Issuu on Google+

Carolina del Norte Año 05 | No 16 Agosto 21/27, 2 0 1 3

REFORMA DE SALUD

GOLAZO

elnortemedia www.elnortenewspaper.com

El Congreso aprobó la nueva ley de salud, y es importante estar informados para recibir los beneficios de esos cambios; El cuidado de salud en los Estados Unidos es muy costoso, pero tener cobertura de salud ayudara a pagar esos costos Nadie planea enfermarse o lesionarse, pero la mayoría de las personas necesitan recibir tratamiento medico en algún momento; Algunos profesionales de la salud han aceptado que la raza y la etnicidad influyen en el estado de salud.

Indice 02 Local 04 El País 06 Inmigración 08 Sur

09 Mexico 13 Golazo 17 Dir. Hispano 18 Reflexiones


2

TU CIUDAD

www.elnortenewspaper.com

Winston-Salem

Nota del Editor:

El senador republicano de Florida Marco Rubio, aseguro que si el Congreso no aprueba la reforma migratoria, el presidente Barack Obama puede actuar por su cuenta para ofrecer la ciudadanía a los 11 millones de inmigrantes que ya se encuentran en Estados Unidos sin autorización legal. Rubio afirmo que el gobierno de Obama tomó medidas el año pasado para dar estatus legal a muchos HYPERLINK "http://www.eldiariony.com/ca nciones-permiten-aprender-idiomas-rapido-videos" \t "_blank" inmigrantes traídos aquí sin permiso legal cuando eran niños. Dijo que sin medidas del Congreso, el Presidente también podría hacer lo mismo con todos los demás que se encuentran en el país sin autorización legal. Por:Wendy Pineda

El Norte , Agosto 21/27, 2013

Piedmont triad

La reforma en la Ley de Salud E l congreso aprobó la nueva ley de salud, y es importante estar informados para recibir los beneficios de esos cambios. Todos los que viven es los Estados Unidos tendrán acceso aseguro de salud y les será requerido tener una cobertura medica, que les permitirá continuar con sus tratamientos de enfermedades pre-existentes serán cubiertas por estos nuevas pólizas No pagaran de su bolsillo por ciudadanos preventivos a partir del 2014, si gana menos de $58,000 por pareja o’ 43,000 recibirá los créditos tributarios que les ayudara a pagar las primas del seguro medico, no hay discriminación por edad o sexo Ahora, las a seguranzas deben cubrir a los niños menores de 19 años que tengan enfermedades preexistentes. Si su plan brinda cobertura a dependientes y sus hijos adultos no

tienen un seguro subsidiado por el empleador, usted puede incluirlos en su póliza de seguro hasta que cumplan 26 años.

Apartar del 1 de Octubre, la mayoría de las personas están obligadas a adquirir un seguro medico a deberán pagar una multa en el @014


EL PAIS

www.elnortenewspaper.com

El Norte , Agosto 21/27, 2013

3

Muere jugador tras Redadas en Negocios de lavado de carros hacer un tackleo Los agentes tenían órdenes judiciales para intervenir en 16 locales

No se registraban muertes de este tipo desde 1994 en este lugar, según el centro de investigación.

U

n joven jugador de fútbol americano de una escuela secundaria en un suburbio de Atlanta murió por las heridas sufridas cuando hizo un tackleo durante un partido de pretemporada, según dijeron médicos forenses. Mike Alsip, forense del condado de Fulton, el joven Deantre Turman se

rompió el cuello. El accidente ocurrió en una escuela en College Park, Georgia, un suburbio de Atlanta. Su entrenador, Glenn Ford, le dijo a la policía que tras la acción, Turman — conocido por sus amigos como “Tre Tre”— quedó inmediatamente tendido en el suelo sin signos. Las personas en el lugar intentaron sin éxito reanimarlo durante lo que Ford dijo que fue una espera de 15 minutos para que llegaran los servicios de emergencia. El joven atleta fue declarado muerto en un hospital cerca de una hora y 15 minutos después del accidente. Las muertes en fútbol americano escolar son muy raras. En los últimos 10 años, un promedio de menos de tres chicos por año mueren por heridas en el campo mientras juegan fútbol americano, según datos del Centro Nacional de Investigación de Heridas Catastróficas en los Deportes de la Universidad de Carolina del Norte.

gentes federales se presentaron con órdenes de registro y arresto en varios centros de lavado de automóviles del área de Phoenix como parte de una investigación sobre fraude inmigratorio y otros presuntos delitos. Los agentes tenían órdenes judiciales para intervenir en 16 locales vinculados al negocio Danny's Family Car Wash y su agencia de empleos, HR Betty. No se informó sobre los delitos de que se

A

les acusa ni a quiénes estaban dirigidas las órdenes de arresto. Esos documentos sellados fueron presentados en un tribunal federal. Amber Cargile, portavoz de la Policía de Inmigración y Aduanas (ICE por sus siglas en inglés), dijo el sábado que la redada forma parte de una investigación que comenzó hace dos años la cual abarca propietarios de negocios, gerentes y líderes empresariales en los dos negocios. Indicó que a muchos de los acusados se les acusa de delitos como fraude de inmigración, robo de identidad y violaciones de orden financiero. "Muchos de estos negocios algunas veces someten al personal a malas condiciones laborales con el objeto de obtener beneficios que sus competidores no obtienen", destacó Cargile. Daniel Hendon, propietario de Danny's Family Car Wash. También se dejaron mensajes en la oficina de HR Betty, en Phoenix, con el propósito de obtener declaraciones. Los agentes especiales de la división de Investigaciones de Seguridad Nacional del ICE pasaron horas en los negocios con órdenes judiciales de registros.


