Page 1

1 ÊÓääÇÊÉÊ cä£

- Ê " \Ê *Ê >À}œÃÞÃÌi“ÃʓiÌÊi˜Ê«>ViÊ՘iÊ-"Ê >Ê ÊÀi“œ˜ÌiÊ£]Óʓˆˆœ˜Ê`iÊÀ>««œÀÌÃÊÉÊ /1‡/\Ê7ˆ«ÀœÊiÌÊ*>Þ*>Êýˆ˜ÃÌ>i˜ÌÊ>ÕÊÕÝi“LœÕÀ}ÊqÊ œœ}iÊi˜Ê7>œ˜ˆiÊqÊ ÕÀœÃVÀˆ«ÌÊÃiÊ`jÛiœ««iÊ`i«ÕˆÃÊ iÀÌÀ>˜}iÊqÊ1Lˆâi˜Ê`iۈi˜ÌÊ ÞLiÀÌÀÕÃÌÊ>ÕÝʓ>ˆ˜ÃÊ `iÊ6iÀˆâœ˜Ê ÕȘiÃÃÊÉÊÕÝ/ÀÕÃÌÊÉÊ* ,-"ÊÉÊ ,/ Ê   ÊDÊi>˜‡*œÊˆV…iÊÉÊÊ  ÊÉÊ -/9 ÊÉÊ*",/,/\ÊÕ`œÛˆVʘ`Àj -*"//\Ê>Õ̇ˆÊ“ˆ}ÀiÀÊÛiÀÃÊ6ˆÃÌ>ʶ

,% '2!.$ $/33)%2 30%#)!, 34/#+!'%ÊÌÌi˜Ìˆœ˜Ê>Û>>˜V…iÊt

,% '2!.$ %.42%4)%.

#!2,/ '!-"5##)

iÊviÀÊ`>˜ÃʏiÊÃ>˜}

"Ê œÀ«œÀ>ÌiÊ՘V̈œ˜ÃÊ>˜`Ê"vwViÃ]ÊÀViœÀ‡ˆÌÌ>

*/"3ʏiÃʓiˆiÕÀiÃʜvvÀiÃÊ`ÕʓœˆÃÊ>ÕÊÕÝi“LœÕÀ}


Ó°äÊqÊ՘ʫœˆ˜Ì]ÊV½iÃÌÊ̜ÕÌ iÃÌÊ՘ʓ>}>∘iÊ

ÊÊÊÊÊ

nÎÊÀÕiÊ`iÊœiÀˆV… ‡£Ç{£ÊÕÝi“LœÕÀ}Ê À>˜`‡ ÕV…jÊ`iÊÕÝi“LœÕÀ} /°Ê³ÎxÓÊÓÈÊ£äÊnÈÊÓÈ °Ê³ÎxÓÊÓÈÊ£äÊnÈÊÓÇ °Êˆ˜vœJ“>Ž>˜>°ÕÊ ˜ÌiÀ˜iÌ\ÊÜÜÜ°“>Ž>˜>°Õ œ}\ʏÕÝLœÝ°Lœ}°Õ ÀˆVÊ ÕÃV…

ˆÀiVÌiÕÀÊ`iʏ>Ê«ÕLˆV>̈œ˜ °Ê³ÎxÓÊș£Ê{ÎÊ{xÊ{x iÀˆV°LÕÃV…J“>Ž>˜>°Õ ,>«…>lÊi˜ÀÞ ,j`>VÌiÕÀ °Ê³ÎxÓÊș£Ê™™Ê££ÊxÇ À>«…>i°…i˜ÀÞJ“>Ž>˜>°Õ “ˆˆiÊ ÀœÕÃÃi‡œÕ˜ˆiÀ

…ivÊ`iÊ«ÀœiÌ °Ê³ÎxÓÊș£Ê™™Ê££ÊxÈ i“ˆˆi°LÀœÕÃÃiJ“>Ž>˜>°Õ "˜ÌÊVœ>LœÀjÊDÊViʘՓjÀœ "ˆÛˆ>ÊÀi˜` i>˜‡*œÊˆV…i

>Õ`iÊØÃV…iÀ ,œ>˜`Ê-«>`> ÕVÊ>L>À`ˆiÀÊ *…œÌœ}À>«…ˆiÃ]Ê,>œÕÊ-œ“iÀà *…œÌœÃÊ 7]Ê >ÀÃLiÀ}]Êi˜ˆÕÃ]Ê/ ]Ê*]Ê->˜Ã> Lœ˜˜i“i˜Ìà ÕÝi“LœÕÀ}Ê{x]‡ÊÊ‡Ê ÕÀœ«iÊÈx]‡Ê ÜÜÜ°ˆÌ˜iÜðÕ /˜iÜÃÓ°ä]Ê>˜Vˆi˜˜i“i˜ÌÊÕÝ œÝ   Ê1xÎÊääÎäÊÇxÓÈÊÇÓnnÊ£äää  Ê \Ê 1Ê /6Ê1Ê£™ÇÎäÎǙ , ÊÕÝi“LœÕÀ}Ê Ê™xÓ£ä >ˆÃœ˜Ê`½j`ˆÌˆœ˜Ã Õ̜ÀˆÃ>̈œ˜Ê`½jÌ>LˆÃÃi“i˜ÌÊ cÊ£äÓÇÎ™Ê ^Ê/œÕÌiÊÀi«Àœ`ÕV̈œ˜]ʓk“iÊ«>À̈ii]ÊiÃÌÊ ÃœÕ“ˆÃiÊDʏ½>««ÀœL>̈œ˜ÊjVÀˆÌiÊ«Àj>>LiÊ`iÊ ½j`ˆÌiÕÀ°Ê /œÕÃÊ `ÀœˆÌÃÊ ÀjÃiÀÛjÃ°Ê /˜iÜÃÓ°äÊ iÃÌÊ “i“LÀiÊ `iÊ ÕݜÀÀÊ ‡Ê ÕÝi“LœÕÀ}Ê "À}>˜ˆâ>̈œ˜Ê œÀÊ ,i«Àœ`ÕV̈œ˜Ê ,ˆ}…ÌÃÊ ‡Ê ˆ˜vœJÕݜÀÀ°ÕÊ

>Ê >ÕÀ>ˆÌÊ «ÕÊ kÌÀiÊ iÊ ÀjÃՏÌ>ÌÊ `½Õ˜Ê “>ÌV…Ê `iÊ vœœÌ°Ê "ÕÊ `½Õ˜iÊ ÛˆiˆiÊ «Ài“ˆmÀiÊÀii>Ãiʓ>iÕÀiÊ`½Õ˜iÊ>««ˆV>̈œ˜Ê œLœoÊ œ˜ÊÓ°äÊV½iÃÌÊ ÌœÕÌʏiÊVœ˜ÌÀ>ˆÀi°Ê*œÕÀÊ7iLÊÓ°ä]ÊV½iÃÌʓk“iÊÀˆi˜Ê`ÕÊ̜ÕÌ°Ê >ÀÊýˆÊÞÊ>Ê Lˆi˜Ê՘iÊV…œÃiÊÃÕÀʏ>µÕiiÊ̜ÕÌʏiʓœ˜`iÊý>VVœÀ`iÊÃÕÀʏiÊ7iLÊÓ°ä]Ê V½iÃÌÊÃÕÀʏ>Ê`jw˜ˆÌˆœ˜\ʈÊ˜½ÞÊi˜Ê>Ê«>ÃÊ՘iÊ`iÊLœ˜˜i°Ê /œÕÌʏiʓœ˜`iÊÃ>ˆÌÊDÊ«iÕÊ«ÀmÃÊViʵսiÃÌʏiÊ7iL°ÊœÀÃʘ½iÃÃ>ޜ˜ÃÊ «>ÃÊ`iÊ`ˆÀiʈVˆÊViʵÕiʏiÊ7iLÊÓ°äÊiÃÌ]ʓ>ˆÃÊȓ«i“i˜ÌÊViʵÕiÊÓ°äÊ ÛiÕÌÊ `iÊ ÛœÕÃ°Ê *œÕÀÊ Õ˜Ê “>}>∘iÊ Vœ““iÊ /˜iÜÃÓ°ä]Ê V½iÃÌÊ >ÃÃiâÊ v>Vˆi°Ê/œÕÌÊiÃÌÊVœ>LœÀ>̈œ˜Ê‡ÊۜˆDÊ`>˜Ãʵ՜ˆÊۜÕÃÊkÌiÃʈ“«ˆµÕjÊt Ó°äÊV½iÃÌÊ>Û>˜ÌÊ՘iÊÃjÀˆiÊ`iÊ«Àˆ˜Vˆ«iÃʵՈÊۈÃi˜ÌÊDÊVÀjiÀʏ>Ê«ÀœV…>ˆ˜iÊ }j˜jÀ>̈œ˜Ê`iÊÃ>ۜˆÀ°Ê iÕˆÊµÕ½œ˜Ê«>ÀÌ>}i°Ê ½i˜ÊiÃÌÊw˜ˆÊ`iÃÊ«œˆ˜ÌÃÊ`iÊ ÛÕiʜLÌÕÃ°Ê œÕÃʘiÊ`œ˜˜iÀœ˜ÃÊ«>ÃʈVˆÊ`½>ۈÃÊw}jÃÊ`>˜ÃÊ`iÃÊ«>}iÃÊ ÃÌ>̈µÕiÃ\ʘœÕÃÊۜՏœ˜ÃÊ>Û>˜ÌÊ̜ÕÌÊVÀjiÀʏiÊ`ޘ>“ˆÃ“i°Ê*œÕÀÊVi>]Ê Ó°äʘ½iÃÌÊ«>ÃÊ՘iÊÛ>}ÕiʵՈʜÀ}>˜ˆÃiʏiÊÀivÀiÅÊ`iʏ½ˆ˜vœÀ“>̈œ˜]ʓ>ˆÃÊ Lˆi˜Ê՘iÊv>Xœ˜Ê«iÀ“iÌÌ>˜ÌÊ>ÕʏiVÌiÕÀÊÃiʏ½>««Àœ«ÀˆiÀ°ÊiÊLÕÌÊՏ̈“iÊ `½Õ˜Ê “>}>∘iÊ Ó°äÊ Vœ““iÊ iÊ ˜žÌÀiÊ iÃÌÊ `iÊ VÀjiÀÊ Õ˜iÊ «>ÌivœÀ“i]Ê Õ˜iÊ Vœ““Õ˜>ÕÌj]Ê `iÃÊ œṎÃ]oÊ µÕˆÊ «iÀ“iÌÌi˜ÌÊ iÊ «>ÀÌ>}iÊ `iÃÊ Vœ˜˜>ˆÃÃ>˜ViÃ]Ê`iÃÊiÝ«jÀˆi˜ViÃ]Ê`iÃʜ«ˆ˜ˆœ˜Ão Ó°ä]Ê V½iÃÌÊ Ã×ÀÊ Ã½>VVœ“«>}˜iÊ `½Õ˜Ê V…>˜}i“i˜ÌÊ `iÊ ÃÌޏi]Ê «ÕÃÊ `ޘ>“ˆµÕi]Ê «ÕÃÊ yՈ`i]Ê «ÕÃÊ «iÀܘ˜i°Ê ½iÃÌÊ >ÕÃÃˆÊ Õ˜Ê Vœ˜Ìi˜ÕÊ ÌœÕœÕÀÃÊ«ÀœV…iÊ`iÃÊ}i˜Ã]Ê>ÛiVÊ`iÃÊ«œÀÌÀ>ˆÌÃ]Ê`iÃÊi˜ÌÀïi˜Ã]Ê`iÃÊ Ài˜Vœ˜ÌÀiÃÊDÊÕÝi“LœÕÀ}°Ê ½iÃÌÊ>ÕÃÈÊ`iʘœÕÛiiÃÊÃiV̈œ˜ÃʍœLÃ]Ê ˆviÃÌޏiÊiÌÊiÝÌÀ>° *œÕÀÊ Õ˜iÊ «Ài“ˆmÀiÊ j`ˆÌˆœ˜]Ê /˜iÜÃÓ°äÊ >Ê j}>i“i˜ÌÊ «>ÃÃjÊ Õ˜iÊ >˜˜œ˜Vi\Ê "À}°Ê ÕÝ°Ê V…iÀV…iÊ vœÕÀ˜°Ê Ã̜VŽ>}i°Ê /iV…˜œÊ j«ÀœÕÛjiÊ iÌÊ ˆ˜˜œÛ°Ê ˆÃȜ˜\Ê }iÃ̈œ˜Ê /LÊ `œ˜˜jiÃ°Ê *ÀjÃi˜ViÊ œV>iÊ vœÀÌi“i˜ÌÊ ÃœÕ…>ˆÌji°Ê+ՈÊ>ÊÀj«œ˜`ÕÊ«ÀjÃi˜Ìʶ ,>«…>lÊi˜ÀÞ


<""

-…œÀÊÌVÕÌà "«i˜ÊÜÕÀViÊÌÀmÃÊVÀˆÌˆµÕi

3UREDEO\WKH EHVWEHHULQ,7

*ÕÃÊ `iÊ Ç™¯Ê `iÃÊ xääÊ `jVˆÃˆœ˜˜>ˆÀiÃÊ ˆ˜ÌiÀÀœ}jÃÊ «>ÀÊ œÀÀiÃÌiÀÊ DÊ >Ê `i“>˜`iÊ `½1˜ˆÃÞÃÊ `jV>Ài˜ÌÊ ṎˆÃiÀÊ iÊ œ}ˆVˆiÊ ˆLÀiÊ «œÕÀÊ ½ˆ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÊ ­L>ÃiÃÊ `iÊ `œ˜˜jiÃ]Ê ÃiÀÛiÕÀÃÊ ÜiLÊ iÌÊ ÃiÀÛiÕÀÃÊ >««ˆV>̈vî]Ê µÕˆÊ Vœ˜Ã̈ÌÕiÊ >Ê L>ÃiÊ `iÃÊ >««ˆV>̈œ˜ÃÊ µÕœÌˆ`ˆi˜˜iÃÊ iÌÊ VÀˆÌˆµÕiÃÊ «œÕÀʏ½i˜ÌÀi«ÀˆÃi°



ÉÉÊ

˜Ì…œ˜ÞÊœ`]ÊۈVi‡«ÀiÈ`i˜ÌÊ"«i˜Ê-œÕÀViÊ V…iâÊ1˜ˆÃÞÃÊ

,E BRASSEUR #ARLSBERG A NETTEMENT AMÏLIORÏ LES PRESTATIONS DE SES APPLICATIONS ET LA SÏCURISATION DES ACCÒS Ì DISTANCE AVEC *UNIPER .ETWORKS !INSI LACCÒS Ì LAPPLICATION (YPERION EST  PLUS RAPIDE DÏSORMAIS ÉÉÊÜÜÜ°Õ˜ˆ«iÀ°˜iÌ

ÉÉʅÌÌ«\ÉÉ>˜Ì…œ˜Þ}œ`°Lœ}ëœÌ°Vœ“

/H3UH3DLG*ULGGH6XQHQ(XURSH

É É £ É £ É £

1˜iʅiÕÀi°Ê1˜Ê *1°Ê1˜Ê œ>À°Ê½œvvÀiÊVœ““iÀVˆ>iÊ`iÊÀˆ`Ê œ“«Ṏ˜}Ê >Ê«ÕÃÊȓ«iÊ>Õʓœ˜`iÊiÃÌÊ>ÕÃÈÊ`jÜÀ“>ˆÃÊ`ˆÃ«œ˜ˆLiÊi˜Ê ÕÀœ«i°Ê «ÀmÃÊ՘ʏ>˜Vi“i˜ÌÊ>ÕÝÊ Ì>ÌÇ1˜ˆÃ]Ê-՘ʈVÀœÃÞÃÌi“ÃÊÀi˜`Ê`ˆÃ«œ˜ˆLiÊ iÊ ÃiÀۈViÊ `iÊ V>VÕÊ DÊ >Ê `i“>˜`i]Ê ˜iÌܜÀŽ°Vœ“]Ê >VViÃÈLiÊ DÊÊ Ó{ʘœÕÛi>ÕÝÊ«>ÞÃÊ`œ˜ÌʏiÊÕÝi“LœÕÀ}Êۈ>Ê`iÃÊ«>ˆi“i˜ÌÃÊ*>Þ*>°Ê ÉÉÊÜÜÜ°˜iÌܜÀŽ°Vœ“Ê

/HVVHUYLFHVLQFRQWU{ODEOHVIRQWGHVUDYDJHVGDQVOD62$

*Àœ}ÀiÃÃÊ -œvÌÜ>ÀiÊ Ûˆi˜ÌÊ `iÊ “iÌÌÀiÊ i˜Ê }>À`iÊ Vœ˜ÌÀiÊ £äÊ “>i˜Ìi˜`ÕÃÊ `>˜ÃÊ iÊ V>`ÀiÊ `iÊ >Ê }œÕÛiÀ˜>˜ViÊ iÌÊ `iÊ >Ê }iÃ̈œ˜Ê `iÊ >Ê -"Ê µÕˆÊ «iÕÛi˜ÌÊ Ài«ÀjÃi˜ÌiÀÊ Õ˜iÊ ÃœÕÀViʓ>iÕÀiÊ`iÊV…>œÃʈ˜vœÀ“>̈µÕioÊ >˜ÃÊ՘iÊ-"]ʏiÃʼÃiÀۈViÃʈ˜Vœ˜ÌÀž>LiýÊ`jÈ}˜i˜ÌÊ`iÃÊÃiÀۈViÃÊ 7iLʓ>Ê}jÀjÃʜÕÊ«iÀ`ÕÃ]ʵՈʜVV>Ȝ˜˜i˜ÌÊ`iÃÊ«ÀœLm“iÃÊ>ÕÝÊÀi뜘Ã>LiÃÊ/ÊiÌÊ«iÕÛi˜ÌÊ>ˆ˜ÃˆÊiÃÊ>“i˜iÀÊ DÊ ṎˆÃiÀÊ ViÃÊ ÃiÀۈViÃÊ ˆ˜Vœ˜ÃVˆi““i˜Ì°Ê >˜ÃÊ iÊ «ˆÀiÊ `iÃÊ V>Ã]Ê Õ˜Ê ÃiÀۈViÊ ˆ˜Vœ˜ÌÀž>LiÊ Û>Ê DÊ ½i˜Vœ˜ÌÀiÊ `iÃÊ «œˆÌˆµÕiÃʜ«jÀ>̈œ˜˜iiÃÊiÌɜÕÊ`iÃʓ>˜`>ÌÃÊ`iÊVœ˜vœÀ“ˆÌjÊ`iʏ½i˜ÌÀi«ÀˆÃi]ÊViʵՈÊi˜ÌÀ>Š˜iÊ`iÃÊ>Õ`ˆÌÃÊVœ×ÌiÕÝÊ iÌÊ«œÌi˜Ìˆii“i˜ÌʏˆÌˆ}ˆiÕÝ° ÉÉʅÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°>V̈œ˜>°Vœ“ÉÜ>‡“ˆÃVœ˜Vi«Ìˆœ˜ÃÊ

ÊÊÊÊÊÉÊ1 ÊäÇÊÉÊ{


<""

".0 0ARIBAS !- CHOISIT )") 7EB&OCUS ".0 0ARIBAS !SSET -ANAGEMENT A DÏCIDÏ DE METTRE EN PLACE 7EB&OCUS COMME OUTIL DANALYSE DÏCISIONNELLE LA SOLUTION D)NFORMATION "UILDERS )")  7EB&OCUS DOIT PERMETTRE LOPTIMISATION DES RESSOURCES ET GARANTIR UN MEILLEUR SERVICE POUR LES UTILISATEURS EN TERMES DE VISUALISATION ET DE REPORTING ,A MISE EN PLACE DE 7EB&OCUS PERMETTRA DE GÏRER DE MANIÒRE OPTIMISÏE UN ACCÒS PERSONNALISÏ AUX DONNÏES POUR CHAQUE UTILISATEUR

ET DE PERFECTIONNER LES OUTILS DE GESTION ET DE CONTRÙLE ÏVITANT LES ÏVENTUELLES ERREURS AUX LOURDES CONSÏQUENCES lNANCIÒRES ÉÉÊÜÜÜ°ˆLˆ°Vœ“

#)3!, ET %%0+ PASSENT VERS &ERNBACH iÀ˜L>V…]Ê j`ˆÌiÕÀÊ `iÊ ÃœṎœ˜ÃÊ ,-Ê iÌÊ `iÊ }iÃ̈œ˜Ê `iÃÊ Û>iÕÀÃÊ iÌÊ `iÃÊ ÀˆÃµÕiÃÊ DÊ ½jV…iiÊ `iÊ ½i˜ÌÀi«ÀˆÃiÊ ­ 6,®]Ê Ûˆi˜ÌÊ `iÊ }>}˜iÀÊ `iÕÝÊ ˜œÕÛi>ÕÝÊ Vˆi˜ÌÃÊ >ÕÊ ÕÝi“LœÕÀ}°Ê >Ê œ““iÀâL>˜ŽÊ ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê -°°Ê ÕÝi“LÕÀ}Ê ­ -®Ê iÌÊ ½ ÀÃÌiÊ ÕÀœ«BˆÃV…iÊ*v>˜`LÀˆiv‡Ê՘`Êœ““Õ˜>ŽÀi`ˆÌL>˜ŽÊÊ­ *®Êœ˜ÌÊ̜ÕÌiÃÊ`iÕÝʜ«ÌjÊ«œÕÀʏi݈˜>˜ViÊ,-Ê`iÊiÀ˜L>V…Ê «œÕÀÊȓ«ˆwiÀʏiÕÀÃÊ«ÀœViÃÃÕÃÊVœ“«Ì>LiÃÊiÌÊ}>À>˜ÌˆÀʏiÕÀÊVœ˜vœÀ“ˆÌjÊ>ÕÝʘœÀ“iÃÊ,-]ÊÃÕÀʏiÊ«œˆ˜ÌÊ`iÊÀi“«>ViÀʏiÃÊ ˜œÀ“iÃʏÕÝi“LœÕÀ}iœˆÃiÃÊ>VÌÕiiðÊiÃÊ`iÕÝÊL>˜µÕiÃʈ“«j“i˜ÌiÀœ˜Ìʏi݈˜>˜ViÊVœ““iʓœÌiÕÀÊ«Àˆ˜Vˆ«>Ê`iÊV>VÕÊ iÌÊ`iÊ}j˜jÀ>̈œ˜Ê`iÃÊjVÀˆÌÕÀiÃÊ,-ÊÃÕÀʏiÕÀÃÊÃÞÃÌm“iÃÊVi˜ÌÀ>ÕÝÊL>ÃjÃÊÃÕÀÊ/i“i˜œÃʏœLÕÃ°Ê ÉÉÊÜÜÜ°viÀ˜L>V…°ÕÊ

0RELVWDUYDUDFKHWHU92; PRELOH ՍˆÌÃÕÊ-iÀۈViÃʏ>˜ViÊ՘iÊ "*ÊÃÕÀÊʈ˜vœÀ“>̈µÕi ՍˆÌÃÕÊ-iÀۈViÃÊ>Êv>ˆÌÊVœ˜˜>ŠÌÀiÊܘʈ˜Ìi˜Ìˆœ˜Ê`iʏ>˜ViÀÊ Õ˜iÊ œvvÀiÊ «ÕLˆµÕiÊ `½>V…>ÌÊ ÃÕÀÊ Ê ˆ˜vœÀ“>̈µÕiÊ `>˜ÃÊ iÊ LÕÌÊ `½>VVjjÀiÀÊ iÊ `jÛiœ««i“i˜ÌÊ `iÃÊ `iÕÝÊ i˜ÌÀi«ÀˆÃiÃÊ i˜Ê À>˜ViÊ iÌÊ i˜Ê ÕÀœ«i°Ê ½>VµÕˆÃˆÌˆœ˜Ê `iÊ Ê˜vœÀ“>̈µÕiÊ«iÀ“iÌÌÀ>Ê`iÊVÀjiÀÊ՘Ê܏ˆ`iʏi>`iÀÊ `>˜ÃʏiÊ`œ“>ˆ˜iÊ`iÃÊÃiÀۈViÃʈ˜vœÀ“>̈µÕiÃÊi˜Ê ÕÀœ«iÊ }À@ViÊ>ÕÝÊvœÀÌiÃÊ«œÃˆÌˆœ˜ÃÊ`iÊÊi˜ÊÀ>˜ViÊiÌÊ`>˜ÃÊ iÊÃÕ`Ê`iʏ½ ÕÀœ«iÊ>ÃÜVˆjiÃÊDʏ>ʫՈÃÃ>˜ViÊ`iÊՍˆÌÃÕÊ -iÀۈViÃÊi˜ÊÀ>˜`iÊ ÀiÌ>}˜iÊiÌÊi˜Ê ÕÀœ«iÊ`ÕʘœÀ`°Ê ÉÉʅÌÌ«\ÉÉՎ°vՍˆÌÃÕ°Vœ“ÉvՏÌiÀ“ÃäÓäxäÇÊ

œLˆÃÌ>ÀÊ >Ê Ãˆ}˜jÊ Õ˜Ê >VVœÀ`Ê `iÊ À>V…>ÌÊ `iÊ 6"8“œLˆi°ÊiÃÊ>V̈œ˜˜>ˆÀiÃÊ`iÊ6"8“œLˆiÊ >Û>ˆi˜ÌÊ “>˜`>Ìj]Ê i˜Ê `jVi“LÀiÊ ÓääÈ]Ê Õ˜iÊ L>˜µÕiÊ `½>vv>ˆÀiÃÊ «œÕÀÊ jÌÕ`ˆiÀÊ iÃÊ `ˆvvjÀi˜ÌiÃÊ œ«Ìˆœ˜ÃÊ ÃÌÀ>Ìj}ˆµÕiÃÊ `iÊ ½i˜ÌÀi«ÀˆÃi°Ê*ÀœÝˆ“ÕÃÊ>Û>ˆÌÊjÌjÊ՘ÊÌi“«ÃÊ VˆÌjiÊ Vœ““iÊ Ài«Ài˜˜iÕÀÊ «œÌi˜Ìˆi]Ê “>ˆÃÊ Ãœ˜Ê >VVœÀ`Ê `>˜ÃÊ 6œ`>«…œ˜iÊ ­œÙÊ ÃiÊ ÌÀœÕÛi˜ÌÊ j}>i“i˜ÌÊ iÃÊ *E/®Ê >Û>ˆÌÊ «œ“LjÊ iÊ «ÀœiÌ°Ê ½iÃÌÊ `œ˜VÊ œLˆÃÌ>À]Ê >Ê wˆ>iÊ `½"À>˜}iÊ ­ÀœÕ«iÊ À>˜ViÊ /iiVœ“®Ê À>V…mÌiÀ>Ê ™ä¯Ê `iÃÊ >V̈œ˜ÃÊ `iÊ 6"8“œLˆiÊ «œÕÀÊ Õ˜Ê “œ˜Ì>˜ÌÊ `iÊ nä]ÎÊ “ˆˆœ˜ÃÊ `½iÕÀœÃ]Ê ÃœˆÌÊ ÌÀœˆÃÊ vœˆÃÊ iÊ V…ˆvvÀiÊ `½>vv>ˆÀiÃÊ `iÊ ½œ«jÀ>ÌiÕÀÊ ÕÝi“LœÕÀ}iœˆÃ°Ê 6"8“œLˆiÊ Vœ˜Ìˆ˜ÕiÀ>Ê DÊ i݈ÃÌiÀÊ i˜Ê Ì>˜ÌÊ µÕ½i˜ÌˆÌjÊ Ãj«>ÀjiÊiÌÊVœ˜Ìˆ˜ÕiÀ>ÊDÊṎˆÃiÀÊÃiÃÊ«Àœ«ÀiÃʓœÞi˜ÃÊ iÌÊ ˆ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀi°Ê ½>VVœÀ`Ê «ÀjۜˆÌÊ Õ˜iÊ Vœ˜Ìˆ˜ÕˆÌjÊ `ÕÊ “>˜>}i“i˜ÌÊ>VÌÕiÊµÕˆÊÀiÃÌiÊ>V̈œ˜˜>ˆÀiÊDʅ>ÕÌiÕÀÊ `iÊ£ä¯Ê`ÕÊV>«ˆÌ>°Ê ÉÉÊÜÜܰۜݰÕÊ


