Page 1

Carolina del Norte Año 05 | No 11 Julio 17/23, 2 0 1 3

Legalización

GOLAZO

ayudaría a economía de NC

La Reforma Migratoria impulsaría Ingresos del Estado de Carolina del Norte por $83 millones al año, según nuevo estudio. Con los costos fiscales y beneficios que figuran en el debate de la reforma migratoria, un nuevo análisis estima que los inmigrantes indocumentados que ya están pagando $ 10,600 millones al año en impuestos estatales y locales en todo el país, incluyendo 253 millones dólares que pagan cada año en Carolina del Norte. El estudio estima que Carolina del Norte aumentaría sus recaudaciones en promedio $83 millones generados por el aumento de los ingresos de los inmigrantes indocumentados, si se les permite trabajar aquí legalmente. El análisis del Instituto sobre Tributación y Política Económica (PIEE) supone una población inmigrante legalizada de 325,000 personas en Carolina del Norte.

www.elnortenewspaper.com facebook.com/periodicoelnorte

Indice 02 Local 04 El País 06 Inmigración 08 Sur

09 Mexico 13 Golazo 17 Dir. Hispano 18 Reflexiones


2

TU CIUDAD

www.elnortenewspaper.com

Winston-Salem

Por:Wendy Pineda

Piedmont triad

Inmigrantes en North Carolina

Nota del Editor: En esta edición les tenemos muy buenas noticias para los resid e n t e s permanentes, pues sus familiares inmediatos podrán agilizar trámites a partir de agosto y quienes esperaban un cupo de visa recibirán en corto tiempo la green card. Los familiares fuera de Estados Unidos, “y que esperaban que su fecha de prioridad avanzara, se tienen que atener a una cita que les paute y les notifique el Centro Nacional de Visas del Departamento de Estado. Por otra parte, en referencia a los ciudadanos estadounidenses, en mayo entró en vigor una medida que favorece a familiares inmediatos, quienes pueden pedir que se les anule las sanciones contenidas en la Ley del Castigo y esperar la residencia en territorio estadounidense junto a sus cónyuges o padres. Las visas están disponibles de inmediato.

El Norte , Julio 17/23, 2013

Los inmigrantes indocumentados en Carolina del Norte Pagan $ 253 millones anuales en impuestos estatales y locales

L

a Reforma Migratoria impulsaría Ingresos del Estado de Carolina del Norte por $83 millones al año, según nuevo estudio. Con los costos fiscales y beneficios que figuran grande en el debate de la reforma migratoria, un nuevo análisis estima que los inmigrantes indocumentados que ya están pagando $ 10,600 millones al año en impuestos estatales y locales en todo el país, incluyendo 253 millones dólares que pagan cada año en Carolina del Norte. El estudio estima que Carolina del Norte aumentaría sus recaudaciones en promedio $83 millones generados por el aumento de los ingresos de los inmigrantes indocumentados, si se les permite trabajar aquí legalmente. El análisis del Instituto sobre Tributación y Política Económica (PIEE) supone una población inmigrante recién legalizada de 325,000 en Carolina del Norte, 11.2 millones a nivel nacional, participando plenamente en los sistemas de impuestos

federales, estatales y locales. Estados como Carolina del Norte, los sistemas impositivos progresivos que incluyen un impuesto sobre la renta, veríamos el cambio de ingresos más importante, ya que es en el impuesto sobre la renta que el cumplimiento se incrementará en proceso de reforma. Los inmigrantes indocumentados pagan en la actualidad aproximadamente el mismo nivel de ventas e impuestos de propiedad que los demás residentes de Estados Unidos en los mismos niveles de ingresos.

"Sabemos que los inmigrantes indocumentados que ya se pagan seis o siete por ciento de sus ingresos en impuestos estatales y locales, simplemente porque compran cosas y alquiler o propios hogares, y las ventas y los impuestos de propiedad se pagan de forma automática", dijo Matthew Gardner, Directora Ejecutiva de Publicaciones . Los inmigrantes indocumentados contribuyen actualmente un colectivo estimado $10.6 mil millones en impuestos estatales y locales cada año y pagan una tasa efectiva promedio de 6.4 por ciento. Proporcionar la autorización de trabajo para los inmigrantes aumentará sus impuestos estatales y locales en un estimado de $ 2 mil millones cada año y elevar su tasa efectiva de impuestos a 7 por ciento. Los inmigrantes indocumentados pagan actualmente $ 1.2 billones en impuestos sobre la renta, $ 1.2 billones en bienes y US $ 8 mil millones en las ventas y los impuestos sobre consumos específicos.


EL PAIS

Princesa saudí acusada de trata de personas Alayban, de 42 años, está acusada de trata de personas. Fue arrestada en un condominio en Irvine que registró la Policía después de hablar con la keniana, de 30 años. ANTA ANA, California.-Con maleta en mano, la empleada doméstica keniana logró abordar un autobús en el sur de California y le contó a un pasajero que estuvo retenida contra su voluntad y que creía ser víctima de trata de blancas. Poco después, una princesa saudí estaba bajo arresto. Meshael Alayban, que según los fiscales es una de las esposas del príncipe saudí Abdulrahman bin Nasser bin Abdulaziz al Saud, se presentaría el jueves en una corte del condado Orange para la lectura de cargos. La mujer dijo a las autoridades que fue contratada en Kenia en 2012 y llevada a Arabia Saudí, donde de inmediato le quitaron su pasaporte. Relató que fue obligada a trabajar horas excesivas, le pagaban menos de lo prometido y no tenía permiso de irse. Un juez impuso una fianza de 5 millones de dólares a Alayban, ordenó que sea supervisada con geolocalización y tiene prohibido salir del condado sin permiso. La víctima asegura que firmó un

S

El Norte , Julio 17/23, 2013

www.elnortenewspaper.com

contrato de dos años donde se estipuló que le pagarían 1,600 dólares al mes por ocho horas de trabajo al día, cinco días a la semana. Pero desde marzo de 2012, se vio obligada a realizar tareas del hogar durante 16 horas al día, siete días a la semana, por 220 dólares, dijeron los fiscales.

