Page 1

TÓMALO GRATIS Edición 750 del Año 16

Palm Beach - Martin - Saint Lucie - Indian River -

17 de Mayo, 2018

Catalogado como el mejor periódico SEMANAL de los hispanos elhispanoflorida@gmail.com, (772) 878-6488, www.elhispanoparatodos.com

Cerca de 2 años de cárcel a venezolana por extorsión a hijo de Juan Gabriel

¿Es mejor levantarse más temprano para tener una buena salud?....

Toluca - Santos la final en el fútbol de México

Pág....23

Pág. 15

Pág......10

Florida interpone demanda contra fabricantes y distribuidores de opiáceos La fiscal general de Florida, Pam Bondi, interpuso hoy una demanda contra empresas farmacéuticas y distribuidores de medicamentos por su presunta responsabilidad en la proliferación de adictos a los medicamentos opiáceos en el estado.

Según un comunicado difundido por la oficina de Bondi, los demandados son Purdue Pharma L.P., Endo Pharmaceuticals, Inc., Janssen Pharmaceuticals, Inc., Cephalon, Inc., Allergan y compañías vinculadas, AmerisourceBergen Drug Corporation, Cardinal Health, Inc., McKesson Corporation y Mallinckrodt y firmas relacionadas. »Estamos en medio de una crisis nacional de opiáceos que se cobra a diario 175 vidas en el país y 15 en Florida, y no voy a tolerar que alguien se beneficie (económicamente) con el dolor y sufrimiento de los floridanos«, señaló Bondi en el comunicado. Otros estados, como Texas, demandaron hoy a Purdue Pharma, a la que acusan de usar publicidad engañosa para alentar las ventas de opiáceos que han contribuido al

aumento de las muertes por sobredosis. La demanda planteada por Florida va más lejos en sus acusaciones y, según el comunicado de la Fiscalía general, pretende hacer que algunos

de los mayores fabricantes y distribuidores de opiáceos asuman responsabilidad por »su papel en esta crisis« y paguen por »el dolor y la destrucción que sus acciones han causado«. Bondi acusa a las compañías farmacéuticas de haber hecho »declaraciones falsas« acerca de la naturaleza adictiva de los opiáceos y »omitido los graves riesgos que entrañan«, con el fin de que aumentasen las recetas médicas de esos medicamentos y su consumo. También se dice que los distribuidores presuntamente entregaron »altos volúmenes« de opiáceos a clientes en Florida sin reportar esos »pedidos sospechosos« y

Continúa en Pág 3......

Suns ganan la Lotería del Draft de la NBA y reclutarán primero

The Phoenix Suns ganaron la Lotería 2018 de la NBA. Los Sacramento Kings seleccionarán en segundo lugar y los Atlanta Hawks lo harán en tercer lugar en el reclutamiento

colegial que se celebrará el 21 de junio en el Barclays Center en Brooklyn, Nueva York. Será la primera seleción global en la historia de los Suns, que luego de tener la peor marca en la temporada regular, tenían el mayor número de probabilidades para ganar la lotería. Se espera que DeAndre Ayton, de la Universidad de Arizona, sea uno de los primeros jugadores reclutados el próximo mes. Promedió 20.1 puntos y 11.6 rebotes en su única campaña con los Wildcats, lo que le hizo merecedor del premio como Jugador del Año de la Pac-12.

Lewis Hamilton logra un nuevo record en la Formula uno.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág 9

Corte Suprema anula ley de apuestas deportivas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág 9

Tras ser retirado de los rankins del CMB, ‹Canelo› anuncia contrato con VADA Nfl : El mexicano Octavio Gonzalez esta a prueba con los new York Giants.. . Pág 9 sus rankings por no inscribirse al programa de boxeo limpio de dicho organismo. 'Canelo' levantó las sospechas del público Zverev se corono campeon del Masters 1000 de Madrid por primera vez.. .Pág 10 tras negarse a permanecer en el programa de VADA mientras no tenía una pelea en puerta, pues recordemos que el 18 de abril, Boxeo : Lomachenco, nuevo campeon del peso ligero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág 10 la Comisión Atlética del Estado de Nevada suspendió seis meses al mexicano tras su doble negativo por clembuterol. Golf : Justin Thomas, 21 ºnumero uno del mundo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág 10

Es muy probable que la decisión de 'Canelo' y su equipo haya sido el resultado de la postura del Consejo Mundial de Boxeo de bajarlo de

El nuevo contrato con Vada significa que 'Canelo' se someterá a exámenes aleatorios de orina y sangre durante todo el año, independientemente de sí tiene o no compromisos arriba del ring en su calendario.

El Hispano es una empresa, donde el único dueño es DIOS. Amén


2

Lo más visto

Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com

Jueves, 17 de Mayo de 2018

Una granja llena de ratas vivas y muertas: de allí salieron los huevos infectados con salmonela

Un reporte de la FDA detalla lo que las autoridades hallaron en la productora de huevos ubicada en Carolina del Norte tras varias inspecciones. Va desde animales e insectos en los gallineros hasta una mala manipulación de alimentos por parte de los empleados. “No se usaron los métodos adecuados para lograr controlar satisfactoriamente el número de roedores”, se lee en el informe emitido tras una inspección hecha entre el 26 de marzo y el 11 de abril de este año, como respuesta al brote de salmonela que ya afecta a 35 personas.

Noticias de la Semana

“Una revisión de sus archivos de control de roedores desde septiembre de 2017 a la fecha indican que hay una infestación en proceso”, agregó al explicar que comenzó al menos en septiembre. Luego hicieron una segunda observación: algunos empleados fueron vistos tocándose partes del cuerpo –cara, cabello e incluso las nalgas– así como inmundas superficies y basura mientras manipulaban los alimentos sin cambiarse los guantes. También reportaron haber visto a un empleado limpiando un equipo con una esponja que sacó de un recipiente lleno de agua sucia. La salmonelosis, una de las principales causa de intoxicación por alimentos en Estados Unidos, viene asociada con síntomas que suelen durar entre cuatro y siete días, informa la FDA en un comunicado. Se evita cocinado los alimentos, lavándolos y mediante la pasteurización.

La FPL le devolverá dinero a usuarios después de cobrar demasiado por reparaciones debido al huracán Matthew La empresa eléctrica Florida Power & Light (FPL) llegó a un acuerdo para devolverle $27,700 millones a los usuarios,

en parte debido a “excesivos costos de recuperación” que se cobraron tras el paso del huracán Matthew en 2016.

Universidad de Michigan compensará a las víctimas de Larry Nassar con $500 millones El abogado de más de 300 mujeres y niñas que fueron abusadas sexualmente por el médico de la selección nacional de gimnasia de Estados Unidos informó del acuerdo. La Universidad Estatal de Michigan llegó a un acuerdo de 500 millones de dólares con más de 300 mujeres y niñas que fueron agredidas sexualmente por el médico deportivo Larry Nassar. El anuncio lo hizo el abogado que representa a las víctimas.

“Este acuerdo histórico surgió gracias a la valentía de más de 300 mujeres y niñas que tuvieron el coraje de negarse a ser silenciadas”, declaró el abogado John Manly. “Espero que el acuerdo sirva para alcanzar una reforma institucional de gran alcance que ponga fin a la amenaza de agresión sexual en los deportes, las escuelas y en toda nuestra sociedad”, agregó. Durante décadas, el médico abusó de las jóvenes atletas, muchas de ellas gimnastas olímpicas, bajo la apariencia de estar proporcionándoles tratamiento médico. Nassar fue condenado a un máximo de 175 años de prisión luego de declararse culpable.


Primera plana

Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com

Jueves, 17 de Mayo de 2018

Florida interpone demanda contra fabricantes y distribuidores de opiáceos Viene de Página 1...

contribuyeron así a que esas drogas se extendieran por todo el estado. También señala la demanda de Florida que los fabricantes usaron organizaciones y líderes de opinión reconocidos para difundir mensajes falsos sobre los opiáceos, una conducta que califica de »particularmente horrenda« porque aparentaban actuar de manera independiente al promover el uso de esos medicamentos para tratar los dolores crónicos. La oficina encabezada por Pam Bondi afirma que esas acciones violan la Ley de Prácticas Comerciales Engañosas e Injustas de Florida, otra leyes y normas y busca con la demanda que los responsables sean castigados penalmente y compensen económicamente por daños. El Centro de Control y Prevención de

Enfermedades (CDC), con sede en Atlanta, indicó a fines de marzo que las muertes por sobredosis en Estados Unidos han aumentado de forma alarmante, con un total de 63.632 fallecidos en el año 2016, de los cuales un 66 % se relacionan con el consumo de opiáceos sintéticos. El reporte resalta que las muertes por sobredosis, tanto en hombres como mujeres a partir de los 15 años, han aumentado en todas las categorías de estupefacientes analizadas, sin importar raza, carácter étnico ni demarcación rural o urbana. En 2016, la esperanza de vida en Estados Unidos descendió por segundo año consecutivo, lo que se atribuye, entre otros factores, al aumento de las muertes por sobredosis de drogas. EFE

3


4

Legal

Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com

Jueves, 17 de Mayo de 2018

El servicio de inmigración re- El gobierno advierte a estutira miles de green cards por diantes extranjeros que deerrores en la fecha de emisión ben salir del país una vez se La USCIS enviará a los afectados una carta explicando el venzan sus visas error y un sobre prepagado para que el residente devuelva

la tarjeta y en un plazo de 15 días recibirá la nueva green A partir del 9 de agosto el portador de una visa F, J o M estará automáticamente en situación irregular si abandona la escuela o realiza card con la fecha correcta. convertirse en ciudadanos estadounidenses, explicó la agencia.

una actividad no autorizada. Ahora, la vigencia de estas visas no estará supeditada a interpretaciones. no inmigrantes bajo las visas tipo F, J y M”.

Qué debe hacer

“El 14 de mayo, USCIS (Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración) comenzará a retirar 8,543 Tarjetas de Residente Permanente (conocidas como Tarjetas Verde o Green Cards) debido a un error de producción”, dijo la agencia en un comunicado. Las Tarjetas Verde fueron emitidas durante trámites de Formularios I-751 (Petición para Eliminar Condiciones en la Residencia para cónyuges de ciudadanos estadounidenses), indicó la agencia. “Estas tarjetas se imprimieron con la fecha de “residente desde” incorrecta y se enviaron entre febrero y abril de 2018”, precisó. Los cónyuges de ciudadanos estadounidenses pueden solicitar la naturalización después de tres años de tener residencia permanente y deben cumplir con otros requisitos. La fecha incorrecta en estas tarjetas puede conllevar que los solicitantes tengan que esperar más de lo necesario para

La agencia federal dijo además que procederá a enviar “notificaciones a las personas que recibieron las Tarjetas Verde incorrectas y a sus abogados, si tienen uno”. Las personas afectadas y que reciban la carta “deberán devolver su Tarjeta Verde que tiene la fecha incorrecta a USCIS en el sobre prepago proporcionado por la agencia dentro de 20 días de haber recibido la notificación”. “También pueden devolver sus tarjetas a las oficinas locales de USCIS”, apuntó. La USCIS dijo además que enviará una Tarjeta Verde de reemplazo “dentro de 15 días” de haber recibido la tarjeta incorrecta en el sobre prepago enviado por correo. El gobierno dijo que el retiro de tarjetas “no afecta el estatus de residente legal permanente (LPR) permanente de las personas que deben cambiar los documentos. “Si las personas afectadas necesitan viajar internacionalmente o evidenciar su residencia permanente legal mientras están en espera de la tarjeta de remplazo, pueden comunicarse con el Centro Nacional de Contacto de USCIS al 1(800) 375-5283 para determinar si necesitan evidencia adicional”, subrayó.

Los cambios también afectarán a los dependientes (cónyuges e hijos) que utilizan las visas F-2, J-2 o M-2 “que no mantengan su estatus en Estados Unidos”. “Esta política está alineada con la Orden Ejecutiva del Presidente: Mejorar la Seguridad Pública en el Interior de Estados Unidos, a fin de hacer cumplir las leyes de inmigración de la nación”, explica la agencia federal. Las nuevas regulaciones entrarán en vigor a partir del próximo 9 de agosto. Las modificaciones señalan que la visa estará vigente por un periodo restringido y bien determinado de tiempo que no llevará a interpretaciones erróneas. Además se considerará que están ilegalmente en el país si sus portadores suspenden sus clases o abandonan la actividad autorizada por la visa. En esos casos, comenzarán a acumular presencia ilegal en EEUU y se les podrá aplicar la denominada Ley del Castigo o Ley de los 10 años. La Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) anunció el viernes la publicación de “un memorándum de políticas que cambia la manera en que la agencia calculará la presencia ilegal de estudiantes y visitantes de intercambio

La orden citada por la agencia decretó, además, que la presencia indocumentada constituye una amenaza a la seguridad y pública de Estados Unidos. El nuevo reglamento señala que “los extranjeros no inmigrantes con visas F, J y M son admitidos a Estados Unidos con un propósito específico. Y cuando ese propósito termina, esperamos que salgan del país o que obtengan otro estatus legal de inmigración”, dijo el director de USCIS, L. Francis Cissna. “El mensaje es claro: estos no inmigrantes no pueden permanecer más tiempo del establecido en sus periodos de admisión o violar los términos de admisión y permanecer ilegalmente en Estados Unidos”, añade.


Publicidad

Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com Jueves, 17 de Mayo de 2018

5


6

Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com

Economia

Jueves, 17 de Mayo de 2018

5 motivos para evitar acudir 7 negocios de miles de millones de a un prestamista informal dólares que están en riesgo por la salEntre los riesgos se encuentra la posibilidad de pagar tasas hasta 30% más elevadas que en el ida de EE.UU. del acuerdo nuclear con sistema formal Irán

Según este acuerdo firmado en 2015, Irán aceptó detener sus actividades nucleares a cambio del levantamiento de las sanciones impuestas por Naciones Unidas, Estados Unidos y Europa.

