Page 1

redacció 93 519 44 10 · linialescorts@comunicacio21.com · administració 93 519 43 93 · publicitat 93 519 43 85 · Fax 93 519 43 98

Presó de Dones

8

Cultura tradicional

Els castells, el correfoc i Un llibre i una placa els Gegants encapçalen de commemoració recorden la seva història els actes festius 10

línialescorts barcelona

30 de Setembre de 2010 · Especial Festa Major · II Època · 10.000 exemplars

El pregó de Luís del Olmo dóna inici a la Festa Major Des d’aquest dissabte i fins al 12 d’octubre més de 200 actes envairan carrers i places de les Corts Foto: J. Sugrañes

El Senyor Circorts s’estrena com a mestre de cerimònies de la Festa

12


2



30 Setembre 2010

Per a publicitat - 93 519 43 85 - publicitat@comunicacio21.com


30 Setembre 2010

Especial Festa Major de les Corts

3



El civisme serà l’eix central de les festes La regidora de les Corts, Montserrat Sànchez, insisteix en la necessitat de respectar l’espai públic per part dels assistents a la Festa Major > Més de 200 actes omplen el programa Foto: J.S.

Foto: J.S.

Foto de família de les festes, amb els representants polítics, veïnals i socials.

J. Sugrañes Les Corts “Un any més agraeixo l’esforç de les entitats del barri que han fet possible unes festes que busquen que tothom se senti a gust i faci un ús responsable de l’espai públic”, indicava la regidora del Districte, Montserrat Sànchez, dilluns al migdia durant la presentació de la Festa Major de les Corts. Sànchez va incidir en el seu desig de que aquestes festes es caracteritzin pel civisme de la gent, “tal com ha passat durant la Mercè”, i ha destacat l’àmplia programació que inclou més de 200 actes, pensats per a totes les edats. PLE A VESSAR La sala de plens del Districte, a la plaça Comas, es va omplir de gom a gom per a la presentació oficial de la Festa Major d’enguany, que es durà a terme entre el 2 i el 12 d’octubre. Els diversos representants polítics, veï-

nals i culturals es van aplegar per conèixer el contingut del programa de festes, dissenyat per 11 entitats que han previst fins a 23 escenaris diferents. L’acte protocolari començava amb el parlament de la presidenta del Consell Plenari, Glòria Martín, que mostrava la seva confiança en l’èxit de la Festa Major d’enguany. “Estem convençuts de l’èxit de les festes, perquè s’ha treballat molt per part de tots i totes, i això, de ben segur, tindrà la seva recompensa”, indicava la representant política. Per la seva banda, la responsable política del Districte, la regidora Montserrat Sànchez, feia repàs i avançava les seves expectatives vers l’edició d’aquest any de la Festa Major. Entre tots els actes, la regidora va destacar la descoberta de la placa commemorativa de l’antiga Presó de Dones de les Corts, ubicada en la finca on ara s’erigeix El Corte Inglés de l’avinguda Diagonal. “És important que la gent del barri ho recordi, perquè aquests esdeveniments no s’hagin de tornar a repetir”, va explicar Sànchez.

Aquest acte anirà acompanyat per la presentació el 6 d’octubre del llibre La Presó de Dones de Barcelona. Les Corts (19391959), de la doctora en Història Maria Pilar Molina. FESTA AMB PONT INCLÒS Durant la presentació de les festes, la regidora Sànchez ha alertat sobre el pont que cau enmig de la Festa Major, pel dia de la Hispanitat, 12 d’octubre. Malgrat aquesta circumstància, Montserrat Sànchez s’ha mostrat segura de l’èxit de les festes. La regidora ha recordat que les festes de la Mercè també han coincidit amb un pont i, tot i així, han estat un èxit de públic: “Segur que la gent no faltarà a la cita de la Festa Major, tal com ha passat aquest cap de setmana de la Mercè”. I ha afegit: “Tothom creia que la gent marxaria, però ha estat tot el contrari, els barcelonins han sortit al carrer i han gaudit de la festa, perquè aquest també és el seu tarannà”, ha afegit la regidora com a col·lofó a l’acte institucional de presentació de la Festa Major.

El Senyor Circorts també va assistir a la presentació de la Festa Major.

El Senyor Circorts es presenta en societat en aquestes festes J. S.> L’acte de presentació de la Festa Major va tenir un convidat d’excepció. Es tractava del Senyor Circorts, el personatge que representa el cicle que des de fa anys acosta el món del circ i els seus millors espectacles a les festes de les Corts. El senyor Circorts va saludar un a un a tots els assistents a l’acte. Per la seva banda, la regidora del Districte, Montserrat Sànchez, va tenir unes paraules de benvinguda cap a ell. En l’edició d’enguany, el Senyor Circorts presentarà els deu espectacles que composen el cicle. L’aparició del Senyor Circorts és una de les novetats de les festes d’enguany. N’hi ha d’altres que cerquen una millor integració de tots els veïns a la festa. Així

doncs, s’ha distribuït un programa en audio per a les persones cegues, i el pregó de la Festa Major estarà transcrit en una pantalla, a més de reproduir-se en l’idioma de signes. Per últim, les conferències i xerrades comptaran amb uns audífons per a aquelles persones amb dificultats auditives. El civisme és un altre dels troncs centrals que es reforçaran durant aquestes festes. S’instal·laran lavabos públics als espais de més afluència i es col·locaran limitadors acústics als concerts. Hi ha altres novetats en l’organització, com és la recuperació de la Comissió de Festes de plaça Concòrdia i la nova Comissió de la Colònia Castells.