3

Berlín califica de "normal" La cooperación con los servicios de espionaje de EE.UU. erlín.- El gobierno alemán calificó de "normal" el hecho de que sus servicios secretos cooperen "puntualmente" con los de EEUU, por encima del alud de críticas de la oposición por la presunta connivencia con el programa de espionaje masivo PRISM. Este tipo de cooperación es la "habitual", desde hace décadas, entre países aliados, afirmó el portavoz del gobierno, Steffen Seibert, en relación a las informaciones aparecidas hoy en el diario "Bild" acerca del intercambio sistemático de información. Respecto al presunto espionaje masivo por parte de EEUU a instituciones de la UE, ciudadanos o gobiernos, el portavoz se remitió a que ese aspecto está sujeto aún a un "análisis en profundidad", lo que implicará un proceso largo de evaluación. Las declaraciones de Seibert siguen a las acusaciones de la oposición a la canciller Angela Merkel de haber "vulnerado" el mandato de proteger los derechos de sus conciudadanos vertidas el pasado fin de semana. Según informa "Bild", los servicios

B

secretos de exterior -el BND- alemanes, departamento cuya coordinación compete directamente a la Cancillería, conocían desde hacía años la capacidad de sus homólogos estadounidenses para interceptar comunicaciones en todo el mundo y recurrieron a ellos en repetidas ocasiones. La revelación, que cita fuentes del gobierno de EEUU, contradice las declaraciones del Ejecutivo alemán hasta la fecha, que habían negado conocer el programa "PRISM" estadounidense denunciado públicamente por el extécnico de la CIA Edward Snowden.

Ofertas promociónales: Todas las ofertas promociónales requieren la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO con contrato de 24 meses y aprobación de crédito. Todos los precios, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del periodo promocional de 12 meses, aplican precios regulares vigentes y están sujetos a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo de $20 por cada mes restante. Cargo por activación: puede aplicar. Alta definición gratis de por vida: El cargo por el servicio de alta definición de $10 al mes no se aplicará mientras que la cuenta este activa; requiere suscripción continua de pago automático con facturación electrónica. Requerimientos de instalación/equipos: Algunos equipos son alquilados y deben devolverse a DISH al momento de la cancelación o de lo contrario se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. Ver programas de TV en vivo o grabados desde cualquier lugar requiere DVR con Sling conectado a banda ancha y dispositivo móvil compatible. Otras consideraciones: Oferta válida solo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y está sujeta a los términos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Pueden aplicarse cargos estatales por reembolso. Otras restricciones pueden aplicar. La oferta termina el 18/9/13. © 2013 DISH Network LLC. Todos los derechos reservados


4

EL PAIS

www.elnortenewspaper.com

El Norte , Julio 17/23, 2013

Protestas por absolución de Zimmerman

Demandaran al canal de televisión que dio nombres falsos

La NAACP, una asociación de gente de color, y otros manifestantes reclamaron que se hagan cargos federales contra Zimmerman por violación a los derechos civiles.

Asiana Airlines identificó desde las primeras horas al piloto que volaba el Boeing 777 accidentado

N

UEVA YORK.-Miles de manifestantes indignados en todo Estados Unidos —coreando consignas, orando e incluso sollozando— protestaron por la decisión de un jurado de absolver a George Zimmerman, voluntario de una patrulla vecinal de vigilancia, y quien mató de un tiro a un adolescente negro. Mientras tanto, el Departamento de Justicia analiza la

posibilidad de acusarlo de violación de los derechos civiles. Zimmerman fue absuelto por la muerte de Martin en febrero de 2012 y las manifestaciones fueron mayormente pacíficas. Los inconformes expresaron su solidaridad con la familia de Trayvon Martin, de 17 años y consideraron injusto el veredicto. La Policía de Los Angeles dijo que hizo varios arrestos después que unos 80 manifestantes se congregaron en Sunset Boulevard, en Hollywood. Por su parte el departamento de Policía de Nueva York dijo que arrestó por lo menos a una decena de personas por alteración del orden público durante un mitin en Times Square. Las pruebas producidas por la investigación federal son evaluadas por la sección penal de la división de derechos civiles del Departamento de Justicia, el FBI y la fiscalía del distrito medio de la Florida, junto con evidencias y testimonios del juicio estatal, dijo el Departamento.

A

siana Airlines anuncia que demandará al canal de televisión local KTVU de Oakland, California, por informar la semana pasada de manera incorrecta los nombres de los cuatro pilotos del avión siniestrado en San Francisco. Un becario de la Junta Nacional de Seguridad del Transporte de Estados Unidos (NTSB, por sus siglas en inglés) confirmó equivocadamente nombres "imprecisos y ofensivos" de los cuatro pilotos del vuelo 214 que se estrelló en San Francisco du-

rante su aterrizaje, informó la propia junta en un comunicado. Los nombres falsos —Sum Ting Wong, We To Lou, Ho Lee Fuck y Bang Ding Ow, que dichos en inglés suenan fonéticamente como "algo está mal", "estamos muy bajos", una frase obscena y finalmente los sonidos de un acci-

dente— fueron leídos durante el noticiero de mediodía de KTVU el pasado viernes. Na Chul-hee, vocero de Asiana, dijo que a través de una firma estadounidense se presentará una demanda por difamación contra KTVU y que, por lo pronto, no planea presentar una demanda contra la NTSB, que investiga en Estados Unidos las causas del accidente de su Boeing 777. "Después de una revisión legal, la compañía decidió presentar una demanda contra la cadena porque su reporte resultó en un daño para la imagen de la compañía", afirmó el vocero.


