Page 1


Teléfonos de Interés

Sumario Sumario / Editorial / Teléfonos de Interés.

2

En primera persona. Semana Santa.

3

Con Lupa. 15 años de Pasión trillana.

4-5

Tal como éramos. Saturnina Rodrigo.

6-7

Está pasando.

8-15

Trillanos por el mundo. Rocío Ruiz.

16-17

Que lo sepas. Ángel Muñoz: Historias de la carretera.

18-19

Postales desconocidas. El puente de La Puerta, según Mariano Bueno.

20-21

Alcaldes pedáneos. Entrevista al Alcalde de Azañón, Jesús Martínez.

22-23

En los fogones de... Pilar Benito. Menú de Semana Santa en La Puerta.

24

Excmo. Ayuntamiento de Trillo Plaza Mayor, 1 Tels.: 949 81 50 30 - 949 81 51 25 - 949 81 51 76 Fax: 949 81 53 16 Oficina de Turismo C/ La Vega, s/n Tel.: 949 81 53 63 e-mail: turismo@trillo.es Oficina Municipal de Información AL CONSUMIDOR (OMIC) Plaza Mayor, 1. Tel.: 949 81 50 30 - Fax:949 81 53 16 Trabajador Social (Jueves) C/ San Blas, 3. Tel.: 949 81 54 13 Fax: 949 81 53 16 Biblioteca Municipal C/ San Blas, 3 Tel.: 949 81 55 99 Fax:949 81 53 16 Polideportivo Municipal “VIRGEN DEL CAMPO” C/ Jardines, 35. Tel.: 949 81 55 33 Residencia de Ancianos “Fuente Alegre ” de Trillo Avda. del Arzobispo Luis Alonso Muñoyerro, 45 Tel.: 949 81 55 90 /86 / 91 Fax: 949 81 55 86

Editorial

---02

Hace unos días pedíamos para nuestro archivo personal algún ejemplar de anteriores números de i-TRILLO. Sucedió que no quedaba ninguno. En fin, qué le vamos a hacer, nos consolamos. Pero pensándolo detenidamente después, la noticia no era negativa. En realidad es estupenda, porque lo que quiere decir es que su contenido les interesa a ustedes. Para eso la hacemos, para dejar, lo mejor posible, una huella impresa del día a día de Trillo. Agradecemos en este número el especial interés mostrado por Jesús Martínez, Alcalde Pedáneo de Azañón, cuya entrevista pueden ustedes leer a continuación. El ha sido quien nos ha proporcionado además el contacto con Rocío Ruíz, otra bubilla maravillosa que nos ha contado cómo es su vida en Oporto. En este número cuatro de la revista, ya más rodado y con más volumen de contenido, queremos dar un paso más para solicitar su participación. Les proponemos un concurso. Lo hemos bautizado con un nombre común que esperamos nos traiga relatos propios. Se llama “Cuéntanos tu historia de Trillo”. Y trata de buscar historias, antiguas o modernas, que tengan como base nuestro pueblo. Podrán ser leyendas o cuentos de los abuelos, o también relatos de ciencia ficción que tengan como punto de partida las orillas del Tajo. No

habrá ninguna cortapisa a la hora de elegir los temas, ni tampoco en el género literario. Lógicamente, habrá dos categorías, una para niños y otra para adultos. El ganador al mejor relato infantil se va a llevar una consola Super Nintendo de última generación. La mejor historia escrita por un adulto tendrá como premio una sesión completa de tratamientos en el Real Balneario Carlos III de Trillo para dos personas. Además, los relatos ganadores serán publicados, firmados por su autor, en una sección especial de la revista municipal en próximos números. Junto con su ejemplar van a recibir ustedes un díptico que explica perfectamente las bases. i-TRILLO se va a distribuir en el colegio e instituto para animar a nuestros niños y jóvenes a participar en el concurso y a ejercitarse en el noble arte de la redacción, que tanto cuesta dominar. Si unimos esto a la intención de rescatar, o crear, viejas, o nuevas, historias de Trillo, el propósito es noble. Ahora son ustedes quienes tienen la palabra.

Coordinación y textos: Javier Bravo - Diseño y maquetación: Estudio JAVIRROYO - Edita: Ayuntamiento de Trillo Buzón de sugerencias: info@trillo.es - Mov. 606411053

Teléfonos Públicos Azañón: Teléf.: 949 81 51 32 Viana de Mondejar: Teléf.: 949 81 86 52 Morillejo: Teléf.: 949 81 51 58 La Puerta: Tel. 949 81 86 06 Urbanización Valdenaya: Tel. 949 82 20 30 Guardería Municipal C/ Vivero, 6 Tel.: 949 81 52 38 Colegio Público Educación Infantil y Primaria. C/ Frontón, 9 Tel.: 949 81 51 89 e-mail: 19002317cp@edu.jccm.es Instituto “INFANTE DON JUAN MANUEL” Enseñanza Secundaria. C/ Camino del Val, 23 (Cifuentes) Tel.: 949 81 10 41 Centro Médico C/ Vivero, 4 Tel.: 949 81 50 93 Urgencias Médicas (CENTRO COMARCAL DE SALUD) C/ Rastro, 23 (Cifuentes) Tels.: 949 81 10 58 / 949 81 02 54 Cruz Roja Ctra.N 204, km 36,300 (Cifuentes) Tel.: 949 81 10 36 Farmacia C/ La Fuente, 3 Tel.: 949 81 51 56 Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción Plaza Mayor, 2 Tel.: 949 81 50 01 Guardia Civil Avda. del Arzobispo Luis Alonso Muñoyerro, 16 Telef.: 949 81 50 54 e-mail: gu-tp-trillo@guardiacivil.org Correos y Telégrafos C/ La Fuente, 1 Tel.: 949 81 50 13 J.J.C.C. de Castilla La Mancha (Sanatorio) Carretera de Azañón s/n Tel.: 949 81 50 05


En primera persona Ayuntamiento de Trillo www.trillo.es

Semana Santa Nos aproximamos al tiempo de la Semana Santa. En unos pocos días todo ha cambiado. Los fríos y las nieves invernales, bien recibidas siempre por nuestra tierra, han dado paso a una primavera radiante, a las primeras flores y a un caudal del Tajo como hacía tiempo que no habíamos visto. Lo dice el refrán muy bien, “año de nieves, año de bienes”. Ahora que el termómetro ha subido, es el momento de agradecer su trabajo a toda la Brigada Municipal de Obras, que ha luchado contra el hielo y la nieve del invierno más duro de los últimos años. Su labor ha mantenido nuestras calles limpias y transitables. En primera persona, quiero destacar el liderazgo del Concejal responsable de área, Mariano Benito, siempre al pie del cañón, pero que con los fríos lo ha estado más que nunca. Hace unas semanas recibíamos en la Iglesia de Trillo un concierto único en el que un tipo especial de violonchelo, llamado “da spalla”, volvía a escucharse por primera vez en España desde el siglo XVIII. Fue gracias a un gran músico, y mejor persona, que se llama Carlos Albuisech. Su concierto, tan hermoso como didáctico, fue larga y merecidamente aplaudido por los trillanos, máxime teniendo en cuenta que tocó gratuitamente.

Pero sobre todo, quiero hacer un hueco muy especial en esta sección de nuestra revista a una tradición que ya lo tiene en nuestros corazones. Se trata de la Pasión trillana que en este año 2009 cumple quince años y dieciséis representaciones. Protagonistas fueron, en primer lugar, quienes gestaron la idea, y por supuesto Don Santiago, autor de los diálogos que escuchamos año tras año el día de Viernes Santo. Sin su aportación maravillosa, no serían los mismos. Eso es seguro.

que nos hacen los actores para la renovación próxima de los papeles, empresa en la que os pido colaboración. Animo a los jóvenes a que vayan progresivamente tomando el relevo de una celebración muy especial, que creo debemos mantener en el tiempo con energía renovada.

Por último, me gustaría terminar este pequeño repaso de nuestra actualidad, recordando a otra de nuestras fiestas populares, que se va convirtiendo en tradición. Hace unos años comenzaba el festival También, y especialmente, quiero menVacas por el Tajo, que ha unido los esfuerzos cionar a los cerca de 50 actores que partide la Peña Taurina que lleva su mismo cipan en nuestra Pasión. Muchos de ellos nombre, con los del Ayuntamiento en un no se plantean moverse de Trillo en estas espectáculo taurino único puesto que no fechas porque tienen su cita con esta rehay otro coso fluvial de estas características presentación que cada vez tiene más emen España. Su singularidad pide a gritos paque, más emoque reivindiquemos “Quiero mencionar tividad y más su consideración covisitantes. Su es- especialmente a los cerca de 50 mo Fiesta de Interés fuerzo desintereTurístico Provincial, y actores que participan en sado y las horas de así lo vamos a soliciensayo que emtar próximamente. nuestra Pasión .” plean nos hacen sentir a todos muy orgullosos de ser triOs deseo a todos unas felices vacaciones llanos y de tener en nuestro calendario de primavera, y os espero, seguramente esta cita con la Pasión. emocionados, escuchando a Ernesto Lorenzo declamar una vez más en la novena Me hago eco también del llamamiento estación. Francisco Moreno Muñoz Alcalde de Trillo

03---


Con lupa

15 años de Pasión trillana

---04

Más de 1000 visitantes presencian cada año la escenificación de la Pasión de Jesucristo en Trillo, que es, como subrayan sus intérpretes principales entrevistados por i-TRILLO, una parte de la liturgia. La representación implica a más de 45 personas a lo largo de toda la Semana Santa, unos figurinistas y otros protagonistas de esta tradición que cumple en 2009 su decimoquinto aniversario y su decimosexta representación. La Pasión Trillana, además de ser muy visual, tiene la particularidad especialísima de ser en realidad una obra de teatro itinerante y dialogado, lo que convierte a quienes la interpretan en verdaderos actores. La Semana Santa siempre tuvo un significado especial entre el pueblo por la devoción, fervor o como mínimo, el respeto y silencio con el que se ha vivido tradicionalmente. Quizá por ello germinó tan bien la inquietud teatral de un grupo de vecinos fertilizada por el abono sabio de Santiago Jiménez, o Don Santiago, como le conoce aquí todo el mundo, párroco local y autor de los textos del Vía Crucis tomando como referencia, claro está, el texto evangélico. Poco a poco la semilla se convirtió en fruto gracias a la colaboración de muchos. Lo primero, según recuerda Juan Alberto Moreno, o más bien habría que decir Poncio Pilatos, fue decidir el “teatro” en el que iban a representar la obra. “Unos decían que sobre el escenario que tenía el Ayuntamiento, otros que en la Iglesia, Don Santiago opinaba que para esto último habría que pedir permiso al Obispado. En todo caso, empezamos a ensayar”, recuerda. Los actores, decididos a subir a las tablas o adonde fuera, compraron telas e hicieron

artesanalmente los vestidos que lucen todavía hoy. “Las sandalias nos las arregló el zapatero de Trillo”, detalla agradecido Juan Alberto.

de tantas representaciones, muchos nos sabemos el papel de memoria y ensayamos, pero menos que al principio”, dice Emilio Bachiller que hacía de San Pedro en la Ultima Cena y que también lo encarna en la Pasión. Tiene una hermosa y potente voz, y sus tres negaciones ponen los pelos de punta. Los nervios del estreno existen todavía “aunque creo que después de quince años hemos ganado en empaque a la hora de salir a escena y poder representar tranquilamente”, dice Juan Alberto. Cuentan que sólo por su interpretación del romano traidor merece la pena ver la Pasión trillana: “Mi papel es muy expresivo y llega al público con facilidad. Lo último que digo cuando mando prender a Cristo me emociona hasta a mí. Me gustaría declamar otra cosa, pero así es como fue”. Su “Lleváoslo” final es uno de los grandes momentos de la Semana Santa.

