__MAIN_TEXT__

Page 1

Aktion im

SPA UND

HOTELLERIE Bieten Sie Ihren Gästen das Besondere: Innovative Schlafund Wellnessideen von ITW.

Innovativ e Lösung

en für WELLNE SS, HOTELL SPA, ERIE „Schlafe

n à la car te“


NEUE IDEEN FÜR WELLNESS, SPA UND HOTEL Um Gäste zufriedenzustellen, bedarf es immer mehr individueller Angebote. Studien zeigen, dass während des Aufenthaltes vor allem ein bequemes Bett und erholsame Nachtruhe wichtige Faktoren sind. Darum haben wir das „Schlafen à la carte“ Programm ins Leben gerufen. Es bietet Hoteliers ein kostengünstiges Marketinginstrument und ihren Gästen einen echten Mehrwert. Denn sie wählen nun à la carte, wie sie schlafen wollen. Den Wünschen können Sie ohne Aufwand nachkommen, dank

Bieten Sie Ihren Gästen etwas Besonderes: Boxspring-Wasserbetten Mit den ITW Lectus Modellen können Sie erstmals dem aktuellen Boxspring Trend mit einem Wasserbett entsprechen. Alle ITW Modelle sind miteinander kompatibel, pflegeleicht, hygienisch und wartungsarm.

der eigens entwickelten ITW Topper wird nicht die gesamte Matratze getauscht, sondern nur jener Teil, der für den Liegeeffekt verantwortlich ist. Mehr zu diesem völlig neuen Service lesen Sie auf den folgenden Seiten.

Ausgeschlafene Gäste beurteilen den Aufenthalt positiv und kommen gerne wieder. Aber auch am Wellnesssektor haben wir einige interessante Innovationen anzubieten: So ist es uns als ersten Anbieter gelungen, ein winterfestes Outdoor Wasserbett an der Start zu bringen. Dank neuer Isolationstechnologie erreichen wir nun selbst bei -10°C Außentemperatur wohlige 30°C im Wasserkern. Damit können sich Ihre Gäste bereits in der kommenden Saison unter freiem Himmel angenehm warm entspannen. Im Indoor Bereich hingegen ist der verfügbare Raum stets ein Thema. Daher haben wir mit den ovalen ITW Circulo

Boxspring Schlafsystem auf Basis der modularen ITW Leticia.

2

Boxspring mit neuester Wasserbetten-Technologie für erholsamen Schlaf.

Hotels und Wellnessresorts im In- und Ausland vertrauen auf unsere langlebigen, wartungsarmen Wellnessprodukte. Seit vielen Jahren stehen wir als Marktführer für Innovationen im Dienste der Wellness-Industrie. Als Österreichs führendes Unternehmen am Sektor Wasserbetten ist uns das Thema Objektberatung ein besonderes Anliegen. Wir stehen Hoteliers und Architekten von der Planung bis hin zur Realisation ihres Wellnessbereiches zur Seite.

ItW solutions für Wellness und spa

Seite 04

30% wertvollen raum sparen mit den ItW Circulo Wellnessliegen

Seite 08

ItW Comfort line Wassermatratze für den Wellness bereich

Seite 06

Innovatives Wellnessmöbel ItW Concoon

Seite 09

unsere referenzen weltweit

Seite 14

Neu: das weltweit erste outdoor Wasserbett

Modulare Matratze ItW leticia für Hotelzimmer WAsserbett

Über 650 Resorts weltweit vertrauen auf ITW Produkte

diese Angebote für Hotel, Wellness und spa finden sie im Heft:

ItW solutions für Hotelbetten ModulAres systeM

Wellnessliegen eine raumsparende und attraktive Lösung für jeden Wellnessbereich geschaffen. Sie sparen bis zu 30% der Grundfläche, der verfügbare Raum wird optimal genutzt. Neben diesem wichtigen Aspekt überzeugt die Eleganz der neuen Form. Die ITW Circulo wirken im Vergleich zu herkömmlichen Wasserbetten deutlich zarter und können als elegante Ruheinseln ansprechend gruppiert werden.

ItW lectus Wasserbetten für Hotelzimmer schlafen à la Carte Programm

Seite 10

Seite 16

Seite 18

Seite 19

Seite 20


Zimmer und Spa

Innovationen fĂźr

Hotelzimmer und Spa im Hotel Carinzia


ITW SOLUTIONS FÜR WELLNESS UND SPA

4


IHR PARTNER IN SACHEN WeLLneSS & SPA Ob die ovale Wellnessliege Circulo, das futuristische Concoon oder die bewährten ITW Comfort Line Wassermatratzen für den Wellness Bereich: Unsere Produkte werten jeden Wellness & Spa Bereich auf. Jetzt sogar in einer winterfesten Outdoor Variante!

Mit unserem Firmensitz im Herzen einer Tourismusregion stehen wir seit jeher für Innovationen im Wellnessbereich. ITW Wassermatratzen sind vielseitig einsetzbar und passen in nahezu alle gängigen Bettrahmen. Dem gewünschten Design sind dabei kaum Grenzen gesetzt. Sie sind robust, pflegeleicht und zeichnen sich durch eine lange Lebensdauer aus.