4



30 Setembre 2010

Especial Festa Major de les Corts

Malabars, clowns, acrobàcies i molt humor ompliran carrers i places amb el Circorts L’onzena edició d’aquesta mostra arriba amb els espectacles de deu companyies de circ Fotos: Los Caneca/El negro y el flaco.

C. Gómez Les Corts Tot i que de festes majors se’n celebren a tos els pobles, ciutats i barris de Catalunya, cada una és diferent a les altres i no n’hi dues d’iguals. En el cas de les Corts, una de les peculiaritats més destacades que presenta la seva celebració magna és la mostra de circ al carrer Circorts, que enguany arriba a l’onzena edició amb un programa que inclou els espectacles de deu companyies diferents. Circorts és un certamen multidisciplinar on hi tenen cabuda qualsevol de les modalitats que composen el món del circ, ja siguin espectacles de clowns, acrobàcies, malabars i tota mena de disciplines inqualificables. El programa arrencarà el dijous dia 7, i els primers en obrir el foc seran la companyia K de Cirk a les 17.30 h als jardins de les Infantes. A la mateixa hora del dia següent, però aquest cop al jardins Mirall de Pedralbes serà el torn del duet de pallassos Germans Albergínia.

Un espectacle de la companyia Los Caneca (a dalt) i el cartell promocional de El negro y el flaco (a baix).

Dissabte conté una quàdruple oferta que comença a les 12 h a la plaça del Carme amb un espectacle que barreja acrobàcies, malabars i humor de la mà de Los Caneca; continua mitja hora més tard al carrer Regent Mendieta on els diàbolos, la màgia i els monocicles del Circ Nic prenen el protagonisme. Ja per la tarda, a partir de les 18 h, els jardins de Josep Munté seran l’escenari on actuarà Capicua, amb les seves animacions de circ teatral; la jornada clourà a les 22.30 a la plaça Can Rosés amb les acrobàcies i equilibris de Los Gingers. Diumenge, Circorts continua

La Festa Major de les Corts tindrà un “pregoner de luxe” J. S.> “Un pregoner de luxe, veí de fa molts anys de les Corts, una persona que viu el barri, que sap el que significa ser cortsenc i que, a més, tenia molta il·lusió per ser el pregoner de la nostra Festa”. D’aquesta manera tant elogiosa descriu la regidora Montserrat Sànchez a qui serà el pregoner de les festes d’enguany, el periodista Luís del Olmo. Nascut el 31 de gener de 1937 a Ponferrada (Lleó), Del Olmo s’ha forjat una trajectòria exemplar i singular, convertint-se en

una de les veus mítiques de la ràdio espanyola. No en va des de l’any 1973 està dirigint i presentant cada matí el programa “Protagonistas”, ara a Punto Radio. Durant la presentació de la Festa Major, es va destacar no només la seva carrera, sinó també el seu compromís vers les causes solidàries i contra la violència. Exemple de periodista independent, Del Olmo ha guanyat 8 Premis Ondas, el Premi Nacional de Ràdio i el Premi Nacional de Periodisme, entre molts altres.

a les 11.15 h amb el duet de clowns Penélope y Aquiles que actuaran a la confluència entre Carles III i avinguda Madrid; a les 12 h serà el torn del professor Karoli, també conegut amb el sobrenom de L’home roda, que mostrarà tot el que es pot arribar a fer muntat en un monocicle; ja per últim, els jardins de Campoamor acolliran a partir de les 18 h la barreja entre teatre i circ, sempre sota la mirada del clown, que presenta la Cia. El Negro y el flaco. Circorts 2010 posarà el punt i final dilluns al migdia a la plaça de la Concòrdia amb els salts i les acrobàcies de Circo Los. Foto: Arxiu

El periodista Luís del Omo

El concurs fotogràfic premiarà la millor instantània del Circorts Redacció> Un dels clàssics de la Festa Major és el concurs fotogràfic Circorts que enguany arriba també a l’onzena edició, amb la voluntat de tornar a premiar la millor instantània sobre la mostra de circ. Els participants podran lliurar un màxim de tres fotografies entre els dies 13 i 23 d’octubre al centre cívic Can Déu, i els guanyadors es coneixeran el 26 d’octubre. Entre les tres categories a concurs (blanc i negre, color i retoc fotogràfic) es repartiran 1.200 € en premis.