INMIGRACION

www.elnortenewspaper.com

El Norte , Julio 17/23, 2013

5

Napolitano récord de deportaciones Activistas que defienden los derechos de los inmigrantes denuncian política que separa y destruye familias a jefa de la seguridad de Estados Unidos, Janet Napolitano, ununcio su renuncia como secretaria del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), cargo que ocupa desde 2009 cuando el presidente Barack Obama inició su primer mandato. Napolitano se marcha para dirigir la Universidad de California apartir de la apertura del ciclo escolar 2013-2014, en agosto, dejando un legado mixto con dos récords: el mayor presupuesto utilizado en seguridad fronteriza en la historia y el mayor número de deportados en los últimos cuatro años. En los últimos cuatro años la Administración de Obama ha deportado más de 1.5 millón de indocumentados, con un promedio de 1,200 diarios. “No olvidaremos” Para Juan José Gutiérrez, director del movimiento Vamos Unidos USA, a Napolitano “Tendrá la rara distinción de haber dividido a tantas familias y haber causado tanto dolor y sufrimiento a decenas, miles de familias en Estados Unidos Récords sucesivos En 2012 el US Immigration and Customs Enforcement (ICE), una de las dependencias bajo el mando de Napolitano, deportó a 409,849 extranjeros de los cuales, aseguró, 55% (225,390) fueron declarados culpables de cometer faltas criminales graves y menores. Durante el año fiscal 2009 (del 1 de octubre de

L

2008 al 30 de septiembre de 2009) -el primero del primer mandato de Obama-, el gobierno deportó a 389,834 indocumentados. En el año fiscal 2010 la cifra de expulsados subió a 392,862. Al año siguiente, 2011, la cifra alcanzó los 396,906 con un average de 33,330 expulsados por mes. Del número total de expulsados a la fecha (1.5

millón), el gobierno asegura que la mayoría tenía antecedentes criminales. Cifras y comparaciones De acuerdo con las cifras oficiales, el DHS deportó diariamente a 1,122 indocumentados durante el

año fiscal 2012. El número de extranjeros expulsados entre el 1 de octubre de 2012 y el 31 de marzo de 2013 fue de 159,667. Durante el mismo período en el año fiscal 2012 la cifra fue de 197.748. De acuerdo con los datos de 2013, el promedio diario de deportados bajó de 1,200 a 887.3, un disminución del 20.9 por ciento comparado con el año pasado. Las estadísticas del DHS también revelan que de los 159,667 deportados durante el primer semestre de 2013, unos 22,557 extranjeros cometieron delitos criminales graves. La cifra equivale al 14.1 por ciento. Del total de expulsados entre octubre de 2012 y marzo de este año, 70,137 indocumentados no tienen faltas criminales, equivalente al 43.92 por ciento. Seguridad fronteriza Un reporte del Migration Policy Institute (MIP) publicado en enero reveló que el Gobierno federal de Estados Unidos gastó en 2012 cerca de $18 mil millones en el cumplimiento de leyes migratorias y vigilancia fronteriza para, entre otras medidas, detener el tránsito y tráfico de indocumentados. La cifra superó en por lo menos 24% lo gastado por otras agencias federales, entre ellas la Policía Federal de Investigaciones (FBI), la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA) y el Servicio Secreto.

The North Media Group LLC 1396 Old Mill Cir Ste C Winston Salem, NC 27103 Of: 336-499-1111Fax: 336-499-0709 email: editor@elnortemedia.com

www.elnortemedia.com

Director Corporativo César López Editor Wendy Pineda Diseño y Publicidad Luis Alberto Aldana Ramírez Administración y Tráfico Lizeth Torres

Equipo de ventas Pedro Laines Edgar Montes Brian Mendoza Alberto Mendez Aldo Lopez Colaboradores Abogada Marcela C Rodriguez Liga Hispana Jefe en Sistemas Ivan Vergara


6

INMIGRACION

El Norte , Julio 17/23, 2013

www.elnortenewspaper.com

La economía crecerá un 5% con la reforma migratoria dice Obama La economía crecerá un 5% con la “reforma migratoria" dice Obama l presidente de Estados Unidos aseguró que la legalización de miles de inmigrantes significará una aportación de 1,400 millones de dólares. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, urgió al Congreso a acelerar la aprobación de un reforma migratoria que, dijo, se traducirá en un crecimiento económico del 5% ciento en las próximas dos décadas. El mandatario calculó que la legalización significará una aportación de 1,400 millones de dólares. En su mensaje sabatino a la nación, Obama comentó que los trabajadores indocumentados, alrededor de 11 millones de personas, aportarán 850 mil millones de dólares en pagos de impuestos en las próximas dos décadas. Enfatizó que esas cifras son de la Oficina de Presupuesto del Congreso, que es una institución apartidista.

E

El presidente utilizó los datos económicos ante la posición de la mayoría republicana en la Cámara de Repre-

Una nación de inmigrantes En respuesta a otros argumentos de la bancada republicana, el jefe de la Casa

sentantes, la cual al recibir la propuesta aprobada por el Senado indicó que primero debe reforzarse la vigilancia fronteriza para mejorar la economía.

Blanca destacó que la reforma es un tema importante para los latinos en el país. "Siempre hemos sido una nación de inmigrantes; eso ha generado una

dinámica fuerza laboral, llevando a nuestros negocios a la vanguardia y convertir nuestra economía en la más sólida del mundo", dijo el mandatario. Agregó que, "sin embargo, bajo el sistema actual, hay demasiados inmigrantes brillantes y trabajadores que se les impide contribuir a ese éxito". Dijo que Estados Unidos ha debatido este asunto más de una década, desde que el presidente George Bush propuso los términos generales de la reforma migratoria. "De hecho, el presidente Bush pronunció la semana pasada un discurso en el que expresó su esperanza de que una iniciativa integral y bipartidista pudiera convertirse en ley", comentó Obama. "Si los demócratas y los republicanos, incluidos los presidentes Bush y Obama, pueden llegar a un acuerdo sobre algo, estamos en buen camino", manifestó.


