Issuu on Google+

EXCLUSIVE DISTRIBUTORS / DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS

AMERICA Colombia Mexico Panama

EUROPE

Czech Republic Hungary Italy Portugal Poland Sweden Russia

MIDDLE EAST EUA Egypt Jordan Lebanon

IT PHARMA CIUDAD DEL TRANSPORTE - CALLE OLITE 9 31119 - IMARCOAIN (NAVARRA, SPAIN) WWW.ITPHARMA.ES

IT PHARMA INNOVATING TECHNOLOGY PHARMA


NOSOTROS

FILOSOFÍA

INNOVATING TECHNOLOGY PHARMA ES UNA EMPRESA ESPAÑOLA PERTENECIENTE AL CON-

FABRICA,

GLOMERADO

PRODUCTOS Y APA-

NUESTRA

FILOSOFÍA DE EM-

VESTIGACIÓN,

PROPORCIONA

Y

INCORPORACIÓN DE ACTI-

GARANTIZA A NUESTROS FARMA-

VOS VEGETALES DE PROCEDENCIA

FARMACÉUTICOS QUE APLICAMOS

CÉUTICOS GRANDES POSIBILIDA-

SU ACTIVIDAD EN EL CAMPO DE

EN LA INVESTIGACIÓN DE NUEVOS

DES DE ACCESO A MECANISMOS

ESPECIALIZADO EN

LA MEDICINA ESTÉTICA Y DE LA

DE

PRODUCTOS FITOTERAPÉUTICOS,

PRINCIPIOS ACTIVOS Y MOLÉCU-

MARINOS Y OTROS DE ORIGEN BIO-

FISIOTERAPIA CONTANDO PARA

APROVECHANDO NUESTRA INTE-

YECTOS INNOVADORES.

ZEA MAIS

A

PRESA SE BASA EN CONCEPTOS

PROFESIONALES QUE EJERCEN

FARMACÉUTICO

RATOLOGÍA

DESTINADOS

TECNOLÓGICO COMO FACTORES

LAS, DESARROLLANDO FÓRMULAS

LA PUESTA EN MARCHA DE PRO-

DE CRECIMIENTO, CONSTITUYEN

FABRICAMOS CON CALIDAD FARMACÉUTICA, MEDIANTE SALAS

RENCIADOR QUE DISTINGUE A

ELLO CON UN GRUPO DE IMPOR-

PARA ATENDER LAS DIFERENTES

TADORES Y DE DISTRIBUIDORES

GRACIÓN EN GRUPOS TECNOLÓ-

NECESIDADES DEL CLIENTE EN EL

QUE LLEVAN A CABO LA LABOR

GICOS E INNOVANDO CON LÍNEAS

ÁMBITO FARMACÉUTICO, DIETÉ -

COMERCIAL TANTO A NIVEL NA-

DE PRODUCTOS DE CARÁCTER BIO-

TICO Y COSMÉTICO.

ACTUALMENTE IT PHARMA INVESTIGA, DESARROLLA Y

CIONAL COMO INTERNACIONAL.

DESARROLLO

TECNOLÓGICO.

LA

TECHNOLOGY PHARMA BELONGS TO THE PHARMACEUTICAL SPANISH HOLDING GROUP ZEA MAIS, WHICH HAS BEEN INVOLVED WITH PHYTOTHERAPY FOR MORE THAN 30 YEARS. THE COMPANIES HAVE

UNIDE IN-

DE NUESTROS PRODUCTOS.

PHILOSOPHY

CURRENTLY IT PHARMA RESEARCHES, DEVELOPS AND MANUFACTURES PRODUCTS AND DEVICES

FOR

PROFESSIONALS

BELONGING TO THE COSMETIC INDUSTRY AND PHYSIOTHERAPY FIELDS.

THE

COMPANY HAS A

BEEN ORGANIZED IN ORDER TO

GROUP OF IMPORTERS AND DIS-

SATISFY THE DIFFERENT NEEDS

TRIBUTORS

OF CUSTOMERS SUCH AS PHARMACEUTICAL, DIETETIC AND COSMETIC PRODUCTS.

1

WHO

CARRY

OUT

THE COMMERCIAL FUNCTIONS IN

SPAIN AND WORLDWIDE.

PHARMA.

IT

QUE GARANTIZAN LA ESTERILIDAD

COLABORACIÓN CON

VERSIDADES Y CENTROS

Y APORTAN EL CARÁCTER DIFE -

BLANCAS Y TRATAMIENTO DE AGUA

ABOUT US INNOVATING

Y CULTIVO BIOLÓGICO, ACTIVOS

NOVEDOSOS Y

ORGANIZADOS

DEBIDAMENTE

...OUR COMMITMENT ALWAYS DRIVES THE ACTIVITY TO THE SATISFACTION OF THE NEEDS IN NATIONAL AND INTERNATIONAL ENVIRONMENTS....

LA

OUR

COMPANY’S PHILOSOPHY

IS BASED ON PHARMACEUTICAL CONCEPTS, WHICH WE APPLY TO RESEARCH AND DEVELOP OUTSTANDING COSMETIC PRODUCTS.

INNOVATIONS WITHIN THE COSMETIC

WORLD AND THE START UP OF LIKEWISE INNOVATIVE PROJECTS.

WE

MANUFACTURE

ABIDING

TAKING ADVANTAGE OF THE GROUP SYNERGIES WE ALSO INNOVATE AND CREATE NEW FORMULAS FOR BIOTECHNOLOGICAL PRODUCTS. THE CLOSE COOPERATION BE-

PHARMACEUTICAL STANDARDS US-

TWEEN UNIVERSITIES AND RESEARCH

MAIN INGREDIENTS COME

ING

100%

STERILE LAB’S ROOMS

AND PROVIDING THE WATER THE PROPER STERILIZATION TREATMENTS TO GUARANTEE THE QUALITY OF THE PRODUCTS.

THE

INSTITUTIONS PROVIDES AND GUAR-

FROM VEGETABLES AND THEIR MOST

ANTEES FULL ACCESS TO THE LATEST

ACCURATE

ORGANIC

2

FARMING.

OTHERS,

LIKE SEAWATER INGREDI-

ENTS OR GROWTH FACTORS COME

FROM BIOTECHNOLOGICAL PROCEDURES PROVIDING

IT PHARMA THE

ADDED VALUED DIFFERENTIATING IN REGARDS TO OTHER COMPANIES WITHIN THE INDUSTRY.


SERVICES

WW

SERVICES

PRODUCTS TROUGH OUR COMMERCIAL STRUCTURE.

RITARIO A NUEVOS MERCADOS MEDIANTE NUESTRA FUERZA DE VENTAS.

• DEVELOPMENT OF NEW PRODUCTS: WE ARE ABLE TO ELABORATE A FULL METHOD OF MANUFACTURE AND PILOT BATCHES. • MANUFACTURING: UNDER NON DISCLOSURE AGREEMENTS, WE MANUFACTURE THE PRODUCT ACCORDING TO CLIENT SPECIFICATIONS. • PATENTS LICENSING: UNDER DIFFERENT (CUSTOMIZABLE) APPROACHES WE YIELD OUR FORMULAS, TECHNOLOGY AND KNOW HOW, TO BE USE BY THE CLIENT UNDER HIS OWN BRAND (PRIVATE LABELING).

• DESARROLLOS DE PRODUCTOS POR ENCARGO, CON ELABORACIÓN DE MÉTODO DE FABRICACIÓN Y LOTES PILOTO.

• FABRICACIÓN DE FÓRMULAS Y PRODUCTOS PROPIEDAD DEL CLIENTE, BAJO CONTRATO DE CONFIDENCIALIDAD. • LICENCIA DE PATENTES: CEDEMOS NUESTRAS FÓRMULAS Y NUESTRA TECNOLOGÍA EN APARATOS, BAJO DIVERSAS FORMAS A CLIENTES INTERESADOS EN COMERCIALIZAR ESTOS PRODUCTOS CON OTRAS MARCAS DE SU PROPIEDAD. • REGISTROS Y COMUNICACIONES: SANITARIAS, CONTAMOS CON PERSONAL ESPECIALIZADO EN ESTAS

• COSMETIC LEGAL FRAMEWORK CONSULTANCY: WITHIN THE LEGAL SPANISH (EUROPEAN COMMUNITY)

FUNCIONES Y OFRECEMOS NUESTRA COLABORACIÓN

FRAMEWORK WE COUNT ON SPECIALIZED PERSONNEL IN CHARGE ON THESE PROCEDURES.

A EMPRESAS QUE PRECISEN DE ESTE SERVICIO.

• INTERNATIONAL COOPERATION: RESEARCH AND DEVELOPMENT PROJECTS. SPECIALLY THOSE PROJECTS FUNDAMENTAL EN ESTE APARTADO QUE PUEDAN THAT POTENTIALLY COULD GET BENEFIT FROM THE CURACOGERSE A LAS AYUDAS A I+D O I+D+I EXISTENRENT FINANCIAL PUBLIC AID PACKAGES FOR R+D OR TES EN LA ACTUALIDAD. R+D+I.

• COLABORACIÓN INTERNACIONAL: PARA PROYECTOS DE DESARROLLO E INVESTIGACIÓN. RESULTANDO

3

ACTION FACE HV LIFTING SCULTUR DMAE

Busto / Breast BUST FLUID

Cuerpo / Body CELULITIS CELULITE

MENTS WE ENSURE THE PRIORITIZED ACCESS OF NEW

Facial / Face

OBESIDAD OBESITY

• COMMERCIAL DISTRIBUTION: UNDER EXCLUSIVE AGREE-

• DISTRIBUCIÓN O REPRESENTACIÓN BAJO CONTRATO DE EXCLUSIVIDAD DE NUESTROS PRODUCTOS Y MARCAS COMERCIALES, GARANTIZANDO EL ACCESO PRIO-

NUESTROS PRODUCTOS NO SON PRODUCTOS SON SOLUCIONES

Flacidez Flaccidity

ACCORDING TO THE DIFFERENT NEEDS OF THE INDUSTRY, WE OFFER DIFFERENT WAYS TO ENGAGE SUCCESSFUL PROJECTS:

PROPORCIONAMOS Y FACILITAMOS DIVERSOS SISTEMAS DE COLABORACIÓN A OTRAS EMPRESAS DEL SECTOR.

WELLNESS & FITNESS SOLUTIONS

CAFEINE CUMARIN CYNARIN DERMAPATCH LIPOSINTROL L-CARNITINE

LIPOSIN SCULTUR LIPOID

LIPOFASE SCULTUR REFORT

Cuidados Esenciales / Essential SkinCare SILICIUM VITAMIN C ZELEREN

4


ANTI-WRINKLE WATER SOLUTION SOLUCIÓN ACUOSA CON EFECTO ANTIARRUGAS

Action Face is a restructuring and firming facial treatment designed to act from the deep skin stratums in order to recover the good appearance of the skin. The combination of mimetic peptides and other ingredients like Hyaluronic Acid and Retinol, has a specific effect smoothening the fine lines, as well as, it helps the skin to have a smoother, better, and more elastic skin look.

Se trata de un tratamiento re-estructurante y tensor facial diseñado para una actuación y recuperación del buen estado de la piel desde capas profundas. La combinación de los péptidos y otros componentes de como el Ácido Hialurónico y Retinol, ejercen un efecto específico suavizando las líneas de expresión y contribuyendo a que la piel adquiera un aspecto más terso, elástico y joven.

The depth of wrinkles is dramatically reduced by the unique combination of ingredients. It is scientifically proved that the muscular contraction is treated in a total different way since it is reduced instead of being blocked. The active principles concentration is supported by several published studies about its safety, providing a matchless seal of guarantee of the results.

ENG: Each box contains 20 sterile ampoules of 2 ml each. ESP: Caja De 20 Ampollas Estériles De 2 Ml C/U.

5

Based on the latest and most revolutionary cosmetic ingredients in the maket, this product was specially developed for EXTERNAL USE ONLY. Its action and therefore the results could be dramatically boosted applying it through a proper device of transdermic transmission and heat transfer.