Ihre Vorteile auf einen Blick: R sie profitieren von unserer jahrelangen erfahrung

R sie bieten Ihren Gästen ein besonderes erlebnis

R unsere Wassermatratzen sind robust, hygienisch und pflegeleicht

R Wir unterstützen sie mit kompetenter objektberatung R unsere Competence Center und ein dichtes Netz an Fachhändlern sind bestimmt auch in Ihrer Nähe

Alpenresort Schwarz

5


Wassermatratze

COMFORT LIne

ITW COMFORT LIne die bewährte Wassermatratze für den Wellness bereich

Unzählige Ressorts weltweit vertrauen auf unsere robusten und pflegeleichten Comfort Line Wassermatratzen. Sie sind in nahezu alle Rahmen einbaubar und bestechen durch ihre große Liegefläche.

Hoher Liegekomfort bei geringem Pflegeaufwand

ITW Comfort Line Wassermatratzen zeichnen sich durch besonders hohen Liegekomfort aus, sind pflegeleicht, bieten gegenüber herkömmlichen Wasserkernsystemen erheblich mehr Sicherheit und machen das Ein- und Aussteigen bequemer. Beim Einbau in handelsübliche Betten können die ITW Comfort Line Wassermatratzen bis zu 4 cm bei Doppelbetten und 7 cm bei Einzelbetten aus dem Bettrahmen herausragen.

Spezielle Skaibezüge für permanente Beanspruchung ITW Wellnessliegen werden durch einen pflegeleichten, lichtechten, abrieb- und reißfesten Skai-Bezugsstoff geschützt. Sie sind desinfektionsmittelbeständig und daher auch bei höchster Beanspruchung leicht zu reinigen. Das Material ist in vielen Farben erhältlich und für Liegen im Wellnessbereich besonders geeignet.

HOHeR KOMFORT MINIMALE PFLEGE

Comfort Line Wassermatratzen lassen sich in fast jeden Bettrahmen einbauen

Fünf gute Gründe für die ITW Comfort Line im Wellness Bereich R Größtmögliche liegefläche, formstabil

Für einen Einbau in Frage kommen nahezu alle handelsüblichen Bettrahmen (Innenhöhe: Oberkante Bodenplatte bis Sitzkante mindestens 17 cm, mit ITW-Einsteckprofil mindestens 13 cm). Damit stehen Ihnen eine Menge Möglichkeiten in Hinsicht der Gestaltung Ihres Wellnessbereiches offen.

R längere lebensdauer als systeme mit schaumstoffrahmen

R Verschmutzungen und Gegenstände werden vom Wasserkern ferngehalten R die Pflege der Wassermatratze ist daher unkomplizierter

R lange Haltbarkeit dank Holzrahmen

Querschnitt der ITW Comfort Line 1 2 3 4

5 6

6

7

Hotel Stubaierhof Fulpmes

1 2 3 4 5 6 7

Steppauflage Sicherheitsfolie Comfort Bezug Bettrahmen Wasserkern Heizung Unterbau


Wassermatratze

COMFORT LIne

Falkensteiner Hotel Cristallo

Hotel Alpenjuwel Serfaus

Hotel Funimation Katschberg

Hotel Secrets Silversands Riviera Cancun

7


Wellnessliege

CIRCULO

SPART PLATZ: ITW CIRCULO das raumsparende ovale Wellness Wasserbett

Sie sparen bis zu 30% der Grundfläche, somit wird der verfügbare Raum optimal genutzt. neben diesem wichtigen Aspekt überzeugt die eleganz der neuen Form. Die ITW Circulo wirken im Vergleich zu herkömmlichen Wasserbetten deutlich zarter und können als elegante Ruheinseln ansprechend gruppiert werden.

ein klarer Vorteil: Bis zu 30% Raumerparnis Platz ist in der Hotellerie immer ein Thema. Umso besser, dass Sie aufgrund der schlanken Form der ITW Circulo rund ein Drittel mehr Wellnessliegen auf der selben Grundfläche unterbringen können. Die ITW Circulo ist in vielen trendigen Farben erhältlich und macht jede Ruhezone zum echten Hingucker. Durch geschickte Gruppierung der Liegen können Sie im Wellnessbereich beeindruckende Akzente setzen.

Diese fünf Argumente werden Sie vom Circulo überzeugen

R Zierliche Anmutung, schlankes design R Platzsparend und dennoch bequem: liegegefühl wie auf einer 90/210cm ruheliege

R Hygienischer bezug, nahtlose liegefläche, antiallergen R optional als Wärmeliege einsetzbar

R In vielen ansprechenden Farben erhältlich

8

SIe SPARen 30% IHRER WERTVOLLEN FLÄCHEN

Stanglwirt


Innovation

COnCOOn

WIR DENKEN WELLNESS WEITER: ITW COnCOOn das ItW Concoon ist mehr als nur ein Wellnessmöbel Wer träumt nicht manchmal davon, dem Alltagsstress zu entfliehen und sich einmal ganz zurückzuziehen – von der Außenwelt abgekapselt und völlig ungestört? Mit dem ITW Concoon können Sie ihren Gästen nun ein besonderes Wellnesserlebnis bieten.