“Recurrir a este tipo de modalidad puede ser contraproducente a la vida de cualquier ciudadano que sin saber se expone a formas de cobro de manera violenta”, indicó Javier Castro, creador del portal de préstamos online Holaandy, firma que ha otorgado más de 7,000 préstamos por internet en su primer año de funcionamiento. castro destaca las siguientes razones:

1. Chantajes y extorsiones.

Cuando se solicita dinero a un prestamista que no se conoce, es posible que se termine lidiando con mafias extranjeras que ofrecen prestar dinero sin garantías, exponiendo a quienes lo soliciten a ser víctimas de violentos métodos de cobros, extorsiones y hasta la muerte. 2. Tasas altísimas. Muchas veces a través de esta modalidad se accede a pagar tasas que superan el 30% de manera mensual, generando un desbalance financiero

para quien lo solicite. 3. Abuso. Al ser un negocio altamente rentable para los prestamistas informales, estos tienden a abusar de la ingenuidad y circunstancias del solicitante haciendo que las personas no se puedan librar de la deuda fácilmente. 4. Endeudamiento. Los prestamistas informales suelen buscar la manera de extender el plazo de pago a los solicitantes, con tasas de morosidad que superan lo acordado inicialmente, complicando aún más la situación de quienes lo solicitan.

5. Pagos diarios o semanales. Por lo general, este tipo de mo-

dalidad ofrece que los pagos sean semanales o diarios, lo que no permite llevar una ordenada situación financiera. Es mejor pagar de manera mensual y de acuerdo a los ingresos que se tiene.

La salida de Washington significa que volverá a imponer las sanciones a Teherán. Pero, ¿cuál será el impacto económico en Irán y en sus socios comerciales? El Departamento del Tesoro de EE.UU. concedió períodos de gracia de 90 y 180 días para que las empresas liquiden sus operaciones en Irán. El primer plazo, que vencerá el 6 de agosto, afectará la compra de dólares, el comercio en oro y otros metales, además de las transacciones en las industrias de aviación y automotriz. El segundo período llegará a su fin el 4 de noviembre, momento en el cual afectará las instituciones financieras y petroleras de ese país. Cuando se cumplan los 180 días, las medidas volverán a afectar a individuos que previamente habían estado en la lista de sanciones del Departamento del Tesoro de EE.UU.

Irán es uno de los mayores exportadores de petróleo del mundo, y sus exportaciones de crudo y gas están valoradas en miles de millones de dólares cada año. Pero su producción petrolera y su crecimiento económico cayeron visiblemente bajo las sanciones. Y aunque EE.UU. no es un gran comprador, las empresas extranjeras y otros países que mantengan relaciones comerciales con Irán después del período de gracia tendrán que enfrentar sanciones de Washington si no reducen o terminan sus vínculos con Irán. Las compañías petroleras europeas podrían ser especialmente golpeadas. La compañía francesa Total firmó un acuerdo de US$5.000 millones con Irán, mientras que la británica BP tiene una alianza con la estatal petrolera iraní para operar el campo gasífero Rhum. Compañías como Airbus y Boeing -que hicieron acuerdos comerciales con Irán para vender 100 y 80 aeronaves respectivamente- podrían perder miles de millones de dólares. Incluso el turismo en Irán se ha beneficiado del acuerdo nuclear, con un aumento del número de visitantes desde 3,8 millones de personas en 2012 a más de 5 millones en 2015. Este sector también podría verse perjudicado.


Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com

Latinoamérica

Jueves, 17 de Mayo de 2018

La apuesta de la oposición para vencer a Nicolás Maduro

7

EEUU gastó una fortuna en combatir la coca en Colombia. ¿Se ha logrado algo?

Tras un mandato convulso, el presidente Nicolás Maduro opta a la reelección en Venezuela en las presidenciales de este domingo ante una oposición dividida entre los que van A pesar de los millones de dólares gastados y las decenas de a votar y los que llaman a la abstención porque no consid- miles de vidas perdidas, Colombia no ha podido deshacerse de su pasado de productor de cocaína. eran que sea un proceso justo. ses: unos retan a Maduro y otros pretenden con el abstencionismo mostrar que el nuevo gobierno será ilegítimo. Pero hay gente que dice que va a ir a las urnas porque está descontenta con Maduro y va a votar por Falcón o por el pastor evangélico Bertucci. ¿Qué les dice a esas personas?

Para buena parte de la oposición de Venezuela y sus seguidores, este domingo no hay elecciones presidenciales. La Mesa de la Unidad Democrática (MUD), una coalición de partidos que en los últimos años canalizó la oposición al chavismo, considera que los comicios no cumplen con las condiciones mínimas de justicia y transparencia. Coinciden con ella buena parte de la comunidad internacional: más de una decena de países de la región, Estados Unidos, Canadá y la Unión Europea. Después de casi 20 años de chavismo, la oposición en Venezuela afronta de nuevo dividida el peor escenario para sus intere-

lo dicen las encuestas.

Me parece extraordinario, es un tema de libertad ciudadana, pero no es la mayoría del país,

Por lo que yo veo y vivo en las comunidades donde hago política, la mayoría del pueblo está muy claro en que esto no es un proceso electoral. En la votación de la Asamblea Constituyente (el 30 de julio de 2017) Smartmatic (empresa de software del sistema de votación) dijo que alteraron los números. Se robaron las elecciones (regionales de octubre de 2017) en (el estado) Bolívar. No se puede hablar de que esto sea un proceso electoral. Eso no quiere decir ni que abandonaste la lucha, ni que te convertiste en abstencionista…

En el 2016, en Colombia había más de 136,000 acres (55,000 hectáreas) de tierras dedicadas a la producción de coca, según la información más reciente de la ONU, más que en cualquier otro lugar del mundo. Esa es la misma cantidad de tierras dedicadas a la coca que en el año 2000, antes que Estados Unidos ayudara a lanzar una ofensiva total contra el narcotráfico en el país. Sin embargo, en momentos que el país sudamericano se prepara para las elecciones presidenciales del 27 de mayo, la mayoría de los candidatos, con pocas excepciones, hablan de aplicar con mayor fuerza los viejos enfoques: usar las fuerzas armadas para erradicar los cultivos a la vez que exhortan a los agricultores a buscar alternativas de cultivos autorizados. Para Carlos Villalón, un fotógrafo chileno que ha documentado la guerra contra las drogas desde hace casi dos decenios, todo esto le

suena muy familiar. Uno de los líderes del grupo criminal “La Empresa”, en Buenaventura, Colombia, tiene más de una docena de pandilleros bajo su mando. La Empresa y otro grupo, Los Urabeños, luchan por el control del negocio de las drogas en esta localidad portuaria, y se matan unos a otros y a los pobladores que se niegan a pagar. “Cuando uno habla de la industria del narcotráfico, nada de lo que se ha hecho en Colombia ha funcionado”, dijo. “La militarización bajo el Plan Colombia [financiado por Estados Unidos]… fue brutal. Poblados quedaron abandonados y mucha gente murió. Pero nada ha cambiado”. La producción y el comercio de la coca tiene muchos caminos que explorar. En particular, tiene curiosidad en saber por qué América Latina siempre es el villano en la guerra contra las drogas. Cómo es posible, se pregunta, que a pesar de los esfuerzos de inteligencia y policiales de Estados Unidos, todos los años entran al país toneladas de drogas. “Me resulta muy extraño que toda esta cocaína todavía pueda entrar”, dijo. “¿Qué sucede? ¿Hay corrupción en la frontera, a nivel político? No lo sabemos… pero debemos investigar”. Mientras tanto, el tema de la coca en Colombia sigue siendo muy preocupante. Durante un viaje reciente a un pequeño poblado en Meta, Villalón fue a comprar una cerveza con dinero, pero el comerciante le dijo que solamente aceptaba pasta de coca.


8

Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com Jueves, 17 de Mayo de 2018

Opinión

Visitanos en: www.elhispanoparatodos.com Síguenos en Facebook: El Hispano Newspaper

EL FUTURO ESTA EN NUESTRAS MANOS MANOS A LA OBRA de mayo de las 7 a las 8:30 p.m.

Un curso muy dinámico donde expositores de experiencia nos hablarán sobre inmigración y DACA, cómo manejar nuestra economía, cómo surgir, cómo superarnos, etc. Los estudiantes tendrán que leer artículos relacionados con el tema de la clase para así establecer dialogo con los expositores.

Adriana Maya Director Editorial Cuando tu lees esto... Así que la fe viene como resultado de oír el mensaje, y el mensaje que se oye es la palabra de Cristo. Romanos 10:17 NVI Muchas veces, hay momentos que la persona está tan aturdida por los escenarios que está viviendo, que no escucha a nadieeeee! Ni mucho menos cuando ve a alguien con la biblia debajo en el brazo para darle toda una prédica de fe! ( con esto no estoy diciendo que sea malo) ... lo que quiero llevar con mi escrito es aprender a discernir los momentos! Tu comportamiento, tú ejemplo, un abrazo, un consejo que lo/a conlleve a ejercitar su “músculo” de la fe, es el buen comienzo para que este versículo sea activo. A todo aquel donde su Fe esté quebrantada! No te sientas mal! Solo mira al Cielo y observa la creación HAY UN DIOS QUE LO CREO! Y te creó a ti, conoce todas tus dificultades pero también te diseño para ser victorioso! La palabra del Señor es más sencilla de lo que nos imaginamos, El Amor del Padre a través de cada uno de sus hijos hace que muchos más se volteen a él.

Dios te Bendiga Atte Adriana Maya Búscame en Facebook Adriana Maya y Twiter @Adriana_MayaInstagram Adrianamaya10

Published by:

JAP Publishing Inc Port Saint Lucie 102 NW Airoso Blvd Port St Lucie, FL 34983

West Palm Beach 750 S Military Trail. Suite D West Palm Beach, Fl 33415

Tel: (772) 878-6488

Fax: (772) 878-7457

www.elhispanoparatodos.com elhispanoflorida@gmail.com

Por Nelson Merchán-Cely A que se deberá que nos quedemos atrás, si, relegados, expuestos a ser discriminados. Sencillo no hemos hecho la carrera que debiéramos haber empezado años atrás. No hemos tenido profesores o entrenadores que nos preparen, pero lo que es peor de ellos haber aparecido, ellos a su vez no nos hubieran encontrado. ¿Por qué? Porque estábamos escondidos bajo el manto de la ignorancia. Este país, en particular, ya no es lo que fue hace unos años y lo que dejo de ser después de la II Guerra Mundial. ¿Será que uno es muy pesimista? No creo, lo que pasa es que no nos hemos propuesto superarnos, ser cada día mejores, nos contentamos fácilmente con ‘ser plato de segunda mesa’ o cualquier plato de lentejas y esto nos limita en forma definitiva. Un solo ejemplo. Aprender a hablar inglés, primer escalón fundamental para aprovechar las grandes oportunidades. Por ejemplo, vamos a dar un curso sobre Conversación en Inglés en la Iglesia Metodista en Prima Vista a partir del 22

Director Administrativo Patricia Rebellón (561) 670-5623 Director Editorial Adriana Maya • (561) 351-0929 Director de Diseño Jorge Isaacs  Director Deportivo Federico Rodriguez   Ejecutivos de Ventas Condado Palm Beach Rosa Julia Martínez (561)385-3510

pequeño en seguir en nuestra “confort zone”, no nos hemos preocupados por estar rodeados de ganadores. Afortunadamente muchos han sacado la cabeza por nosotros. Hay muchos que a tiempo “hicieron camino al andar” y hoy se ufanan de haber aprovechado cada día y cada noche. Y lo lograron, ¡Felicitaciones!

Los que me llaman, al saber que tienen que prepararse, me prometen enviarme un correo electrónico confirmando asistencia. Bueno, el 99% no lo envían. Que pasa, donde ha quedado el deseo de superación, el de dar el primer paso para crear un nuevo futuro.

A que se deberá que no nos hemos preocupado por aprender lo que nos permita ser dueños de nuestro futuro. Reinventarnos, tener la capacidad para saber que no somos lo que queremos, que nos estamos engañando, pensando que otros no lo saben.

Una potencial estudiante me dijo que era el miedo. Es posible, pero si uno ofrece las alternativas que lo pueden sacar de ese marasmo, por qué el solo hecho de no enfrentarse al cambio, que cada uno de nosotros debemos encontrar, alguna forma que nos permita mejorar, porque el problema es nuestro.

Claro que ellos lo saben y nos utilizan y nos dan como ejemplo. Pero no todo ha sido así.

Si nosotros no superamos nuestras incapacidades, esto nos afectará en todos los reglones de nuestra vida. Nosotros no debiéramos permitir que nuestra incapacidad nos limite en tal forma que estemos al borde del fracaso, de la “deportación”. Para que le puede servir a cualquiera de nosotros que cualquier país nos diera la opción de estar durante 20 años en Europa o latinoamericano si al final resultamos con que en mi país no conozco a nadie y que para empezar de nuevo. Wow. Donde están tantos años de oportunidades, de opciones de todo tipo en este país. Donde estábamos, ¿que nos pasó? Verdad que algo nos hace falta, visión puede ser la solución y luego dedicarnos en forma definitiva a lograr lo que nos hemos propuesto. No hemos aprendido a caer, aprender y levantarnos. No hemos aprendido a amar lo que deseamos ser, siempre pensado en

Condado Martin, St. Lucie e Indian River Patricia Rebellon •(561) 670-5623 Fotografía Manuel Ramos Caricaturistas Grosso, Laerte, Yayo, Palosa, Mu, Sendra, Gámez, Liniere, Gera, Caloi, Liniers, Ziraldo Columnistas     Nelson Merchan-Cely- Opinión Tel. 772.924.1002 Arturo Durán - Autos Rossana Azuero - Farándula

No hace mucho un trabajador me dijo “tengo casa en mi país y cuenta bancaria” además “acá también tengo casa y hay días que mi hija menor me dice papi en cual ‘troka’ nos vamos hoy”, que tal. Que nos ha faltado para superar las barreras que hemos creado, porque ganas no nos faltan. Cuando llegamos a este país no todos entramos por un aeropuerto, fue a pie, sufriendo innumerables problemas pero lo lograron. Pareciera que hasta ahí los trajo el tren. Que fue lo que falló, a que se debió, será que es demasiado tarde para superarlo. Nunca es tarde. Una vez que reconozcamos que nosotros tenemos la capacidad para salir adelante y que en nosotros está esa dinámica que vence cualquier escollo, todo el panorama cambiará, veremos el universo con otros ojos y a su vez otros ojos nos verán como los precursores de una nueva legion de hombres y mujeres capaces de lograr ese cambio. El día llegará que reconocerán lo aguerridos que somos y que nadie pasará por encima de nosotros, porque seremos nosotros los que les daremos la lección. DISEÑO WEB, MANTENIMIENTO Y SERVICIOS:

Las cartas de opinión que desee, sean publicadas, deben ser enviadas vía email, al elhispanoflorida@ gmail.com y que no exceda de una página.  Todos los derechos son reservados. Prohibida su reproducción total o parcial (incluyendo el arte gráfico). Por políticas del periódico, no son permitidas campañas de brujerias, esoterismo y clínicas de aborto entre otros. Nos reservamos el derecho de admisión. El Hispano, no se responsabiliza por las opiniones de los columnistas, ni por la publicidad que sea anunciada, los cuales no representan necesariamente las ideologías de la dirección.