La exclusiva combinación de ingredientes logra reducir la profundidad de las arrugas. Se trabaja de forma totalmente diferente la contracción muscular al no bloquearla sino por el contrario atenuándola mediante una específica relajación muscular. La concentración de ingredientes y su certificación mediante estudios publicados sobre la seguridad de empleo, son un sello de garantía constatado mediante resultados.

La novedosa formulación cosmética basada en los mas avanzados ingredientes cosméticos, esta fundamentalmente destinada a su APLICACIÓN TÓPICA cutánea o bien mediante sistemas de electromedicina de transmisión transdérmica de sustancias. En particular los denominados electroporación y diatermia.

AQUA • RETINOL • ASCORBIC ACID • PENTAPEPTIDE-3 • ACETYL HEXAPEPTIDE-8 • ACETYL OCTAPEPTIDE-3 • SODIUM HYALURONATE • AVENA SATIVA EXTRACT • ZINC CHLORIDE • COPPER GLUCONATE • COBALT GLUCONATE • ARGININE ASPARTATE • VALINE • PYRIDOXINE • THIAMINE HCL • SODIUM CHLORIDE • SODIUM HYDROXIDE.

# AMPOULES: 1 ampoule each session. PROCEDURE: With gently round movements around the area of treatment. (Forehead, Lips, Neck, Rictus, Chickbone, Eye Bags, etc.) The pressure must be intermediate, light in the descending applications and more notable in the rising ones. DURATION: It is relative since this depends so much on the patient skin condition and the number of ampoules used.

AMPOLLAS: 1 Por cada sesión. PROCEDIMIENTO: Mediante masajes circulares y ascendentes abarcar el área (Contorno de ojos, frente, labios, etc.) a tratar. DURACIÓN: La absorción del producto es relativa a las características de cada paciente y numero de ampollas utilizadas.

1st Month

2 Weekly Sessions

8

Primer Mes

2nd Month

1 Weekly Session

4

3rd Month

1 Fortnightly Sessions

2

Follow Up

1 Monthly Session

2 Sesiones Semanales

8

Segundo Mes

1 Sesión Semanal

4

Tercer Mes

1 Sesión Quincenal

2

Mantenimiento

1 Sesión Mensual

* Suggested

* Sugerido

The flash result may be achieved through a topical application reinforced by an electroporation device for cosmetic products, reaching up to 63% less wrinkle depth, and a visible improvement of the skin.

Los resultados prácticamente inmediatos pueden ser alcanzados mediante una aplicación tópica reforzada por aparatología enfocada a la electroporación de productos cosméticos, alcanzando hasta un 63% menos de profundidad en arrugas, y un visible efecto de mejora en la piel.

6

Facial / Face

ACTION FACE


FIRMING ACTION AND GOOD SKIN CONDITION RECOVERING COSMETIC SOLUTION SOLUCIÓN COSMÉTICA DE ACCIÓN REGENERADORA Y REAFIRMANTE DEL BUEN ESTADO DE LA PIEL

The wrinkles appearance has diverse causes: the mimics, natural aging, gestures repetition (frowning). The efficacy of Hyaluronic Acid over the expression fine lines is quite high, avoiding any side effect since it is a compatible component with the own HA from the organism.

La aparición de arrugas tiene distintos orígenes: mímica, envejecimiento, repetición de gestos (fruncimiento de la frente y los ojos), etc. La eficacia del ácido hialurónico en el tratamiento de las arrugas de expresión es muy elevada y carece de efectos dado que es una sustancia compatible con el ácido hialurónico del propio organismo.

This cosmetic product provides a well studied combination of natural substances specially designed to stimulate and revitalize the skin, particularly those fragile, fatigued or weakened skins, as well as those dehydrated or damaged by the sun. The high concentration of HA makes the product extremely recommendable to treat the fine lines of expression with instant results (lifting effect) and further results over deeper wrinkles.

Based on the latest and most revolutionary cosmetic ingredients in the maket, this product was specially developed for EXTERNAL USE ONLY. Its action and therefore the results could be dramatically boosted applying it through a proper device of transdermic transmission and heat transfer.

ENG: Each box contains 20 sterile ampoules of 2 ml each. ESP: Caja De 20 Ampollas Estériles De 2 Ml C/U.

7

La composición de esta fórmula, está diseñada como técnica de estimulación y revitalización del cutis sobre todo en pieles muy fatigadas, frágiles o debilitadas, así como para pieles deshidratadas o muy castigadas por el sol y otros agentes como el tabaco. Su gran contenido en HA la hace recomendable para suavizar la aparición de arrugas finas con resultados visibles desde la primera aplicación (efecto lifting), y en arrugas profundas con un tratamiento más dilatado.

La novedosa formulación cosmética basada en los mas avanzados ingredientes cosméticos, esta fundamentalmente destinada a su APLICACIÓN TÓPICA cutánea o bien mediante sistemas de electromedicina de transmisión transdérmica de sustancias. En particular los denominados electroporación y diatermia.

AQUA • SODIUM GLUCONATE • HYALURONIC ACID • POTASSIUM GLUCONATE • CALCIUM GLUCONATE • MAGNESIUM GLUCONATE • CYSTEINE • GLUTAMINE • AMINOBUTYRIC ACID • ASCORBIC ACID • ALANINE • LYSINE • ARGININE • VALINE • HISTIDINE • LEUCINE • THREONINE • TRYPTOPHAN • TYROSINE • PHENYLALANINE • GLYCINE • SERINE • GLUTATION • CYSTIN • ASPARTIC ACID • TIMIDINE • DEOXYGUANOSINE • DEOXYCYTIDINE • ASPARAGINE • GLUTAMIC ACID • ORNITHINE • PROLINE • TAURINE • HYDROXYPROLINE • METHIONINE • URIDINE TRIPHOSPHATE • FLAVIN ADENINE DINUCLEOTIDE • TIMIDINE TRIPHOSPHATE • THIAMINE HCL • CYANOCOBALAMIN • RETINYL ACETATE • PABA • INOSITOL • METHYLCYTOSINE • PYRIDOXINE • NIACINAMIDE • BIOTIN • TOCOPHERYL ACETATE • FOLIC ACID • CALCIUM PANTOTHENATE • RIBOFLAVIN

# AMPOULES: 1 ampoule each session. PROCEDURE: With gently round movements around the area of treatment. (Forehead, Lips, Neck, Rictus, Chickbone, Eye Bags, etc.) The pressure must be intermediate, light in the descending applications and more notable in the rising ones. DURATION: It is relative since this depends so much on the patient skin condition and the number of ampoules used.

AMPOLLAS: 1 Por cada sesión. PROCEDIMIENTO: Mediante masajes circulares y ascendentes abarcar el área (Contorno de ojos, frente, labios, etc.) a tratar. DURACIÓN: La absorción del producto es relativa a las características de cada paciente y numero de ampollas utilizadas.

1st Month

2 Weekly Sessions

8

Primer Mes

2nd Month

1 Weekly Session

4

3rd Month

1 Fortnightly Sessions

2

Follow Up

1 Monthly Session

2 Sesiones Semanales

8

Segundo Mes

1 Sesión Semanal

4

Tercer Mes

1 Sesión Quincenal

2

Mantenimiento

1 Sesión Mensual

* Suggested

* Sugerido

You will notice immediately a considerable elevation of the rictus, an extenuation of the ruts and moisture of the skin that provides it a more cheerful and rested look.

Los resultados podrían entrar en la categoría de los “efecto flash” o instantáneos.

8

Facial / Face

HV LIFTING


FACIAL FIRMING COSMETIC SOLUTION SOLUCIÓN COSMÉTICA REAFIRMANTE FACIAL

80% of skin aging is a result of external influences damagi the core of the skin cells. With age, the skin’s own renewal capacity declines and cell damages accumulate. This makes our skin ages prematurely. IT Pharma included DMAE and other ingredients inspired by nature to create high performing products that work in perfect harmony with your skin to help you look and feel more beautiful.

The Dimethylaminoethanol (DMAE) is the main ingredient which acts trough its joint with the fibroblasts and keratinocytes receptors boosting the dermoepidermic unions, that are fundamental for the skin maintenance (hydration, firmness). This way a quick and long lasting stretching lift effect is achieved trough a smoothening process from within.

Al engrosarse las fibras de colágeno por la edad, por degradación enzimática o exposiciones solares, éstas pasan de un diámetro de unos 15 Angstrom medida en fetos a 600-1000 Angstrom de personas adultas. Este aumento se produce a expensas de las sustancias cementantes interfibrilares cuya desaparición ocasiona una importante perdida de agua retenida.

Based on the latest and most revolutionary cosmetic ingredients in the maket, this product was specially developed for EXTERNAL USE ONLY. Its action and therefore the results could be dramatically boosted applying it through a proper device of transdermic transmission and heat transfer.

ENG: Each box contains 10 sterile ampoules of 5 ml each. ESP: Caja De 10 Ampollas Estériles De 5 Ml C/U.

9

El Dimetilaminoetanol, DMAE, que actúa mediante su acoplamiento con receptores de fibroblastos y queratinocitos promoviendo la estabilización de las uniones dermo-epidérmicas, fundamentales para el mantenimiento del estado firme, hidratado y turgente de la piel. De este modo se produce un efecto de estiramiento lifting, suavizando la profundidad de las arrugas, que se nota de forma rápida y que perdura en el tiempo.

La novedosa formulación cosmética basada en los mas avanzados ingredientes cosméticos, esta fundamentalmente destinada a su APLICACIÓN TÓPICA cutánea o bien mediante sistemas de electromedicina de transmisión transdérmica de sustancias. En particular los denominados electroporación y diatermia.

AQUA • HYDROLYZED COLLAGEN • SODIUM MANNURONATE METHYLSILANOL • GLUCOSAMINE • DIMETHYL MEA • SODIUM CHONDROITIN SULFATE • SODIUM HYALURONATE • SODIUM METABISULFITE.

# AMPOULES: 1 ampoule each session. PROCEDURE: With gently round movements around the area of treatment. (Forehead, Lips, Neck, Rictus, Chickbone, Eye Bags, etc.) The pressure must be intermediate, light in the descending applications and more notable in the rising ones. DURATION: It is relative since this depends so much on the patient skin condition and the number of ampoules used.

AMPOLLAS: 1 Por cada sesión. PROCEDIMIENTO: Mediante masajes circulares y ascendentes abarcar el área (Contorno de ojos, frente, papada, pomulos, cuello, labios, etc.) a tratar. DURACIÓN: La absorción del producto es relativa a las características de cada paciente y numero de ampollas utilizadas.

1st Month

2 Weekly Sessions

8

Primer Mes

2nd Month

1 Weekly Session

4

3rd Month

1 Fortnightly Sessions

2

Follow Up

1 Monthly Session

2 Sesiones Semanales

8

Segundo Mes

1 Sesión Semanal

4

Tercer Mes

1 Sesión Quincenal

2

Mantenimiento

1 Sesión Mensual

* Suggested

* Sugerido

In a randomized clinical study, 3% DMAE facial gel applied daily for 16 weeks has been shown to be safe and efficacious (p < 0.05) in the mitigation of forehead lines and periorbital fine wrinkles, and in improving lip shape and fullness and the overall appearance of aging skin.

El efecto tensor puede ser visible ya a los 20 – 30 minutos de la aplicación del producto sobre la piel y se puede observar una diferencia de tensión entre dos hemifacies cuando sólo una de ellas es tratada con DMAE.

10

Facial / Face

SCULTUR DMAE


Busto / Breas

BUST FLUID SKIN BREAST FIRMING AND TONING SOLUTION SOLUCIÓN REAFIRMANTE Y TONIFICANTE PARA LA PIEL DEL BUSTO

The Bust Fluid success is based on the defined and specific use of vegetables extracts. The main use is defined as a cosmetic product indicated in the growth, firming, toning, supporting and strengthen of the breasts and the tissues bearing them, with a enlargement flash effect.