El devenir de los años vio las adaptaciones de varios pasajes del Nuevo Testamento hasta que se llegó al programa actual. “Comenzamos con la Última Cena y El Prendimiento en el Huerto, pero al final decidimos ampliar los Juicios al Señor y el Vía Crucis y prescindir de la Cena, que era casi por completo un monólogo de Ernesto, que interpreta a Jesucristo”. Así es como lo recuerda Juan Alberto. Ernesto, Lorenzo de apellido, precisa aún más. Está claro que tiene una memoria privilegiada. De otra manera no podría representar año tras año su larguísimo y principal papel protagonista que emociona a quienes lo ven, e “incluso les hace llorar”, dice Alicia Bachiller, su madre en la ficción. “Durante tres años interpretamos La Última Cena. El primero Todos los actores que hablan de su tracon música disco y los dos siguientes con bajo subrayan como fundamental el papel orquesta de cámara. A partir del cuarto de Jesús. “El esfuerzo que hace Ernesto es decidimos suprimir el acto a favor del Vía digno de elogio”, coinciden. En muchas de Crucis o Pasión Itinerante. Los textos de la las paradas del Vía Crucis la representación Última Cena, los elaboraron Miguel y Eloy, se convierte en un monólogo de este actor de la Peña El Royo. trillano que recuerda Mientras que los Jui- La Pasión trillana cumple divertido cómo le diecios y el Vía Crucis los en 2009 su decimoquinto ron el papel: “Me enescribió Don Santiago”, gañaron. Me invitaron puntualiza el prota- aniversario, con más de 45 a una reunión en la que gonista. todo estaba amasado. personas como Hemos pensado en tí Hubo entonces, y protagonistas principales para el papel, me dijeron”. “En realidad todavía hay, que ensade esta tradición somos todos yar mucho y bien. A voluntarios”, se apresura a decir Emilio. veces de forma conjunta, a veces cada uno en su casa. Desde luego para el papel de Jesús es imprescindible echarle horas y Con el paso de los años la Pasión se ha horas al asunto para refrescar los diálogos hecho mayor y digna de la mayúscula en y monólogos. “La verdad es que después todas sus letras. Los propios actores afir-


man que lo que más impresiona al público, creciente, es la estación nueve. Hay lágrimas en muchos momentos de la obra, pero en éste especialmente. Ernesto, caracterizado como Jesús, tiene entonces que darlo todo. “A mí me gustan más otros pasajes como el encuentro con María, con María Magdalena o con las mujeres. La novena la sufro mucho. Cuando más seguro estoy es al llegar al Monte Calvario. Entonces sólo dependo ya de mi monólogo”, dice el redentor, que se ha convertido, casi sin querer, en un estudioso del tema: “Cada año veo la película del anterior, compruebo dónde he fallado y trato de mejorar”.

primera procesión religiosa de la Semana Santa que tiene como destino la Iglesia de la Asunción, en la Plaza Mayor. “Antes nos dejaba una borriquilla el señor Eugenio, de Morillejo, pero ya no la conserva”, recuerda Emilio sobre el histórico de la obra.

Casi todos los actores interpretan dos o hasta tres papeles distintos, por lo que en la entrevista transmiten su deseo de que más gente joven se anime a participar para no perder esta costumbre tan bonita. “Por edad, dentro de poco empezará a faltar gente o la que hay no será adecuada para los papeles. Si queremos que esto perdure y sea una tradición para nuestro pueblo necesitamos la mano tendida de actores nuevos. Además eso nos daría también a nosotros ánimos renovados para seguir adelante”, opina Juan Alberto resumiendo el sentir de toda la compañía actual.

Pero sin duda el día grande es el de Viernes Santo. Dentro de la liturgia se representa la Pasión de Jesucristo como parte del Vía Crucis, con la única excepción de la representación del juicio contra el Señor, a la que se abre un hueco especial en la Misa. La primera parada o estación del Vía Crucis se hace dentro de la Iglesia. El camino de la cruz continúa después en dirección al Calvario. Los personajes de la Pasión interactúan ante el silencio sepulcral de quienes siguen la procesión. Representados están Jesucristo, los dos ladrones, soldados romanos, el centurión, Nicodemo, María, San Juan y el Cirineo con sus dos hijos, entre otros muchos personajes bíblicos. “La Pasión escenificada es muy hermosa, los actores trabajan con mucha ilusión y los fieles se lo reconocen. La procesión la preside el respeto y el silencio, y la iglesia está abarrotada en cada ceremonia”, explica Don Santiago. Cuando termina la actuación, los trillanos premian a los actores con un aplauso interminable. En el calvario

Todas las estaciones de la Semana Santa en Trillo El Domingo de Ramos rememora la entrada de Jesucristo en la ciudad de Jerusalén. Los ramos son bendecidos en la Ermita de San Roque. Desde allí parte la

El Jueves Santo la compañía trillana representa en la Iglesia el lavatorio de los pies por parte de los apóstoles reunidos en torno al altar, en lo que conforma otra estampa clásica. También son estos devotos quienes trasladan la efigie de Jesucristo al monumento y quienes portan el palio, los ciriales y el incensario.

está preparado el Santo Sepulcro que es trasladado por la noche desde allí hasta la Iglesia. En la ceremonia nocturna del sábado se materializa la Vigilia Pascual, con la bendición del fuego, del agua y de la pila del bautismo. Por último, el Domingo de Pascua tiene lugar la Procesión del Encuentro. Las mujeres salen con la Virgen por una calle y los hombres, con Jesucristo resucitado, por otra. Ambas comitivas se encuentran en la calle de la Tajonada, y ya todos juntos acaban en la Iglesia con la Misa.

Anécdotas Quince años dan para un buen rosario de anécdotas. Las hay de todos los colores. Juan Alberto, en el párrafo más largo que tiene interpretando al romano Pilatos, perdió el hilo de su papel cuando estaba a dos metros del público. “Estoy haciendo la parrafada y me quedo clavado. Di media vuelta y, rojo como un tomate, me metí en la sacristía para retomar el carrete que había perdido. Pensé aquello de tierra trágame”. Se le debió quedar grabado, porque lo volvió a interpretar contándolo. Pero quizá la más bonita de todas la recordó la Virgen María, o Alicia Bachiller. “El primer año, para llorar cuando recogía a Jesús muerto, llevé cebolla en un bolsillo. No me ha hecho falta llevarla ninguno más. Tengo tal congoja en ese momento que no necesito simular las lágrimas. Se me caen solas”.

05---


Tal como éramos. Saturnina Rodrigo.

“Yo no pude ir a la escuela, pero mis hijos sí saben todos leer y escribir”

---06

Saturnina Rodrigo Benito tiene el genio la, desde una habitación silenciosa, relata fino, no cabe duda ninguna. Cien años la algunos detalles de una vida larga, sencilla contemplan, pero gesticula con energía, e intensa. “He parido ocho hijos. Ahora tal y como dicen, y así es, que siempre fue. tengo siete, porque se me murió uno cuanAnda ligera, sin bastón y bien de memoria. do tenía nueve años. Tuvo una pulmonía Cuando fuimos a entrevistarla a la Resiy me lo mató el practicante. Aquel invierno dencia Fuentealegre se llevó a cuatro en la que vive ahora niños del pueblo”, “Éramos 10 u 11 hermanos recuerda Saturnina. no dudó en contestar algo así como y teníamos que ayudar a El vástago perdido “que se vayan, estoy se llamaba Julio y “lo nuestros padres a salir harta de tontunas”. llevaré toda la vida aquí”, dice nuestra adelante” centenaria señalánInicialmente nos dose el corazón con el dedo. iba a despachar a lo Fernando FernánGómez, quizá desbordada por el protagonismo que ha tenido estos últimos días, Saturnina ha vivido siempre en Moricuando Morillejo y Trillo se unieron para llejo dedicándose, con tanta fatiga como hacerle un homenaje sentido. Pero luego honestidad, a las labores del campo. “He es un trozo de pan hecho con la mies de sido pastora, no lo voy a negar. De joven su pueblo. Amable y risueña, todavía tiene fui con el ganado”. Su marido se llamaba sitio para el humor en su conversación. El Nicasio Benito y “entre los dos hemos criasiglo que cumplió el día 11 de febrero de do a la familia trabajando”. Como casi 2009 le ha dejado el ánimo lleno de aletodas las de la época, también la suya de grías y también de tristezas, superadas niña fue prole numerosa. “Éramos 10 u 11 unas y otras con el talante resignado de hermanos y teníamos que ayudar a nuesquienes han entendido bien lo que vinietros padres. En aquellos tiempos la cosa ron a hacer a este mundo. Ya más tranquiera así”. Las mujeres del campo español

han sudado la tierra tanto como los hombres. “Yo he segado como un tío, y no es porque lo diga yo. Se lo puede preguntar usted a quien quiera”. Lo que dice le sale de alma. “Ayudaba a mi marido en todo lo que había que hacer, y él tan a gusto de que lo hiciera…”. La abuela se echa a reír. Sus siete hijos, quince nietos y siete biznietos la adoran. En el homenaje de Trillo muchos de ellos lloraron viendo a Saturnina soplar las velas de la tarta del siglo. “Seis viven en Alcalá de Henares y uno más en Barcelona. Yo los quiero a todos igual, y todos se llevan bien”, se apresura a decir con esa política, conciliadora siempre, que tienen todas las madres. Cuando le hicimos la observación de que “se nota, abuela, que se les cae la baba con usted”, la centenaria suelta un escueto pero contundente “y como no me van a querer, si soy su madre”. Le sale entonces otro comentario sincero: “Todos viven bien. Mire usted, no son ricos, ricos, pero pueden pasar. Son soladores, albañiles y todos muy trabajadores. En Torrejón del Rey uno de ellos se ha hecho una cada de tres plantas preciosa”.