“Señor eres el Rey de esta empresa, te amamos”


Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com

9

Jueves,17 de Mayo de 2018

Lewis Hamilton logra un nuevo récord en la F1 Corte Suprema anula ley de apuestas deportivas

Lewis Hamilton continúa imponiendo nuevas marcas en la Fórmula 1: con su victoria en España se convierte en el piloto con más victorias desde la pole en la historia del deporte. El piloto británico, cuatro veces campeón del mundo y alguna vez el campeón más joven que tuvo la categoría desde su inicio

en 1950, firmó su victoria 41 saliendo desde la posición de privilegio, por lo que rompe el empate que tenía con el gran Michael Schumacher –quien sigue ostentando la máxima plusmarca de siete títulos mundiales. Además, Hamilton extiende su récord de puntos consecutivos a 30 carreras –de Japón 2016 a este GP español. El triunfo del británico en Montmeló es el tercero que consigue en tierras catalanas y el segundo en la presente temporada que, además, es una segunda victoria de manera consecutiva. Hamilton viaja a Mónaco con mayor ventaja en el campeonato de pilotos sobre Sebastian Vettel (Ferrari), quien perdió el podio en Barcelona a manos de Max Verstappen (Red Bull) tercero, y Valtteri Bottas, quien completó el 1-2 de Mercedes.

El mexicano Octavio González está a prueba con los New York Giants

A pesar de no participar en el fútbol americano colegial de Estados Unidos, un mexicano podría jugar en la NFL. Se trata de Octavio González, ala defensiva de los Fundidores de Monterrey de la LFA, quien fue invitado por los New York Giants a probarse en el campamento de

novatos. “LFA impulsando sueños. El presidente de la Liga Óscar Pérez y el coach Blake Nill, han trabajado para vincular a nuestros jugadores con la NFL y CFL. Gracias a eso Octavio González de FundidoresLFA inició ayer el minicamp con los @Giants buscando un lugar para la pretemporada” Octavio es el segundo mexicano en probarse con un equipo de la NFL en el último mes, luego de que el QB Luis Pérez fuese invitado por los Rams de Los Angeles. Cabe destacar que si González pasa la prueba y gana un lugar en el roster, estaría compartiendo vestidor con Will Hernández, guardia de origen mexicano seleccionado por los Giants en la segunda ronda del pasado NFL Draft.

La Corte Suprema anuló una ley federal que prohíbe el juego en el fútbol americano, baloncesto, béisbol y otros deportes en la mayoría de los estados, dando a los estados el visto bueno para legalizar las apuestas deportivas. El Tribunal Supremo anuló la Ley de Protección de Deportes Profesionales y Amateurs (PAPSA). La ley de 1992 prohibió el juego deportivo

autorizado por el estado con algunas excepciones. Haciendo de Nevada el único estado donde una persona podría apostar en los resultados de un solo juego. Una firma de investigación calculó antes del fallo que si la Corte Suprema quitar la ley, 32 estados probablemente ofrecerían apuestas deportivas dentro de cinco años. Los estados que quieran ofrecer apuestas deportivas legales ahora pueden hacerlo, y Nueva Jersey planea ser el primero. Delaware, Mississippi, Nueva York, Pensilvania y Virginia Occidental se encuentran entre los estados que se espera entren rápidamente en el juego legal de apuestas. La decisión del tribunal llegó en un caso de Nueva Jersey, que ha luchado durante años para legalizar los juegos de azar en los deportes en los casinos e hipódromos del estado.

El TAS sanciona 14 meses al peruano Guerrero que se perderá el Mundial

Tras conocerse el resultado del análisis la FIFA le impuso una sanción de un año, desde el 3 de noviembre pasado, por la que no pudo jugar la repesca del Mundial ante Nueva Zelanda, pero luego su Comité de Apelación le redujo a seis meses el castigo .

No conforme con la reducción de la sanción, el jugador acudió al TAS para solicitar la total absolución, y el tribunal El Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) celebró la audiencia con las partes el sancionó durante 14 meses al capitán y pasado día 4, fecha en la que Guerrero máximo goleador histórico de la selección terminaba los seis meses de sanción. peruana, Paolo Guerrero, tras su positivo el pasado mes de octubre en un partido Tanto la FIFA como la AMA pidieron contra la selección de Argentina, y esta el aumento del castigo, reclamación decisión le impedirá jugar el Mundial de estimada en parte por el TAS, según informó este organismo. Rusia 2018.


10

Deportes

Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com

Jueves, 17 de Mayo de 2018

Zverev se coronó campeón del Masters 1000 de Madrid por primera vez

El tenis estable del alemán Alexander Zverev, su martillo de revés y un saque demoledor con el que no cedió ni un solo punto de rotura, fueron las armas para derrotar al austríaco Dominic Thiem por 6-4 y 6-4 en la final, y lograr por primera vez el título del Mutua Madrid Open, y su tercer torneo categoría Masters 1.000.

El español Rafael Nadal desciende hasta el segundo puesto de la clasificación mundial de tenis tras su eliminación del Mutua Madrid Open ante el austríaco Dominic Thiem, y el suizo Roger Federer recupera el mando de la ATP. El mallorquín, que aspiraba a conseguir el título madrileño por sexta vez, cayó en el partido de cuartos de final ante Thiem por 5-7 y 3-6. Esto se ha visto reflejado en la puntuación de Nadal, que ha bajado de los 8.770 puntos de la semana pasada a los 7.950 de esta, dejando la primera plaza al suizo Roger Federer, que no participará en la gira de tierra. El tercer puesto de la clasificación sigue ocupado por el alemán Alexander Zverev, ganador en Madrid, que venció por 6-4 y 6-4 a Dominic Thiem. Zverev ha ganado casi mil puntos con respecto a la semana pasada.

Justin Thomas, 21º número uno del mundo

Después de 64 semanas liderando el ranking mundial, Dustin Johnson ha perdido su puesto de privilegio en favor de Justin Thomas en el The Players Championship. El golfista de Carolina del Sur, que alcanzó el Número 1 el 19 de febrero del pasado año, ha concluido su participación en el torneo del TPC Sawgrass en la 17ª

posición, insuficiente para mantenerse al frente del OWGR. Thomas, vigente ganador de la FedEx Cup y 11º empatado en el The Players, se convierte así en el 21º jugador de la historia en alcanzar la primera posición del ranking mundial desde su creación en 1986. DJ, por su parte, cierra su etapa como líder del golf mundial convertido en el cuarto jugador que más semanas consecutivas ha liderado la clasificación, por detrás de Tiger Woods (281 y 264 semanas en dos etapas) Tiger Woods sigue siendo el jugador que más tiempo ha liderado el ranking (683 semanas), por delante de Greg Norman (331), Nick Faldo (97) y Rory McIlroy (95). Justin Thomas sucederá a Dustin Johnson para convertirse en el séptimo estadounidense que alcanza el Número 1 mundial tras Fred Couples, Tom Lehman, Tiger Woods, David Duval , Jordan Spieth y Dustin Johnson.

Lomachenko, nuevo campeón Toluca - Santos la final en Mexico Toluca y Santos serán los equipos con 13, superado por lo del peso ligero encargados de disputar la final del hecho con Tijuana que

Un portentoso gancho al hígado que será recordado por mucho tiempo en una pelea que se quedará en la memoria colectiva le dio el campeonato Ligero de la Asociación Mundial de Boxeo al ucraniano Vasilii Lomachenko a los 2:08 minutos del décimo round sobre el valiente venezolano Jorge Linares. En una jornada mágica celebrada en el Madison Square Garden de Nueva York, Lomachenko, quien se confirmó como el rey libra por libra, visitó la lona en el sexto episodio y cuando más oscura parecía la noche, metió ese misil al hígado de Linares, quien algo lastimado del rostro, hizo el esfuerzo por levantarse, pero el dolor del impacto no se lo permitió. El ucraniano se consagró como tricampeón del mundo, pues a las fajas en peso Pluma y Superpluma que ostentó, sumó ahora la de peso Ligero, con gran diferencia en comparación a otros tricampeones,

Clausura 2018. . Los escarlatas tienen el 53 por ciento de probabilidades de ser campeón, mientras que los Guerreros son marcados con el 47%. La final encarará a la segunda mejor ofensiva, con la segunda mejor defensiva. Santos fue el segundo equipo que más goles anotó, con 29, solo debajo de Monterrey que hizo 30; mientras que Toluca el que menos recibió,

que radica en que él lo hizo apenas en su duodécima pelea profesional. En el décimo llegó el desenlace para una de las mejores batallas del año, pues Linares y Lomachenko estaban en el toma y daca hasta que ese misil de mano izquierda de Lomachenko al hígado del venezolano acabó con la pelea, elevó la adrenalina al máximo y dio un cierre tan inesperado como explosivo a una noche especial en la ciudad de los rascacielos. Con este resultado, Lomachenko mejoró a 11-1 con 9 nocauts y, además, ligó su octava pelea que se acaba por la vía rápida, mientras que Linares, quien no perdía desde marzo de 2012, se quedó con 44-4 y 27 cloroformos.

admitió 12. El camino de Toluca para la final inició ante Morelia en los cuartos de final, donde empató 4-4 en el marcador global, pero su posición le ayudó a avanzar a las semifinales donde superaron a Tijuana 5-3. Por otro lado, Santos comenzó ante Tigres, con quien igualó 2-2, pero al tener mejor ubicación en la tabla pasó a la antesala de la final

ante América, equipo al que venció 6-3. Será el próximo jueves y domingo cuando ambos se enfrenten, primero en el Territorio Santos Modelo y luego en el Nemesio Díez.


Edición Virtual www.elhispanoparatodos.com

Cine - EEUU

Jueves, 17 de Mayo de 2018

11

Eugenio Derbez rodará una Comité del Senado de EEUU connueva versión de la comedia cluye que Rusia interfirió en elecciofrancesa »The Valet« nes de 2016 Rob Greenberg y Bob Fisher, el equipo detrás de la comedia »Overboard«, actualmente en cines, se encargará de dirigir y escribir una nueva versión de la comedia francesa »The Valet«, que contará con el mexicano Eugenio Derbez como protagonista, anunció hoy Pantelion Films en un comunicado.

Derbez, convertido ya en todo un imán para el público hispano en EE.UU. gracias a títulos como »Instructions Not Included« y »How to Be A Latin Lover«, también será uno de los productores del proyecto junto a su socio Ben Odell a través de 3Pas Studios. »›The Valet› gira en torno a un latino que es invisible para el mundo pero que, a través de una serie de circunstancias cómicas, consigue que la gente repare en su bondad«, indicaron Derbez y Odell en un comunicado. La cinta original francesa, dirigida y escrita por Francis Veber, recaudó casi 30 millones de dólares en todo el mundo con una historia en la

que un aparcacoches es contratado para hacerse pasar por el amante de una célebre modelo. »La película no podría llegar en un momento más adecuado y estamos deseando volver a trabajar con Rob y Bob para contar esta historia de la forma más divertida y sentida posible«, agregaron. »El público hispano es uno de los mayores y más crecientes en la taquilla estadounidense y estamos deseando darle otra comedia clásica con nuestro propio sello«, añadió Paul Presburger, consejero delegado de Pantelion. Derbez aparecerá este año en la cinta de Disney »The Nutcracker and the Four Realms« y recientemente se ha sumado al reparto de la cinta de animación »Angry Birds 2«. Greenberg, ganador de tres premios Emmy, ha trabajado en series de televisión como »How I Met Your Mother« o »Frasier«, mientras que Fisher es el guionista de las comedias »We›re The Millers« y »Wedding Crashers«. EFE

El Comité de Inteligencia del Senado de EE.UU. aseguró hoy que coincide con la evaluación de la comunidad de inteligencia estadounidense de que el Gobierno ruso interfirió en las elecciones presidenciales de 2016 a favor del actual presidente, Donald Trump.