La base de Bus Fluid consiste en el empleo concreto y específico de extractos vegetales. La indicación principal queda definida como producto cosmético destinado a estimular el crecimiento, reafirmación, tensión, sostén y fortalecimiento de la piel de los pechos y de los tejidos que los sustentan, con un efecto voluminizador de acción rápida.

ENG: Each box contains 10 sterile ampoules of 2 ml each. ESP: Caja De 10 Ampollas Estériles De 2 Ml C/U.

Bust Fluid pushes up the breast tissue while helps the histological restructure trough the branching and widening of those ducts connected to the nipple and finally improving the shape and tone of the Cooper ligaments which are responsible for the support and shape of the breasts. By the time the ducts get inside the breast from the nipple, they guarantee bigger and firmer breasts since the branches end grouped in the lobes.

Based on the latest and most revolutionary cosmetic ingredients in the maket, this product was specially developed for EXTERNAL USE ONLY. Its action and therefore the results could be dramatically boosted applying it through a proper device of transdermic transmission and heat transfer.

11

Bust Fluid, realza el tejido mamario y así ayuda a su reestructuración histológica mediante la ramificación y ensanche de los conductos que se conectan al pezón así como por la mejora del estado y tonificación de los ligamentos de Cooper que proporcionan el sostenimiento y la forma de las mismas. A medida que los conductos se adentran desde el pezón estos garantizan pechos más grandes y firmes gracias a las ramificaciones que terminan agrupadas en los lóbulos.

La novedosa formulación cosmética basada en los mas avanzados ingredientes cosméticos, está fundamentalmente destinada a su APLICACIÓN TÓPICA cutánea o bien mediante sistemas de electromedicina de transmisión transdérmica de sustancias. En particular los denominados electroporación y diatermia.

AQUA • PUERARIA MIRIFICA ROOT EXTRACT • ALCOHOL • PPG • HUMULUS LUPULUS EXTRACT • CENTELLA ASIATICA EXTRACT • EQUISETUM ARVENSE EXTRACT • BENZYL ALCOHOL • METHYLPARABEN • PROPYLPARABEN.

# AMPOULES: 1-2 ampoules each session. PROCEDURE: With gently round movements around the area of treatment. (Breast) The pressure must be intermediate, light in the descending applications and more notable in the rising ones. DURATION: It is relative since this depends so much on the patient skin condition and the number of ampoules used.

AMPOLLAS: 1 Por cada sesión. PROCEDIMIENTO: Mediante masajes circulares y ascendentes abarcar el área (pechos) a tratar. DURACIÓN: La absorción del producto es relativa a las características de cada paciente y numero de ampollas utilizadas.

1st Month

2 Weekly Sessions

8

Primer Mes

2nd Month

1 Weekly Session

4

3rd Month

1 Fortnightly Sessions

2

Follow Up

1 Monthly Session

2 Sesiones Semanales

8

Segundo Mes

1 Sesión Semanal

4

Tercer Mes

1 Sesión Quincenal

2

Mantenimiento

1 Sesión Mensual

* Suggested

* Sugerido

Based on each person’s unique genetic condition, the beneficial effect will be perceptible after one to three months of treatment. The clinical trials carried out have shown results of 2-5 cm of breast lifting.

Se comenzará a ver una diferencia grande entre 1 mes a 3 meses, dependiendo de la persona. El realce máximo del pecho se puede esperar después de 3 meses completos de uso, con aumentos de 2 a 5 cm de tamaño del pecho.

12


ANTI-CELLULITE SOLUTION SOLUCIÓN ANTI-CELULÍTICA

Adipose tissue or more commonly known as fat tissue is inherent to everyone, however, given various factors such as sex, diet and age it the body coudl accumulate more or less fat. Caffeine is an ally in the cosmetic improvement of areas prone to fat accumulation, such as hips or abdomen and others.

El tejido graso es inherente a cada persona, sin embargo, dados diversos factores como sexo, alimentación y edad puede acumular mas o menos lípidos. La cafeína se presenta como un aliado en la mejora estética de las zonas susceptibles a acumulación grasa, como caderas o zona abdominal entre otras.

ENG: Each box contains 10 sterile ampoules of 2 ml each. ING: Caja De 10 Ampollas Estériles De 2 Ml C/U.

Its active ingredient, the caffeine (with the concentrations used within IT Pharma’s formula) blocks the enzyme phosphodiesterase which is responsible of AMP-c destruction, which is a chemical mediator presents during the triglycerides rupture. This way, we increase the time the AMP-c is present, so its action generating a lipolytic effect that dramatically reduces the fat spots, then we can appreaciate a smoothed skin without “holes”

Based on the latest and most revolutionary cosmetic ingredients in the maket, this product was specially developed for EXTERNAL USE ONLY. Its action and therefore the results could be dramatically boosted applying it through a proper device of transdermic transmission and heat transfer.

13

Su principal activo, cafeína, en las concentraciones en que se emplea, bloquea el enzima fosfodiesterasa responsable de la destrucción de AMPc, mediador químico que se encuentra implicado en la rotura de triglicéridos. Asi, al incrementar el tiempo de permanencia del AMPc y, por tanto, de actuación en la zona de aplicación del producto, se genera un efecto lipolítico observándose una importante reducción de cúmulos y un estado de piel alisado sin granulaciones.

La novedosa formulación cosmética basada en los mas avanzados ingredientes cosméticos, esta fundamentalmente destinada a su APLICACIÓN TÓPICA cutánea o bien mediante sistemas de electromedicina de transmisión transdérmica de sustancias. En particular los denominados electroporación y diatermia.

AQUA • CAFFEINE • SODIUM BENZOATE.

# AMPOULES: 1-2 ampoules each session. PROCEDURE: With gently round movements around the area of treatment. (Body areas affected by cellulite) The pressure must be intermediate, light in the descending applications and more notable in the rising ones. DURATION: It is relative since this depends so much on the patient skin condition and the number of ampoules used.

AMPOLLAS: 1-2 Por cada sesión. PROCEDIMIENTO: Mediante masajes circulares y ascendentes abarcar el área (zonas especialmente afectadas por celulitis) a tratar. DURACIÓN: La absorción del producto es relativa a las características de cada paciente y numero de ampollas utilizadas.

1st Month

2 Weekly Sessions

8

Primer Mes

2nd Month

1 Weekly Session

4

3rd Month

1 Fortnightly Sessions

2

Follow Up

1 Monthly Session

2 Sesiones Semanales

8

Segundo Mes

1 Sesión Semanal

4

Tercer Mes

1 Sesión Quincenal

2

Mantenimiento

1 Sesión Mensual

* Suggested

* Sugerido

Several studies worldwide have demonstrated the properties of caffeine, so through its use we can improve the aesthetic appearance of skin with the proper treatments.

Diversos estudios en todo el mundo han demostrado las propiedades de la cafeína, de esta forma logramos mejorar la apariencia estética de la piel mediante su uso regular.

14

Celulitis / Celulite

Cuerpo / Body

CAFEIN


PERIPHERIC MICRO-CIRCULATION AND SKIN LOOK BOOSTER SOLUTION SOLUCIÓN MEJORADORA DE LA MICRO-CIRCULACIÓN PERIFÉRICA Y ASPECTO DE LA PIEL

This cosmetic is based on diverse active ingredients that provide a restructuring effect over the skin, due to the improvement of the peripheral micro-circulation. Your skin becomes infinitely better. The formula is rich in precious natural active ingredients and vegetables extracts that provide a deepdown action at different epidermis layers.

Este cosmético está constituido por una serie de activos que le proporcionan un efecto re-estructurante en la piel, produciendo una mejora de la micro-circulación periférica y del estado de la misma. Los ingredientes que constituyen el mismo son principios naturales y extractos vegetales que actúan a diferentes niveles.

ENG: Each box contains 20 sterile ampoules of 2 ml each. ESP: Caja De 20 Ampollas Estériles De 2 Ml C/U.

Rutin and Melilotus Officinalis Extract are bioflavonoids classified as Vitamin P, that act as toning, skin conditioning, and microcirculation enhancer. All of these properties make you feel a refreshing and repairing sensation, you will look even more beautiful. Centella Asiatica has pentacyclic components and triterpene derivatives of which action stimulate the fibroblasts that way improving the tone, look and smoothness of the skin.

Based on the latest and most revolutionary cosmetic ingredients in the maket, this product was specially developed for EXTERNAL USE ONLY. Its action and therefore the results could be dramatically boosted applying it through a proper device of transdermic transmission and heat transfer.

15

La Rutina y el Meliloto, que se trata de activos bioflavonoides clasificados como vitamina P, ejercen un efecto tónico, acondicionador de la piel y mejorador de la mirocirculación en la misma. Todo ello conlleva a producir una acción refrescante y reparadora cutánea. La Centella Asiática contiene componentes pentacíclicos y derivados triterpénicos que estimulan los fibroblastos, mejorando así la tonicidad de la piel así como su aspecto y su tersura.

La novedosa formulación cosmética basada en los mas avanzados ingredientes cosméticos, esta fundamentalmente destinada a su APLICACIÓN TÓPICA cutánea o bien mediante sistemas de electromedicina de transmisión transdérmica de sustancias. En particular los denominados electroporación y diatermia.

AQUA • TROXERUTIN • COUMARIN • SODIUM HYDROXIDE • SODIUM CHLORIDE • MELILOTUS OFFICINALIS EXTRACT • CENTELLA ASIATICA EXTRACT • TOCOPHEROL.

# AMPOULES: 1-2 ampoules each session. PROCEDURE: With gently round movements around the area of treatment. (Body areas affected by cellulite) The pressure must be intermediate, light in the descending applications and more notable in the rising ones. DURATION: It is relative since this depends so much on the patient skin condition and the number of ampoules used.

AMPOLLAS: 1-2 Por cada sesión. PROCEDIMIENTO: Mediante masajes circulares y ascendentes abarcar el área (zonas especialmente afectadas por celulitis) a tratar. DURACIÓN: La absorción del producto es relativa a las características de cada paciente y numero de ampollas utilizadas.

1st Month

2 Weekly Sessions

8

Primer Mes

2nd Month

1 Weekly Session

4

3rd Month

1 Fortnightly Sessions

2

Follow Up

1 Monthly Session

2 Sesiones Semanales

8

Segundo Mes

1 Sesión Semanal

4

Tercer Mes

1 Sesión Quincenal

2

Mantenimiento

1 Sesión Mensual

* Suggested

* Sugerido

In the last years, several researches have demonstrated the benefits related to the use for 2 or 3 months of Centella Asiatica, which is able to achieve significant reductions, not only the cellulite aspect but also the symptoms related to it.

Estudios realizados en los últimos años han comprobado que al usar la centella asiática durante un período de 2 o 3 meses, se obtiene una significativa reducción, no sólo del trastorno celulítico en sí, sino también de los problemas asociados a esta patología.

16

Celulitis / Celulite

Cuerpo / Body

CUMARIN


DIURETIC TREATMENT SOLUTION SOLUCIÓN COSMÉTICA CON EFECTO DIURÉTICO

Due to their inherent structure of cellular epidermis tissue, women are more likely to have cellulite. During the last decade, several researches have been trying to explain the causes of the cellulite, what it is been concluded is that linfatic drain is one of the reasons. The result is a dimpled skin that is due to changes in blood circulation, lymphatic drainage, fat and connective tissue.

Dada la anatomía celular del tejido hipodérmico, las mujeres son mas propensas a sufrir celulitis. Extensas investigaciones definen como una de las causas al drenaje linfático insuficiente, ya que disminuye la velocidad de fluido excesivo removible. El resultado es una piel con hoyuelos que se deben a cambios de la circulación sanguínea, drenaje linfático, grasa y tejido conectivo.

ENG: Each box contains 10 sterile ampoules of 5 ml each. ESP: Caja De 10 Ampollas Estériles De 5 Ml C/U.

Several publications – i.e. herbal vademecum (Masson, 1998) - have certified the diuretic properties of Cynara which makes this extract ideal for edema treatments being this a characteristic in cellulite, as well as in obesity cases where there are lymphatic drainage issues.