07---

Ese cariño que le profesa su sangre es extensivo también a los paisanos. Aquel día del cumpleaños los morillejanos o rondajos, como se les conoce por su afición al cante, emocionaron a la abuela con la jota. Sólo le cantaron una. No hizo falta más. A la voz potente de Purificación Sotodosos, se unieron muchas otras haciéndole un eco solidario. Bastaron esos pocos versos de belleza aragonesa dedicada a la madre para que a todos los presentes se nos hiciera un nudo en la garganta. Tirando del hilo de la jota, a Saturnina le vuelve algún recuerdo más. “Yo la he bailado mucho en mis tiempos, más que las piezas. Los hombres la cantaban con guitarras, y muy bien. A mi marido precisamente no le gustaba mucho cantar, pero a alguno de mis hijos sí. Ahora ya no la voy a bailar, ¿no?”, y se ríe de nuevo con ganas. Saturnina se casó con 21 años en la Iglesia de Morillejo. “Es muy bonita, ¿la conoce usted?”, pregunta. Cuando el matrimonio tenía ya una hija, Juana, empezó la Guerra Civil. “Se llevaron a mi marido y estuvo tres años fuera de casa. Me parece que le tocó con los nacionales. Si volvía

alguna vez, con permiso, hacíamos algún niño. Usted verá. Para que voy a decir la mentira, pudiendo decir la verdad. Estábamos deseando el marido de venir y la mujer de que viniera para estar juntos”. No se puede ser más espontáneo ni más directo.

cuentro bien, no me duele nada”, reconoce. Toda la vida ha tenido buenas manos para la lana. Sus calcetines, tejidos a mano, son famosos en Trillo. Los últimos los ha terminado hace bien poco: “He hilado lana de las ovejas para tejer, pero ahora los que hago son de lana comprada. He hecho Sus calcetines, tejidos a muchos a los amigos Mientras Nicasio pasaba las de Caín en el mano, son famosos en de la Residencia porque me llevo bien con frente, Saturnina no le Trillo todo el mundo. No iba a la zaga en Moririño con nadie nunca”. llejo. “Yo sola me entendí con el ganado y con las tierras. Tuve que meter un pastor”. Acabada la contienEl mismo día que cumplió los 100 años, da, ya con su marido de vuelta, la familia Saturnina, con clase, invitó de su bolsillo se fue ampliando, y, con mucho esfuerzo, a toda la familia reunida en el Mesón de los Benito Rodrigo, salieron adelante. SaTrillo: “Yo lo pagué todo. Era lo suyo”. Todaturnina recuerda el frío y cómo tenía que vía, en los veranos, la centenaria sube a quitar la nieve con pala de la puerta de su pasar un tiempo al pueblo donde nació. casa en el invierno. Ella no sabe leer ni “Vuelvo ocho o diez días con los hijos y con escribir. No pudo aprender nunca. “Me los nietos”. tuve que poner muy pronto a trabajar, pero mis hijos sí que fueron todos a la Para saber que usted, Doña Saturnina, escuela”, dice orgullosa. ha sido y es una gran persona, sólo hizo falta ver cómo le cantaban en el día de su Saturnina está hecha de hierro forjado cumpleaños, y la cara que puso usted esen el campo rondajo. “De salud me encuchando.


Cultura

El taller de teatro Axioma interpreta la obra Violeta en la Casa de la Cultura de Trillo A mediados de febrero y en la Casa de la Cultura de Trillo tuvo lugar la representación de la obra teatral “Violeta” a la que acudieron todos los niños escolarizados en el Colegio Público Ciudad de Capadocia.

La exposición fotográfica del III Concurso Toroalcarria.com fue presentada y expuesta en Trillo

---08

Durante las pasadas navidades el equipo de la página web Toroalcarria.com presentó en la Casa de la Cultura de Trillo la exposición con las 158 fotografías que concursaron por los premios del III Concurso de Fotografía Taurina organizado por este portal cada vez más popular, que ha superado ampliamente las mil visitas diarias. La entrega de premios, cuya sede va alternando cada año, había tenido lugar el 22 de noviembre en Brihuega. El evento de Trillo fue el fiel reflejo de aquel acto, a excepción, lógicamente, de la entrega de galardones, puesto que ambos ayuntamientos son, junto a la Central Nuclear, los principales patrocinadores del certamen. La de 2008 fue la tercera edición de un concurso que va claramente a más. No en vano en esta tercera convocatoria se ha casi duplicado el número de fotografías presentadas al concurso con relación a 2007.

Además de la exposición, que pudo admirarse en Trillo durante 15 días, el centenar de personas que asistieron pudieron visionar diferentes montajes musicales que brillaron con luz propia por el mimo con el que fueron realizados. Los trabajos repasaron la labor de Toroalcarria.com en el año 2007, el momento en el que los hermanos Muñoz, en su calidad de responsables de la página web, recogían en junio de 2008 el premio que reconocía al portal como el mejor del año en Castilla-La Mancha, las fotografías de los festejos populares de 2008 cubiertos por el equipo o el álbum visual de todas las imágenes participantes en el concurso de 2008. Francisco Moreno, Alcalde de Trillo, insistió en el hecho de que la localidad “quiere que los hermanos Muñoz, y por ende Toroalcarria.com, sean profetas en su tierra”. El regidor dio las gracias por su labor al equipo de Toroalcarria y se comprometió a continuar apoyando desde el Ayuntamiento tanto el concurso como la labor de la página web “cada vez de más calidad”, subrayó.

Violeta cuenta la historia de una mujer que no tenía prisa. Deseaba tanto tener una hija que no le importaba esperar el tiempo que hiciera falta. Mientras aguardaba, cuidaba con paciencia su pedacito de tierra. Un día apareció de improviso la tan ansiada criatura: Violeta. Violeta aprendía muy rápido. Desde que llegó al mundo, las preguntas se agolpaban en su cabeza sin respuesta. La mujer trató de explicarle que por suerte, no todos éramos iguales, que ella era bonita así como era. Pero Violeta no entendía. Quería ser grande ya y saberlo todo antes de tiempo. Necesitaba descubrir por ella misma. La mujer la animó a viajar a buscar y a conocer lo que había afuera. Así comenzó su fantástico viaje. La historia de “Violeta”, interpretada por el Taller de Teatro Axioma, forma parte de la programación de la Red de Teatros de Castilla-La Mancha a la que pertenece Trillo. Sus personajes encandilaron a los niños.


La Asociacion de Amas de Casa viaja a Madrid para ver la obra de teatro “Aquí un amigo” La Asociación de Amas de Casa de la Villa de Trillo viajó a Madrid en excursión cultural para disfrutar de la obra de teatro “Aquí un Amigo”. La representación tiene todos los ingredientes del éxito. A Francis Veber como autor contrastado (La cena de los idiotas, Salir del armario), una divertida y trepidante comedia, un texto dinámico, una maravillosa presentación a cargo del reconocido y talentoso escenógrafo Quim Roy, calidad en el reparto con la talla de Ramón Langa coprotagonizando esta función, y todo ello en manos de alguien con una dilatadísima trayectoria en el mundo de la escena como es Jaime Blanch, quien ha asumido el doble reto de protagonizar y dirigir. La expedición trillana salía a las 16.30 de la Villa, para llegar a Madrid en torno a las 18 horas. “Antes del teatro hubo tiempo de tomar un chocolate calentito en la chocolateria Valor de Gran Vía”, cuenta María José Ranera, presidenta de la Asociación. El grupo de medio centenar de mujeres pasó una tarde capitalina muy entretenida. “La obra fue fantástica, muy divertida. En general, todas las socias nos transmitieron una muy buena impresión”, concluye Ranera. Este viaje mezcla de convivencia, cultura y ocio, contó con subvención del Ayuntamiento de Trillo.

Setenta vianeros suben al “Cerrillo de las Cruces” La Asociación Amigos de Viana de Mondéjar convocó para el último día del mes de febrero una nueva la subida al “Cerrillo de las Cruces”. Este paseo que une a los vianeros de camino a uno de los altos simbólicos de la localidad tiene lugar una vez al año en fechas comprendidas entre el Carnaval y Semana Santa, siempre y cuando el tiempo no lo impida. La amenaza de lluvia y el viento helado que se levantó cuando la comitiva llegó a su destino, lo intentaron sin conseguirlo. El punto de encuentro fue la entrada del pueblo. La hora señalada, las 12:30. Un rato después hasta 70 excursionistas iniciaron el camino. Como el trayecto no entraña dificultad, ni es tampoco demasiado largo, en cosa de media hora estaba cumplido. Los vianeros y quienes se quisieron unir a ellos en la subida anduvieron desperdigados en grupos que una vez arriba volvieron a reunirse para, todos juntos, compartir el ágape al que invitaba la Asociación Amigos de Viana. Después del aperitivo, cada familia tendió su mantel en el suelo para comer en el campo. Ya en la sobremesa, o como dice Felipe Martínez, Alcalde pedáneo de Viana, en el “sobresuelo” comenzó a soplar un aire frío que hizo a algunos recoger los bártulos un poco antes de lo previsto. El motivo de la subida es la recuperación de una tradición cultural que se realizara en Viana hace muchos años. Los mayores del lugar mencionaban una cruz de madera en este paraje al que era costumbre ascender todos los años cuando venían los misioneros a predicar la doctrina cristiana. “Yo lo recuerdo, por utilizar un término actual, como una actividad extraescolar muy divertida. En unos años en los que no había televisión ni casi radio, que vinieran aquellos señores, misioneros en América o Africa, a contarnos lo que hacían fuera de España era maravilloso”, recuerda Martínez. La cruz de madera legendaria fue sustituida el día 15 de Febrero de 2005 por otra de acero inoxidable, bien anclada al suelo “que va a durar varias generaciones”, matiza Felipe. Desde aquel día, y nuevamente una vez al año, se lleva a cabo esta jornada. “Nos mueve el deseo de recuperar una costumbre y que todos los vecinos y gentes que quieran participar en la marcha recuerden con la subida a nuestros antepasados”, explicaba el Alcalde.

09---


Sanidad y Bienestar Social Los trillanos ya disfrutan del Balneario gratuitamente El Ayuntamiento de Trillo alcanzó un acuerdo con TermaEuropa, la empresa concesionaria de la explotación del Balneario, en virtud del cual a partir del día 20 de enero de 2009 todos los vecinos de la villa pueden disfrutar de las instalaciones del Carlos III de forma gratuita. Desde entonces, los trillanos, previa solicitud en el Consistorio y con la única condición de estar empadronados en la localidad, reciben una tarjeta de acceso al balneario de la que pueden hacer uso en una franja horaria y días determinados de la semana. “Desde la apertura de este servicio en el año 2005 nuestros vecinos disfrutaban de las instalaciones comprando un abono anual. Teniendo en cuenta que el Real Balneario Carlos III es de propiedad municipal, lo lógico era que su utilización tuviese carácter gratuito”, decía entonces el Alcalde de Trillo, Francisco Moreno.