»No vemos ninguna razón para disputar las conclusiones«, dijo el presidente del comité, el republicano Richard Burr, al divulgar los resultados parciales de la investigación, y aseguró que »no hay duda de que Rusia emprendió un esfuerzo sin precedentes para interferir« en los comicios. Como parte de su propia investigación sobre la intromisión rusa, el comité ha estado revisando durante varios meses la evaluación llevada a cabo por la plana mayor de la inteligencia de EE.UU. en enero del año pasado, y su conclusión difiere de la del Comité de Inteligencia de la Cámara Baja, que cuestionó el proceder de las pesquisas. Las investigaciones revelaron que Rusia intentó interferir en las elecciones por tres razones: socavar la democracia en Estados Unidos, dañar a la entonces candidata presidencial demócrata Hillary Clinton y ayudar al republicano Donald Trump a llegar a la Casa Blanca. Los legisladores del comité se reunieron hoy a puerta cerrada con antiguos altos funcionarios de inteligencia que desempeñaron un papel importante en la compilación de datos de la evaluación. Tras ese encuentro, en una declaración conjunta con Mark Warner, el demócrata de más alto rango del comité, Burr aseguró que están de acuerdo con los hallazgos. »Después de una revisión exhaustiva,

nuestro personal llegó a la conclusión de que las conclusiones de (la comunidad de inteligencia) eran precisas y puntuales«, dijo Warner. »El esfuerzo ruso fue extenso, sofisticado y ordenado por el propio presidente (ruso, Vladimir Putin) con el propósito de ayudar a Donald Trump y perjudicar a Hillary Clinton«, agregó. El Comité de Inteligencia del Senado ha estado investigando el plan de la interferencia de Rusia durante más de un año. Burr dijo a los periodistas a principios de este mes que espera que la totalidad de la investigación se complete en agosto, mientras que la misma comisión de la Cámara de Representantes ha terminado la suya propia. Mientras tanto, el fiscal especial para el caso, Robert Mueller, encabeza la investigación federal sobre el asunto, y busca dilucidar también si la campaña de Trump y Moscú se coordinaron a tal efecto. EFE


12 Jueves, 17 de Mayo de 2018

Autos - Hispanos en Acción

Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com

2018 VW Jetta

De lo austero a lo equipadísimo

Por Arturo Durán El 2018 Jetta es un sedán de cuatro puertas, con capacidad para cinco ocupantes. Está disponible en seis versiones: S, Wolfsburg Edition, SE, SE Sport, SEL y GLI. Todos vienen con tracción delantera, y las diferentes versiones varían en motor, y, obviamente, en accesorios. La primera versión, la S, es la más austera de todas. Cuenta con rines de aluminio de 16 pulgadas, asientos manuales de tela, espejos térmicos, volante telescópico, cámara de vista trasera y un sistema de sonido de cuatro bocinas con interfase con pantalla touchscreen de 5 pulgadas, reproductor de CDs, entrada USB y puerto auxiliar de audio, entre otros -y escasos- detalles. Porta un motor de cuatro cilindros,

turbocargado, de 1.4 litros, que alcanza los 150 caballos de fuerza y 184 libras-pie de torque. Este motor también viene en las versiones Wolfsburg Edition y SE. Las tres versiones cuentan con una transmisión manual de cinco velocidades o bien, de manera opcional, se pueden equipar con una transmisión automática de seis velocidades. El rendimiento de la gasolina anda en las 28 millas por galón en la ciudad y 40 millas por galón en la carretera, con transmisión manual; y en 28/38 con transmisión automática. La siguiente versión es la Wolfsburg Edition, que es bastante similar a la S, salvo algunos detalles. Agrega faros para niebla, asientos en imitación de cuero, asientos delanteros térmicos y otros detalles. La tercer versión, la SE, agrega amenidades como sunroof, sistema de monitoreo de puntos ciegos, acceso y encendido sin llave, volante envuelto en cuero, pantalla touchscreen de 6.3 pulgadas e integración de los sistemas de smartphone Apple CarPlay y Android Auto. La versión SE Sport porta un motor turbocargado de 1.8 litros, de cuatro cilindros, que llega a los 170 caballos de fuerza y 184 libras-pie de torque; y trae una transmisión

MUJER EN ACCIONPor Nelson Merchan Cely CATERINE IBARGÜEN "ME SIENTO MEJOR QUE CUANDO TENÍA 15 AÑOS"

Segura, como cada vez que salta, Caterine Ibargüen expresa que se siente fuerte no solo para recuperar la corona mundial del triple que perdió el año pasado ante la venezolana Yulimar Rojas, sino también para luchar por una nueva presea de oro en los próximos Juegos Olímpicos en Tokio-2020. Con 34 años de edad, la colombiana indica que si no se sintiera competitiva y con deseo de seguir haciendo historia en el deporte, desde hace buen tiempo ya se hubiera retirado de las pistas. En charla con El Colombiano, y antes de iniciar su participación en la Liga de Diamante este sábado en Shanghái, China, la antioqueña habló sobre su estado físico, planes que tiene para seguir brindando alegrías y también reiteró que sus rivales, entre ellas Yulimar, las respeta mas no le preocupan.

En esa reunión actuará por tercera vez. ¿El registro de 14.54 metros que impuso en días recientes en el Grand Prix de Medellín le genera confianza después de ocho meses sin competir debido a su lesión? En aquel certamen cometió tres faltas, se le vio arriesgada, con deseos de mejorar, por batir marcas... “Como siempre. Si llego a perder el deseo, el amor y las ganas de hacer cosas bien, me retiraré de este deporte. Me exijo porque sé lo que he entrenado y lo que puedo dar. Por tal motivo aquellos errores son producto de la exigencia que me impongo como atleta”. ¿Es bueno para usted que el nivel del salto triple haya aumentado? “Claro que sí, ha aumentado demasiado y eso me motiva, me inspira, me llena de ganas de levantarme cada día para subir mi rendimiento. Sueño con más grandes triunfos, esto es lo que me permite seguir con la energía por lo alto”. Pero no puede negar que la están exigiendo... “Claro que me exigen, pero no hay una exigencia más grande que la que me doy yo como persona, ellas para mí están en un segundo plano”.

ARTE Y CULTURA EN ACCION SPRECHEN SIE DEUTSCH

A partir del 4 de septiembre iniciaremos un curso de alemán para principiantes en la North Stuart Baptist Church, 1950 North US1, Stuart, salón 204, los martes de las 6 a las 7:30 p.m. ¿Qué muy difícil? ¡No! Desde la primera clase se pueda utilizar con cosas que sean de utilidad diaria e inmediata. Nuestra profesora le podrá explicar el significado tanto en español, inglés o alemán. ¡Qué tal! Mejor imposible.

Por: Nelson Merchan Cely

Hoy en día hablar diferentes idiomas nos hace más apetecidos por el mercado del trabajo, que tal para trabajar o para viajar. Nada se pierde y si se gana si lo aprendemos ahora y gratis. No dejemos para mañana lo que hoy le ofrecemos. Para inscripciones favor enviar e-mail a nelsonmerchancely1@gmail.com o llamar al 772-924-1002. Recuerde es gratis con profesora voluntaria alemana.

TALLERES INTELIGENTES DE HOME DEPOT

Acabo de recibir información de Home Depot ofreciendo. ‘Ahorro de dinero y tiempo haciendo tú mismo tus proyectos The Home Depot ofrece gratis talleres hazlo tú mismo, talleres de Do-It-Herself para damas, pero lo excepcional también para niños, todos podemos aprender. Maravilloso. Si le interesa asistir a uno o varios de estos Talleres inscríbase ahora en homedepot.com/workshops. Gratis y de gran utilidad para el hogar.

automática de seis velocidades. El rendimiento de combustible de este motor se estima en 24 millas por galón en la ciudad y 33 millas por galón en la carretera. En cuanto a accesorios, agrega artilugios como rines de 17 pulgadas y otros detalles meramente estéticos. La versión SEL trae el motor y la transmisión previamente mencionados, pero añade más accesorios, como faros automáticos, limpiabrisas también automáticos, sistema de navegación, un sistema de sonido premium, control de clima en dos zonas, control crucero adaptable y sistema de advertencia de colisión frontal con frenado de emergencia. La última versión, la GLI, cuenta con el motor más poderoso de todos, un cuatro cilindros turbocargado de 2.0 litros, que llega a los 210 caballos de fuerza y 207 libras-pie de torque. Viene con transmisión automática de clutch dual, de seis velocidades. El rendimiento de este motor es prácticamente idéntico al motor anterior. Trae frenos más grandes, rines de 18 pulgadas, asientos deportivos, alertas de estacionamiento y mucho más (aunque pierde el control crucero adaptable y el sistema de advertencia de colisión frontal). En lo que concierne a la seguridad, todas las versiones cuentan con dispositivos como frenos antibloqueo, control electrónico de estabilidad, bolsas de aire tipo cortina, bolsas de aire laterales para los asientos frontales y más.

En términos generales, el 2018 Jetta conserva su aceleración potente (en relación a su segmento, claro está), ya clásica en este vehículo desde hace varios años. Es perfecto para los quehaceres diarios, y en carretera también se defiende muy bien, ya que es más que adecuado para los viajes largos por su cabina silenciosa y tranquila Consumo en ciudad: Hasta 28 MPG Consumo en carretera: Hasta 40 MPG Precio base sugerido: Desde $21,310 Arturo Durán es escritor independiente, especializado en temas de autos. Envíe su opinión a larturoduran1@hotmail. com

ESPAÑOL EN ACCION Por Nelson Merchan Cely

MUSICOTERAPIA AYUDA A SOBRELLEVAR MEJOR LA MUERTE DE UN HIJO

Diana Katherinne Cruzunimkedios Bogota y DCruz@Unal.Edu.co nos traen el siguiente interesante artículo, editado el 28 de febrero, 2018 en el periódico en línea de la U. Nacional de Colombia. El duelo es una experiencia inherente a la muerte; cuando se trata de un hijo, cada persona que lo vive pasa por un proceso único, personal y variable. En busca de mecanismos para afrontarlo, la musicoterapia se propone como una alternativa que puede lograr la resignificación de la muerte, pero sobre todo puede lograr que la vida después de perder a un ser querido adquiera un nuevo sentido. A esta terapia recurrió Emilena después de que perdió a su hija Sandra, quien falleció por un osteosarcoma, cáncer que afecta los huesos y es considerado por los médicos como uno de los más agresivos y comunes en niños y adolescentes. Su voz sin aliento y su mirada distante se transforman en un brillo en los ojos cuando habla de su hija. “Muchos me ven por ahí sonriente, algunos me dicen lo bonita que estoy, y otros que hasta parezco saludable…me

lo dicen sin saber mi condición; sin saber de mi dolor, sin saber del ahogo y de la tos que me atormentan casi todo el día… y que muchas veces ese dolor deja de ser físico y se convierte en dolor del alma”, escribió la joven en la revista Renovatio (2012) dos meses antes de su muerte. Con esta misma actitud de luchadora, la adolescente concientizó a su madre acerca de su pronta partida. Los últimos meses fueron muy valiosos para compartir, expresar y comunicar lo que pudiera estar pendiente. También hubo tiempo para despedirse y agradecerse la una a la otra por lo que vivieron juntas. Al final Sandra, después de varios días bajo el efecto de sedantes que paliaban su dolor, falleció con las manos entrelazadas a las de su madre. Con un grupo de seis mujeres –cuatro madres y dos tías de niños fallecidos por algún tipo de cáncer o por enfermedades hematológicas–, la doctora realizó un proceso musicoterapéutico que constó de 10 sesiones semanales, cada una de dos horas. Durante esos encuentros se trabajaron las cuatro tareas específicas para la elaboración del duelo descritas por el psicólogo William Worden: Aceptar la pérdida, Procesar el dolor y Ajustarse al mundo sin la persona fallecida. La doctora Angélica Chantré encontró en la musicoterapia una herramienta muy útil para ayudar a los familiares de sus pacientes fallecidos a superar su dolor.

HISPANICS IN ACTION, INC.

CURSO DE CONVERSACION EN INGLES GRATIS MAYO 22 - AGOSTO 21, 2018 THE FIRST UNITED METHODIST CHURCH

260 SW Prima Vista Blvd., Port St. Lucie Salón 2

HABLAREMOS SOBRE TEMAS DE SU INTERES Invitaremos profesores especializados Inmigración, DACA Como abrir una cuenta bancaria y tarjeta de crédito

Como agilizar nuestro aprendizaje del inglés Como manejar mejor nuestro dinero Como comprar casa Como divertirnos sanamente Nuestra salud y como estar protegidos Técnicas para practicar idiomas Practice what you know, learn what you do not know, and share what you know. Cupo limitado, inscríbase nelsonmerchancely1@gmail.com Tel. 772-924-1002


Moda y Modales -Cuidado de tus Mascotas

Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com

Jueves, 17 de Mayo de 2018

13

Todo sobre el Cuidado de tu mascota en tu idioma...

Epilepsia

Por Dr. Enrique Borrego

El Baby Shower

Por Wanda Moreta Etiquette Trainer & Consultant Radio-TV Host/MC West Palm Beach, Fl wandamoreta@gmail.com Queridos lectores y sigo con los artículos, de eventos especiales. En esta ocasión Baby Shower.... Que siga la fiesta!!! Esta reunion casi siempre la organiza la mama, la suegra, las hermanas o amigas intimas de la futura madre. Y pueden asistir hombres y mujeres, o solo mujeres, eso lo decide la anfitriona. Se puede realizar una sola fiesta o varias, dependiendo de quienes la organicen y la disposición de la futura madre. Lo recomendable es hacerla al final del segundo trimestre o inicio del tercero, cuando la madre todavía tiene

buen humor y movilidad. Este evento es un clásico de bienvenida, donde se reciben regalos para el bebe como: cochecitos, andadores, ropa de cama, sets de baño, juguetes, pañales, ropa, zapatos. Las grandes tiendas cuentan con departamentos de regalos para que los futuros papas elijan todo lo que necesitan. Y no te olvides de pedir recibo para cualquier cambio. Si ya conoces el sexo del bebe, es importante que lo coloques en las invitaciones. Y por ultimo es preferible no servir alcohol en estas reuniones, pero si celebras el baby shower por la mañana puedes servir mimosas, con eso quedaras como una reina.. Si quieres conocer mas sobre mis talleres de Etiqueta Social, agrégame a Facebook Wanda Moreta Etiquette & Protocol o Sígueme en IG Wanda Moreta

La cafeina

Por Carolina Carpintero

La cafeína es una sustancia que pueden encontrar en las hojas de algunas plantas, un compuesto de origen vegetal. Fue descubierta en el año 1819 por un químico alemán llamado Ferdinand Runge quien le atribuyó el nombre de Kaffein. “Los estudios científicos llevados a cabo para analizar han constatado que la cafeína no crea adicción sino dependencia. Esto ocurre en aquellas personas que durante un largo periodo de tiempo, se han habituado a tomar 4 tazas de café regularmente todos los días”. Explica Ferdinand Runge . Síntomas del consumo excesivo de cafeína Problemas estomacales. Dolor de estómago. Acidez estomacal. Ansiedad y nerviosismo. Deshidratación. Confusión y malestar general. Agrava los síntomas de la menstruación.