Based on the latest and most revolutionary cosmetic ingredients in the maket, this product was specially developed for EXTERNAL USE ONLY. Its action and therefore the results could be dramatically boosted applying it through a proper device of transdermic transmission and heat transfer.

17

Numerosas publicaciones – vademecum de prescripción de plantas (Masson, 1998) – han avalado las propiedades diuréticas de la cynara lo que hace que sea muy útil en el tratamiento de los edemas, una de las características de la celulitis, así como también en casos de sobrepeso que se acompañan de retención hídrica.

La novedosa formulación cosmética basada en los mas avanzados ingredientes cosméticos, esta fundamentalmente destinada a su APLICACIÓN TÓPICA cutánea o bien mediante sistemas de electromedicina de transmisión transdérmica de sustancias. En particular los denominados electroporación y diatermia.

Aqua, Cynara Scolymus Extract, Sodium Chloride.

# AMPOULES: 1-2 ampoules each session. PROCEDURE: With gently round movements around the area of treatment. (Body areas affected by cellulite) The pressure must be intermediate, light in the descending applications and more notable in the rising ones. DURATION: It is relative since this depends so much on the patient skin condition and the number of ampoules used.

AMPOLLAS: 1-2 Por cada sesión. PROCEDIMIENTO: Mediante masajes circulares y ascendentes abarcar el área (zonas especialmente afectadas por celulitis) a tratar. DURACIÓN: La absorción del producto es relativa a las características de cada paciente y numero de ampollas utilizadas.

1st Month

2 Weekly Sessions

8

Primer Mes

2nd Month

1 Weekly Session

4

3rd Month

1 Fortnightly Sessions

2

Follow Up

1 Monthly Session

2 Sesiones Semanales

8

Segundo Mes

1 Sesión Semanal

4

Tercer Mes

1 Sesión Quincenal

2

Mantenimiento

1 Sesión Mensual

* Suggested

* Sugerido

In the last years, several researches have demonstrated the benefits related to the use for 2 or 3 months of Centella Asiatica, which is able to achieve significant reductions, not only the cellulite aspect but also the symptoms related to it.

Estudios realizados en los últimos años han comprobado que al usar la centella asiática durante un período de 2 o 3 meses, se obtiene una significativa reducción, no sólo del trastorno celulítico en sí, sino también de los problemas asociados a esta patología.

18

Celulitis / Celulite

Cuerpo / Body

CYNARIN


24 HOURS CELLULITE PATCHES PARCHES ANTICELULÍTICOS 24 HORAS

Thanks for its small size and minimum width, the patches are invisible under clothes, indicated for working out or taking a shower, or doing any kind of physical activity.

Gracias a su tamaño y grosor los parches son invisibles bajo la ropa, inclusive se puede practicar ejercicio, ducharse o desarrollar cualquier otra actividad con plena libertad de movimiento.

The patches, are quite different than creams / oily Solutions, since they insure the total absorption into the skin, and a fully profit from the active ingredients. Thanks to the technology used in the patches, the release of assets becomes so concentrated and gradual. While a cream or other traditional product remains in the outer layer of skin, the patch penetrates into the dermis.

Based on the latest and most revolutionary cosmetic ingredients in the maket, this product was specially developed for EXTERNAL USE ONLY.

ENG: Each box contains 20 Hypoallergic Patches ESP: Caja de 20 Parche Hipoalergénicos.

19

Los parches, a diferencia de las cremas y/o aceites, garantizan la penetración total en la piel y la consecución de la máxima disponibilidad de los principios activos. Gracias a la tecnología empleada en los parches, la liberación de los activos se hace de forma concentrada y gradual. Mientras que una crema o cualquier otro producto tradicional se queda en la capa externa de la piel, el parche logra penetrar hasta la dermis.

La novedosa formulación cosmética basada en los mas avanzados ingredientes cosméticos, vitmaninas y minerales concentrados, están fundamentalmente destinados a su APLICACIÓN TÓPICA cutánea.

Propylene Glycol/Alcohol, Avena Sativa Extract, Camelia Sinensis Extract, Ruscus Aculeatus Extract, Garcinia Cambogia Extract, Citrus Medica Limonum Extract, Magnesium Chloride, Ananas Sativus Extract, Caffeine.

Every morning place a patch on the desired area (abdomen, buttocks, legs, arms) previously cleaned and dried, then separate the protective sheet for its later placement. Leave it over the skin for 24 hours. The location of the patch may vary 15 centimetres each time. It is advised to use this treatment for at least 1 month. The treatment can be used for more than a 1 year, but always resting between 1 or 2 months after each 30 consecutive days of treatment. * Suggested

Aplique cada mañana un parche sobre la zona deseada (abdomen, glúteos, piernas, brazos) limpiando y secando previamente, seguidamente separe la lamina protectora para su posterior localización. Dejar actuar sobre la piel durante 24 horas. La localización del parche puede variar en 6 centímetros después de cada aplicación. Es conveniente hacer el tratamiento durante al menos 1 mes. Así mismo, este se puede prolongar durante todo 1 año, pero siempre descansando entre 1 o 2 meses después de cada 30 días consecutivos de tratamiento. * Sugerido

Drink each day at least 1.5 litres of water, exercise or, regularly perform some physical activity, will boost the effect in the desired areas.

Beba cada día al menos 1.5 litros de agua aproximadamente, haga ejercicio o realice una actividad física de forma regular de tal, formar incidir en las zonas deseadas.

Thanks to the plant extracts for external use, we appreciate a significant increase of lymphatic drainage by increasing diuresis.

Las mejoras en el aspecto cutáneo se pueden logran en las primeras 3 sesiones, sin embargo, es importante tener en cuenta que dichos resultados pueden variar a mas o menos, dependiendo de las diferentes características de cada paciente.

20

Celulitis / Celulite

Cuerpo / Body

DERMAPATCH


ANTI-CELLULITE, SMOOTHER, AND BETTER LOOK SKIN SOLUTION SOLUCIÓN ANTI-CELULÍTICA CON EFECTO ALISANTE Y MEJORADOR DEL BUEN ASPECTO DE LA PIEL

L -Carnitine helps the degradation of the triglycerides within the mitochondrias and cellular organelles responsible of that trough the cellular transport. This way the metabolism is boosted and the fat combustion generating heat over the area treated.

En definitiva, la L-Carnitina favorece la degradación de los triglicéridos en las mitocondrias, orgánulos celulares encargados de realizar dicha función, mediante un efecto de transporte celular. De este modo, se incrementa el metabolismo y la combustión de grasas y se genera calor en la región de aplicación.

ENG: Each box contains 10 sterile ampoules of 5 ml each. ESP: Caja De 10 Ampollas Estériles De 5 Ml C/U.

Besides being a skin conditioning active ingredient it is also well known for its anti-cellulite properties, as well as a fat combustion booster. L - Carnitine is similar to a fat (fatty acids) transporter since it helps to pass the AcylCoA into the mitochondrial matrix, which is supposed to be impermeable to Acyl-CoA.

Based on the latest and most revolutionary cosmetic ingredients in the maket, this product was specially developed for EXTERNAL USE ONLY. Its action and therefore the results could be dramatically boosted applying it through a proper device of transdermic transmission and heat transfer.

21

La L-Carnitina es un activo que además de poseer un efecto acondicionador de la piel tiene una actividad cosmética reconocida como anticelulítico y estimulante de la combustión de grasas. Es un principio que ejerce un efecto transportador de ácidos grasos pues ayuda a pasar las moléculas de acilCoa al interior de la matriz mitocondrial, puesto que la membrana mitocondrial interna es impermeable a los acil-CoA.

La novedosa formulación cosmética basada en los mas avanzados ingredientes cosméticos, está fundamentalmente destinada a su APLICACIÓN TÓPICA cutánea o bien mediante sistemas de electromedicina de transmisión transdérmica de sustancias. En particular los denominados electroporación y diatermia.

AQUA • CARNITINE

# AMPOULES: 1-2 ampoules each session.

AMPOLLAS: 1-2 Por cada sesión.

PROCEDURE: With gently round movements around the area of treatment. (Body areas affected by cellulite) The pressure must be intermediate, light in the descending applications and more notable in the rising ones. DURATION: It is relative since this depends so much on the patient skin condition and the number of ampoules used.

PROCEDIMIENTO: Mediante masajes circulares y ascendentes abarcar el área (zonas especialmente afectadas por celulitis) a tratar. DURACIÓN: La absorción del producto es relativa a las características de cada paciente y numero de ampollas utilizadas.

1st Month

2 Weekly Sessions

8

Primer Mes

2nd Month

1 Weekly Session

4

3rd Month

1 Fortnightly Sessions

2

Follow Up

1 Monthly Session

2 Sesiones Semanales

8

Segundo Mes

1 Sesión Semanal

4

Tercer Mes

1 Sesión Quincenal

2

Mantenimiento

1 Sesión Mensual

* Suggested

* Sugerido

Currently, studies supporting the benefits of L-Carnitine are quite ambiguous. As matter of fact, said results could be disturbing or worrying, if the wrong praxis and bad quality of the product are taken into account. Due to this, we offer solutions coming up with a total sterile solution and free-risk devices.

Actualmente los resultados de la L-Carnitina son muy ambiguos e incluso alarmantes debido a una mala praxis y una mala calidad del producto usado. Dado lo anterior podemos ofrecer un producto totalmente estéril, resultado de los mejores ingredientes en la industria cosmética.

22

Obesidad Localizada / Localized Obesity

Cuerpo / Body

L-CARNITINE


The lapse of time results in degenerative changes within collagen and elastic fibers of skin, which lead to the appearance of flaccidity. The causes are quite several, however the efficacy of the proteins (collagen and elastin) which maintain the skin, providing it elasticity, tone and the needed grip to muscles, is dramatically reduced due to the natural aging.

Las causas son variadas, pero entre las más significativas está que las proteínas de sostén de la piel, la colágena y elastina, son las que mantienen elástica, tonificada, adherida sobre los músculos, se hacen menos eficientes con el paso del tiempo.

ENG: Each box contains 100 sterile ampoules of 2 ml each. ESP: Caja De 100 Ampollas Estériles De 2 Ml C/U.

This new formula is rich in vitamins and all the compounds within the Krebs Cycle, such as stimulators and activators, they also eliminate the blocks generated once the lactic acidosis is started. The active ingredients have specific functions affecting the right performance of the good looking skin processes, as well as its regeneration. Therefore we avoid the annoying feeling of dry, aged and fatigued skin.

Based on the latest and most revolutionary cosmetic ingredients in the maket, this product was specially developed for EXTERNAL USE ONLY. Its action and therefore the results could be dramatically boosted applying it through a proper device of transdermic transmission and heat transfer.

23

La nueva fórmula contiene vitaminas y todas las sustancias intermedias del ciclo de Krebs, como estimulantes y activadores, eliminando los bloqueos generados al entrar en fase de acidosis láctica. Los activos que intervienen en su composición poseen actividad en el correcto funcionamiento de la epidermis de la piel y en la revitalización de la misma, previniendo el envejecimiento y la sensación de piel desgastada y estropeada.

La novedosa formulación cosmética basada en los mas avanzados ingredientes cosméticos, está fundamentalmente destinada a su APLICACIÓN TÓPICA cutánea o bien mediante sistemas de electromedicina de transmisión transdérmica de sustancias. En particular los denominados electroporación y diatermia.

AQUA • SODIUM CHLORIDE • ASCORBIC ACID • THIAMINE HCL • RIBOFLAVIN • PYROXIDINE HCL • NIACINAMIDE. MAGNESIUM ASCORBYL PHOSPHATE • MAGNESIUM GLUCONATE.

# AMPOULES: 1-2 ampoules each session. PROCEDURE: With gently round movements around the area of treatment. (Body areas affected by cellulite) The pressure must be intermediate, light in the descending applications and more notable in the rising ones. DURATION: It is relative since this depends so much on the patient skin condition and the number of ampoules used.