 Ê, Ê /, / Ê

>ÀœÊ>“LÕVVˆ]ÊÊ

"Ê œÀ«œÀ>ÌiÊ՘V̈œ˜ÃÊ>˜`Ê"vwViÃÊ`½ÀViœÀʈÌÌ>°

ÊÊÊÊÊÉÊ1 ÊäÇÊÉÊÈ


 Ê, Ê /, / Ê

ÀViœÀ‡ˆÌÌ>\Ê

œÕjiÊ`½Õ˜ÊÌÀmÃÊLœ˜ÊVÀÕ *ÀmÃÊ`½Õ˜Ê>˜Ê>«ÀmÃʏ>ʘ>ˆÃÃ>˜ViÊ`ÕÊ}j>˜ÌÊÈ`jÀÕÀ}ˆµÕiÊvÀՈÌÊ`ÕÊÀ>««ÀœV…i“i˜ÌÊÊ i˜ÌÀiÊÀViœÀÊiÌʈÌÌ>Ê-ÌiiÊiÌÊDÊ՘ʫ>ÃÊ`iʏ>ÊVœ˜VÀj̈Ã>̈œ˜Ê`iÊViÌÌiÊvÕȜ˜]ÊÊ ÊµÕˆÊ`iÛÀ>ˆÌÊkÌÀiÊÀj>ˆÃjiÊ«œÕÀʍՈiÌÊÓääÇ­£®Ê‚]ʏ½ˆ˜Ìj}À>̈œ˜Ê`iÃÊi˜ÌˆÌjÃ]ʘœÌ>““i˜ÌÊÊ >ÕʘˆÛi>ÕÊ`iÃÊvœ˜V̈œ˜ÃÊVœÀ«œÀ>Ìi]ÊÃi“LiÊkÌÀiÊi˜ÊLœ˜˜iÊۜˆi°ÊÊ ,i̜ÕÀÊÃÕÀÊ՘ʫÀœiÌÊi˜Ê>VˆiÀÊÌÀi“«jo ÉÉÊ«ÀmÃÊVˆ˜µÊ“œˆÃÊ`iʏÕÌÌiÊ>V…>À˜jiÊ«>ÀʏiÃÊ`iÕÝÊ«ÀœÌ>}œ˜ˆÃÌiÃÊ`iÊ ViÊ µÕˆÊ >>ˆÌÊ kÌÀiÊ iÊ i>`iÀÊ “œ˜`ˆ>Ê ­££ÈÊ “ˆˆœ˜ÃÊ `iÊ Ìœ˜˜iÃÊ `½>VˆiÀÊ «>ÀÊ >˜Ê «ÀjÛÕiÃ]Ê ÃœˆÌÊ ÌÀœˆÃÊ vœˆÃÊ «ÕÃÊ µÕiÊ ˜½ˆ“«œÀÌiÊ iµÕiÊ `iÊ ÃiÃÊ Vœ˜VÕÀÀi˜Ìî]ÊÀViœÀ‡ˆÌÌ>Ê«Àj«>Àiʏ½>Ûi˜ˆÀÊ>ÛiVÊvœÀVi°Ê½ˆ˜Ìj}À>̈œ˜Ê `iÃÊi˜ÌˆÌjÃÊiÃÌʏ>À}i“i˜ÌÊLˆi˜Ê>Û>˜Vji]ÊiÌÊ>ÕʘˆÛi>ÕÊ`iÃÊvœ˜V̈œ˜ÃÊ ˆ˜vœÀ“>̈µÕiÃ]ÊV½iÃÌÊ Õ˜iÊ ÌœÕÌiÊ ˜œÕÛiiÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊ µÕˆÊ >Ê jÌjÊ “ˆÃiÊ i˜Ê «>Vi]Ê “>Àˆ>˜ÌÊ ˆ˜Ìiˆ}i““i˜ÌÊ iÃÊ vœ˜V̈œ˜ÃÊ }ÀœÕ«i]Ê iÃÊ «ÀiÃÌ>̈œ˜ÃÊ ˜>̈œ˜>iÃʜÕÊÀj}ˆœ˜>iÃ]ʏiÃÊÃiÀۈViÃʜÕÌÜÕÀVjÃ]ÊoÊ

>ʘœÕÛiiʜÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜Ê/Ê`½ÀViœÀ‡ˆÌÌ>Ê­vœÀÌiÊ`iÊ«ÕÃÊ`iÊ{xääÊ«iÀܘ˜iÃÊ`>˜Ãʏiʓœ˜`iÊi˜ÌˆiÀ®ÊiÃÌÊ`ˆÀˆ}jiÊ«>ÀÊ*>ÌÀˆVŽÊ6>˜`i˜LiÀ}…i]Ê ÀœÕ«Ê "°ÊÊiÃÌÊj«>ՏjÊ«>ÀÊ«ÕÈiÕÀÃÊ "Ê`œ˜ÌÊ iÀ˜>À`ÊœÕ̜˜]Ê "ʜvÊœ˜}Ê7œÀ`܈`i]Ê7ˆÀiÊ À>܈˜}Ê>˜`ÊÎ-]Êiœ˜Ê-V…Õ“>V…iÀ]Ê "Ê >ÌÊ“iÀˆV>Ã]ʈˆ«Ê…iÞÃi˜Ã]Ê "ʏ>ÌÊ7iÃÌiÀ˜Ê ÕÀœ«i]Ê>˜>Ê ÕLœ˜œÛ>]Ê "Ê >ÃÌiÀ˜Ê ÕÀœ«i]Ê*>ՏÊ>ÀÀˆÃœ˜]Ê "ʜvÊÈ>]ÊvÀˆV>]Ê*ˆ«iÃÊ>˜`Ê /ÕLiÃÊ>˜`ʈ˜ˆ˜}]Êœ…>˜Êi˜˜ˆ˜}]Ê "Ê"vÊ-œÕ̅ÊvÀˆV>]Ê …ÀˆÃ̈>˜ÊiµÕiÌ]Ê "ʜvÊ-Ì>ˆ˜iÃÃÊiÌÊ >ÀœÊ>“LÕVVˆ]Ê "Ê œÀ«œÀ>ÌiÊ՘V̈œ˜ÃÊ>˜`Ê "vwVið

, /"1,Ê-1,ÊÊ1-" / iÜÃÓ°äʇÊ,iÛi˜œ˜ÃÊDÊViÊÓxʍՈ˜ÊÓääÈʜÙʏiÊ}ÀœÕ«iÊÀViœÀÊ ÀiVœ““>˜`iÊv>ۜÀ>Li“i˜ÌÊDÊÃiÃÊ>V̈œ˜˜>ˆÀiÃÊ՘iʜvvÀiÊ>“j‡ ˆœÀjiÊ`iʈÌÌ>Ê-Ìii°Ê+Õ½iÃÌÊViʵÕiʏ½œ˜ÊÃiÊ`ˆÌÊDÊViʓœ“i˜Ì‡ DʏœÀõÕiʏ½œ˜ÊiÃÌÊ "Ê œÀ«œÀ>ÌiÊ՘V̈œ˜ÃÊ`½ÀViœÀʶ

°Ê°Ê‡Ê"˜ÊÃiÊ`ˆÌʵսˆÊÞÊ>ʏDÊLi>ÕVœÕ«Ê`iÊÌÀ>Û>ˆÊµÕˆÊ˜œÕÃÊ>ÌÌi˜`°Ê

>˜Ãʏ½…ˆÃ̜ˆÀiÊ`ÕÊ}ÀœÕ«i]ÊV½iÃÌÊ`jDʏ>ÊÌÀœˆÃˆm“iÊvÕȜ˜ÊµÕiʍiÊۈÃ]Ê `>˜ÃÊ `iÃÊ vœ˜V̈œ˜ÃÊ Ãˆ“ˆ>ˆÀiÃ°Ê "˜Ê ÞÊ ÛœˆÌÊ `œ˜VÊ «Õ̞ÌÊ Õ˜Ê V…>i˜}iÊ VՏÌÕÀiÊµÕ½>ÕÌÀiÊV…œÃi°Ê iʘ½iÃÌʘˆÊ՘ÊÃi˜Ìˆ“i˜Ìʘj}>̈vʜÕÊ«œÃˆ‡ ̈vʵՈʓiÊ}>}˜i°Ê>ˆÃÊV½iÃÌÊÃÕÀ̜ÕÌʏiÊÜÕÛi˜ˆÀÊ`½Õ˜iÊ>˜˜jiÊ«>Ç ÃjiʜÙʏ½œ˜Ê>Û>ˆÌÊÌÀ>Û>ˆjÊ`>˜Ãʏ½iÝVi«Ìˆœ˜°ÊiÃʈ“>}iÃÊ`ÕÊLœ˜ÊiÌÊ `ÕÊ “jV…>˜ÌÊ ṎˆÃjÃÊ «i˜`>˜ÌÊ ½"* Ê jÌ>ˆi˜ÌÊ >ÃÃiâÊ V>ÀˆV>ÌÕÀ>iðÊÊ ʏ½j«œµÕiʜ˜ÊÃiÊ`ˆÃ>ˆÌʵÕiʏiÊÛÀ>ˆÊÌÀ>Û>ˆÊ>>ˆÌÊVœ““i˜ViÀ\ÊViÕˆÊ`iÊ ½ˆ˜Ìj}À>̈œ˜°Ê

i˜Ì>“iÊ iÃÊ «Ài“ˆmÀiÃÊ `ˆÃVÕÃȜ˜Ã]Ê µÕiÊ ½œ˜Ê iÃÃ>ÞiÊ `½>LœÀ`Ê `iÊ Vœ“«Ài˜`ÀiÊ iÃÊ >ÕÌÀiÃÊ `>˜ÃÊ ViÊ “j>˜}iÊ VՏÌÕÀiÊ «œÕÀ]Ê i˜Ãi“Li]Ê `j}>}iÀÊ `iÃÊ ÃœṎœ˜ÃÊ «œÕÀÊ VÀjiÀÊ >Ê ˜œÕÛiiÊ ÃœVˆjÌj°Ê Ê ˜œÌÀiÊ ˜ˆ‡ Ûi>Õ]Ê œ˜Ê «i˜ÃiÊ jۈ`i““i˜ÌÊ >ÕÃÃˆÊ >ÕÝÊ Vœ˜ÃjµÕi˜ViÃÊ w˜>˜VˆmÀiÃÊ œÕʜÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜˜iiÃ]ʓ>ˆÃÊV½iÃÌÊÃÕÀ̜ÕÌÊVœ““i˜Ìʜ˜ÊÛ>ÊkÌÀiÊ«Àœ‡ `ÕV̈vÊi˜Ãi“LiʵՈʘœÕÃʜVVÕ«i°Ê / iÜÃÓ°äÊ‡Ê iÌÌiÊvÕȜ˜]ÊÌ>˜ÌÊVœ““i˜Ìji]ʘ½>Ê«œÕÀÌ>˜ÌÊ«>ÃÊ jÌjʏ>Ê«ÕÃÊ`ˆvwVˆiÊDʓi˜iÀo

°Ê°Ê‡Ê mÃʏiÊ`jLÕÌ]ʘœÕÃÊ>ۜ˜ÃÊÀi“>ÀµÕjʵսˆÊÞÊ>Û>ˆÌÊ՘Ê>ˆ}˜i‡ “i˜ÌÊ>ÕʘˆÛi>ÕÊ`iÃÊ`ˆÀiV̈œ˜ÃÊ}j˜jÀ>iÃÊiÌʵÕiÊVi>Ê>>ˆÌÊkÌÀiÊۈÌiÊ µÕiµÕiÊV…œÃiÊ`iÊ«œÃˆÌˆv°Ê ½jÌ>ˆÌÊ>L܏Փi˜ÌÊV>ˆÀʵÕiʏiÃÊ«>ÀÌi˜>ˆ‡ ÀiÃÊ jÌ>ˆi˜ÌÊ Vœ“«j“i˜Ì>ˆÀiÃ]Ê >ÕÃÃˆÊ }jœ}À>«…ˆµÕi“i˜Ì°Ê iÃÊ }i˜ÃÊ jÌ>ˆi˜ÌÊÌÀmÃÊVœ˜ÃVˆi˜ÌÃÊ`ÕÊÌÀ>Û>ˆÊµÕˆÊiÃÊ>ÌÌi˜`>ˆÌ°Ê

œÕÃÊ>ۈœ˜ÃÊÌÀ>ÛiÀÃjÊ`jDÊ«ÕÈiÕÀÃÊvÕȜ˜Ã\ʏ>Ê«Ài“ˆmÀiÊvœˆÃÊDʏ½À‡ Li`Ê>ÛiVÊViÀ>ˆ>]ʫՈÃÊ>«ÀmÃÊ>ÛiVÊ1ȘœÀÊ«œÕÀÊVÀjiÀÊÀViœÀ°Ê ½iÃÌÊ DÊ µÕ½ˆÊ ÞÊ >Ê iÃÊ }ÀœÕ«iÃÊ `iÊ ÌÀ>Û>ˆÊ µÕˆÊ ÃiÊ “iÌÌi˜ÌÊ i˜Ê «>Vi]Ê µÕ½œ˜Ê

­£®Êˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ê`ˆvvÕÃjiʏœÀÃÊ`iʏ>Ê«ÀjÃi˜Ì>̈œ˜Ê`iÃÊÀjÃՏÌ>ÌÃÊ>˜˜ÕiÃÊ`½ÀViœÀÊ-°

ÊÊÊÊÊÉÊ1 ÊäÇÊÉÊÇ


 Ê, Ê /, / Ê

1 Ê "16 1Ê ,  ÊÊ

" Ê- Ê Ê,  /Ê / iÜÃÓ°äʇÊiÊÌÀ>Û>ˆÊµÕˆÊÃiÊv>ˆÃ>ˆÌÊ>Õʘœ“Ê`iÃÊ«ÀjVj`i˜ÌiÃÊ vÕȜ˜ÃÊiÌÊ>VµÕˆÃˆÌˆœ˜ÃÊjÌ>ˆÌ‡ˆÊ`jDÊ`ˆ}jÀjʶ

°Ê °Ê ‡Ê >ÌÕÀii“i˜Ì°Ê ˜Ê ViÊ µÕˆÊ Vœ˜ViÀ˜iÊ >Ê vÕȜ˜Ê i˜ÌÀiÊ ÀLi`Ê iÌÊ ViÀ>ˆ>]Ê ˆÊ ý>}ˆÃÃ>ˆÌÊ `iÊ `iÕÝÊ «>ÀÌi˜>ˆÀiÃÊ >ÛiVÊ «ÕÃÊ œÕÊ “œˆ˜ÃÊ >Ê “k“iÊ «iÀVi«Ìˆœ˜]Ê v>VˆˆÌ>˜ÌÊ >ˆ˜ÃˆÊ iÃÊ V…œÃiÃ°Ê >˜ÃÊ ÀViœÀ\ÊÊ œÕˆ]ʏ½ˆ˜Ìj}À>̈œ˜ÊjÌ>ˆÌÊv>ˆÌi]ʏiÃÊÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊjÌ>ˆi˜ÌÊLˆi˜Êi˜Ê«>Vi]ʏiÃÊ `ˆvvjÀi˜ÌiÃÊÀi>̈œ˜ÃÊ`iÊ«iÀvœÀ“>˜ViÊjÌ>ˆi˜ÌÊjÌ>LˆiÃ]oʍiÊVÀœˆÃÊ>ÕÃÃˆÊ µÕiÊViÌÌiÊvÕȜ˜ÊjÌ>ˆÌÊiÝVii˜Ìi]ÊV>Àʜ˜ÊýiÃÌÊۈÌiÊ>ÌÌ>V…jÊ>ÕʘœÕ‡ Ûi>ÕÊLÀ>˜`ˆ˜}]Ê>ÕʘœÕÛi>Õʘœ“°ÊÕÊ`jLÕÌ]ÊV½iÃÌʘœÀ“>]ʏiÃÊ}i˜ÃÊ œ˜ÌÊiÕʵÕiµÕiÃÊ`ˆvwVՏÌjÃÊ>ÛiVÊViʘœÕÛi>Õʘœ“]ʓ>ˆÃÊ>«ÀmÃ]Ê̜ÕÌÊ iʓœ˜`iʏ½>ÊLˆi˜Ê>VVi«ÌjÊiÌÊVi>Ê>ÊjÌjʏiÊÈ}˜iÊ`½Õ˜iʈ˜Ìj}À>̈œ˜Ê ÀjÕÃÈi°Ê>ˆ˜Ìi˜>˜Ì]ʘœÕÃʘœÕÃÊ>««ÀœV…œ˜ÃÊ`ÕʘœÕÛi>ÕÊLÀ>˜`ˆ˜}Ê `iʏ>ʘœÕÛiiÊÜVˆjÌjÊiÌʏ>ʓk“iʜÀˆi˜Ì>̈œ˜Ê«œÃˆÌˆÛiÊÃiÊ`iÃȘi°ÊÊ iÊVÀœˆÃÊLˆi˜ÊµÕiʏiÃÊ}i˜ÃʵՈÊۈi˜˜i˜ÌÊ̜ÕÃÊ`iÊ`ˆvvjÀi˜ÌiÃÊvÕȜ˜ÃÊ œÕÊ>VµÕˆÃˆÌˆœ˜ÃÊýÞÊ>ÌÌ>V…iÀœ˜ÌÊLˆi˜ÊۈÌio / iÜÃÓ°äÊ‡Ê ÌÊi˜ÊÌiÀ“iÃÊÌiV…˜œœ}ˆµÕiÃ]ʏiÃʈ˜Ìj}À>̈œ˜ÃÊ i˜ÌÀiʏiÃÊ`ˆvvjÀi˜ÌÃÊÃÞÃÌm“iÃÊ>Û>ˆi˜Ì‡iiÊiÕʏˆiÕʶ

°Ê°ÊqÊ-ˆÊۜÕÃÊ«>ÀiâÊ`iÊÌiV…˜œœ}ˆiÃ\ÊۜÕÃÊ>ÛiâÊ`iÃÊVœ˜Ìˆ˜i˜ÌÃ]Ê `iÃÊ «>ÞÃ]Ê `iÃÊ À>«ˆ`ˆÌjÃÊ `½jۜṎœ˜ÃÊ `ˆvvjÀi˜ÌiÃ]Ê `iÃÊ “>ÌÕÀˆÌjÃÊ ˆ˜‡ vœÀ“>̈µÕiÃÊ `ˆvvjÀi˜ÌiÃ]Ê `iÃÊ Ã«jVˆwVˆÌjÃÊ œV>iÃ]oÊ *>ÀÊ iÝi“«i]ÊÊ iÊۈi˜ÃÊi˜VœÀiÊ`iÊ`ˆÃVÕÌiÀÊÀjVi““i˜ÌÊ>ÛiVʓœ˜ÊVœm}ÕiÊi˜Ê}j‡ ÀˆiʵՈʓiÊVœ˜w>ˆÌʵÕiÊÃÕÀʓ>ÀV…jʏœV>]ʈÊ˜½iÃÌÊ«>ÃÊ̜ÕÃʏiÃʍœÕÀÃÊ Ãˆ“«iÊ`iÊÌÀœÕÛiÀʏiÃÊÀiÃÜÕÀViÃÊ`œ˜ÌʈÊ>ÊLi܈˜ÊiÌʵՈʫiÕÛi˜ÌÊkÌÀiÊ VœÕÀ>˜ÌiÃÊ>ˆiÕÀÃÊ`>˜Ãʏiʓœ˜`i°ÊœL>i“i˜Ì]ÊiÃÃ>ÞiÀÊ`½ˆ˜Ìj}ÀiÀÊ ÌœÕÌiÃʏiÃÊ܏Ṏœ˜ÃÊ}ÀœÕ«iÊ`iÊ}iÃ̈œ˜Ê`iÃÊÀiÃÜÕÀViÃÊ`½i˜ÌÀi«ÀˆÃiÊ ÃÕÀÊ՘ÊÃiՏÊÃÞÃÌm“iʘiÊv>ˆÌÊ«>ÃÊ`iÊÃi˜ÃÊoÊ>ˆÃʜ˜ÊiÃÌʘj>˜“œˆ˜ÃÊ `>˜ÃÊ Õ˜iÊ Lœ˜˜iÊ `ˆÀiV̈œ˜Ê «œÕÀÊ ÌÀ>Û>ˆiÀÊ ˜œÌ>““i˜ÌÊ ÛiÀÃÊ `iÃÊ >ˆ‡ }˜i“i˜ÌÃÊiÌÊ`iÃÊÃޘiÀ}ˆiÃʵսiiÃÊ܈i˜Ìʈ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiiÃ]Ê>««ˆ‡ V>̈ÛiÃʜÕÊ`iÊ«ÀœViÃÃÕð / iÜÃÓ°äÊ‡Ê Ã̇ViʵÕiʏ>ʓˆÃiÊi˜Ê«>ViÊ`iÊÃޘiÀ}ˆiÃÊiÃÌÊ i˜VœÀiÊ«ÕÃÊÛÀ>ˆiÊ«œÕÀÊۜÕÃʵՈÊkÌiÃÊi˜ÊV…>À}iÊ`iʏ½/Ê`iÃÊ vœ˜V̈œ˜ÃÊVœÀ«œÀ>Ìiʶ

°Ê °Ê qÊ ½>ˆÊ ivviV̈Ûi“i˜ÌÊ >Ê V…>˜ViÊ `iÊ ÃÕ««œÀÌiÀÊ iÃÊ vœ˜V̈œ˜ÃÊ ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>iÃÊ iÌÊ iÕÀÊ ˆ˜Ìj}À>̈œ˜]Ê “>ˆÃÊ iÊ V…>i˜}iÊ «Ài“ˆiÀÊ «œÕÀÊÊ ÀViœÀʈÌÌ>ÊiÃÌÊ՘ÊV…>i˜}iʈ˜`ÕÃÌÀˆiÊiÌÊVœ““iÀVˆ>°Ê½ˆ˜vœÀ“>̈‡ µÕiÊ`ÕÊVœÀ«œÀ>ÌiÊiÃÌʏDÊ«œÕÀÊv>VˆˆÌiÀʏ>ÊÌÀ>˜Ã«>Ài˜ViÊiÌʏ½…œ“œ}j‡ ˜jˆÌjÊ `iÃÊ ˆ˜`ˆV>ÌiÕÀÃÊ ˆ˜`ÕÃÌÀˆiÃÊ iÌÊ w˜>˜VˆiÀÃÊ i˜ÛiÀÃÊ iÃÊ `ˆvvjÀi˜ÌÃÊ ÃÌ>Ži…œ`iÀÃ]Ê «œÕÀÊ >ÃÃՓiÀÊ iÃÊ ˆ“«jÀ>̈vÃÊ `iÊ Vœ˜vœÀ“ˆÌjÊ iÌÊ «œÕÀÊ v>VˆˆÌiÀʏ>ÊVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜ÊÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>iÊ`ÕÊ}ÀœÕ«i° / iÜÃÓ°äʇÊ6œÕÃʘ½>ÛiâÊ`œ˜VÊ«>ÃʏiÊ«ÕÃʓ>ÕÛ>ˆÃÊÊ ÀžiÊ`iʏ½…ˆÃ̜ˆÀiʶ

°Ê °Ê ‡Ê *œÕÀÊ ½ˆ˜vœÀ“>̈µÕiÊ `ÕÊ VœÀ«œÀ>ÌiÊ iÊ V…>i˜}iÊ ˜iÊ ÃiÊ «œÃiÊ «>ÃÊ`>˜Ãʏ½ˆ˜Ìj}À>̈œ˜Ê`ÕÊ«ÀœViÃÃÕÃʈ˜`ÕÃÌÀˆiÊEÊVœ““iÀVˆ>]ʓ>ˆÃÊ `>˜ÃÊ iÊ ÃÕ««œÀÌÊ `iÃÊ `ˆÀiV̈œ˜ÃÊ VœÀ«œÀ>ÌiÊ DÊ ˆ˜Ìj}ÀiÀÊ iÕÀÃÊ «ÀœViÇ ÃÕÃÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈vÃÊÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>ÕÝ°Ê6Õʏ½jV…iiÊiÌʏ>ʓœ˜`ˆ>ˆÃ>̈œ˜Ê`iÊÊ ½i˜ÌÀi«ÀˆÃiÊViÊ`jwʘ½i˜ÊiÃÌÊ«>ÃÊ՘Ê`iÃʓœˆ˜`Àið

ÊÊÊÊÊÉÊ1 ÊäÇÊÉÊn

-/ , - ,Ê*"1,Ê 18Ê- ,6,°Ê / iÜÃÓ°äʇÊ"˜ÊVœ˜˜>ŠÌÊ>ÕÃÈʏ>Êۜœ˜ÌjÊ`ÕÊÀœÕ«Ê "ÊÊ `½ˆ˜ÌÀœ`ՈÀiÊ՘iʁʅ>À“œ˜ˆÃ>̈œ˜ÊLÕȘiÃÃÊ`iÊ̜ÕÌiÃÊÊ iÃÊ܏Ṏœ˜ÃÊ/ʂ°

°Ê°Ê‡Ê"Ո]ÊVi>ÊiÃÌÊÛ>>LiÊ«œÕÀÊ̜ÕÌiÃʏiÃÊ܏Ṏœ˜ÃÊ/\Ê>ÕʘˆÛi>ÕÊ `iʏ½ˆ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀi]Ê`iʏ>ÊVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜]Ê`iʏ>Ê}iÃ̈œ˜Ê`iʏ>Ê«iÀvœÀ‡ “>˜ViÊ`iÃÊ«ÀœViÃÃÕÃʓj̈iÀ]Ê>ÕʘˆÛi>ÕÊÃÕ««ÞÊV…>ˆ˜Ê“>˜>}i“i˜Ì]Ê `½>V…>Ì]Ê `iÊ Ûi˜ÌioÊ /œÕÌÊ Ài뜘Ã>LiÊ >ՍœÕÀ`½…ÕˆÊ iÃÌÊ Vœ˜ÃVˆi˜ÌÊ µÕ½ˆÊœÕÊiiÊiÃÌʏDÊ«œÕÀÊÃiÀۈÀÊ՘ÊVˆi˜ÌÊiÌÊ`iÊViÊv>ˆÌÊÃiÊÀ>««ÀœV…iÊ Vœ˜ÃÌ>““i˜ÌÊ`Õʓj̈iÀʵՈÊV…>˜}iÊi˜Ê«iÀ“>˜i˜Vi° / iÜÃÓ°äʇÊ9ÊVœ“«ÀˆÃÊۜÃÊ܏Ṏœ˜Ãʶ