Foto guanyadora de l’any passat


Per a publicitat - 93 519 43 85 - publicitat@comunicacio21.com

30 Setembre 2010

5




6



30 Setembre 2010

Especial Festa Major de les Corts

Programació Festa Major DIVENDRES 1 19:00 Descoberta de la placa en record de la presó de dones de les Corts Lloc: c. Joan Güell / Av. Diagonal Organitza: Consell per la igualtat de les dones de les Corts 20:30 Les dones fem la festa. Sopar de dones de Festa Major Sopar i ball amb l’actuació de duo Gemma & Manu.com Preu: 15€ Inscripcions i venda de tiquets a les entitats del Consell d’igualtat de les dones de les Corts i al CC Joan Oliver “Pere Quart” Organitza: Consell per la igualtat de les dones de les Corts

DISSABTE 2 09:30 III Campionat d’Special Hoquei Sala de Les Corts amb la participació dels equips: FC Barcelona (Paideia/Moragas),RC de Polo (CO Les Corts/Moragas), CF Júnior (Taller Moragas) Club Egara (Fupar), FC Barcelona (Paideia) i Atlètic Terrassa HC (centre L’Heura) Lloc: Pavelló de l’Illa Organitza: Districte de les Corts 10:00 Matí esportiu. Al Complex esportiu municipal de les Corts. Organitza: AE Les Corts 10:00 1es Jornades de jocs d’estratègia. De 10 a 24 hores, a la seu de l’Espiga de les Corts 11:30 Festa d’inauguració de les actuacions urbanístiques al barri de les Corts Animació, espectacle, esmorzar i escacs gegants Lloc: pl. Can Rosés Organitza Districte de les Corts 18:00 23ena. Trobada de gegants de les Corts Plantada: av. Diagonal-Pedralbes Centre Recorregut: c. Gandesa, c. Europa, c. Cabestany, c. Remei, Arribada: pl. Comas Fi de festa: jardins Pedralbes Centre. 20:00 h Pregó de Festa Major A càrrec de Luís del Olmo, periodista. Lloc: pl. Comas 20:15 Tast del pastís de Festa Major Lloc: pl. Comas Organitza: Districte de les Corts 21:30 Teatre: La platja solitària. A l’auditori del centre cívic de les Corts. Preu: 6,03 €. 22:00 Concert a càrrec de Barcelona Big Band Blues

Lloc: pl. Comas Organitza: Districte de les Corts

DIUMENGE 3 10:00 Torneig Obert de simultànies d’escacs. Al Casal de gent gran de Sant Ramon. 10:00 Matí esportiu. Jocs infantils. Al complex esportiu municipal de les Corts. 10:30 14a Passejada sobre rodes amb bicicletes i patins a partir de 6 anys; i handbikes, tricicles i tàndems per a persones amb discapacitat Organitza: Decathlon, Euròpolis i Districte de les Corts

(Actes més destacats)

19:00 Música i dansa irlandesa amb The Claddagh Ring Dancers & Reels on Rails. Vine a mostrar el que has aprés als tallers del matí amb música amb directe Lloc: Pl. Comas Organitza: Districte de Les Corts

DIJOUS 7

20:30 Correfoc unitari amb presència del drac de les Corts Lloc: sortida i arribada pl. Comas Colles que hi participen: Diables de les Corts, Diables d’Itaca, Bocs de Can Rosés i Tabales Repúblik de l’Avern Organitza: Districte de les Corts

10:30 Concurs de pintura, als jardins Mirall de Pedralbes.

DILLUNS 4

10:00 L’escola dansa per la Festa Major Amb la participació de les escoles del districte Lloc: pl. Concòrdia Organitza: CRP Les Corts

17:00 Tallers i carretillada, a càrrec de la colla infantil de Diables de l’escola Itaca. A la plaça Can Rosés. 17:00 Xocolatada popular amb coca, als jardins de les Infantes.

18:00 Inauguració del curs 2010-11 de l’Aula d’Extensió Universitària Zona Est Conferència de Manuela de Madre, presidenta del grup parlamentari socialista CpC i actuació de Fátima Hidalgo, guanyadora del 6è Concurs Internacional de música de les Corts Lloc: auditori de l’Escola Tècnica Superior d’Enginyeria Industrial (av. Diagonal, 647) Entrada amb invitació Sala equipada amb anell magnètic per a persones amb audiòfon

17:30 Escacs gegants. A la plaça Concòrdia.

12:00 Taller de dansa irlandesa a càrrec de The Claddagh Ring Dancers. Aprèn a ballar balls tradicionals irlandesos amb els amics, la família Lloc: Pl. Comas Organitza: Districte de Les Corts

19:00 Xerrada: Dona’m feina, dona’m dignitat Lloc: auditori del Centre Cívic de Les Corts Organitza: Consell Sectorial de Persones amb Discapacitat de les Corts Sala equipada amb anell magnètic per a persones amb audiòfon

18:00 Teatre La platja solitària, de Jaume Salom, amb la comanyia ICC Teatre Obert Lloc: auditori del centre cívic de les Corts Organitza: ICC Teatre Obert i Districte de les Corts Amb audiodescripció per a persones amb discapacitat visual. Sala equipada amb anell magnètic per a persones amb audiòfon

DIMARTS 5 17:30 Sac de rondalles, a la biblioteca Can Rosés.

18:30 Les dones fem la festa. Introducció al Txi Kung. Equilibri i serenitat pel cos i la ment Activitat gratuïta amb places limitades. Inscripcions 1, 4 i 5 d’octubre de 18:00 a 20:00h al CC les Corts. Lloc: Auditori del CC les Corts Organitza: Consell per la Igualtat de les dones de les Corts Sala equipada amb anell magnètic per a persones amb audiòfon

17:30 Inauguració de la ludoteca Guitard Lloc: Guitard, 90 Organitza: Districte de les Corts

19:00 Homenatge a les entitats Lloc: CC Riera Blanca Organitza: Districte de les Corts

18:30 Teatre: El coronel Ocell. A la seu de l’Espiga de les Corts. Preu: 6 €

DIMECRES 6

20:30 Jazz a Can Deu: Gumbo Jass Band. A la plaça Concòrdia.