Das Gefühl zu Schweben

Innovative Technologien

Das futuristisch anmutende Schlafmöbel erinnert zugleich an ScienceFiction und die Kokons der Seidenraupe. Die Kuppel in eleganter Leichtbauweise umschließt die Wellnessliege komplett und ermöglicht so Entspannung fern jeglicher Außeneinflüsse.

Der mit dem Designatelier Liebmann, Spezialisten für organische Formgebung, entwickelte Prototyp vereint eine ganze Reihe innovativer Technologien in sich.

Innerhalb der Kuppel besticht das Concoon durch eine Atmosphäre völliger Abgeschiedenheit. Das Gefühl im Inneren ist einzigartig und kann wohl am ehesten als „schweben“ bezeichnet werden. Einmal eingestiegen, vergessen Sie binnen kurzer Zeit die Außenwelt und fühlen sich geborgen wie im Mutterleib – oder eben als „floating“ wie in der Schwerelosigkeit des Alls.

Um eine möglichst leichte, aber robuste Konstruktion zu erschaffen, wurden Anleihen an der Yachtbauweise genommen. Dank dieser ungewöhnlichen „Technologietransfers“ ist das Concoon für den täglichen Einsatz im Wellnessbereich besonders geeignet.

concoon

9


NEU VON ITW: DAS WELTWEIT ERSTE OUTDOOR WASSeRBeTT

10

Kontaktie

ren Sie u n

für PERSÖN L BERATU ICHE NG

+43 (0)7

s

6 1 2 74 110


DIE SAISOn neUHeIT 2017 unsere neueste erfindung: das weltweit erste outdoor Wasserbett

30°

Mit diesen Outdoor Liegelandschaften zum entspannen unter freiem Himmel begeistern Sie ihre Gäste und verführen sie zum Verweilen. erstmals ist es uns gelungen, Wasserbetten absolut „winterfest“ zu machen. Dank neuer ITW Isolationstechnologie erreichen wir nun selbst bei -10°C Außentemperatur wohlige 30°C im Wasserkern.

Ideal für Wintersportgebiete

bieten sie Ihren Gästen auch im Winter wohlig warme outdoor Atmosphäre. unsere neuen outdoor Wasserbetten behalten selbst bei 10°C Außentemperatur wohlige 30°C im Wasserkern. bei jeder Witterung angenehm temperierte outdoor liege- und sitzmöbel: Ihre Gäste werden begeistert sein!

Als besonderer Service auf der Hotelterrasse, in Après-Ski Locations oder als wohlig warme Schlafmöglichkeit in Iglus, Zelten oder eishotels: Ihren winterlichen Ideen sind mit den neuen Outdoor Wasserbetten keinerlei Grenzen gesetzt. Aber auch in der Übergangszeit oder in kühleren Sommernächten ermöglicht die abstrahlende Wärme des Outdoor Wasserbettes Ihren Gästen ein Übernachten unterm Sternenhimmel.

Besonders geeignet für:

R outdoor Après-ski R thermen und thermalbäder R Iglus, Zelte und eishotels R outdoor saunabereich R suiten, terrassen, Appartments

11


OUTDOOR BeTTen IM SCHNEE ODER AM SEE

12


erfolgsfaktor

DeSIGn

ITW BeTTen PASSEN ZU JEDEM DESIGN

Alle Wellnessanlagen sind unterschiedlich, kein Spa gleicht dem anderen. ITW Wellnessliegen passen sich an die äußeren Gegebenheiten an und unterstreichen das individuelle Flair Ihrer Anlage – egal ob im rustikalen, minimalistischen oder klassischen Design.

13


Hotels und Wellnessresorts im In- und Ausland vertrauen auf unsere langlebigen, wartungsarmen Wellnessprodukte.