Si planea terminar con la adicción a la cafeína, siga estos consejos: Comer sano: Eliga alimentos saludables que sean crujientes como palomitas de maíz o galletas saladas. Tomar bebidas saludables: Los licuados de frutas son grandes alternativas a las bebidas con cafeína. Pueden darle vitaminas al tiempo que le dan energía natural. Caramelos de canela: El sabor de la canela y el azúcar le darán la energía que antes daba la cafeína. Algo picante: Masticar o comer chile puede sonar extraño pero ayuda a que libere endorfinas. Jengibre: Los suplementos con jengibre mejoran la circulación y pueden acelerar el metabolismo. Fuente: http://www.salud180.com/nutriciony-ejercicio/10-cosas-de-la-cafeina-que-nosabias.

Viendo su m a s c o t a teniendo una convulsión puede ser espantoso. Usualmente hay un colapso, movimientos con contracción involuntaria de los músculos y con frecuencia la pérdida de la conciencia seguido de un período de aturdimiento y desorientación. Una convulsión prolongada o repetitiva constituye una emergencia médica. La epilepsia es una enfermedad relativamente común en los perros, pero rara en los gatos. Las células nerviosas trabajan mediante la transmisión de impulsos eléctricos. La epilepsia es una rápida descarga de exceso de energía eléctrica en un grupo de células del cerebro causando convulsiones. En la epilepsia no se sabe por qué se produce esta descarga espontánea, pero en la mayoría de los casos esta condición es hereditaria. La epilepsia normalmente se hace evidente entre 6 meses y 5 años. Casi todas las razas, incluyendo razas mezcladas, se han visto afectadas. Las convulsiones pueden ser;

Generalizadas, esta es la forma más común en nuestras mascotas. El cuerpo entero está implicado en la rigidez y contracción de músculos, la mascota pierde la conciencia y puede orinar o defecar. Focales, estas convulsiones implican actividad involuntaria en sólo una parte del cuerpo. La conciencia puede o no puede verse afectada. Las convulsiones epilépticas rara vez duran más de 5 minutos, pero para el observador desprevenido son extremadamente alarmante y parecen durar mucho más tiempo. Manipular la boca de un animal con convulsiones debe evitarse, ya que puede ser mordido accidentalmente. La mayoría de las convulsiones se producen en 3 fases distintas. La primera fase se llama el aura y es el período antes de un ataque durante el cual el animal afectado parece demasiado ansioso. Puede trepar por detrás de un mueble o saltar desde una silla, con sus ojos muy dilatados. Esta fase dura generalmente menos de 1

minuto. La segunda fase son las convulsiones. Cada ataque puede ser diferente y puede variar de un espasmo muscular leve a una convulsión grave con defecación y urinación. Puede o no producirse la pérdida de la conciencia. La tercera fase se produce inmediatamente después de la toma y se caracteriza por confusión, debilidad y respiración rápida. La gravedad de esta fase depende de la gravedad de la convulsión. Ceguera (temporal) y el agotamiento total puede seguir un episodio grave. Estado epiléptico es un estado de ataque constante. Cada convulsión parece estimular a otra más, lo que resulta en una convulsión inmediatamente después de la otra. En vista de que esta condición puede ser fatal, llame al médico inmediatamente. El estado epiléptico es una real emergencia médica. Cuando una mascota tiene convulsiones se necesitan hacer pruebas de diagnóstico para eliminar otras causas de convulsiones. Existen muchas causas potenciales de convulsiones: toxinas, tumores, infecciones, incluso cicatrices en el cerebro de un trauma

pasado. Convulsiones en que todas las pruebas de diagnóstico son negativas y no se puede encontrarla la causa son llamados ataques primarios y se dice que el paciente tiene epilepsia. El tratamiento para la epilepsia no cura la enfermedad. En lugar de ello, el tratamiento controla la condición por la disminución de la frecuencia, duración y severidad de los ataques. En los últimos años se han desarrollado nuevos medicamentos muy efectivos para tratar esta condición.. Si usted tiene preguntas relacionadas con el bienestar de sus mascotas por favor escriba al correo electrónico: DrBorrego@petsvet.com El Doctor Enrique Borrego es el director médico de Animal General Hospital, localizado en 501 SW Port Saint Lucie Boulevard, Port St Lucie, FL 34953 • Telefono 772-3448835 www.petsvet.com Sirviendo a nuestra comunidad de la Costa del Tesoro desde 1990


14

Locales - Autos

Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com

Jueves, 17 de Mayo de 2018

Daniela Vega Pasará a la historia

Por Rossana Azuero Marina (Daniela Vega) es una joven camarera y aspirante a cantante. Orlando (Francisco Reyes) es dueño de una imprenta. Ambos planean un futuro juntos. Cuando Orlando muere repentinamente, Marina se ve obligada a enfrentarse a su familia y a la sociedad para demostrar lo que ella es: una mujer compleja, fuerte, honesta… fantástica. Mi nombre es Marina Vidal, ¿algún problema con eso?” Con esta pregunta, la actriz transexual de origen chileno que se ha convertido en una de las grandes gracias a este papel en el que se ve reflejada toda una comunidad que sigue luchando por sus derechos, en el seno de una sociedad en la que todavía existe la incomprensión. Marina evoca a un personaje muy resistente, muy digno y muy humano, ¿fue un gran desafío el interpretarla? “Fue muy intenso, fue muy bonito y si fue un gran desafío porque el personaje era complejo de abordar y porque además yo estaba trabajando con el mejor equipo de cineastas de Chile, eso me generaba muchísima responsabilidad también”.

Sebastián Lelio - Daniela Vega

El cineasta Sebastián Lelio te mandó el guion de Una mujer fantástica y te contrató como “Asesora Cultural”, ¿Qué pensaste cuando te dijo que quería que fueras la protagonista? “Muy en serio lo tomé y con la mayor responsabilidad que pude, además me sentía muy acompañada por el equipo que en todo momento me daban su apoyo y eso fue muy importante. Cuando tu estas encarnando un personaje como este, que tiene esa característica de que es absoluto, que tienes que estar a toda hora en escena hasta el final, eso es difícil de sostener. Lo importante fue que Sebastián introdujo muchas cosas mías en el guion, de forma que Marina y yo nos mimetizáramos en algunos aspectos, por ejemplo: las dos cantamos ópera y a las dos nos gusta bailar en la discoteca, ahí empezó todo”. Y sostiene Daniela. “Sentí que el personaje podía hacerse preguntas y esas preguntas podíamos hacérselas al espectador para encontrar esas respuestas. La película más que un mensaje, nos llevó cada vez a cuestionar cosas, entre ellas, por ejemplo, ¿qué amores pueden conquistarse? ¿dónde están los límites de la empatía en la sociedad? ¿cómo la estamos administrando y hacia dónde va? Todo ese tipo de preguntas fueron las que instalamos a través de los personajes de la película”.

¿Alguna escena sorprendente? “Si hay dos, una donde Marina da un paseo con una persona en un auto y fue una escena muy compleja de hacer, cuando vean la película van a acordarse de porque lo digo. La otra escena es donde Marina tiene que ir al médico, esto porque un detective le dice que tiene que ser examinada y ella está sin ropa, no es nada fácil estar en esa situación”. Daniela es igual de valiente como su mismo personaje, esos años de colegio en los que fue víctima de acoso por ser un niño “muy femenino”.

“Yo he sido muy apoyada por mi familia y eso me ayudó muchísimo a entenderme quien era yo. Mi madre, que se llama Sandra, es una mujer muy moderna, es joven, tiene menos de cincuenta años, pero es muy abierta de mente igual que mi padre. Por eso fue para mí muy importante cuando les conté lo que estaba pasando conmigo, lo que más recuerdo, como una cosa icónica, es cuando les dije que yo era transgénero. Ellos se fueron a la playa y cuando regresaron me trajeron un regalo, en ese instante pensé que era un tiquete aéreo a Alcatraz, (anota entre risas), pero terminó siendo una caja de maquillaje”. En DVD el 22 de mayo El debut de Daniela Vega en “Una mujer fantástica” pas-

ará a la historia y es que solo una actriz como ella podía interpretar a este personaje. Primero, por su capacidad de hacer suya una película de esta envergadura, segundo, por toda la carga emocional que implicaba verse en pantalla y por esa conexión empática que se generó con el personaje de Marina. Esa fue la magia que inclusive culminó con la estatuilla de los Óscar a la mejor película en habla no inglesa y seguido a numerosos premios en festivales, en donde se destaca un premio Goya, dos galardones en el Festival Internacional de Cine de Berlín, el premio a Mejor película extranjera en el Black Film Critics Circle y también estuvo nominada a los Globos de Oro. A Fantastic Woman debuta en Blu-ray™ y digital el 22 de mayo. RossanaAzu@aol.com


Salud

Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com

Jueves, 17 de Mayo de 2018

15

¿Es mejor levantarse más temprano para tener una buena salud? Cuando un estudio reciente analizó las diferencias en la salud de personas que se levantaban temprano y los que se levantaban tarde, los resultados parecieron ser bastante desalentadores para estos últimos.

Los hallazgos de la investigación mostraban un incremento en las muertes prematuras, trastornos psicológicos y enfermedades respiratorias de los que no madrugaban, y apoyaban otros estudios que decían que quienes se acuestan tarde tienen más probabilidades de tener problemas de salud. Pero ¿realmente no madrugar y ser noctámbulo es tan malo? ¿Significa esto que quienes tienen esos hábitos deberían cambiarlos? “Jet lag social” Para muchos trabajadores es un escenario familiar: después de luchar para poder dormirte, abruptamente te arranca de tu preciado sueño la alarma de tu despertador. Para cuando llega el fin de semana estás exhausto y te quedas más tiempo en la cama el sábado y domingo para “recuperar” tus horas de sueño. Esto puede sonar perfectamente normal, pero es un signo de que no sólo no estás durmiendo suficiente sino también estás teniendo el llamado “jet lag social”. Este es un término que define la diferencia entre lo que dormimos durante la semana, cuando debemos ir al trabajo, y el fin de semana, cuando estamos en libertad de irnos a la cama y levantarnos a la hora que queramos. Grupo Entre mayor el jet lag social, más grandes los problemas de salud, como un incremento en el riesgo de enfermedad del corazón y otros problemas metabólicos. Esto es lo que está impulsando esos estudios que muestran que los noctámbulos -en particular los que se levantan muy tarde- están en mayor riesgo de problemas de salud que las personas que prefieren madrugar, según Till Roenneberg, profesor de cronobiología del Instituto de Psicología Médica de la Universidad LudwigMaximilian en Múnich. Debido a que muchos empleos y colegios a menudo comienzan sus actividades temprano, los noctámbulos deben de operar con el reloj de los madrugadores. Si fuerzas a un madrugador a trabajar muy tarde en la noche, éstos también enfrentarán problemas de salud,

dice Russell Foster, jefe del Laboratorio Nuffield de Oftalmología y del Instituto de Sueño y Neurociencia Circadiana de la Universidad de Oxford, Inglaterra. “Es biología humana” Entonces ¿cómo deberían manejar esto los noctámbulos? ¿Deberían sacrificar sus horas adicionales en la cama los fines de semana y poner la alarma del despertador más temprano para sincronizar sus horas de sueño durante los siete días de la semana? “Es lo peor que puedes hacer”, dice el profesor Roenneberg, quien cree que no hay nada inherentemente insano en ser un noctámbulo. “Si no has dormido lo suficiente durante cinco días es mejor que trates de recuperar el sueño y para recuperarlo debes usar el mejor momento que tengas disponible, o sea los días posteriores”. Esto se debe a que querer irnos a dormir y querer levantarnos no es sólo un hábito, ni tampoco es un signo de disciplina. Esto está influenciado por nuestros relojes biológicos, de los cuales un 50% está determinado por nuestros genes. El resto está formado por nuestro medio ambiente y edad. Los 20 años es la edad en que más tarde nos acostamos y despertamos, y nuestro reloj biológico se va adelantando progresivamente a medida que envejecemos. “Tenemos estas actitudes arraigadas de que la gente que se queda despierta hasta tarde anda en malos pasos y la gente que se duerme tarde es floja, pero realmente se trata de biología humana”, afirma Malcolm von Shantz, profesor de cronobiología de la Universidad de Surrey (Inglaterra). Esto no solo resulta en noctámbulos y madrugadores sino en un espectro de relojes biológicos, que van desde muy temprano hasta muy tarde y otros entre estos dos. Simplemente es poco probable que si te levantas más temprano puedas anular tus tendencias genéticas. Más bien esto podría privarte del sueño que necesitas y que no estás obteniendo durante la semana, dicen los expertos. Quizás una mejor forma para que los noctámbulos manipulen sus relojes biológicos para volverse más madrugadores es cambiar los hábitos que rodean su exposición a la luz. Nuestro reloj biológico está influencia por la salida y puesta del sol, pero muchos de nosotros estamos expuestos a poca luz solar durante el día y demasiada luz artificial durante la noche. Esto retrasa el momento en que nos da sueño, lo cual es un problema particular para los noctámbulos cuya biología ya los predispone a que se duerman más tarde.

Al exponerse a la luz del sol matutina y reducir la luz artificial en la noche, particularmente con teléfonos y laptops que producen la poderosa luz azul, podremos entrenar nuestro reloj biológico a sentirse con sueño más temprano. Pero esto no es un proceso sencillo para todos, en parte debido a que muchos de nosotros tenemos dificultades para obtener luz solar en el día y se nos dificulta limitar nuestra exposición a la luz artificial en la noche. “Tarea de la sociedad” Son los lugares de trabajo, las escuelas y la sociedad en general los que necesitan hacer más para acomodar a los noctámbulos, dicen los expertos en sueño. Al nivel más básico, más empleadores deberían permitir a los noctámbulos comenzar y terminar sus horas de trabajo más tarde. Después, dice el profesor Foster, tendría sentido para algunos lugares de trabajo permitir al personal trabajar las horas que se acomoden mejor con sus relojes biológicos individuales. Esto mejoraría el rendimiento del empleado y sería una forma más efectiva de contar con personal las 24 horas del día, siete días a la semana, para las empresas que lo requieren. Pero el profesor Roenneberg va más allá. Argumenta que la sociedad tiene el deber de arreglar el ambiente perturbador de sueño que ha creado.