MEXICO

www.elnortenewspaper.com

Tensión entre México y EU El sexenio pasado hubo temas ríspidos en relación bilateral

l fallido operativo Rápido y Furioso y las develaciones de WikiLeaks han sido casos que han puesto en tensión la relación entre México y Estados Unidos en los últimos años, pero al final, ninguno afectó seriamente la relación bilateral, incluyendo los ataques contra agentes estadounidenses en San Luis Potosí y Morelos. El denominador común es que todos se registraron en la administración anterior, y a pesar de que el gobierno mexicano pidió explicaciones, información o investigaciones exhaustivas, en ninguno ha

E

sido pública la respuesta del gobi e r n o estadounidense. Ahora, el reciente caso de espionaje a México por parte de las Agencias de Seguridad Nacional (NSA) y Central de Inteligencia (CIA), afecta directamente a la administración de Enrique Peña Nieto, que a través de la Secretaría de Relaciones Exteriores exigió información amplia por canales diplomáticos y condenó cualquier desviación al respeto y apego a la ley que debe privar en la relación entre los países. Es un nuevo episodio de tensión en la relación bilateral, que se suma al escándalo que provocó en diciembre de 2010 la revelación de los cables difundidos por WikiLeaks, en los que el entonces embajador Carlos Pascual habló sobre la lucha del narcotráfico y criticó el papel del Ejército, entre otros temas.

El Norte , Julio 17/23, 2013

7

México camina a paso lento a la evolución técnica Acompañado de una transición política, desde hace más de 12 años México buscó tener una evolución digital, en la cual ha logrado adentrarse, pero a paso lento. pesar de los esfuerzos que se han realizado para que la población mexicana conozca, navegue y se beneficie de las tecnologías de la información, aún existe un retraso digital que se visualiza en más de 70% de la población que no tiene acceso a internet, sobre todo el zonas rurales del país. “Estamos retrasados. Ha habido buenos esfuerzos, pero no hemos tenido coordinación”, aseguró Alejandra Lagunes, coordinadora de la Estrategia Digital Nacional de la Presidencia de la República. Antes de asumir su cargo como presidente de México, Enrique Peña Nieto propuso que para cerrar la brecha digital, es necesario coordinar una agenda digital. La brecha, afirmó, se debe a la baja competencia económica en el sector de telecomunicaciones y los desincentivos a la inversión. Recientemente, el gobierno federal y los partidos políticos aprobaron una reforma al sistema de telecomunicaciones,

A

en la cual, entre otros, se contempla elevar a derecho humano el acceso a la banda ancha e internet. “Estamos trabajando en la estrategia digital —en un Pacto por México Digital— que vamos a dar a conocer muy pronto. Trabajamos con la industria, academia y las asociaciones, para que realmente sea una estrategia que incluya todos los beneficios que debe haber. Vamos a aprovechar la reforma de telecomunicaciones, tener metas sectoriales muy ambiciosas para poder acotar la brecha digital.


8

SUR

www.elnortenewspaper.com

Uruguay y el “rebelde” que puede legalizar la marihuana El partido del presidente ue el voto 50 llegue de la bancada opositora.

El Norte , Julio 17/23, 2013

Chile Jefe militar chileno aboga por condenados por DDHH El comandante en jefe del ejército de Chile abogó por los uniformados presos y procesados por violar los derechos humanos durante la dictadura militar que dejó más de 40,000 víctimas, incluidos más de 3,000 muertos y desaparecidos.

Brasil Preocupa a Brasil hegemonía de EEUU en internet El ministro brasileño de comunicaciones, Paulo Bernardo Silva, dijo estar preocupado por la abrumadora hegemonía estadounidense en el control de internet en momentos en que el mundo reacciona ante las denuncias de espionaje cibernético por parte de Estados Unidos.

Ecuador

E

El plan Flex requiere un cargo de activación de $199 y la compra de un receptor. Los clientes que se suscriban a DishLATINO o a un paquete de programación internacional elegible reciben un crédito instantáneo de $100 en el cargo de activación. Aplican cargos mensuales, así como límites en el tipo y número de receptores. Todos los precios, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Todos los cargos, incluyendo los de programación mensual, Pay-Per-View y mejora de equipos, deben pagarse por adelantado; en caso de que el pago no se realice en la fecha de vencimiento, se desconectará el servicio dentro del plazo de 24 horas. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y termina el 18/09/13.

l país está a punto de convertirse en el primer país de América Latina en regular la producción, venta y consumo de marihuana. Pero la última palabra es de un hombre que no tiene prisa por aprobar esta histórica ley. Darío Pérez, un político de Maldonado, en sus manos tiene el último voto que el oficialismo necesita -50 en total- para sacar adelante el proyecto en la cámara de diputados, impulsado por el presidente José Mujica. Aunque estaba previsto que esta semana se aprobara sin dificultad, la votación se retrasó hasta el próximo 30 de julio porque Pérez, un antiguo opositor al régimen militar de los 70 y 80 y tradicional aliado de Mujica en otras controvertidas leyes, consideró ahora que la legalización de la marihuana 'no es urgente'. Diputado de la Liga Federal Frenteamplista, Pérez no había mostrado reparos a la legalización hace unas semanas, por lo que se daba por hecho que, con una ajustada mayoría, el proyecto podría pasar sin dificultades al Senado, donde al oficialismo sí le cuadran los números para aprobarlo. Es por eso que algunos en su bancada le han acusado, con su cambio de postura, de querer aprovechar su condición de imprescindible y 'extorsionar' al presidente para dar su voto favorable a cambio de favores políticos. El partido del presidente Mujica tiene la esperanza de que el voto 50 llegue de la bancada opositora. Incluso si Mujica logra el ansiado diputado 50 y su plan de regularización se transforma en ley, aún le quedará un arduo trabajo para convencer esta vez a su pueblo.

Empresa de EE.UU vende combustible a Ecuador La compañía estadounidense Noble Américas Corporation se acreditó un contrato de venta a Ecuador de 6 millones de barriles de combustible (diésel) al ofrecer el mejor precio en un concurso internacional, señaló la empresa estatal Petroecuador.

Bolivia Bolivia iniciará el 28 de julio la exportación de gas licuado a Paraguay La estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) anunció que el próximo 28 de julio iniciará la exportación mensual de 5,500 toneladas de gas licuado de petróleo (GLP) a Paraguay, por medio de la firma holandesa Trafigura.

Colombia Colombia: Garzón vuelve a negociar con campesinos El vicepresidente Angelino Garzón tenía previsto reunirse el pasado domingo por segunda vez con los voceros de los campesinos para tratar de poner fin a una protesta que lleva más de un mes y que ha dejado cuatro muertos y decenas de heridos.