11:00 Matinal de cotxes i motos custom. Al carrer Evarist Arnús (entre Guitard i Comtes de Bell-lloc). 11:00 Festa Les Corts Coopera. Passeig per les cultures d’arreu del Món de la mà de les entitats de cooperació del districte. Matí d’activitats per a tota la família i actuacions Lloc: pl. Concòrdia Organitza: Districte de les Corts

10:00 Mostra de Comerç (fins a les 20 h). Als jardins del Mirall de Pedralbes. 18:00 Presentació del llibre: La presó de dones de Barcelona. Les Corts, 1939-1959, de Ma. Pilar Molina Lloc: Auditori del CC les Corts Organitza: Districte de les Corts Sala equipada amb anell magnètic per a persones amb audiòfon 19:00 Xerrada: Coneix les Corts. Places i carrers, a càrrec de Fanny Arambilet. A la biblioteca Can Rosés. 21:30 Concert de Gospel, a càrrec de l’Escola de Gospel de Barcelona. Als jardins Mirall de Pedralbes.

17:30 Taller de Festa Major: Un toc de festa. A la biblioteca Can Rosés. 17:30 Circorts amb K Cirk Lloc: jardí de les Infantes Organitza: Districte de les Corts i Comissió de festes del parc de les Infantes 18:00 Tastets de dansa, als jardins Mirall de Pedralbes.

21:30 Dansa Clàssica, als jardins Mirall de Pedralbes. 22:00 Havaneres, amb el grup Rems. A la plaça Concòrdia.

DIVENDRES 8 16:00 Billar a 3 bandes, al casal de gent gran de Sant Ramon. 17:00 Comerç al carrer, a la plaça Concòrdia. 17:30 Jocs infantils, als jardins Mirall de Pedralbes. 17:30 Circorts amb els Germans Albergínia Lloc: jardins del Mirall de Pedralbes


30 Setembre 2010

Per a publicitat - 93 519 43 85 - publicitat@comunicacio21.com

Organitza: Districte de les Corts i Associació de Comerciants el Mirall de Pedralbes. 18:00 Teatre musical, al centre cívic Riera Blanca. 18:00 Xocolatada per a la gent gran, al casal de gent gran de Sant Ramon. 18:00 Teatre: El malalt imaginari. A l’auditori del centre cívic de les Corts. Entrada gratuïta (recollir amb antel lació). 18:30 Xocolatada, als jardins Mirall de Pedralbes. 19:00 Concert de tarda amb l’Orquestra Selvatana Lloc: pl. Can Rosés Organitza: Comissió de festes plaça Can Rosés 20:30 Cercavila de la plataforma infantil i juvenil de les Corts. Sortida des de la plaça Sòl de Baix. 21:00 Encesa de llums i pregó a la Colònia Castells. Al carrer Montnegre. 21:00 Botifarrada popular (amb tiquet). Al carrer Benavent. 21:00 Sopar de carmanyola, als jardins de les Infantes. 21:00 Fideuà i postres (amb tiquet). A la plaça del Carme. 21:45 Sopar popular (amb tiquet). A Carles III amb avinguda Madrid. 22:00 Cançó francesa: Nuit à la Place de la Concorde, amb Eric Carpentier i el grup Salmacis. A la plaça Concòrdia.

DISSABTE 9 10:00 Botifarrada (amb tiquet). A la plaça Can Rosés. 10:00 10è torneig d’escacs obert, 1a sessió Lloc: seu de l’Espiga de les Corts Organitza: L’Espiga de les Corts i Districte de les Corts 10:30 Exhibició canina de la Guàrdia Urbana. A la plaça Sòl de Baix. 11:00 15ª trobada de puntaires de les Corts Lloc: pl. Comas Organitza: Districte de les Corts 12:00 Circorts amb Los Caneca Lloc: pl. del Carme Organitza: Districte de les Corts i AV Els Tres Jardins 12:30 Circorts amb Circ Nic Lloc: Regent Mendieta Organitza: Districte de les Corts i AV El Racó de les Corts 17:00 10è torneig d’escacs obert, 2a sessió Lloc: seu de l’Espiga de les Corts

Organitza: L’Espiga de les Corts i Districte de les Corts 18:00 Circorts amb la companyia Capicua Lloc: c. Cardenal Reig-jardins de Josep Munté Organitza: Districte de les Corts i AV Sant Ramon Nonat 18:00 Ofrena floral a la Mare de Déu del Remei Lloc: església Mare de Déu del Remei Organitza: parròquia de la Mare de Déu del Remei 20:30 Concert de Festa Major a càrrec de l’Orfeó de les Corts Lloc: església Mare de Dëu del Remei Organitza: parròquia de la Mare de Déu del Remei 22:30 Circorts amb Los Gingers Lloc: pl. Can Rosés Organitza: Districte de les Corts i AV Can Rosés