16

Clasificados

Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com

Jueves, 17 de Mayo de 2018

Empleos

Empleos

Empleos

Servicios Legales

SE NECESITA PERSONAL PARA TRABAJAR A TIEMPO COMPLETO EN LIMPIEZA DE CASAS DE LUNES A VIERNES Se requiere vehículo asegurado y licencia de conducir. 165 N Cleary Rd, Suite B-4 West Palm Beach, FL 33413

tcapalmbeachjobs@gmail.com

CARETAKER/EXECUTIVE HOUSEKEEPER (Melbourne Beach, fl) LIVE IN or 4 overnights per week. FOR IMMEDIATE HIRE. Highly experienced/ organized/flexible to care for disabled veteran and run household. Weekday & weekend positions. Duties: Cooking, Rx Distribution, cleaning, MD appointments. Must be in excellent health/Nonsmoker/professional/ good driver. Background check. JOB IS IN Melbourne Beach. Text/call/voicemail ‪(321) 482 6426 Lawn maintenance (Vero Beach) Experience mowing, weedeating, edging and blowing a plus but not required. If you are athletic and work hard we will train you. Must be able to handle the heat. Must have transportation. We move fast and we work. Starting pay $10/hr. If you know what you are doing we won’t hesitate to give you a raise. 40 hrs per week. 863-399-7950 cell - 863-6074228 office - Se habla Español

EN PORT SAINT LUCIE

Se necesita personal de limpieza en clinica Veterinaria para trabajar Medio Tiempo. Inf. 772-344-8835 EN PORT ST. LUCIE se necesita chofer trabajador con LICENCIA y EXPERIENCIA para compañía de corte de grama. Interesados llamar o envíar texto al 772-528-4386 (5/24) EN PORT ST. LUCIE se necesita conductor con LICENCIA y EXPERIENCIA para compañía de corte de grama Informes llamar o enviar mensaje de texto al 772-528-4386 Buscando Limpiadores de edificios comerciales en Broward, Dade y Palm Beach. Deben ser autorizado para trabajar en los Estados Unidoa. Se require experiencia, por favor llama 561-837-2306. O email yesenia@cleaningcoa.com

EN PORT ST. LUCIE Restaurante de comida latina busca Ayudante de Cocina. Inf. 772-353-7315 EN PORT SAINT LUCIE Se necesita Técnico en Veterinaria para trabajar Tiempo Completo o Medio Tiempo. Inf. 772-344-8835 EN PORT ST LUCIE Se necesita un fabricador y Instalador de Granito con experiencia. Llamar al 561-315-2928, 772-807-9930 o pasar a la oficina 849 S.W. Biltmore St. Port St. Lucie 34983. EN PORT ST LUCIE Se necesita un fabricador y Instalador de Granito con experiencia. Llamar al 561-315-2928, 772-807-9930 o pasar a la oficina 849 S.W. Biltmore St. Port St. Lucie 34983. EN WEST PALM BEACH se necesita PINTORES CON EXPERIENCIA BASICA que tengan ganas de trabajar y progresar para interiores y exteriores de Casas. Entrenamiento, buen salario, excelente ambiente laboral y seguro. Informes 561-6744663. CDL A - HOME DAILY (Vero Beach) We need CDL A drivers for LTL out of Vero. The freight is palletized and you’ll be making store deliveries using a pallet jack/lift gate. You need to have 1-2 years experience and a

OTR Drivers tired of NOT getting home! Dedicated Routes! Have a life! (Melbourne fl) 3 Years OTR Experience, We have short routes, 5 days with 2 days off or 7-8 day runs with 3 or 4 days off. Guaranteed Home time after every single Route. New Equipment, Great Pay with Benefits Route Pay - .50 - .60 Paid Vacation, Health Insurance, Free IPhone Call 321-775-0555 Great Pay with Benefits Landscaping/Lawn Maintenance Member Needed (St. Lucie County) (Operates out of Fort Pierce) We are a Fort Pierce Based Company but service all of St. Lucie, Indian River and Okeechobee Counties. Must have experience with commercial equipment, must have own transportation to and from work (Fort Pierce based location), must have a valid drivers license and must have your own cell phone. Please call 772-465-3336 for more information..... COMPAÑIA DE LIMPIEZA Necesita personal para trabajar parte de tiempo en la mañana de 7am a 10am 7 días de la semana. También necesita personal para trabajar tiempo completo en la noche en Strip/Wax, mínimo 2 años de experiencia. Vacantes en Martin, Palm Beach y Broward County. Requiere licencia y permiso de trabajo. 561-793-6760 Dejar Nombre, area donde vive y número de teléfono.

CASHIER FOR GAS STATION & CUBAN BAKERY ALL SHIFF AVAILABLE MUST BE ABLE TO UNDERSTAND ENGLISH - LAKEWORTH & WPB AREA -CALL 561-723-5819

ASOCIADO DE VENTAS DE BIENES RAICES

Compañía de Bienes Raices en el Sur de la Florida requiere Agentes Dinámicos, con ánimo de superación, e interés de crecimiento Profesional en el Area Comercial y Residencial de Bienes Raices. Excelente ambiente laboral, muy buen pago de comsiones, incentivos y Capacitación. interesados llamar al

954-999-4561 • 772-497-4054 COMPAÑIA DE LIMPIEZA

Necesita personal para trabajar parte de tiempo en la mañana de 7am a 10am 7 días de la semana. También necesita personal para trabajar tiempo completo en la noche en Strip/Wax, mínimo 2 años de experiencia. Vacantes en Martin, Palm Beach y Broward County. Requiere licencia y permiso de trabajo.

561-793-6760

Dejar Nombre, area donde vive y número de teléfono

Peticiones familiares Residencias Ajuste de Estatus Ciudadanías Matrimonios Divorcios

IRS ITIN Taxes personales Corporaciones Enmiendas Taxes atrasados Traducciones

Eficiencia y profesionalismo (años de experiencia)

(561) 687-8383

relatively clean MVR. As far as endorsements go, having hazmat is a plus but not required. Please call 855-269-4606

INMIGRACION - INCOME TAXES PEDRO FLORES

(561) 234-0736

VENTAS EN PORT ST. LUCIE VESTIDOS DE NOVIA EUROPEOS Tradicionales, se venden por cierre de almacén. Precios desde $199. Inf. 954-242-2161 Español 561-502-4013 Inglés (5/17)

SERVICIOS

Align Accounting,LLC Servicios Contables para Empresas Ofrecemos servicios de contabilidad libre de estrés •Tenedurías de Libros (Bookkeeping) •Cuentas por Pagar •Cuentas por Cobrar •Estados financieros •Contabilidad General •Cierres de fin de mes •Servicio de Quickbooks.

Más de 10 años trabajando en el Área Contable. Taira Rojas

772-267-6604

(5/24)

TONY GENERAL REPAIR

Electricidad, Plomería, Pisos en Cerámica y Madera, Pintura, Carpintería, Gabinetes, Reparacion de Screen, Limpieza a Presión exterior de Casas y Parqueos, Diseño de Jardines, etc, Bombas de Agua para Jardines y Casas.

772-324-0077 Tony Quintana (05/31) JANETH Y SU MARIACHI

Ofrecemos Griupo de Mariachis y Karaoke. Haga que su evento especial sea inolvidable. Atendemos en todo el Sur de la Florida. mdnj9411@gmail.com.

561-809-6618

(5/17)

gabinetes de cocina y baÑOS

LS AND SONS’S CARPENTRY LAZARO MARTELL. Gabinetes de Cocina, Molduras, Puertas de Acrílico, Madera, Thermofoil, Unidades de Pared, Closets. ESTIMADO GRATIS INSTALACION MICROHONDAS GRATIS Atendemos en todo el Sur de Florida

786-419-0001

(6/7)

CMLA MEDICAL CENTER

Exámen Médico de Inmigración rápido, confiable, sin cita previa, bajo costo. Contamos con los formatos exigidos por Inmigración. Atendemos de Lunes a Sábado. BENEFICIARIOS DE MEDICARE Doctor & Dentista en el mismo lugar JUNTOS POR SU SALUD Sin Cita previa, Transporte Gratis, Entrega de Medicina, Laboratiorio, Planes de Entretenimiento.

561-642-6309

1217 C South Military Trail WPB, FL 33415 (5/17)

La Abogada de Los Hispanos

Veronika Warren

Lesiones Personales/ Laborales & Inmigación Sea representado por una verdadera Hispana que peleara por sus derechos. Dedicacion en su caso Es mi prioridad. Consulta gratis. No espere, llame ya.

954-592-0260

Palm Beach y Broward, FL

Jane-Robin Wender & Veronika Warren

LaS abogadaS de Los Hispanos en

lesiones laborales y personales/ Workers Compensation. Con mas de 30 años de experiencia entre las dos. Represento a mis clientes para que reciban lo que se merecen y siempre trato de ganar lo mejor para mis clientes. No contrates abogados que te prometen falsas expectativas. Consulta gratis. No espere, llame ya.

954-592-0260

Oficinas en West Palm Beach y Boca Raton

ALL AUTO REPAIR

Todo en Reparación de Vehículos.

-Aire Acondicionado, Diagnóstico, Sincronización, Electricidad, -Frenos, etc. LLAMAR A EDUARDO

561-351-0692 Cel. 772-873-0967 Licencia MV69984

(11/04)


Clasificados Arrendamientos EN PORT ST. LUCIE rento cuarto con baño y todo incluido Inf: 772-800-8989 (5/17) En PALM SPRINGS se renta habitación en casa de familia, internet, cable y utilidades incluidos. Inf 561-880-1290 EN PORT ST. LUCIE area de PGA en St. Lucie West rento hermoso Aparta Estudio 1 cuarto 1 baño utilidades incluidas (Cable, Agua y luz) $850/mes MARIXA MEDINA Especialista en Real Estate 772-3405780 •772-497-4054 EN PSL rento hermosa y amplia casa 4/3/2 excelente ubicación muy amplia conmuchos lujosl. $1650/mes MARIXA MEDINA Especialista en Real Estate 772-3405780 •772-497-4054 EN PSL rento hermosa y amplia casa 4/2/2 excelente ubicación $1600/mes MARIXA MEDINA Especialista en Real Estate 772-340-5780 •772-497-4054 HERMOSA CASA CON PISCINA PARA LA RENTA EN EL AREA DE CALIFORNIA y DEL RIO 3/2/2 $1850 (Incluye limpieza y mantenimiento de la piscina). -RESTODAY REAL ESTATE Johanna Cadena 772-8122069 • Luz Silva 954-534-5230 CASA PARA LA RENTA EN EL AREA DE CROSSTOWN Y AIROSO 2/2 $1400 -RESTODAY REAL ESTATE Johanna Cadena 772-812-2069 • Luz Silva 954-534-5230

Si estas pensando comprar casa y no tienes SS y estatus migratorio, tenemos el programa del ITIN NUMBER le permite comprar su casa. Informes Liliana Pedraza-754-4225524-Real Estate Solutions Today EN PSL se renta apartamento en The club 2/2 incluido el agua, informes Liliana Pedraza al 754-4225524 Real Estate Solutions Today En PSL rento aparta estudio de 1/1 con todos los gastos incluidos, informes Liliana Pedraza-Real Estate Solutions today al 754-4225524 Sigame en FB a travez de Inviertaenportstlucie , Liliana Pedraza-754-4225524 Real estate Solutions Today En PSL se renta apartamento de 1/1/ sala comedor, con servicios de agua y cable incluido, localizado en la zona de PGA de Port st lucie , informes Liliana Pedraza al 754-4225524-Real Estate Solutions Today EN PORT SAINT LUCIE se renta casa 4/2/2 excelente ubicación por sólo $1.600/mes. MARIXA MEDINA Especialista en Real Estate 772-340-5780 •772-4974054 EN PORT SAINT LUCIE se renta casa 4/2/2 excelente ubicación por sólo $1.600/mes. MARIXA MEDINA Especialista en Real Estate 772-340-5780 •772-4974054 EN PORT SAINT LUCIE se renta casa 3/2/2 excelente ubicación por sólo $1.500/mes. MARIXA MEDINA Especialista en Real Estate 772-340-5780 •772-4974054 EN PSL rento hermoso townhouse en la exclusiva zona de PGA $1800/mes 3/2/2, condominio tipo resort con piscina, golf, tenis, spa.. Llama hoy mismo a MARIXA MEDINA Especialista en Real Estate 772-340-5780 •772-497-4054 Se arrenda casa 2/2 area crosstown $1250/ mes, terminos del arrendamiento fáciles, disponibilidad inmediata, RESTODAY REAL ESTATE Johanna Cadena 772-812-2069 • Luz Silva 772777-1090 EN PORT ST. LUCIE se renta Apartamento 3/2 en 120SW Peacock Blvd. Condominio cn piscina, gimnasio y más. Inf. RESTODAY REAL ESTATE Johanna Cadena 772-812-2069 • Luz Silva 772-777-1090 EN PORT ST. LUCIE Rento casa 4/2 $1.500. patio cercado, toda en piso, cerca a Crosstown MARIXA MEDINA Especialista en Real Estate 772-340-5780 •772-497-4054 Se Renta Apartamento en PGA- Port St Lucie Amoblado de 1/1 Excelente ubicacion y muy Bonito Llamar a Silvana Rebelo 772-626-8244 Real Estate Solutions Today - Si esta buscando una Casa o Apto para Rentar, LLamame y yo le puedo ayudar a buscar sin ningun costo, ademas Si no tiene Seguro Social igual tambien la Puedo Ayudar. Llamar a Silvana Rebelo 772-626-8244 Real Estate Solutions Today -Se Renta casa en el area de California, de 3/2 Construida en el 2005 $1500 Excelente Ubicacion y muy bonita, toda en Piso Lista para mostrar el 1 de Febrero Llamar a Silvana Rebelo 772-626-8244 Real Estate Solutions Today Se rentan Apartamentos en ST LUCIE WEST de 1 y 2 Habitaciones con el Agua inlcuida Llamar a Silvana Rebelo 772-626-8244 Real Estate Solutions Today EN PSL Se Renta Apartaestudio con Todo Incluido Agua, Luz y Cable y Amoblado Precioso en $850 en Hermosa Comunidad en St Lucie West Llamar a Silvana Rebelo 772-626-8244 Para mas informacion Real Estate Solutions PSL: Se Renta Hermosa casa en el Area de Tradition, cerca a las Escuelas, centros comerciales, hospital. Remodelada con appliance para estrenar 4/3 $2,100 RESTODAY REAL ESTATE Johanna Cadena 772-812-2069 • Luz Silva 772-777-1090 Compre en PORT ST LUCIE Casa Nueva para Estrenar y Reciba todas las ayudas disponibles mas UPgrades y Closing Costs!! Bond $7500, $15000 Dolares en Gastos de Cierre or Gastos de Cierre, o ayuda de 3% y 4.5% La oportunidad de comprar es Ahora!! LLamar a Silvana Rebelo 772-626-8244 Real Estate Solutions Today EN PSL rento casa 3/2/2 muy buena por sólo $1.500/ mes. Llama hoy mismo a MARIXA MEDINA Especialista en Short Sale 772-340-5780 • 772-497-4054 Compre su casa, con la minima inversion y Reciba todas las ayudas para Comprar su Casa, y si tiene mal credito le podemos dar los tips para la reparacion de credito!!! Todos los casos son diferentes!! SILVANA REBELO NMLS#1415041 772-626-8244 HOMETOWN FINANCIAL SERVICES

Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com

Jueves, 17 de Mayo de 2018

BIENES RAICES

EN PORT ST. LUCIE

Bienes Raices

17

Bienes Raices

Vendo Mobile home 2 cuartos 1 baño y medio excelente ubicación cerca a US1, con todos los electrodomésticos incluidos.