Argentina Gobierno pide a argentinos que coman menos tomates Después de los problemas de escasez del trigo, ahora le tocó el turno al tomate. El gobierno argentino pidió a los ciudadanos que en los próximos dos meses reduzcan el consumo del fruto, ya que su oferta mermará por motivos estacionales.

Guatemala Arrestos en Guatemala por muerte de ocho policías Seis personas fueron capturadas por las fuerzas de seguridad, acusadas de ser miembros de una organización del narcotráfico que mató a ocho policías y secuestró a un subjefe policial, confirmó el ministro de Gobernación de Guatemala.


GOLAZO

www.golazodeportes.com

Marco Fabián sabe que la selección mexicana todavía debe dar mucho más de lo que fue contra Martinica en la Copa Oro; Fabián lleva tres goles y quien fue nombrado el mejor jugador del partido se mostró feliz por el resultado. “Era el primer objetivo, hay que ir paso a paso, sabemos que el objetivo final es el campeonato, hay que seguir tratando de atrevernos, de soltarnos, de divertirnos dentro de la cancha, sobre todo de la responsabilidad que sabemos que se tiene”.

El Norte , Julio 17/23, 2013

9


10

GOLAZO

www.golazodeportes.com

Francia, campeón del Mundial Sub-20 TRAS UN PARTIDO SIN GOLES, LOS FRANCESES FUERON MEJORES QUE LOS URUGUAYOS EN LA TANDA DE PENALTIS Y SE CONSAGRARON MONARCAS DEL CERTAMEN

El Norte , Julio 17/23, 2013

“El Piojo”

ve repunte del Tri EL ENTRENADOR DEL AMÉRICA, MIGUEL HERRERA, CONSIDERÓ QUE EL TRIUNFO LE DARÁ CONFIANZA AL TRI EN COPA ORO

L

L

os lanzamientos de penaltis, que días atrás llevaron a Uruguay hacia la final, le privaron del título del Mundial Sub-20 en Turquía 2013 que logró por primera vez en su historia Francia, más acertada desde los once metros. Fueron los tiros los que resolvieron un destino incierto. Ni Francia ni Uruguay fueron capaces de ver puerta durante 120 minutos. Los penaltis terminaron por premiar a la selección de Francia, que llegaba a una final por primera vez para llenar de lustre a una generación de futbolistas plagados de repercusión y con un futuro envidiable. La falta de puntería desde los once

metros dejó al cuadro sudamericano sin premio. Finalista en Malasia 1987, donde cayó ante Argentina, afrontaba su segundo intento por ser campeón. También fracasó después de que Emiliano Velázquez y Giorgian de Arrascaeta fallaran los dos primeros lanzamientos de la tanda. Demasiada ventaja para su rival, que anotó los cuatro que lanzó. Y eso que la ambición de Uruguay fue evidente desde el principio. Echó hacia atrás a Francia, que afrontó el envite con la condición de favorita dada la relevancia de alguno de sus futbolistas, ubicados ya en grandes clubes europeos y con un futuro más que prometedor.

uego que la selección mexicana consiguió su primera victoria en la Copa Oro 2013, el técnico de América, Miguel Herrera, consideró que el equipo tomará confianza y espera que pueda llegar hasta las últimas instancias para alcanzar sus objetivos. "No había arrancado bien, pero ya ganó y eso es importante para que tomen confianza, hay que ganar el siguiente juego y empezar a mejorar en los cuartos de final, les había hecho falta ganar y eso siempre es importante para tomar confianza" , dijo. Manifestó que las críticas que hay alrededor del cuadro "azteca" , en especial hacia el técnico José Manuel de la Torre, son comprensibles por los resultados adversos que han tenido. "Así son las circunstancias, si no se dan los resultados la gente quiere de repente buscar cabezas o culpables, o tomar decisiones, la directiva ha tomado decisiones justas y buenas y el equipo está haciendo lo que debe hacer y el técnico deberá ir tomado cada día el cuadro que le dé más confianza" , apuntó.

Finalmente, descartó que esté listo para asumir el reto de la selección, ya que para él lo mas importante es estar con el América en busca de refrendar el título que ostenta.


GOLAZO

www.golazodeportes.com

Illarramendi promete humildad

El Norte , Julio 17/23, 2013

11

El Chepo, sin preferencias Listo para su siguiente rival

EN SU PRESENTACIÓN COMO NUEVO JUGADOR DEL REAL MADRID, ASIER ILLARRAMENDI, ASEGURÓ QUE TRATARÁ HACERSE UN HUECO EN EL ONCE TITULAR CON HUMILDAD Y TRABAJO

E

l nuevo futbolista del Real Madrid, Asier Illarramendi, aseguró que tratará de hacerse un hueco en el once inicial madridista "con humildad y trabajo" , durante su primera

rueda de prensa como jugador blanco tras su presentación oficial en el palco de honor del estadio Santiago Bernabéu. "Yo creo que con humildad y trabajo intentare hacerme un huequillo en el once, aunque será difícil" , dijo el futbolista vasco en una comparecencia en la que estuvo acompañado por el director de fútbol del Real Madrid, Miguel Pardeza, que destacó que Illarramendi se ha "ganado la confianza del mejor club del mundo" . El nuevo futbolista merengue fue preguntado enseguida por su relación con el mediocentro Xabi Alonso, también procedente de la cantera donostiarra, del que dijo que es "un gran jugador" y además "un referente" para su carrera. "Le conocí el otro día en Zubieta (ciudad deportiva de la Real Sociedad) y me dijo que esto era impresionante, y la verdad es que es cierto todo. Tengo la oportunidad de jugar con él, es un gran jugador como todos los demás, y la verdad es que estoy muy contento" , dijo el nuevo mediocampista.

ENVER.- José Manuel de la Torre refleja tranquilidad, pero no pierde su estilo cuando se expresa. Es decir, conserva su postura ecuánime, respetuosa, sin comprometerse. Durante la conferencia de prensa, al término del partido contra Martinica, Chepo sonrió ante una pregunta con jiribilla. "Por supuesto que ganar es bueno, pero constantemente hay que seguir mejorando, a pesar de que las victorias tapan los errores, pero siempre hay que corregir. Ahora hemos clasificado a cuartos y vamos en busca de refrendar el título. Estamos a la espera del próximo rival, del que no tengo preferencias, porque para ser campeón hay que jugar contra el que sea. Vamos de a poco".