DIUMENGE 10 10:00 Missa solemne presidida per Mons. Valentí Miserachs. Benedicció del nou orgue Lloc: església Mare de Déu del Remei Organitza: parròquia de la Mare de Déu del Remei 10:00 10è torneig d’escacs obert, 3a sessió 13.00 Lliurament de premis Lloc: seu de l’Espiga de les Corts Organitza: L’Espiga de les Corts i Districte de les Corts 11:15 Circorts amb Penélope y Aquiles Lloc: gran via de Carles III /av. Madrid Organitza: Districte de les Corts i AV les Corts Sud 12:00 Circorts amb Karoli Lloc: c/ Benavent Organitza: Districte de les Corts i AV Camp Nou 18:00 Concert amb la Banda Simfònica de les Corts Lloc: c/Benavent Organitza: Districte de les Corts i AV Camp Nou 18:00 Circorts Lloc: jardins Clara Campoamor Organitza: Districte de les Corts i Plataforma infantil i juvenil de les Corts 19:00 Concert de tarda a càrrec de la Banda Municipal Llo: pl. Can Rosés Organitza: Districte de les Corts i Comissió de festes de la plaça Rosés 21:00 Concert inaugural de l’orgue de l’església Mare de Déu del Remei a càrrec de Josep Ma. Mas i Bonet, catedràtic del Conservatori superior de música del Liceu. Lloc: església Mare de Déu del Remei Organitza: parròquia de la Mare de Déu del Remei

7



DILLUNS 11

- L’adéu a la innocència (dibuix). De l’1 al 12 d’octubre, al centre cívic Can Deu.

12:00 Circorts amb Circo Los Lloc: pl. Concòrdia Organitza: Districte de les Corts i Comissió de festes plaça Concòrdia

- Concurs Pintura Ràpida. Del 12 al 23 d’octubre, al centre cívic de les Corts.

DIMARTS 12

- Concurs fotogràfic Circorts (fotografia). Del 17 al 27 de novembre, al centre comercial de l’Illa Diagonal.

08:00 44è concurs de pintura ràpida Organitza: Districte de les Corts 12:00 Matí casteller amb Sagals d’Osona, Bordegassos de Vilanova i Castellers de Barcelona Lloc: pl. Comas Organitza: Districte de les Corts 19:00 Gran Concert a càrrec de Carles Cosias, tenor, guanyador del Certamen per a veus joves Premi Manuel Ausensi. Ricardo Estrada al piano. Auditori Axa, Diagonal 547 Patrocini: El Corte Inglés Les invitacions s’hauran de recollir al departament de Comunicació, pl. Comas, 18. Del 4 a l’11 d’octubre de 10:00 a 14:00 (de dilluns a divendres) 21:30 Castell de focs Lloc: jardins Sant Joan de Déu Organitza: Districte les Corts

EXPOSICIONS - La lluita per l’oportunitat de viure (fotografia). Del 21 de setembre al 8 d’octubre, al centre cívic de les Corts.

FIRES - Espai d’art i fira de menjar artesanal. Fira medieval. El 2 i el 3 d’octubre, a la plaça Comas, de 10 a 21 h. - Associació de Brocanters. Dijous 7 d’octubre, tot el dia, a la cruïlla de l’avinguda Josep Tarradellas amb carrer Gelabert. - Fira gastronòmica. Del 7 al 10 d’octubre, a la plaça Concòrdia i entorns. - Fira de joves creadors. Del 8 al 10 d’octubre, de 10.30 a 20.30 h, a la cruïlla entre Riera Blanca i carretera de Sants. - Artesans de la terra. Del 9 al 12 d’octubre, de 9 a 21 hores, a la plaça Concòrdia. - Fira d’art directe. Dissabte 9 d’octubre, d’11 a 20 hores, als jardins Clara Campoamor, a l’avinguda Diagonal.


8



30 Setembre 2010

Especial Festa Major de les Corts

Una placa commemorativa i la publicació d’un llibre recordaran la Presó de Dones de les Corts L’obra de la catedràtica de la UB, Maria Pilar Molina, rememora a la història del penal Foto: presodelescorts.org

Cristian Gómez Les Corts Molts polítics espanyols no es cansen mai de repetir que la transició espanyola va ser exemplar i és un model a imitar per altres països que han de fer el pas des de l’autoritarisme cap a la democràcia. Aquesta afirmació és falaç en alguns aspectes i ho prova el fet que pràcticament ningun barceloní menor de 40 anys coneix que on avui s’alça el Corte Inglés de Diagonal, fins al 1955 hi va haver la Presó de Dones de les Corts. Restablir l’honor de tots els represaliats durant el Franquisme és un assumpte que no es va resoldre durant la transició, que encara està pendent i que tot just s’ha començat a pal·liar 30 anys després de la mort del Dictador, amb la llei de la Memòria Històrica. UNA ANTIGA MASIA A l’emplaçament que actualment ocupa el Corte Inglés, fins l’any 1936 s’hi alçava la masia de Can Duran. Aquell any, amb l’esclat de la Guerra Civil, membres de la

Imatge de la masia on es va instal·lar la Presó de Dones de les Corts (esquerra) i les recluses del penal formant a l’exterior del recinte (dreta).