AMPOLLAS: 1-2 Por cada sesión. PROCEDIMIENTO: Mediante masajes circulares y ascendentes abarcar el área (zonas especialmente afectadas por celulitis) a tratar. DURACIÓN: La absorción del producto es relativa a las características de cada paciente y numero de ampollas utilizadas.

1st Month

2 Weekly Sessions

8

Primer Mes

2nd Month

1 Weekly Session

4

3rd Month

1 Fortnightly Sessions

2

Follow Up

1 Monthly Session

2 Sesiones Semanales

8

Segundo Mes

1 Sesión Semanal

4

Tercer Mes

1 Sesión Quincenal

2

Mantenimiento

1 Sesión Mensual

* Suggested

* Sugerido

All cosmetic treatments should be accompained by regular physical exercises and a balanced diet. Lipofase and its low concentrations could provide good results after the first 3 weeks of regular treatment.

Todo tratamiento cosmético, especialmente éste, que de ser acompañado por una adecuada rutina de ejercicios y una dieta balanceada, puede proporcionar resultados despues de las 3 primeras semanas de tratamiento continuo.

24

Flacidez / Flaccidity

FIRMING AND GOOD SKIN CONDITION RECOVERING WATER SOLUTION SOLUCIÓN ACUOSA REAFIRMANTE Y RECUPERADORA DEL BUEN ESTADO DE LA PIEL

Cuerpo / Body

LIPOFASE


FIRMING AND GOOD SKIN CONDITION RECOVERING WATER SOLUTION SOLUCIÓN ACUOSA REAFIRMANTE Y RECUPERADORA DEL BUEN ESTADO DE LA PIEL

Obesity and overweight are defined as abnormal or excessive accumulation of fat that can be harmful to health. The main cause of obesity and overweight is an imbalance between intake of calories and those used. The lately worldwide increase in overweight and obesity cases is becoming a main issue for health administrations.

La obesidad y el sobrepeso se definen como una acumulación anormal o excesiva de grasa que puede ser perjudicial para la salud. La causa fundamental de la obesidad y el sobrepeso es un desequilibrio entre el ingreso y el gasto de calorías. El aumento mundial del sobrepeso y la obesidad es atribuible a varios factores.

ENG: Each box contains 100 sterile ampoules of 2 ml each. ESP: Caja De 100 Ampollas Estériles De 2 Ml C/U.

Indicated during obesity treatments in all its shapes and sizes. Liposin acts over the biological tendency to adiposis and fatness. At a peripheral level, it acts upon the intra-adipocitary lipolytic cascade, supporting the energy consumer systems, increasing the production of lipolytic enzymes (triglygeride, lipases) and favouring the activation of cyclic AMP, stimulating its synthesis and inhibiting its degrading enzymes, the phosphodiesterases.

Based on the latest and most revolutionary cosmetic ingredients in the maket, this product was specially developed for EXTERNAL USE ONLY. Its action and therefore the results could be dramatically boosted applying it through a proper device of transdermic transmission and heat transfer.

25

Es un producto indicado como coadyuvante del tratamiento de la obesidad en todas sus formas y manifestaciones. Lipoin actúa sobre la tendencia del organismo a la adiposis y cúmulos grasos. A nivel periférico, actúa en la cascada lipolítica intraadipocitaria apoyando los sistemas consumidores de energía, aumentando la producción de encimas lipolíticas (triglicéridolipasas) y favoreciendo la activación de AMP cíclico.

La novedosa formulación cosmética basada en los mas avanzados ingredientes cosméticos, está fundamentalmente destinada a su APLICACIÓN TÓPICA cutánea o bien mediante sistemas de electromedicina de transmisión transdérmica de sustancias. En particular los denominados electroporación y diatermia.

AQUA • SODIUM CHLORIDE • FUCUS VESICULOSUS EXTRACT • CYNARA SCOLIMUS EXTRACT • GRAPHITE POWDER.

# AMPOULES: 1-2 ampoules each session. PROCEDURE: With gently round movements around the area of treatment. (Body areas affected by cellulite) The pressure must be intermediate, light in the descending applications and more notable in the rising ones. DURATION: It is relative since this depends so much on the patient skin condition and the number of ampoules used.

AMPOLLAS: 1-2 Por cada sesión. PROCEDIMIENTO: Mediante masajes circulares y ascendentes abarcar el área (zonas especialmente afectadas por celulitis) a tratar. DURACIÓN: La absorción del producto es relativa a las características de cada paciente y numero de ampollas utilizadas.

1st Month

2 Weekly Sessions

8

Primer Mes

2nd Month

1 Weekly Session

4

3rd Month

1 Fortnightly Sessions

2

Follow Up

1 Monthly Session

2 Sesiones Semanales

8

Segundo Mes

1 Sesión Semanal

4

Tercer Mes

1 Sesión Quincenal

2

Mantenimiento

1 Sesión Mensual

* Suggested

* Sugerido

All cosmetic treatments should be accompained by regular physical exercises and a balanced diet. Lipoin and its low concentrations could provide good results after the first 3 weeks of regular treatment.

Todo tratamiento cosmético, especialmente éste, que de ser acompañado por una adecuada rutina de ejercicios y una dieta balanceada, puede proporcionar resultados despues de las 3 primeras semanas de tratamiento continuo.

26

Obesidad Localizada / Localized Obesity

Cuerpo / Body

LIPOIN


Cellulite is a process where multiple factors intervene which are statistically associated with its presence and predispose towards its appearance: endocrine, enzymatic, psychosomatic, genetic, dietetic, mechanical and vascular. Three different types of cellulite could be distinguished: soft, compact and oedematous.

La celulitis es un proceso en el que intervienen múltiples factores que, estadísticamente, se asocian con su presencia y predisponen su aparición: endocrinos, enzimáticos, psico-somáticos, genéticos, dietéticos, mecánicos y vasculares. Se podrían distinguir diferentes clases de celulitis: blanda, compacta y edematosa.

ENG: Each box contains 100 sterile ampoules of 2 ml each. ESP: Caja De 10 0 Ampollas Estériles De 2 Ml C/U.

Liposintrol Ampoules are a product whose formula has been based on the basic premise of correctly understanding the cellulite problem. With this product we cover all the factors that intervene cellulite, focusing more on vascular problems.

Based on the latest and most revolutionary cosmetic ingredients in the maket, this product was specially developed for EXTERNAL USE ONLY. Its action and therefore the results could be dramatically boosted applying it through a proper device of transdermic transmission and heat transfer.

27

Liposintrol Ampollas es un producto formulado partiendo de la premisa fundamental de entender correctamente el problema celulítico. Con este producto abarcamos todos los factores que intervienen en la celulitis, haciendo especial hincapié en los vasculares. Semilla De Centeno: Acondicionadores Castaño De Indias: Tónico

La novedosa formulación cosmética basada en los mas avanzados ingredientes cosméticos, está fundamentalmente destinada a su APLICACIÓN TÓPICA cutánea o bien mediante sistemas de electromedicina de transmisión transdérmica de sustancias. En particular los denominados electroporación y diatermia.

AQUA • SODIUM CHLORIDE • FUMARIA OFFICINALIS EXTRACT • AESCULUS HIPOCASTANNUM EXTRACT • PULSATILLA

VULGARIS EXTRACT.

# AMPOULES: 1-2 ampoules each session. PROCEDURE: With gently round movements around the area of treatment. (Body areas affected by cellulite) The pressure must be intermediate, light in the descending applications and more notable in the rising ones. DURATION: It is relative since this depends so much on the patient skin condition and the number of ampoules used.

AMPOLLAS: 1-2 Por cada sesión. PROCEDIMIENTO: Mediante masajes circulares y ascendentes abarcar el área (zonas especialmente afectadas por celulitis) a tratar. DURACIÓN: La absorción del producto es relativa a las características de cada paciente y numero de ampollas utilizadas.

1st Month

2 Weekly Sessions

8

Primer Mes

2nd Month

1 Weekly Session

4

3rd Month

1 Fortnightly Sessions

2

Follow Up

1 Monthly Session

2 Sesiones Semanales

8

Segundo Mes

1 Sesión Semanal

4

Tercer Mes

1 Sesión Quincenal

2

Mantenimiento

1 Sesión Mensual

* Suggested

* Sugerido

All cosmetic treatments should be accompained by regular physical exercises and a balanced diet. Liposintrl and its low concentrations could provide good results after the first 3 weeks of regular treatment.

Todo tratamiento cosmético, especialmente éste, que de ser acompañado por una adecuada rutina de ejercicios y una dieta balanceada, puede proporcionar resultados despues de las 3 primeras semanas de tratamiento continuo.

28

Celulitis / Celulite

CELLULITE TREATMENT SOLUTION SOLUCIÓN COSMÉTICA ANTICELULÍTICA

Cuerpo / Body

LIPOSINTROL


CELLULITE TREATMENT SOLUTION SOLUCIÓN COSMÉTICA ANTICELULÍTICA

Phospholipids are indispensable for the live organisms and play an essential role for both health and nutrition due to a great variety of different functions. They also prove to be perfect base substances for cosmetic products. Its first use for such purposes was reported at the Fifth International Meeting of Mesotherapy in 1988, held in Paris, France.

El exceso de grasa abdominal afecta a una gran parte de la población, la cual se preocupa cada día más por su apariencia física. Disponemos de una nueva generación de productos que han aumentado, significativamente, la efectividad de los tratamientos de la celulitis, que se manifiesta con grasa localizada en los glúteos y las piernas.

ENG: Each box contains 10 sterile ampoules of 5 ml each. ESP: Caja De 10 Ampollas Estériles De 5 Ml C/U.

Probably the main ingredient is the Phosphatidycholine which penetrates the adipocyte through the double lipid layer, acting as an emulsifying/tensoactive agent. The physical-chemical characteristics of the stored lipids would therefore be altered, making them water soluble. This would permit their elimination due to their non-compatibility with the material stored in the adipocyte which is liposoluble.

Based on the latest and most revolutionary cosmetic ingredients in the maket, this product was specially developed for EXTERNAL USE ONLY. Its action and therefore the results could be dramatically boosted applying it through a proper device of transdermic transmission and heat transfer.

29

El principal ingrediente la fosfatidilcolina, cuyo uso es habitual hoy en dia en casi todo el mundo, es un fosfolípido capaz de facilitar la emulsión, transporte y absorción de las grasas, ya que es una molécula anfipática. Esta lipoproteína penetra en los adipositos actuando como un agente tensoactivo de emulsión capaz de cambiar las características físico-químicas de los lípidos almacenados, volviéndolos hidrosolubles.

La novedosa formulación cosmética basada en los mas avanzados ingredientes cosméticos, está fundamentalmente destinada a su APLICACIÓN TÓPICA cutánea o bien mediante sistemas de electromedicina de transmisión transdérmica de sustancias. En particular los denominados electroporación y diatermia.

Aqua, Phosphatidycholine, Sodium Deoxycholate, Benzilic Alcohol, Sodium Metabisulfite

# AMPOULES: 1-2 ampoules each session. PROCEDURE: With gently round movements around the area of treatment. (Body areas affected by cellulite) The pressure must be intermediate, light in the descending applications and more notable in the rising ones. DURATION: It is relative since this depends so much on the patient skin condition and the number of ampoules used.

AMPOLLAS: 1-2 Por cada sesión. PROCEDIMIENTO: Mediante masajes circulares y ascendentes abarcar el área (zonas especialmente afectadas por celulitis) a tratar. DURACIÓN: La absorción del producto es relativa a las características de cada paciente y numero de ampollas utilizadas.

1st Month

2 Weekly Sessions

8

Primer Mes

2nd Month

1 Weekly Session

4

3rd Month

1 Fortnightly Sessions

2

Follow Up

1 Monthly Session

2 Sesiones Semanales

8

Segundo Mes

1 Sesión Semanal

4

Tercer Mes

1 Sesión Quincenal

2

Mantenimiento

1 Sesión Mensual

* Suggested

* Sugerido

In the perimetry, the mean reduction was 4.75 cm, in the plicometry 2.43mm and the ultrasonograph showed a decrease of adipose tissue thickness that went from a mean of 2.21 cm to 1.65 cm.