D

-¿La mejoría que tuvo México obedeció más a la inocencia de Martinica? "Cómo tú lo quieras ver, es con trampa la respuesta, también", sonrió José Manuel. Y añadió: "Acuérdense que respondo como me preguntan. Nunca habrá un acierto si no hay una deficiencia del rival y así ha pasado siempre, hay ocasiones que te superan porque son más capaces que tú, como también hay veces que los superas porque encontraste alguna deficiencia en el rival o porque buscaste mediante una circunstancia poner a un compañero con sus virtudes, y que dichas virtudes las pongas por encima del rival, mas para nosotros es un acierto, aunque todo depende de la apreciación que cada quién le dé.


12

GOLAZO

www.golazodeportes.com

El Norte , Julio 17/23, 2013

29 millones de euros del Limpieza antidopaje en atletismo, previa al Mundial ManU por Fábregas EL MANCHESTER UNITED HA HECHO UNA OFERTA FORMAL DE 25 MILLONES DE LIBRAS POR EL ESPAÑOL AL FC BARCELONA

l club inglés Manchester United ha ofrecido al Barcelona 25 millones de libras (unos 29 millones de euros) por el futbolista español Cesc Fàbregas, según informó

E

la cadena británica Sky Sports. No obstante, la oferta por el centrocampista catalán, de 26 años, no alcanzaría, según el mismo medio, el precio por el que el club azulgrana estaría dispuesto a vender al jugador. El equipo liderado por el entrenador británico David Moyes, sucesor de Alex Ferguson, se encuentra en plena búsqueda de un jugador que complete el hueco en el centro del campo dejado por Paul Scholes, que abandonó el fútbol en activo a final de temporada. De acuerdo a la prensa inglesa, el interés principal de los "diablos rojos" se había concentrado en otro jugador del Barcelona, Thiago Alcántara, de 22 años, pero éste fichó recientemente por el Bayern de Múnich de Pep Guardiola. Por su parte, Fàbregas dejó claro durante la Copa Confederaciones disputada en Brasil que por su cabeza no pasa regresar a Inglaterra: "Yo quiero triunfar en el Barcelona, que es mi casa y donde siempre soñé jugar" , señaló el pasado mes de junio.

ARIS, Francia.- Los controles positivos de Tyson Gay y Asafa Powell a tres semanas del Mundial de Moscú (10 al 18 de agosto) muestran que la gran limpieza continúa en el atletismo, un deporte que sigue enormemente manchado por el dopaje. Dos grandes figuras como el estadounidense Gay y el jamaicano Powell, segundo y cuarto mejores tiempos de todos los tiempos en los 100 metros planos, han dado un nuevo golpe a la disciplina reina de los Juegos Olímpicos y en particular a la prueba más esperada de esas dos semanas de locura deportiva. Hace dos años, antes del Mundial de Daegu en Corea del Sur, el jamaicano Steve Mullings, en el punto más alto de su carrera con un crono de 9.80 en los 100 m, fue descubierto por

P

el consumo de un producto prohibido encubierto. Como ya había dado positivo en 2004 (testosterona), el jamaicano fue suspendido de por vida. También antes del Mundial de Berlín-2009, donde Usain Bolt con un tiempo de 9.58 (récord del mundo) y Tyson Gay (9.71) hicieron explotar los cronómetros en los cien planos, otros cuatro jamaicanos, entre ellos Yohan Blake, futuro campeón mundial de 100m en 2011, dieron positivo. Blake se saltó la regla por un estimulante, la methylhexanamina, y por ello le aplicaron una suspensión de tres meses. En 2003, antes del Mundial de París, la agencia antidopaje había 'pinchado' la trama del caso Balco, en el que se ahogaron Marion Jones y Tim Montgomery, dos pesos pesados del esprín estadounidense.


GOLAZO

Armstrong engañó, yo no: Froome EL CICLISTA BRITÁNICO CHRIS FROOME SE MOSTRÓ DOLIDO POR LAS DECLARACIONES QUE SITUAN UN POSIBLE DOPAJE DE SU PERSONA hris Froome se mostró "dolido" un día después de su triunfo épico en la cima del Mont Ventoux, por las sospechas de dopaje que rodean sus actuaciones y las comparaciones con Lance Armstrong, que considera desprovistas de sentido. "No tiene sentido compararme con Armstrong, él engañó, yo no. Y punto" , dijo el ciclista durante la jornada de descanso que vive la ronda gala, ante la acumulación de dudas que le plantearon los periodistas. La exhibición del británico nacido en Kenia en la cumbre del "monte pelado" , su pedaleo "en molinillo" , como repitió Armstrong durante sus siete triunfos en el Tour de Francia, antes de haber confesado que se dopaba, multiplican las sospechas entorno al maillot amarillo, pese a que nunca ha sido controlado positivo. "Me parece triste estar aquí al día siguiente de la victoria más importante de mi carrera hablando de dopaje. Mis compañeros y yo hemos estado semanas lejos de casa, entrenando, matándonos a trabajar y me acusan de ser un tramposo, un embustero. No es gracioso" , agregó el ci-

C

El Norte , Julio 17/23, 2013

www.golazodeportes.com

clista del Sky. Froome afirmó estar "orgulloso" de su rendimiento que es "el fruto de la determinación, de un entrenamiento extremadamente duro, del apoyo de un equipo fantástico" . "La gente que piense lo que quiera y que hable de lo que quiera" , añadió, visiblemente molesto.