FAI (Federació Anarquista Ibèrica) van convertir-la en un penal per dones després que s’enderroqués la presó del carrer Amàlia, popularment coneguda com la Galera. Amb l’entrada de les tropes franquistes i la caiguda de Barcelona tres anys més tard, el recinte va mantenir les seves funcions però es va endurir la repressió cap a les recluses que l’habitaven. No va ser fins l’any 1955 quan la Presó de Dones de

les Corts va tancar definitivament i les dones van ser traslladades al centre penitenciari de la Trinitat. Aquests dies, però, la Presó de Dones de les Corts torna a estar d’actualitat ja que en el marc de la Festa Major, concretament l’1 d’octubre a les set de la tarda, es col·locarà una placa commemorativa a la façana del Corte Inglés situada al carrer Joan Güell, que recordarà que durant 19 anys

allà s’hi va alçar una presó de dones. L’acte estarà presidit per la regidora de les Corts, Montserrat Sánchez. LLIBRE COMMEMORATIU Tots aquells que vulguin conèixer en detall la història d’aquest penal, tenen una cita el dia 6 a partir de les 18.30 h al centre cívic de les Corts. Allà es presentarà l’obra La Presó de Dones de Barcelona. Les Corts (1939-1959), es-

crita per la doctora en Història per la Universitat de Barcelona, Maria Pilar Molina Javierre. El llibre està estructurat en tres parts; la primera situa la presó en el context històric de l’època en què es va inaugurar. La segona s’endinsa en el nombre de recluses que la van ocupar i els delictes que van cometre, mentre que la tercera presenta el tipus de vida que es portava a l’interior del centre penitenciari.


Per a publicitat - 93 519 43 85 - publicitat@comunicacio21.com

30 Setembre 2010

9




10



30 Setembre 2010

Especial Festa Major de les Corts

Gegants, Diables i Castells tornen a lluir per la Festa

La cançó francesa aterra per segon any a la plaça Concòrdia Foto: Espiga de les Corts

La 23a Trobada dels Gegants del dissabte a la tarda se celebrarà, com és tradició, just abans del pregó Foto: Arxiu

Els Gegants protagonitzen una cercavila just abans del pregó de la Festa.

Jordi Sugrañes Les Corts Les festes majors d’arreu de Catalunya es van modernitzant i afegeixen, per exemple, concerts de diferents estils; però què seria d’una Festa Major sense el correfoc, la cercavila o la plantada de gegants?

A la Festa Major de les Corts, els actes més tradicionals continuen ocupant un espai cabdal dins del programa d’activitats. La regidora del Districte, Montserrat Sànchez, animava els assistents a la presentació de la Festa Major a gaudir-ne: “Encara que sembli que són actes que es repeteixen any rere any, per a nosal-

El Torneig Obert d’Escacs celebra el seu desè aniversari J. S.> La Festa Major acostuma a ser disbauxa, però des de fa alguns anys a les Corts s’ha volgut introduir un element més reflexiu que, a poc a poc, ha anat agafant força. Es tracta del Torneig Obert d’Escacs, organitzat conjuntament entre l’entitat l’Espiga de les Corts i el Districte, que enguany commemora els seus primers deu anys de vida. El Torneig se celebrarà a la seu social de l’associació, al carrer Joan Gamper, 30, el cap de setmana del 9 i el 10 d’octubre. Les

sessions de competició es repartiran en tres tandes, dissabte al matí, a la tarda i el diumenge al matí, quan es lliuraran els premis als guanyadors de cada categoria. Les inscripcions són gratuïtes, estan obertes a tothom i només cal adreçar-se a la seu de l’entitat de dilluns a dijous, de 18 a 20 h, o trucar al 93.419.44.20. Hi ha diverses categories depenent de la puntuació de cada jugador, a més d’una categoria infantil. Els premis van de 260 € a 40 €, depenent de la categoria.

tres cada any són un acte diferent”. El primer dels actes anomenats tradicionals tindrà lloc la tarda del dissabte 2 d’octubre, a les 18 hores. Es tracta de la trobada de Gegants de les Corts, que faran la plantada a l’avinguda Diagonal, davant del Pedralbes Centre, i recorreran alguns carrers del barri fins arribar a la plaça Comas. El diumenge 3, a les 20.30 del vespre, el foc envairà la plaça Comas. Les colles del Diables de les Corts, els Diables d’Itaca, els Bocs de Can Rosés i els Tabalers de la Republi-K de l’Avern organitzen l’esperat correfoc, que tindrà la sortida i l’arribada a la plaça central de les Corts. El dimarts 12 d’octubre, últim dia de les festes, es durà a terme a la plaça Comas el matí casteller a partir de les 12 hores. Enguany hi participaran els Sagals d’Osona, els Bordegassos de Vilanova i els Castelleres de Barcelona. Entre els actes tradicionals, també hi destaquen la 15a Trobada de Puntaires (dia 9, 11 h, plaça Comas) i l’Ofrena floral a la Mare de Déu del Remei, a les 18 h del dissabte 9 d’octubre.

Cartell promocional de la vetllada dedicada a la “chanson”.