Hinterglemm, Hotel Tannenberg Hinterglemm, Der Unterschwarzachhof Österreich Hintertux, Hotel Berghof Hintertux, Hotel Bergland Achenkirch, Posthotel Achenkirch Hochgurgl, Hotel Angerer Alm Alpbach, Der Alpbacherhof Hochgurgl, Top Hotel Hochgurgl Altenmarkt, Hotel Urbisgut Hochgurgl, Hotel Wurmkogel nes Aspach, Villa Vitalis Hochkrimml, Alpengasthof Filzstein Au Bregenzerwald, Gasthof Hotel Post Hochsölden, Hotel edelweiss Bad Hofgastein, Hotel Bismarck Innsbruck, Austria Trend Hotel Congress Bad Hofgastein, Alpentherme Gastein Irdning, Schlosshotel Pichlarn Bad Kleinkirchheim, Thermenhotel Ronacher Bad Radkersburg, Kurhotel im Park Ischgl, Hotel Brigitte Bad Waltersdorf, Heiltherme Bad Waltersdorf Ischgl, Hotel Chasa Sulai Berg im Drautal, Ferienhotel Glocknerhof Ischgl, Hotel Garni Montanara Bergheim, Hotel Gmachl Ischgl, Hotel Romantica Bezau, Hotel Gams Ischgl, Hotel Trofana Royal Obertauern, Hotelap Bramberg, Wanderhotel Kirchner Jerzens, Hotel Andy Brixen im Thale, Familienhotel Loipenstubn Jerzens, Hotel Jerznerhof Obertauern, Sporthotel edel Brixen im Thale, Residenz-Pension Hubertus Jochberg, Kempinski Hotel Das Tirol Obertauern, Hotel enzian Kals, Vital- und Wanderhotel Taurerwirt Obertauern, Hotel Lungau Dorfgastein, Hotel Kirchenwirt Kappl/Paznaun, Ferienhotel Auhof Obertauern, Alpenhotel Perner ehrwald, Sporthotel Alpenhof Kaprun, Alpen-Wellnesshotel Barbarahof Obertauern, Hotel Schneider ehrwald, Hotel Grüner Baum Kaprun, Hotel Kaprunerhof Obertauern, Hotel Tauernglöckl ehrwald, Hotel Tirolerhof Kirchberg, Ferienhotel elisabeth Ötz, Posthotel Kassl ehrwald, Zugspitze Resort Kirchberg, Hotel Molzbachhof Ötz-Piburg, Hotel Seerose Filzmoos, Hotel Hanneshof Kirchberg, Hotel Rosengarten Spa Pamhagen, Vila Vita Pannonia Hote Fiss, Apart Central Kirchberg, Hotel Taxacher Pertisau, Hotel Caroline Fiss, Verwöhnhotel Chesa Monte Kirchberg, Hotel Zentral Pertisau, Hotel Fürstenhaus Flachau, Hotel Winterbauer Kitzbühel, Hotel Maria Theresia Pertisau, Verwöhnhotel Kristall Fulpmes/Stubaital, Sporthotel Brugger Pertisau am Achensee, Hotel Post am Fuschl am See, Landhotel Schützenhof Kitzbühel, Schwarzer Adler Kitzbühel Hotel & SPA Pertisau am Achensee, Wellness Hotel R Gerlos, Hotel Alpenhof Gerlos Kottes, Gasthof zur Kirche Ramsau am Dachstein, Langlaufhotel Alm Gerlos, Hotel Sportalm Laa an der Thaya, Therme Laa an der Thaya Gerlos, Alpenhotel Tirolerhof Längenfeld, Hotel Stern Rennweg, Falkensteiner Hote Gnadenwal, Alpenhotel Speckbacherhof Längenfeld-Ötztal, Hotel Rita Rennweg, Hotel Funimation Ka Going, Stanglwirt, Bio & Wellnesshotel Langenschlag, Gesundheitshotel Klosterberg Rohrmoos/Schladming, Alpenhotel Wald Grän, Almhotel Told Lech am Arlberg, Hotel & Chalet Madlochblick Saalfelden, Hotel Sc Lech am Arlberg, Hotel Gasthof Post Lech Sankt Jakob, Hotel Jesach Großarl, Hotel Gratz Lech am Arlberg, Hotel Sandhof Schladming, Hotel Schwaig Großarl, Hotel Großarlerhof Leogang, Hotel Forstalmhof Schladming, Posthotel Schladm Großarl, Hotel Johanneshof Leogang, Hotel Grünwald Schoppenau, Hotel Hirschen Bregenzerw Großarl, Hotel Kristall Leogang, Hotel Der Krallerhof Seefeld, Hotel Alpenpa Großarl, Großarler Panoramastubn Leogang, Hotel Salzburgerhof Seefeld, Hotel ede Großarl, Hotel Alte Post Leogang, Arena Hotel Riederalm Seefeld, Hotel Krumsers Post Großarl, Hotel Tauernhof Leogang, Rivus Appartements Seefeld, Hotel Seespitz Zeit Großarl, Schützenhof-Schied Appartementhaus Lermoos, Hotel edelweiss Seefeld, Hotel Die Post Haldensee/Grän, Liebes Rot Flüh Hotel Matrei/Osttirol, Hotel Outside Serfaus, Haus Anemone Hall in Tirol, The Point Day Spa Mieming, Alpenresort Schwarz Serfaus, Hotel Cervosa Haus im ennstal, Herrschaftstaverne Mieming, Kaysers Tirolresort Serfaus, Hotel Garni Alpenjuwel P Haus im ennstal, natur u. Wellnesshotel Höflehner Mittersill, nationalparkhotel Felben Serfaus, Hotel Montana Sa Hermagor, Falkensteiner Hotel & Spa Carinzia Mittersill, Hotelpension Wieser Serfaus, Hotel Universo Sa Hermagor, Falkensteiner Hotel Sonnenalpe nauders, Central-Alpen-Comfort-Hotel Serfaus, Arzthaus Dr. Schalber Sam Serfaus, Wellness Residenz Schalber Sam Hinterglemm, Apart Hotel Adler nauders, Hotel Hochland Sölden, Hotel Castello Falkner Samn Hinterglemm, The Alpine Palace new Balance Sölden, Hotel elisabeth Zerma Hinterglemm, Hotel Conrad Sölden, Hotel Valentin Zermat Söll, Hotel Alpenpanorama Zürich, H 14 St. Georgen, Hotel Winzer

seit vielen Jahren stehen wir als Marktführer für Innovationen im dienste der Wellness-Industrie.


Wolkenstein, Hotel Garni Gardenia

Über 650 ressorts weltweit setzen auf ItW: unsere Produkte finden sie von Aachen bis Zürs.

