Page 1

/KF/QPVJ2KEM/G7R 'FKVKQP0QÅ‚#RTKN

)TCDCVGCCPFUQOGEJQEEKGIGVEQOH[CPFGPLQ[VJKU#RTKN2/7 

#$+)(#69'.%1/';1  *'..1(4+'0&+ņO.K\/KW2NGCUGFVQOGGV[QW 9GNEQOG VQ O[ HKTUV OKFOQPVJ 2+%- /' 72 +ņO UVCTVKPI 2/7U DGECWUG YJKNG + HKPF KV GCU[ VQ IGV UJ V FQPG DG KPURKTGF CPF UVCTV RTQLGEVU CV VJG

/+&/106*/#064#5  J &QPQVKOKVCVGOCP4GLQKEGKP [QWTHGOKPKPGSWCNKVKGUCPFOCMG

DGIKPPKPI QH VJG OQPVJ + HKPF + CNYC[U UVCTV VQ

CRQGVT[QWVQHVJGOÅ‚1UJQ

UNWORVQYCTFUVJGOKFFNGHQTIGVVKPIVJCVGXGT[FC[



YGJCXGVJGQRRQTVWPKV[VQDGCPGYRGTUQP6JGUG 2/7UYKNNDGCHTGUJDNCUVQHKPURKTCVKQPHQTYJGP VJKPIUUVCTVVQUCICDKV[CHGGN! 

1QJ NC NC ;QWT OQPVJN[ 2/7 YKNN DG C HWP CPF UCUU[PGYUNGVVGTVJCVEGNGDTCVGU )11&(11&

)TCVKVWFGWPNQEMUVJGHWNNPGUUQH NKHG+VVWTPUYJCVYGJCXGKPVQ GPQWIJCPFOQTGÅ‚/GNQF[ $GCVVKG 

5756#+0#$.'.+8+0)

9JGP[QWWPFGTXCNWGYJCV[QWFQ

5'.(.18'

VJGYQTNFYKNNWPFGTXCNWGYJQ[QW

%4'#6+8+6; 5*#4+0) '0,1;+0)6*'.+66.'6*+0)5+0.+('

CTGÅ‚ 1RTCJ9KPHTG[

$CUKECNN[ KVņU C PGYUNGVVGT VJCV +ņF YCPV VQ TGCF



HQTRGQRNGYJQUJCTGO[KPVGTGUVU6JKUKUHQTVJQUG

%JQQUGVQDGKPURKTGFPQVLGCNQWU

YJQYCPVVQVCMGCDTGCMHTQOVJGGPFNGUUUETQNNKPI VJGGPFNGUUEQORCTKPIQHQWTUGNXGUVQQVJGTUCPFHQT



VJQUGUGGMKPIVQDGVVGTJGCNVJCPFJCRRKPGUU

.QUG[QWTUGNHKP[QWTQYPRCUUKQP





+JQRGVJKUNKVVNGETGCVKQPUGTXGU[QWKPVJGYC[VJCV

2TKQTKVKUG.18'

[QWPGGFVQFC[ :1:1:1.K\


5GNH%CTG



#$4'#6*+0)':'4%+5'  9GņTGIQKPIVQVCMGUNQYFGGRDTGCVJU VQITQWPFQWTUGNXGU %NQUG[QWTG[GU +0*#.'VJTQWIJ[QWTPQUG ':*#.'VJTQWIJ[QWTOQWVJ 4GOGODGTVQQDUGTXG[QWTDQF[ UQHVGPKPIYKVJGCEJ':*#.' 4GRGCVCUPGEGUUCT[

*'..1)1111&*#$+65 ;QWņXGIQVVQFGXGNQRPGYJCDKVUVQUSWKUJCPFUSWCUJ QWVVJGUVKPM[UJ VV[QPGUKVņUVJGQPN[YC[+FGEKFGF VJCV/'&+6#6+10CPF/18+0)/;$1&;CTGVJKPIU VJCVCTGKORQTVCPVVQOGVQOG;QWMPQYYJCVņUIQQF HQT[QWCPFYJCV[QWPGGFVQFQ6*+5+56*'6+/' 61&1+6;QWJCXGO[UWRRQTV +ņXGOCPCIGFVQFQDQVJOGFKVCVKQPCPFOQXGOGPV GXGT[FC[HQTFC[UCPF+ņOCNTGCF[UGGKPIIQQF TGUWNVUYJKEJKUVT«UVT«UEQQN#NUQEQQNKUVJCV+ņO