J. S.> Ja fa sis anys, l’Espiga de les Corts s’endinsava en una aventura de la mà del cantautor belga Eric Carpentier (1942), que des de fa 40 anys resideix al barri de les Corts. Es tracta de “Nuit à la Place de la Concorde”, una trobada musical dedicada a la chanson francesa que se celebra en el marc de la Festa Major. És habitual que la música dels cantautors Georges Brassens o Jacques Brel sigui la protagonista de la vetllada. En aquesta ocasió, la cita serà el proper divendres, 8 d’octubre,

Els pastissets de la Festa tornen a la pastisseria Per segon any durant aquesta Festa Major es comercialitzaran en diferents pastisseries del Districte els pastissets de xocolata que es van crear en honor a les festes. Enguany es podran trobar a les pastisseries Ainhoa (Galileu, 335), Boages (Pl. Concòrdia, 10), Boages (Carles III, 30), Jaume (Joan Güell, 135), Marcillas (Riera Blanca, 21), Montrodon (Travessera de les Corts, 269) i Natcha (avinguda Sarrià, 45).

a partir de les deu de la nit a la plaça Concòrdia, que per segon any consecutiu acull la trobada musical. Normalment, la “Nuit” està capitanejada per Carpentier, que sempre es busca uns companys de viatge. Aquest any, estarà acompanyat a dalt de l’escenari pel conjunt Salmacis, liderat per Romain Planas, que des de fa set anys versiona a Brassens per tot Catalunya. Aquest francès viu des de fa anys a Barcelona i és professor de l’Institut Francès de la ciutat.


Per a publicitat - 93 519 43 85 - publicitat@comunicacio21.com

30 Setembre 2010

11




12



30 Setembre 2010

Especial Festa Major de les Corts

El pincell lliurarà novament una carrera contra el temps

La plaça Comas acollirà la Fira Medieval

Les havaneres dels Pescadors de l’Escala, al Mercat

El Concurs de Pintura Ràpida arriba a la 44a edició > Totes les obres s’exposaran del 12 al 23 d’octubre

Durant deu dies se succeïran els actes a la Festa Major de les Corts. Una de les cites esperades serà la Fira Medieval que s’allotjarà a la plaça Comas el primer cap de setmana, 2 i 3 d’octubre. Des de les 10 fins a les 21 h, hi haurà parades que transportaran al vianant deu segles enrere. La Fira anirà acompanyada de diversos tallers infantils, que es realitzaran a la tarda, on els menuts podran treballar la terrissa i fer corones i espases de fusta.

Les havaneres són un element imprescindible en qualsevol Festa Major. Per a aquesta edició de les festes de les Corts, s’ha convidat a un grup d’havaneres mític. Es tracta dels Pescadors de l’Escala, que faran les delícies dels enamorats de la mar el dilluns, 11 d’octubre, a partir de les deu del vespre al Mercat de les Corts. L’acte, organitzat pel propi mercat, comptarà amb el company inseparable de les havaneres: el rom cremat.

Foto: Ajuntament

Jordi Sugrañes Les Corts El Concurs de Pintura Ràpida de la Festa Major de les Corts celebra el dimarts 12 d’octubre la seva 44a edició i ho fa, una vegada més, desafiant als seus participants per aconseguir la millor obra possible en tant sols un matí de feina. El tema de la pintura ha de ser el Districte de les Corts, i es podrà pintar en aquarel·la o en oli. Els participants s’han adreçar al centre cívic de les Corts (Dolors Masferrer, 33) de les 8 a les 12 hores per tal d’inscriure’s. En aquell moment, hauran de comunicar el lloc on estaran pintant, per tal que el jurat pugui comprovar-ho. A partir de llavors, serà un compte enrere fins a les 14 hores, quan s’hauran de lliurar les obres al mateix centre cívic. El jurat es reunirà el dia següent, dia 13, a les set del vespre, i emetrà un veredicte, que serà inapel·lable. El lliurament de premis se celebrarà el 29 d’octubre

De Madre inaugura l’Aula Universitària

El Concurs de Pintura Ràpida arriba a la seva 44a edició.

al centre cívic a partir de les 18.30 hores. El primer premi en oli està quantificat en 600 €, i el guanyador en aquarel·la s’endurà 300 euros. Això sí, hi haurà obsequis per a tots els participants.

Tots els concursants tindran, a més, el gaudi de veure la seva obra exposada. Entre el 12 i el 23 d’octubre, el centre cívic presenta una mostra amb totes les obres rebudes en el concurs.

La Festa Major és la cita escollida any rere any per estrenar el curs de l’Aula d’Extensió Universitària Zona Est. Enguany, la persona escollida per a la conferència inaugural és Manuela de Madre, presidenta del grup parlamentari socialista CpC. Per assistir-hi, cal invitació. La xerrada anirà seguida de l’actuació de Fàtima Hidalgo, guanyadora del 6è Concurs Internacional de Música de les Corts.


Per a publicitat - 93 519 43 85 - publicitat@comunicacio21.com

30 Setembre 2010

13




14



30 Setembre 2010

Especial Festa Major de les Corts Foto: Ajuntament

L’esport també té un espai al programa de Festa Major Exhibicions d’arts marcials, competicions d’hoquei i futbol sala o passejades en bici seran protagonistes Foto: Ajuntament

Cristian Gómez Les Corts Hi ha diferents aspectes que es repeteixen a totes les festes majors; un d’ells és que en la seva oferta d’activitats sempre es reserva un espai a esdeveniments esportius. La Festa Major de les Corts no és cap excepció en aquest sentit i s’han programat diferents competicions i torneigs d’esports de tota mena. A banda de les matinals esportives que se celebraran els dies 2 i 3 al complex de les Corts, la Festa Major, en el seu vessant més esportiu, començarà dissabte dia 2 a les 9.30 h del matí amb el 3r Campionat d’special hoquei sala de les Corts que comptarà amb la participació de sis equips entre els quals destaca el Polo, l’Egara o el FC Barcelona. L’endemà, el diumenge, a partir de les 10.30 h prendrà el protagonisme la 14a Passejada sobre rodes, on competeixen bicicletes, monopatins, handbikes, tricicles o tàndems. La passejada sortirà de la plaça Comas i avançarà fins als jardins Josep Goday.