13

"Canelo"

ya durmió junto al Gran Oso

S

aúl "Canelo" Álvarez y su equipo durmieron a 2,400 metros de altitud, a muy corta distancia de esa maravilla natural que es el Lago Gran Oso, en Big Bear, California. De esa forma, el hiperpopular púgil jalisciense dará inicio a una concentración de ocho semanas para su esperada pelea contra Floyd "Money" Mayweather, a celebrarse el próximo 14 de septiembre en la Arena Grand Garden del gigantesco hotel y casino MGM de Las Vegas. Previo a su partida de Santa Mónica, California, donde Saúl entrenó unos días (ahí, él y su grupo seleccionaron los sparrings que le ayudarán), ESPN charló con el manejador Chepo Reynoso. El experimentado mentor dio a conocer que esta vital contienda ya tienen a tres sparrings y esperan a dos o tres más, para que aguanten el ritmo en los 130 rounds de boxeo que tienen planeados boxee el invicto monarca universal superwelter del WBC. "Tuvimos una semana muy buena, ya este sábado nos subimos a Big Bear acompañados de tres sparrings, que son dos morenos y uno latino. La siguiente

semana nos enviarán a dos o tres más que vamos a intercalar para que puedan ser útiles en toda la preparación. Boxearemos lunes, miércoles y viernes hasta hacer aproximadamente 130 rounds", explicó el padre de Eddy Reynoso. Sobre el peso en el que llega Saúl a su campamento de altitud, Chepo mencionó 165 libras, para tener dos meses para bajar a 152, dos por debajo del tope de los superwelters.


14

GOLAZO

www.golazodeportes.com

El Norte , Julio 17/23, 2013


SALUD

www.elnortenewspaper.com

Productos de refresquera siguen teniendo carcinógenos Un grupo ambientalista dijo que el colorante de caramelo usado sigue conteniendo niveles preocupantes de un carcinógeno.

E

n marzo, PepsiCo Inc. y CocaCola Co. dijeron que ajustarían sus fórmulas, luego que California aprobase una ley bajo la cual bebidas que contengan cierto nivel de carcinógenos tienen que tener una advertencia. Los cambios fueron hechos para bebidas vendidas en California tras la aprobación de la ley. El colorante es 4-metilimidazol -4-Mel --, que se forma durante el proceso de cocción y por ello puede ser hallado en cantidades mínimas en numerosos alimentos. El grupo Centro para la Salud Ambiental encontró en sus análisis que aunque los productos de Coca-Cola no arrojan positivo para la sustancia, los productos de Pepsi que se venden

fuera de California sí. Pepsi dijo que sus abastecedores de colorante de caramelo están cambiando su proceso de manufactura para reducir la cantidad de 4-Mel. Ese proceso ha sido completado en California y será concluido en el resto del país para febrero del 2014. Pepsi dijo además que el cambo será extendido globalmente, pero no precisó cuándo. Mientras tanto, la compañía dijo que la Agencia de Drogas y Alimentos (FDA) y otras agencias reguladoras en el mundo consideran el colorante de caramelo de Pepsi inocuo. Coca-Cola dijo que ha pasado a usar en todo el país un colorante de caramelo que no contiene 4-Mel, para

así no tener inventarios separados para diferentes partes. Dijo además que todos sus productos, tengan o no el caramelo modificado, son seguros. El Centro para la Salud Ambiental dijo que comisionó al laboratorio Eurofins Analytical en Metairie, Luisiana, que analizase productos de Coca-Cola y Pepsi de California en mayo y en el resto del país en junio. El laboratorio no encontró la sustancia química en los productos de California. Pero encontró 4-Mel en niveles entre 4 y 8 veces más altos que los prescritos por California en los 10 productos de Pepsi comprados fuera de California, dijo el centro. El laboratorio no halló 4-Mel en nueve de los 10 productos de Coca-Cola fuera del estado.

El Norte , Julio 17/23, 2013

15


16

HOROSCOPOS

www.clasificadoelnorte.com

SEMANA DEL 17 / 23 DE JULIO, 2013 ARIES Duerma más horas y pronto renovará energías. Un paseo al aire libre junto a su amor aclarará los sentimientos, muchas veces congestionados ante la rutina diaria. Incluya en su vida un poco de incertidumbre.

TAURO Realización de un proyecto personal que le brindará grandes satisfacciones emocionales y traerá ganancias anexas en el plano familiar y laboral. Los fracasos suelen aparecer ante la insistencia en los propios ideales, en la obstinación de un camino determinado.

GEMINIS Estará impregnado de mucho romanti-

LIBRA

Rencuéntrese con su ser interior y asúmase como un ser completo, valedero, indispensable y exitoso, tal y como el Universo lo ha creado y espera que actúe. Concentre esa energía sobrante que se desborda en la atención de las necesidades de la familia sin dejarse invadir por ella, resguárdese lugar.

ESCORPION Nuevos proyectos más afines a sus intereses se presentarán si su energía está bien enfocada y su vida se encuentra en paz. Trate de no llevar los problemas a casa. La abundancia que nos rodea y que es nuestra por haber nacido humanos, comunicadores de deseos, optadores de destinos..

cismo y de un enorme atractivo que los puede llevar al camino del matrimonio, o conocer a alguien que cambie el rumbo de su vida. El diálogo será fundamental en la vida afectiva, trate de obtener el tiempo para lograrlo.

SAGITARIO Pelear por sus ideales, por sus deseos verdaderos es luchar como un grandioso guerrero de luz por sus sueños y la consecución de los ideales que colman su corazón… No malogre sus oportunidades, sea flexible y comprensivo, esto ayudará tanto en el hogar como en los negocios, no siempre es conveniente ganar una discusión.

CANCER

CAPRICONIO

La entrada de la Luna y Júpiter en el signo de Cáncer te da un respiro frente a los problemas y un mejor escenario en el que puede brotar la suerte, comienza una fase favorable que debes de aprovechar, tu mayor popularidad y cercanía con la gente son la clave del éxito.

LEO Gran oportunidad financiera, podrá incremen-

Las relaciones con compañeros de estudio y socios serán muy buenas, tanto en los negocios como en lo afectivo…además recibirán ingresos extras ya sea por aumentos o comisiones. El éxito y la abundancia tocan a su puerta cada día, brindándole la real oportunidad del cambio, aproveche sus oportunidades.