)11&/11&(11& )'66+0)#2.#06QTVYQHQT[QWT TQQOECPXGT[NKVGTCNN[EJCPIGVJGGPGTI[ HNQCVKPIKP[QWTURCEG/QTGQZ[IGP /QTGNKHG/QTGGPGTI[ .'55/+0&.'555%4''06+/'OQTG OKPFHWNNKHG6T[PQVVQWUG[QWTRJQPG CHVGTROHQTCFC[CPFUGGJQY[QW HGGN/C[DGUVCTVVJQUGPGYJCDKVUKP VJCVVKOGKPUVGCF

HKPFKPIVJGCEVWCNTKVWCNQHDWKNFKPIVJGUGJCDKVUVQDG XGT[ITQWPFKPICPFGPLQ[CDNGKPKVUGNH1XGTCNN! 0QVKEGCDNGRQUKVKXGOQQFEJCPIGU9+00'4  /;6126+25(14&'8'.12+0))11&*#$+65  2WVVKPIVJGOQPCFCKN[VQFQNKUV YJQFQGUPņV .748'NKUVU!;QWHGGNLWUVUQ-9''0YJGP[QW ETQUUVJKPIUQWV   &QKPIVJGOCVVJGUCOGVKOGGXGT[FC[5EJGFWNG KVCTQWPF[QWTPQTOCNTQWVKPGGITKIJVCHVGT[QW YCMGWRQTCHVGTDTGCMHCUV+CNUQEQODQTGYCTF

4GUGTXKPIDGFHQTUNGGRKPIQPN[

O[OGFKVCVKQP+TGYCTFO[UGNHYKVJCDKIQNņVGC

+/2418'5;1745.''2$[TGCFKPI

CHVGTVQOCMGKVHGGNNKMG+ņXGGCTPGFVJGVGC2

WUKPIVGEJPQNQI[GCVKPIQTYCVEJKPI68 HTQODGF[QWTDQF[CPF[QWTDTCKP FQGUPņVTGCNKUG[QWTDGFKUCUCPEVWCT[

 4GOGODGTKPIPQVVQIKXGWRYJGP[QWOKUUCFC[ &QPņVDGCV[QWTUGNHWR-GGRIQKPņDCD[  6GNNUQOGQPGYJQECPJGNRMGGR[QWCEEQWPVCDNG

HQTTGUVCPF[QWYKNNTGCNKUG[QWTUNGGR

5GTKQWUN[Å‚[QWECPOGUUCIGOGCPFYGECPEJCV

KUNGUUTGHTGUJKPIVJCPKVEQWNFDG

CPFUWRRQTVGCEJQVJGT 




5GNH%CTG



+/2146#0%'1()4#6+67&'  )TCVKVWFG KU CYGUQOG +VņU VJG QRRQUKVG QH GPVKVNGOGPV CPF ECP TGXGCN CPF GTCUG GXGP VJG OQUV JKFFGP PCUVKGU VJCV CTG RTGXGPVKPI [QW HTQO GPLQ[KPI [QWT VKOG KP VJG YQTNF CPF HKPFKPI JCRRKPGUU OQOGPV VQ OQOGPV 

6*'&#;+4'#.+5'&+9#5#0'06+6.'&( %-9#5#5%#4;$76 )11&&#; ň+ņXGIQVUMKNNUCPFUQOGVCNGPVCPF+ņOPQVUVWRKFUQ9*;KUPņVCP[QPG UGGKPIJQYITGCV+COłYJ[KUPņVUVWHH*#22'0+0)HQTOG!6JKPIU CTGPņV OQXKPI SWKEMN[ GPQWIJ + YQTM UQ JCTF 7* + PGGF OQTG OQPG[

6#-'6+/'

'VE ʼn 7O 6JGUG YGTG O[ TGCN VJQWIJVU O[ GIQ RQKUQPKPI OG 6JKU

9*'0;17

YC[QHVJKPMKPIVTCORNGFQPO[CDKNKV[VQGZRGTKGPEGJCRR[KPO[FC[

0''&+6

VQFC[NKHG5QYJCVFQ[QWFQ!