°Ê°Ê‡Ê/œÕÌÊDÊv>ˆÌ°Ê iÊ«>ÀʘœÌÀiʅˆÃ̜ˆÀi]ʘœÕÃÊ>ۈœ˜ÃÊ՘ʏi>`iÀň«Ê i˜ÊViʵՈÊVœ˜ViÀ˜iʏ>ÊÃÌ>˜`>À`ˆÃ>̈œ˜°Ê œ““iʏ>Êvœ˜V̈œ˜ÊVœÀ«œÀ>‡ ÌiÊiÃÌÊÌÀmÃÊۈÈLi]Ê̜ÕÌʏiʓœ˜`iÊÃiÊ̜ÕÀ˜iÊÛiÀÃʘœÕÃ°Ê œÕÃÊܓ“iÃÊ `œ˜Vʈ˜ˆÌˆ>ÌiÕÀÃÊ`ÕÊÀ>««ÀœV…i“i˜ÌÊ/‡ ÕȘiÃÃo

-9 , -Ê -/Ê Ê"/Ê1-/ / iÜÃÓ°äʇÊ>ÊÃÌ>˜`>À`ˆÃ>̈œ˜Êv>ˆÌÊ«>À̈iÊÊ `iÊۜÃÊV…>i˜}iÃÊi˜ÊÓääÇʶ

°Ê °Ê ‡Ê -ޘiÀ}ˆiÃÊ iÃÌÊ iÊ “œÌÊ ÕÃÌi]Ê v>ˆÀiÊ «ÀœwÌiÀÊ iÃÊ >ÕÌÀiÃÊ `iÊ Ãœ‡ Ṏœ˜ÃÊ`jDÊi݈ÃÌ>˜ÌiÃÊiÃÌʏ½jj“i˜ÌÊ«Àˆ“œÀ`ˆ>°Ê>ÊÃÌ>˜`>À`ˆÃ>̈œ˜Ê ˜½i˜ÊiÃÌʵս՘iÊVœ˜ÃjµÕi˜Vi°Ê / iÜÃÓ°äʇÊÛiVʏiÊÃÕ««œÀÌÊ`ÕÊLÕȘiÃÃʶ

°Ê °Ê ‡Ê Ê ˜œÕÃÊ v>ÕÌÊ iÊ «>ÀÌi˜>Àˆ>ÌÊ >ÛiVÊ iÊ LÕȘiÃÃ°Ê iÊ VÀœˆÃÊ µÕiÊ ˜œÕÃʏiÃʈ˜vœÀ“>̈Vˆi˜Ã]ʘœÕÃʘiÊܓ“iÃÊ«>ÃʏDÊ«œÕÀÊv>ˆÀiÊ`iʏ½ˆ˜vœÀ‡ “>̈µÕiÊ«œÕÀʏ½ˆ˜vœÀ“>̈µÕi]ʓ>ˆÃÊ`½kÌÀiʏDÊVœ““iʁÊLÀ>ÃÊ>œ˜}jÊ‚Ê `ÕÊVˆi˜ÌÊ«œÕÀʏ½>ˆ`iÀÊDÊÀi˜`ÀiÊÃiÃÊ«ÀœViÃÃÕÃʓj̈iÀÃÊ«ÕÃÊÀ>«ˆ`iÃ]Ê «ÕÃÊ w>LiÃ]Ê «ÕÃÊ «iÀvœÀ“>˜ÌÃ°Ê ½jÌ>ˆÌÊ >ÕÃÃˆÊ Õ˜Ê `iÃÊ >ëiVÌÃÊ ÌÀmÃÊ vÀÕVÌÕiÕÝÊ`ÕÊÌÀ>Û>ˆÊ`iÃÊ`iÀ˜ˆmÀiÃÊ>˜˜jiÃ]ʘœÕÃÊ«iÀ“iÌÌ>˜ÌÊ`½kÌÀiÊ ÀiVœ˜˜ÕÊ>ՍœÕÀ`½…Ոʫ>ÀʏiÊLÕȘiÃÃÊVœ““iÊ՘ÊÛÀ>ˆÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiʈ˜˜œ‡ Û>˜ÌÊiÌÊ«Àœ`ÕV̈v° / iÜÃÓ°äÊ‡Ê Ã̇ViʵÕiÊۜÕÃÊۜÕÃÊi˜}>}iâÊ>ÛiVÊۜÌÀiÊÊ «>ÀÌi˜>ˆÀiÊ`ÕÊLÕȘiÃÃÊ«>ÀʏiÊLˆ>ˆÃÊ«>ÀÊiÝi“«iÊ`iÊ-o

°Ê °Ê ‡Ê iÊ «ÕÃÊ i˜Ê «ÕÃ°Ê -Õ««œÀÌiÀÊ iÊ LÕȘiÃÃÊ Ãˆ}˜ˆwiÊ Lˆi˜Ê «ÕÃÊ µÕiÊ`iÊÀj`ˆ}iÀÊ`iÃÊ-°Ê"˜ÊjÌ>ˆÌÊ̜ՍœÕÀÃʍÕõսDʓ>ˆ˜Ìi˜>˜ÌÊ>Ç ÃiâÊ«ïÌ]ʓ>ˆÃÊivviV̈Ûi“i˜ÌÊDÊ«>ÀÌÊ`iÃÊvœ˜V̈œ˜ÃÊVœÀ«œÀ>ÌiʇʘœÕÃÊ ÃÕ««œÀ̜˜ÃÊ >ՍœÕÀ`½…ÕˆÊ iÃÊ `ˆÀiV̈œ˜ÃÊ `>˜ÃÊ iÃÊ LÕÀi>ÕÝÊ `iÊ œ˜‡ `ÀiÃ]Ê,œÌÌiÀ`>“ÊiÌÊÕÝi“LœÕÀ}ʇʏiÃÊyÕÝÊ`½ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÊ«Ài˜˜i˜ÌÊ `½>ÕÌÀiÃÊV…i“ˆ˜ÃÊiÌÊV½iÃÌʏDʜÕʏiÃÊ-ÊܘÌʈ“«jÀ>̈vðʏʘœÕÃÊv>ÕÌÊ >ÕÃÃˆÊ Ãœ˜}iÀÊ DÊ >Ê ÃjÀˆiÊ `½œÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜ÃÊ Ê`iˆÛiÀÞÊ‚Ê µÕˆÊ ÌÀ>Û>ˆi˜ÌÊ >ÛiVʘœÕÃÊ«œÕÀÊÀj>ˆÃiÀʏiÃÊ`i“>˜`iÃʈÃÃÕiÃÊ`ÕÊLÕȘiÃðÊ"˜Ê˜½iÃÌÊ «>ÃÊÃiՏi“i˜ÌÊ՘iʈ˜vœÀ“>̈µÕiʈ˜Ìj}Àji]ʓ>ˆÃÊ`>˜ÃʏiÃÊÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊ ˆ˜vœÀ“>̈µÕiÃÊ ÀViœÀˆÌÌ>Ê œ˜Ê >Ê Li>ÕVœÕ«Ê `½>“ˆÃÊ ˜œÌ>““i˜ÌÊ i˜Ê /V…jµÕˆi]ÊDÊ ÕL>‹]Êi˜ÊÀ>˜ViÊiÌʈVˆÊDÊÕÝi“LœÕÀ}ʵՈ]Ê>ÛiVʘœÕÃʜÕÊ i˜Ê˜œÌÀiʘœ“]ÊÀj>ˆÃi˜ÌʏiÃÊ«ÀœiÌÃʵÕiʏ½œ˜Ê>ʓˆÃÊi˜Ê«>Vi°


34:8 ;4>438

:3* 34:;*11* *397*57.8* )* 34:;*&:= *2514.8 l l l )* 34:;*11*8 5488.'.1.9*8

     %  %  %&"&   & "      &            &       & & &  &&  &

 ! 

#   !  "    


 Ê, Ê /, / Ê

Ê "-/‡ ÊÊ-* / iÜÃÓ°äʇÊ*>ÌÀˆVŽÊ6>˜`i˜LiÀ}…iʓi˜Ìˆœ˜˜iÊ>ÕÃÈʵÕiʁÊLœ˜Ê ˜œ“LÀiÊ`½i˜ÌÀiÊۜÕÃÊ>ÛiâÊjÌjʈ“«ˆµÕjÃÊ`>˜ÃÊ`iÃʈ˜ˆÌˆ>̈ÛiÃÊ `iÊÀj`ÕV̈œ˜Ê`iÊVœ×ÌÃÊ>“LˆÌˆiÕÃiÃÊi݈}jiÃÊ«>Àʏ>Ê ­£®Ê‚ʶ

°Ê°ÊqÊ >˜Ãʏ>ÊÈ`jÀÕÀ}ˆi]ʘœÕÃÊ>ۜ˜ÃÊVœ˜˜Õʏ>ÊVÀˆÃiÊi˜ÌÀiÊ£™Ç{Ê iÌÊ£™™ä°Ê ÌʏDÊ«œÕÀÊ«œÕۜˆÀÊ>ۜˆÀÊ՘ʘœÕÛi>ÕÊÃÌޏœ]ʈÊv>>ˆÌÊÀi˜`ÀiÊ ½>˜Vˆi˜oۈ`i°Ê½>ˆÊÛjVÕÊVi>°ÊiÊÃՈÃʈÃÃÕÊ`½Õ˜iÊv>“ˆiʵՈÊ>ʏiÊviÀÊ `>˜ÃÊ iÊ Ã>˜}°Ê iÃÊ `iÕÝÊ }À>˜`Ç«mÀiÃÊ Ûˆi˜˜i˜ÌÊ `iÊ >Ê Ãˆ`jÀÕÀ}ˆi]Ê “œ˜Ê «mÀiÊ Ûˆi˜ÌÊ `iÊ >Ê Ãˆ`jÀÕÀ}ˆi°Ê iÊ µÕiÊ ½>ˆÊ >««ÀˆÃÊ i˜Ê Ì>˜ÌÊ µÕiÊ Ãˆ`jÀÕÀ}ˆÃÌiÊ`iʘ>ˆÃÃ>˜Vi]ÊV½iÃÌʏ>Ê}iÃ̈œ˜Êi˜ÊLœ˜Ê«mÀiÊ`iÊv>“ˆi]Ê >Ê«iÀvœÀ“>˜ViÊ`>˜Ãʏ>ÊÜLÀˆjÌjÊiÌʏ½i˜`ÕÀ>˜Vi°Ê œÕÃÊv>ˆÃœ˜ÃʍœÕiÀÊ ÌœÕœÕÀÃÊ >Ê Vœ˜VÕÀÀi˜ViÊ «œÕÀÊ ÌÀœÕÛiÀÊ ½œ«Ìˆ“Õ“Ê i˜ÌÀiÊ µÕ>ˆÌjÊ iÌÊ Vœ×Ì]ÊVœ““iÊÈÊV½jÌ>ˆÌÊ«œÕÀʘœÕÃ°Ê ½iÃÌÊ՘ʫÀˆ˜Vˆ«iʵÕiʍ½>ˆÊÃՈۈÊÃÕÀÊ ViÃÊ`ˆÝÊ`iÀ˜ˆmÀiÃÊ>˜˜jiðÊ

i>Ê ÛiÕÌÊ `ˆÀiÊ µÕiÊ iÃÊ ÃœṎœ˜ÃÊ µÕiÊ ˜œÕÃÊ >ۜ˜ÃÊ “ˆÃiÃÊ i˜Ê «>ViÊ >ÕÊ VœÀ«œÀ>Ìi]Ê ViÊ ˜iÊ Ãœ˜ÌÊ «>ÃÊ ÃœÕÛi˜ÌÊ ViiÃÊ `iÃÊ }À>˜`ÃÊ vœÕÀ˜ˆÃ‡ ÃiÕÀÃÊ ˆ˜vœÀ“>̈µÕiÃ]Ê ViÊ ˜iÊ Ãœ˜ÌÊ «>ÃÊ iÃÊ ÃœṎœ˜ÃÊ µÕiÊ iÊ “>ÀV…jÊ ÛiÕÌÊ ˜œÕÃÊ ˆ“«œÃiÀ]Ê “k“iÊ ÃˆÊ ViÊ ÃiÀ>ˆÌÊ ÃœÕÛi˜ÌÊ «ÕÃÊ Ãˆ“«i°Ê œÕÃÊ >ۜ˜ÃÊ «ÀˆÃÊ iÊ V…i“ˆ˜Ê `iÊ Vœ“«Ài˜`ÀiÊ iÃÊ «ÀœViÃÃÕÃ]Ê iÃÊ “j̈iÀÃ]Ê iÊV…i“ˆ˜Ê`iÊVÀjiÀʘœÕǓk“iʏiÃÊLÀˆµÕiÃÊiÌÊ`iʏiÃÊVœiÀÊi˜Ãi“‡ LiÊ «œÕÀÊ `iÛi˜ˆÀÊ Õ˜Ê ««ˆV>̈œ˜Ê -iÀۈViÊ *ÀœÛˆ`iÀ]Ê «œÕÀÊ iÊ }ÀœÕ«iÊ i˜ÌˆiÀ°Ê ½iÃÌÊ µÕiµÕiÊ V…œÃiÊ µÕˆÊ ̜ÕÀ˜iÊ >ՍœÕÀ`½…ÕˆÊ `½Õ˜iÊ “>˜ˆmÀiÊ ÌÀmÃÊ «iÀvœÀ“>˜ÌiÊ «œÕÀÊ ÌœÕÌiÊ >Ê Vœ““Õ˜>ÕÌjÊ ÀViœÀˆÌÌ>°Ê /œÕÌiÃÊ iÃÊvœ˜V̈œ˜ÃÊVœÀ«œÀ>ÌiÊiÌʏiÃÊ>««ˆV>̈œ˜ÃÊÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>iÃÊܘÌÊ`jÜÀ‡ “>ˆÃʈ˜Ìj}ÀjiÃÊ`>˜ÃÊViÌÌiÊ«>ÌivœÀ“iʈ˜˜œÛ>̈Ûi°Ê ÌÊV½iÃÌʓœ˜ÊÌi>“Ê `iÊÇäʈ˜}j˜ˆiÕÀÃʅ>ÕÌi“i˜ÌʵÕ>ˆwjÃʵՈʫÀi˜`ʏ>ÊÀi뜘Ã>LˆˆÌjÊ`iÊ Ãœ˜Êvœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì°Ê œÕÃʘ½>ۜ˜ÃÊ`œ˜VÊ«>ÃÊ՘ʘՓjÀœÊ“>}ˆµÕiÊDÊ>««iiÀÊÈʵÕiµÕiÊ V…œÃiÊ ˜iÊ “>ÀV…iÊ «>Ã°Ê *>ÀÊ Vœ˜ÌÀi]Ê Vi>Ê ˜œÕÃÊ `œ˜˜iÊ Õ˜iÊ ViÀÌ>ˆ˜iÊ >Õ̜˜œ“ˆiÊ`>˜ÃʏiÊV…œˆÝÊ`iÃÊ܏Ṏœ˜ÃʫՈõս>ˆ˜ÃˆÊœ˜Ê>ÀÀˆÛiÊLˆi˜Ê DÊ “>ŠÌÀˆÃiÀÊ iÃÊ Vœ×ÌÃ°Ê ½>ˆÊ ÛjVÕÊ «ÕÈiÕÀÃÊ VՏÌÕÀiÃÊ `iÊ }iÃ̈œ˜Ê œ«‡ «œÃjiÃ°Ê >}ÀjÊ ÌœÕÌÊ Vi>]Ê ˜œÕÃÊ >ۜ˜ÃÊ ÌÀœÕÛjÊ µÕ½ˆÊ jÌ>ˆÌÊ ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ `iÊ}>À`iÀÊ՘ʫ>VÌiÊÃÕÀʏ>Ê«iÀvœÀ“>˜ViÊiÌÊÃÕÀʏ>ÊÜLÀˆjÌj°Ê ÌʏiÊv>ˆÌÊ `iÊÀi̜ÕÀ˜iÀÊÕ˜Ê ÕÀœÊ`iÕÝÊvœˆÃÊ>Û>˜ÌÊ`iʏiÊ`j«i˜ÃiÀ]ÊV½iÃÌʵÕ>˜`Ê “k“iÊ՘iÊÛ>iÕÀÊ«iÀ“>˜i˜Ìio / iÜÃÓ°äÊqÊ ÌÊۜÃʈ˜ÛiÃ̈ÃÃi“i˜ÌÃÊ`>˜Ãʏ½ˆ˜˜œÛ>̈œ˜Ê¶

°Ê°Êqʽˆ˜˜œÛ>̈œ˜Ê˜½iÃÌÊ«>ÃʵÕiµÕiÊV…œÃiʵսœ˜Ê«iÕÌÊ>V…iÌiÀ°Ê iʘ½iÃÌÊ«>ÃÊ«œÃÈLiÊÃ>˜ÃʜÀˆi˜Ì>̈œ˜ÊÃÌÀ>Ìj}ˆµÕiÊÌiV…˜œœ}ˆµÕiÊ

½ "6/" Ê ½ -/Ê*-Ê+1 +1 Ê

"- Ê+1½" Ê* 1/Ê  / ,°

*œÕÀÊ ½ˆ˜Ìj}À>̈œ˜Ê `iÊ ½ˆ˜˜œÛ>̈œ˜Ê `>˜ÃÊ iÊ LÕȘiÃÃÊ ˜œÕÃÊ ˜œÕÃÊ wœ˜ÃÊ iÝVÕÈÛi“i˜ÌÊ DÊ ˜œÃÊ Ã«jVˆ>ˆÃÌiÃÊ ˆ˜ÌiÀ˜iÃÊ >w˜Ê `iÊ “>ŠÌÀˆÃiÀÊ `iÊ “>˜ˆmÀiÊ ÌÀ>˜Ã«>Ài˜ÌiÊ >Ê “ˆÃiÊ DÊ `ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜Ê `½Õ˜Ê i˜Ãi“LiÊ `iÊ ÃiÀۈViÃÊ>ÕÝÊVˆi˜ÌðÊ+ÕiÊViÃÊÃiÀۈViÃÊܘÌʏiÊÀjÃՏÌ>ÌÊ`½Õ˜Ê«>ÌV…ÜœÀŽÊ `iÊVœ“«jÌi˜ViÃÊiÌÊ`iÊ܏Ṏœ˜ÃÊÛiÀ̈V>iÃʘiÊÃiÊÃi˜ÌÊ«>ÃÊi˜ÊۜÕÃÊ «Àœ“i˜>˜ÌÊÃÕÀʏ>Ê«>ÌivœÀ“i°ÊÎ{°äääÊ«iÀܘ˜iÃÊ>VVm`i˜Ìʏ>ʓk“iÊ 1,­ÃˆÌiÊ ˆ˜ÌiÀ˜iÌ®]Ê Î{°äääÊ «iÀܘ˜iÃÊ Ûœˆi˜ÌÊ Õ˜Ê «œÀÌ>ˆÊ `ˆvvjÀi˜ÌÊ >`>«ÌjÃÊDʏiÕÀÃÊLi܈˜ÃÊ`iÊVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜Ê`iÊ}iÃ̈œ˜Ê`ÕÊÃ>ۜˆÀÊiÌÊ `iÊVœ˜ÌÀˆLṎœ˜Ê>ÕÝÊ«ÀœViÃÃÕÃʓj̈iÀð

1 Ê  ,Ê/Ê1 Ê " Ê   , / iÜÃÓ°äʇÊՍœÕÀ`½…Õˆ]ÊۜÕÃʓiÌÌiâʏiÃÊ}À>˜`ÃÊ>VÌiÕÀÃÊ/Êi˜Ê Ì>˜ÌʵÕiÊV…>i˜}iÀÃÊ`>˜ÃÊÀViœÀ‡ˆÌÌ>Ê¶

°Ê °Ê qÊ Ê iÃÌÊ jۈ`i˜ÌÊ µÕiÊ iÃÊ }À>˜`ÃÊ >VÌiÕÀÃÊ œ˜ÌÊ ÌœÕœÕÀÃÊ jÌjÊ ˆ˜ÌjÀiÃÃjÃÊDÊi˜ÌÀiÀÊiÌÊDÊÌÀ>Û>ˆiÀÊ>ÛiVʘœÕÃ]ʓ>ˆÃʈÃʘ½jÌ>ˆi˜ÌÊ«>ÃÊ Ìii“i˜Ìʈ˜ÌjÀiÃÃjÃÊDʍœÕiÀÊ՘ÊÃiVœ˜`ÊÀži°Ê-ˆÊۜÕÃʘ½>ÀÀˆÛˆiâÊDʘiÊ «ÕÃʓ>ŠÌÀˆÃiÀÊ՘Êi˜ÛˆÀœ˜˜i“i˜ÌÊDÊ£ää¯]ÊۜÕÃÊÃiÀˆiâÊۈÌiÊ`j«i˜`>˜ÌÊ `ÕÊ “>ÀV…jÊ «œÕÀÊ iÃÊ ÃœṎœ˜ÃÊ DÊ Ûi˜ˆÀÊ iÌÊ `iÊ Ã>Ê ÃÌÀÕVÌÕÀiÊ `iÊ Vœ×ÌÃÊ

"1-Ê6" -Ê1 Ê "7‡"7]Ê1 Ê

"* //6 Ê  Ê+1½Ê1/Ê  -"1 /Ê, ,Ê Ê / , ° µÕ½ˆÊ «ÀœiÌÌiÊ ÃÕÀÊ Õ˜Ê i˜ÛˆÀœ˜˜i“i˜ÌÊ `iÊ ÛœÌÀiÊ Ì>ˆi°Ê ՍœÕÀ`½…Õˆ]Ê ˜œÕÃÊ V…>i˜}iœ˜ÃÊ iÃÊ }À>˜`ÃÊ vœÕÀ˜ˆÃÃiÕÀÃÊ ˆ˜vœÀ“>̈µÕiÃÊ «œÕÀÊ ˜œÕÃÊ >ˆ`iÀÊ >ÛiVÊ `iÃÊ ÃœṎœ˜ÃÊ Ã«jVˆwµÕiÃÊ µÕˆÊ `œˆÛi˜ÌÊ Ã½ˆ˜Ìj}ÀiÀÊ `>˜ÃʘœÌÀiÊۈȜ˜Ê}œL>iÊ`½-*°Ê>ʓ>ŠÌÀˆÃiÊ`iʏ>Ê}À>˜Õ>ÀˆÌjʘœÕÃÊ «iÀ“iÌÊ `iÊ iÃÊ `jwiÀÊ >ÛiVÊ iÃÊ vœÕÀ˜ˆÃÃiÕÀÃÊ iÃÊ «ÕÃÊ >ÌÌÀ>V̈vÃÊ `ÕÊ “>ÀV…j°Ê i>Ê «iÀ“iÌÊ >ՍœÕÀ`½…ÕˆÊ >ÕÊ }ÀœÕ«iÊ ÀViœÀ‡ˆÌÌ>Ê `½>ۜˆÀÊ Õ˜iÊ ÃÌÀÕVÌÕÀiÊ >ÕÊ ˜ˆÛi>ÕÊ VœÀ«œÀ>ÌiÊ `½Õ˜iÊ ÀˆV…iÃÃiÊ vœ˜V̈œ˜˜iiÊ iÌÊ DÊ՘ÊVœ×Ìʈ˜Vœ“«>À>Li]ÊVœ“Lˆ˜jiÊ>ÛiVÊ`iÃÊÀi>̈œ˜ÃÊvœÕÀ˜ˆÃÃiÕÀÃÊ iÝVii˜Ìið iÃÊ «ÀœViÃÃÕÃÊ “j̈iÀÃÊ ÃÌ>˜`>À`ˆÃjÃÊ «iÕÛi˜ÌÊ kÌÀiÊ Ài«ÀjÃi˜ÌjÃÊ v>Vˆi“i˜ÌÊ `>˜ÃÊ iÃÊ «Àœ`ՈÌÃÊ “>ˆ˜ÃÌÀi>“Ê `ÕÊ “>ÀV…j°Ê Շ`iDÊ `iÊ X>\Ê Ã½ˆÃÊ œ˜ÌÊ Õ˜iÊ œÀˆ}ˆ˜>ˆÌjÊ iÌÊ >««œÀÌi˜ÌÊ Õ˜Ê >Û>˜Ì>}iÊ Vœ“«j̈̈v]Ê Õ˜iÊ «ÀˆÃiÊ i˜Ê Vœ“«ÌiÊ «>À̈VՏˆmÀiÊ iÃÌÊ ÕÃ̈wji°Ê Ê v>ÕÌÊ `½>LœÀ`Ê Lˆi˜Ê >˜>ÞÃiÀʏ>ÊÈÌÕ>̈œ˜]ÊÌÀœÕÛiÀÊViʵՈÊiÃÌÊÃÌ>˜`>À`ÊiÌÊýœÀˆi˜ÌiÀÊÛiÀÃÊ `ÕÊ ÕȘiÃÃÊ *ÀœViÃÃÊ "ÕÌÜÕÀVˆ˜}Ê ÃˆÊ ˜jViÃÃ>ˆÀi°Ê 1˜iÊ ÃœVˆjÌjÊ `iÊ ˜œÌÀiÊ Ì>ˆiÊ ÛœÕÃÊ «iÀ“iÌÊ `iÊ ÛˆÌiÊ ÌÀœÕÛiÀÊ Õ˜Ê «>ÀÌi˜>ˆÀiÊ i˜Ê ˆ˜ÌiÀ˜iÊ `>˜ÃÊViÌÌiÊ`j“>ÀV…i°Ê+Õ>˜`ÊV½iÃÌÊ՘Ê>Û>˜Ì>}iÊVœ“«j̈̈v]ʘœÕÃʏiÊ «ÀœÌj}iœ˜Ã°Ê œÕÃÊ>ۜ˜ÃÊ՘ʎ˜œÜ‡…œÜ]Ê՘ÊVœ“«ï̈ÛiÊi`}iʵսˆÊ v>ÕÌÊ>L܏Փi˜ÌÊ}>À`iÀÊi˜Êˆ˜ÌiÀ˜i°Ê

œ˜}Ê ÌiÀ“iÊ i˜Ãi“LiÊ >ÛiVÊ iÃÊ Vˆi˜ÌÃ°Ê ˜Ê Ì>˜ÌÊ µÕiÊ "Ê V½iÃÌÊ ÛœÕÃÊ µÕˆÊ `iÛiâÊ >ۜˆÀÊ Õ˜iÊ ÛÕiÊ ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>iÊ `iÃÊ «ÀœViÃÃÕÃÊ iÌÊ `iÃÊ ÌiV…˜œœ}ˆiÃÊ«œÕÀÊ«Àœ«œÃiÀÊ՘iÊ`ˆÀiV̈œ˜Ê«Ài˜>˜ÌÊVœ“«ÌiÊ`iÊ̜ÕÃÊ iÃÊjj“i˜ÌÃ°Ê ½iÃÌÊ՘iʜÕÛiÀÌÕÀiÊ«iÀ“>˜i˜ÌiÊi˜ÛiÀÃʏiÃʓiˆiÕÀiÃÊ ÃœṎœ˜ÃÊ`Õʓ>ÀV…jÊVœ“Lˆ˜jÊDÊ՘iÊÀiV…iÀV…iÊ`iÊ܏Ṏœ˜ÊiÌÊ`iÊÜ˜Ê ˆ“«j“i˜Ì>̈œ˜Ê`>˜ÃÊۜÌÀiÊi˜ÛˆÀœ˜˜i“i˜Ì°

­£®Ê >˜Ãʏ½ÀViœÀʈÌÌ>Ê˜vœÀ“>̈œ˜ÊÌiV…˜œœ}ÞÊ iÜÏiÌÌiÀÊ`iʍ>˜ÛˆiÀÊÓääÇ°

ÊÊÊÊÊÉÊ1 ÊäÇÊÉÊ££


 Ê, Ê /, / Ê

1 Ê", -/" ÊÊ -/,1 /1, Ê /Ê-*" -",-

/ iÜÃÓ°äÊ‡Ê mÃʏœÀÃʵÕiÃÊܘÌʏiÃÊi˜iÕÝÊÊ «œÕÀʏiÃÊÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊ/ʶ