En la perimetría, la reducción media fue de 4,75 cm, en la plicometría de 2,43 mm y la ultrasonografía demostró una disminución del grosor del tejido adiposo que pasó de una media de 2,21 cm a 1,65 cm.

30

Celulitis / Celulite

Cuerpo / Body

SCULTUR LIPOID


Flaccidity is one of the major aesthetical concerns for women’s life. But this is not only a muscular problem, since the skin tone is also reduced, because of the proteins responsible for “tense” (collagen and elastin) are decreasing. Even if it is a natural process that happens gradually from 30’s, may be accelerated due to different factors.

La flacidez es un problema estético que tiene en viga a la mayoría de las mujeres del mundo. Pero este problema no se limita solamente a la musculatura, la piel también pierde tonicidad porque las proteínas encargadas de “tensarla” (colágeno y elastina) van disminuyendo. Si bien es un proceso natural que sucede de manera progresiva a partir de los 35 años, puede verse acelerado.

ENG: Each box contains 10 sterile ampoules of 5 ml each. ESP: Caja De 10 Ampollas Estériles De 5 Ml C/U.

This cosmetic product provides a well studied combination of active ingredients which is able to recover natural skin condition, allowing it more water retention and therefore a better hydration, freshness, elasticity, tone, smoothness since it restructures the skin and promotes the collagen and elastin fibers formation.

Based on the latest and most revolutionary cosmetic ingredients in the maket, this product was specially developed for EXTERNAL USE ONLY. Its action and therefore the results could be dramatically boosted applying it through a proper device of transdermic transmission and heat transfer.

31

Este producto aporta una estudiada combinación de ingredientes que restituye el estado natural de la piel, permitiendo una mayor retención de agua e hidratación del cutis, proporciona frescura, elasticidad, tonicidad, protección y suavidad a la piel pues reestructura y estimula la formación de fibras de colágeno y elastina.

La novedosa formulación cosmética basada en los mas avanzados ingredientes cosméticos, está fundamentalmente destinada a su APLICACIÓN TÓPICA cutánea o bien mediante sistemas de electromedicina de transmisión transdérmica de sustancias. En particular los denominados electroporación y diatermia.

AQUA • MARIS AQUA • SODIUM CHONDROITIN SULFATE • HYDROLYZED COLLAGEN • SODIUM MANNURONATE METHYLSILANOL • GLUCOSAMINE • SODIUM METABISULFITE.

# AMPOULES: 1-2 ampoules each session. PROCEDURE: With gently round movements around the area of treatment. (Body areas affected by flaccidity) The pressure must be intermediate, light in the descending applications and more notable in the rising ones. DURATION: It is relative since this depends so much on the patient skin condition and the number of ampoules used.

AMPOLLAS: 1-2 Por cada sesión. PROCEDIMIENTO: Mediante masajes circulares y ascendentes abarcar el área (zonas especialmente afectadas por flacidez) a tratar. DURACIÓN: La absorción del producto es relativa a las características de cada paciente y numero de ampollas utilizadas.

1st Month

2 Weekly Sessions

8

Primer Mes

2nd Month

1 Weekly Session

4

3rd Month

1 Fortnightly Sessions

2

Follow Up

1 Monthly Session

2 Sesiones Semanales

8

Segundo Mes

1 Sesión Semanal

4

Tercer Mes

1 Sesión Quincenal

2

Mantenimiento

1 Sesión Mensual

* Suggested

* Sugerido

After at least 3 weeks of proper application we could apreciate a visible improved skin vitality, and a noticeable firmer and smoother skin.

Los resultados obtenidos tras la experimentación y la práctica médica confirman que entre el plasma marino y el plasma humano existe identidad fisiológica. El plasma marino se impone, pues, como el suero fisiológico por excelencia.

32

Flacidez / Flaccidity

MOISTURIZER AND GOOD SKIN CONDITION RECOVERING SOLUTION SOLUCIÓN HIDRATANTE Y RECUPERADORA DEL BUEN ESTADO DE LA PIEL

Cuerpo / Body

SCULTUR REFORT


Organic Silica is a mandatory maintenance element for the elasticity within the elastin trough the oxygen bridges and for the collagen fibers stabilization resulting fundamental during the collagen type I regeneration and for the hydroxyproline generation which is an amino acid fundamental in the tridimensional organizations of its chains.

El Silicio en forma orgánica es imprescindible para el mantenimiento del tono elástico de la elastina mediante puentes de oxigeno y para la estabilización de las fibras de cólágeno, resultando crucial para la formación de colágeno tipo I y para la formación de hidroxiprolina que es un aminoácido fundamental para la ordenación tridimensional de las cadenas del mismo.

ENG: Each box contains 20 sterile ampoules of 2 ml each. ESP: Caja De 20 Ampollas Estériles De 2 Ml C/U.

This cosmetic solution is based on Organic Silica which gives the product an extraordinary firming and conditioning capacity of the support epidermis and dermis matrix and therefore providing an improvement of the elasticity, tone and firmness and this way achieving a smoother and younger look. The organic silica also stimulates the chemical mediator AMPc activating the fat combustion and helping the anti-cellulite treatments.

Based on the latest and most revolutionary cosmetic ingredients in the maket, this product was specially developed for EXTERNAL USE ONLY. Its action and therefore the results could be dramatically boosted applying it through a proper device of transdermic transmission and heat transfer.

33

Este cosmético tiene como base Silicio orgánico que le otorga una extraordinaria capacidad reafirmante y mantenedora de la estructura de matriz de sostén de la epidermis y dermis de la piel, originando una mejora de la elasticidad, tonicidad y firmeza en la misma y ayudándola a conseguir un aspecto terso y rejuvenecido. El Silicio orgánico, estimula el mediador químico AMPc activando la combustión de grasas, ayudando en tratamientos anticelulíticos.

La novedosa formulación cosmética basada en los mas avanzados ingredientes cosmeticos, está fundamentalmente destinada a su APLICACIÓN TÓPICA cutánea o bien mediante sistemas de electromedicina de transmisión transdérmica de sustancias. En particular los denominados electroporación y diatermia.

AQUA • METHYLSILANOL MANNURONATE • SODIUM CHLORIDE.

# AMPOULES: 1-2 ampoules each session. PROCEDURE: With gently round movements around the area of treatment. (Body areas affected by flaccidity) The pressure must be intermediate, light in the descending applications and more notable in the rising ones. DURATION: It is relative since this depends so much on the patient skin condition and the number of ampoules used.

AMPOLLAS: 1-2 Por cada sesión. PROCEDIMIENTO: Mediante masajes circulares y ascendentes abarcar el área (zonas especialmente afectadas por flacidez) a tratar. DURACIÓN: La absorción del producto es relativa a las características de cada paciente y numero de ampollas utilizadas.

1st Month

2 Weekly Sessions

8

Primer Mes

2nd Month

1 Weekly Session

4

3rd Month

1 Fortnightly Sessions

2

Follow Up

1 Monthly Session

2 Sesiones Semanales

8

Segundo Mes

1 Sesión Semanal

4

Tercer Mes

1 Sesión Quincenal

2

Mantenimiento

1 Sesión Mensual

* Suggested

* Sugerido

After at least 3 weeks of proper application we could apreciate a visible improved skin vitality, and a noticeable firmer and smoother skin.

Gracias a la calidad y concentración de los ingredientes, las fibras de colágeno y el ácido hialurónico se generan con una correcta y sólida estructura. Esto hace que la composición del tejido conjuntivo sea correcta, resultando una piel más tersa, lisa, hidratada y con mayor turgencia.

34

Cuidados Esenciales / Essential SkinCare

FIRMING AND GOOD SKIN CONDITION RECOVERING SOLUTION SOLUCIÓN REAFIRMANTE Y RECUPERADORA DEL BUEN ESTADO DE LA PIEL

Cuerpo Y Rostro / Body & Face

SILICIO ORGÁNICO


Vitamin C is an integral biological skin shield since strengths the natural skin defenses. It reactivates the collagen synthesis and reestablishes the natural skin balance. It is a powerful natural antioxidant which inhibits the free radicals action. It also diminishes the wrinkles or skin redness.

La Vitamina C es un protector biológico integral, ya que refuerza las defensas naturales de la piel. Reactiva la síntesis de colágeno y restablece el equilibrio de la piel. Es un poderoso antioxidante natural que inhibe la acción de los radicales libres. Disminuye arrugas y aclara rojeces cutáneas.

ENG: Each box contains 20 sterile ampoules of 2 ml each. ESP: Caja De 20 Ampollas Estériles De 2 Ml C/U.

Vitamin C stimulates the synthesis of new skin collagen (Types I & II) which is fundamental for the generation of wealthy skin. The collagen function is to bond the cells and that’s why the elasticity and flexibility depend on it. Any decrease of collagen generates flaccidity and the appearance of undesired effects like wrinkles, dehydrated skin. Ascorbic Acid also reduces spots and the rupture of capillaries.

Based on the latest and most revolutionary cosmetic ingredients in the maket, this product was specially developed for EXTERNAL USE ONLY. Its action and therefore the results could be dramatically boosted applying it through a proper device of transdermic transmission and heat transfer.

35

La vitamina C estimula la síntesis de nuevo colágeno de la piel (tipo I y II) fundamental para la formación piel sana. La función del colágeno es la de unir las células entre sí, por lo tanto, de él depende la elasticidad y la flexibilidad de nuestra piel. Una disminución de colágeno provoca flacidez y la aparición de otros efectos adversos como arrugas, piel seca y descamación. El ácido ascórbico también previene y reduce la aparición de manchas y la rotura de capilares.

La novedosa formulación cosmética basada en los mas avanzados ingredientes cosmeticos, está fundamentalmente destinada a su APLICACIÓN TÓPICA cutánea o bien mediante sistemas de electromedicina de transmisión transdérmica de sustancias. En particular los denominados electroporación y diatermia.

AQUA • ASCORBIC ACID • PROPYL PARABEN • METHYLPARABEN.

# AMPOULES: 1-2 ampoules each session. PROCEDURE: With gently round movements around the area of treatment. (Body and face areas requiring cosmetic improvement) The pressure must be intermediate, light in the descending applications and more notable in the rising ones. wwDURATION: It is relative since this depends so much on the patient skin condition and the number of ampoules used.

AMPOLLAS: 1-2 Por cada sesión. PROCEDIMIENTO: Mediante masajes circulares y ascendentes abarcar el área (zonas susceptibles de mejorar apariencia) a tratar. DURACIÓN: La absorción del producto es relativa a las características de cada paciente y numero de ampollas utilizadas.

1st Month

2 Weekly Sessions

8

Primer Mes

2nd Month

1 Weekly Session

4

3rd Month

1 Fortnightly Sessions

2

Follow Up

1 Monthly Session

2 Sesiones Semanales

8

Segundo Mes

1 Sesión Semanal

4

Tercer Mes

1 Sesión Quincenal

2

Mantenimiento

1 Sesión Mensual

* Suggested

* Sugerido

Since the first applications the result will be a quite more shinny and elastic skin, reducing those little wrinkles or folds, and reducing the skin aging.

El resultado de la terapia con vitamina C de uso tópico se traducirá en un cutis más luminoso y elástico, con una atenuación de las pequeñas arrugas y un retraso en el envejecimiento cutáneo.

36

Cuidados Esenciales / Essential SkinCare

ESSENTIAL COSMETIC SOLUTION SOLUCION COSMETICA ESENCIAL

Cuerpo Y Rostro / Body & Face

VITAMINA C


The atopic skin of a patient reacts abnormally and easily to irritants, food, and environmental allergens and becomes red, flaky and very itchy. It also becomes vulnerable to surface infections caused by bacteria. The skin on the flexural surfaces of the joints (for example inner sides of elbows and knees) are the most commonly affected regions in people.