;QWIQVVCWUGVJGITCVGHWNPGUUVQQN;QWIQVVC9JCVCTG[QWITCVGHWN

;174

HQT!*CXGCJCTFVJKPMDGECWUGVJGUGVJQWIJVUJCXGVQEQOGHTQO;17

*'#.6*+5

DGECWUG VJG[ņTG EJCPIKPI ;17 ;QW ECPņV LWUV JCXG VJG KFGC QH DGKPI

;174

ITCVGHWN[QWJCXGVQ':2'4+'0%'ITCVKVWFGVQHGGNCFKHHGTGPEG

9'#.6*



4'%+2' (14 37+%-  /+076' 011&.'5 )4#6+67&' 6CMG 



OKPWVGUVQFC[CPFYTKVGFQYPYJCV[QWCTGITCVGHWNHQTUKVYKVJYJCV

015*#/'+0

[QWņXG YTKVVGP CPF NGV KV DTGY 4GCNKUG GXGT[VJKPI VJCV [QW JCXG DGGP

6*#65'.(

VJTQWIJJCUJCRRGPGF(14[QWPQV61[QW'PLQ[VJGTGUVQH[QWTFC[

.18')#/'



6JKUKUCHTKGPFN[WPKXGTUG+VņUEQPURKTKPIKP[QWTHCXQWT  






%WTTGPVQDUGUUKQPEWRUD[EQQNRGQRNG

2WDNKE*QNKFC[#WUVTCNKC

7) +$1

*+5 6  6 *

$TKFIGV$QFGPJCO%GTCOKEU#WUVTCNKC

2WDNKE*QNKFC[#WUVTCNKC

2WDNKE*QNKFC[#WUVTCNKC

 0661 # 9  ..; +4'# *+5 $7;6

5+0&5VWFKQ+UTCGN

/CPLCT%GTCOKEU75#

76' 51% 5 +  5 + 6*

CCCCJ

5CY[GT%GTCOKEU75#

%CUU+NNWUVTCVGU#WUVTCNKC


5QEKCN.QXG



;1767$'%*#00'.VQNQXG/##0)%*+

 6JKU KU VJG DGUV -QTGCP EQQMKPI EJCPPGN TWP D[ C EWVG CPF SWKTM[ -QTGCP NCF[ 0QV C XGICP EJCPPGN DWV UQOG TGEKRGU CTGCPFUJGWUWCNN[CNYC[UGZRNCKPUVJGXGIGVCTKCPQRVKQP

-14'#.%*#25##.&17)*0765

610)$#'%*7-+/%*+



56'#/'&4'&$'#0$705 ,,+022#0) 

616#..;#%'$11-5VQNQXG 2+%-%QWTCIG6JG,Q[QH.KXKPI&CPIGTQWUN[D[15*1 

;179+..)'6 51OCP[OQOGPVUQHENCTKV[QHJGCNKPICPFQHKPURKTCVKQP



VQRWTUWGVJGVJKPIUKPNKHG[QWNQXG

  

9*; ;17ņ.. .18' +6 +PURKTKPI #( 1UJQ KU C RQYGTJQWUG QH MPQYNGFIG CPF GZRNCKPU JQY CPF YJ[ HGCT DNQEMU [QW CPF JQY VQ OQXG HQTYCTF KP [QWT NKHGYKVJCPGYKPUVKNNGFXKXCEKQWUPGUUCPFGZEKVGOGPV

 Ņ%QWTCIGKUCNQXGCHHCKTYKVJVJGWPMPQYPņ 2+%-/CP[.KXGU/CP[/CUVGTUD[&T$TKCP9GKUU       

  