Inf:

772-203-9232 (5/31)

EN PORT SAINT LUCIE PARA LA VENTA DIRECTAMENTE EL DUEÑO $335K Construcción Exclusiva!!! Hermosa y amplia casa estilo colonial español 4 dormitorios uno totalmente independiente rentando $550/mes, 3 baños completos más medio baño, Garaje para dos autos, techos altos, Ventanas de Impacto, pisos en madera, molduras de corona y zócalo, Sistema de sonido, chimenea eléctrica. Cocina gourmet con gabinetes de madera electrodomésticos Stainless Steel. Estufa a gas de 6 quemadores, campana, despensa grande, alcoba principal amplia con sala de estar y techos de catedral, dos amplios closets lujoso baño principal con una gran ducha construida con piedras finas, tocadores dobles encimeras de granito, jacuzzi toilet y bidet separados. Construida en 2008, 2700 SF bajo aire. Realtors bienvenidos con el 2.5% de Comisión. Inf. 305-775-7418 EN WPB vendo hermoso Townhouse 2 cuartos 1 baño y medio, renovado, cocina y escaleras en granito, sistema de A/C y porche nuevos, nuevo pánel eléctrico, ubicado frente a piscina, carpot y parqueo adicional. $140K. Alberto Lopez - United Realty Group • realtorinwpb@gmail.com • 561543-2626 COMPRAMOS TU CASA Y TE PAGAMOS EN CASH. LLAMA HOY MISMO MARIXA MEDINA Especialista en Real Estate 772-340-5780 •772-497-4054 EN PORT ST. LUCIE vendo hemosa casa 3/2 en la hermosa comunidad Lake Forest, nuevos electrodomésticos, piscina en la comunidad, zona de juegos, picnick area, gimnasio, clubhouse, Bonita vista del lago en el patio delantero, por solo $222K Inf. . LLAMA HOY MISMO MARIXA MEDINA Especialista en Real Estate 772-3405780 •772-497-4054 EN PORT SAINT LUCIE, 3/2/2 hermosa casa construída en 2006, cerca a I95, shopping centers y más. Vecindario tranquilo. $190,000 LLAMA HOY MISMO MARIXA MEDINA Especialista en Real Estate 772-340-5780 •772-497-4054 EN PORT SAINT LUCIE, vendo hemosa casa 4/2 en la céntrica comunidad de Newport Island, piscina en la comunidad, zona de juegos, canchas de basquetbol, tenis, volleyball, patio con vista al lago, por solo $199K LLAMA HOY MISMO MARIXA MEDINA Especialista en Real Estate 772-340-5780 •772-497-4054 EN PORT SAINT LUCIE 3/2/2 vista al canal Arboles frutales, amplio patio cerca a la playa, Civic Center, Shoppings y más. Pisos de madera en Master Bedroom Vendedor motivado a rentar con opción de compra. $1,800/mes. $290K Inf. : Marixa Medina, Metro Realty Corp. 772497-4054 • 772-497-4054 VENTA DE APARTAMENTO EN WEST PALM BEACH, 55+ $48,000 RESTODAY REAL ESTATE Johanna Cadena 772-812-2069 • Luz Silva 954-534-5230 -EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO, SALON DE BELLEZA PROFESIONAL EN LA PORT ST LUCIE BLVD. ESTABLECIDO CON BUENA REPUTACION Y CLIENTELA $120,000 RESTODAY REAL ESTATE Johanna Cadena 772812-2069 • Luz Silva 954-534-5230 -CONSTRUYA SU CASA DESDE $159,900 + LOTE LLAMANOS YA PARA MAS INFORMACION. RESTODAY REAL ESTATE Johanna Cadena 772812-2069 • Luz Silva 954-534-5230 GRAN OPORTUNIDAD VENDO O PERMUTO una finca muy Buena y bien grande con lago privado, peces, arboles frutales, dos casas en area super Buena a la salida de Bogota Colombia valorada en US$450.000 los vecinos de esta finca son gentes adineradas y ministros del pais de Colombia que se vende. Llama hoy mismo a MARIXA MEDINA Especialista en Real Estate 772-340-5780 •772-497-4054 EN PSL Hermosa casa 3/2 con piscina, muy amplia hermoso patio cercado, porche con screen, excelente ubicación por sólo $235K. Llama hoy mismo a MARIXA MEDINA Especialista en Real Estate 772-340-5780 •772-497-4054 En Port St. Lucie 3/2/2 pool home con todo único dueño. Patio cercado y piscina con Screen. Buen sistema de riego, sistema de seguridad y cableada para cámaras. Ventanas completas de huracanes.!!! Alberto Lopez - United Realty Group • realtorinwpb@gmail.com • 561-543-2626

EN PSL en St. Lucie West hermosa villa 55+ en King Islas muchas comodidades!. $139.9K Llama hoy mismo a MARIXA MEDINA Especialista en Real Estate 772-340-5780 •772-497-4054 EN PSL Vendo lotes limpios y listos para construir con blue Print. 1/4 de acre y más, desde $20K en todas las areas. Llama hoy mismo a MARIXA MEDINA Especialista en Real Estate 772-340-5780 •772-497-4054 EN GREENACRES Completamente remodelado de 3/2/2, patio trasero con screen. La comunidad de River Bridge es una comunidad tranquila junto a una Plaza de compras con Publix y gimnasio las 24 horas. Excelente ubicación. Alberto Lopez - United Realty Group • realtorinwpb@gmail.com • 561-543-2626 EN Port St. Lucie Se venden Lotes LIMPIOS ya listos para Construir. Excelente ubicación, desde $25K a $35K, area de California recuerda que los precios estan subiendo Llama hoy mismo a MARIXA MEDINA Especialista en Real Estate 772-340-5780 •772-497-4054 EN PSL: Excelente area de Crosstown amplia casa 4/2/2 excelente ubicación por $175.000. Llama hoy mismo a MARIXA MEDINA Especialista en Real Estate 772-340-5780 •772-497-4054 En VERO BEAHC vendo hermosa casa 5/3 excelente ubicación, CBS, No asociación, amplio family room, amplio Guests room (2/1) con baño y entrada independiente puede rentarse, remodelada totalmente, habitaciones, cocina, baños, pisos en tile, techo nuevo, nuevos electrodomésticos , paver driveway, sprinklers sistema con pozo, $279.5K. Inf 754 234 9588 772 501 4343 EN PORT SAINT LUCIE amplia y hermosa casa 4/2/2 CBS cocina abierta, pisos en tile y madera, excelentemente mantenida y con upgrades, excelente ubicación area de Rosser cerca a I95. $194.000 Inf. : Marixa Medina, Metro Realty Corp. 772-497-4054 • 772-4974054 Compre en Port st lucie en Pre-Construccion, Le asesoro en su compra , Informes Liliana Pedraza, REAL ESTATE SOLUTIONS TODAY al 754-4225524 7-Quieres comprar una casa de inversion, con mucho gusto le doy tips para que puedas obtener una utilidad annual del 7% a 8% anual, informes Real EstateSolutions Today -Liliana Pedraza al 754-4225524 7-Sabes que tenemos in programa que le ayudan con el 3% de regalo en su compra de casa, llamame para informes al 754-4225524 Liliana Pedraza de Real estate solutions Today. 8- Compre en Port st lucie casa nueva para estrenar desde $144,900 mas lote y reciba todas las ayudas disponibles . Es el momento de comprar ahora ,Real Estate Solutions Today a Liliana Pedraza al 754-4225524 9--Invierta en Port st lucie,estamos ubicados a solo 50 minutos de west palm beach, le ayudamos a comprar la casa de sus suenos nuevas desde $211,000 dolares en el que le incluye los gastos de cierres, solo debes traer el 3% de cuota inicial pero si califica para el programa de ayuda de $7,500 dolares o el regalo del 3% , Le brindo la asesoria sin ningun costo y le ayudo a que comnpre su casa. Informes Liliana Pedraza -Real estaste Solutions Today al 754-4225524 10-Estas pensando en vender su casa, le puedo ayudar con in CMA para que la puedas vender en in excelente precio, informes Liliana Pedraza-Real Estate Solutions TOday al 7544225524 11-Si tienes el lote le ayudamos con la constructora que le brinda el programa de LOAN CONSTRUCCION, informes Liliana Pedraza -Real Estate Solutions Today al 7544225524.

Se vende Excelente Casa en la 2512 Mariposa Port St Lucie. De 3 habitaciones, 2 baños, 1 Garage Completamente Renovada, Recho y A/C Nuevo Esta muy Bonit, No deje pasar estar oportunidad Precio $163900 Puede Calificar al Bond Program de $7500 y la compra con lo minimo Llama ahora a Silvana Rebelo 772-6268244 Real Estate Solutions Se vende Casa nueva para Estrenar $199610 y Reciba $5000 para gastos de cierre y otros incentivos adicionales, tambien puede aplicar al Bond Program - Silvana Rebelo 772-626-8244 mas de 13 años de Experiencia - Real Estate Soultions Today Si desea Comprar cas en PORT ST LUCIE yo le puedo ayudar para que aplique y califique para el BOND PROGRAM de $7500 y tambien reciba ayuda para los Gastos de Cierre Informes al 772-626-8244 Silvana Rebelo - Servicio Garantizado Real Estate Solutions Today Construya su Casa en Port Sr Lucie, tenemos una gran variedad de Constructoras y de Modelos de casas diferentes, tambien puede aplicar para Programas como el Bond y Reciba las ayudas para los gastos de Cierre Asesoria Garantizada 772-626-8244 Silvana Rebelo Real Estate Solutions Today - Inf. 772-6268244 Silvana Rebelo- Real Estate Solutions Today En Port St Lucie es major comprar casa NUEVA que USADA, yo le puedo explicar lo que mas le conviene a usted, y puede recibir todas las ayudas vigentes como los $15000 Down Payment Assistance y tambien no pagar por el Cierre, Inofmes al 772-626-8244 Silvana Rebelo - Real Estate Solutions Today No pague mas Renta, yo le asesoro para que pueda COMPRAR SU CASA, y si el credito no lo tiene bien, yo le asesoro para mejorarlo y estar listo para comprar Servicio Garantizado soy Realtor con mas de 12 anos de Experiencia Llamar a Silvana Rebelo 772626-8244 Real Estate Solutions Hacemos todo para Usted, lo Calificamos y le conseguimos el credito, le asesoramos para reparar el credito si es necesario, le buscamos la casa donde usted quiere vivir, le cumplimos para que pueda COMPRAR SU CASA llamar al 772-626-8244 Silvana Rebelo- Loan Officer Hometown Financial Services NMLS #1415041 Usted podria ser elegible para el Programa de Down Payment Assitance $15000 para PORT ST LUCIE Llamar a Silvana Rebelo 772-626-8244 Loan Officer Hometown Financial Services NMLS#1415041 Viva en PORT ST LUCIE muy cerca a West Palm Beach tan solo 40 minutos , y esta entre las 10 ciudades mas seguras y la #4 en crecimiento, es la oportunidad de hacer in cambio y Estrenar su casa Nueva, Asesoria Garantizada soy Realtor con mas de 12 anos de Experiencia Silvana RebeloRealtor- 772-626-8244 EN PSL vendo apartamento 2/2 con doble entrada, Excelente inversión $125.000 area de PGA en Saint Lucie West. Llama hoy mismo a MARIXA MEDINA Especialista en Real Estate 772340-5780 •772-497-4054 EN PSL Hermosa casa 3/2 con piscina, muy amplia hermoso patio cercado, porche con screen, excelente ubicación por sólo $235K. Llama hoy mismo a MARIXA MEDINA Especialista en Real Estate 772-340-5780 •772-497-4054 EN PSL: Excelente area de Crosstown amplia casa 4/2/2 excelente ubicación por $175.000. Llama hoy mismo a MARIXA MEDINA Especialista en Real Estate 772-340-5780 •772-497-4054

EN CALI COLOMBIA Vendo casa grande en el Ingenio, 6 habitaciones, más cuarto de servicio, 3 salas, 2 comedores, 2 balcones, parqueadero y garaje, cocina americana con isla, estudio, patio para asados y fiestas, zona de oficios, 4 baños, Inf. 011-57311-618-0189


18

Farándula

Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com

Jueves, 17 de Mayo de 2018

Noticias de la Semana en Farándula

Cerca de 2 años de cárcel a venezolana por extorsión a hijo de Juan Gabriel

La venezolana Brigith Dayana Gómez fue sentenciada a un año y ocho meses de prisión por un caso de extorsión a Iván Aguilera, hijo del fallecido cantante Juan Gabriel, en el que fue hallada culpable en febrero pasado. La jueza Joan A. Lenard además ordenó a Gómez pagar más de 800 dólares a la víctima, y le prohibió usar las redes sociales y el correo electrónico durante su estadía en la cárcel y los tres años de supervisión vigilada que tendrá una vez cumpla la condena, informó hoy la Fiscalía del Distrito Sur de Florida. En febrero, un jurado federal encontró a Gómez, de 29 años, culpable de tres cargos, entre ellos, “conspirar para cometer extorsión” a Aguilera, a quien exigió unos 100.000 dólares a cambio de no divulgar una serie de fotografías comprometedoras. Gómez y Carolina del Carmen Roldán “planearon extorsionar” a la víctima”, precisó la Fiscalía. “Si no cumplía con las demandas de pago, las acusadas amenazaron con dañarle la reputación de la víctima y posible negocios”, agregó. Según las pruebas presentadas en el juicio, Gómez, “supuesta modelo”, y su cómplice amenazaron a la víctima con divulgar fotografías y vídeos en los que “aparece teniendo relaciones con múltiples mujeres”, a no ser que aceptara sus exigencias de dinero. Unas exigencias de pago y amenazas que continuaron durante quince días. Agentes del FBI arrestaron en 2017 a Gómez a su llegada al Aeropuerto Internacional de Miami (MIA) con el objetivo de “intentar cobrar el dinero que

la víctima le iba a entregar. Según la Fiscalía, Gómez residía en Los Ángeles (California), mientras que Del Carmen Roldán, en Miami (Florida). Del Carmen Roldán previamente se declaró culpable de participar en la conspiración y fue condenada a un año y dos meses, seguidos de dos años de libertad supervisada. EFE..