ENG: 50 ml. bottle ESP: Bote de 50 ml.

La tendencia atópica sigue un patrón recidivante, alternando brotes de sintomatología aguda con periodos asintomáticos. El empleo de ciertos fármacos para esta dermatitis en niños pequeños requiere una especial atención, por lo que es de un gran interés disponer de una alternativa cosmética eficaz y no tóxica con una buena respuesta terapéutica.

Thanks to some active ingredients we can improve the appearance of the skin, in fact the anti-inflammatory properties is generated by the Althea Officinalis. The always good calendula, promotes healing, epithelialization and regeneration of damaged skin by stimulating the synthesis of glycoproteins, nucleoproteins and collagen during tissue regeneration. Aloe penetrates the three layers of the skin: and expels foreign bacteria and fatty deposits that close the pores.

Gracias a algunos ingredientes activos logramos mejorar el aspecto de la piel, un claro ejemplo de esto es la acción antiinflamatoria generada por el malvavisco ya que siendo un demulcente ejerce una acción protectora local. La caléndula, proporciona una acción cicatrizante ya que potencia la epitelización y regeneración de la piel dañada, estimulando la síntesis de glucoproteínas, nucleoproteínas y colágeno durante el periodo de regeneración tisular.

Zeleren cream is especially effective if applied within 5–10 minutes after bathing, then covered with a proper cotton cloth. It will be applied once a day until the disappearance of th symptoms. In case of burns, the proper early appliaction will improve the results.

Aplicaremos una dosis de crema después del baño, y poniendo una prenda de ropa de algodón encima. Aplicaremos una vez al día, hasta resolución de los síntomas. En quemaduras la efectividad se relacionará con la precocidad de la instauración de tratamiento.

Paraffinum Liquidum, Calendula Officinalis, Althea Officinalis, Parfum, Lemon Scent, Aloe Arbadensis.

Zeleren will be applied 3 days a week, and if there is any improvement we could reduce the frequency until the final disappearence. Usually with only 1 application the symptoms use to get controlled; however, during spring and autumn some children would need 2 applications weekly.

Realizamos una aplicación 3 veces por semana, y si no aparecen nuevos brotes, iremos rebajando el número de aplicaciones por semana. Generalmente con una aplicación por semana los brotes pueden quedar bastante controlados, pero en algunos niños sobre todo en primavera y otoño podrían requerir dos aplicaciones por semana, o cortar un pequeño brote por 2-3 días y volver a la pauta semanal.

* Suggested

* Sugerido

Most of the parents who took part in the study said that there was an amazing reduction of the symptoms (2-3 IGA Grade) into the first 24 to 36 hours, instead of the 2 to 4 days of moderate corticoids treatment.

La mayoría de los cuidadores refieren la remisión de síntomas espectacular en 2-3 grados del IGA dentro de las primeras 24 a 36 horas”, FRENTE A LOS 4-8 DÍAS en los corticoides leves o moderados.

8 DIAS/DAYS 6 DIAS/DAYS 3 DIAS/DAYS Zeleren

Corticoides

Trac. Prime.

Cuidados Esenciales / Essential SkinCare

ATOPIC SKIN TREATMENT CREAM CREMA COSMÉTICA PARA PIELES CON TENDENCIA ATÓPICA

Cuerpo Y Rostro / Body & Face

ZELEREN


WWW ELLNESS & FITNESS SOLUTIONS

NUESTROS PRODUCTOS NO SON PRODUCTOS SON SOLUCIONES Tratamientos / Treatments CONDROFLEX

....LAS TÉCNICAS MÁS MODERNAS COMBINAN EL ESFUERZO DEL SER HUMANO CON EL PROGRESO TECNOLÓGICO CONSIGUIENDO LA OPTIMIZACION DE TIEMPO, ESFUERZO Y RESULTADOS....

Aparatología/ Equipment MESODERM GENESIS (COMING SOON)

....S TATE OF THE ART TECHNIQUES COMBINE THE ALWAYS PRESENT HUMAN BEING WILLINGNESS AND TECHNOLOGY INNOVATIONS TO ACHIEVE THE OPTIMIZATION OF TIME , EFFORT AND RESULTS....

39


CONDROFLEX

MUSCULAR MASSAGE TREATMENT SOLUTION SOLUCIÓN COSMÉTICA INDICADA EN MASAJES MUSCULARES

The most people just do not realize the importance of muscular and joints issues, so then; IT Pharma has developed this cosmetic cocktail which includes the proper plant extracts helping the rheumatic treatments. Modern medicine, recognises that the different rheumatic disorders have multiple causes and require different treatments.

La aportación de los extractos vegetales al campo de la inmunomodulación, está basado fundamentalmente en el estudio de los triperpenos, que aportan las premisas adecuadas para lograr formulaciones que pretenden coadyuvar en tratamientos reumáticos. La inflamación y la degeneración de estructuras que constituyen el edificio articular, también son contempladas a nivel de composición.

ENG: Each box contains 10 0 sterile ampoules of 2 ml each. ESP: Caja De 100 Ampollas Estériles De 2 Ml C/U.

With over 40% active ingredients of natural origin the product has been developed to cover a wide range of issues related to muscles and joints. The popularly known Cat’s Claw and its high content of tannins providing a significant contribution in the skin care, not less important are its antiinflammatory properties in the area phytotherapy.

Based on the latest and most revolutionary cosmetic ingredients in the maket, this product was specially developed for EXTERNAL USE ONLY. Its action and therefore the results could be dramatically boosted applying it through a proper device of transdermic transmission and heat transfer.

41

Gracias a más de un 40% en principios activos de origen natural se ha logrado abarcar un gran espectro. La Uña De Gato y su alto contenido de taninos ofrecen un importante aporte en el cuidado de la piel, no menos importante sus propiedades antiinflamatorias en el campo fitoterapéutico.

La novedosa formulación cosmética basada en los mas avanzados ingredientes cosmeticos, está fundamentalmente destinada a su APLICACIÓN TÓPICA cutánea o bien mediante sistemas de electromedicina de transmisión transdérmica de sustancias. En particular los denominados electroporación y diatermia.

Aqua, Harpagophytum Procumbens Extract, Uncaria Gambir Extract, Dimethyl Sulfone, Sodium Chondroitin Sulfate, Glucosamine, Sodium Hyaluronate, Methylsilanol Mannuronate, Acetic Acid, Limonium Vulgare Extract, Niacin, Sodium Metabisulfite

# AMPOULES: 1-2 ampoules each session. PROCEDURE: With gently round movements around the area of treatment. (Specially joints) The pressure must be intermediate, light in the descending applications and more notable in the rising ones. DURATION: It is relative since this depends so much on the patient skin condition and the number of ampoules used.

AMPOLLAS: 1-2 Por cada sesión. PROCEDIMIENTO: Mediante masajes circulares y ascendentes abarcar el área (especialmente indicada en articulaciones) a tratar. DURACIÓN: La absorción del producto es relativa a las características de cada paciente y numero de ampollas utilizadas.

1st Month

2 Weekly Sessions

8

Primer Mes

2nd Month

1 Weekly Session

4

3rd Month

1 Fortnightly Sessions

2

Follow Up

1 Monthly Session

2 Sesiones Semanales

8

Segundo Mes

1 Sesión Semanal

4

Tercer Mes

1 Sesión Quincenal

2

Mantenimiento

1 Sesión Mensual

* Suggested

* Sugerido

Since the results shown by most of the ingredients included in this product, it is reasonable they are fully assessed by prestigious medical magazines or Publications such as BMJ, PubMed, Cochram and MedLine.

Estudios científicos avalan los componentes en sus posibles aplicaciones, es de esperar dado el interés que suscitan determinadas sustancias, referenciar la lectura de publicaciones existentes en revistas de reconocido prestigio tales como: BMJ, PubMed, Cochram, Medline.....

42


MESODERM

TRANSDERMIC TRANSMISSION OF SUBSTANCES TRANSMISIÓN TRANSDÉRMICA DE SUSTANCIAS

L

A ADMINISTRACIÓN DE SUSTANCIAS POR VÍA TRANSDÉRMICA, MEDIANTE ELECTROPORACIÓN POR PULSOS CORTOS DE ALTO VOLTAJE, HA EXPERIMENTADO UN ENORME DESARROLLO DURANTE LA ÚLTIMA DÉCADA.

T

Dirigido a los profesionales de la medicina estética. Produce los mismos efectos que la mesoterapia convencional, sin agujas, sin dolor y sin contraindicaciones. La piel actúa como una barrera natural frente al ingreso de sustancias ajenas al organismo. Para que una sustancia aplicada de forma tópica sea absorbida por vía transepidérmica, debe superar el estrato córneo. Esto es lo que logra el equipo de administración por vía trandérmica MesoDerm. R.F.M.: Es un sistema, desarrollado y patentado por los Laboratorios IT Pharma, de Electroporación por Radio Frecuencia Modulada (R.F.M.). Constituye una alternativa a la mesoterapia convencional, sin agujas, sin dolor y con una gran eficacia y fiabilidad, ya que nos permite introducir los medicamentos deseados a la profundidad que requiera cada tratamiento. Además carece de efectos secundarios y permite actuar en diversas terapias: dolor, obesidad, flacidez, celulitis...

HE TRANSDERMAL ADMINISTRATION OF SUBSTANCES VIA HIGH-VOLTAGE SHORT-PULSE ELECTROPORATION HAS UNDERGONE TREMENDOUS DEVELOPMENT OVER THIS LAST DECADE.

¿CÓMO FUNCIONA LA R.F.M.? Por medio de un mecanismo de alta frecuencia y baja intensidad, se emiten unos impulsos electromagnéticos controlados y regulables, que actúan permeabilizando la membrana celular y permitiendo –de forma sencilla y rápida– la introducción de principios activos directamente a la célula (de 0,25 a 1,50 gramos por minuto), lo que agiliza la duración del tratamiento en el paciente.

HOW DOES R.F.M. WORK? Some controlled and adjustable electromagnetic impulses are emitted by means of a high frequency and low intensity mechanism. These act by permeabilising the cellular membrane and easily and quickly permitting the introduction of active principles directly to the cell (from 0.25 to 1.50 grams per minute), thus speeding up the duration of the patient’s treatment.

Aimed at cosmetic medicine professionals. It produces the same effects as traditional mesotheraphy, without needles, without pain and without contraindications. The skin acts as a natural barrier against the entry of foreign substances into the organism. In order for a substance applied to the skin to be absorbed transepidermally, it must pass the corneous stratum. This is what is achieved with the MesoDerm transdermal administration equipment. R.F.M.: This is a system, developed and patented by IT Pharma Laboratories, of Electroporation by Frequency Modulation Radio. (R.F.M.). It is an alternative to traditional mesotherapy, without needles, without pain and extremely efficient and reliable, as it enables us to introduce the desired medication to the depth required by each treatment. It does not have any secondary effects, either, and it can be used in different therapies: pain, obesity, flaccidity, cellulite…

43

44


M10 SILUETA

DIETARY SUPPLEMENT DEVELOPED TO CONTROL OVERWEIGHT AND OBESITY COMPLEMENTO DIETÉTICO DISEÑADO PARA EL CONTROL DEL SOBREPESO Y LA OBESIDAD

Dietary supplement developed to control overweight and obesity, specially for those people having also high triglycerides and cholesterol levels, high blood glucose levels (prediabetes II non insulindependent diabetes). The anti-obesity effect is quite more visible on people having a Body Mass Index (BMI) < 31.

Complemento dietético diseñado para el control del sobrepeso y la obesidad, específicamente para aquellas personas además con cifras elevadas de triglicéridos y colesterol, y para adultos con niveles altos de glucosa en sangre (prediabéticos-diabetes II no insulinodependientes). El efecto antiobesidad de este producto se manifiesta con mayor efectividad en personas con IMC < 31.

ENG: Each Box Contains 20 Single Dose Pouches 1,5Gr. Each.