El violonchelo “da Spalla” suena por primera vez desde el siglo XVIII en la Iglesia de la Asunción de Trillo ---10

Concierto único y lección magistral de música y de musicología la impartida por el solista y profesor de conservatorio Carlos Albuisech en la Iglesia de la Asunción de Trillo. Cerca de 300 personas asistieron al recital que tenía la peculiaridad histórica de ser la primera vez desde mediados del siglo XVIII en la que se oía en España un tipo de instrumento de cuerda cuyo sonido se extinguió allá por 1750: el violonchelo “da spalla” (hombro en italiano). Esta maravilla del sonido barroco fue recuperada hace aproximadamente un lustro por un equipo multidisciplinar de historiadores, musicólogos y músicos, cuyo brazo ejecutor fue el ruso Dimitry Badiarov. El lutier ahora residente en Tokio ha construido tan sólo nueve chelos “da spalla”, o “violas pomposas” como también se las conocía por el hecho de tener cinco cuerdas en lugar de cuatro. Una de ellas, la única española, es propiedad de Albuisech. En el concierto de Trillo el solista fue entremezclando explicaciones doctas con la música de genios del Barroco como Telemann, Bononcini, Vivaldi o el inigualable Juan Sebastian Bach. Albuisech dejó para el final el plato fuerte del repertorio, con la interpretación de cuatro suites compuestas específicamente para este instrumento por el alemán universal nacido en Eisenach, de quien se sabe era intérprete aventajado del violonchelo “da spalla”. Entre una y otra interpretación el músico y profesor tuvo tiempo de pormenorizar en aspectos como los tipos de madera de los que está hecho el violonchelo en general (ébano, arce y abeto) y el suyo “da spalla” en particular, en las diferencias físicas y consecuentemente sonoras entre las cuerdas sintéticas y las de tripa, que son las que utiliza el instrumento debutante en España, o en los tipos de arco para tocar pertenecientes a las corrientes musicales históricas. Albuisech mezcló sabiamente las palabras con las notas para componer un espectáculo tan didáctico como emocionante en lo musical, implementado por la sonoridad maravillosa de la Iglesia de la Asunción de Trillo.


Emotivo homenaje municipal a dos centenarios Emotivo homenaje el que sus paisanos dieron a Doña Saturnina Rodrigo Benito y a Don Evaristo Camacho Used en el día de los enamorados. Ambos viven ahora en la Residencia Fuentealegre y habían alcanzado recientemente la edad de 100 años, Evaristo el día 26 de noviembre de 2008 y Saturnina el 11 de febrero de 2009. El mayor, nacido en la vecina localidad de Torrecuadradilla y soltero, estuvo presente en el reconocimiento público que le brindaron sus vecinos en silla de ruedas, mientras Saturnina, morillejana centenaria, acudía al evento, rodeada de hijos, nietos y biznietos emocionados, caminando con nervio y en muchos momentos sin utilizar siquiera el bastón. El acto se inició con una Misa oficiada por el párroco local, Santiago Jiménez, en la que los mayores escucharon la lectura de una bonita poesía que el mismo sacerdote había escrito para ellos.

La Concejalía de Bienestar Social amplia la dotación material del CAI El Centro de Atención a la Infancia ha visto incrementada su dotación material con una equipación audiovisual gracias a la que los niños podrán acceder a nuevas técnicas educativas. Además de un DVD y una pantalla de plasma para que los pequeños aprendan dirigidos por sus educadores de la mano de audiovisuales didácticos como “Baby Einstein”, el Ayuntamiento ha adquirido una colección de los llamados Bips de inteligencia. El CAI admite actualmente a diez bebés con edades comprendidas entre los 0 y los 3 años. Los nuevos equipos y material educativo han costado 2000 euros.

A continuación y en el comedor de la residencia, María José Pérez Alcaraz, Teniente de Alcalde del Ayuntamiento de Trillo, dirigió una ceremonia enternecedora en la que Evaristo y Saturnina recibieron placas, ramos de flores y regalos, pero sobre todo, recibieron el aplauso de las cerca de 100 personas que se congregaron en la Residencia por tal motivo. Terminada la entrega de presentes, de la cocina de la residencia salieron dos grandes tartas con sus velas correspondientes. Los asistentes cantaron por dos veces el “cumpleaños feliz” antes de que, al menos en esta ocasión, fueran los abuelos quienes soplaran las velas. Pocos pudieron aguantar las lágrimas cuando los rondajos (por los vecinos de Morillejo), conocidos por su buen gusto a la hora de cantar la jota aragonesa, rodearon a su paisana, y todos a una, le cantaron una copla de homenaje a la madre.

11---


Obras La OMIC organiza un curso de “conducción eficiente”

Nuevo corazón y fachada para el casco histórico

El día 10 de marzo se celebró en Trillo un curso “Conducción eficiente de Turismos”, impartido por profesores de la Autoescuela Tajo de Talavera de la Reina (Toledo). El curso estuvo subvencionado por la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, por el Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía (IDEA) y por la Agencia Regional de la Energía de Castilla-La Mancha (AGECAM), y fue organizado por la Oficina Municipal de Información al Consumidor (OMIC) del Ayuntamiento de Trillo. Trece vecinos tomaron su lección de eficacia ecológica al volante en dos turnos de cuatro horas cada uno.

Al Ayuntamiento de Trillo le han correspondido del Fondo Especial de Acción Local, en virtud de las cifras del padrón municipal a fecha 1 de enero de 2007 (1371 habitantes), un total de 242.000 euros. La Concejalía de obras Públicas hizo público en diciembre el proyecto al que se va a destinar el dinero: la renovación integral de los servicios y el pavimento en buena parte del casco histórico de Trillo.

La conducción eficiente es una forma de manejar el vehículo más económica y respetuosa con el medio ambiente que las prácticas convencionales. Utiliza reglas sencillas que aprovechan mejor las posibilidades que ofrece la tecnología de los motores actuales y que permiten ahorrar hasta un 20% de combustible sin aumentar el tiempo de los desplazamientos.

---12

Cada alumno debía primero conducir con su estilo habitual, anotando el tiempo y el combustible empleado en el recorrido. Después de una hora de clase teórica en el Salón de Actos de la Casa de la Cultura, los conductores, ya reciclados, debían poner en práctica los conocimientos adquiridos conduciendo por el mismo recorrido pero esta vez aplicando la nueva técnica. En la mayoría de los casos los alumnos consumieron menos y ganaron tiempo en el segundo intento. El curso concluyó con la entrega de diplomas y de un regalo para cada uno de los nuevos conductores eficientes.

“Inicialmente teníamos programado ejecutar estas obras con financiación municipal en el año 2009, pero al adecuarse perfectamente a las condiciones determinadas por el Fondo Estatal, lo vamos a realizar por esta vía”, ha dicho Mariano Benito, Concejal responsable de esta área. Las obras van a afectar a la calles Viana, a parte de la calle de la Vega, a todas las calles alrededor de la Iglesia Parroquial (Mayor, Travesía del Puente y Calle Calaveras), y también y sobre todo, al emblemático Puente sobre el río Tajo. A la conclusión de los trabajos el entorno de la Iglesia lucirá una pavimentación nueva acorde con la belleza del entorno del casco histórico. El levantamiento de las calles va a ser aprovechado también para renovar completamente las redes de abastecimiento y de saneamiento y para soterrar el cableado eléctrico de baja tensión y las telecomunicaciones.


El Ayuntamiento reaccionó con celeridad a la excepcional nevada del 9 de enero

El Ayuntamiento iniciará en 2009 la construcción de un Centro Social Polivalente El Ayuntamiento de Trillo construirá en una parcela municipal de cerca de 800 metros cuadrados ubicada en la calle Arzobispo Muñoyerro un Centro Social Polivalente que tendrá tres alturas. En la planta semisótano estará emplazado un almacén de cerca de 400 metros cuadrados destinado a albergar los enseres municipales de uso menos frecuente, dejando expedita para las necesidades diarias y para garaje de la flota municipal la actual nave. La primera planta acogerá la Casa de la Juventud de Trillo. Los técnicos municipales están analizando las mejores ideas que se han llevado a cabo en otras localidades para personalizarlas con la idiosincrasia de la villa. La idea inicial es la de compartimentar el espacio en varias salas que tendrían diferentes usos “musicales, recreativos, culturales u otros que nos demanden nuestros jóvenes”, explicaba el Concejal de Infraestructuras Daniel Mancebo. Usuario de esta instalación será, principalmente, el sector de la población trillano entre los 12 y los 25 años “que necesita un lugar donde reunirse, que les aleje de otro tipo de costumbres y ocio poco saludable”, matizaba la Concejal responsable del área de Juventud, Mayte Blanco. Finalmente, en la última planta del edificio futuro se van a construir entre diez y doce oficinas de 15 metros cuadrados cada una con una gran sala de reuniones común a todas ellas. “La intención del Ayuntamiento es convertir el segundo nivel del centro en la sede de todos los colectivos locales, proporcionándoles además un espacio para reunirse”, explicaba María José Pérez Alcaraz, titular de Bienestar Social. En el resto de la parcela será utilizado para construir un aparcamiento disuasorio de entre 25 y 30 plazas con el fin de descongestionar la localidad en los momentos de máxima afluencia de lugareños y visitantes. También habrá sitio para una zona ajardinada.

El Ayuntamiento limpia los márgenes del Cifuentes La Brigada Municipal de Obras ha limpiado y desbrozado los márgenes de policía de río (5 metros) del Cifuentes. Los trabajos afectaron al tramo urbano de cerca de 500 metros en los que el cauce cruza el casco urbano de la Villa. Para realizar esta operación el Ayuntamiento ha pedido los permisos correspondientes a la Confederación Hidrográfica del Tajo. Los trabajadores municipales han realizando una limpieza manual de matorrales, zarzas y arbustos despejando una zona que llevaba años sin el acondicionamiento adecuado.