/ iÜÃÓ°äʇÊ6œÕÃÊkÌiÃʜÀ}>˜ˆÃjÃÊ>ÕÃÈÊi˜ÊVœ“«iÌi˜ViÊVi˜‡ ÌiÀÃoÊ6œÕÃÊ>ÛiâʵÕiµÕiÃÊiÝi“«iÃʶ

°Ê°Ê‡Êˆ`iÀʏiÊ}ÀœÕ«iÊ`>˜Ãʏ>Ê}iÃ̈œ˜Ê`iÊÃ>Ê«iÀvœÀ“>˜Vi]Ê`>˜Ãʏ>Ê Vœ“«ˆ>˜Vi]Ê `>˜ÃÊ >Ê ÌÀ>˜Ã«>Ài˜Vi]Ê `>˜ÃÊ Ã>Ê Vœ““Õ˜ˆV>̈œ˜°Ê >ˆÃÊ ÃÕÀ̜ÕÌÊ`iÊVœ˜Ìˆ˜ÕiÀʘœÌÀiÊÀÞ̅“iÊ`iÃʈ˜˜œÛ>̈œ˜ÃÊDÊ՘ʘˆÛi>ÕÊÃՇ «jÀˆiÕÀ°Ê Ìi˜`ÀiʏiÊ«ÀœiÌÊ *ÊDÊ̜ÕÌiʏ>ÊVœ““Õ˜>ÕÌjʓ>˜>}jÀˆ>iÊ `ÕÊ}ÀœÕ«i°Ê/ÀœÕÛiÀÊ՘ʓœÞi˜Ê«œÕÀÊ>ˆ}˜iÀʏiÃʓiˆiÕÀÃÊ`Õʓ>ÀV…jÊ «œÕÀʘœÕÃÊ>ˆ`iÀÊ`>˜Ãʏ>ÊÀj>ˆÃ>̈œ˜Ê`iʘœÃʜLiV̈vÃ°Ê œÌÀiÊiÝ«jÀˆi˜‡ ViʘœÕÃʓœ˜ÌÀiʏiÊLˆi˜v>ˆÌÊ`½Õ˜iÊ}iÃ̈œ˜Ê`iÊ«iÀvœÀ“>˜ViÊVi˜ÌÀ>ˆ‡ ÃjiÊ>>˜ÌʍÕõս>ÕʘˆÛi>ÕÊ`iÃʈ˜`ˆV>ÌiÕÀÃʜ«jÀ>̈œ˜˜iÃ]ÊiiʘœÕÃÊ “œ˜ÌÀiÊ Vœ““i˜ÌÊ >Ê ÛˆÌiÃÃiÊ `iÃÊ `jVˆÃˆœ˜ÃÊ iÃÌÊ ˆ˜yÕi˜VjiÊ «œÃˆÌˆÛi‡ “i˜ÌÊ iÌÊ iÃÊ Ài̜“LjiÃÊ ÃÕÀÊ V…>VÕ˜Ê `iÊ ˜œÕÃ°Ê œÕÃÊ >œ˜ÃÊ >ˆ`iÀÊ >Ê Vœ““Õ˜>ÕÌjÊÀViœÀˆÌÌ>ÊDÊ>ˆ}˜iÀ]ÊVÀjiÀÊiÌʓ>ˆ˜Ìi˜ˆÀÊܘʁÊ*ïÌÊ ,œLiÀÌʂÊ`iÊ>ÃÌiÀÊ >Ì>]Ê`iÃÊ`jw˜ˆÌˆœ˜ÃÊ`iÃʈ˜`ˆV>ÌiÕÀðÊ

°Ê °Ê ‡Ê "Ո]Ê «œÕÀÊ ÌœÕÌÊ ViÊ µÕˆÊ iÃÌÊ >Ê }j˜jÀ>̈œ˜Ê `iÊ À>««œÀÌÃÊ iÌÊ iÊ ÃÕ««œÀÌÊ DÊ >Ê «iÀvœÀ“>˜Vi]Ê >Ê VœœÀ`ˆ˜>̈œ˜Ê ÃÕÀÊ iÊ >ÃÌiÀÊ >Ì>Ê iÌÊ ½`i˜ÌˆÌÞÊ >˜>}i“i˜Ì]Ê >Ê }iÃ̈œ˜Ê Vœ>LœÀ>̈ÛiÊ ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>iÊ `iÊ >Ê Vœ““Õ˜ˆV>̈œ˜]Ê `ÕÊ Vœ˜Ìi˜ÕÊ iÌÊ `ÕÊ V>«ˆÌ>Ê ˆ˜ÌiiVÌÕiÊ `½ÀViœÀÊÊ ˆÌÌ>°Ê >ˆÃÊ >ÕÃÃˆÊ `iÃÊ Vi˜ÌÀiÃÊ `iÊ Vœ“«jÌi˜ViÊ ÌiV…˜ˆµÕiÃ\Ê «°iÝ°ÊÊ iÊ Vi˜ÌÀiÊ `iÊ `ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê `iÊ “iÃÃ>}iÀˆiÊ jiVÌÀœ˜ˆµÕiÊ }ÀœÕ«iÊ iÃÌÊ Vi˜ÌÀ>ˆÃjÊ «œÕÀÊ iÃÊ £ää°äääÊ Vˆi˜ÌÃÊ ˆ˜ÌiÀ˜iÃ]Ê iÊ Vi˜ÌÀiÊ `iÊ Vœ“«j‡ Ìi˜ViÊ-"ÊiÌÊ`½>Õ̅i˜ÌˆwV>̈œ˜ÊVi˜ÌÀ>ˆÃji° / iÜÃÓ°äʇÊ6œÕÃÊ>ÛiâÊ՘ÊÛjÀˆÌ>LiÊ뜘ÜÀÊ`ÕÊLÕȘiÃÃÊ`>˜ÃÊ ViÃÊVi˜ÌÀiÃÊ`iÊVœ“«jÌi˜ViÃʶ

°Ê°ÊqÊ/œÕÌÊDÊv>ˆÌ]Ê«>ÀÊiÝi“«iÊi˜Ê“>̈mÀiÊ`iÊ}iÃ̈œ˜Ê`iʏ>Ê«iÀvœÀ‡ “>˜Vi]ʘœÕÃÊ>ۜ˜ÃʏiÊVœ˜ÌÀœˆ˜}ÊiÌʏ>ÊVœ˜Ãœˆ`>̈œ˜ÊµÕˆÊܘÌÊ`iÃÊ `ÀˆÛiÀÃÊvœÀÌÃ]ʓ>ˆÃʘœÕÃÊ>ۜ˜ÃÊ>ÕÃÈÊ`½>ÕÌÀiÃÊÃi}“i˜ÌÃÊVœ““iʏiÊ Ãi}“i˜ÌÊ `iÃÊ «Àœ`ՈÌÃÊ «>ÌÃÊ µÕˆÊ ÞÊ ÛœˆÌÊ ½ˆ˜ÌjÀkÌÊ `iÊ Vœ˜ÌÀˆLÕiÀÊ >ÛiVÊ ÃiÃÊ«ÀœViÃÃÕÃʓj̈iÀÃÊiÌÊ>ˆ˜ÃˆÊ«ÀœwÌiÊ`iʏ½ivvœÀÌʓÕÌÕ>ˆÃj°Ê1˜Ê>ÕÌÀiÊ iÝi“«iÊiÃÌʏ>ÊVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜ÊµÕˆÊṎˆÃiÊ«iˆ˜i“i˜Ìʏ>ʫՈÃÃ>˜ViÊ `iÊViÊ}i˜ÀiÊ`½œṎÃ°

œÕÃÊ >ۜ˜ÃÊ VÀjjÊ >ÕÊ VœÀ«œÀ>ÌiÊ ½i˜ÛˆÀœ˜˜i“i˜ÌÊ ÌiV…˜ˆµÕiÊ -*Ê DÊ L>ÃiÊ`ÕÊ«œÀÌ>ˆÊ`½i˜ÌÀi«ÀˆÃi]Êܓ“iÃÊi˜ÊÌÀ>ˆ˜Ê`iÊÌÀ>Û>ˆiÀÊ>ÛiVʘœ‡ ÌÀiÊ LÕȘiÃÃÊ `>˜ÃÊ >Ê Vœ˜ÛiÀ}i˜ViÊ `iÃÊ «ÀœViÃÃÕÃÊ “j̈iÀÃÊ VœÀ«œ‡ À>ÌiÊÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>ÕÝÊiÌÊVˆLœ˜ÃÊ՘iÊ}iÃ̈œ˜Ê`iÊ«iÀvœÀ“>˜ViÊ}œL>iÊiÌÊ ÌÀ>˜Ã«>Ài˜ÌiÊ`ÕÊ}ÀœÕ«iÊÀViœÀʈÌÌ>° / iÜÃÓ°äÊ‡Ê iÌÌiÊÀjyi݈œ˜ÊiÃÌÊÌÀmÃʜÀ}>˜ˆÃjiÊ`>˜ÃÊ`iÃÊ}ÀœÕ‡ «iÃÊ`iÊÌÀ>Û>ˆÊiÌÊ՘Ê/Ê-ÌiiÀˆ˜}Ê œ““ˆÌÌiiʶ

°Ê°Ê‡Ê*>ÌÀˆVŽÊ6>˜`i˜LiÀ}…iÊ>ʓˆÃÊi˜Ê«>ViÊ`iÕÝÊÃÌÀÕVÌÕÀiÃʈ“«œÀ‡ Ì>˜ÌiÃ\Ê՘ÊVœ“ˆÌjʈ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÊiÌÊ՘ÊVœ“ˆÌjÊ>««ˆV>̈œ˜ÃÊ`jVˆ`i˜ÌÊ i˜ÊivviÌÊ`iÊ̜ÕÃʏiÃÊ«ÀœiÌÃʓ>iÕÀÃÊ«œÕÀÊ>ۜˆÀÊ՘Ê>ˆ}˜i“i˜Ìʓ>݈‡ “>Ê«ˆœÌjÊ«>Àʏ½/ÊÃÌiiÀˆ˜}ÊVœ““ˆÌÌii°Ê ½iÃÌÊ>ÃÃiâÊ`j“œVÀ>̈µÕi°Ê /œÕÌʏiʓœ˜`iÊ«iÕÌÊÞÊiÝ«œÃiÀÊÃiÃÊ܏Ṏœ˜Ã°ÊiÊLÕÌÊiÃÌÊ`œ˜VÊLˆi˜Ê `½ṎˆÃiÀÊ՘iÊj˜iÀ}ˆiÊÃÕ««j“i˜Ì>ˆÀiÊ«œÕÀÊ>iÀÊ«ÕÃʏœˆ˜°

ÊÊÊÊÊÉÊ1 ÊäÇÊÉÊ£Ó


 Ê, Ê /, / Ê

,*Ê /Ê *ÊÊ " /Ê 1,-Ê*,,/ iÜÃÓ°äʇÊÛiâ‡ÛœÕÃÊ`jÌiÀ“ˆ˜jÊ`iÃʜṎÃÊ`iÊÀjvjÀi˜ViÃÊi˜Ê/ʶ

°Ê°Ê‡ÊiÊ}ÀœÕ«iÊ>Ê«ÀˆÃÊ՘iÊÃjÀˆiÊ`iÊ`jVˆÃˆœ˜ÃÊÃÌÀ>Ìj}ˆµÕiÃʜÙʏ½œ˜Ê >Ê >ˆ˜ÃˆÊ `jÌiÀ“ˆ˜jÊ Õ˜Ê vœÕÀ˜ˆÃÃiÕÀÊ Õ˜ˆµÕiÊ «œÕÀÊ iÊ 7 Ê ÀœÕ«iÊ iÌÊ «œÕÀʏiÃÊ ,*½ÃÊ«>ÀÊiÝi“«i°Ê-ˆÊœ˜ÊiÃÌÊ`iÛ>˜ÌÊ՘iÊÀjyi݈œ˜Ê“j̈iÀÊ iÌʵÕiʏ½œ˜Ê`œˆÌÊ«Ài˜`ÀiÊ՘ÊV…œˆÝ]ʏiÃÊV…œˆÝÊ}ÀœÕ«iÊý>««ˆµÕiÀœ˜ÌÊ jۈ`i““i˜Ì°Ê ½iÃÌʏiÊV>ÃÊ>ÕÃÈʫœÕÀʏ>Ê܏Ṏœ˜Ê ʜÕÊ *ÊVœÀ«œ‡ À>Ìi°Ê iÃʵÕiÃ̈œ˜ÃʘœÕÃÊܘÌÊ>`ÀiÃÃjiÃÊiÌʏ½œ˜ÊÀjyjV…ˆÌÊi˜Ãi“LiÊ Vœ““i˜ÌÊVœÕÛÀˆÀʏiÃÊLi܈˜Ã°Ê / iÜÃÓ°äʇÊ6œÕÃÊ>ÛiâÊ`jÌiÀ“ˆ˜jÊۜÌÀiʜṎÊÊ `iÊV…œˆÝÊ«œÕÀÊۜÌÀiÊÃÌÀ>Ìj}ˆiÊ *ʶ

ÜVˆjÌjÃÊVœ““iÊ ÕȘiÃÃÊ"LiVÌÃʜÕÊ"À>Viʜ˜ÌÊ̜ÕÌÊDÊ}>}˜iÀÊi˜Ê >««œÀÌ>˜ÌÊ`iʏ>ÊÃÌ>LˆˆÌjÊDÊÀViœÀ‡ˆÌÌ>°Ê œ˜VʘœÕÃÊܓ“iÃÊÌÀmÃÊ Vœ˜w>˜ÌÃÊ iÌÊ ViÀÌ>ˆ˜ÃÊ µÕiÊ iÃÊ ÃœṎœ˜ÃÊ µÕiÊ ˜œÕÃÊ >ۜ˜ÃÊ “ˆÃiÃÊ i˜Ê «>ViÊ vœÀ“i˜ÌÊ Õ˜Ê Lœ˜Ê ÃÌ>˜`>À`Ê iÌÊ Vœ˜Ìˆ˜ÕiÀœ˜ÌÊ `>˜ÃÊ >Ê `ˆÀiV̈œ˜Ê µÕiʘœÕÃÊ>ۜ˜ÃÊ«ÀˆÃi° / iÜÃÓ°äʇÊ6œÕÃÊ`ˆÃ«œÃiâÊ>ÕÃÈÊ`½œṎÃʓœ`iÀ˜iÃÊÊ i˜ÊVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜ÊiÌÊi˜ÊVœ>LœÀ>̈œ˜o

°Ê °Ê ‡Ê œÕÃÊ >ۜ˜ÃÊ i˜Ê ivviÌÊ ÌœÕÌÊ Õ˜Ê “œÕÛi“i˜ÌÊ `iÊ }iÃ̈œ˜Ê `ÕÊ Ž˜œÜ‡…œÜ]Ê`iÊVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜ÊiÌÊ`iÊVœ>LœÀ>̈œ˜°Ê"˜Ê>Ê`iÃÊVi˜Ì>ˆ‡ ˜iÃÊ`iÊVœ““Õ˜>ÕÌjÃÊÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>iÃoÊ œÕÃʏiÕÀÊvœÕÀ˜ˆÃܘÃ]Ê`>˜ÃÊ iÊ }ÀœÕ«iÊ i˜ÌˆiÀ]Ê Õ˜iÊ «>ÌivœÀ“iÊ `>˜ÃÊ >µÕiiÊ iÃÊ }i˜ÃÊ «iÕÛi˜ÌÊ jV…>˜}iÀʏiÕÀÊÃ>ۜˆÀ‡v>ˆÀi°Ê+ÕiÊViÊ܈ÌÊ`iÃÊ>}œÀ>Ã]Ê`iÃÊVœ““Õ˜>Շ ÌjÃÊ`ÕÊÃ>ۜˆÀ]Ê`iÃÊ`>Ì>‡Àœœ“Ã]ÊiÌV°Ê ½iÃÌÊ՘ÊV…>i˜}iʵս>ÛiVʏ>Ê Ì>ˆiÊ`½ÀViœÀ‡ˆÌÌ>]ʘœÕÃÊ>ۜ˜ÃÊ>ÛiVʏiÃÊ}À>˜`ÃÊ`Õʓ>ÀV…jʓœ˜‡

°Ê °Ê‡Ê œ““iÊۜÕÃʏiÊÃ>Ûiâ]Ê ÀViœÀÊ >Û>ˆÌÊ v>ˆÌÊ iÊ V…œˆÝÊ `iÊ Ê*1-Ê -Ê-" /-Ê " Ê 1- --Ê"  /-Ê

>ÀÌiÈÃÊ iÌÊ ˆÌÌ>Ê -ÌiiÊ ViÕˆÊ "1Ê",  Ê" /Ê/"1/ÊÊ ,Ê Ê**",/ /Ê ÊÊ `½Þ«iÀˆœ˜°Ê œÀVj“i˜Ì]Ê >ÛiVÊ iÊ Ìi“«Ã]Ê ½Õ˜Ê `iÃÊ `iÕÝÊ ÛiÀÀ>Ê -/ /ÊÊ, ",‡//° ܘÊi˜ÛˆÀœ˜˜i“i˜ÌÊ՘ʫiÕʁÊ>ˆ‡ }˜jʂ°Ê >ˆÃÊ «œÕÀÊ ˜œÕÃ]Ê *Ê iÃÌÊ՘ÊVœ˜Vi«ÌÊiÌʘœ˜Ê՘ʫÀœ`ՈÌ]ÊV½iÃÌÊ>Û>˜ÌÊ̜ÕÌÊ՘iʓ>˜ˆmÀiÊ`iÊ `ˆ>oÊ-ÕÀÊViÌÌiÊ«>ÌivœÀ“i]ʘœÕÃÊ>ۜ˜ÃÊÎ{°äääÊVˆi˜ÌÃʈ˜ÃVÀˆÌÃÊ`œ˜ÌÊ ÀjyjV…ˆÀÊÃÕÀʏiÃʈ˜`ˆV>ÌiÕÀÃÊDʏ>ÊL>Ãi°Ê œÕÃÊ>ۜ˜ÃÊ`œ˜VÊ«ÕÃÊ Õ˜iÊ x°äääÊ ½ṎˆÃi˜ÌÊ V…>µÕiÊ œÕÀ°Ê iÊ ÃÕ««œÀÌÊ `iÊ ViÃÊ œṎÃÊ `iۈi˜ÌÊ `iÊ Àjyi݈œ˜Ê ÃÕÀÊ iÊ >ÃÌiÀÊ >Ì>°Ê "˜Ê >Ê Õ˜iÊ Ài>̈œ˜Ê >ÛiVÊ iÃÊ ÕȘiÃÃÊ «ÕÃÊ i˜Ê «ÕÃÊ ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ V>ÀÊ ˆÊ v>ÕÌÊ Ã>ۜˆÀÊ µÕiÊ «œÕÀÊ ÀViœÀˆÌÌ>Ê iÊ "ܘiÀÃʓ>ˆÃÊ>ÕÃÈÊ>ÛiVʏiÃÊ-Ì>Ži…œ`iÀÃÊiÝÌiÀ˜iðʏÊv>ÕÌÊ`½>LœÀ`Ê ÃœiˆÊ˜iÊÃiÊVœÕV…iʍ>“>ˆÃ° Lˆi˜Ê`jw˜ˆÀÊViʵÕiʏiÃʈ˜`ˆV>ÌiÕÀÃÊÛiՏi˜ÌÊ`ˆÀi°Ê ˜ÃՈÌi]ʘœÕÃÊ>ۜ˜ÃÊ `iÃÊ«ÀœViÃÃÕÃʓj̈iÀÃÊVœ““iʏiÊLi˜V…“>ÀŽˆ˜}ʜ«iÀ>̈œ˜˜iÊ‡Êw‡ / iÜÃÓ°äʇÊ6œÕÃÊ>ÛiâÊ>ÕÃÈʏiÊV…>i˜}iÊ`iʏ>ÊVœ˜vœÀ“ˆÌj°Ê ˜>˜VˆiÀ]ʏiÊvœÀiV>Ã̈˜}]Ê}iÃ̈œ˜Ê`ÕÊV>«iÝo°Ê1˜iÊÃjiV̈œ˜Ê`iÊ«Àœ‡ Ã̇ViÊ`iÊ«ÕÃÊi˜Ê«ÕÃÊVœ˜ÌÀ>ˆ}˜>˜Ìʶ `ՈÌÃʘœÕÃÊ>ˆ`iÊDÊÃÕ««œÀÌiÀʏiÊ«ÀœViÃÃÕÃÊ`iʏ½>VµÕˆÃˆÌˆœ˜Ê`iʏ½ˆ˜vœÀ‡ “>̈œ˜Ê`iÊL>ÃiʍÕõսDʏ>Ê`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊÃjiV̈ÛiÊ`iÃÊÀ>««œÀÌðʭ«°iÝ°Ê

°Ê°ÊqÊ œ˜°Ê"˜Ê«>ÀiʘœÌ>““i˜ÌÊ`iÊ-"8]Ê«œÕÀʏiµÕiÊÀViœÀ‡ˆÌ‡ «œÀÌ>ˆ]Ê`>Ì>ÊÜ>Ài…œÕÃi]ÊÀi«œÀ̈˜}Ê̜œÃÊo® Ì>ÊÃiÀ>ÊViÀ̈wjÊi˜ÊÓääÇ°Ê ½iÃÌÊ>Û>˜ÌÊ̜ÕÌÊÃÌÀÕVÌÕÀiÀÊÃiÃÊ«ÀœViÃÃÕÃÊ “j̈iÀÊ«œÕÀʵսˆÃÊ܈i˜ÌÊÌÀ>˜Ã«>Ài˜ÌÃÊiÌÊۈÈLiÃ°Ê i>ʘiÊ«iÕÌÊ«>ÃÊ / iÜÃÓ°äʇÊ>ˆÃÊۜÕÃÊ>iâÊ`iÊ̜ÕÌiÊv>Xœ˜Ê`iۜˆÀÊV…>˜}iÀÊ`iÊ ˜œÕÃÊ`jÀ>˜}iÀÊ`iÊÌÀ>Û>ˆiÀÊ`>˜ÃÊViÌÌiÊ`ˆÀiV̈œ˜‡D°Ê œÕÃÊ>ۜ˜ÃÊ«Õ‡ «Àœ`ՈÌʫՈõÕiÊ >ÀÌiÈÃÊ>ÊjÌjÊÀi«ÀˆÃiÊ«>ÀÊ ÕȘiÃÃÊ"LiVÌÃÊiÌÊ ÌžÌÊ Ìi˜`>˜ViÊ DÊ ṎˆÃiÀÊ ViÌÊ ivvœÀÌÊ DÊ ˜œÕÃÊ Ài˜`ÀiÊ ÊVœ“«ˆ>˜ÌÊ‚Ê >ÛiVÊ Þ«iÀˆœ˜Ê«>ÀÊ"À>VioÊ œ““i˜ÌÊۜÕÃÊۈÛiâÊVi>ʶ `iÃÊÃÌ>˜`>À`ÃÊ`iʵÕ>ˆÌjÊVœ““iÊ/°Ê i>ʘœÕÃÊ>ˆ`iÊLi>ÕVœÕ«ÊDÊ ÃÌÀÕVÌÕÀiÀÊ >Ê `i“>˜`iÊ `iÊ ÃiÀۈVi]Ê DÊ ˆ˜ÌÀœ`ՈÀiÊ `iÃÊ ÃÌ>˜`>À`Ã]Ê `iÃÊ

°Ê°Ê‡ÊiÊVÀœˆÃʵս՘iÊVœ˜Ãœˆ`>̈œ˜Ê`Õʓ>ÀV…jʘ½iÃÌÊ«>Ãʘj}>‡ -½ÃoÊ"Ո]ÊV½iÃÌÊ՘iʜ««œÀÌ՘ˆÌj° ̈Ûi°Ê i>ÊÀi˜`À>ÊViÀÌ>ˆ˜i“i˜ÌʏiÃÊ>VÌiÕÀÃÊ«ÕÃÊÃÌ>LiÃ°Ê ˜Ê«ÕÃÊ`iÃÊ

ÕȜ˜ÊDÊV…>Õ`

>ÊÞÊiÃÌ\Ê >ÀœÊ>“LÕVVˆÊÜÀÌÊ՘ʫiÕʁʏiʘiâÊ`ÕÊ}Ո`œ˜Ê‚]Ê>«ÀmÃÊÈÝʓœˆÃÊ>ÛiVʏiÃÊjµÕˆ«iÃÊDÊÀi«i˜ÃiÀÊiÌʓiÌÌÀiÊi˜Ê«>Viʏ>ÊÃÌÀ>Ìj}ˆiÊ >VVœ“«>}˜>˜Ìʏ>ÊvÕȜ˜Êi˜ÌÀiÊÀViœÀÊiÌʈÌÌ>°Ê½…iÕÀiÊiÃÌÊ>ÕÃÈÊDʜÀ}>˜ˆÃiÀʏ>ÊL>>˜ViÊi˜ÌÀiʏiÃÊ>V̈ۈÌjÃÊ«ÀœviÃȜ˜˜iiÃÊiÌʏ>Ê«ÀjÃi˜ViÊ `>˜ÃʏiÊVœVœ˜Êv>“ˆˆ>°Ê >ÀœÊ>“LÕVVˆÊÀiÛi˜`ˆµÕiÊÃiÃÊÀ>Vˆ˜iÃÊ`iÊÕÝi“LœÕÀ}iœˆÃÊiÌÊ`iÊÈ`jÀÕÀ}ˆÃÌi°Ê-ˆÊiʁÊviÀÊVœÕiÊ`>˜ÃÊÃiÃÊÛiˆ˜iÃÊ‚Ê iÌÊViÊ`i«ÕˆÃÊÌÀœˆÃÊ}j˜jÀ>̈œ˜Ã]Ê >ÀœÊ>“LÕVVˆÊ>ÊL>ÌÌÕÊ>ÕÌ>˜ÌʵÕiÊV…>Õ`ÊVi>Ê«œÕÛ>ˆÌÊkÌÀi]ʏ½œVV>Ȝ˜]Ê`>˜Ãʏ>ÊvÕȜ˜]Ê`iÊÃiÊv>ˆÀiÊ`iÊ ˜œÕÛi>ÕÝÊ>“ˆÃÊDÊœ˜`ÀiÃÊ«>ÀÊiÝi“«i]ʜÙÊ`>˜ÃÊ`½>ÕÌÀiÃÊÈm}iÃÊ`iʏ½>VˆjÀˆÃÌi°Ê