;17 9+.. )'6 #P KPVGTGUVKPI CPF WPKSWG RGTURGEVKXG QH [QWT RWTRQUG KP NKHG

9*#6+5+6#$176 6TCFKVKQPCN2U[EJQVJGTCRKUV&T9GKUUKUUEGRVKECNYJGPQPG QHJKURCVKGPVUDGIKPUTGECNNKPIVTCWOCUHTQORCUVNKXGUFWTKPIVJGKTVJGTCR[UGUUKQPU 6JG DQQM TGEQWPVU QH VJG LQWTPG[ QH JKU UEGRVKEKUO GTQFKPI QXGT VJG EQWTUG QH JGT VTGCVOGPV+PVGTGUVKPITGCFTGICTFNGUUQHYJCV[QWDGNKGXG




5QEKCN.QXG



+056#)4#/VQNQXG"NGVKVDGEQU[ )GPVNGUQWN4QEKQ)TCXGUHTQO/CNNQTEC5RCKPTGXGNUKP EQNQWTHWNNQECNCPFDGCWVKHWNRTQFWEGKPJGTQYP JCPFUQOGUV[NG



#22VQNQXG*'#&52#%' 



6JKU#RRKUVJGDGUVVJKPI+JCXGFKUEQXGTGFCNN OQPVJ$WKNVHQTGXGT[QPGVJKUKUVJGRGTHGEVCRR CPFQDXKQWUEJQKEGHQTVJQUGYJQCTGEWTKQWUCDQWV UVCTVKPIOGFKVCVKQP0QVJKPIVQQJKRR[FKRR[QTYKUJ[ YCUJ[łLWUVENGCTCPFUKORNGGZGTEKUGUVQJGNR[QW IGVVJCVGZVTCDKVQHJGCFURCEG  YQWNFTGEQOOGPFCFQYPNQCF+VņU(4''CPF VJGCPKOCVKQPUCTGQJUQEWVGCPFJGNRHWN


4GEKRG%CTFU



/+076'2'22'4)4#8;

50#%-*#%-5

*'#.6*;#.6'40#6+8'61(#6$#5'&)4#8;

#-#7).;$76;7/%1/$15+#/'0,1;+0)

 

+0)4'&+'065  EWR8GIGVCDNG5VQEMVDUR/KUQ2CUVG VUR)TQWPF$NCEM2GRRGTVDUR%QTPHNQWT



;7//;)4''0014+41..  0QTK5JGGVEWEWODGTUJTGFFGFNGVVWEGCXQECFQ UOGCTQņYJQNGITCKPOWUVCTFUOGCTQņXGICP



/'6*1&

OC[Q MTCWVKH[QWIQVKV 

$TKPIEWRQHXGIIKGUVQEMVQDQKNKPCUOCNN



UCWEGRCPCFFOKUQRCUVGCPFNGCXGWPVKNKVFKUUQNXGU

%1%1;1)7465*0+%-5*0#%- 

/GCPYJKNGKPCUGRCTCVGDQYNYJKUMTGOCKPKPI

(KNNUQOGOGFLQQNFCVGUYKVJCVUR#NOQPF

EWRQHUVQEMYKVJVJGEQTPHNQWTCPFRGRRGTWPVKN

$WVVGT2WVUQOGEQEQPWV[QIWTVKPCDQYNYKVJ

UOQQVJCPFCNNFKUUQNXGFGXGPN[

ETCPDGTTKGURKUVCEJKQUCPFHTQ\GPDGTTKGU5CKN

#FFOKZVQVJGUCWEGRCP9JKUMCPFKVņNNVJKEMGP

VJGFCVG #$DQCVUKP[QWT[QIWTV

KPVQVJGRGTHGEVITCX[

'CVVJCVUJ V01/

5GTXGQXGTEJKRUQTOCUJQTCP[VJKPI



 