El día 9 de enero amanecía en Trillo con una fuerte nevada de entre 5 y 10 centímetros de espesor caída a partir de las 6:00 horas de la mañana, si bien las dimensiones del temporal nada tuvieron que ver con las circunstancias vividas en otros puntos de la provincia a tenor de las informaciones que llegaron desde los medios de comunicación y desde las portavocías de los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado. El dispositivo de emergencias del Ayuntamiento funcionó con rapidez y diligencia dando cumplida respuesta a la excepcional nevada caída. Desde primera hora de la mañana la totalidad del personal de la Brigada municipal de Obras y Servicios puso su empeño en dejar limpias de nieve las calles de Trillo y sus pedanías. Veintidós personas emplearon los medios municipales disponibles, incluidas las dos máquinas quitanieves que forman parte del parque móvil del Ayuntamiento, para dejar perfectamente transitables las arterias trillanas. “Lógicamente priorizamos a primera hora los accesos a los edificios públicos como el colegio, el centro de salud, los comercios o las entidades bancarias”, declaraba entonces Mariano Benito, Concejal de Obras del Ayuntamiento de Trillo. Las clases y el servicio del CAI quedaron parcialmente suspendidos al registrarse la ausencia de su puesto de trabajo por parte de algunos de los trabajadores de estos centros que no pudieron llegar hasta Trillo por carretera, si bien las puertas permanecieron abiertas para acoger a los niños que sí pudieron acudir a las aulas. El personal y la maquinaria municipales permanecieron en alerta a lo largo de todo aquel fin de semana en previsión nuevas precipitaciones, que felizmente no fueron tan intensas como las de la mañana del viernes 9 de enero. Asimismo, el Ayuntamiento estuvo preparado para solventar cualquier emergencia médica que hubiera podido producirse tanto en Trillo como en cualquiera de sus cuatro pedanías, si bien el dispositivo no fue finalmente necesario .

13---


Mujer

Festejos El Ayuntamiento invirtió 40.000 euros en unas mejores navidades para Trillo El Ayuntamiento de Trillo preparó el programa de festejos navideño “más completo de los últimos años”, según opinó Mayte Blanco Muñoz, Concejal responsable del área. Las actividades comenzaban con las actuaciones musicales de la rondalla, el día 18 de diciembre, y con el Concierto de Navidad del día 21, interpretado por la Banda Municipal de Cifuentes en la Iglesia de la Asunción de Trillo. Al listado de actividades de años anteriores se le han añadido otras completamente nuevas en aquellas fechas como los parques infantiles de los días 26 de diciembre y 3 de enero o la obra de teatro para todos los públicos del día 28 de diciembre. Hubo también baile con orquesta tanto el día 31 de diciembre, para festejar la llegada del año nuevo, como el día 5 de enero en la noche de Reyes.

La Asociación de Amas de Casa de Trillo celebra el Día Internacional de la Mujer con actividades variopintas ---14

La Asociación de Amas de Casa de la Villa de Trillo celebró el Día Internacional de la Mujer con una apretada agenda. Desde el día 2 de marzo se llevaron a cabo diferentes actos de confraternización tales como concursos de cartas, de parchís o de repostería, además de la asistencia de una conferencia organizada por el Instituto de la Mujer de Cifuentes sobre igualdad de género.

Aparte de las tartas, el postre de la semana consistió en un viaje al mítico restaurante mexicano Pelé Melé con espectáculo de Drag Queens incluido.

Competiciones deportivas y exposiciones culturales completaron un programa en el que “invertimos más de 40.000 euros con el fin de satisfacer los gustos de pequeños y mayores y propiciar unas navidades lo más distendidas, familiares y felices posibles a nuestros vecinos, como creo que así fue”, ha declarado con posterioridad Francisco Moreno. Pero quizá la novedad que más sorprendió y gustó a los trillanos en las navidades de 2008 fue la iluminación artística de las calles e iglesia de Trillo con proyecciones láser a todo color en los días señalados.


Nuevas Tecnologías

Nuevo servicio de correo electrónico gratuito para los trillanos El Ayuntamiento de Trillo ha puesto en marcha una iniciativa que permitirá a todos los empadronados en la localidad o a quienes tengan vinculaciones materiales o sentimentales con la Villa tener acceso a una cuenta de correo electrónico bajo el dominio detrillo.com. Quienes quieran formar parte de esta plataforma digital de la Villa deben entrar en el sitio y rellenar y enviar un sencillo formulario de acceso. Después de unos minutos, el usuario que haya realizado correctamente su solicitud recibe su mensaje de confirmación y puede, desde ese instante, entrar en su nueva cuenta de correo electrónico. Cada una de ellas tiene una capacidad de almacenamiento de datos de 250 megas en disco y permite al internauta adjuntar archivos sin límite de espacio. El correo detrillo.com puede agregarse sin problemas a las cuentas de outlook, tiene autocontestador, y posibilidad de introducir filtros en el correo electrónico. Este servicio municipal es completamente gratuito, siendo tan sólo condición para acceder a él la de cumplir al menos uno de los siguientes requisitos: haber nacido en Trillo, La Puerta, Viana de Mondéjar, Azañón o Morillejo, estar empadronado en el Ayuntamiento de Trillo, tener una residencia en Trillo, La Puerta, Viana de Mondéjar, Azañón o Morillejo o ser familiar de alguien de Trillo, La Puerta, Viana de Mondéjar, Azañón o Morillejo. El servicio ha sido desarrollado e implementado por el creativo Javi Royo, quien ya ha colaborado con el Ayuntamiento en proyectos como el de la imagen de la marca turística de Trillo o en el diseño de la revista municipal.

15---


Trillanos por el mundo

Rocío Ruiz

“Soy feliz en Oporto, pero también amo profundamente Azañón”

---16

Buscando nuevos protagonistas para era la menor de las hermanas, y mientras esta sección de trillanos por el mundo hesus padres buscaron hasta encontrar un mos dado con Rocío Ruíz a través de Jesús trabajo nuevo en la ciudad y un medio de Martínez, el Alcalde pedáneo de Azañón. vida digno, ella quedó en el pueblo al cuiRocío reside en la ciudad de Oporto, en dado de su tío, que era pastor en Trillo. Portugal, que gracias a ella vamos a conocer mejor. A través de Internet, enviadas Tiempo después la familia Ruiz al fin por la azañonesa, llegan hasta i-TRILLO pudo reunirse de nuevo en Madrid, “pero unas imágenes llenas de encanto. Desde mis primeros años de escuela pertenecen el Tajo, y mejorando lo presente, cedemos a Trillo”, recuerda. Llegada ya a la adoleseste espacio a la aureola mágica del Duero cencia volvía todos los veranos a Azañón, viejo, ya a punto de encontrarse con el “tierra que amo profundamente”, afirma Atlántico. “Estoy encantada con la idea de sin tapujos. Cupido quiso que nuestra la revista y me gustaría mucho ser la proprotagonista se casara con un madrileño. tagonista del artículo”. Estas son las primePoco después de su boda, y por cuestiones ras palabras que, solícita, nos escribe en laborales de su cónyuge, el matrimonio se el correo electrónico de contestación que trasladó a Portugal, inicialmente de forma remite desde Portugal y al que adjunta las temporal.“Llegué a Oporto en 1986, cuando fotos que ven ustedes. destinaron aquí a mi Después, humilde- “El río es maravilloso, con marido en la multinamente, pregunta si cional de metales en la creemos que la historia sus puentes, a todas horas que trabajaba. Nos paque tiene que contarreció una oportunidad tan bello” nos es de interés. Juzinteresante, y como guen ustedes mismos si la peripecia vital sólo teníamos un niño de corta edad, nos de Rocío es o no digna de dejar su huella aventuramos. Al principio fue sólo para un en esta sección. año, pero ya llevamos más de veinte en Portugal. El país nos atrajo desde el inicio. “Vine al mundo un 4 de Noviembre de Había tanto por hacer que poco después 1959 en Azañón. Mi padre, natural de Trillo, decidimos quedarnos y fundar nuestra era el herrero del pueblo. Allí conoció a mi propia empresa. Hoy día son dos las que madre, que sí es nacida allí, como yo. En hemos constituido, ambas en el sector los años 60 mis padres decidieron emigrar metalúrgico, generando riqueza en la zona. a Madrid en busca de un futuro mejor Por esta razón es difícil que regresemos en para sus tres hijas”. Así empieza un relato un futuro próximo”, explica la “bubilla” que poco después saldrá de España. Rocío lusitana.

Además de su primer hijo madrileño, Rocío tiene otros dos nacidos ya en el país vecino. ¿Y quien mejor que su madre para hablarnos un poco más de ellos?. “El mayor es Odontólogo. Se hizo Doctor en Medicina Dental por la Universidad de Coimbra, y actualmente ejerce su profesión en Madrid. El mediano estudia Arquitectura en Oporto. Nuestra niña tiene 12 años y va al colegio todavía”.

Un recorrido virtual por Oporto Conozcamos, de la mano de nuestra emigrante, un poco más a fondo el lugar que ha recibido a esta familia con los brazos abiertos: “De Oporto me gusta casi todo. La ciudad me cautivó nada más verla. Todavía tengo en la retina el río Duero bordeando los márgenes de sus barrios. Al atardecer, el reflejo de los edificios sobre las aguas no puede ser más bonito”. La ciudad es la segunda mayor de Portugal. Considerada como la capital del Norte, compite con Lisboa por el liderazgo cultural y económico del país. Tiene 1.3 millones de habitantes aproximadamente. En el 2001 Oporto fue nombrada Capital Europea de la Cultura. “A partir de aquel momento los cambios experimentados por la ciudad han sido significativos, siempre para mejor”, opina la azañonesa. Su casco histórico ha sido reconocido mereci-


damente con la distinción de Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO. “Las calles del centro son maravillosas. Mi familia y yo estamos muy orgullosos de haber aportado nuestro granito de arena a los trabajos de rehabilitación gracias a nuestros metales españoles, que han sido utilizados para la mejora de los edificios”, cuenta Rocío. Pero quizá el centro de la ciudad no sea la tierra, sino el agua del Duero. “El río es maravilloso, con sus puentes, a todas horas tan bello. Uno de ellos fue construido por Gustavo Eiffel. Al otro lado, en Vila Nova de Gaia, se puede apreciar cómo envejece el vino que lleva el nombre de Oporto a todos los rincones del mundo. Los grandes viñedos están cien kilómetros al norte. Los barriles los bajaban en barcos llamados "rabelos", aprovechando la corriente. El vino, traído por el agua, iba a madurar a las bodegas que están situadas en los márgenes del Duero. Actualmente el entramado del Oporto es utilizado como reclamo turístico. Cada vez que vienen a visitarnos familia o amigos los llevamos a hacer el recorrido de los seis puentes, en el que se pueden apreciar panorámicas espectaculares, además de la de la visita obligada a las bodegas”. De su relato se desprende que la “bubilla” ha ejercido mucho y bien de anfitriona documentada en Portugal.