4

INMIGRACION

www.elnortenewspaper.com

Janet Napolitano aboga por La Reforma a secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, afirmó este que el programa de "acción diferida" ha suspendido la deportación de más de medio millón de jóvenes indocumentados desde 2012, pero aseguró que no es una solución permanente al "anticuado" sistema migratorio del país. Napolitano, que pronto dejará su cargo para presidir la Universidad de California, recurrió a un blog del Departamento de Seguridad Nacional para destacar los beneficios del programa de "acción diferida", puesto en marcha exactamente hace un año, y pedir un solución a largo plazo para los once millones de indocumentados en EEUU. El programa, conocido como "DACA", ofrece un permiso de trabajo y suspende durante dos años la deportación de estudiantes indocumentados, conocidos como "dreamers" ("soñadores"). La medida está dirigida a jóvenes de hasta 31 años y que entraron a EEUU antes de los 16 años, pagan 465 dólares por los trámites y cumplen con una serie de requisitos, incluyendo no tener antecedentes penales. Pero la Administración Obama y

La secretaria de Seguridad Nacional destacó la "acción diferida" y dijo que la reforma migratoria resulta benéfica a la economía

L

grupos progresistas han prometido seguir presionando para que el Congreso apruebe este año una reforma migratoria integral que abra una vía para la legal-

El Norte , Agosto 21/27, 2013

ización y eventual ciudadanía de toda la población clandestina. Según Napolitano, el programa ha permitido al Gobierno concentrarse en la

expulsión de criminales peligrosos o que suponen una amenaza para la seguridad pública y nacional. "DACA no es una solución a largo plazo para los desafíos más amplios que presenta nuestro anticuado sistema de inmigración", dijo Napolitano, al elogiar la reforma migratoria que aprobó el Senado el pasado 27 de junio y que afronta un muro de oposición de los republicanos en la Cámara de Representantes. Napolitano subrayó que esa reforma ayuda a la economía, moderniza el sistema migratorio, amplía la vigilancia fronteriza, sanciona a empresas que contratan a indocumentados y exige que estos cumplan con numerosos requisitos para su legalización. "Espero que la Cámara de Representantes seguirá el liderazgo mostrado por una fuerte mayoría bipartidista en el Senado y trabaje para corregir nuestro maltrecho sistema migratorio. Mientras, DACA seguirá siendo un medio importante para que los jóvenes que entraron cuando eran menores puedan permanecer acá y continuar contribuyendo a este gran país", puntualizó.


INMIGRACION

www.elnortenewspaper.com

El Norte , Agosto 21/27, 2013

5

Republicanos le temen al plan B Grupo de los Ocho teme que al no actuar la Cámara de Representantes Obama active el Plan B no de los integrantes del Grupo de los Ocho que redactó el plan de reforma migratoria S. 744, que a finales de junio aprobó el pleno del Senado, advirtió que si la Cámara de Representantes no actúa el presidente Barack Obama puede actuar por su cuenta y legalizar a millones de indocumentados. El Senador Marco Rubio (republicano de Florida) dijo en el programa de radio “The Morning Show with Preston Scott", que se emite en Tallahassee, norte de Florida, que “si no pasa nada en el Congreso este presidente se verá tentado a emitir una orden ejecutiva como lo hizo con los niños de (la ley) DREAM Act hace un año, en la que básicamente legaliza a 11 millones de personas de un plumazo". La posibilidad de que Obama firme una orden de tipo ejecutivo si el Congreso no aprueba la reforma migratoria fue ventilada a mediados de julio, cuando se filtró la existencia de un Plan B de la reforma migratoria. La negativa del liderazgo republi-

U

cano de la Cámara de debatir un proyecto como el del senado y a cambio fraccionar el plan, puso en alerta a las organizaciones que defienden los derechos de los inmigrantes, a la bancada demócrata y a la Casa Blanca. El presidente de la Cámara, John Boehner (republicano de Ohio), dispuso además que ninguna iniciativa será enviada al pleno sin el respaldo de la mayoría de la mayoría (regla Hastert), es decir 118 de los 234 votos con que cuenta la oposición.

Los escenarios Con estos datos en cuenta asomaron nuevos escenarios posibles. El primero, que quienes apoyan la reforma migratoria cedan y permitan que la ciudadanía sea sólo para algunos indocumentados; el segundo, que suelten la ciudadanía y amarren la residencia para legalizar a la mayoría de los indocumentados. La Casa Blanca y los demócratas insisten en el Plan A, la propuesta del Senado, y no han mencionado en

público otras alternativas porque en este debate nadie se atreve a asumir derrotas antes de tiempo. Tampoco anticipar victorias. El congresista Joe García (demócrata de Florida) aseguró que entre 60 y 70 republicanos de la Cámara “apoyan” un plan de reforma migratoria como el del Senado. Esos votos, sumados a los 195 demócratas, sobrepasan los 218 mínimos necesarios para que una ley pase en el pleno, pero la decisión de Boehner de la mayoría de la mayoría detiene una votación del pleno. El también demócrata, Luis Gutierrez (Illinois), dijo que había entre 40 y 50 republicanos dispuestos a respaldar un plan de reforma migratoria como el proyecto del Senado. Otro plan alternativo es la aprobación de varios planes de reforma migratoria en la Cámara, escenario que plantea dos caminos: una reforma con vía a la ciudadanía y otro sin ciudadanía pero con una vía de legalización.