'#5;8')#0Ņ1/'.'66'ņ(14 ).76'01+.(4''    /'6*1& EQPV 

+0)4'&+'065 EWREJKEMRGCHNQWT



*GCVCUOCNNPQPUVKEM

EWRYCVGT

UCWEGRCPQPVJGUVQXG

~VURDNCEMUCNV IGVVJKUCV

9JGPJQVRQWTOKZVWTG

+PFKCPITQEGT[UJQRU 

KPRWVVJGNKFQPCPFVWTP

~VURDCMKPIRQYFGT

FQYPVQNQYJGCVCPFEQQM

~UOCNNVQOCVQ FKEGF 

QOGNGVVGWPVKNGFIGUCTGYGNN

COWUJTQQO FKEGF 

EQQMGFCPFDWDDNGUCRRGCTQP



VJGUWTHCEG

/'6*1&

(NKRCPFEQPVKPWGEQQMKPI

9JKUMCNNKPITGFKGPVU

HQTCHWTVJGTOKPWVGUQT

VQIGVJGTKPCDQYN  

WPVKNEQQMGFVJTQWIJ

 


-PKEM-PCEMUŅPņ2CFF[9JCEMU 

9*+6'$11$52+0-0+25'#44+0)5 $[.+<.#7567&+1"#7& 8+5+6NK\NCWUVWFKQEQO

#./10&5'#5#.6%*1%1.#6' $[%+%#&##46+5#0%*1%1.#6'" #7& 8+5+6EKECFCEJQEQNCVGEQO

8')#02+<<#)#0)616' $[%*+#4#.#5%74#" #7&

14+)+0#.%#%#16'#$.'0&

8+5+6EJKCTCNCUEWTCEQO

$[6*'*75-/+.."#7& 8+5+6VJGJWUMOKNNEQOCW

5*#2'722.#06'4 $[27$.+%*1.+&#;"#7&

8+5+6KVUCRWDNKEJQNKFC[EQO

'%194#25 $[*10';$''94#2

"#7& 8+5+6JQPG[DGGYTCREQOCW

21%-'6%+6;(#4/5$.#%-616' $[21%-'6%+6;(#4/5 #5%1.174

"#7& 8+5+6RQEMGVEKV[HCTOUEQOCW


$WU[$WUKPGUU





/+5514)#0+%D[0+%%+47('0    

+VÅ&#x2020;UUQYKEMGFVQUGGQPGYQOCPUJQYNCF[DQUUGU FQKPIVJGKTVJCPI5#;*'..1VQ0KEEK4WHGPVJG UOKNG[JCRR[DCTGHQQVGFQTICPKEDCDGJ  0KEEKKULWUVQPGQHVJQUGICNU&GVGTOKPGFCPF GPVJWUKCUVKECDQWVDWKNFKPI/+5514)#0+%#75C XGICPDK\VJCVFGNKXGTUQTICPKEUGCUQPCNCPFNQECN RTQFWEGUVTCKIJVVQYJGTGXGT[QWPGGFKP5[FPG[Å&#x201A; *QOG!)[O!9QTM!#P[YJGTG[QWPGGF   6JG[NKOKVRCEMCIKPICPFYCUVGCV/KUU1Å&#x2020;UUQVJGTGÅ&#x2020;UPQKEGRCEMUQTWPPGEGUUCT[

YCVGTDQVVNGUKP[QWTFGNKXGT[8GT[EQQNXGT[EQQN /KUU1TICPKECNUQIQGUDG[QPFLWUVHTWKVCPFXGIDQZGU6JGTGCTGITCKPUURKEGU EJQEQNCVGVGCRGTUQPCNECTGCPFGEQENGCPKPICXCKNCDNGVJTQWIJJGTUKVGCUYGNN     

)QKPIQTICPKEECPEJCPIG[QWRTGVV[FCOP SWKEMN[[QWTOQQF[QWTEQPEGPVTCVKQP[QWT CVVKVWFG[QWTUMKPCPF[QWTINQY 

-GGRWRVQFCVGCPFHQNNQY0KECPFJGTYQPFGTDK\ QPKPUVC

"OKUUQTICPKECWUVTCNKC  OKUUQTICPKEEQOCW


%CNGPFCT 'XGPVU #RTKN

/#;

9'&0'5&#; #24+.