St. Kanzian, Hotel Sonne St. Leonhard, Hotel Vier Jahreszeiten St. Veit, Alpengasthof Pichler St. Wolfgang, Ferienparadies Leopoldhof Stegersbach, Hotel Larimar nauders, naudererhof Stegersbach, Therme Stegersbach sselwängle, Via Salina Hotel am See Stuben am Arlberg, Hotel Hubertushof neustift, Spa Hotel Jagdhof Tannheim, Vital-Hotel zum Ritter neustift, Sporthotel neustift Tannheim, Landhaus Schnöller Obergurgl, Hotel Bergwelt Tauplitz, Der Hechl Obergurgl, Hotel enzian Telfes, Best Western Hotel Oberhofer Obergurgl, Hotel Gotthard-Zeit Telfs-Buchen, Interalpen-Hotel-Tyrol Italien Obergurgl, Haus Gurgl Turracher Höhe, Schlosshotel Seewirt Obergurgl, Hotel Hochfirst Tux, Hotel Gasthof Jäger Algund, Hotel & Residence Dorner Obergurgl, Hotel Mühle Tux, Hotel Tuxerhof Bozen, Parkhotel Werth Obergurgl, Hotel Olympia Wagrain, Hotel Wagrainerhof Bruneck, Parkhotel Schönblick ppartements Breitlehenalm Wagrain, Sporthotel Wagrain Cavalese, Wellnesshotel Lagorai Waidring, Rilano KUhotel Deutschnofen, Hotel Cristal lweiss Walchsee, Hotel Walchseerhof Dorf Tirol, Hotel Gartner Refugium & Spa Wals, Hotel Königgut

r

el

See Rieser mfrieden

Warth, Hotel Adler Warth, Wellnesshotel Warther Hof Werfenweng, Ferienhotel elisabeth Wörgl, WAVe Wörgler Wasserwelt Zauchensee, Hotel Alpenrose Zell am See, Romantik Hotel Zell am See, Hotel Tirolerhof Zürs am Arlberg, Hotel Guggis

england

Cambridge, Day Spa Cambridge

Darlington, Bannatyne Spa Frankreich

Serris/Paris, Spa Aquatonic Paris Val d'europe Griechenland

Mastihari/Kos, neptune Hotels Kroatien

Folgaria, Hotel Vittoria

Bol, Blue Sun Grand Hotel elaphusa

Garda, Aquapark Gardacqua

Mali Losinj, Hotel Aurora

Gargnano, Lefay Resort & SPA Lago di Garda

Podstrana/Split, Le Meridien LAV

Graun/Langtaufers, Hotel Langtaufererhof

Rovinj, Hotel Lone

Gsieser Tal, Wellnesshotel Quelle

Savudrija, Kempinski Hotel Adriatic Istria

Hafling, Hotel Der Mesnerwirt

deutschland

Tuhelj, Terme Tuhelj d.o.o.

Zadar, Falkensteiner Punta Skala

Jesolo, Falkensteiner Hotel & Spa Jesolo Kastelruth, Hotel Tyrol

Latsch, Hotel Paradies

Zagreb, Hotel Antunovic

luxenburg

Latsch bei Meran, Dolce Vita Hotel Jagdhof Remich, Hotel Domaine La Foret Aachen, Arthotel Aachen Levico Terme, Hotel Pedrotti Baiersbronn-Schwarzenberg, Romantik Hotel Sackmann Mals, Sportwell Mals rumänien Berchtesgaden, Kempinski Hotel Berchtesgaden Marling, Romantikhotel Oberwirt Sighisoara, Hotel Binderbubi emsing, Hotel Dirsch GmbH naturns, Dolce Vita Hotel Lindenhof enzklösterle, enztalhotel Olang, Hotel Aichner russland Hinterzarten, Hotel Thomahof Ospedaletto di Pescantina, Villa Quaranta Park Hotel Moskau, Heliopark empire Hotel Höhr Grenzhausen, Hotel Heinz Partschins, Hotel an der Stachelburg Oberstaufen, Hotel Dein engel Prad am Stilfserjoch, Hotel Zentral spanien Waldkirch, Fittness-Park Waldkirch Reischach, Hotel Petrus Palma de Mallorca, Hotel Valparaiso Palace Weitnau-Hellengerst, Hotel Hanusel Hof Ridnaun-Sterzing, Hotel Sonnklarhof

el Cristallo tschberg dfrieden chörhof herhof erhof ming wald ark türkei en schweiz Sapanca, Hotel nua Wellness Spa Sankt Ulrich, Alpin Garden Wellness Resort t Compatsch/Samnaun, Hotel Romantica Schenna, Hotel Bergland Feusisberg, Panorama Resort & Spa ungarn Sexten, Hotel Monika Gstaad, Grand Hotel Bellevue Röjtökmuzsaj, Schlosshotel Szidonia Sexten, Hotel Alpenblick Heiden, Hotel Heiden Sexten, Hotel Waldheim Pontresina, Grand Hotel Kronenhof China Steinhaus im Ahrntal, Hotel Linderhof aas Fee, Hotel Metropol Hongkong, Hotel MIRA Tsim Sha Tsui Sulden am Ortler, Hotel eller as Fee, Hotel Alpin Sulden am Ortler, Hotel Zebru mnaun, Hotel Post Samnaun Malediven Terenten, Hotel & Spa Sonnenparadies naun, Hotel Homann emboodhu Finolhu, Taj exotica Resort & Spa Vals, Hotel & Spa Falkensteinerhof naun-Dorf, Hotel Chasa nova Völs am Schlern, Romantik Hotel Turm att, Grand Hotel Schönegg Mexiko Wolkenstein, Alpenroyal Sporthotel t, Hotel Mirabeau Holmes Place Spa Zürich Cancun, Hotel Secrets Silversands Riviera Wolkenstein, Hotel Granvara Wolkenstein, Designhotel Maciaconi

