evento que el comprador asume la obligación del pago hacia el Agente. Existe un Documento el cual deberá ser firmado tanto por el cliente como por el Agente en donde se especifican las obligaciones de ambos; es importante que usted como comprador guarde todo documentación. Acuérdese que es fundamental que usted se sienta cómodo con su Agente; que la comunicación sea fluida y en su propio idioma, de esta manera no correrá el riesgo de mal interpretar los puntos de la negociación. Su Agente de Bienes Raíces deberá estar con usted durante todo el proceso de compra y poder responder cualquier duda que surja. Él, mejor que nadie, sabrá aconsejarlo y hará que esta placentera. sea experiencia Recuerde que el comprar o vender una casa es un acto sumamente importante y que conlleva bastante responsabilidad. Es su Agente quien seleccionará al Abogado para efectuar la respectiva verificación de título y culminar con el Cierre y entrega de llaves. Nunca vaya sólo a este último acto, siempre busque la asesoría de su Agente de Bienes Raíces. Colaboración de Max Segersbol (336) 995-6033

Septiembre 12 -18, 2012

de bienes raíces

El Norte

Casa


El Norte

Septiembre 12 -18, 2012

22

clasificados


23 El Norte

Septiembre 12 -18, 2012


25 El Norte

Agosto 29 - Septiembre 04, 2012


El Norte

Agosto 29 - Septiembre 04, 2012

26

clasificados EMPLEOS y SERVICIOS SE RENTA OFICINA en buena ubicación y segura, en el area de Winston Salem, $250.00, luz, agua e internet incluido. Interesados llamar al 336-655-8646 REPARACION Y VENTA DE ELECTRODOMESTICOS Lavadoras, secadoras, estufas y refrigeradores de todas las marcas: Reparación con garantía, y precios bajos sin competencia, recogemos tus aparatos viejos y te instalamos los nuevos. Reparacion de aires acondicionados. Don Juan (336)-7720829 y LUIS (336)-210-2394 SE VENDEN TEATRO EN CASA Marca Kendwood de 500 watts en buenas condiciones incluye cuatro bocinas acusticas, una central y subwoofer. $250.00 interesado llamar al (336) 655-8646 SE VENDEN GRUAS Listas para trabajar, excelentes condiciones llame para (336) 767-0460 arreglarnos con el precio o al 336-399-0547

TIM CARPET CLEANING trabajo profesional garantizado, lavamos alfombras de casa, apartamentos, sofás y carros, Recibe 20% de descuento, para mas información comunicate con Antonio al (336) 456-2593

SE SOLICITAN MESERAS Y CONCINEROS CON EXPERIENCIA Interesados aplicar en persona en el Restaurante San Luis de Greensboro.mas informes al tel. (336) 851-2158 SE BUSCA PERSONAL Con experiencia de manager en restaurante mexicano, bilingue, interesados llamar al (336)624-1586 SE SOLICITA ESTILISTA Las mejores comisiones, buen ambiente de trabajo, mucha clientela, interesadas llamar al 336-6024989 SE VENDE CAMA Queen size nueva con base $450.00 interesados llamar al 336-6558646

$10.00 dólares


27 El Norte

Agosto 29 - Septiembre 04, 2012

El Norte  

El periodico semanal numero 1 del triad de Carolina del Norte

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you