 Å&#x201A; /#;

8')#0$#6*$1/$5#0&$7$$.'5

(+0&'45-''2'45/#4-'65

CV/#-'4-KVEJGPROÅ&#x201A;RO

CV6JG%WVCYC[HTKUCVUWP

/CMGINQTKQWUEQNQWTHWNURCTMN[ GEQINKVVGT CPFHTCITCPV

 QHVJGDGUVCTVCPFFGUKIPUVCNNU[QWYKNNGXGT

RNCPVDCUGFDCVJDQODU

UGG'064;

6*

6*

6*

$11-+0)5'55'06+#.XKC'XGPV$TKVG





  /#; UV

5#674&#;56#24+.

(4''%41259#2

VJ

0#674#./'&+%+0'9''- 

#V21%-'6%+6;(#4/5COÅ&#x201A;CO

570&#; /#;

$TKPIJQOGITQYPHTWKVXGIGVCDNGUJGTDURTGUGTXGU

(4''*1/'12#6*+%(+456#+&914-5*12

JQPG[GIIUUGGFUGFKDNGRNCPVUQTJQOGOCFGVTGCVU

CV-WTKPICK%QOOWPKV[)TQWRUCOÅ&#x201A;RO

[QWJCXGVQURCTGCPFUYCRYKVJQVJGTUKPVJG

+PVGTCEVKXGYQTMUJQRVJCVVGCEJGU[QWJQYVQEWTG

EQOOWPKV[

EQNFHNWUVQOCEJWRUGVUCPFEQOOQPKPLWTKGUYKVJ



JQOGQRCVJKETGOGFKGUVGCCPFUWRRNGOGPVU

0&

  #24+.

$11-+0)5'55'06+#.XKC'XGPV$TKVG

(4''*7)'+0&1142.#065#.'



UV

PF

'7PYKPU$TKFIG4QCF5V2GVGTU

5CHCTKUV[NGRNCPVRCTV[ [QWECPIGVQHHHQT FTGUUKPIWR  

570&#; /#; 6*

(4''/+076'*'#46%*'%- CV%QWTG0WVTKVKQPRORO +PXQNXGUUKORNG$2EJGEMYCKUVCPFYGKIJVOGCUWTGOGPVU

(4+&#; #24+.

CPFEJCVVKPIYKVJCPWVTKVKQPKUVCDQWV*GCTV*GCNVJ

#24+.(7../110%+4%.'

$11-JGNNQ"EQWTGPWVTKVKQPEQO

6*

CV6JG6GORNGQP%NKUFGNN5VROÅ&#x201A;RO

$GCWVKHWNCPFRQYGTHWNOQQPENGCTKPIKPVGPVKQPUGVVKPI CPFOGFKVCVKQPLQWTPG[%QPETGVK\GOCPKHGUVCVKQPUCPF NGCXGYKVJ[QWTUQWNHGGNKPITGHTGUJGF $11-+0)5'55'06+#.XKC'XGPV$TKVG



570&#; /#; 6*

6#.-91/'0(149'..0'55 CV#JCTC*GCNVJCOÅ&#x201A;RO %GNGDTCVKPI0CVWTCN/GFKEKPG9GGMCVCNMCDQWV



PQWTKUJKPIDTGMMKGCPFIWVJGCNVJ

 #RTKN

$11-+0)5'55'06+#.XKC'XGPV$TKVG

(7../110CVCO







VJ


6JCPM[QWHQTTGCFKPI





+JQRG[QWNGCXGHGGNKPITGLWXGPCVGFKPURKTGFQTGZEKVGFD[EQQNRGQRNGQTEQQN VJKPIUQTEQQNRGQRNGFQKPIEQQNVJKPIU$TKPIQPVJGTGUVQH#RTKN

2WVVQIGVJGTD[.K\/KWHQT[QWTGPLQ[OGPV *QRG[QWVJKUKUCHTKGPFN[YGGMHQT[QW *CRR[#RTKN 

$GMKPFCPFGCVOQTGXGIIKGU

"KVUNK\OKW

Finalapril2018  
Finalapril2018  
Advertisement