15


ITW SOLUTIONS FÜR HOTEL BETTEN

16


MeHR KOMFORT FÜR IHRE GÄSTE Ausgeschlafene Gäste beurteilen den Aufenthalt positiv und kommen gerne wieder. ITW Schlaflösungen bieten Ihren Gästen mehr Bequemlichkeit, Individualität und höheren Schlafgenuss. Unsere Matratzen für Hotelbetten sind robust, langlebig und leicht zu warten.

Ob als besondere Attraktion in einzelnen Suiten oder in voll mit ITW ausgestatteten Häusern: Unsere Wasserbetten und modularen Matratzen finden sich in immer mehr Hotelleriebetrieben.

Die Vorteile für Hotels auf einen Blick: R sie bieten Ihren Gästen ein besonderes schlaferlebnis R sie haben die Wahl zwischen Wasserbetten und modularen systemen R Alle ItW schlafsysteme sind beliebig miteinander kombinierbar

R unsere schlafsysteme sind wartungsarm, pflegeleicht und langlebig

R sie erhalten alles für den Hotel- und Wellnessbereich aus einer Hand

Hotel Carinzia

17


ITW LeTICIA

Modulare Matratze

LeTICIA MATRATZE MODULAR die modulare Matratze ItW leticia ist ideal für Hotelbetten Die modularen ITW Leticia Matratzen können in jedem Bettrahmen eingebaut werden. Ihre 20 Steckmodule entlasten die Wirbelsäule während der nacht und garantieren entspannten, geruhsamen Schlaf. Ihre Gäste werden es Ihnen danken.

Modulare Matratze in drei Härtegraden Die ITW Leticia Serie ist in drei Ausführungen erhältlich und bietet mit ihren 20 individuell einstellbaren Modulen eine perfekte Entlastung der Wirbelsäule. Damit konnten wir die Vorteile von Wasserbetten in einer neuen Schlaflösung vereinen – eben ohne Wasser! Die Leticia Modelle sind beliebig mit Wassermatratzen kombinierbar und können zum beliebten Boxspring Look ausgebaut werden.

18

Module können einfach getauscht werden

Kostensparender Austausch Dank der 20 Steckmodule Der Aufbau der Steckmodule erleichtert den Austausch bei stark strapazierten Stellen. Anstatt die gesamte Matratze zu ersetzen, müssen Sie nur die betroffenen Bereiche austauschen.

Leticia – Das Herzstück des Schlafen à la Carte Programms Unser „Schlafen à la Carte“ Programm basiert auf den drei „Toppern“ der ITW Leticia. Mit dem neuen Angebot können Ihre Gäste aus unterschiedlichen Matratzen und Kissen wählen.

Die Vorteile für Hotels auf einen Blick:

Die ITW Leticia erhalten Sie in drei Ausführungen ITW Leticia Visco Top

Topper aus Viscoseschaum für leichtes Ein- und Aussteigen und kuscheliges Liegegefühl.

ITW Leticia LetiCell Der LetiCell Topper sorgt für hervorragende Spannkraft und besondere Luftigkeit.

R Auch in bestehende bettrahmen einsetzbar, alle gängigen Größen erhältlich R Höhen von 20cm oder 28cm für trendige boxspringbetten

R Kosteneffizient: durchgelegene Module können einfach ersetzt werden R ItW leticia ist mit ItW Wasserbetten kombinierbar

ITW Leticia Micro Spring Die Oberschicht der Leticia Micro Spring bilden über 1.000 Microfedern. Die Matratze besticht durch ihre besondere Luftigkeit.


ITW LeCTUS

Wasserbetten

LeCTUS WASSER BETTEN das unkomplizierte Wasserbett ist besonders belastbar und langlebig Die ITW Lectus Wasserbetten wurden mit besonderem Augenmerk auf Hygiene und Belastbarkeit entwickelt. Dank der „Straight/Slope“ Technologie sind sie robuster und langlebiger als vergleichbare Matratzen. Lectus Systeme können in nahezu alle bestehenden Bettrahmen eingebaut werden.

nur bei ITW: »Straight/Slope« Wasserkern Der von ITW entwickelte „Straight/ Slope“ Wasserkern wirkt den Scherkräften entgegen und erhöht so in Verbindung mit dem perfekt passenden Rahmen die Haltbarkeit. Fazit: Einfaches Einsteigen und optimaler Liegekomfort mit Langzeitgarantie. Ein Dämpfungssystem verhindert die Wellenausbreitung durch hohe Dichte des Materials. Vierlagige 3D-Schweißnähte – eine ITW-Innovation – garantieren die hohe Beanspruchbarkeit der Ecknähte.

energie-effiziente Carbon Heizung Unsere Heizungen entsprechen den höchsten Sicherheitsstandards und zeichnen sich durch geringen Stromverbrauch aus.