Cuidado con el idioma Por último, y en el epígrafe de las particularidades de cada país, que las hay, y muchas, Rocío deja constancia de algunas recomendaciones que seguro serán de utilidad a quienes visiten Portugal por primera vez. “Una de las primeras cosas a tener en cuenta es que aquí, pese a la idea equivocada que se tiene en general, hay

cosas más caras que en España. Por ejemplo conviene no olvidarse de repostar gasolina antes de cruzar la frontera, puesto que en Portugal es más cara debido al IVA que se aplica. La ropa de las grandes marcas también es un 20% más cara. Es práctico por tanto desterrar la idea de que a Portugal se viene a comprar más barato porque es bastante desacertada en general, excepto en la hostelería, que sí es mas económica que en España”, informa. Pues quede constancia de todo ello. Pero aún hay más peculiaridades portuguesas y oporteñas: “Quienes visiten la ciudad y quieran ir a comer deben tener en cuenta la variación de las costumbres horarias. Aquí sirven las comidas a partir de las 12.30 horas, y las cenas a partir de las 19.30 horas. A las diez de la noche es difícil encontrar algún sitio donde cenar, excepto en los centros comerciales, que sí funcionan como en cualquier otra ciudad europea”. Y para terminar este gran salto al Duero apoyados en la inmejorable guía virtual que ha demostrado ser Rocío Ruiz, la azañonesa nos advierte también sobre los falsos amigos, o palabras que parecen querer decir lo mismo en un idioma que en otro, pero cuyo significado es bien diferente. “Es casi seguro que en Portugal entiendan en

cualquier parte a los españoles aunque hablen solo castellano. Al contrario resulta bastante más difícil. De los que vivimos aquí dicen que hablamos en "Portiñol", calificativo que aceptamos de buen humor puesto que es un hecho consumado. En todo caso, la utilización de algunas palabras en castellano nos puede poner en un aprieto. Nunca debe decírsele a un cocinero que su comida estaba "exquisita". Aquí el significado es totalmente el opuesto y quedará muy ofendido. Otro ejemplo. Es natural escuchar que un hombre está "embarazado" porque simplemente quiere decir que está en un "aprieto". Más curiosidades lingüísticas. Todos los coches son "carros", aunque sean Ferraris. Cuando se visitan las bodegas no debe utilizarse esta palabra. Significa una enorme guarrería en portugués. Aquí las bodegas son las Caves do Vinho do Porto. Y por último, conviene no olvidar que el pan más rico que tienen se llama pan "follado", de lo que me abstengo de hacer comentario alguno”. Y con este toque de humor cerramos esta ilustrativa e interesantísima visita por ese paraíso cercano que es Oporto, a juzgar por lo que nos trasmite esta azañonesa de pro. ¿No tienen ustedes ganas de conocer la ciudad?. Desde el Tajo, gracias Rocío por abrirnos una ventana al Duero.

17---


¡Que lo sepas!

Ángel Muñoz, Historias de la carretera

---18

Angel Muñoz Ibarrola es un jubilado de 74 años que ha pasado más de media vida en la carretera. Ha cotizado a la Seguridad Social 60 años, todos como profesional del volante, y, si por él fuera, lo seguiría haciendo. Se aburre sin hacer nada. Ha encontrado su distracción mayor construyendo a mano su propio oasis. Una bodega de piedra de bóvedas pintadas con motivos de Trillo en la que él lo ha hecho todo, desde el transporte del material, naturalmente, hasta la albañilería, electricidad y fontanería. Allí invita a sus familiares y amigos. Cantan, bailan, comen, beben y ríen. Naturalmente, la fiesta grande es San C r i s t o b a l , e l p a t ró n d e l o s conductores.

¿Cuáles son los primeros recuerdos que tiene usted al volante? Mi padre tenía un camión pequeño, un GMC de gasolina. La última madera que bajó por el río Tajo desde Carrascosa, en 1951, la cargamos nosotros. Venían camiones de Madrid a llevársela, y el de mi padre y mi tío fue uno más. Tenía entonces 16 años. Mientras mi padre se iba a cazar, yo bajaba la madera con el camión. Si te paraban los guardias te decían:“¿Por qué no has tocado en esa curva?”. Yo les contestaba:“¡Pero joder, si he pitado en la otra!”. Y eso era todo. Nunca me pidieron el carné, y menos mal, porque no tenía. Cuando terminaron aquellos viajes, me marché a Madrid, y fue entonces cuando me saqué el permiso. ¿En qué autoescuela se sacó el carné? Fue en la calle Arenal, en Madrid. La autoescuela se llamaba así también. Me examiné con uno de aquellos antiguos C-4, un coche cuadrado, grande, cerca de Atocha, en la Cuesta de Los Libreros. En mitad de la rampa nos hacían parar y nos decían: “Ahora dé usted marcha atrás y arrime el coche al bordillo derecho”. Del teórico nos

examinamos en Sagasta. Ya en la mili, en Melilla, me saqué el carné de camión. ¿Le gusta a usted la mecánica? Sí que me gusta, pero a los coches de ahora ya no les puedes tocar nada. Nos ha faltado ser jóvenes otra vez para aprender lo electrónico. Antes era todo tornillería. Si se averiaba el camión, llevábamos herramienta suficiente para arreglarlo. Un día rompí el eje trasero de la plataforma que conducía con 22 toneladas de cemento encima. Se partieron los espárragos que sujetan la rueda, y se salió. Me pasó cerca de Paracuellos de Jarama, en una carretera estrecha que quedó cortada. El eje se vino al suelo. Llevaba una lata de grasa consistente en la cabina y se me ocurrió que podía volcarla en el asfalto para que resbalara el eje y así poder apartar el coche. Los que lo vieron me dijeron: “¡Macho, lo has clavao!”. Cuando llegaron los guardias se quedaron asombrados: “Si no lo veo, no lo creo”, me felicitó uno. Cuando tenías un percance, lo tenías que solucionar tú mismo. No había móviles como ahora. Debe usted conocer toda España con

motivo de sus viajes en camión… Pues sí, la conozco casi toda, pero la España de antes. Fui muchos años conductor empleado de una empresa de Trillo que se llamaba Muñoz Hermanos. Empecé a bajar a por pescado a Cádiz con un tráiler en el año 1955. Éramos muy conocidos en la carretera porque todos nuestros camiones de la empresa eran parecidos. Llevaban dos lucecitas encima de la cabina y la estética frontal era la misma. Siempre viajábamos dos conductores en cada camión, uno de primera y otro de segunda. Yo era de primera. Traíamos pescado, coñac o café desde la zona franca de Cádiz, Barbate o Málaga. Otras veces subíamos a Vigo… Dependía. ¿Ha tenido accidentes de circulación? Averías sí, pero accidentes, ni el más mínimo. He tenido esa suerte. En la vida he roto ni un piloto siquiera. ¿Y los ha visto? Eso sí. Me acuerdo de uno que tuvo un tal Gaudencio, también de Trillo. Era cuñado de los dueños. Salimos un sábado hacia


Cádiz. Fui yo el que le dije:“Gaudencio, déjale el coche a tu compañero, que ese chaval vale”. Salimos a la par. El se echó a dormir en la cama de su cabina, y yo en la mía. Conducían los dos aprendices. Nosotros paramos en Valdepeñas a desayunar. No venía. Le pregunté a uno que acababa de llegar, ya preocupado, y me dijo que había visto al número 10 (su coche) accidentado. Así era. Un camión del ejército se había empotrado contra ellos. Con el cañón que remolcaba le cortó la rueda delantera izquierda, media cabina, la aleta y todo el lateral de ese lado. Desde el puesto del conductor a la puerta de la cabina había casi un metro, que fue el que le salvó la vida al conductor. Cuando llegamos me encontré a Gaudencio llorando. Me dijo que la culpa la había tenido yo por haberle convencido. Otra vez, yendo hacia Cádiz, vi primero las ruedas de una moto y luego las luces de un Barreiros parado. Paré y le pregunté al chófer qué había pasado. Me contestó muy nervioso que no lo sabía bien, pero que había pillado algo. Le pasó por encima a un tratante que estaba arreglando su Gucci en el arcén de la carretera. Lo deshizo. Ayudé en lo que pude. El que llevaba el Barreiros era el dueño, que no tenía carné. El conductor iba durmiendo. El jefe le estaba pidiendo que cargara con el muerto, y a cambio, le daba el camión o lo que fuera. Paré después en un bar y di conocimiento del hecho. No sé en qué quedaría la cuita de aquellos dos. Pero lo mejor de todo fue un día que, a la altura de Aranjuez, nos percatamos, mi compañero y yo, de que un ciclista tumbado en el suelo hacía señas. Paramos el camión. Se señalaba el bolsillo de la chaqueta donde tenía unas pastillas para el corazón. Se las dimos, y el tío se recuperó. Creo que le salvamos la vida.

cargadito de lenguados nos decían a la hora ¿Cuándo dejó usted la carretera? de cenar: “Venga, que ya tenéis cargao el coche, pa Madrid, que hay que estar allí a Pues dejarla, nunca. Los viajes largos, las ocho de la mañana”. Descargábamos en cuando me casé, a los 29 años, en 1964. Me los muelles de la Puerta pidieron que me quede Toledo. Entonces los “He tenido la suerte de no dara. Me dejaban incamiones no llevaban cluso libres los fines de romper nunca ni un cámara frigorífica. semana. Pero me marMovíamos 10.000 kilos ché. Viví unos años en piloto” de pescado, poco para la calle José del Hierro, esos coches, y 2000 kilos de nieve (hielo para en el Barrio de la Concepción de Madrid, conservarlo). Encima iban unas esteras y cerca de donde nací, en Ventas. Después me una lona, y a tirar kilómetros. Alguna vez vine a Trillo a trabajar en la Central Nuclear llegamos a Madrid, y nos echaron otra vez con un camión, y luego me hice almacén hielo, porque el mercado estaba muy barato, de materiales. Tengo 60 años cotizados a y de vuelta a Sevilla. la Seguridad Social, 44 por el régimen general y 16 como autónomo. Cuando lo com¿Descansaban ustedes algo en el camino probaron en la Tesorería no se lo creían. como se hace ahora?

¿Cuáles son los mejores camiones que ha llevado usted?

En esos viajes tan largos, ¿escuchaban ustedes la radio?