Imatge de la nova Ludoteca Guitard.

Una jornada de portes obertes inaugurarà la Ludoteca Guitard Imatge promocional de la 14a Passejada sobre rodes.

El cap de setmana següent es reprendrà l’activitat esportiva amb el 4t Torneig de futbol sala per a paralítics cerebrals, que es disputarà el dissabte 9 a partir de les 9.30 h a l’escola Santa teresa de Lisieux. Mitja hora més tard, la plaça Concòrdia acollirà una exhibició de taekwondo, i la mateixa hora arrencarà a la seu de l’Espiga de les Corts la primera sessió del 10è Torneig d’escacs obert, que s’allargarà durant tot el dia i finalitzarà el diumenge.

JOCS PER A TOTHOM Més enllà dels esports, també s’han programat diferents competicions de jocs de tota mena. Una d’elles és la de billar a tres bandes que es disputarà el dia 8 a les 16 h al Casal de Gent Gran de Sant Ramon. El torneig de dominó que organitza l’Associació de Veïns Camp Nou començarà el dia 9 a les 18 h al carrer Benavent i la final tindrà lloc l’endemà a partir de les onze del matí al mateix emplaçament.

Vàries entitats i veïns veuran reconeguda la seva tasca diària Redacció> La Festa Major també servirà per premiar a diferents entitats i veïns del Districte i reconèixer la tasca que han fet per potenciar el teixit associatiu i veïnal de les Corts. Jordi Lobo, director de l’escola Jeroni Moragas i un dels organitzadors del 3r Campionat d’special hoquei sala, Salvador Ribas, músic del barri i un dels impulsors del Concert d’Any Nou a les Corts, i la Carnisseria Santa Gemma, que porta més de cinquanta anys al peu del canó, se-

ran distingits amb el títol honorífic de cortencs. Per altra banda, el dia 7 a partir de les 19 h, el centre cívic Can Deu acollirà un acte on la regidora de les Corts, Montserrat Sánchez, lliurarà una placa commemorativa a tres entitats del Districte per reconèixer la seva tasca i la seva implicació en els afers del barri; aquestes entitats són l’Associació de Veïns i Comerciants Tres Jardins, l’Associació de Veïns Camp Nou i la Comissió de Festes Plaça Rosés.

Can Deu acollirà l’acte d’entrega.

Redacció> Ara que ja s’ataülla el final de la present legislatura i està a punt d’iniciar-se el compte enrere perquè comenci una nova campanya electoral, el Districte s’ha reservat un petit espai dins l’atapeït programa de Festa Major per promocionar part de la seva obra de govern durant els darrers quatre anys. En aquesta línia, l’inici de la celebració, el dissabte dia 2 d’octubre, coincidirà amb un acte popular a la plaça Can Rosés on es presentaran algunes de les diferents millores urbanístiques que s’han dut a terme en el període 2008-2011 a diferents carrers i places de les Corts, com per exemple l’arranjament realitzat en aquesta mateixa plaça. Altres projectes que s’han dut a terme i dels quals se n’explicaran tots els detalls als veïns del barri són la construcció del futur equipament sociosanitari que s’ubicarà al carrer Equador, els Serveis Socials unificats de Can Bruixa o tota la reforma i peatonalització de carrers que s’ha realitzat als entorns de la plaça Comas i la plaça Concòrdia. A banda de les obres que s’han finalitzat, també es farà cinc cèntims de les que estan en marxa i de les que encara s’han d’iniciar abans de les properes eleccions municipals. La festa començarà a les 11.30

h, i a banda d’un petit aperitiu per als assistents, consistirà en una sèrie d’espectacles d’animació infantil amb els Bocs de Can Rosés i un conjunt d’activitats de lleure com partides d’escacs gegants. NOU ESPAI PER ALS NENS Una altra estrena destacada serà la inauguració de la nova Ludoteca Guitard, un centre destinat al lleure de nens de fins a 10 anys que realitzarà una jornada de portes obertes el dimarts 5 d’octubre a partir de les 17.30 h. Aquest nou centre, que ve a omplir el forat que va deixar el tancament de la ludoteca que hi havia al parc Cervantes, estarà obert tots els dies feiners de cinc de la tarda a vuit del vespre i també els dimarts, dijous i dissabtes de deu del matí a una del migdia. Aquest nou equipament oferirà una programació de tallers i activitats dirigides i també tindrà una oferta lúdica per als períodes de vacances escolars ja sigui Nadal, l’estiu o la Setmana Santa. La mainada serà la protagonista en l’estrena oficial de la ludoteca (carrer Guitard, 90, pati interior d’illa) que començarà amb un espectacle a càrrec del grup la Tresca i Verdesca als jardins de les Infantes, on posteriorment arrencarà una cercavila que avançarà fins al recinte de la ludoteca.


Per a publicitat - 93 519 43 85 - publicitat@comunicacio21.com

30 Setembre 2010

15




16



30 Setembre 2010

Per a publicitat - 93 519 43 85 - publicitat@comunicacio21.com

Línia Les Corts 42  

Línia Les Corts 42