El Norte Newspaper Es una publicación de North Point Communication Inc. 3757 Wabash Blvd. Winston Salem, NC. 27106 Of. (336) 499-1111 www.elnortenwspaper.com Facebook.com/ElNorteMedia Twetter@ElNorte1 Youtube.com/elnortenews Email.: elnorte@elnortenewspaper.com

Director Corporativo Cesar M López director@elnortenewspaper.com clopez@elnortenewspaper.com Director Administrativo Iván Vergara Ortega administracion@elnortenewspaper.com ivergara@elnortenewspaper.com Editor: Wendy Pineda editor@elnortenewspaper.com Director de Arte y Publicidad Luis Alberto Aldana Ramírez arte@elnortenewspaper.com Ventas Edgar Montes sales@elnortenewspaper.com emontes@elnortenewspaper.com

Trafico Lizbeth Torres traffic@elnortenewspaper.com Ventas/Sales (336) 499-1111 Edgar Núñez Pedro Laínez Brian Mendoza Alberto Méndez Aldo López sales@elnortenewspaper.com Distribución y Circulación Pedro Laínez distribucion@elnortenewspaper.com plainez@elnortenewspaper.com Colaboradores Abogada Marcela Rodríguez Contador Enrique Rumbos Liga Hispana Max Segersbol

El Norte es una publicación semanal. Los artículos publicados no reflejan la opinión del editor. El Nortees ajeno por el contenido de los avisos y las colaboraciones. El contenido de esta publicación es propiedad exclusiva de North Point Communication Inc. Se prohíbe su reproducción total o parcial.


6

MEXICO

www.elnortenewspaper.com

Regular marihuana no viola tratados: ONU Se pronunciaron en favor de invertir más en materia de prevención y evitar el consumo de drogas entre los jóvenes.

D

iputados locales destacaron que la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD) reconoció que los tratados internacionales suscritos por México no le impiden regular el consumo de marihuana si es para uso medico regulada. En un comunicado, los diputados perredista Esthela Damián, Daniel Ordóñez y Efraín Morales presentaron un balance de las mesas sobre política de drogas que se realizan en la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (ALDF). Se agregó que la ONUDD también dejó claro que los estados sólo pueden legislar sobre consumo en las cantidades que establece la Ley de Salud federal, modificando su marco legal en este rubro a nivel local sin ninguna modificasion. Indicaron que en el tema de salud, y el director del Instituto para la Atención y Prevención de las Adicciones en la Ciudad de México (IAPA), Rafael Camacho Solís, ha asegurado que el Estado mexicano no tiene la capacidad de atender las adicciones que hasta el momento tienen. Añadió que solo se cuenta con dos

centros de rehabilitación que están regulados por la Agencia de Protección Sanitaria, por lo que se pronunció por invertir más en materia de prevención y evitar el consumo de drogas entre los jóvenes.

El Norte , Agosto 21/27, 2013

Tres leyes para reglamentar la Reforma Educativa

M

éxico.- La Comisión de Educación Pública y Servicios Educativos de la Cámara de Diputados entregó a sus 30 integrantes el contenido de la: Ley General de Educación, Ley General del Servicio Profesional Docente y la Ley del Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación. Esta comisión centrará su atención en la Ley del Instituto Nacional para la Evaluación de Educación. Los principales puntos de esta ley son: • El Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación (INEE) tendrá autonomía presupuestaria. • Evaluar la calidad y desempeño de maestros a nivel público y privado • El INEE deberá presentar un informe anual. •Determinará los niveles mínimo que deberá poseer un maestros para dar clases Ley General de Educación: • Crea el Servicio Profesional Docente. • Incluye a los padres de familia como parte del sistema educativo. • Propone regular las cuotas voluntarias a las escuelas.

Ley General del Servicio Profesional Docente: • Evaluación obligatoria para ingresar y permanecer como maestro. • Un asenso de puesto se hará a través de evaluaciones. • Crea plazas docentes: provisionales, por tiempo y definitivas. • Los maestros que reprueben sus evaluaciones serán capacitados por tutorías. • Los maestros que reprueben tres evaluaciones serán removidos de su cargo. No podrán seguir al frente de una aula. • El personal de nuevo ingreso tendrá dos años para integrarse al servicio de educación.


MEXICO

www.elnortenewspaper.com

El Pelón fue capturado Ramírez Treviño se caracterizaba por el uso de la violencia extrema por ataques con explosivos en contra de instalaciones policiacas IUDAD DE MÉXICO.- En las operaciones realizadas por el Ejército mexicano para lograr la detención de Mario Armando Ramírez Treviño alías 'El Pelón' o 'X-20', no se produjo un sólo disparo, confirmó Eduardo Sánchez Hernández, subsecretario de Normatividad de Medios y vocero de Seguridad del Gobierno Federal. "En el momento de su detención en el municipio de Reynosa, Tamaulipas, se le aseguraron tres armas largas para uso exclusivo de las Fuerzas Armadas, nueve teléfonos móviles, más de 38 mil dólares americanos, 25 mil pesos y 11 centenarios", dijo Sánchez Hernández. 'El Pelón', presunto líder de un grupo criminal, está acusado de cometer delitos contra la salud, secuestro y crimen organizado, entre otros. Junto con Ramírez Treviño fueron detenidos dos individuos identificados como Pedro Cruz Barrios y Gerardo López Ruiz, quienes dijeron ser escoltas de 'El Pelón'. Los detenidos pueden enfrentar penas de hasta 40 años de prisión. 'El Pelón' o 'X-20', contaba con dos órdenes de aprehensión giradas por dos jue-

C

El Norte , Agosto 21/27, 2013

7

Ciclo escolar 2013-2014 inicia El Ciclo Escolar inicia en escuelas públicas y particulares

ces federales, por los delitos de delincuencia organizada en las hipótesis de secuestro y delitos contra la salud. Ramírez Treviño es considerado uno de los principales responsables de la violencia generada en el estado de Tamaulipas, es el probable responsable de ordenar ataques con armas de fuego y explosivos en contra de instalaciones y miembros de corporaciones policiacas, causando la muerte de varios elementos.