>ˆÀʏi>`iÀÊ`iʏ½ˆ˜Ìj}À>̈œ˜Ê/ÊÃÕÀʏ½Ûi˜ÕiÊ`iʏ>ʈLiÀÌj]Ê >ÀœÊ>“LÕVVˆÊÛiÕÌÊ>ÕÃÈÊÀjÕÃÈÀʏiÊ«>ÀˆÊ`½ˆ˜Ìj}ÀiÀÊܘÊÌÀ>Û>ˆÊ`>˜ÃÊÃ>ÊۈioÊ ˆiÀÊ`½>ۜˆÀÊÃÕÀ̜ÕÌÊÀjÕÃÈÊ}À@ViÊDÊÀViœÀ‡ˆÌÌ>]Ê >ÀœÊ>“LÕVVˆÊ̈i˜ÌÊ«ÕÃÊ`Õʓ>À>̅œ˜ˆi˜ÊµÕiÊ`ÕÊëÀˆ˜ÌiÀÊ>ÕÃÈÊLˆi˜Ê`>˜ÃÊܘʍœ}}ˆ˜}Ê µÕiÊ`>˜Ãʏ½i˜`ÕÀ>˜ViÊDÊ>ÌÌiˆ˜`ÀiʏiÃʜLiV̈vðÊ*œÕÀÌ>˜Ì]ÊÀˆi˜Ê˜iÊÛ>Ê>ÃÃiâÊۈÌiÊDÊܘÊ}œ×Ì]Ê`>˜Ãʏ>ÊÀj>ˆÃ>̈œ˜Ê`iʏ>ÊÃÌÀ>Ìj}ˆiÊ`jw˜ˆi]ʏ>ÊVœ˜‡ ÛiÀ}i˜ViÊ`iÃÊ«ÀœViÃÃÕÃ]ʏ>ÊÀj>ˆÃ>̈œ˜Ê`iÃÊ«ÀœiÌÃÊi˜}>}jÃÊ>ÛiVʏiÃÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiÃʈ˜ÌiÀ˜ið°°°Ê >ÀœÊ>“LÕVVˆÊ>`“iÌÊkÌÀiÊ՘ʁʫœÕÃÃiÕÀʂ°Ê ÌÊ՘ʫœÕÃÃiÕÀÊVœÃÌ>Õ`\Ê>ÛiVÊ՘ÊÀj}ˆ“iÊ>ˆ“i˜Ì>ˆÀiʵՈÊv>ˆÌÊ>ÕÃÈʏ>Ê«>ÀÌÊLiiÊ>ÕÝÊ`œÕViÕÀÃ]ʏ½…œ““iÊiÃÌÊ՘Ê}j>˜ÌÊ`iÊviÀÊ«iÕ̇kÌÀi]ÊÊ `iÊV ÕÀÊViÀÌ>ˆ˜i“i˜Ì°Ê

ÊÊÊÊÊÉÊ1 ÊäÇÊÉÊ£Î


      

        

                              

         

      %   %%   $ $(   '  & 

    &       %!%  %$%% &    

   $(  ' %     !    %    % !  % %   %"    %     % %%%   %  #    

  %   $   $%$ ')

 

&+$1*(7+,1*6<285:$<


- Ê "

6œÕÃÊ>ÛiâÊ£nx°äääÊÊ ˜œÕÛi>ÕÝʓiÃÃ>}iÃo

œ““i˜ÌÊÌÀ>ˆÌiÀÊ՘ÊyÕÝÊ`iÊ£nx°äääʓiÃÃ>}iÃʓ>V…ˆ˜iÃÊ«>ÀʍœÕÀʶÊ

œ““i˜ÌÊÌ>ˆiÀÊ՘iÊ>ÀV…ˆÌiVÌÕÀiʵՈÊ`iÛÀ>ÊÃÕ««œÀÌiÀÊ`½ˆVˆÊw˜ÊÓäänÊ«ÕÃÊÊ `iÊÈää°äääʓiÃÃ>}iÃÊi˜ÊÓ{ʅiÕÀiÃoÊiÌÊ`œ˜ÌÊnä¯Ê`iÛÀœ˜ÌÊkÌÀiÊÌÀ>`ՈÌÃ°Ê 6œˆDʏiÊV…>i˜}iʵÕiÊ *Ê >À}œÃÞÃÌi“ÃÊۈi˜ÌÊ`iÊÀiiÛiÀÊi˜ÊVÀj>˜ÌÊ՘iÊ >ÀV…ˆÌiVÌÕÀiʜÀˆi˜ÌjiÊÃiÀۈViÃ]Ê՘iÊ-"Ê>ÛiVÊ՘iÊÌiV…˜œœ}ˆiÊ-՘°

ÉÉÊ *Ê >À}œÃÞÃÌi“Ã]Ê >Ê œˆ˜Ì‡Ûi˜ÌÕÀiÊ /Ê `iÊ

>À}œÕÝÊ iÌÊ -/Ê >À}œ]Ê >Ê “ˆÃÊ i˜Ê «>ViÊ >Ê ÃՈÌiÊ -"Ê `iÊ -Õ˜Ê ˆVÀœÃÞÃÌi“Ã]Ê >Ê >Û>Ê *-°Ê *œÕÀÊ iÊ «ÀiÃÌ>Ì>ˆÀiÊ ÌiV…˜œœ}ˆµÕiÊ `j`ˆV>VjÊ >ÕÊ “œ˜`iÊ `ÕÊ vÀiÌÊ>jÀˆi˜]Ê՘iÊ-"Ê>ՍœÕÀ`½…Õˆ]ÊiÃÌÊ>Û>˜ÌÊ̜ÕÌÊ՘iÊ µÕiÃ̈œ˜Ê`ioÊw>LˆˆÌjoÊ«>À̈VՏˆmÀi“i˜ÌÊi˜ÊÌiÀ“iÃÊ `iÊ}iÃ̈œ˜ÊiÌʜÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜Ê`ÕÊyÕÝÊ`iʓiÃÃ>}iðÊ

˜Ê“>̈mÀiÊ`iÊiÃÃ>}ˆ˜}Ê­“iÃÃ>}iÃÊVÀœÃÇ>««ˆV>̈œ˜Ã®]ʏ½ˆ˜`ÕÃÌÀˆiÊ `ÕÊÌÀ>˜Ã«œÀÌÊ>jÀˆi˜ÊiÃÌÊ«>À̈VՏˆmÀi“i˜Ìʼ`j«i˜`>˜Ìi½Ê`iÃÊ«>ÌivœÀ‡ “iðÊiÃÊVœ“«>}˜ˆiÃÊi˜ÌÀi‡iiÃ]ʏiÕÀÃÊÀi>̈œ˜ÃÊ>ÛiVʏiÃÊ>jÀœ«œÀÌÃ]Ê iÃÊ>}i˜ÌÃÊ`iÊ܏ʭ“>˜ÕÌi˜Ìˆœ˜®]ʏiÃÊ>}i˜ÌÃÊ`iÊÛi˜Ìi]ʏiÃÊ>Õ̜ÀˆÌjÃÊ `œÕ>˜ˆmÀiÃoʘiÊViÃÃi˜ÌÊ`½jV…>˜}iÀÊ`iÃʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ã°Ê +ÕiÊ`iÃÊÃÌ>˜`>À`ÃÊ܈i˜ÌÊ`mÃʏœÀÃÊ>««>ÀÕÃ]Ê«œÕÀÊViÊÃiVÌiÕÀ]Ê`jLÕÌÊ `iÃÊ>˜˜jiÃÊnä]ʘ½iÃÌÊ`œ˜VÊ«>ÃÊj̜˜˜>˜Ì°Ê

`½>ÕÌÀiÃÊÃÞÃÌm“iðÊiÊ ÀœŽiÀÊ«iÀ“iÌÌ>ˆÌÊ>ÕÃÈÊ՘ʫÀœViÃÃÊ`iÃʓiÇ Ã>}iÃÊiÌÊ՘iÊÌÀ>`ÕV̈œ˜Ê`iÊViÕ݇VˆÊ`i«ÕˆÃʜÕÊÛiÀÃÊ՘iÊÛ>ÀˆjÌjÊiÝÌÀ>‡ œÀ`ˆ˜>ˆÀiÊ`iÊvœÀ“>ÌÃÊiÌÊ«ÀœÌœVœiÃÊ`iʓiÃÃ>}iðÊiÊÃÞÃÌm“iÊÀiÃÌ>ˆÌÊ ˜j>˜“œˆ˜ÃÊ`ˆvwVˆiÊDÊ}jÀiÀoÊ

/Àœ«Ê `½ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÊ ÌÕiÊ ½ˆ˜vœÀ“>̈œ˜\Ê «>ÃÊ `>˜ÃÊ Õ˜Ê ÃiVÌiÕÀÊ >ÕÃÃˆÊ Ãi˜ÃˆLiʵÕiÊViÕˆÊ`Õʓœ˜`iÊ>jÀˆi˜°Ê½ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ê`œˆÌÊkÌÀiÊVœ˜˜ÕiÊ iÌÊ«>ÀÌ>}jiÊ«>ÀÊViÕÝÊ`iÊ`ÀœˆÌ]ÊÃ>˜Ãʏ>ʓœˆ˜`ÀiÊ>“Lˆ}ՋÌj°Ê

½œÙʏ½ˆ“«œÀÌ>˜ViÊ`½Õ˜iÊ}iÃ̈œ˜ÊyՈ`i]ÊÃ×ÀiÊiÌÊ}>À>˜ÌˆiÊ`iÃʓiÇ Ã>}iðʁÊ"˜Ê«iÕÌÊÛÀ>ˆ“i˜ÌÊ`ˆÀiʵÕiʘœÕÃÊ>ۈœ˜ÃÊ>Û>˜ÌÊ£™™™]ʅjÀˆÌjÊ `½Õ˜iÊ >ÀV…ˆÌiVÌÕÀiÊ ¼>VVˆ`i˜Ìii½]Ê Vœ˜ÃÌÀՈÌiÊ >ÕÊ vÕÀÊ iÌÊ DÊ “iÃÕÀiÊ `iÃÊLi܈˜Ã°Ê ˜Ê£™™™]ʘœÕÃÊ>ۜ˜ÃÊ`œ˜VÊ`jVˆ`jÊ`iʓiÌÌÀiÊi˜Ê«>ViÊ Õ˜ÊiÃÃ>}iÊ ÀœŽiÀ]ʵՈÊ`iÛ>ˆÌʘœÕÃÊ>ˆ`iÀÊDÊVi˜ÌÀ>ˆÃiÀʏiÃʓiÃÃ>‡ }iÃÊiÌÊDÊÀj`ՈÀiʏiʘœ“LÀiÊ`iÊVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜ÃÊi˜Ê«œˆ˜Ì‡D‡«œˆ˜Ìʂ]Ê `ˆÌʘ`iÀÃÊ >“Êi˜Ãi˜]Ê "Ê`iÊ *Ê >À}œÃÞÃÌi“ð

jDÊ DÊ ½j«œµÕiÊ `ÕÊ ÀœŽiÀÊ i˜Ê £™™™]Ê ½/Ê `iÊ >À}œÕÝÊ >Û>ˆÌÊ v>ˆÌÊ Vœ˜w>˜ViÊDÊ-՘ʈVÀœÃÞÃÌi“ÃÊi˜ÊViʵՈÊVœ˜ViÀ˜iʏ½ˆ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÊ ¼ÌœÕÀ˜>˜Ì½Ê½>}i˜ÌÊ`iʓiÃÃ>}iÀˆi°Êˆ˜Ãˆ]ʏ>ʓ>V…ˆ˜iÊ`ˆ}jÀ>ˆÌʍÕõսDÊ £nx°äääÊ “iÃÃ>}iÃÊ «>ÀÊ œÕÀ]Ê Ûi˜>˜ÌÊ `½>««ˆV>̈œ˜ÃÊ ˆ˜ÌiÀ˜iÃÊ Vœ“‡ “iÊ -*Ê É,]Ê -Ê ­ۈ>̈œ˜Ê ˜vœÀ“>̈œ˜Ê >˜>}i“i˜ÌÊ -ÞÃÌi“Ê ­yˆ}…ÌÊ œ«iÀ>̈œ˜Ã®®]Ê i …>“«Ê ­Ã>iî]oÊ iÌÊ iÝÌiÀ˜iÃ]Ê ÌiÃÊ L>˜µÕiÃ]Ê ,iÕÌiÀÃ]Ê8]oÊiÌÊÌÀ>˜ÃvœÀ“>ˆÌÊ>m}Ài“i˜ÌʏiÃʓiÃÃ>}iÃÊ `ˆv>VÌ]Ê

>À}œ*]Ê8]oÊÃÕÀÊ`iÃÊ«ÀœÌœVœiÃÊ>ÕÃÈÊÛ>ÀˆjÃʵÕiÊ`ÕÊ-/*]Ê //*-]Ê­-®/*]Ê+-iÀˆiÃoÊÛiVÊÇäÊVœ˜˜i݈œ˜ÃÊi˜`‡«œˆ˜ÌÃÊ«œÕÀÊ iÃÊ «>ÀÌi˜>ˆÀiÃÊ iÌÊ ÓÓääÊ VœÀÀi뜘`>˜ÌÃÊ i˜Ài}ˆÃÌÀjÃ]Ê iÊ ÀœŽiÀÊ ˜½>Ê >“>ˆÃÊ jÌjÊ >ÕÊ V…ž“>}i°Ê >˜ÃÊ Õ˜iÊ «iÀëiV̈ÛiÊ µÕˆÊ Ìi˜`Ê ÛiÀÃÊ iÃÊ ÈÓä°äääÊ “iÃÃ>}iÃÊ «>ÀÊ œÕÀ]Ê œÙÊ nÊ ÃÕÀÊ £äÊ `iÛÀœ˜ÌÊ kÌÀiÊ ÌÀ>`ՈÌÃ]ÊÊ iÊÃÞÃÌm“iÊ`iʓiÃÃ>}iÀˆiÊÃiÊ`iÛ>ˆÌÊ`iÊ«œÕۜˆÀÊÌi˜ˆÀʏ>ÊV…>À}i°

iÌÌiÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊ`iʓiÃÃ>}iÊÃ܈ÌV…ˆ˜}Ê>Û>ˆÌÊ>ÕÃÈʫœÕÀÊLÕÌÊ`iÊÀi˜‡ `ÀiʏiÃÊÃÞÃÌm“iÃÊ«Àœ«ÀˆjÌ>ˆÀiÃʼ`j«œÞ>LiýÊi˜ÊÌ>˜ÌʵÕiÊÃiÀۈViÃ]Ê }>À>˜ÌˆÃÃ>˜Ìʏ½œÕÛiÀÌÕÀiÊÛiÀÃʏiʓœ˜`iÊiÝÌjÀˆiÕÀ]ʏ>ÊVœ˜˜i݈œ˜Ê>ÛiVÊ `iÃÊÃÞÃÌm“iÃʜÕÛiÀÌÃÊiÌʏ½ˆ˜Ìj}À>̈œ˜ÊÌ>˜Ìʈ˜ÌiÀ˜iʵսiÝÌiÀ˜iÊ>ÛiVÊ

"À]ÊÃՈÌiÊDÊ`iʁÊ`ˆÃVœ˜Ìˆ˜ÕˆÌjÃʈ“«ÀjÛÕiÃʂÊ>ÛiVʏiÊvœÕÀ˜ˆÃÃiÕÀÊ`ÕÊ ÀœŽiÀ]ÊÃ>V…>˜ÌÊ>ÕÃÈʏ½>}i˜ÌÊ«>ÃÊÌ>ˆjÊ«œÕÀʏiÊvÕÌÕÀ]Ê *Ê >À}œ‡ ÃÞÃÌi“ÃÊýiÃÌʓˆÃÊi˜ÊµÕkÌiÊ`½Õ˜iʘœÕÛiiÊ܏Ṏœ˜ÊVœ˜ÃÌÀՈÌiÊÃÕÀʏiÊ «Àˆ˜Vˆ«iÊ`½Õ˜iÊ-"]Ê՘iÊÀV…ˆÌiVÌÕÀiÊ"Àˆi˜ÌjiÊ-iÀۈVið

ÊÊÊÊÊÉÊ1 ÊäÇÊÉÊ£x


- Ê "

ÉÉÊ Ê/À>`ˆÌˆœ˜˜ii“i˜Ì]Ê iÃÊ Vœ“«>}˜ˆiÃÊ >jÀˆi˜˜iÃ]Ê ÞÊ Vœ“«ÀˆÃÊ iÃÊ >À}œ]Ê Ãœ˜ÌÊ ÌÀmÃÊ Vœ˜ÃiÀÛ>ÌÀˆViÃ]Ê Vœ˜wÀ“iÊ ˜`iÀÃÊ >“Ê i˜Ãi˜]Ê i>`Ê "vÊ /iV…˜œœ}ÞÊ -iÀۈViÃÊ `iÊ

*Ê >À}œÃÞÃÌi“Ã°Ê iÊ µÕˆÊ ˜½i“«kV…iÊ µÕiÊ «>ÀÊ >ˆiÕÀÃ]Ê `i«ÕˆÃÊ `iÊ ˜œ“LÀiÕÃiÃÊ >˜˜jiÃ]ʘœÕÃÊ>ۜ˜ÃÊ«ÀœVj`jÊDʏ½ˆ˜Ìj}À>̈œ˜Ê`iÃÊÃÞÃÌm“iÃʵՈʘœÕÃÊ>Ê«iÀ“ˆÃÊ`iÊVœÕÛÀˆÀÊ >À}i“i˜ÌʏiÃÊLi܈˜ÃÊLÕȘiÃÃoʂÊ

-"]Ê܈ÌÊt  jDÊi˜Ê£™™™]ʘœÕÃÊ>ۈœ˜ÃÊiÕÊ՘iÊ«ÀjvjÀi˜ViÊ«œÕÀÊ-ii iޜ˜`‚]Ê >`“iÌÊ ˜`iÀÃÊ >“Ê i˜Ãi˜°Ê ,œÃ‡,œÞViÊ `iÊ ½ˆ˜Ìj}À>̈œ˜]Ê -ii‡ iޜ˜`ʘiÊýiÃÌÊ«>ÃÊÌÀœÕÛjÊDÊViʓœ“i˜Ì‡DÊDÊ«œÀÌjiÊ`iÊ >À}œÕÝ°Ê ՍœÕÀ`½…ÕˆÊÜÕÃʏ>ÊL>˜˜ˆmÀiÊiÌÊÃÕÀ̜ÕÌÊVœ“«mÌi“i˜Ìʈ˜Ìj}ÀjÊ`>˜ÃÊ ½œvvÀiÊ`iÊ-՘]Ê-ii iޜ˜`ÊiÃÌÊ«ÕÃÊDʏ>Ê«œÀÌjiÊ`iÃÊi˜ÌÀi«ÀˆÃiÃ°Ê ÌʫՈÃ]Ê *Ê>ʁÊ}À>`Õii“i˜ÌʂÊ>Õ}“i˜ÌjÊÃ>ÊÀi>̈œ˜Ê`iÊVœ˜‡ w>˜ViÊ>ÛiVÊ-՘°Ê«ÀmÃʏ½ˆ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÊ­`iÃÊ-՘ʈÀiÊÈnääÊi˜ÊVÕÃÌiÀÊ >ՍœÕÀ`½…ÕˆÊ Ài“«>VjÃÊ «>ÀÊ `iÕÝÊ /ÓäääÊ DÊ nÊ V ÕÀÃÊ iÌÊ ÊÀiVÞVjÃÊ‚Ê «œÕÀÊ `½>ÕÌÀiÃÊ œ«jÀ>̈œ˜Ã®]Ê Õ˜Ê «Ài“ˆiÀÊ i˜}>}i“i˜ÌÊ ÌÀmÃÊ vœÀÌÊ >Ê jÌjÊ Vœ˜VÕÊ>ÛiVʏiÊ >ˆvœÀ˜ˆi˜ÊÃÕÀÊ>Û>]Ê«œÕÀʏ>ÊVœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ÊiÌʏiÊÀi˜œÕ‡ Ûii“i˜ÌÊ `iÃÊ `jÛiœ««i“i˜ÌÃÊ “>ˆÃœ˜Ê «œÕÀÊ >Ê «>ÌivœÀ“iÊ V>À}œÊ ÃÕÀÊ£ääÊ>˜˜jiÃɅœ““i°ÊՍœÕÀ`½…Õˆ]Ê *Ê>ʓˆÃÊi˜Ê«>Viʏ>Ê-Õ˜Ê >Û>Ê œ“«œÃˆÌiÊ««ˆV>̈œ˜Ê*>ÌvœÀ“Ê-ՈÌiÊ­>Û>Ê *-®Ê>ÛiVʏ½>``‡ œ˜Ê-ÊÀˆ`Ê­-՘Ê>Û>ÊiÃÃ>}iÊ-iÀۈViÊÀˆ`®oÊ Ìʏ½œ«jÀ>ÌiÕÀʏÕÝi“LœÕÀ}iœˆÃʘiÊVœ“«ÌiÊ«>ÃÊi˜ÊÀiÃÌiÀʏDÊ>ÛiVÊ-՘]Ê i˜ÛˆÃ>}i>˜ÌÊ >ÕÃÃˆÊ -Õ˜Ê «œÕÀÊ ÃiÃÊ ÃœṎœ˜ÃÊ `iÊ L>VŽ‡Õ«Ê ­«ÀœÛi˜>˜ÌÊ >ÕÃÃˆÊ «>ÀÊ ½>VµÕˆÃˆÌˆœ˜Ê `iÊ -̜À>}i/iŽ®°Ê *Ê iÃÌÊ >ÕÃÃˆÊ ÌœÕœÕÀÃÊ DÊ ½jVœÕÌiÊ `iÃÊ `jÛiœ««i“i˜ÌÃÊ µÕˆÊ œ˜ÌÊ ˆiÕÊ `>˜ÃÊ -Õ˜Ê  -Ê ­>Û>Ê ˜ÌÀi«ÀˆÃiÊ-ÞÃÌi“®Ê˜œÌ>““i˜ÌÊi˜Ê“>̈mÀiÊ`½1ÃiÀÊ*ÀœÛˆÃˆœ˜˜ˆ˜}ÊiÌÊ `½`i˜ÌˆÌÞÊ>˜>}i“i˜Ì°ÊÕÊw˜>]Ê *ÊiëmÀiʜLÌi˜ˆÀÊ՘iÊ«>Ìi‡ vœÀ“iÊ«œÕÀÊ՘ÊVœ×ÌÊDÊVˆ˜µÊV…ˆvvÀiÃÊi˜Ê ÕÀœÃ]ʏDʜÙÊiiÊ>ÕÀ>ˆÌÊ«ÕÊ>ۜˆÀÊ Õ˜iÊ܏Ṏœ˜ÊDÊÃi«ÌÊV…ˆvvÀiÃoÊ iÕÝÊâjÀœÃÊi˜Ê“œˆ˜Ã\ʈ˜ÌjÀiÃÃjʶ

ÉÉÊ *Ài‡ÃiiVÌi`\Ê -*]Ê -՘‡-iiLiޜ˜`]Ê -iiLÕÀ}iÀ]Ê /ˆLVœ]Ê >}ˆVÊ -œvÌÜ>Ài]ÊÌi“wi`]Ê ‡ œÛ>ÃÌ]ʈVÀœÃœvÌÊ ˆâÌ>Ž]Ê Ê7iLœ}ˆV]Ê -ÌiÀˆ˜}Ê œ““iÀVi]ʘœLˆâ ÉÉÊ -…œÀÌÊ ˆÃÌi`\Ê  Ê 7iLë…iÀiÊ iÃÃ>}iÊ ÀœŽiÀÊ >ÛiVÊ œÛ>ÃÌÊ vœÀÊ

>À}œÊiÃÃ>}ˆ˜}]Ê-*Ê>ÛiVÊ8ÊΰäÊiÌÊ-՘É-iiLiޜ˜}ʓ>ˆ˜Ìi˜>˜ÌÊ  *-° ÉÉÊ-iiV̈œ˜Ê ÀˆÌiÀˆ>Ã\Ê-V>>LˆˆÌÞ]ʼ,i«>Vi>LˆˆÌÞ½]Ê*ÀˆVi ÉÉÊ >ÃiÊ …œˆVi\Ê-՘Ê *-

Êœ˜Ê}À>˜`Ê`jÃ>««œˆ˜Ìi“i˜Ì\ÊۜÕÃÊ`iÛiâÊ`iÊ̜ÕÌiÊv>Xœ˜Ê`jÛiœ««iÀÊtÊÊ ½iëjÀ>ˆÃÊÌÀœÕÛiÀÊ՘ʜṎÊÃÕÀʏiʓ>ÀV…j]ʍiʘiʏ½>ˆÊ«>ÃÊÌÀœÕÛjoÊ‚Ê ˜`iÀÃÊ >“Êi˜Ãi˜]Ê "Ê`iÊ *Ê >À}œÃÞÃÌi“ð

ÊÊÊÊÊÉÊ1 ÊäÇÊÉÊ£È


 3URIHVVLRQDO,QWHUQHW$FFHVV2YHU)LEHU

1 35, (: &(6 

)LEHU,3  0EV IODW,QWHUQHW ¼ PRQWK )LEHU,3  0EV IODW,QWHUQHW ¼ PRQWK )LEHU,3  0EV IODW,QWHUQHW ¼ PRQWK DYDLODEOHXSWR*EVRQUHTXHVW

7HFKQLFDO6SHFVV\QFKURQRXV8S'RZQORDGFRQQHFWHGWR'DWDFHQWHU/X[HPERXUJV5HGXQGDQW%DFNERQH /,;DQG,QWHUQDWLRQDO,37UDQVLW )RUPRUHLQIRUPDWLRQZZZILEHU,3OXZZZGDWDFHQWHUOX 6HUYLFHDYDLODEOHHYHU\ZKHUHLQ/X[HPERXUJ

$OVRDYDLODEOHIRU60(

 0EVV\QF  0EVV\QF  0EVV\QF

¼PRQWK

¼PRQWK

¼PRQWK

3ULFHVLQ(85H[FOXVLYHRI9$7 3ULFHRQO\DSSOLFDEOHWR/X[HPERXUJ&LW\DQG(VFK$O]HWWH 6XEMHFWWRWHFKQLFDOIHDVLELOLW\

6ROXWLRQSURYLGHGE\

UXH/­RQ/DYDO_//HXGHODQJH_7HO_ZZZGDWDFHQWHUOX_VDOHV#GFOX[FRP


- Ê "

>Ê-«ÕiÀŽiiÃʓˆ}ÀiÊ £]Óʓˆˆœ˜ÃÊ`iÊÀ>««œÀÌÃÊ >Ê >˜µÕiÊiÌÊ >ˆÃÃiÊ`½ «>À}˜iÊ`iʏ½ Ì>ÌÊÕÝi“LœÕÀ}Ê>ʓˆÃÊi˜Ê«>ViÊÊ ,-Ê,i«œÀÌÊ>˜>}i“i˜ÌÊi˜ÊÀi“«>Vi“i˜ÌÊ`½Õ˜iÊ܏Ṏœ˜Êœ«ÌˆµÕiÊ«œÕÀÊÃ>Ê}iÃ̈œ˜Ê `œVՓi˜Ì>ˆÀi°Ê>Ê Ê>Ê«œÕÀÊViÊv>ˆÀiÊVœ˜ÃÌÀՈÌÊ՘iÊV…>Š˜iÊ`iʓˆ}À>̈œ˜Êi˜Ê>Û>ÊiÌÊ ˆ˜ÃÌ>jÊ œVՓi˜ÌÕ“Ê œ˜Ìi˜ÌÊ-iÀÛiÀÊx°Î]Ê8i˜œÃÊ ˜}ˆ˜iÊ`ÓiÊۈȜ˜ÊiÌÊ՘iʈ˜ÌiÀv>ViÊ 7iLÊ`iÊÀiV…iÀV…iÊ`iÊÀ>««œÀÌÃo

ÊÊÊÊÊÉÊ1 ÊäÇÊÉÊ£n


- Ê "

ÉÉÊ ÊiÊ Ài“«>Vi“i˜ÌÊ `iÊ ½>««ˆV>̈œ˜Ê " Ê `iÊ >Ê ÊjÌ>ˆÌÊ՘ÊÛÀ>ˆÊ`jw]ÊiÃ̈“iÊ œiÌÌiÊ >ÀVœ˜˜>Ì]Ê