Paulina Rubio estrenará su nuevo sencillo Desire, con Nacho

La cantante está feliz de que finalmente su nueva música se estrenará dentro de pocos días… Finalmente Paulina Rubio lanzará una nueva música y anunció feliz la novedad en su cuenta de Instagram. El próximo 25 de mayo la artista estrenará su tema con el cantante Nacho, Desire (Me tienes loquita). “Hola a todos!!! Aquí les dejo la portada de mi nueva canción #Desire #MeTienesLoquita que canto con @ Nacho y que estrenaremos el Viernes 25 de mayo. Cuento los días para que la escuchen!! “, escribió. “En solo 10 días podrán ver y escuchar #Desire #MeTienesLoquita!!!”, anadió compartiendo un fragmento del video...

Hija de José José está embarazada El cantante que será nuevamente abuelo, está internado en un hospital de Miami. José José se encuentra con una lenta recuperación, dijo su hija Marysol Sosa, quien de paso anunció que está esperando a su primer bebé.

Marysol declaró en relación al estado de salud de su padre: “Mi papá está recuperándose, muy lentamente pero ahí la lleva” dijo la hija mayor del cantante Marysol quiso compartir la buena nueva: “Vengo a darles la noticia de que estoy embarazada”, y adelantó que espera una niña. José José fue diagnosticado con cáncer de páncreas el año pasado, por lo que fue sometido a cirugía y a duros tratamientos de quimioterapia, y aunque estuvo en algún momento muy delicado, actualmente se encuentra estable en una clínica de Miami, bajo la custodia de su hija menor Sarita Salazar...

Viuda del conductor del auto en que murió Paul Walker logra acuerdo con Porsche

Kristine Rhodas llegó a un acuerdo financiero con la marca alemana a la que había demandado. La viuda de Roger Rodas, hombre que estaba al volante de un Porsche que se estrelló en 2013, matándose a sí mismo y al socio comercial Paul Walker, ha resuelto una demanda con los jefes de la compañía de autos deportivos. Kristine Rodas demandó a ejecutivos en 2014, alegando defectos de diseño que

contribuyeron a la muerte de su esposo, Roger. Rodas manejaba un Porsche Carrera GT 2005 cuando perdió el control del auto y lo estrelló contra un poste de luz en Santa Clarita, California. El vehículo estalló en llamas, matándolo a él y al actor “Rápidos y Furiosos”. Según The Blast, la demanda se ha resuelto “en su totalidad”, y Kristine Rodas está buscando que se desestime el caso. Los detalles del acuerdo, que llega meses después de que la hija de Walker, Meadow, llegó a una resolución confidencial con Porsche en octubre, no han sido divulgados..

Amenazada, Gaby Spanic revela acoso y abuso de poder en México El pasado d o m i n g o (13), la actriz Gaby Spanic, denunció a través de su Instagram Stories el acoso y el abuso de poder que sufrió por las manos de la policía mexicana. Spanic filmó toda la acción de la policía que llevó detenido a uno de sus trabajadores que estaba poniéndole ladrillo en su casa, acusado de estar obstaculizando el tránsito. Algo que ella aseguró era falso, que nada más querían ‘la típica mordida’ (un dinerillo extra) para no llevar preso a su trabajador, un hombre de familia. “Y encima hacen sus fechorías lejos de las cámaras para que no se viera! Esto se llama amedrentar y abuso de poder! Que culpa tiene el trabajador que se llevaron detenido?ninguna, solo quieren como dice mi otro trabajador :Dinero!!!!!!”. También acusó a su cuñado de las amenazas que ha sufrido junto a su hijo. “Abuso de poder vivimos en México! Las autoridades no hacen nada! Que está pasando? Pobre gente inocente! Ayudenme a difundir este video! No tengo miedo y si nos pasa algo el responsable es mi cuñado! Alias el innombrable!”, dijo al compartir un video en su cuenta.

El Fascinante mundo de la Tecnología

Microsoft se alía con WeWork para llevar trabajo del futuro a Latinoamérica

La alianza Microsoft-WeWork busca inspirar a las personas y a las empresas a repensar la experiencia laboral y las posibilidades que brinda la tecnología, señala un comunicado de Microsoft, que tiene su sede para América Latina en Fort Lauderdale (Florida).EFE.

El consumo eléctrico del bitcóin igualará al de Austria en 2018 El gigante Microsoft anunció una alianza en Latinoamérica con WeWork para combinar sus herramientas tecnológicas con espacios de trabajo inteligentes, a fin de contribuir a implantar el trabajo del futuro en esa región. La alianza comprende incluso el traslado del equipo de Microsoft Perú a la nueva oficina de WeWork en Lima, cuya inauguración está prevista para noviembre de este año. WeWork, que cuenta con más de 250.000 miembros y más de 4.000 empleados en el mundo, ofrece espacios, servicios y comunidades de trabajo físicos y virtuales para profesionales, emprendedores, artistas y empresas de todo tipo de tamaño en 253 edificios de 74 ciudades alrededor del mundo. Las herramientas tecnológicas de la empresa están dirigidas a impulsar la movilidad y la productividad y permitir a los empleados trabajar donde sea. Además, las nuevas generaciones, como la llamada “Z”, los nacidos a partir de 1995 (27,6 % de la población mundial), también llamados “linksters”, por lo ligados que están ente sí y con el mundo a través de la tecnología, valoran sobre todo la calidad de la experiencia en el trabajo, subraya.

para “minar” (verbo utilizado en este sector) los bitcoines, o sea, generar esta criptomoneda. A diferencia del resto de monedas, el bitcóin es una moneda cuyo valor no depende ni de la tasa de interés que fija un Banco Central ni de sus reservas en bancos comerciales. Es una moneda que se somete a las leyes de la oferta y la demanda a través de la red, elevando o disminuyendo su valor sobre la base de bitcóin disponible o no en el mercado. EFE

Cámaras avanzadas detectan si alumnos en una escuela china están distraídos El uso de electricidad en los centros de datos destinados al bitcóin alcanzará los 7,7 gigavatios en 2018, una cantidad igual al consumo eléctrico de Austria, un país con casi 9 millones de habitantes, según un estudio publicado hoy en la revista especializada Cell Press. Esto significa que la criptodivisa consumirá un 0,5 % de la producción eléctrica global, un dato “impactante” para el autor principal del estudio, Alex de Vries, economista financiero de la consultora PwC en los Países Bajos. Una sola transacción de esa criptomoneda usa tanta electricidad como un hogar promedio en los Países Bajos en un mes. En cualquier sistema monetario tradicional, los Gobiernos imprimen más dinero cuando lo necesitan, pero en el caso del bitcóin, no se crea, sino que se descubre. Cientos de miles de ordenadores de todo el mundo compiten entre ellos

Una escuela de China, país donde las tecnologías de reconocimiento facial están avanzado rápidamente y son utilizadas en cada vez más sectores, ha instalado cámaras con este tipo, para garantizar que los alumnos atienden al profesor y están concentrados. Según informa el portal de noticias Sina News, la iniciativa se ha puesto en marcha en el Instituto de Secundaria Número 11 de la ciudad de Hangzhou (este del país),

donde tres cámaras sobre la pizarra graban a los alumnos para extraer datos sobre su expresión facial. Las cámaras, descritas por la información como “asistentes del profesor”, dan al maestro información en tiempo real sobre los estudiantes, interpretando si éstos están aburridos, concentrados o felices. La escuela defiende el sistema con el argumento de también servirá para cambiar los métodos de enseñanza de los profesores si éstos detectan un bajo nivel de concentración de sus alumnos. Los sistemas de reconocimiento facial en China están siendo aplicados también entre las fuerzas de seguridad del país, capaces de saber si alguien en la calle tiene antecedentes penales sólo con mirarlo a través de unas gafas especiales o de encontrar a un presunto delincuente entre la multitud de un concierto. El Ministerio de Seguridad Pública, que está construyendo también una base de datos con las caras de los cerca de 1.400 millones de ciudadanos chinos, lanzó en 2015 un programa de desarrollo de estas tecnologías para convertirse en líder mundial en el sector. EFE


Belleza

Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com

Jueves, 17 de Mayo de 2018

19

Chocolate, arándanos y más: protegemos la piel durante el verano Preparamos nuestra piel para el verano, eligiendo estos alimentos con una acción protectora y antioxidante.

¡El verano se acerca y con él el deseo de vacaciones, relajación y sol! Este es el momento en que todo el mundo está mirando las escalas con preocupación, esperando que baje lo más rápido posible. ¡La prueba de disfraces está a la vuelta de la esquina y ciertamente no nos pillarán por sorpresa! A partir de aquí dieta, gimnasio y diversas exenciones. Pero, ¿pensamos en nuestra piel? Y sí, porque esto también debe estar preparado, para recibir el máximo beneficio de los calurosos días soleados, sin el riesgo de quemaduras, daños por envejecimiento o, en el peor de los casos, la aparición del tan temido melanoma. Pero, ¿cómo podemos hacer? Chocolate, arándanos y más para proteger la piel Es la recientemente celebrada el Congreso de Dermatología SIDEMAST en Sorrento, donde el Dr. Serena Lembo, investigador y profesor de la Cátedra de Dermatología de la Universidad de Salerno ha dado una serie de consejos para preparar oportunamente la piel para el verano. Estos son los alimentos que deben integrarse en nuestra dieta y sus propiedades: Chocolate negro:Alimento de los dioses es rico en antioxidantes, los flavonoides, que combaten los radicales libres infames, causan el envejecimiento, también implicado en los procesos que conducen a la formación de tumores; Aceite de oliva extra virgen: ampliamente utilizado en la cocina mediterránea, el aceite de oliva virgen extra contiene vitamina E, el poder antioxidante, ácidos grasos monoinsaturados (ácido oleico), fitoesteroles y linolenelas propiedades protectoras y dermorestitutive. Por estas razones, también se puede usar externamente

para mitigar los signos del envejecimiento y dar suavidad a nuestra piel; Vino tinto:buena sangre, ¡pero no solo! El contenido de resveratrol lo convierte en un excelente aliado antioxidante para nuestra piel; Zanahorias:un clásico para dar ese matiz dorado extra al color de nuestro bronceado. Pero sus propiedades van más allá, de hecho, contiene beta caroteno, un precursor del retinol (vitamina A) con propiedades antioxidantes y antienvejecimiento conocidas. Recordemos consumirlos combinados con una grasa “buena”, como el aceite de oliva virgen extra para promover la absorción de provitamina A; Salmón:Este pescado “grasa” es rico en omega 3 y ácidos grasos poliinsaturados , conocidos por sus efectos antiinflamatorios [VIDEO]y antioxidantes, entre otras cosas útiles para contrarrestar los efectos del envejecimiento de la piel y beneficios celulares para el mantenimiento de un buen estado de la Salud de todo el

organismo y en la prevención de tumores; Especias y hierbas aromáticas:siempre es una buena costumbre enriquecer nuestros platos con hierbas aromáticas y especias . Romero, tomillo, mejorana, orégano, salvia, melisa, menta, por ejemplo, contienen el ‘ ácido rosmarínico un componente de la actividad antioxidante que juega este papel especialmente en sinergia con alimentos que contienen tocoferol [VIDEO](vitamina E); Las bayas de Goji:muy populares en los últimos años, estas bayas rojas contienen carotenoides y ácido elágico y se encuentran entre los más altos poderes antioxidantes (25.300 Orac). Por supuesto, para obtener el máximo beneficio, debe verificar la calidad de estas frutas pequeñas para su venta en tiendas de alimentos naturales y tiendas especializadas en productos orgánicos; Arándanos:el poder antioxidante y antiinflamatorio [VIDEO]de los arándanos se debe principalmente al contenido de vitamina C y antocianinas. La importancia de la integración según el Dr. Lembo Para prepararnos a la exposición al sol también sugiere el experto Serena Lembo, especialmente si pertenece a un tipo transparente o piel que está siguiendo un tratamiento con inmunosupresores , ya podemos empezar a protegernos con cremas, asumiendo compuestos naturales o sintéticos a través de suplementos de la función antioxidante . Por ejemplo: “Como producto natural está el Polypodium leucotomos, que es un extracto del helecho”, explica. Finalmente [VIDEO], es posible integrar isoflavonoides de soja o nicotamida sintética, una reserva de energía para las células.


Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com Jueves, 17 de Mayo de 2018

Publicidad

Edicion Virtual 5 17 18  
Edicion Virtual 5 17 18  
Advertisement