M

ÉXICO.- 26 millones de alumnos de educación básica (4.8 millones de alumnos de preescolar; 14.6 millones primaria; 6.6 millones de alumnos de secundaria) y 1.2 millones de profesores y directores de escuelas públicas y privadas del país, inician el Ciclo Escolar 2013-2014. En un comunicado, la Secretaría de Educación Pública (SEP) informó que el inicio de cursos para los niveles educativos concluirá el 15 de julio del 2014 y añade que el nuevo calendario escolar contempla 207 días de clases para los alumnos, como lo indica el artículo 51 de la Ley General de Educación. La Secretaria de Educación señala que

habrá dos períodos de vacaciones, del 20 de diciembre del 2013 al 6 de enero del 2014, y del 13 al 26 de abril del 2014. En los meses que restan para finalizar este 2013, se suspenderá labores los días: 16 de septiembre, 2 de noviembre, 18 de noviembre. Para el 2014, se suspenderán labores los días: 1 de enero, 3 de febrero, 17 de marzo, 1 de mayo, 5 de mayo y 15 de mayo. Habrá ocho días que los alumnos no asistirán a clases, debido a que los maestros y directivos asisten a los consejos técnicos escolares y estos días son los últimos viernes de cada mes. En 2014 los alumnos dejarán de ir, el 31 de enero, 28 de febrero, 28 de marzo, 30 de mayo y 27 de junio.


8

SUR

www.elnortenewspaper.com

Televisora promete mantener imparcialidad

El Norte , Agosto 21/27, 2013

Chile El Gobierno de Chile celebra el crecimiento del PIB en el segundo trimestre El ministro chileno de Hacienda, Felipe Larraín, celebró hoy el alza de 4,1 % que experimentó el producto interior bruto (PIB) en el segundo trimestre, en comparación con el mismo período de 2012.

Paraguay Paraguay dice que ataque de grupo armado es "una demostración de fuerza" El ministro de Interior de Paraguay, Francisco de Vargas, dijo hoy a Efe que el ataque de este fin de semana, en el que murieron cinco guardias de una hacienda, es "una demostración de fuerza ante la voluntad firme del Gobierno de no dejarse afectar por las organizaciones criminales".

Colombia FARC y gobierno colombiano retoman diálogo El gobierno colombiano y líderes guerrilleros del país sudamericano retomaron sus conversaciones de paz en Cuba el lunes, mientras los rebeldes pidieron al gobierno no reprimir las protestas y movilizaciones en el marco de una huelga nacional. ARACAS, Venezuela (AP) — La junta directiva de la televisora venezolana Globovisión mantendrá su línea editorial luego de que el conductor principal del canal anunció la salida de su programa, uno de los principales críticos al gobierno. Desde la dirección del canal "queremos hacer un sincero reconocimiento y manifestar nuestra admiración a la trayectoria de Leopoldo Castillo por su profesionalismo y dedicación, que ha sido escuela invalorable en nuestro canal y de la cual todos hemos aprendido", expresó la televisora en un comunicado firmado por Raúl Gorrín, presidente de la junta directiva de la televisora y fechado el 17 de agosto. La mayoría accionaria de Globovisión, que fue el medio más crítico al gobierno venezolano, fue adquirida por un grupo de empresarios y desde que asumió la nueva junta directiva en mayo redujo el volumen de sus cuestionamientos, dejó de transmitir en vivo intervenciones del líder de la oposición Henrique Capriles y varios de los periodistas abandonaron el canal. Castillo anunció su salida de la televisora y el final de su programa diario "Aló Ciudadano", que en la última década fue uno de los bastiones de las críticas al gobierno. Bajo la presión constante del Estado, la televisora, creada en 1994, recibió negativas a sus pedidos de ampliar el alcance de su señal. Sólo en las ciudades de Caracas y Valencia el canal puede verse en señal abierta, mientras que en el resto del país llega mediante televisión por suscripción. Su concesión vence en el 2015.

C

Perú Perú construirá una vía clave en una zona cocalera afectada por la violencia El presidente de Perú, Ollanta Humala, dijo que se construirá la carretera del Valle de los ríos Apurímac, Ene y Mantaro (VRAEM) hacia Quinua, en la región serrana de Ayacucho, paralizada por un reciente ataque terrorista, como parte de las acciones para combatir la violencia en el sureste del país.

Ecuador Anuncia cierre de embajadas en nueve países El presidente Rafael Correa, anunció que serán cerradas las embajadas en nueve países que no tienen una legación en Ecuador, con el fin de ahorrar costos. "Tenemos 49 embajadas en el mundo pero once de esos países no tienen reciprocidad con Ecuador.

Venezuela Maduro desafía a opositores El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, retó a la oposición a un debate público, "si quieren en cadena nacional de radio y televisión", sobre los hechos de corrupción que vinculan a algunos de sus dirigentes..

Argentina Nuevo cacerolazo en Argentina contra el gobierno de Cristina Fernández Miles de manifestantes se movilizaron en el centro de Buenos Aires contra el Gobierno de Cristina Fernández de Kirchner, a tres días de las elecciones primarias hacia las legislativas de octubre.


GOLAZO

www.golazodeportes.com

Usain Bolt logra el triplete en Rusia, llega a 10 medallas en mundiales de atletismo y supera a Carl Lewis en la cima

El Norte , Agosto 21/27, 2013

9


10

GOLAZO

www.golazodeportes.com

El Norte , Agosto 21/27, 2013

DESPIDEN AL MAESTRO ¡ESPEJISMO EN CU…!