ˆÀiVÌiÕÀÊ j˜jÀ>Ê `½,-Ê ÕÝi“LœÕÀ}°Ê ½>««ˆV>‡ ̈œ˜Ê`iÊ,i«œÀÌÊ>˜>}i“i˜ÌÊ`jÛiœ««jiÊ«>ÀÊ°,°°-ÊÊ `iÛ>ˆÌÊkÌÀiÊDʓk“iÊ`½>ÃÃÕÀiÀÊ՘ÊÌÀ>ˆÌi“i˜ÌÊivwV>ViÊ `iÊ ÛœÕ“iÃÊ ÌÀmÃÊ ˆ“«œÀÌ>˜ÌÃÊ ­«ÕÃÊ `iÊ xääÊ “ˆˆœ˜ÃÊ `iÊ«>}iîÊ`>˜ÃÊ՘ʘœÕÛi>ÕÊVœ˜Vi«ÌÊ`iÊÀi«œÃˆÌœÀÞÊÊ Õ˜ˆÛiÀÃi°Ê‚ >Ê >˜µÕiÊiÌÊ >ˆÃÃiÊ`½ «>À}˜iÊ`iʏ½ Ì>ÌÊÕÝi“LœÕÀ}ʵՈÊvkÌiÊÃiÃÊ £xäÊ>˜˜jiÃÊ`½i݈ÃÌi˜ViÊýi˜}>}iÊ«œÕÀʁÊÃ>̈Ãv>ˆÀiʏ>Ê`i“>˜`iÊ`iÊ ÃiÃÊVˆi˜ÌÃÊiÌÊ`iʏ½jVœ˜œ“ˆiʘ>̈œ˜>iÊ`ÕÊÕÝi“LœÕÀ}°Ê‚Ê

>˜ÃʏiÊLÕÌÊ`iÊÌi˜ˆÀÊViÌÌiÊ«>ViÊ«>À̈VՏˆmÀiÊ`>˜ÃʏiÊ«>ÞÃ>}iÊ}À>˜`‡ `ÕV>]ʏ>Ê Êý>ÌÌiiÊDʓœ`iÀ˜ˆÃiÀÊÃ>˜ÃÊViÃÃiÊܘʜÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜Ê iÌÊDÊ`œ˜Vʜ«ÌiÀÊi˜ÌÀi‡>ÕÌÀiÃÊDÊ՘iÊÀivœ˜ÌiÊ`iÊÃ>Ê}iÃ̈œ˜Ê`œVՓi˜‡ Ì>ˆÀi°Ê>ÊL>˜µÕiÊ`ÕÊLœÕÌÊ`ÕÊ*œ˜ÌÊ`œ«…iÊ>Ê`œ˜VÊ>ˆ˜ÃˆÊ`jVˆ`jÊ`iÊ Ài“«>ViÀÊÃ>Ê܏Ṏœ˜Êi݈ÃÌ>˜ÌiÊ " Ê­ œ“«ÕÌiÀÊ"ÕÌ«ÕÌÊ̜Ê>ÃiÀÊ

ˆÃŽ®Ê«>ÀÊ՘iÊ܏Ṏœ˜Ê`iÊ,i«œÀÌÊ>˜>}i“i˜ÌÊ̜ÕÌÊi˜ÊÃiÊ«iÀ“i̇ Ì>˜ÌÊ`½ˆ˜ˆÌˆiÀÊ`iʘœÕÛi>ÕÝÊ«ÀœiÌÃÊ`œVՓi˜Ì>ˆÀiÃ°Ê ½ˆ˜Ìj}À>ÌiÕÀÊ ,-Ê >Ê `œ˜VÊ «Àœ«œÃjÊ Õ˜iÊ Õ˜ˆvœÀ“ˆÃ>̈œ˜Ê `iÊ >Ê «>Ìi‡ vœÀ“iÊ`iÊ}iÃ̈œ˜Ê`iÃʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÊiÌÊ`iÃÊ`œVՓi˜ÌÃÊi˜ÊÃÕ}}jÀjÊ ½ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê`½Õ˜ÊÀjvjÀi˜ÌˆiÊ՘ˆµÕi°

ÉÉÊ Ê>Ê Ê >Ê V…œˆÃˆÊ `iÊ v>ˆÀiÊ Vœ˜w>˜ViÊ DÊ ,-Ê i˜Ê À>ˆÃœ˜Ê `iÊ Ã>Ê «œÃˆÌˆœ˜Ê `iÊ i>`iÀÊ iÕÀœ«ji˜Ê `>˜ÃÊÊ iÊ `œ“>ˆ˜iÊ `iÊ >Ê }iÃ̈œ˜Ê `iÃÊ `œVՓi˜ÌÃÊ iÌÊ `iÃÊ Vœ˜˜>ˆÃÃ>˜ViÃ]Ê `iÊ ½iÝ«iÀ̈ÃiÊ `iÊ ÃiÃÊ Vœ˜ÃՏÌ>˜ÌÃÊ `>˜ÃÊViÊ`œ“>ˆ˜iÊiÌÊ`iÊܘÊ>««ÀœV…iÊÀˆ}œÕÀiÕÃiÊiÌÊ «ÀœviÃȜ˜˜iiʂ]Ê>ÃÃÕÀiÊ,-° Ê iÌÌiÊ>««ÀœV…iÊ«iÀ“iÌÊDʏ>Ê Ê`½œvvÀˆÀÊ>ÕÝÊṎˆÃ>ÌiÕÀÃ]>ÕÊvÕÀÊiÌÊ DÊ “iÃÕÀiÊ `iÃÊ Li܈˜Ã]Ê `iÊ ˜œÕÛiiÃÊ >««ˆV>̈œ˜ÃÊ “j̈iÀÃÊ ­}iÃ̈œ˜Ê `ÕÊ «iÀܘ˜i]Ê ]Ê œ“«ˆ>˜Vio®Ê Ã>˜ÃÊ `jÛiœ««i“i˜ÌÃÊ Ã«jVˆw‡ µÕiÃÊ œÕÀ`ÃÊ ÌœÕÌÊ i˜Ê }>À>˜ÌˆÃÃ>˜ÌÊ ½jۜṎۈÌjÊ iÌÊ ½œ«Ìˆ“ˆÃ>̈œ˜Ê `iÃÊ Vœ×Ìʂ]Ê>ÃÃÕÀiÊ,-°Ê>ˆÃÊ«œÕÀÊViÊv>ˆÀi]ʏ½ˆ˜Ìj}À>ÌiÕÀÊ>Ê`½>LœÀ`Ê `×Ê >ÃÃÕÀiÀÊ >Ê “ˆ}À>̈œ˜Ê i˜Ê “œˆ˜ÃÊ `iÊ ÈÊ “œˆÃÊ `iÊ ÛœÕ“iÃÊ ˆ“«œÀÌ>˜ÌÃÊ `iÊ `œ˜˜jiÃÊ ‡Ê £]ÓÊ “ˆˆœ˜ÃÊ `iÊ À>««œÀÌÃÊ i˜ÛˆÀœ˜Ê «œÕÀÊ Õ˜Ê ÌœÌ>Ê `iÊÊ xääÊ “ˆˆœ˜ÃÊ `iÊ «>}iÃÊ ‡Ê `i«ÕˆÃÊ µÕiµÕiÃÊ {ÎäÊ ÃÕ««œÀÌÃÊ œ«ÌˆµÕiÃÊ 7",Ê­7ÀˆÌiÊ"˜ViÊ,i>`Ê>˜Þ®ÊÛiÀÃÊ՘ÊÃÕ««œÀÌÊ՘ˆµÕiÊ>ÛiVʏ½>ˆ`iÊ `½Õ˜iÊ Ãœˆ`iÊ ÊV…>Š˜iÊ `iÊ “ˆ}À>̈œ˜Ê‚°Ê ˜ÃՈÌi]Ê ˆÊ >Ê jÌjÊ ˜jViÃÃ>ˆÀiÊ `iÊÀi“«>ViÀʏ>Ê܏Ṏœ˜Êi݈ÃÌ>˜ÌiÊ`½i˜Ài}ˆÃÌÀi“i˜Ìʵ՜̈`ˆi˜ÊiÌÊ`iÊ “iÌÌÀiÊDÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜Ê`iÃÊṎˆÃ>ÌiÕÀÃÊ՘Ê>VVmÃÊVœ˜ÛˆÛˆ>ÊiÌʅ>ÕÌi“i˜ÌÊ ÃjVÕÀˆÃjÊDÊViÃÊ`œVՓi˜Ìð

ÉÉʁÊ*œÕÀÊÀj«œ˜`ÀiÊ>ÕÝÊLi܈˜ÃÊ`iÊܘÊVˆi˜Ì]Ê°,°°-°Ê >ÊV…œˆÃˆÊ`iʓiÌÌÀiÊi˜Ê ÕÛÀiÊÃ>Ê܏Ṏœ˜Ê`iÊ}iÃ̈œ˜Ê `iÊ À>««œÀÌÃÊ ,-Ê ­ÀˆÃÊ ,i«œÀÌÊ >˜>}iÀÊ -ÞÃÌi“®°Ê

iÌÌiÊ ÃœṎœ˜Ê `jÛiœ««jiÊ «>ÀÊ ,-Ê ÕÝi“LœÕÀ}Ê ˆ˜VÕÌÊ ÌÀœˆÃÊ Vœ“«œÃ>˜ÌÃÊ «Àˆ˜Vˆ«>ÕÝÊ\Ê œVՓi˜‡ ÌÕ“Ê œ˜Ìi˜ÌÊ -iÀÛiÀÊ x°Î]Ê 8i˜œÃÊ ˜}ˆ˜iÊ `ÓiÊ ÛˆÃˆœ˜Ê iÌÊ Õ˜iÊ ˆ˜ÌiÀv>ViÊ 7iLÊ `iÊ ÀiV…iÀV…iÊ `iÊ À>««œÀÌðÊÊ >Ê ÊV…>Š˜iÊ `iÊ “ˆ}À>̈œ˜Ê‚Ê >Ê jÌjÊ `jÛiœ««jiÊ i˜Ê >˜}>}iÊ >Û>Ê «iÀ“iÌÌ>˜ÌÊ ½>œV>̈œ˜Ê `iÃÊ `œ˜˜jiÃÊ `>˜ÃʏiÊÀjvjÀi˜ÌˆiÊ œVՓi˜ÌՓʫœÕÀʏ>ÊVÀj>̈œ˜Ê`iÊ wV…ˆiÀÃ]Ê`iÊ«Àœ«ÀˆjÌjÃÊiÌÊ`½ˆ˜`iÝÊ`iÊVœ˜Ìi˜Õ°Ê «ÀmÃÊ >ۜˆÀÊ Ài«ÀˆÃÊ ½i݈Ì>˜Ì]Ê >Ê Ê >Ê œ«ÌjÊ «œÕÀÊ Õ˜iÊ ˆ˜Ìj}À>̈œ˜Ê Vœ“«mÌiÊi˜ÌÀiʏ>Ê܏Ṏœ˜Ê8i˜œÃÊ`ÓiÊۈȜ˜ÊiÌÊ œVՓi˜ÌՓʫœÕÀÊ >Ê }iÃ̈œ˜Ê `iÃÊ yÕÝÊ `½ˆ“«ÀiÃȜ˜Ê `iÊ À>««œÀÌÃÊ œÕÀ˜>ˆiÀÃÊ `i«ÕˆÃÊ iÃÊÌiÀ“ˆ˜>ÕÝ°Ê ˜w˜]ʏ>ʓˆÃiÊDÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜Ê>ÕÝÊṎˆÃ>ÌiÕÀÃÊ`דi˜ÌÊ >Õ̜ÀˆÃjÃÊ`½Õ˜iʈ˜ÌiÀv>ViÊ7iLÊ«iÀ“iÌÊ`iÊÀiV…iÀV…iÀÊiÌÊ`iÊۈÃÕ>ˆ‡ ÃiÀÊv>Vˆi“i˜Ì]Ê«ÀjVˆÃj“i˜ÌÊiÌÊÀ>«ˆ`i“i˜ÌʏiÃÊ«>}iÃÊ`i“>˜`jiÃ°Ê ½ṎˆÃ>ÌiÕÀÊ >Ê j}>i“i˜ÌÊ >Ê «œÃÈLˆˆÌjÊ `½>˜˜œÌiÀÊ ÌœÕÌiÃÊ iÃÊ «>}iÃÊ >ÕݵÕiiÃʈÊ«œÕÛ>ˆÌÊ>VVj`iÀÊ>ÛiVʏiÃÊ`ÀœˆÌÃÊ`iÊÃjVÕÀˆÌjÊ>««Àœ«ÀˆjÃ]Ê iÌÊ`iÊÀj>ˆÃiÀÊ՘iÊÀiV…iÀV…iÊ`iÊÌiÝÌiʈ˜Ìj}À>Ê`>˜ÃÊ«ÕÈiÕÀÃÊ`œVՇ “i˜ÌðÊ

ÉÉÊÊ œÕÃÊ>ۜ˜ÃÊ>««ÀjVˆjʏ>ÊÀj«œ˜ÃiÊ`½,-ÊDʏ½iÝ«ÀiÃȜ˜Ê`iʘœÃÊLi܈˜Ã]ÊV½iÃ̇D‡`ˆÀiÊ«Àœ«œÃiÀÊ՘iÊ>««Àœ‡ V…iÊ`iÊVœ˜Ãœˆ`>̈œ˜Ê`iÃÊ`œ˜˜jiÃÊ`iʏ>ÊL>˜µÕiÊi˜Ê}>À>˜ÌˆÃÃ>˜ÌʏiÃÊ«œÃÈLˆˆÌjÃÊ`½jۜṎۈÌjÊ`iʏ>Ê܏Ṏœ˜Ê `œVՓi˜Ì>ˆÀiÊ ÌœÕÌÊ i˜Ê >ÃÃÕÀ>˜ÌÊ ½>“jˆœÀ>̈œ˜Ê `iÊ >Ê «Àœ`ÕV̈ۈÌjÊ iÌÊ >Ê «ÀœÌiV̈œ˜Ê `iÊ ˜œÌÀiÊ ˆ˜ÛiÃ̈ÃÃi“i˜Ì]Ê ˜œÌiÊ*>ÃV>ÊœVŽi]Ê,i뜘Ã>LiÊ`iÃÊ«ÀœiÌÃÊ`œVՓi˜Ì>ˆÀiÃÊDʏ>Ê °ÊÀ@ViÊ>ÕÝÊVœ“«jÌi˜ViÃÊ`iÃÊVœ˜‡ ÃՏÌ>˜ÌÃÊ,-ʘœÕÃÊ>ۜ˜ÃÊ«ÕÊ>ÌÌiˆ˜`ÀiʏiÃʜLiV̈vÃÊwÝjÃÊ`>˜ÃʏiÃÊ`j>ˆÃ°Ê‚ʁÊ,-Ê>Ê«>À̈VՏˆmÀi“i˜ÌÊ>««ÀjVˆjÊ ½>««ÀœV…iÊÀˆ}œÕÀiÕÃiÊ`iÃÊVœ>LœÀ>ÌiÕÀÃÊ`iʏ>Ê °Ê>ÊVœ˜w>˜ViʵՈÊýiÃÌʓÕÌÕii“i˜Ìʈ˜ÃÌ>jiÊ>Ê«iÀ“ˆÃÊ `iÊ`jÛiœ««iÀÊ՘iÊVœ>LœÀ>̈œ˜ÊivwV>ViÊiÌÊ`iÊÀj>ˆÃiÀÊ>ÛiVÊÃÕVVmÃÊViÊ«ÀœiÌʂ]Ê«ÀjVˆÃiÊ œiÌÌiÊ >ÀVœ˜˜>Ì]Ê

ˆÀiVÌiÕÀÊj˜jÀ>Ê`½,-ÊÕÝi“LœÕÀ}°

ÊÊÊÊÊÉÊ1 ÊäÇÊÉÊ£™


 Ê, Ê "-- ,

"À}°ÊÕÝ°ÊV…iÀV…iÊvœÕÀ˜°ÊÃ̜VŽ>}i°Ê /iV…˜œÊj«ÀœÕÛjiÊiÌʈ˜˜œÛ°ÊÊ ˆÃȜ˜\Ê}iÃ̈œ˜Ê/LÊ`œ˜˜jiðÊÊ *ÀjÃi˜ViʏœV>iÊvœÀÌi“i˜ÌÊÊ ÃœÕ…>ˆÌji°Ê

iÊ«ÕÃÊi˜Ê«ÕÃÊ`iÊvœÕÀ˜ˆÃÃiÕÀÃÊ«ÀjÌi˜`i˜ÌÊÀj«œ˜`ÀiÊDÊ/"1-Ê iÃÊÌiÀ“iÃÊ`iÊViÌÌiÊ«ïÌiÊ>˜˜œ˜Vi°ÊiÊVˆi˜ÌÊvՈÌʏiÊLœÝʓœÛˆ˜}Ê Vœ““iʏ>Ê«iÃÌi]Ê>ÌÌi˜`>˜Ìʵսœ˜Ê½>ˆ`iÊDÊ}jÀiÀÊi˜ÊÊLœ˜Ê«mÀiÊ `iÊv>“ˆiʂʏ½iÝ«œÃˆœ˜Ê`iÊܘʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê˜Õ“jÀˆµÕi]ÊÊ Ã>ÊVœ˜vœÀ“ˆÌjÊ>ÕÝÊi݈}i˜ViÃʏj}>iÃ]ÊÃ>ÊÃjVÕÀˆÌj°ÊÊ /œÕÌÊ>Õʏœ˜}Ê`iÊÃ>Êۈi]Êjۈ`i““i˜Ì°Ê

*œÕÀÊÞÊ«>ÀÛi˜ˆÀ]ʏiÃÊ«>ÞiÀÃÊÀˆÛ>ˆÃi˜ÌÊi˜ÊÌiV…˜œœ}ˆi]ÊÊ “>ˆÃÊViʘ½iÃÌÊ«>ÃÊÃÕvwÃ>˜Ì°Ê ½iÃÌÊDÊ՘iÊÛjÀˆÌ>LiÊÊ ÊÕÝi“LœÕÀ}ˆÃ>̈œ˜Ê‚Ê`iÊViÀÌ>ˆ˜ÃʵÕiʏ½œ˜Ê>ÃÈÃÌi°ÊÊ -iÀۈViÊ`iÊ«ÀœÝˆ“ˆÌjʜLˆ}i°

ÊÊÊÊÊÉÊ1 ÊäÇÊÉÊÓä




 Ê ÕÝi“LœÕÀ}Ê >Ê `j«>ÃÃjÊ ÃiÃÊ œLiV̈vÃÊ `iÊ VÀœˆÃÃ>˜ViÊ i˜Ê ÓääÈÊ>ÛiVÊ՘iÊ>Õ}“i˜Ì>̈œ˜Ê`iÊܘÊV…ˆvvÀiÊ`½>vv>ˆÀiÃÊi˜Êˆ}˜iÊ >ÛiVÊ iÃÊ £Î¯Ê `iÊ ½i˜ÌˆÌjÊ iÕÝ°Ê /…ˆiÀÀÞÊ 6>˜LiÛiÀ]Ê Ãœ˜Ê ˆÃÌÀˆVÌÊ >˜>}iÀ]Ê `i“iÕÀiÊ Àj>ˆÃÌi\Ê ÊVˆ]Ê Ãˆ}˜iÀÊ ÓÊ œÕÊ ÎÊ }ÀœÃÃiÃÊ Vœ“‡ “>˜`iÃÊ«iÕÌÊv>ˆÀiÊ՘iʏ>À}iÊ`ˆvvjÀi˜Vioʓ>ˆÃÊViʘ½iÃÌÊ«>ÃÊëj‡ Vˆ>i“i˜ÌÊ`>˜ÃʘœÃÊ}À>˜`ÃÊVˆi˜ÌÃÊ>VÌÕiÃʵսiiÃʜ˜ÌÊiÕʏˆiÕʂ°Ê iÊ ˜c£Ê i˜Ài}ˆÃÌÀiÊ Ó™Ê ˜œÕÛi>ÕÝÊ Vœ“«ÌiÃÊ ­Ã>˜ÃÊ ViÕÝÊ `iÊ 6‡ 7>Ài®]Ê`œ˜Ìʏ½1˜ˆÛiÀÈÌjÊ`iÊÕÝi“LœÕÀ}ÊiÌÊ ʭ̜ÕÃÊ`iÕÝÊۈ>Ê

i®]ʁÊÓÊDÊÎÊ}À>˜`Ãʘœ“ÃʵՈʘœÕÃʓ>˜µÕ>ˆi˜Ìʂ]Ê̜ÕÌÊVœ““iÊ `iÃÊ>VÌiÕÀÃʈ˜`ÕÃÌÀˆiÃÊiÌÊLi>ÕVœÕ«Ê`iÊ«ÕÃÊ«ïÌÃ°Ê  ʘ½iÃÌÊ «>ÃÊ«iÕÊwmÀiÊ`½>ۜˆÀÊ>ÕÃÈÊVœ˜Û>ˆ˜VÕÊ`>˜ÃʏiÊÃiVÌiÕÀÊ«ÕLˆV]Ê L>Ã̈œ˜Ê«œÕÀÌ>˜ÌÊLiÕ]ʵՈÊ`iۈi˜ÌÊ«…>Ài°Ê /…ˆiÀÀÞÊ 6>˜LiÛiÀÊ >˜˜œ˜ViÊ Õ˜iÊ >˜˜jiÊ ÓääÇÊ ÌœÕÌÊ Lœ˜˜i“i˜ÌÊ «…j‡˜œ‡“j‡˜>‡i°Ê Ê ½iÃÌÊ ÛÀ>ˆÊ µÕiÊ iÊ “>ÀV…jÊ Ài«Ài˜`°Ê >ˆÃÊ >ÕÃÈ]Ê`i«ÕˆÃÊ`iÕÝÊ>˜Ã]ʘœÕÃÊ>ۜ˜ÃÊj˜œÀ“j“i˜ÌÊÃi“j]Êi˜ÌÀiÊ >ÕÌÀiÃÊi˜Ê`i…œÀÃÊ`iʘœÌÀiÊL>Ãiʈ˜ÃÌ>ji°Ê œÕÃÊÀjVœÌœ˜Ãʓ>ˆ˜‡ Ìi˜>˜ÌʏiÃÊvÀՈÌÃÊ`iʘœÌÀiÊÌÀ>Û>ˆ°Ênä¯Ê`iʘœÃʘœÕÛi>ÕÝÊVˆi˜ÌÃÊ Ãœ˜ÌÊ`½>LœÀ`ÊVœ˜Û>ˆ˜VÕÃÊ«>ÀʘœÌÀiʜvvÀiʏœ}ˆVˆiiʂ°Ê ½jµÕˆ«iÊVÀœŠÌÊj}>i“i˜Ì\Ê>ÕÝÊÎÎÊ«iÀܘ˜iÃʵՈʏ>ÊVœ“«œÃi˜ÌÊ ­`œ˜ÌÊÓʘœÕÛi>ÕÝÊVœ““iÀVˆ>ÕÝ®Êý>`œˆ˜`Àœ˜ÌÊ«ÀœV…>ˆ˜i“i˜ÌÊ ÓʜÕÊÎÊ«ÀœwÃÊÌiV…˜ˆµÕiÃʜÕÊëjVˆ>ˆÃÌiÃÊ`½ˆ“«j“i˜Ì>̈œ˜°Ê

i«ÕˆÃÊ iÊ £iÀÊ >˜ÛˆiÀ]Ê  Ê ÕÝi“LœÕÀ}Ê Ã½iÃÌÊ `œÕLjiÊ `½Õ˜iÊ ÃœVˆjÌjÊ >Þ>˜ÌÊ iÊ ÃÌ>ÌÕÌÊ *-Ê iÌÊ «ÀjۜˆÌÊ «œÕÀÊ >Ê w˜Ê ÓääLJ`jLÕÌÊ ÓäänÊ`iÃÊÀjÃՏÌ>ÌÃÊVœ˜VÀiÌÃÊ`iÃʈ˜ˆÌˆ>̈ÛiÃʵսiiʓm˜iÊ>ÛiVÊ ViÀÌ>ˆ˜ÃÊ Vˆi˜ÌÃÊ `iÛi˜>˜ÌÊ «>ÀÌi˜>ˆÀiÃÊ i˜Ê v>ÛiÕÀÊ `½Õ˜Ê “œ`miÊ -*Ê«œÕÀʏiÊÃiVÌiÕÀÊw˜>˜VˆiÀ\ʁÊ/œÕÌʏiʓœ˜`iʘ½>Ê«>Ãʏ>ÊÌ>ˆiÊ «œÕÀʈ˜ÛiÃ̈ÀÊ`>˜ÃÊ`iÃÊ܏Ṏœ˜ÃÊÀj«œ˜`>˜ÌÊ>ÕÝÊ`ˆvvjÀi˜ÌiÃÊi݈‡ }i˜ViÃÊi˜Êۈ}ÕiÕÀ°Ê œÌÀiÊ}>““iÊ`iÊ«ÀœÌiV̈œ˜Ê`iʏ½ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ê ­`iÊ,-Ê-iVÕÀˆÌÞ]Ê>VµÕˆÃÊi˜ÊÓääȮʫiÀ“iÌÊ>ÕÝÊ«ïÌiÃÊL>˜µÕiÃÊ œÕÊ>ÃÃÕÀ>˜ViÃÊ`iʓiÌÌÀiʏiÕÀÃÊ`œ˜˜jiÃÊ`>˜ÃÊ՘ʼ“k“i½ÊÃÞÃÌm‡ “i°Ê"˜Ê«iÕÌÊ>ÕÃÈÊv>ˆÀiÊ`iʏ½-*Êi˜Ê“>̈mÀiÊ`½>ÀV…ˆÛ>}i]Êi˜Ê}>‡ À>˜ÌˆÃÃ>˜ÌÊ՘Ê>VVmÃÊÃjVÕÀˆÃj]ʓ>ˆÃÊi˜VœÀiÊ>ÛiVÊ œVՓi˜ÌՓ]Ê «>ÀViʵÕiʏiÊ«ÀˆÝÊ`½i˜ÌÀjiÊiÃÌÊÜÕÛi˜ÌÊ՘iÊjÌ>«iʈ“«œÀÌ>˜Ìiʂ°ÊÊ