ACUARIO Emociones nuevamente revueltas ge-

tar sus bienes si actúa con la mente bien clara en sus objetivos reales. Comenzar otra actividad deportiva, alguna que nunca haya practicado puede redundar en grandes satisfacciones.

nerarán conflictos, no quiera cambiar a su compañero, cada uno es como es. Está en condiciones de fortalecer los vínculos amorosos y afectivos y de superar cualquier conflicto de pareja para mejorar y evitar la ruptura de la relación.

VIRGO

PISCIS Negocios muy redituables. Prosperidad en

Un ascenso laboral o la posibilidad de un gran cambio de rumbo en su trabajo pueden acarrearle problemas en principio pero grandes beneficios a la larga. Siga los dictámenes de su corazón. El desarrollo de la abundancia está en sus manos y en su voluntad y valentía de vivir en consecuentemente con sus deseos verdaderos y natural vocación en desapego.

puerta. Domine su carácter. Si vibra junto al Universo, puede llegar a estar despierto en la aparición de los milagros y sabrá cuál oportunidad tomar, dónde debe aprovecharse un momento de inflexión y cambio hacia el éxito. Por lo general a estos nativos les cuesta mucho pone los pies sobre la tierra.

El Norte , Julio 17/23, 2013

¿Cómo eliminar las vibraciones negativas del ambiente? Aquí te damos la mejor opción, es la canela. Aquella que te ayudará a protegerte de malas vibras. Lima. Los ambientes, como las personas, son afectados por las energías negativas, acumuladas a lo largo de la jornada. Muchas veces no basta con limpiarlos para eliminar las cargas negativas, en particular si poseen alfombras o tapizados, que tienden a absorber las vibraciones negativas del entorno. En estos casos se necesita algo más; este ritual con canela te dará la solución. Tu buena energía puede ser afectada por las vibraciones negativas del ambiente donde vives o trabajas. Quizás, te haya pasado alguna vez, de entrar en un lugar y sentir una avalancha de ondas negativas. Otros ambientes en cambio, te hacen sentir tan confortable, que te cuesta dejarlos.Esta sensación subjetiva no está necesariamente relacionada con el aspecto real y concreto del ambiente de que se trate, sino con algo mucho más abstracto, que aparece en el campo de la percepción mental. El problema surge cuando necesitas pasar muchas horas, en un lugar con esas características o si, concretamente, se trata de tu hogar. Para esos casos, la canela, gracias a su propiedad esotérica de alejar las malas vibraciones, es un excelente recurso para eliminar las energías negativas del ambiente. Puedes utilizarla en cualquiera de sus presentaciones. Si la empleas en forma de polvo, asegúrate de eliminarlo luego de transcurridos, aproximadamente 30 minutos, ya que en ese lapso habrá absorbido las energías negativas del ambiente y deberá ser deshechada.


DIRECTORIO HISPANO

www.clasificadoelnorte.com

El Norte , Julio 17/23, 2013

17


18

REFLEXIONES

No dejes que termine el día sin haber crecido un poco, sin haber sido feliz, sin haber aumentado tus sueños. No te dejes vencer por el desaliento. No permitas que nadie te quite el derecho a expresarte, que es casi un deber. No abandones las ansias de hacer de tu vida algo extraordinario. No dejes de creer que las palabras y las poesías sí pueden cambiar el mundo. Pase lo que pase nuestra esencia está intacta. Somos seres llenos de pasión. La vida es desierto y oasis. Nos derriba, nos lastima, nos enseña, nos convierte en protagonistas de nuestra propia historia. Aunque el viento sople en contra, la poderosa obra continúa: Tú puedes aportar una estrofa. No dejes nunca de soñar, porque en sueños es libre el hombre. No caigas en el peor de los errores: el silencio. La mayoría vive en un silencio espantoso. No te resignes.

www.elnortenewspaper.com

Huye. "Emito mis alaridos por los techos de este mundo", dice el poeta. Valora la belleza de las cosas simples. Se puede hacer bella poesía sobre pequeñas cosas, pero no podemos remar en contra de nosotros mismos. Eso transforma la vida en un infierno. Disfruta del pánico que te provoca tener la vida por delante. Vívela intensamente, sin mediocridad. Piensa que en ti está el futuro y encara la tarea con orgullo y sin miedo. Aprende de quienes puedan enseñarte. Las experiencias de quienes nos precedieron de nuestros "poetas muertos", te ayudan a caminar por la vida La sociedad de hoy somos nosotros: Los "poetas vivos". No permitas que la vida te pase a ti sin que la vivas... Walt Whitman

El Norte , Julio 17/23, 2013


www.elnortenewspaper.com

MENU

El Norte , Julio 17/23, 2013

19

Sencillo y exquisito platillo marinado en una deliciosa salsa de yogurt Griego, vinagre de vino tinto y perejil. ¡Súper saludable! Ingrediente (4 porciones) • 4 pechugas de pollo, sin hueso y sin piel • ¼ cucharadita de sal • ½ cucharadita de pimienta • ¼ taza de yogurt griego, natural • ½ cucharadita de perejil • 1 cucharada de vinagre de vino tinto

Preparación: 1. Sazona las pechugas con sal y pimienta y ponlas dentro de una bolsa grande de plástico resellable. Separa. 2. En un tazón pequeño combina el yogurt, el perejil y el vinagre de vino tinto, mezcla bien. Vierte el marinado sobre el pollo y mezcla bien hasta que todo el pollo quede cubierto. Refrigera de 30 minutos a 3 horas. 3. Calienta la parrilla a temperatura media. Cocina el pollo durante aproximadamente 5 minutos, voltea y cocina de 3 a 5 minutos más, dependiendo de qué tan gruesas estén las pechugas 4. Deja que repose durante unos minutos y sirve.

CERVEZA

TANGO

Ingredientes • Congela los vasos en que vas a servir • Escárchalo con sal • Agrega media onza de granadina • Llena con cerveza • Revuelve y sirve de inmediato


20

OFERTAS

www.elnortenewspaper.com

El Norte , Julio 17/23, 2013

El Norte  

El Norte distribuye 25.000 ejemplares semanales, llegando a aproximadamente 75.000 lectores en el Piedmont Triad, triángulo y el área de Cha...

Advertisement