Dennis Te Kloese anuncia de forma oficial que Benjamín Galindo deja de ser técnico de Guadalajara

"El equipo intentó, buscó, se vio mejor que en otros partidos

G

UADALAJARA, México.Vaya domingo que se vivió en el seno del Guadalajara, Benjamín Galindo dejó de ser técnico del Rebaño después de la derrota ante Puebla. Al término del duelo ante los poblanos el presidente deportivo, Dennis Te Kloese, lo anunció en la habitual conferencia de prensa

posterior a los partidos; el directivo rojiblanco sólo hizo el anuncio del cese de Benjamín Galindo del timón del Rebaño. "El resultado de ha sido muy negativo, es un momento difícil y tomamos la decisión de que Benjamín deja de ser el técnico. El despido de Galindo se llegó en buenos términos". El saldo de Benjamín Galindo al frente del equipo en su segunda etapa fue de cinco ganados, nueve empatados y 10 perdidos, incluidas Liga y Copa MX, para una efectividad del 33.3 por ciento.

umas de la UNAM rompió un ayuno de 429 minutos sin anotar, pero un autogol lo devolvió a su realidad, en el empate 1-1 frente a unos Panzas Verdes del León que les perdonaron la vida, en duelo correspondiente a la sexta jornada del Apertura 2013 de la Liga Bancomer MX. Parecía que el revulsivo a nivel directivo sería el punto de partida hacia un futuro más prometedor para el equipo de la UNAM, no sólo porque los jugadores saltaron a la cancha con otra actitud, sino porque muy pronto se fueron adelante en el marcador. Y es que apenas al minuto siete, con la primera anotación del argentino Ariel Nahuelpán en su llegada a México, por la

P

vía del penal que a él mismo le cometió Ignacio González, se vislumbraba un panorama prometedor. Sin embargo, conforme avanzaron las manecillas en el reloj, enfrente Esmeraldas les quitó la pelota y la iniciativa, enfriando con ello el tempranero y fugaz entusiasmo, que terminó por convertirse en la habitual apatía, mental y futbolística, que ha caracterizado a los auriazules en el arranque de este campeonato. Dijo su técnico Antonio Torres Servín que se dio una “notable mejoría”, acaso tendrá razón porque ya metieron gol pues no hay otro motivo para respaldar su punto de vista, pero la realidad es que se repitió la película de los partidos anteriores en CU.


GOLAZO

www.golazodeportes.com

El Norte , Agosto 21/27, 2013

11


12

GOLAZO

www.golazodeportes.com

MORELIA, NUEVO LÍDER

Una jornada fatídica para los técnicos. Guadalajara hizo el anuncio oficial de la salida de Benjamín Galindo, pero las derrotas de Atlante y el empate de Pumas también pueden tener consecuencias.

P

or lo pronto, Morelia se trepó al liderato luego de que Veracruz se olvidó de ganar, aunque ambos equipos están a merced de Santos, que es tercer lugar y tiene un partido pendiente, y América que es cuarto, pero con dos encuentros por saldar, de tal manera que si el tercero y cuarto lugares ganan, pues automáticamente habrá movimientos en la tabla. Una fecha seis donde sólo tres equipos visitantes ganaron y para variar el América es uno de ellos, Puebla hizo lo propio con Rubén Omar Romano como entrenador y Toluca fue a Chiapas a ponerlo en su lugar. Así, después de seis jornadas, sólo quedan cuatro equipos que no han perdido: Veracruz, Santos, América y León. Atlante sigue sumido en el sótano y en caso de seguir por ese camino corre el riesgo de perder la categoría, luego de que de 18 puntos disputados sólo ha sumado uno. Se anotaron sólo 22 goles. Monterrey ya ganó su primer partido, mientras que Santos y Toluca propinaron las goleadas más escandalosas, con la salvedad de que los laguneros tuvieron como rival a Tigres y los Diablos a Chiapas, aunque Toluca lo

hizo como visitante. Por su parte Pumas sigue en las mismas, el equipo no termina por reaccionar y frente al León apenas logró empatar a un gol.

El Norte , Agosto 21/27, 2013

EL MEJOR PARTIDODEL AÑO:

J

CORONA

esús Corona, portero de la selección mexicana, arribó con otra cara y otro semblante después de la buena actuación ante Costa de Marfil y calificó el partido como el mejor del Tri en el 2013. “A mi parecer ha sido el mejor partido que hemos tenido en el año, en cuanto al resultado y al funcionamiento”. Pero José de Jesús sabe que

lo mejor está por venir: “Hay que ser mesurados, sabemos que fue un partido de preparación, muy importante el resultado y más el funcionamiento. Venimos con ánimos renovados y con nuevos objetivos que tenemos que alcanzarlo. Este era el único juego de preparación previo a los dos de eliminatoria y fue importantísimo por el resultado y porque se mejoró”. Y ante lo que sigue, dijo que

“sabemos la situación en la que estamos y no podemos dejar ir puntos e n casa, eso

lo tenemos b i e n claro, (ante Honduras) vamos a buscar los tres puntos que nos den la tranquilidad para después enfrentar a Estados Unidos”.