Èä¯Ê `iÊ `œ˜˜jiÃÊ i˜Ê «ÕÃÊ V…>µÕiÊ >˜˜jiÊ i˜Ê “œÞi˜˜iÊ `>˜ÃÊ `iÃÊ «>ÀVÃʓՏ̈‡Ûi˜`iÕÀÃʅjÌjÀœ}m˜iÃ]Ê>ÛiVʁÊ✘iÃÊ}ÀˆÃiÃʂÊi˜Ê“>̈mÀiÊ `iÊÃÕ««œÀÌoÊX>Ê«iÕÌÊv>ˆÀiʓ>°Ê ÌÊX>ʘiÊv>ˆÌʵÕiÊVœ““i˜ViÀ]ÊÛÕÊ ½>Ûm˜i“i˜ÌÊ`½Õ˜Ê˜Õ“jÀˆµÕiÊ«ÀœÌjˆvœÀ“iÊ`>˜Ãʏ½i˜ÌÀi«ÀˆÃi]Ê`i«ÕˆÃÊ iÃʈ“>}iÃʍÕõս>ÕÝÊۈ`jœÃÊi˜Ê«>ÃÃ>˜ÌÊ«>Àʏ½ˆ˜ÃÌ>˜ÌʓiÃÃ>}ˆ˜}ÊiÌÊ >Ê6œ*°Ê ½œÕLˆœ˜ÃÊ«>ÃʘœÌÀiʈ˜`ˆÃ«i˜Ã>LiÊi‡“>ˆÊ­iÌÊÃiÃÊ«ˆmViÇ œˆ˜Ìiî]ʵՈÊ>Ê`½>ˆiÕÀÃÊÛ>iÕÀʏj}>iÊ`>˜ÃÊLˆi˜Ê`iÃÊi˜ÌÀi«ÀˆÃiÃÊiÌÊ v>ˆÌʏiÊLœ˜…iÕÀÊ`iÃʜvvÀiÃÊ`iÊÛ>Տ̈˜}Ê`½Õ˜Ê-ޓ>˜ÌiVÊ­>ÀV…ˆÛ>}iÊ>ÛiVÊ V>ÃÈwV>̈œ˜Ê«>ÀÊÀ>««œÀÌÊDʏ½ˆ“«œÀÌ>˜ViÊ`ÕʓiÃÃ>}i®°Ê>ÊiÃ̈œ˜Ê ­>ÛiVÊ՘Ê}À>˜`ʁÊʂ®Ê`iÃÊ`œ˜˜jiÃ]Ê«>ÀʏiÃÊ "]ÊÃiVÕÀˆÌÞʜvwViÀÃÊiÌÊ >ÕÌÀiÃÊVœ“«ˆ>˜ViÊiÌÊÀˆÃŽÊ“>˜>}iÀÃ]Ê}À@ViÊ>ÕÝÊ-œṎœ˜ÃÊ­>ÛiVÊÕ˜Ê }À>˜`Ê Ê-ʂoÊ Vœ““iÊ -œvÌÜ>ÀiÊ iÌÊ -iÀۈVi]Ê >œÀÃÊ µÕiÊ iÊ …>À`Ü>ÀiÊ `iۈi˜ÌÊVœ““œ`ˆÌÞ®Ê`iÃÊvœÕÀ˜ˆÃÃiÕÀÃ]ʘ½ÊÊœÕLˆ>˜Ìʂʫ>ÃʏiÊÌÀ>˜ÃviÀÌÊ `iÊVœ“«jÌi˜ViÃ]ÊiÃÌÊ̜ÕÌÊLœ˜˜i“i˜ÌÊ՘iʵÕiÃ̈œ˜Ê`iÊÃÕÀۈi°Ê œÀÃʵÕiʏiʓœÌʁÊVœ“«ˆ>˜VÞʂÊiÃÌÊÃÕÀÊ̜ÕÌiÃʏiÃÊLœÕV…iÃ]Êi˜ÌÀiÊ >ÕÌÀiÃÊi˜ÊÀ>ˆÃœ˜Ê`iʏ½>ÀÀˆÛjiÊ`iʈ Êi˜Ê˜œÛi“LÀi]ʜÕÊi˜VœÀiÊ`iÃÊ Àm}i“i˜ÌÃÊ`ÕÊÃiVÌiÕÀʓj`ˆV>]ÊViÊܘÌʏiÃÊ܏Ṏœ˜ÃʏˆjiÃÊ>ÕÊVœ˜‡ Vi«ÌÊʵՈÊܘÌÊi˜Ê«iˆ˜iÊ«…>ÃiÊ`½ˆ“«j“i˜Ì>̈œ˜°ÊÊ œ˜Ìˆ˜ÕiÀÊDÊ V>ÃÃiÀʏiÃÊ`œ˜˜jiÃ]ÊDÊÃ̜VŽiÀʏ½ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Êi˜Êvœ˜V̈œ˜Ê`iʏ>ÊVÀˆÌˆVˆÌjÊ ÃÕÀÊÌiÊœÕÊÌiÊÌÞ«iÊ`iʓ>ÌjÀˆi]Ê`ˆ“ˆ˜ÕiÀʏiÃÊL>VŽ‡Õ«Êi˜Êv>ˆÃ>˜ÌÊ`iÊ ½>ÀV…ˆÛ>}i]Ê œ˜Ê i˜Ê «>ÀiÊ `i«ÕˆÃÊ ÎÊ >˜ÃoÊ iÌÊ V½iÃÌÊ i˜VœÀiÊ nä¯Ê `iÊ ˜œÌÀiÊ “j̈iÀÊ‚Ê iÃ̈“iÊ `½>ˆiÕÀÃÊ /…ˆiÀÀÞÊ 6>˜LiÛiÀ]Ê ˆÃÌÀˆVÌÊ >˜>}iÀÊ `½  ÊÕÝi“LœÕÀ}°Ê

/…ˆiÀÀÞÊ6>˜LiÛiÀ]Ê ˆÃÌÀˆVÌÊ>˜>}iÀÊ`½  ÊÕÝi“LœÕÀ} ÊÊÊÊÊÉÊ1 ÊäÇÊÉÊÓ£


 Ê, Ê "-- ,

-1

œ…˜ÞÊ 6iÀ“>ii˜]Ê >Ì>Ê >˜>}i“i˜ÌÊ ÀœÕ«Ê >˜>}iÀÊ V…iâÊ -՘ÊÊ iÕÝ]Ê`ÀiÃÃiʏՈʏiÊÌ>Li>ÕÊÃՈÛ>˜Ì\ÊÊ ½iÃÌÊV>ˆÀʵÕiʏ½œ˜ÊÛ>Ê`iۜˆÀÊ `iÊ«ÕÃÊi˜Ê«ÕÃÊVœ˜ÃiÀÛiÀʏiÃÊ`œ˜˜jiÃÊ«ÕÃʏœ˜}Ìi“«ÃÊiÌʵսˆÊv>ÕÌÊ `ÕÊÜvÌÜ>ÀiÊ«œÕÀÊ}jÀiÀʏiÃÊ`œ˜˜jiÃÊ`iÊv>Xœ˜Ê>Õ̜“>̈Ãji]Ê`½>ÕÌ>˜ÌÊ µÕiÊ iÃÊ jµÕˆ«iÃÊ V…iâÊ iÊ Vˆi˜ÌÊ ˜iÊ }ÀœÃÈÃÃi˜ÌÊ «>ÃÊ iÝ>VÌi“i˜ÌÊ >ÕÊ “k“iÊ ÀÞ̅“iÊ µÕiÊ ½ië>ViÊ `iÊ Ã̜VŽ>}iÊ ˜jViÃÃ>ˆÀi°Ê i>ÕVœÕ«Ê `iÊÜVˆjÌjÃÊܘÌÊi˜VœÀiÊi˜Ê«…>ÃiÊ`iÊVœ˜Ãœˆ`>̈œ˜Ê`iʏiÕÀʈ˜vÀ>Ç ÌÀÕVÌÕÀiÊ`iÊÃ̜VŽ>}iÊÃՈÌiÊDÊ`iÃÊ>VµÕˆÃˆÌˆœ˜Ã°Ê½j«œµÕiÊ`ÕÊL>VŽÕ«Ê qÊÀiÃ̜ÀiÊqÊLÕȘiÃÃÊVœ˜Ìˆ˜ÕˆÌÞÊqÊ`ˆÃ>ÃÌiÀÊÀiVœÛiÀÞÊVœ˜Ìˆ˜Õi]ʓ>ˆÃÊ ½>ÀV…ˆÛ>}iÊ«Ài˜`Ê`iʏ½>“«iÕÀ]ʫՈõսœ˜ÊVœ˜Ìˆ˜ÕiÊDÊÃ>ÕÛi}>À`iÀÊ œÕÀÊ>«ÀmÃʍœÕÀÊ՘ÊÌÀœ«Ê}À>˜`ʘœ“LÀiÊ`iÊ`œ˜˜jiÃÊ`iʓ>˜ˆmÀiʈ˜Õ‡ ̈i]ʈ˜ivwV>ViÊiÌÊVœ×ÌiÕÃi°Ê ½>ÕÌÀiÊ«>ÀÌ]ÊÈʏ>Êۜœ˜ÌjÊ`iÊ«ÀœÌj}iÀʏiÃÊ `œ˜˜jiÃÊ>ÊvœÀVj“i˜ÌÊ̜ՍœÕÀÃÊjÌjʏD]ʏ>ÊÃjVÕÀˆÌjÊۈ>ʏiÕÀÊi˜VÀޫ̈œ˜Ê Vœ““i˜ViÊDÊkÌÀiÊ>`œ«Ìji°Ê>ÊÀj`ÕV̈œ˜Ê`iÃÊVœ×ÌÃÊiÃÌÊLˆi˜ÊÃ×Àʏ>Ê ÌœˆiÊ`iÊvœ˜`]Ê`½œÙʏ>ÊۈÀÌÕ>ˆÃ>̈œ˜ÊDÊ̜ÕÃʏiÃʘˆÛi>ÕÝoʓ>ˆÃÊ>ÕÃÃˆÊ ˜œÌÀiʈ“«ˆV>̈œ˜Ê`>˜Ãʏ½>“jˆœÀ>̈œ˜Ê`iÃÊVœ×ÌÃÊj˜iÀ}j̈µÕiÃʂ°Ê

-՘Êv>ˆÌÊ`iʏ½ ˆÊ>ÕÝÊ«ÕÃÊ«ïÌÃÊVˆi˜ÌÃÊDÊÕÝi“LœÕÀ}]ʘœÌ>“‡ “i˜ÌÊ >ÛiVÊ iÊ ˜œÕÛi>ÕÊ -Õ˜Ê -̜À>}iÊ /iŽÊ -/ÓxääÊ œÜÊ œÃÌÊ ÀÀ>Þ]ʈ˜ÌiÀv>ViÊ«œÕÀÊ`ˆÃµÕiÃÊ`ÕÀÃÊ--Ê­ÃiÀˆ>Ê>ÌÌ>V…i`Ê- -®Ê ÃV>>LiÊ«œÕÀÊ-œ>ÀˆÃ]Ê7ˆ˜`œÜÃÊiÌʈ˜ÕÝʵՈÊ>Ê«œÕÀʜLiV̈vÊ`iÊ Vœ˜˜iVÌiÀÊ`iÃÊ«>Ìi‡vœÀ“iÃÊi˜ÊVœ““i˜X>˜ÌÊDʓœˆ˜`ÀiÊvÀ>ˆÃ°Ê

jLÕÌÊ>ÛÀˆ]Ê-՘Ê>Ê>««œÀÌjÊ՘iÊVœ˜ÌÀˆLṎœ˜Ê`½i˜ÛiÀ}ÕÀiÊÛiÀÃÊ >ʓˆÃiÊÃÕÀʏiʓ>ÀV…jÊ`iʏœ}ˆVˆiÃÊ`iÊÃ̜VŽ>}iʏˆLÀiÃÊiÌʜÕÛiÀÌÃÊ i˜ÊœvvÀ>˜Ìʏ½>VVmÃÊ>ÕÊVœ`iÊÜÕÀViÊ`iÊÃiÃÊ«Àœ«ÀiÃÊÌiV…˜œœ}ˆiÃÊ œ}ˆVˆiiÃÊ`>˜ÃÊViÊ`œ“>ˆ˜iÊDʏ>ÊVœ““Õ˜>ÕÌjÊ­«ÀiõÕiÊxä°äääÊ «iÀܘ˜iÃÊt®Ê `ÕÊ «ÀœiÌÊ "«i˜-œ>ÀˆÃ°œÀ}°Ê iÃÊ `jÛiœ««iÕÀÃÊ “i“LÀiÃÊ`ÕʘœÕÛi>ÕÊ}ÀœÕ«iÊ`j`ˆjÊ>ÕÊÃ̜VŽ>}iÊ«iÕÛi˜ÌÊ`œ˜VÊ `jÜÀ“>ˆÃÊÌÀ>Û>ˆiÀÊDʏ>ʓiˆiÕÀiÊVœ“Lˆ˜>ˆÃœ˜Ê«œÃÈLiÊi˜ÌÀiÊ "«i˜-œ>ÀˆÃÊ iÌÊ `ÕÊ “>ÌjÀˆiÊ `iÊ Ã̜VŽ>}iÊ “Տ̈‡Ûi˜`iÕÀÃÊ ­*]Ê

i]Ê ]Ê-՘]o®°Ê

iʵ՜ˆÊ>««œÀÌiÀʏiÕÀÊ«ˆiÀÀiÊDʏ½j`ˆwV>̈œ˜ÊÀ>«ˆ`iÊ`iÊ܏Ṏœ˜ÃÊ `iÊÃ̜VŽ>}iÊ«iÀvœÀ“>˜ÌiÃÊÀj«œ˜`>˜ÌÊ>ÕÝÊLi܈˜ÃÊ`iÃÊVˆi˜ÌÃÊ Ê«œÕÀÊ՘ʫÀˆÝÊÌÀmÃʈ˜vjÀˆiÕÀÊDÊViÕˆÊ`iÃÊvœÕÀ˜ˆÃÃiÕÀÃÊV>ÃȵÕiÃÊ `iÊÃ̜VŽ>}iÊ«Àœ«ÀˆjÌ>ˆÀiʂ]Ê«œˆ˜Ìi‡Ì‡œ˜ÊV…iâÊ-՘]ʜÙʏ½œ˜ÊÀ>«‡ «iiʵÕiʏ½œÕÛiÀÌÕÀiÊ`iÊÃ>ʁʫˆiʂʏœ}ˆVˆiiÊ«iÀ“iÌÊ`iʏ>ˆÃÃiÀÊ ÊiÊVœ˜ÌÀžiÊ>ÕÝÊ`jÛiœ««iÕÀÃÊiÌÊ>ÕÝÊVˆi˜ÌÃ]ʵՈʫiÕÛi˜Ìʓj‡ >˜}iÀÊ iÌÊ >`>«ÌiÀÊ `½>ÕÌÀiÃÊ ÃÞÃÌm“iÃÊ `½iÝ«œˆÌ>̈œ˜]Ê œ}ˆVˆiÃÊ `½ˆ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÊiÌÊ>««ˆV>̈œ˜ÃÊÃÕÀÊ`Õʓ>ÌjÀˆiÊ>ÕÝʘœÀ“iÃʈ˜‡ `ÕÃÌÀˆiiðÊÀ@ViÊDÊViÌÌiÊ>««ÀœV…i]Ê-՘ÊjۈÌiʵÕiʏiÃÊVˆi˜ÌÃÊ ˜iÊ`iۈi˜˜i˜ÌÊ«ÀˆÃœ˜˜ˆiÀÃÊ`iÊÃÞÃÌm“iÃÊ«Àœ«ÀˆjÌ>ˆÀiÃʂ°Ê *>À“ˆÊiÃÊvœ˜V̈œ˜ÃÊVœ˜ViÀ˜jiÃ]ÊViiÃÊ`ÕÊÃÞÃÌm“iÊ`iÊwV…ˆiÀÃÊ <-Ê­`œ˜Ìʏ>Ê}iÃ̈œ˜Ê`ÕʅœÌë>Ài\ʏ½jV…>˜}iÊDÊV…>Õ`ÊÛiÀÃÊÕ˜Ê `ˆÃµÕiÊ`jDʈ˜Ìj}ÀjÊ`>˜Ãʏ>ÊL>ˆi®]ʏiÊ, <]ʏiÊØ>«Ã…œÌ]ʏ>ÊVœ«ˆiÊ `iÃÊ`œ˜˜jiÃÊi˜ÌÀiÊÃiÀÛiÕÀÃ]ʏ>ÊÀj«ˆV>̈œ˜ÊDÊ`ˆÃÌ>˜Vi]ʏiÊ«ÀœÌœ‡ VœiÊ -Ê­ iÌܜÀŽÊˆiÊ-ÞÃÌi“®]Ê՘ʈ˜ˆÌˆ>ÌiÕÀÊiÌÊ՘iÊVˆLiʈ- ‡ -]oÊ­ˆÃÌiÊVœ“«mÌiÊÃÕÀÊÜÜÜ°œ«i˜Ãœ>ÀˆÃ°œÀ}ɜÃÉVœ““Õ˜ˆÌÞÉÃ̜À>}i®°Ê

ÕÀ>˜ÌʏiÃÊ«ÀœV…>ˆ˜ÃʓœˆÃ]ʈÊiÃÌÊ«ÀjÛÕÊ`½>œÕÌiÀÊDʏ>Ê`jDʏœ˜‡ }ÕiʏˆÃÌiʏ½>VVmÃʏˆLÀiÊ>ÕÊVœ`iÊ`iÃʈ˜ÌiÀv>ViÃÊVˆi˜ÌiÃÊ`iÊ-Õ˜Ê -̜À>}i/iŽÊ xnää]Ê `iÊ -‡-Ê ­-̜À>}iÊ ÀV…ˆÛiÊ >˜>}iÀ®Ê œÕÊ i˜VœÀiÊ`Õʏœ}ˆVˆiÊ`iÊ-՘Ê+-Ê­ÃÞÃÌm“iÊ`iÊwV…ˆiÀÃÊ«>ÀÌ>}j®°Ê

ÊÊÊÊÊÉÊ1 ÊäÇÊÉÊÓÓ

*ˆiÀÀiÊi˜ˆ˜] jÀ>˜ÌÊ-՘ʈVÀœÃÞÃÌi“ÃÊÊ ˆ˜>˜Vˆ>Ê-iV̜ÀÊ-DÀ

6ˆ˜Vi˜ÌÊ >VŽiÃ] jÀ>˜ÌÊ-՘ʈVÀœÃÞÃÌi“ÃÊÊ ˆ˜>˜Vˆ>Ê-iV̜ÀÊ-DÀ


…iâÊ iÊÕÝi“LœÕÀ}]ʈV>lÊ7iLiÀ]Ê ÕȘiÃÃÊ iÛiœ«“i˜ÌÊ>‡ ˜>}iÀ]Ê«œˆ˜ÌiʏiÃÊLi܈˜ÃʏˆjÃÊDʏ½ˆ˜vœÀ“>̈Ã>̈œ˜Ê`ÕÊ`œÃÈiÀÊ«>̈i˜ÌÊ `>˜ÃʏiÃʅž«ˆÌ>ÕÝÊiÌÊÀiۈi˜ÌÊ«>ÀÊiÝi“«iÊÃÕÀʏ>ʘœÌˆœ˜Ê`iʁÊÃjVՇ ÀˆÌjʂ]ÊjۈÌiÀʏ>Ê«iÀÌiÊ`iÊ`œ˜˜jiÃÊjÌ>˜Ìʏ>Ê«ÀjœVVÕ«>̈œ˜Ê˜c£\ʁÊ>Ê

--Ê œLˆ}i>˜ÌÊ ÌœÕÌiÊ L>˜µÕiÊ DÊ `ˆÃ«œÃiÀÊ `½Õ˜Ê Vi˜ÌÀiÊ `iÊ `ˆÃ>ÃÌiÀÊ ÀiVœÛiÀÞ]ÊiÌÊ`œ˜VÊ՘iÊÀj«ˆV>̈œ˜Ê`ÕÊÃ̜VŽ>}i]ʘœÕÃÊܓ“iÃÊÀj}Շ ˆmÀi“i˜ÌÊVœ˜vÀœ˜ÌjÃÊDÊ՘iÊ«ÀœLj“>̈µÕiÊ`iÊÃ̜VŽ>}iʓ>ˆÃÊ>ÕÃÃˆÊ `iÊ ÀiÃÌ>ÕÀ>̈œ˜Ê `iÃÊ `œ˜˜jiÃÊ i˜Ê V>ÃÊ `iÊ «ÀœLm“iÊ ÃÕÀÊ Õ˜Ê ÃˆÌiʂ°Ê Ê Àiۈi˜ÌÊ ÃÕÀÊ Õ˜Ê >ÕÌÀiÊ ÌÞ«iÊ `iÊ Vœ“«ˆ>˜Vi\Ê ÊiÊ ÃiVÌiÕÀÊ «ÕLˆVÊ iÃÌÊ ÃœÕ“ˆÃÊDʏ½œLˆ}>̈œ˜Ê`½>ÀV…ˆÛiÀÊÃÕÀÊ`iʏœ˜}ÕiÃÊ«jÀˆœ`iÃ]ʜÀʏ>ʏj}ˆÃ‡ >̈œ˜ÊjۜÕiÊ«œÕÀÊ«iÀ“iÌÌÀiʏ½>ÀV…ˆÛ>}iÊÃÕÀÊ`½>ÕÌÀiÃÊÌÞ«iÃÊ`iÊÃÕ«‡ «œÀÌʵÕiʏiÊ«>«ˆiÀʜÕʏiÊ`ˆÃµÕiʜ«ÌˆµÕioʘœÌ>““i˜ÌÊÃÕÀʏiÊ i˜ÌiÀ>Ê `½  ]Ê µÕˆÊ }>À>˜ÌˆÌÊ µÕiÊ iÃÊ ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÊ Ã̜VŽjiÃÊ ˜½œ˜ÌÊ «>ÃÊ jÌjÊ “œ`ˆwjiÃʂ°



iÃÊ `iÕÝÊ `iÀ˜ˆmÀiÃÊ >˜˜jiÃ]Ê ½jµÕˆ«iÊ `iÊ iÊ ÕÝi“LœÕÀ}Ê >Ê `œÕLjÊÃiÃÊivviV̈vÃ]Ê«>ÃÃ>˜ÌÊ`iÊÓÊDÊxÊi“«œÞjÃʵՈÊVœ˜Ã̈ÌÕi˜ÌÊ >Ê vœÀViÊ `½>Û>˜Ì‡Ûi˜Ìi]Ê Vœ““iÀVˆ>iÊ iÌÊ `iÊ }iÃ̈œ˜Ê `iÊ «ÀœiÌÊ `iʏ>ʓ>ÀµÕiÊÃÕÀʏiÊÌiÀÀˆÌœˆÀi°Ê iÊÌÀ>Û>ˆiÊLˆi˜ÊÃ×ÀÊi˜ÊÃޘiÀ}ˆiÊ >ÛiVÊ iÃÊ Ã«jVˆ>ˆÃÌiÃÊ i}iÃÊ iÌÊ iÃÌÊ >“i˜jiÊ DÊ }ÀœÃÈÀÊ i˜VœÀiÊ i˜ÊÓääÇ]Ê̜ÕÌÊVœ““iʏiÃÊ«>ÀÌi˜>Àˆ>ÌÃÊ>ÛiVÊ՘ÊViÀÌ>ˆ˜Ê˜œ“LÀiÊ `½i˜ÌÀi«ÀˆÃiÃʏœV>iÃÊÃiÀœ˜ÌÊ>VVi˜ÌÕjÃ°Ê ˜ÛˆÀœ˜ÊÓxÊVˆi˜ÌÃʜ˜ÌÊÀiœˆ˜ÌʏiÊ}ˆÀœ˜Ê`iÊܘʜvvÀiÊ`iÊÃiÀÛiÕÀÃÊ iÌÊ`iÊÃ̜VŽ>}i]ÊÞÊVœ“«ÀˆÃÊ`iÃʜÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜ÃʵՈʘ½jÌ>ˆi˜ÌÊ«>ÃÊ `ÕÊ̜ÕÌÊVˆi˜ÌiÃÊ`iÊ i°ÊÕʘˆÛi>ÕÊ`ÕÊÃ̜VŽ>}i]ÊViÃÊVˆi˜ÌÃÊÃiÊ ÃˆÌÕi˜ÌÊ«>ÀÊiÝi“«iÊ`>˜ÃʏiÊ`œ“>ˆ˜iÊL>˜V>ˆÀi]ʏiÊÌÀ>˜Ã«œÀÌ]ʏiÃÊ jVœiÃ]ʜÕÊi˜VœÀiʏiÃÊ«ïÌiÃÊÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊ«ÕLˆµÕiÃ°Ê *œÕÀÊÓääÇ]ʈÊý>}ˆÌÊ`½Õ˜iÊ«>ÀÌÊ`iÊ`jÛiœ««iÀʏ½œvvÀiÊ`iÊÃiÀۈViÃÊ i˜Ê`ˆÀiV̈œ˜Ê˜œÌ>““i˜ÌÊ`iÃÊÃiVÌiÕÀÃÊw˜>˜VˆiÀÊiÌʅœÃ«ˆÌ>ˆiÀ]Êi˜Ê «ÀœÃ«iV̈œ˜Ê Vœ““iÊ i˜Ê >VVœ“«>}˜i“i˜ÌÊ `iÊ ½jۜṎœ˜Ê `iÃÊ Vˆi˜ÌÃÊi݈ÃÌ>˜ÌÃ°Ê iÊÕÝi“LœÕÀ}ʏœÀ}˜iÊ`½>ÕÌÀiÊ«>ÀÌÊ`ÕÊVžÌjÊ `ÕʅœÃ̈˜}]ʓiÌÌ>˜ÌÊi˜Ê«>ViÊ՘iʜvvÀiÊi˜Ê«>ÀÌi˜>À>ˆÌÊ>ÛiVÊ Ê ­VvÀʘœÌÀiÊi˜V>`ÀjÊÃÕÀÊ  Êt®]Ê`œ˜ÌʏiʘœÕÛi>ÕÊ`>Ì>Vi˜ÌiÀÊÃiÀ>Ê ˆ˜>Õ}ÕÀjÊi˜ÊÕˆ˜ÊDÊ œ˜ÌiÀ˜°ÊÊiÃÊVˆi˜ÌÃÊÛiՏi˜ÌÊ՘iÊÃ>iÊÌiV…‡ ˜ˆµÕiÊ «ÀœÌj}jiÊ iÌÊ DÊ `ˆÃÌ>˜ViÊ ÃÕvwÃ>˜ÌiÊ `iÊ iÕÀÊ ÃˆÌiÊ «Àˆ˜Vˆ«>]Ê “>ˆÃÊj}>i“i˜ÌÊ՘ÊvœÕÀ˜ˆÃÃiÕÀʏœV>ÊÀiVœ˜˜ÕÊiÌÊÃÌ>Li°Ê ÌÊ՘iÊ v>VÌÕÀiÊ «>ÃÊ ÌÀœ«Ê Ã>jioÊ i>Ê Û>Ê >Շ`iDÊ `iÊ >Ê vœÕÀ˜ˆÌÕÀiÊ `iÊ “>ÌjÀˆi]Ê «ÕˆÃµÕiÊ ˜œÕÃÊ ÌœÕV…iÀœ˜ÃÊ >ÕÃÃˆÊ iÃÊ “>˜>}i`Ê ÃiÀۈ‡ ViðÊ"ÕÌÜÕÀViÀÊܘÊ`>Ì>Vi˜ÌiÀÊ>Õ«ÀmÃÊ`½Õ˜Ê>VÌiÕÀÊÃjÀˆiÕÝÊiÌÊ ÃÌ>LiÊ`Õʓ>ÀV…j]ʵՈÊ>ÃÃÕÀiʏ>Ê}iÃ̈œ˜Ê`iʏ½i˜Ãi“LiÊ`ÕÊ«>ÀV]Ê ˆ˜ÌjÀiÃÃiÊ `iÊ «ÕÃÊ i˜Ê «ÕÃʂ]Ê `jÌ>ˆiÊ ˆV>lÊ 7iLiÀ]Ê ÕȘiÃÃÊ