Softside Rahmen mit »Straight/Slope« Aufbau Das ITW Lectus hat als einziges Wasserbett einen Rahmen mit geraden („straight“) Seiten, der das gemütliche Hineinlegen und Aufstehen ermöglicht und noch dazu die Lebensdauer des Bettes verlängert. Die keilförmige Weiterführung des Schaumstoffrahmens im Bodenbereich („slope“) garantiert eine optimale Druckverteilung.

Hygienebezug bei 60°C waschbar Der ITW Lectus Bezug ist mit 1000g/ m2 antiallergenen Klimafasern gefüllt. Die Silverline Strickware wirkt antistatisch und antibakteriell. Der Bezug kann bei 60°C gewaschen werden.

Hotel Carinzia

19


20


HOTeLS

ItW Programm für

MIT ITW SCHLAFEN IHRE GäSTe InDIVIDUeLL

Sie wollen Ihre Gäste begeistern und Ihnen einen echten Mehrwert bieten? Sie finden auch, dass erholsamer Schlaf ein wichtiger Aspekt der Gästezufriedenheit ist und Individualität in der Hotellerie eine zunehmend relevante Rolle spielt? Sie suchen stets nach neuen Wegen, um sich vom Mitbewerb abzuheben?

Wenn Sie diese Fragen bejahen, haben wir mit dem „Schlafen à la Carte“ Programm ein neues, innovatives Angebot für Sie. Mit wenig Aufwand können Sie Ihren Gästen nun indivudellen Liegekomfort zum nulltarif anbieten und Ihr Haus damit als besonders Service-orientiert präsentieren.

Das „Schlafen à la Carte“ Programm ist im Handling unkompliziert und bedarf keiner zusätzlichen Ressourcen. Alles, was Sie dazu benötigen, stellen wir Ihnen direkt vor Ort zur Verfügung.

21


HOTeLS

ItW Programm für

DAS IDeALe MARKeTInG InSTRUMenT FÜR IHR HOTEL Individuell Schlafen ist Hotellerie-Trend

Klaus Wolfsgruber: „Im Zentrum unseres Paketes stehen Matratzen mit unterschiedlichen Festigkeiten, denn nur etwa die Hälfte der Gäste zeigte sich bei Befragungen mit der Härte ihrer Hotelmatratze zufrieden. Gäste können nun „à la Carte“ aus drei verschieden Härtestufen wählen und so ihre Liegeeigenschaften individuell bestimmen. Der Gast kann seinen Wunsch ganz unkompliziert jederzeit an der Rezeption deponieren. Die nächste Nacht verbringt er bereits in seiner bevorzugten Schlafumgebung.

Schlafen à la Carte powered by

ITW Sleeping Solutions

In ihren Bestrebungen, Gästen neue Services zu bieten, besinnen sich immer mehr Hoteliers auf einen Kernbereich jeder Gästenächtigung: das Hotelbett. Studien zeigen, dass Gästen vor allem ein bequemes Bett und erholsame Nachtruhe während ihres Aufenthaltes wichtig sind. Viele Geschäftsreisende fürchten, dass mangelnde Qualität des Hotelbettes zu verminderter Leistungsfähigkeit am nächsten Tag führen kann. Aber auch Privatreisende wollen erholt aufwachen und fit für die Aktivitäten des nächsten Tages sein. Anders ausgedrückt: Ausgeschlafene Gäste beurteilen den Aufenthalt positiv und kommen gerne wieder.

„Schlafen à la Carte“ – das ITW Komplettpaket Diesen Erkenntnissen hat ITW Sleeping Solution aus Altmünster am Traunsee nun mit dem „Schlafen à la Carte“ Programm für die Hotellerie Rechnung getragen. ITW Gründer 22

Individuellen schlafgenuss für Ihre Gäste! Mit dem „schlafen à la Carte“ Programm können sie aus verschiedenen Matratzen und Kissenvariationen wählen. Der Aufwand für das Hotel bleibt dabei gering. Dank der eigens entwickelten ITW Topper wird nicht die gesamte Matratze getauscht, sondern nur jener Teil, der für den Liegeeffekt verantwortlich ist. Der Tausch kann vom Zimmerpersonal problemlos mit wenigen Handgriffen durchgeführt werden.“

Kernstück des Programms: Die modularen ITW Leticia Matratzen.

Folder informieren Ihre Gäste am Zimmer vom Angebot.