GOLAZO

www.golazodeportes.com

Le urgía irse LA HISTORIA DE MARCO FABIÁN ARCO Fabián de la Mora fue quien tomó la decisión de salir de Chivas del Guadalajara y así se lo hizo saber a la directiva. Ofertas sólidas había sobre el traspaso de Marco, y aquella versión de salidas nocturnas donde sin tener vela en el entierro lo involucraron frenaron las mismas, y por eso, en aquella ocasión, Marco insistió a la directiva que aclarara la situación, porque se sentía perjudicado entre sus allegados, sus amigos, y por supuesto que sabía además de la posibilidad de salir antes del mercado de verano, que cierra a fin de mes. Lo que ESTO adelantó se está cristalizando en el mismo Medio Oriente. La oferta de Dubai llegó a los ocho y medio millones de dólares, y la de Qatar, que ahora lleva mano, ofrece alrededor de 10 millones de dólares. Es evidente que Chivas, al no alinearlo frente al Puebla, está dispuesto a ayudarle en su salida, pero tampoco puede regular la venta de un activo, por lo cual se van por la mejor oferta. Marco Fabián sorprende pidiendo su salida, porque el entorno lo tiene fastidiado. Está cansado de todo lo que

M

se habla y dice de sus actuaciones en la cancha. Marco en Copa Oro me manifestó que no tendría prisa para salir, que todo se da a su tiempo y que no quería correr, pero es evidente que los acontecimientos de los últimos días han llegado a cambiar completamente la situación, y con la juventud, divino tesoro, quiere desarrollarse fuera de Chivas.

El Norte , Agosto 21/27, 2013

13

Ochoa, enorme y Vela, encendido MEXICANOS EN EUROPA

OMENZÓ la campaña europea y rápidamente los mexicanos brillan en diversas latitudes. Carlos Vela es el motor de la Real Sociedad de San Sebastián y puso su nombre en las marcas de la Liga de España, al anotar el primer gol de la temporada 2013-2014, de elegante vaselina, ante la salida del portero. Además dio la asistencia en el segundo tanto ante el Getafe. Carlos luce jugando como volante abierto, ya sea por derecha o por izquierda. Combina bien con sus compañeros, hace paredes rápidas, además de que sabe aparecer muy bien en la zona de definición. En el futbol español, quedan por presentarse tres car-

C

tas fuertes: Gío y Javier Aquino con Villarreal, además de Héctor Moreno, el mexicano más regular de los últimos años en Europa, con el Espanyol de Barcelona, donde estarán también Javier Aguirre en la dirección técnica, y su auxiliar técnico Alfredo Tena. MERECE UNA ESTATUA Fueron 13 llegadas a puerta en 19 intentos del París Saint Germain, las que convirtieron a Memo Ochoa en la gran figura del Parque de los Príncipes. Por segundo torneo en fila, Guillermo Ochoa se magnificó en la actuación contra las estrellas parisinas para poner en alto la bandera que lo va colocando como uno de los grandes porteros en el Viejo Continente.


CASA

www.golazodeportes.com

El Norte , Agosto 21/27, 2013

20

14

Las ventas cortas tienen beneficios

N

uevas regulaciones traen buenas noticias para quienes quieren vender su propiedad antes de perderla. Muchos dueños de vivienda -al igual que nuevos compradores- se ven atrapados entre la espada y la pared cuando se trata de una propiedad que está en lo que se llama "venta corta", o short sale-que es cuando el dueño, con la aprobación del banco, tiene que vender su casa por una cantidad inferior a lo que le queda por pagar de su hipoteca. El banco y el dueño acaban perdiendo dinero... pero se evitan un embargo, en el que ambos perderían mucho más. En la venta corta la transacción se demora meses, y muy a menudo ni siquiera se efectúa a causa de que los bancos se tardan demasiado en aprobarla o desaprobarla. Por suerte, la nueva ley HAFA, o Home Affordable Foreclosure Alternatives, está cambiando esa situación, y tanto compradores como vendedores se pueden beneficiar de ella. Eso sí, los vendedores tienen que

tener hipotecas propiedad de Fannie Mae o Freddie Mac, o garantizadas por estas instituciones. Entre los aspectos más importantes de las nuevas regulaciones está que, luego de que los compradores presenten su documentación de fondos o una carta de preaprobación de un banco, el prestamista del vendedor tiene que aprobar o rechazar esa oferta de compra en los 10 días siguientes a haberla

recibido. El acuerdo final debe realizarse en un período razonable de tiempo luego de la presentación de la oferta, pero el prestamista no puede exigir que el cierre de la venta se haga en menos de 45 días a partir de la fecha del contrato de ventaa menos, naturalmente, que el vendedor no tenga objeciones. Un requisito para el comprador es que no puede vender la propiedad

durante 90 días, una medida para evitar el truco -que tanto daño hizo al mercado de bienes raíces- de comprar una vivienda a bajo precio y venderla enseguida a un precio inflado. También hay exigencias para el vendedor, y es que no podrá vender su propiedad a un familiar, ni a nadie con quien tenga una relación estrecha. La nueva ley es muy eficiente para agilizar el proceso, pero te advierto: si estás buscando precios muy rebajados, quizás la venta corta no es tu mejor opción, ya que esas propiedades tienen el precio justo que el banco necesita para recuperar lo más posible el valor del préstamo original. De todos modos, es mejor que comprar un foreclosure, porque las casas en venta corta casi siempre están en mejores condiciones que las embargadas. Y siempre es mejor adquirir una propiedad a un precio razonable y en buenas condiciones, que una muy barata, pero en tan mal estado que acabarás gastando más tratando de arreglarla.


www.elnortenewspaper.com

TU DINERO

El Norte , Agosto 21/27, 2013

15

EL NUMERO DE SEGURO SOCIAL Y SUS BENEFICIOS ECONOMICOS

Enrique Rumbos Contador Publico Consultas: (336) 987-0515 ada vez más miembros de nuestra comunidad están calificando para un número de Seguro Social, y si eventualmente una reforma migratoria es aprobada en el Congreso, más de 11 millones de personas a nivel nacional (y más de 325 mil en Carolina del Norte) tendrian la posibilidad de aplicar para este número; pero ¿Cuales son los beneficios económicos de poseer una tajeta del Seguro Social? Más allá del beneficio de todos conocido de poder aplicar para una licencia de conducir y eventualmente calificar para un empleo (conjuntamente con su permiso de trabajo); existen otros beneficios económicos no menos importantes pero que no son muy conocidos por nuestra comunidad latina; de esos beneficios es que vamos a conversar en este articulo. El Seguro Social alcanza a muchas

