Page 67

BANCO MUNDIAL INFORME ANUAL 2009 Oficina del Editor, Asuntos Externos Jefe del equipo Richard A. B. Crabbe Directora Cathy Lips Director asistente Can Kevenk Producción: edición Susan Graham Cindy A. Fisher Rick Ludwick Aziz Gökdemir Producción: imprenta Denise Bergeron Deb A. Barker Traducción Unidad de Servicios de Traducción e Interpretación del Banco Mundial (GSDTI) La composición tipográfica del Informe Anual 2009 del Banco Mundial estuvo a cargo de Macmillan Publishing Solutions. Gensler Studio 585 realizó la supervisión del diseño. Impreso en Estados Unidos por District Creative Printing, Inc. Impreso en Turquía por ÖMÜR Printing & Binding Company. © 2009 Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento / Banco Mundial 1818 H Street NW Washington, DC 20433 Teléfono: 202-473-1000 Internet: www.worldbank.org Correo electrónico: feedback@worldbank.org Reservados todos los derechos 1 2 3 4 12 11 10 09 Las fronteras, los colores, las denominaciones y demás información incluida en cualquiera de los mapas no supone juicio alguno por parte del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento/ Banco Mundial acerca de la situación jurídica de ningún territorio, ni el respaldo o la aceptación de esas fronteras. Toda consulta sobre derechos, licencias y permisos debe dirigirse a la Oficina del Editor, Banco Mundial, 1818 H Street NW, Washington, DC 20433, EE. UU.; fax 202-522-2422; correo electrónico: pubrights@worldbank.org. ISSN: 0252-2942 ISBN: 978-0-8213-8093-2 eISBN: 978-0-8213-8152-6 DOI: 10.1596/978-0-8213-8093-2

El InfoShop del Banco Mundial en la ciudad de Washington es una librería especializada en aspectos relacionados con el desarrollo económico y un centro de información sobre las actividades del Banco Mundial relativas a proyectos. Allí se pueden encontrar publicaciones de diferentes editores, así como los documentos exigidos por la política del Banco Mundial de acceso a la información. También se puede obtener información específica de cada país en los centros de información pública de las oficinas del Banco en todo el mundo. (Véase www.worldbank.org/infoshop). 701 18th St NW Washington, DC 20433 Horario: de lunes a viernes, de 9.00 a 17.00 h Teléfono: 202-458-4500 (de 9.30 a 15.30 h) Fax: 202-522-1500 Librería electrónica: www.worldbankinfoshop.org Fotografías Getty Images (portada); Simone D. McCourtie (pág. 1); Ray Witlin (pág. 11); Simone D. McCourtie (pág. 12); Curt Carnemark (pág. 13); Thomas Sennett (pág. 14); Simone D. McCourtie (pág. 15); Eric Miller (pág. 16); Eric Miller (pág. 17); Eric Miller (pág. 18); Thomas Sennett y Turkiye Sinai Kalkinma Bankasi

(TSKB) (pág. 19); Tran Thi Hoa (pág. 20); Yosef Hadar y Simone D. McCourtie (pág. 21); Trevor Samson (pág. 22); John Isaac y Curt Carnemark (pág. 23); Curt Carnemark (pág. 24); Simone D. McCourtie (pág. 25); Trevor Samson (pág. 26); Umur Aydinoglu (pág. 27); Yosef Hadar (pág. 30); Dave Llorito (pág. 34); Nikhil Gangavane (pág. 38); Jan Erik Nora (pág. 39); Bunyad Dinc (pág. 42); Mike Jones (pág. 43); Curt Carnemark (pág. 46); Alan Gignoux (pág. 50); Simone D. McCourtie (pág. 54). ECOAUDITORÍA El Banco Mundial ha asumido el compromiso de preservar los recursos naturales. Este informe está impreso en papel reciclado, que, de conformidad con las normas de la Iniciativa Green Press, contiene un 15% de papel usado. Véase www.greenpressinitiative.org. Ahorro: 24 árboles, 8 millones de BTU de energía total, 2.306 libras de gases de efecto invernadero netos, 11.107 galones de aguas residuales y 674 libras de desechos sólidos.

Informe Anual 2009 Banco Mundial  
Informe Anual 2009 Banco Mundial  

Banco Mundial 2009

Advertisement