Pues los mejores han sido los camiones americanos de marca BITTER y MACK. Tenían un motor Cumix maravilloso. Cargados podían llegar perfectamente hasta los 110 o incluso a 120 kilómetros por hora ya en aquellos tiempos. Tardábamos desde Cádiz a Madrid 10 horas, y eso que entonces había 700 kilómetros y que la carretera de la Andalucía era mala como un demonio. También había poca circulación. Una vez me sacaron en un periódico. Unos conductores protestaron contra Muñoz Hermanos. Yo, como era del pueblo, tuve que adaptarme a lo que dijo la empresa. Mandaron a un periodista, de Trillo también, que trabajaba en Barcelona. El periódico se llamaba el Porqué. Yo iba controlando el camión para demostrar que no se corría tanto, con el plumilla a mi lado. Fuimos primera página argumentando que conducir a 120 por hora era una cosa excepcional. Y era verdad. Sólo algunas veces, cuando llegaba un barco

Ni radio, ni calefacción. Sólo en el parabrisas llevábamos dos chupones, de medio metro de ancho, con una resistencia. Cuando se hacía hielo, lo quitaba.

Si salíamos tarde, era para nosotros un orgullo llegar en hora. El que cogía primero el camión hacía el tramo de Cádiz a Valdepeñas del tirón. 500 kilómetros. En Valdepeñas había un hombre, como en todas las ventas de entonces, que le daba con un mazo a las ruedas para ver cómo estaban. De nuevo en marcha, el otro el que cogía el coche hasta Aranjuez. Allí volvíamos a cambiar para que el primero entrara a Madrid. Al llegar, en la antigua Carretera de Andalucía, había un paso a nivel. Si estaba cerrado, hacía una cola de miedo. Para llegar antes a la Puerta de Toledo nos poníamos en el lado izquierdo, contra sentido. Le decías al de al lado por la ventanilla: “¡Oye, que llevo pescado y prisa, déjame pasar, haz el favor!”. Por las buenas, bien, pero si era a las malas, como llevábamos mucho motor y las barreras se levantan antes de esa mano, acelerábamos a tope para colarnos primero.

Harían buenas migas con el compañero entonces… Pues lo justo. El primero estaba autorizado a echar al segundo si no valía. Al llegar a Madrid el jefe te preguntaba:“¿Vale o no?”. Y todos, no sólo yo, teníamos que contestar. Habrá comido usted por media España… Ahora han cambiado los dueños y han reformado las ventas. En Despeñaperros parábamos mucho en la Venta Cárdenas. En la Venta La Carolina, que también está allí, tuve una especie de novia. Su padre me quería liar con ella (...). Ahora, lo que está claro es que para comer, mejor el norte que el sur.

19---

¿Cómo es usted como conductor? Prudente. Y mis hijos también lo son. Ya corrí en su día por obligación y no lo he vuelto a hacer. Me han puesto pocas multas. La última por no llevar encima el seguro de un Nissan que tuve. En total tres o cuatro, calculo yo. Hay que reconocer que los guardias hacen su trabajo. Aunque también es verdad que cuando te denuncian te enfadas. ¿Qué opina usted sobre el tema del alcohol y la conducción? Pues chico, a lo mejor ahora es más difícil conducir que antes porque hay más tráfico, pero nosotros llegábamos a cualquier venta, nos comíamos dos lonchas de jamón cocido, y nos bebíamos, entre el compañero y yo, una botella de vino, con un carajillo y un Farias de postre y nunca nos pasó nada, y eso que los coches de antes llevaban poco freno. Hemos conducido siempre con mucha precaución. Las pruebas de alcohol son recientes. Antes los guardias no te paraban para eso. Si te denunciaban por velocidad era porque habían visto pasar el coche muy rápido. Te decían: “Usted ha pasado por lo menos a 80”, pero que no creas que lo tenían muy seguro.


Postales desconocidas

El Puente de La Puerta Según Mariano Bueno

---20

Al llegar a La Puerta, en el margen derecho de la carretera, aparece el puente de piedra que da pie a un camino de los de antes. Sorprende por su elegancia sencilla. Gracias a ella, puente e iglesia (románica) son los dos emblemas de esta pedanía trillana. Vuelta hacia allá la vista, el trayecto, según informa Mariano Bueno, antiguo albañil y constructor que ha levantado con sus manos muchas de las casas del pueblo, continúa en dirección a Viana y a Trillo, que eso ya lo decidirá más tarde quien quiera seguirlo. A partir de las barandillas de piedra sobre el cauce, el asfalto se difumina entre los chopos y los reflejos del río Solana. Mariano, que aprendió a nadar en el pozo que hay aguas arriba del puente, dice que en mayo sus paisanos, desde que él tiene memoria, han cruzado el río para llegar hasta la morada de la Virgen de Montealejo ya a orillas del Tajo. “Está a unos seis kilómetros de La Puerta. Allí le dicen a la Virgen la Misa y el Rosario, y se pasa el día de merienda”. Son ya 84 los años que tiene el señor Bueno, y según testimonia, esa porción del mundo ha permanecido inmutable: “Esto no han cambiado nada desde que yo era un niño”.

también supo hacer las veces de despensa, cuando el río rebosaba todavía de cangrejos. “Los cogíamos a mano. Juntábamos unos talegos enormes. Al levantar cualquier piedra del agua, allí estaban. Había tantos que hasta los tirábamos”. Así lo recuerda Mariano, que lamenta que los haya envenenado la época de los detergentes, o que les haya entrado la enfermedad que los mató porque ahora “no hay ni uno, con lo buenos que estaban en el arroz”. Y el caso es que como se hace la hora de comer mientras se explica el abuelo junto al puente, a uno le entra el hambre sólo de pensarlo. También había, y de esas sí que queda alguna, truchas asalmonadas. “Las hacían fritas en aceite. Estaban divinas. No como estas de criadero de ahora que no saben a nada”. Uno de sus colegas de correrías adolescentes era un vivo. Sin otra ayuda que las manos, se ponía las botas. “Era meter los dedos en las cacheras del río y sacar la trucha”, recuerda el bueno de Mariano. “Ve usted, ahora la trucha está frezando. Si se asoma al puente seguro que hay alguna que está escarbando en los guijarrillos del río, poniendo los huevos en un rodal limpio”.

La generosidad y proximidad del río hizo que en La Puerta nunca hiciera falta construir un lavadero. “Las mujeres lavaban y fregaban los cacharros en el Solana”. Cuando terminaban de aclarar su ropa, la tendían en el prado cercano o aprovechando como tendederos las aliagas y romeros de La Rastrilla, un paraje cercano que tira ya hacia el cerro. Además de lavadora, lavavajillas y tendedero, el lugar

Además de aquel águila, compañero de fatigas de Bueno, no había muchos pescadores con caña aficionados a la trucha. “Recuerdo un maestro, y también un practicante que vivía en Viana. Esos sí bajaban a pescar al Solana”, cuenta. En el verano, el río era también la piscina donde los muchachos


de La Puerta aprendieron a nadar. Los rigores del calor y del picor del polvo de la cebada pegado a la piel en el tiovivo del trillo los curaba el agua fría del puente. Eso sí, sólo se bañaban los hombres, de todas las edades y siempre en pelota picada. “En ese pozo nos bañábamos”, Mariano lo señala. “Aguas abajo también hay una presa. Allí también nadábamos”. Estamos los dos a sólo unos metros de donde una vez, siendo todavía un crío, Mariano estuvo a punto de ahogarse. Su falta de experiencia y el frío del agua lo congestionaron hasta el punto de perder el pie y el control. “Si no es por mi hermano, me ahogo aquel día”, recuerda con esa claridad que da un recuerdo grabado intensamente. Porque según fuera el invierno así llegaba a ser la profundidad del río, que en los buenos años

podía llegar a cubrir a una persona de baja estatura. Para aprender a nadar los puertanos cortaban un buen brazado de aneas, hacían con él una gavilla, la echaban al agua, y una vez sobre ella braceaban y chapoteaban hasta soltarse. “En las épocas de calor que había poco que hacer bajábamos al río y nos tirábamos horas muertas. Al subir al pueblo, si bajaban otros, me volvía con ellos otra vez al agua”, recuerda Bueno. Después de todas estas evocaciones de los dulces veranos de una juventud sólo queda decir que el Puente de La Puerta es medieval, tiene 20,80 metros de largo, un solo ojo y está en la actualidad muy bien conservado, como siempre.

21---


Alcaldes pedáneos

Entrevista al Alcalde de Azañón, Jesús Martínez En pocas palabras, ¿Cómo es Azañón y cómo son sus gentes? Azañón es un pueblo pequeño, con encanto, de gente agradable, quizá un poco temerosa con los desconocidos debido a todos esos sucesos que escuchan y ven, y que se han convertido en recelo en el pensamiento de todos nosotros. Aparte de esto nuestros paisanos son amables, sencillos, sinceros, condescendientes, muy callados, pero con mucho temple. Son, o mejor dicho, somos, personas muy amantes de lo nuestro, pero también muy abiertas a todo. En otros pueblos quizá esto último no sea un factor tan llamativo y determinante. Hace ya nueve años que volviste para quedarte en Azañon, ¿Por qué lo hiciste?

---22

La vida no es sólo un bienestar momentáneo ligado a lo económico y lo cómodo. Es el conjunto de todo lo que nos rodea y nos hace ser así: “personas de provecho y bien” (como dicen nuestros mayores). Son todos aquellos valores que nos identifican y por los que uno lucha en aras del mayor bienestar familiar, personal… tanto presente como futuro. Mi familia es ahora feliz en Azañon, viviendo donde vivimos, con quien vivimos y como vivimos. No sé lo que me deparará el futuro, y si tendré que irme de aquí, pero esa búsqueda del bienestar es la que me movió a cambiar de trabajo aventurándome en la apertura de un negocio y estableciéndome en Azañón, que es mucho más que soledad o aislamiento como muchos pudieran pensar. ¿Cuáles son las tradiciones del pueblo y qué se está haciendo por rescatarlas? Todas las tradiciones de Azañon están ligadas a celebraciones religiosas, algunas de ellas muy emparentadas con Viana, creo que debido a la gran relación, incluso aprovechamiento mancomunado que ambos términos mantuvieron en el pasado. Surgieron así a lo largo de los años. Sin embargo, y de forma paralela, existen una serie de celebraciones adicionales que continúan haciendo gala de aquellas tradiciones que nos legaron nuestros antepasados. Muchas de ellas son absolutamente sencillas, y ahora se están

relanzando, como pueda ser el hecho de juntarse, en la festividad de San Antonio, todos los vecinos en la plaza para almonedear roscos, compartiendo dulces, frutos secos, un vaso de vino o aguardiente... En Azañón procuramos cultivar nuestras costumbres y enriquecerlas con cuestiones más propias ya de nuestros tiempos, sin olvidar el pasado. La Asociación Amigos de Azañon es la que promueve la mayoría de las actividades… En los años 80 “nuestros mayores” fundaron una de las primeras asociaciones culturales de entidad de nuestra provincia. Con posterioridad se vio abocada a la desaparición por la despoblación que sufrimos. Nuestra Asociación surgió como una necesidad planteada por todos aquellos que tienen inquietudes por el pueblo teniendo como finalidad crear un caldo de cultivo cultural, social, medioambiental… que enriquezca el bienestar y la armonía entre todos los vecinos y amantes de este rincón alcarreño. Azañón se podría considerar como una gran familia en un entorno privilegiado, motivo por el que todas nuestras actividades, labores, eventos… se enfocan desde el punto de vista “de compartir” ya sea trabajo, estudio, ocio… Hemos intentado que todo esto sea cada vez más patente llevando esta unión a acontecimientos puntuales donde nos reunimos y donde vecinos, hijos y amigos del pueblo tienen la ocasión de reencontrarse. De todo este movimiento han surgido inquietudes como es la recuperación de nuestro legado cultural, culinario y documental. No hace mucho hemos hecho