C

familias en la actualidad, y en un punto dado, influirá en la vida de casi todas las personas en los Estados Unidos, no solo ayuda economicamente a personas mayores de edad, sino que también a trabajadores que se incapacitan y a familias donde un cónyuge o un padre fallece. Hoy en día cerca de 161 millones de personas trabajan y pagan impuestos de Seguro Social (incluyendo personas sin un número de Seguro válido); es importante que entienda que si usted a trabajado con un numero no válido pero a pagado sus impuestos de Seguro Social como lo manda la ley, (generalmente deducido por la compañia donde trabaja en su

Para Ti: x x x x x x

Preparación de tus TAXES todo el año Revisión de tus impuestos de años anteriores y ENMIENDAS Aplicación para tu ITIN NOTARIZACIONES y Apostillas TRADUCCIONES certificadas de tus documentos para inmigración Asistencia en la preparación de cartas, PODERES, declaraciones juradas.

x x x x x

REGISTRO LEGAL de tu compañia (LLC, INC, Non-Profit) Preparación de IMPUESTOS para compañias Servicios de nómina y CONTABILIDAD ASESORIA en recursos humanos y AUDITORIAS Tax ID Para tu negocio, Sales Tax, Payroll Tax y otras formas

Para tu Negocio:

cheque de pago), estos aportes pueden ser transferidos a su nuevo número de Seguro Social cuando su situación legal se regularize. También en el caso de personas cuyas declaraciónes de impuestos fueron hechas con un número de “ITIN” (tambien conocido como “seguro verde”) pueden reclamar créditos a los cuales no calificaban antes de tener un número de Seguro valido. Muchos de los llamados “Dreamers” y otras personas que han regularizado su situación recientemente califican para el reembolso de estos creditos adicionales. Llame al (336) 987-0515 para mayor información sobre como obtener estos reembolsos.

En resumen, el dinero que usted paga (el cual le deducen de su cheque de nómina) la Administración de Seguro Secial lo utilize para pagar beneficios a: • Las personas quienes ya se han jubilado; • Las personas incapacitadas; • Los sobrevivientes de trabajadores fallecidos; y • Los dependientes de los beneficiarios. Dependiendo de sus circunstancias, es posible que tenga derecho a recibir los beneficios de Seguro Social a cualquier edad. De hecho, el Seguro Social paga más beneficios a los niños que cualquier otro programa gubernamental.


16

www.clasificadoelnorte.com

SALUD

El Norte , Agosto 21/27, 2013

Que es el seguro de salud? El Congreso aprobó la nueva ley de salud, y es importante estar informados para recibir los beneficios de esos cambios; El cuidado de salud en los Estados Unidos es muy costoso, pero tener cobertura de salud ayudara a pagar esos costos as minorista tienen menos probabilidades de recibir la atención preventiva necesaria para mantenerse saludables; pueden padecer enfermedades serias y es probable que no tengan atención medica de calidad por su nivel socio económico. La reforma de salud ofrece mejoras y beneficios pero tiene su precio, estos cambios serán diferentes para cada individuo. Que significa para usted la nueva ley de salud ? Las compañías de seguro medico ya no podrán rechazarlo por condiciones preexistentes y tendrán limites en las primas, la ley ofrece nuevos derechos, protecciones y beneficios tales como cuidado preventivo gratuito. Según el tamaño de sus familias y sus ingresos. Usted ahorrara en las primas mensuales y costos en su seguro medico. Algunas personas con bajos ingresos podrían terminar pagando primas reducidas o no tener que pagar primas por el plan. Que es el mandato Individual ? El requisito de responsabilidad individual es una parte muy importante

L

de la Ley del Cuidado de Salud a bajo Precio, la mayoría de las personas están obligadas a adquirir un seguro medico o pagar una multa. En el 2014, la multa será de

$95 o’ 1% de los ingresos anuales y subirá cada año, hasta el 2016 que alcanzara un máximo de $695 o’ 2.5% de los ingresos anuales. Que son los subsidios ? La Ley del cuidado de salud a Bajo Precio tiene disposiciones legales destinadas a hacer que el seguro medico sea

asequible para las personas sin seguro medico en el país, la ley lograra a través de dos tipos de subsidios: • Uno que cubre una parte de la prima • O t r o que reduce los gastos de desembolso

Estos subsidios están disponibles solo para personas que cumplan con los requisitos y que sus ingresos estén por debajo del 400% del nivel de pobreza, a partir del 2014, si gana menos de $58,000 (por pareja) o’ $43,000 (por persona), recibirá créditos tributarios para ayudar a pagar las primas del seguro medico.


DIRECTORIO HISPANO

www.clasificadoelnorte.com

SEMANA DEL AGOSTO 21/27, 2013 ARIES Aprovecha el comienzo de la semana para hacer una limpieza general en el corazón, se un poco mas romántica ya que tu pareja estará en un punto muy importante en cuanto a la pasión se refiere.

TAURO Tu creatividad estará al máximo trata

LIBRA

Consiente a ese hombre especial, la convivencia en pareja es muy importante sobre todo en el lado de lo romántico y lo que tenga que ver con sensualidad. La suerte te acompaña en los juegos de azar juega tus números de la suerte que el planeta Marte estar en todo su esplendor para ti.

de usarla positivamente éxito rotundo estará en la puerta de tu casa, ese proyecto que tienes en mente por fin se realiza, el planeta Júpiter te acompañara y te dará esa fuerza que necesitas.