Garcinia Gambooge is grown for its fruit in southeast Asia, speacially its fruit peel which is rich in Hydroxy Citric Acid (HCA), as well as, its isomers I, II, III, IV molecules where rely almost all of the nutritional properties. This active ingredient interferes with the ATPCitrate Liase enzyme during the metabolic cycle of carbohydrates biotransformation blocking the Acetyl-CoA generation which is the fundamental during the later biosynthesis of triglycerides and fats. Basically, the Garcinia inhibits the formation of fat (lipogenesis).

Disolve the pouche’s content in room temperature water (125-150 cc.).

ESP: Caja De 20 Sobres Mono Dosis de 1,5 Gr. C/U. Shake and drink.

45

La Garcinia cambogia es un arbusto de origen asiático cuya corteza del fruto es especialmente rica en ácido hidroxicítrico (HCA), así como en sus isómeros I, II, III, IV, moléculas a las que debe en mayor medida sus efectos nutricionales. Este principio interfiere con el enzima ATP-citratoliasa a nivel del ciclo metabólico de biotransformación de los carbohidratos bloqueándose así la formación de acetil-CoA, que es el precursor clave para la biosíntesis posterior de triglicéridos y grasas. La Garcinia actúa, por tanto, como un inhibidor de la formación de grasas (lipogénesis).

Disolver el contenido del Sobre en un vaso de agua (125-150 cc.) a temperatura ambiente ó tibia. Agitar y administrar.

GARCINIA CAMBOGIA (PERICARPIO DEL FRUTO - EXTRACTO SOLUBLE AL 50% EN HCA 90 %) • POLIFENOLES VEGETALES ORIGINARIOS DEL MANGO (MANGIFERA INDICA 10 %) • EXCIPIENTES: AROMA NATURAL DE NARANJA • EDULCORANTE E950

We suggest to dose 2 pouches daily: • 1 pouch 1 hour before middle morning food (snacks) • 1 pouch 1 hour before middle afternoon food (snacks) A 1.300 calories diet is strongly recommended. (Along 5 dishes daily)

Administrar 2 sobres al día: • Una dosis 1 hora antes de la ración de media mañana y, • Otra dosis 1 hora antes de la merienda. Dieta 1.300 Kcal (distribuida en 5 raciones/día)

Prestigious clinical trials tested and published in several medical magazines, publications and data bases (Cochrane, Embase, PubMed, etc.) confirm the Garcinia effectiveness related to weight loss and decrease of triglycerides and cholesterol levels. Scientifically supported we may stated the boosted weight loss results after the M10 SILUETA oral intake, following all the indications and recommendations due to the well balance combination of ingredients.

Estudios clínicos contrastados y recogidos en prestigiosas bases de datos médicas (Cochrane, Embase, PubMed,..) confirman la efectividad de la Garcinia en la pérdida de peso y en la disminución de los niveles de triglicéridos y colesterol. Científicamente podemos confirmar , por tanto, el importante y potenciado efecto reductor de peso que se produce tras la administración de M10 SILUETA a las dosis diarias aconsejadas, debido a la combinación equilibrada de los integrantes de este complemento dietético.

It is especially important not to use if pregnant or breastfeeding. People having the following diseases must be careful: hiatus, ileus, Irritable bowel syndrome, diverticulitis and any other digestive disease that may suppose any irritation or spasmodic troubles.

Como medida preventiva no administrar en mujeres gestantes o lactantes. Tener precaución en la administración para personas que padezcan: hiato, íleo, colon irritable, divertículos, y en general cualquier trastorno del tubo digestivo que suponga irritación o molestias espasmódicas.

46


TU FIGURA

DIETARY SUPPLEMENT DEVELOPED TO CONTROL OVERWEIGHT COMPLEMENTO DIETÉTICO DISEÑADO PARA EL CONTROL DEL SOBREPESO

It is strongly recommended as a dietary complement during treatments seeking the weight control since it brings an appropriate quantity of micro-nutrients specially the Potassium which keeps the mineral body balance in optimum levels. TU FIGURA also balances the organism during the metabolic physiological reaction of oxidation due to the phyto-nutrients provided by the Rose Hip.

Resulta ideal como coadyuvante de los los planteamientos para el control de tu peso pues aporta una cantidad adecuada de micronutrientes especialmente potasio, que mantienen tu balance mineral en óptimo estado. También equlibra el organismo en las reacciones fisiológicas metabólicas de oxidación debido a los fitonutrientes que aporta el Escaramujo.

ENG: Each Box Contains 20 Single Dose Pouches 1,5 Gr. Each.

TU FIGURA is a combination of vegetable nourishing species that helps to keep in shape due to the phyto-nutrients included. The Rough Bindweed is the main ingredient which comes from central America. Its use is extended as a refreshing drink due to is soft taste. This product also includes mentioned Rose Hip fruit and the Sambucus flower which provides an amazing scent. This phyto-drink is soluble, that way once mixed with water it will dissolves fast. With this fast process with avoid any other boring and complicated procedure like and infusion or something like that.

Dissolve the pouche’s content in room temperature water (125-150 cc.).

ESP: Caja De 20 Sobres Mono Dosis de 1,5 Gr. C/U. Shake and drink.

47

Es una combinación de especies vegetales alimenticias que ayuda a mantener tu silueta y figura debido a los fitonutrientes que encierra. Contiene como planta singular la Zarzaparrilla, especie genuina centroamericana, muy utilizada en la elaboración de bebidas refrescantes por su delicado sabor, acompañada del fruto de la Rosa silvestre conocido como Escaramujo y de la flor de Saúco, dotado de extraordinario aroma. Este fitopreparado está en forma soluble, para que al interponerlo en agua, de forma rápida se disuelva. Así te evitas hacer una infusión u otro proceso complicado de elaboración.

ROSA CANINA • SAMBUCUS NIGRA • SMILAX OFFCINALIS • NATURAL ORANGE SCENT • ACESULFSAME POTASSIUM • MALDEX C.S.P.

We suggest to take 2 pouches daily: • 1 pouch 1 hour before middle morning food (snacks) • 1 pouch 1 hour before middle afternoon food (snacks) During the hot summer or just during warm days it is possible to disolve the pouch into 1 or 1,5 liter of water to have a fresh drink.

Administrar 2 sobres al día: • Una dosis 1 hora antes de la ración de media mañana y, • Otra dosis 1 hora antes de la merienda. También se puede disolver, en épocas calurosas, 2 sobres de TU FIGURA en 1 litro o 1,5 litros de agua y beberlo a lo largo del día.

Its main properties would be those diuretics, since it enhances the body disposal of toxins. Purifying properties because eases the urea elimination and the uric acid (anti-uremic). Slightly lipid-lowering. Eases other substances absorption.

Sus propiedades son: diuréticas, favoreciendo la eliminación de los deshechos del organismo. Depurativo. Facilita la elimnación de la urea y del ácido úrico (antiurémico). Ligeramente hipolipemiante. Favorece la absorción de otras sustancias.

It is especially important not to use if pregnant or breastfeeding. According to the monograph released by the German Health Commission, the zarzaparrilla may induce stomach irritation and temporal renal irritation. If concomitant drugs are taken, ASK A HEALTH PROFESSIONAL

Como medida preventiva no administrar en mujeres gestantes o lactantes. Según la monografía de la Comisión De Salud Alemana, la zarzaparrilla puede causar irritación estomacal e irritación renal temporal. Si toma medicamentos de prescripción, CONSULTE SU MEDICO DE

BEFORE USE TU FIGURA.

CABECERA ANTES DE TOMAR TU FIGURA.

Disolver el contenido del Sobre en un vaso de agua (125-150 cc.) a temperatura ambiente ó tibia. Agitar y administrar.

48


SELECCREM CLEAN

FACIAL CLEANSING WIPES WITH MOISTURIZING EFFECT TOALLITAS LIMPIADORAS HÚMEDAS CON EFECTO HUMECTANTE

These facial cleansing wipes not only provide a moisturizing effect since also provide a soothing, softening and regenerating properties specially indicated for skin irritations. Flaking skin, Acne, and those skins damaged by external factors such as solar radiation, bugs bites and bothered skin could provide relief trough SELECCREM CLEAN.

Solución hidratante en toallitas de efecto calmante, suavizante y regenerador, especialmente indicada para pieles con tendencia al enrojecimiento y descamación, acné, pieles agredidas por agentes externos tal como radiación solar, picaduras de insectos y roces. Alivia el picor y la sensación de desazón. Efecto reparador.

ENG: Each Box Contains 20 Single Wipes ESP: Caja De 20 Toallitas Húmedas

SELECCREM CLEAN provides calming influence for any skin when it over-reacts to stress, weather, pollutants. Special ingredients work to strengthen skin against further damage from external irritants, as well as, rushes soothing care to sensitized skin. ROSEHIP OIL. It contains vitamin A. This oil effectively helps in diminishing scars and wrinkles, in preventing advancement of premature aging, and in regaining lost skin natural color and tone. CENTELLA ASIATICA. It is a great cellular activator. Gotu kola contains triterpenoids, which have shown to aid in wound healing. Due to these properties, it has been used externally for burns, psoriasis, prevention of scar formation following surgery, recovery from an episiotomy following vaginal delivery of a newborn, and treatment of external fistulas. ORGANIC SILICA. It functions

49

SELECCREM CLEAN aporta una agradable sensación calmante para prácticamente cualquier tipo de piel cuando ésta reacciona al estrés, la contaminación o el inclemente clima. Su combinación de ingredientes fortalece la piel contra futuras agresiones o irritaciones, así como también, incrementa el poder curativo en pieles sensibles. ROSA MOSQUETA. Regenera y nutre las pieles más desvitalizadas, atenúa las arrugas y previene la aparición de manchas en la piel, ayuda a minimizar los efecto nocivos de la radiación ultravioleta,gracias a su acción antioxidante celular. CENTELLA ASIÁTICA. Utilizada por vía interna como cicatrizante, en especial para acelerar la curación de las heridas, así como de quemaduras, previene la formación de cicatrices. SILICIO ORGÁNICO. Es un analgésico y su acción es a menudo perceptible al cabo de solamente algunos

as a cross-linking agent, providing strength, flexibility, and resilience to collagen and elastin connective tissues and gives a smoothing and lifting efect to the skin. HYDROLYZED SOY PROTEIN. When used in skin care products it increases the ability of the skin to hold moisture and provides a smoothing effect for minimizing roughness and wrinkles. VITAMIN C. It is required for the growth and repair of tissues in all parts of our body. It is necessary to form collagen, an important protein used to make skin, scar tissue, tendons, ligaments, and blood vessels. Vitamin C is essential for the healing of wounds, and for the repair and maintenance of cartilage, bones, and teeth.

minutos. Tiene funciones restructurantes ya que ayuda a mantener en buenas condiciones la piel. HIDROLIZADO DE PROTEÍNAS DE SOJA. La soja es una rica fuente de proteínas, y a su vez, contiene muchos nutrientes esenciales como el calcio,zinc o vitaminas del grupo B. Además, las isoflavonas actúan como potentes antioxidantes, refuerzan la cohesión celular de la piel y la vuelven más flexible. VITAMINA C. Ejerce a nivel cutáneo una acción muy beneficiosa tanto en la mitigación y prevención de las señales del envejecimiento como con la reducción de los daños celulares provocados por la exposición a los rayos UV.

AQUA • ROSA MOSCHATA OIL • CENTELLA ASIATICA EXTRACT • METHYLSILANOL MANNURONATE • CITRIC ACID • HYDROLYZED GLYCINE SOY PROTEIN • DISODIUM EDTA.

You just need to smooth gently the wipes into the area irritated with upward and outward movements.

3 times daily.

Solamente hace falta aplicar suaves movimientos en el area deseada.

3 veces al dia.

La delicada formulación de The cleansing wipes are gently formulated leaving the los pañitos deja la piel con skin silky smooth and soft to una suave sensación sedosa al tacto. the touch.

The wipes are suitable for all skin types

50

Los pañitos estan indicados en cualquier tipo de piel.


Non Needles Mesotherapy