Mehr Individualität als Marketing Argument Für Hoteliers und Gäste ergibt sich eine Win-Win Situation: Die Hotels erhalten dank „Schlafen à la Carte“ einen klaren Wettbewerbsvorteil und ein kosteneffizientes Marketing Argument. Für die Gäste wiederum stellt das Angebot einen echten Nutzen dar. Nicht das „Durchprobieren“ sämtlicher Möglichkeiten steht im Vordergrund, sondern das Angebot individueller Schlafeigenschaften von kuschelig warm hin zu fest und kühlend.“ so Klaus Wolfsgruber, und weiter: „Wünscht sich ein Gast von vornherein eine härtere Auflage, so kann er dieses Ansinnen bereits vor seiner Ankunft deponieren. Treten aber während des Aufenthaltes, zum Beispiel im Zuge sportlicher Aktivitäten, bei Gästen Verspannungen auf, können diese mit einer kuschelig-weichen Auflage gelindert werden. In jedem Fall profitieren die Gäste von mehr Bequemlichkeit und Flexibilität.“

Geringe Investition mit großer Vision Die notwendigen Investitionen bleiben für Hoteliers überschaubar. Wir wollen das „Schlafen à la Carte“ Programm einer breiten Öffentlichkeit zugänglich machen. Daher haben wir für die Hotellerie ein sehr attraktives Preismodell entwickelt, Hotels erhalten die Schlafsysteme zum Großhandelspreis.


HOTeLS

ItW Programm für

Um Ihren Gästen das volle Programm anbieten zu können, müssen Sie für etwa 10% der bestehenden Betten einen Ersatz Topper kalkulieren. Unsere Vision ist, künftig z.B. im Skiurlaub bei Verspannungen am berüchtigten dritten Tag, einfach zu der entsprechende Matratzenund Kissen wechseln zu können – Ihre Gäste werden es Ihnen danken.

nur die für den Liegeeffekt verantwortlichen „Topper“ werden getauscht: Kuschelig weich Schlafen mit wärmender Wirkung

Renomierte Häuser wie das ****Seehotel Das Traunsee setzen auf „Schlafen à la Carte“.

Härtere Auflage mit kühlender Wirkung

K

K

Schlafen à la Carte

23.03.16 08:54 Seite 1

Schlafen à la Carte powered by

powered by

ITW Sleeping Solutions

ITW Sleeping Solutions

SPEZIELLE HOTEL MATRATZE

Weich

SPEZIELLE HOTEL MATRATZE

FÜR EIN KUSCHELIGES, WARMES SCHLAFGEFÜHL

WWW.KLUGSCHLAFEN.AT

MIT HÄRTERER AUFLAGE UND KÜHLENDER WIRKUNG

Diese Variante ermöglicht nächtliches Umdrehen ohne Kraftaufwand und bringt unruhigen Schläfern Kraftersparnis und damit erholsameren Schlaf.

Mittlerer Härtegrad, Temperaturausgleich K

Hart WWW.KLUGSCHLAFEN.AT

Für Gäste, denen normale Hotelbetten zu weich sind.. In diesem Fall sind unsere härteren Matratzen ideal. Sie bieten mehr Widerstand, federn optimal und bestechen durch hervorragende Luftigkeit und leicht kühlende Wirkung.

powered by

ITW Sleeping Solutions

Mittel

MIT HOHER SPANNKRAFT UND MITTLEREM HÄRTEGRAD

WWW.KLUGSCHLAFEN.AT

Die mittelharte, atmungsaktive Matratze ist der in ITW Betten eingesetzte Standard. Sie ermöglicht den Luft-, Feuchtigkeits- und Wärmeaustausch in alle Richtungen und besticht durch hervorragende Liegeeigenschaften, die fast jedem Schlaftypen gerecht werden.

CARTE Schlafen dIe VorteIle AuF eINeN blICK:

08:54 Seite 2

Schlafen à la Carte

SPEZIELLE HOTEL MATRATZE

ÀLA R Kunden können aus 3 toppern in unterschiedlichen Härtestufen wählen

Zur ergänzung: passende Kopfkissen Ihre Gäste haben die Wahl zwischen den regulären Federkissen, modularen Kissen zur Entlastung der Nackenmuskulatur oder duftenden Zirbenkissen, gefüllt mit frischen Zirbenflocken.

R Nur die topper werden getauscht, in Minuten vom Personal zu erledigen R es genügen topper für ca. 10% der Gesamtbetten

R Auch in bestehende bettrahmen einsetzbar, alle gängigen Größen erhältlich R Höhen von 20cm oder 28cm für trendige boxspringbetten

23


WIR SIND IHR PARTNER FÜR WeLLneSS, SPA, HOTeLLeRIe

Modulare oder wasserbasierende Schlafsysteme für Hotelbetten

„Schlafen à la Carte“ Programm für individuellen Schlafgenuss im Hotel

Wellness & Spa Lösungen in über 600 Resorts weltweit

30°

Ideal für Wintersportgebiete: das weltweit erste Outdoor-Wasserbett

30% wertvollen Raum sparen mit den Circulo Wellnessliegen

Unser Unternehmen ist im Herzen einer Tourismusregion angesiedelt, daher verstehen wir die Bedürfnisse der Hotellerie und Wellnessindustrie.

Kontaktieren sie uns einfach: ItW ZeNtrAle

www.wasserbetten.at

4813 Altmünster  Hatschekstraße 9  07612 / 74 110

Profile for ITW Wasserbetten

ITW Sleeping Solutions für Hotel & Spa  

Ob die ovale Wellnessliege Circulo, das futuristische Concoon oder die bewährten ITW Comfort Line Wassermatratzen für den Wellness Bereich:...

ITW Sleeping Solutions für Hotel & Spa  

Ob die ovale Wellnessliege Circulo, das futuristische Concoon oder die bewährten ITW Comfort Line Wassermatratzen für den Wellness Bereich:...