una reproducción facsimil de uno de los primeros parcelarios de la zona. Es manuscrito, data de los años 40 y todavía es objeto de consulta. Con esto hemos conseguido garantizar la integridad del original no teniéndolo que volver a hojear. Se han hecho también estudios para ver qué hongos se pueden dar en nuestro terreno. Hemos buscado también especies vegetales idóneas con las que hemos y vamos a ir ajardinado muchos rincones de Azañon. También hemos institucionalizado un día en el que todos los niños del pueblo adornan y cultivan ciertas zonas del casco urbano que podrían convertirse en jardines en el futuro. Desde el punto de vista de la comunicación y de la unión, pensamos desde el principio en la creación de la página web: Es una página de acceso libre que sirve como punto de encuentro y pequeña información sobre Azañón. Empezamos como unos profanos: mucho deseo y mediocres conocimientos para este fin, pero poco a poco se ha ido forjando una página, a mi juicio, muy decente, que se mantiene y actualiza gracias a los esfuerzos de cuatro personas. Actualmente trabajamos intensamente para que la sede de la Asociación sea un Centro de Reunión y Cultural. Ya se está empezando con el mobiliario, acceso a Internet, ordenadores y una pequeña biblioteca. Queremos tenerla terminada para finales de la primavera. ¿La gente joven participa de este entusiasmo de la Asociación? Sí y con más entusiasmo del que habíamos pensado. Demuestran interés por el pasado, presente y futuro de Azañón.


Desde la Asociación procuramos dar un tratamiento especial a los niños que viven con gran ilusión todos los acontecimientos. Esto es primordial. Si ellos le toman cariño y afecto al pueblo, pasado mañana, serán ellos los que continúen haciendo lo que nosotros ahora. Por eso, en cualquier acontecimiento que organizamos pensamos en un espacio para los niños y en la realización de actividades propias para ellos. El entusiasmo por la Asociación y sus actividades llegó al punto de que, tras ser fundada, hemos alcanzado un número de socios que cuadriplica el número de empadronados.

Háblanos de los proyectos de futuro y de las preocupaciones del pueblo de Azañón

los ingentes ingresos que percibe, sobre todo si analizamos la relación entre ingresos anuales por empadronado. Cuando nos referimos a estos ingresos debemos tener todos muy claro que son nuestros recursos, no los de un organismo, sino los de todos los que formamos el municipio de Trillo como la gran familia que debemos ser. En mi opinión, y la de la mayoría de los vecinos, ya son muchos los años de bonanza, diversas las tendencias políticas, personales y coyunturales, y a pesar de ello la preocupación es cada vez más patente y alarmante: ¿qué herencia estamos dejando a nuestros hijos? ¿Qué futuro les estamos forjando? Los años se suceden, los ingresos se incrementan, pero el enriquecimiento de la zona, continúa en receso. Todo ello es lo que hace que, poco a poco, muera una pedanía o un municipio. Tener calles mejores o peores no sirve de nada si no hay quien las pise, aunque sean de oro. Esta es una de las mayores incertidumbres que tenemos. Late en nuestros mayores y se refleja en el brillo de sus ojos cuando hablan de estas cuestiones: “Nuestra riqueza es nuestra gente y la estamos perdiendo”. Llegados a este punto podríamos pecar de pensar sólo en la responsabilidad de una administración a lo largo de los años aunque todos seamos de una u otra forma un poco responsables. Creo que debemos pensar más en lo que nos une, ser un poco más comprometidos y exigentes con nosotros mismos, y trasladar estas inquietudes a la administración local que nos representa por voluntad nuestra.

El municipio de Trillo ha tenido y tiene la gran suerte de pasar por una época privilegiada económicamente debido a

Uno de los problemas que tenemos actualmente y por el que creo que las administraciones deben trabajar es para

¿Cómo se ve la crisis desde un pueblo pequeño? Hablando genéricamente, con mucho temor. No por lo que percibimos directamente aquí, sino por lo que oímos e indirectamente sufrimos. Nuestros mayores piensan en los momentos duros que vivieron de niños y en lo que están pasando sus familiares. Tienen un temor extraño que a los más jóvenes no les cala tanto. En un nivel de edad intermedio y debido a que la gran mayoría de puestos de trabajo corresponden al sector servicios, no se aprecia tanto: aquí no hay estragos. Afecta, pero de forma amortiguada, porque todo sigue más o menos igual en la vida diaria del pueblo.

que las nuevas tecnologías lleguen a estos rincones (tdt, la banda ancha…). Por ejemplo la banda ancha (vía telefónica) llega a Trillo con muchas limitaciones, pero a partir de Trillo, no hay. El problema surge cuando los que habitamos dependemos de estos avances para el desarrollo de ciertos trabajos, y no hablo de ocio aunque también se tenga el mismo derecho. Hay que tener en cuenta a los que por motivos laborales deben estar conectados a estas tecnologías y por ello no pueden venir más allá de un corto espacio de tiempo al pueblo. Creo que si quedan limitados los avances tecnológicos también se estará limitando el futuro de estas zonas. En cuanto a nuestros proyectos concretos, “vía asociación”, tenemos planificadas y detalladas rutas de senderismo. Por otro lado trabajamos en los antiguos caminos de herradura, en su localización punteo sobre mapas topográficos, proyecto que está parcialmente realizado. También seguimos con el estudio de los hongos micorrícicos, como Asociación y privadamente. Con los resultados que obtengamos, en función de las pruebas realizadas, dentro de un año podremos decantarnos por alguna especie en concreto para Azañón. Una gran demanda que se nos han planteado como Asociación es la creación de un centro de reunión. En nuestra pedanía no hay un centro social o un bar donde se puedan juntar nuestros mayores, que son la mayoría de la población hoy. El centro social o bar están cerrados. Nuestra principal actividad está siendo ahora habilitar el centro de la Asociación Cultural como punto de encuentro, ya sea para leer un periódico, un libro o conectarse a Internet.

23---


En los fogones de... Pilar Benito. Menú de Semana Santa en La Puerta

“La cocina, aliviando, malo”

---24

La Semana Santa, además de su naturaleza religiosa, o quizá precisamente por ella, ha tenido siempre una gastronomía particular, con especialidades que sólo se degustaban en esta época, y que, con la relajación de ciertas costumbres, poco a poco le han ido ganando el terreno al resto del año. Pilar Benito regenta un bar en La Puerta de esos que bien ganado tiene el apelativo “de toda la vida”. En su casa la forma de cocinar más tradicional se ha convertido en su principal reclamo, porque como dice ella misma, “las comidas aliviando, malo”. Sus platos hacen que los turistas se acerquen aposta a comer a un lugar donde se cocina como antaño, cosa cada vez más inusual. Evidentemente no es lo mismo un cocido de olla rápida que otro hecho con todo el tiempo del mundo, yendo pasito a paso y esperando hasta el momento justo, ni antes ni después, en que cada ingrediente suelta su jugo. La cocinera repasa el menú típico de la Cuaresma, que debía caracterizarse por la ausencia de carne al menos los viernes después del miércoles de ceniza y en ninguno de los días de la Semana Santa hasta el domingo de Resurrección. El cocido se sustituía entonces por el potaje al que en lugar de “la chicha se añadía el matambre”, según explica Pilar, hecho con pan rallado, huevos batidos, ajo y perejil, convenientemente amasados como sucedáneo. A los

garbanzos de la Semana Santa se unían las collejas, una planta silvestre comestible, antepasado de las más domésticas y actuales espinacas. De primero, siempre fueron bien unos huevos rellenos con el pescado que hubiera, para los que era imprescindible la mahonesa casera. En estos años de atrás se hacía siempre con aceite de oliva y huevos recién cogidos del corral. Separada la clara de la yema, el amarillo seleccionado se iba enriqueciendo con el aceite que, poquito a poco, caía de una jarra de cristal e iba ligando hasta convertirse en la salsa batida a mano con un cucharón de madera. El toque maestro lo ponían un chorrito de vinagre y una pizca de sal. La otra misión de los huevos, más protagonistas estos últimos, era servir de base al relleno. Cocidos durante quince minutos en una cazuela con agua, debían ser pelados y cortados por la mitad, retirando las yemas. Para llenarlos de sustancia, había que mezclar por otra parte estas yemas cocidas, con la mitad de la mahonesa y con el bonito de aquellas grandes latas que luego, vacías, tenían cualquier otra utilidad reciclada. El toque final lo aportaba la decoración con el resto de la mahonesa y con el aire especial de cada casa. Y de postre, o desayuno, en la semana Santa de La Puerta iban las rosquillas, muy

por delante de las torrijas, que son posteriores, o por lo menos menos típicas de la Cuaresma en la pedanía trillana. Ahora Pilar las hace todo el año, “para después del café dárselas a los que vienen a comer a mi casa”. Como bien dice la cocinera, “es otro aliciente que tengo para cumplir con los clientes”. La receta, no por sencilla es menos exquisita, siempre que se haga todo con paciencia. “Hay que cascar y echar seis huevos enteros en un plato, o donde se vaya a hacer la masa, añadir dos cucharadas de aceite y de azúcar, ralladuras de limón o de naranja y batirlo todo bien batidito”, va explicando la señora. Después, la levadura, un poquito de aguardiente u orujo del vino, y “yo particularmente le añado al conjunto unos anisillos”. La paciencia vuelve ser determinante para trabajar la masa a mano hasta que compacta con la harina y adquiere ese color amarillo y ese aroma penetrante que hace las delicias de los niños. “Entonces, y sobre una mesa reluciente de limpia, les doy la forma que luego conservan después de fritas, ahora con aceite de girasol, y antes de oliva, en una gran sartén”, continúa Pilar. Al salir, un último baño de azúcar, y listas. “Son muy socorridas y a todo el mundo le están buenas”, termina la cocinera de La Puerta. Esto en cuanto a las comidas. Para beber, limonada fresquita.

iTrillo 4  

Trillo is a typical village where landscape and peasantry Alcarrenian come together in a tough and austere. Trillo, prime location, bathed b...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you