ESCORPION Esta semana será de mucha di-

GEMINIS Tus relaciones con tus amigos serán mas fuertes esta semana, Un amigo que te ha extrañado demasiado te ara una pregunta que te ara muy feliz, Venus se inclina de tu lado en el amor, aprovéchalo.

SAGITARIO El buscar ayuda no quiere decir

CANCER Jueves DIA perfecto para ti que tie-

CAPRICONIO Tienes un viaje en puerta, disfrútalo al máximo y relájate que todo saldrá bien, sobre todo no te preocupes por cosas del trabajo que cuando regreses todo pintara mejor para ti.

nes deseos de conocer a tu media naranja, tus finanzas crecen DIA con DIA, firmaras u contrato de amor que tu has estado buscando por hace mucho tiempo, aprovecha el clima y tu ya sabes el resto.

versión y algarabía, celebra la vida y el amor. Esta semana es fértil para ti por lo tanto si estas planeando tener familia es el momento para intentarlo, es momento de hacer algo especial para ese momento tan importante. que tu no seas capaz de hacer las cosa, dos cabezas son mejor que una, no dejes que el orgullo te domine. Esa persona que te ayude puede ser que tenga otras intenciones para bien tuyo, aprovéchalas.

LEO Esta semana transmite lo mejor de ti, los resentimientos se acaban es hora de sanar tu corazón y estrechar lazos con familiares, ellos estarán felices de saber que quieres estar con ellos, y que por fin estarán juntos.

ACUARIO La copa de oro esta en tu mesa, apuntale a tus números de la suerte, en el área laborar trata de sobresalir por sobre todo. Tu momento de triunfar en la vida a llegado, mercurio te acompaña a alineación con la tierra.

VIRGO Tu capacidad de innovar sorprenderá

PISCIS Venus actúa en tu ayuda ya que esta en

a persona influyentes, aprovéchalo al máximo que es la oportunidad que tanto has buscado, es el momento de triunfar ahora si veras la vida de color de rosa.

conjunción con su signo, la simpatía y el romanticismo junto con la feminidad juegan un papel muy importante en tu relación, saca toda esa pasión y utiliza la creatividad para que sea mas divertido.

El Norte , Agosto 21/27, 2013

17


18

REFLEXIONES

”Si puedes mantener intacta tu firmeza" Cuando todos vacilan a tu alrededor, si cuando todos dudan, fías en tu valor y al mismo tiempo sabes exaltar su flaqueza. Si sabes esperar y a tu afán poner brida. O blanco de mentiras esgrimir la verdad. O siendo odiado, al odio no le das cabida y ni ensalzas tu juicio ni ostentas tu bondad. Si sueñas, pero el sueño no se vuelve tu rey. Si piensas y el pensar no mengua tus ardores. Si el triunfo y el desastre no te imponen su ley y los tratas lo mismo como dos impostores. Si puedes soportar que tu frase sincera sea trampa de necios en boca de malvados. O mirar hecha trizas tu adora quimera y tornar a forjarla con útiles mellados.

www.elnortenewspaper.com

Si todas tu ganancias poniendo en un montón las arriesgas osado en un golpe de azar y las pierdes, y luego con bravo corazón sin hablar de tus perdidas, vuelves a comenzar. Si puedes mantener en la ruda pelea alerta el pensamiento y el músculo tirante para emplearlo cuando en ti todo flaquea menos la voluntad que te dice adelante. Si entre la turba das a la virtud abrigo Si no pueden herirte ni amigo ni enemigo Si marchando con reyes del orgullo has triunfado Si eres bueno con todos pero no demasiado. Y si puedes llenar el preciso minuto en sesenta segundos de un esfuerzo supremo tuya es la tierra y todo lo que en ella habita y lo que es más serás hombre hijo mío... Rudyard Kipling

El Norte , Agosto 21/27, 2013


www.elnortenewspaper.com

MENU

El Norte , Agosto 21/27, 2013

Ingredientes (2 porciones) • 1 chile poblano, escalfado • ½ taza de queso panela • ½ taza de picadillo • 1 cucharada de harina de trigo • 1 huevo • 1 cucharada de aceite vegetal • Caldillo para chiles • Para el caldillo • 4 kg. de jitomate • 20 gramos de ajo, pelado

Preparación:

• 500 ml. de agua

Para el caldillo 1. Parte el jitomate en trozos, muele con agua y ajo. Cuela. 2. Vierte el aceite en una cacerola y calienta. Fríe la cebolla y las rajas hasta que la cebolla quede suave y transparente. 3. Agrega el jitomate licuado y colado. 4. Cuando la salsa tome un color rojo, agrega el caldo de pollo, mejorana, sal y concentrado. 5. Hierve a fuego medio durante 20 minutos.

• 120 ml. de aceite vegetal • 80 gramos de cebolla blanca, fileteada • 2 litros de caldo de pollo • 1 gramo de mejorana • 250 gramos de chile cuaresmeño en rajas, sin semillas • 40 gr. de sal • 10 gr. de concentrado de pollo

Para el chile 1. Rellena los chiles, uno de picadillo y el otro de queso. Enharínalos. 2. Rompe el huevo y divide la yema de la clara. Bate en un tazón grande la clara a punto de turrón. Agrega la yema y continúa batiendo. 3. Sumerge los chiles en el huevo batido. 4. Fríe los chiles en aceite hasta que se doren. 5. Sirve en un plato bañados con caldillo.

19


20

OFERTAS

www.elnortenewspaper.com

El Norte , Agosto 21/27, 2013


El Norte Newspaper Edicion 16/05