iÛiœ«i“i˜ÌÊ>˜>}iÀ°Ê

ˆV>lÊ7iLiÀ]Ê ÕȘiÃÃÊ iÛiœ«“i˜ÌÊ>˜>}iÀÊ`iÊ iÊÕÝi“LœÕÀ} ÊÊÊÊÊÉÊ1 ÊäÇÊÉÊÓÎ


 Ê, Ê "-- ,

 \Ê ", Ê*1-ʁÊ, ʂ >ˆÃÊ ÀiÛi˜œ˜ÃÊ >ÕÊ LÕââÊ ÜœÀ`Ê >VÌÕi]Ê ˆ °Ê iÊ ˜½iÃÌÊ «>ÃÊ µÕ½Õ˜iÊ Àj}Տ>̈œ˜Ê «>À“ˆÊ `½>ÕÌÀiÃ\Ê iiÊ iÃÌÊ «ÕÃÊ ÃÌÀˆVÌi°Ê Êˆ Ê i݈}iÊ «>ÀÊ iÝi“«iÊ`iÊ}>À>˜ÌˆÀÊ`iÃÊÌÀ>˜Ã>V̈œ˜Ãʓk“iÊi˜ÊV>ÃÊ`iÊ«i>ŽÃʜÕÊ`iÊ «ÀœLm“iÃʈ˜vœÀ“>̈µÕiðʏÊv>ÕÌÊ`œ˜VÊ>iÀÊi˜VœÀiÊ«ÕÃʏœˆ˜Ê`>˜Ãʏ>Ê }iÃ̈œ˜Ê`iÊÀˆÃµÕiʜ«jÀ>̈œ˜˜iÊiÌʏ>ÊV>«>VˆÌjÊDÊ>“jˆœÀiÀʏ½>Õ`ˆÌÊiÌʏiÊ Ài«œÀ̈˜}Ê`>˜ÃÊ̜ÕÃʏiÃÊÃiÀۈViÃÊ/Ê`ÕÊ«>ÀVʅjÌjÀœ}m˜iʂ]ʘœÌiÊ>ˆ˜ÃˆÊ >ˆ˜Ê6>˜Ê ÀˆiÃÃV…i]Ê*Àˆ˜Vˆ«>Ê*ÀiÃ>iÃÊ œ˜ÃՏÌ>˜ÌÊV…iâÊ-ޓ>˜ÌiVÊ ÕÝi“LœÕÀ}°Ê œ““i˜ÌʏiÊÃiVÌiÕÀÊw˜>˜VˆiÀÊ«iÕ̇ˆÊ“>ŠÌÀˆÃiÀʏiÊVœ×ÌÊ `iʈ Ê­œ˜Ê«>ÀiÊ`iÊ£™Ê“ˆˆ>À`ÃÊt®Ê¶ÊÊÊv>ÕÌÊÞÊ>iÀÊ«Àœ}ÀiÃÈÛi“i˜Ì]Ê «>ÀÊiÝi“«iÊ>ÛiVÊ`iÃʜṎÃÊ`iÊ«iÀvœÀ“>˜Viʓ>˜>}i“i˜Ì°Êw˜ÊµÕiÊ ½/ʫՈÃÃiʜLÌi˜ˆÀÊ՘ÊLœ˜ÊÀiÌÕÀ˜ÊÃÕÀÊÃiÃÊivvœÀÌÃÊ«œÕÀÊkÌÀiÊVœ“«ˆ>˜Ì]Ê ˜œÕÃÊVœ˜Ãiˆœ˜ÃÊ`½>««ˆµÕiÀÊ՘iÊ>««ÀœV…iʘœ˜ÊÀm}iÊ«>ÀÊÀm}i]ÊµÕˆÊ «ÀjÃi˜ÌiʏiÊ`>˜}iÀÊ`iÊ`j«i˜ÃiÀÊÌÀœ«Ê`½>À}i˜ÌÊiÌÊ`iÊÀ>ÌiÀʏ>ÊLœ˜˜iÊ L>>˜ViÊ i˜ÌÀiÊ ½ˆ˜ÛiÃ̈ÃÃi“i˜ÌÊ iÌÊ >Ê ÃjVÕÀˆÌjÊ µÕiÊ ½œ˜Ê ÃiÊ `œ˜˜i°ÊÊ Êv>ÕÌÊkÌÀiÊ«À>}“>̈µÕi]Êi˜Ê`jw˜ˆÃÃ>˜ÌÊ`iÃÊ/ÊÃiÀۈViʏiÛiÃÊۈ>Ê/°Ê

iʵՈÊÛ>Ê«iÀ“iÌÌÀiÊ`iÊÀjÜÕ`ÀiʏiÃÊ«ÀœLm“iÃÊDÊ«>À̈ÀÊ`iÊÃ>Ê«Àœ«ÀiÊ /°Ê>ÊVœ“«ˆ>˜ViʘiÊ`œˆÌÊ«>ÃÊkÌÀiÊÛÕiÊVœ““iÊ՘ʓ>Ê˜jViÃÃ>ˆÀi\Ê iiÊ«iÀ“iÌÊw˜>i“i˜ÌÊ`iÊ}>}˜iÀÊ`iʏ½>À}i˜Ìʂ° >ʵÕiÃ̈œ˜ÊÃiÊ«œÃiʓ>ˆ˜Ìi˜>˜ÌÊiÌÊ«œÕÀʏiʏœ˜}ÊÌiÀ“i]ʫՈõÕiʁÊkÌÀiÊ Vœ“«ˆ>˜ÌʂÊÀˆÃµÕiÊ`iÊ`iÛi˜ˆÀÊ`iÊ«ÕÃÊi˜Ê«ÕÃÊVœ“«iÝiÊDʓiÃÕÀiÊ µÕiÊ iÃÊ Àj}Տ>̈œ˜ÃÊ >««>À>ˆÃÃi˜ÌÊ iÌɜÕÊ ÃiÀœ˜ÌÊ `jÌ>ˆjiÃ°Ê ÀˆÃÊ 6>˜Ê >ÛiÀLiŽi]Ê ˜ÌiÀ«ÀˆÃiÊ-œṎœ˜ÃÊ À>˜`Ê>˜>}iÀÊV…iâÊ i]Êj>À}ˆÌʏiÊ «Àœ«œÃÊDÊ՘iÊjۜṎœ˜Ê`ÕÊ̈iÀi`ÊÃ̜À>}iÊÛiÀÃÊ`iÕÝʓœ`miÃÊ­L>V‡ ŽÕ«‡ÀiVœÛiÀÞÊiÌÊ>ÀV…ˆÛ>}i®Ê`>Û>˜Ì>}iÊVi˜ÌÀjÃÊÃÕÀʏ>Êyi݈LˆˆÌjÊiÌʏ>Ê «Àœ>V̈ۈÌj\ʁÊiÊ«i˜ÃiʵÕiʏiÊÌi“«ÃʜÙʏ½œ˜Ê>V…iÌ>ˆÌÊ`iÃʓœ˜œˆ‡ ̅iÃÊ>ÛiVÊ՘Ê}ÀœÃÊVœ×ÌÊ`iÊ`j«>ÀÌÊiÃÌÊÀjۜÕ°ÊÊv>ÕÌÊ՘iÊ>ÀV…ˆÌiVÌÕÀiÊ µÕiʏ½œ˜Ê«iÕÌÊjÌi˜`ÀiÊ`œÕVi“i˜ÌÊiÌÊ`œ˜Ìʜ˜ÊÃ>ˆÌÊ«>˜ˆwiÀÊ`>˜ÃʵÕiÊ Ãi˜ÃʈÀ>ʏ>ÊVÀœˆÃÃ>˜Vi°ÊiÊÃÞÃÌm“iÊ`½>ÀV…ˆÛ>}iÊ`œˆÌÊkÌÀiÊV>«>LiÊ`iÊ Àj«œ˜`ÀiÊ >ÕÝÊ -]Ê Vœ““iÊ >Ê ÀjVÕ«jÀ>̈œ˜Ê `iÊ ÌÀ>˜Ã>V̈œ˜ÃÊ L>˜‡ V>ˆÀiÃÊ ÛˆiˆiÃÊ `iÊ «ÕÈiÕÀÃÊ >˜˜jiÃÊ i˜Ê µÕiµÕiÃÊ “ˆ˜ÕÌiÃ°Ê 1˜iÊ `iÃÊ }À>˜`iÃʵÕiÃ̈œ˜Ã]Ê>ՍœÕÀ`½…Õˆ]ÊiÃÌÊ`iÊÃ>ۜˆÀÊÈʜ˜Ê>ÊLi܈˜Ê`iÊÃ>Շ Ûi}>À`iÀÊÌiiÃÊ`œ˜˜jiÃÊÃÕÀÊÌ>«i]ÊViʵՈʫiÀ“iÌÊ`½>j}iÀÊViʵսœ˜Ê >Ê i˜Ê «Àœ`ÕV̈œ˜]Ê œÕÊ >œÀÃÊ ÃÕÀÊ `ˆÃµÕioÊ œ˜Ê «iÕÌÊ «ÀjÃՓiÀÊ µÕiÊ ÃˆÊ iÃÊ -Ê `iۈi˜˜i˜ÌÊ i˜VœÀiÊ «ÕÃÊ i݈}i>˜ÌÃ]Ê Ã̜VŽiÀÊ ÃÕÀÊ Ì>«iÃÊ ˜iÊ ÃiÀ>Ê«ÕÃÊÃÕvwÃ>˜Ìʂ°ÊÕÝÊÞiÕÝÊ`iÊœ…˜˜ÞÊ6iÀ“>ii˜]ʁʈÊiÃÌÊ>À`ÕÊ `iÊÃ>ۜˆÀʵÕiiÃÊ`œ˜˜jiÃʜ˜Ê`œˆÌÊ}>À`iÀʜÕÊivv>ViÀ°Ê jÌiÀ“ˆ˜iÀÊÃˆÊ œ˜Ê iÃÌÊ Vœ“«ˆ>˜ÌÊ ˜½iÃÌÊ «>ÃÊ v>Vˆi°Ê nä¯Ê `iÃÊ `œ˜˜jiÃÊ «iÕÛi˜ÌÊ ÃiÊ ÌÀœÕÛiÀÊ ÃÕÀÊ `½>ÕÌÀiÃÊ “j`ˆ>ÃÊ «Õ̞ÌÊ µÕ½œ˜ˆ˜i]Ê «>ÀViÊ µÕ½iiÃÊ Ãœ˜ÌÊ “œˆ˜ÃÊ ṎˆÃjiÃÊ œÕÊ “œˆ˜ÃÊ VÀˆÌˆµÕiÃÊ «œÕÀÊ iÊ ÃÕ««œÀÌÊ `ÕÊ LÕȘiÃðÊÊ "˜Ê«>ÀiÊ>œÀÃÊ`½i˜…>˜Vi`ÊL>VŽÕ«]Ê`½œ˜ˆ˜iÊwÝiÇVœ˜Ìi˜Ì]Ê`½ˆ˜Ìiˆ‡ }i˜ÌÊ>ÀV…ˆÛi]Ê`iÊVœ“«ˆ>˜ÌÊ`>Ì>ÊÀiÌi˜Ìˆœ˜°ÊÊiÃÌÊ՘Êv>ˆÌʵսœ˜Ê>ÀV…ˆÛiÊ `iÊ«ÕÃÊi˜Ê«ÕÃoÊiÌÊViÊܘÌʏiÃÊÌ>«iÃʵՈÊܘÌʏiÃÊ«ÕÃÊVœÃ̇ivviV‡ ̈ÛiÊi˜Ê>ʓ>̈mÀi°‚°Ê

ÊÊÊÊÊÉÊ1 ÊäÇÊÉÊÓ{

6,/1-/" Ê /Ê-- -- / >Ê ÛˆÀÌÕ>ˆÃ>̈œ˜Ê `iÊ Ãœ˜Ê «>ÀVÊ œÕÊ `½Õ˜iÊ «>À̈iÊ ÛˆÃiÊ >Ê Àj`ÕV̈œ˜Ê `ÕÊ / "]Ê œVV>Ȝ˜˜jiÊ «>ÀÊ Õ˜iÊ “iˆiÕÀiÊ iÝ«œˆÌ>̈œ˜°Ê iÃÊ `i“>˜`iÃÊ vÕÃi˜Ì°ÊÊ …iâʘœÃÊ«ÕÃÊ}À>˜`ÃÊVˆi˜ÌÃ]Ê>œÀÃʵÕiʘœÕÃÊ>ۈœ˜ÃÊ`iÃÊ `ˆâ>ˆ˜iÃÊ`iʓ>V…ˆ˜iÃÊ>Õ«>À>Û>˜Ì]ʘœÕÃʘ½i˜Ê>ۜ˜ÃÊ«>ÀvœˆÃÊ«ÕÃʵÕiÊ µÕiµÕiÇ՘iÃ]Ê Ài˜œÕÛijiÃÊ ÌœÕÃÊ iÃÊ {Ê >˜ÃÊ ÃiՏi“i˜Ìoʂ]Ê ˜œÌiÊ /…ˆiÀÀÞÊ 6>˜LiÛiÀ°Ê ½…iÕÀiÊ iÃÌÊ DÊ >Ê Ãˆ“«ˆwV>̈œ˜]Ê Vœ““iÊ ½ˆ˜`ˆµÕiÊ >ˆ˜Ê6>˜Ê ÀˆiÃÃV…i\ʁÊ>ʓՏ̈ÌÕ`iÊ`iʅ>À`Ü>ÀiÊÛi˜`œÀÃÊv>ˆÌʵսi˜Ê ÌiÀ“iÃÊ`iÊVœ“«jÌi˜ViÃ]Ê`iÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}]Ê`iÊ}iÃ̈œ˜Êœ«jÀ>̈œ˜˜ii]Ê`iÊ `iÈ}˜ÊiÌÊ`½>ÀV…ˆÌiVÌÕÀi]ʜ˜Ê“Տ̈«ˆiʏiÃÊVœ×ÌÃÊ«>ÃÊ«>Àʏiʘœ“LÀiÊ `iÊ Ûi˜`iÕÀÃÊ `ˆvvjÀi˜ÌÃ]Ê “>ˆÃÊ Lˆi˜Ê «ÕÃÊ i˜VœÀi°Ê œÕÃÊ “iÌ̜˜ÃÊ i˜Ê >Û>˜ÌÊ՘iÊVœÕV…iÊ`iÊۈÀÌÕ>ˆÃ>̈œ˜ÊµÕˆÊ«iÀ“iÌÊ`½>ۜˆÀʏiʓk“iÊۜ‡ V>LՏ>ˆÀi]Ê iÃÊ “k“iÃÊ œ«jÀ>̈œ˜Ã]Ê iÝ>VÌi“i˜ÌÊ >Ê “k“iÊ v>Xœ˜Ê `iÊ Vœ˜w}ÕÀiÀʏiÊ«>ÀVʈ˜vœÀ“>̈µÕiʂ° -Õ˜Ê jۜµÕiÊ i˜ÌÀiÊ >ÕÌÀiÃÊ >Ê ÛˆÀÌÕ>ˆÃ>̈œ˜Ê `>˜ÃÊ Ãœ˜Ê wiÊ ÃÞÃÌi“Ê ۈ>Ê Õ˜iÊ}iÃ̈œ˜Ê>Õ̜“>̈µÕiÊ`iÃÊ`œ˜˜jiÃÊi˜ÌÀiʏ½ië>Viʜ˜ˆ˜iÊ­`œ˜VÊ …>ÕÌi“i˜ÌÊ «iÀvœÀ“>˜ÌÊ iÌÊ Vœ×ÌiÕÝ®Ê iÌ]Ê `iÃVi˜`>˜ÌÊ }À>`Õii“i˜ÌÊ `>˜Ãʏ>ʅˆjÀ>ÀV…ˆiÊ]ʏiÃÊÌ>«iÃ]ʏiÃÊÌ>«iÃÊÀœLœÌˆµÕiÃÊiÌʓk“iʏiÃÊ Ì>«iÃʜvyˆ˜i°Ê iÊ«ÕÃÊi˜Ê«ÕÃ]ÊۈÀÌÕ>ˆÃ>̈œ˜ÊiÌÊ`ˆÃ>ÃÌiÀÊÀiVœÛiÀÞÊܘÌÊ ˆjÃÊ`>˜ÃʏiÃÊ«ÀœiÌÃʓi˜jÃÊ«>ÀÊ i]Ê«œÕÀÊv>VˆˆÌiÀʏiÊL>ÃVՏi“i˜ÌÊ i˜ÌÀiÊ՘ÊÈÌiÊiÌʏ½>ÕÌÀi°ÊÊ"˜Ê˜iÊ«iÕÌÊ«ÕÃÊÃiÊ«>ÞiÀʏiʏÕÝiÊ`½>œÕÌiÀÊ i˜VœÀiÊiÌÊi˜VœÀi°ÊÊv>ÕÌʜ«Ìˆ“ˆÃiÀ]ÊVœ˜Ãœˆ`iÀ]ÊÃÌ>˜`>À`ˆÃiÀ]ÊÀj`Ո‡ Àiʏiʘœ“LÀiÊ`½>««ˆV>̈œ˜Ã°Ê-ˆÊi˜ÛˆÀœ˜ÊnÊDʙÊi˜ÌÀi«ÀˆÃiÃÊvœ˜ÌʏiÕÀÊ iÝiÀVˆViÊ`iÊVœ˜Ãœˆ`>̈œ˜]ÊV½iÃÌÊ}j˜jÀ>i“i˜ÌÊ>ÛiVʏ>ÊۈÀÌÕ>ˆÃ>̈œ˜°ÊÊ iʓÕÃÌ]ÊV½iÃÌÊ`iʏ½ˆ˜Ìj}ÀiÀÊ`>˜ÃÊ՘Ê>ÃÃiÃÓi˜ÌÊ}œL>Ê`iʏ½ˆ˜vÀ>Ç ÌÀÕVÌÕÀiÊ iÌÊ `iÊ Ãœ˜Ê ivwV>VˆÌjÊ «œÕÀÊ «ÀœÌj}iÀÊ iÃÊ `œ˜˜jiÃÊ Vœ““iÊÊ iiÃÊ `œˆÛi˜ÌÊ ½kÌÀiÊ iÌÊ Ã̜VŽiÀÊ iÃÊ >ÀV…ˆÛiÃÊ `iÊ “>˜ˆmÀiÊ ˆ˜>ÌjÀ>Li°Ê

iÌÊ>ÃÃiÃÓi˜Ì]ʵՈʫÀi˜`Êi˜ÌÀiʣʍœÕÀÊiÌÊÓʜÕÊÎÊÃi“>ˆ˜iÃ]Ê«iÀ“iÌÊ `½œLÌi˜ˆÀÊ՘ÊÀiÌÕÀ˜ÊµÕˆÊÃÕÀۈi˜ÌÊ`iÊ«ÕÃÊi˜Ê«ÕÃÊÜÕÛi˜ÌÊ>«ÀmÃÊÈÊDÊ™Ê “œˆÃʂ]ÊiÝ«ˆµÕiÊÀˆÃÊ6>˜Ê>ÛiÀLiŽi°Ê /…ˆiÀÀÞÊ6>˜LiÛiÀÊýj̜˜˜iÊ`iʏ>ÊÈÌÕ>̈œ˜Ê`>˜Ãʏ>µÕiiÊ`iÃÊVœ˜Ã‡ ÌÀÕVÌiÕÀÃʜ˜Ìʏ>ˆÃÃjÊViÀÌ>ˆ˜ÃÊ`iÊÃiÃʘœÕÛi>ÕÝÊVˆi˜ÌÃoʏÊiÃÌÊÀiœˆ˜ÌÊ «>ÀÊ i\Ê Ê i>ÕVœÕ«Ê `iÊ Vˆi˜ÌÃÊ ˜½œ˜ÌÊ «>ÃÊ i˜VœÀiÊ `iÊ «ÀœVj`ÕÀiÃÊ ÃÌÀˆVÌiÃÊ `iÊ L>VŽ‡Õ«]Ê `iÊ ÀiVœÛiÀÞÊ iÌÊ `½>ÀV…ˆÛ>}i°Ê "˜Ê iÃÌÊ ÃœÕÛi˜ÌÊ Vœ˜vÀœ˜ÌjÃÊDÊ`iÃÊÈÌÕ>̈œ˜ÃʜÙʏiÊÌ>ÕÝÊ`½ṎˆÃ>̈œ˜Ê`iʏ½ˆ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÊ i݈ÃÌ>˜ÌiÊiÃÌÊÌÀmÃÊL>Ã]ʜÕÊ>œÀÃÊLi>ÕVœÕ«ÊÌÀœ«Ê…jÌjÀœ}m˜i]ʏiÃÊ>«‡ «ˆV>̈œ˜ÃÊ«>ÃÊ>ÃÃiâÊÃÌ>˜`>À`ˆÃjiðÊ"˜Ê˜iÊÃiʏˆ“ˆÌiÊ«>ÃÊDÊ`ˆÀiʼۜˆD]Ê ½>ˆÊ Li܈˜Ê `iÊ ÝÊ /LÊ «œÕÀÊ kÌÀiÊ Vœ“«ˆ>˜Ì½°Ê >Ê ÛˆÀÌÕ>ˆÃ>̈œ˜Ê iÃÌÊ Õ˜iÊ >À“iÊ«œÕÀÊÃiÊ`i“>˜`iÀʼµÕiiʈ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÊi˜Êvœ˜V̈œ˜Ê`iʓiÃÊ `œ˜˜jiÃÊiÌÊ`iʏiÕÀÊVÀœˆÃÃ>˜Viʶ½Ê‚Ê7œÕÌiÀÊ>Àˆi˜]Ê œÕ˜ÌÀÞÊ*ÀiÃ>iÃÊ >˜>}iÀÊ`iÊ-ޓ>˜ÌiV]ÊiÃ̈“iʵÕiʁʏ>ÊVœÕV…iÊ`iÊۈÀÌÕ>ˆÃ>̈œ˜Ê«iÀ‡ “iÌÊ`iÊ`ˆ“ˆ˜ÕiÀʏiÃÊVœ×ÌÃÊ`iÊ}iÃ̈œ˜Ê`ÕÊÃ̜À>}iÊ`iʓœˆÌˆjʂ°


(+%•YÉZheVXZedjgY‚kZadeeZg kdhegd_ZihCZlBZY^V# ‚kVajVi^dc

VjY ^i$ WZ

b V

h j^

k^$ Xd VX

]^

g`

c\

cX ]

^ a Z q

q

Xd c XZ

ZqB

ci

^c

dW

Dca

^ci‚\gVi^dc

XdchZ^a

Z

[a^c D[

ei

Y‚k Z ade e Z b Z Xg‚Vi^dc

Kdhegd_ZihCZlBZY^VdciWZhd^cYZWZVjXdjeYÉZheVXZ#:heVXZedjg„igZVcVanh‚h!g‚Ó‚X]^h!Y‚kZadee‚hZiVeeg‚X^‚h# :heVXZedjg‚kdajZgYÉjcZ[VdcXddgYdcc‚Z|igVkZghaZiZbehZi|igVkZghkdhWZhd^ch#:heVXZedjg‚XadgZ!Y‚eVhhZg aZhdW_ZXi^[hÒm‚hZie‚gZcc^hZgaVgZciVW^a^i‚YZkdh^ckZhi^hhZbZcih#Kdhegd_ZihCZlBZY^VdciWZhd^cYZXdbbjc^fjZg XdbbZkdjhaZ[V^iZh!kdjh!idjhaZh_djgh!VkZXXaVgi‚!XÃjgZiZheg^i#>ciZgVXiZhiaZegZb^ZgXZcigZYZXdbe‚iZcXZh [jaa hZgk^XZ fj^ djkgZ jcZ eZgheZXi^kZ YZ (+%• hjg kdh egd_Zih Zc iZcVci XdbeiZ Vjhh^ W^Zc YZh Zc_Zjm bVg`Zi^c\! Xdbbjc^XVi^dccZah! iZX]cdad\^fjZh fjZ Xg‚Vi^[h Zi XdcXZeijZah# 6kZX cdjh! kdjh hZgZo idj_djgh W^Zc Zcidjg‚h# I (*')-).,("&$$lll#^ciZgVXi#aj$$^c[d5^ciZgVXi#aj

DcZjc^fjZ7jh^cZhh6eegdVX]


 Ê, Ê "-- ,

 -" Ê / ÛiVÊܘʈ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê>ÕÊ7iÃÌÊ-ˆ`iÊ6ˆ>}i]Ê ˆ“i˜Ãˆœ˜Ê >Ì>ÊýiÃÌÊ œvviÀÌÊ Õ˜Ê >LœÀ>̜ˆÀiÊ }j>˜ÌÊ œ«jÀ>̈œ˜˜i°Ê /œÕÌiÃÊ iÃÊ ÃœṎœ˜ÃÊ `½i˜ÌÀi«ÀˆÃiÃÊ Ãœ˜ÌÊ `½>LœÀ`Ê j«ÀœÕÛjiÃÊ DÊ ½ˆ˜ÌiÀ˜i]Ê «œÕÀÊ >Ê ˜œ˜>˜Ì>ˆ˜iÊ`iÊÃ>>ÀˆjÃÊDÊ >«ii˜°Ê ˜Ê VÀœˆÃÃ>˜ViÊ ÃÕÀÊ `iÃÊ «ˆˆiÀÃÊ Vœ““iÊ >Ê Vœ˜ÛiÀ}i˜ViÊ iÌÊ iÊ `>Ì>Vi˜ÌiÀ]Ê ˆ“i˜Ãˆœ˜Ê >Ì>Ê ÕÝi“LœÕÀ}Ê iÃÌÊ >ÃÃiâÊ Lˆi˜Ê i˜Ê «…>ÃiÊ>ÛiVʏiÊ}ÀœÕ«i]ʓk“iÊÈʏiÃʏˆ}˜iÃÊ`iÊLÕȘiÃÃÊÃjVÕÀˆÌjÊiÌÊÊ ÀjÃi>ÕÊ ÀiÃÌi˜ÌÊ «>À“ˆÊ iÃÊ «ÕÃÊ ÛˆÃˆLiÃÊ `iÊ ½i˜ÌˆÌjÊ }À>˜`‡`ÕV>i°Ê *ÀjÃi˜ÌiÊ œV>i“i˜ÌÊ `i«ÕˆÃÊ ™ÎÊ >ÛiVÊ Õ˜iÊ L>ÃiÊ Vˆi˜ÌmiÊ w`miÊÊ `œ˜ÌÊ iÃÊ i݈>]Ê œÀ̈Ã]Ê ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃÊ iÕÀœ«ji˜˜iÃ]Ê ˆ˜`ÕÃÌÀˆiÃoÊ

ˆ >Ì>ÊiÃÌÊ>ÕÃÈÊ՘Ê*-ʵՈÊ}À>˜`ˆÌÊiÌʵՈÊiÃÌÊ i˜ÌÀiÊ`½ ÝVii˜ViÊ

-Ê­ >Ì> i˜ÌiÀÊEÊ-̜À>}iÊ-œṎœ˜Ã®Ê«œÕÀʏ½ ÕÀœ«i°Ê½i˜ÌÀi«ÀˆÃiÊ VœÕÛÀiÊ `mÃÊ œÀÃÊ ÌœÕÌÊ iÊ ÃVœ«iÊ `ÕÊ Ã̜VŽ>}iÊ ÃÕÀÊ «>ÌivœÀ“iÃÊ …jÌjÀœ}m˜iÃʜÕÛiÀÌiÃÊÃÕÀÊ`iÃÊ>ëiVÌÃÊVœ““iʏ>ÊÀj«ˆV>̈œ˜]Ê iÊ L>VŽ‡Õ«]ʏiÊ`ˆÃ>ÃÌiÀÊÀiVœÛiÀÞ]ʏ½>ÀV…ˆÛ>}i]ʏ>ʅ>ÕÌiÊ`ˆÃ«œ˜ˆLˆˆÌjoÊ Ã½>««ÕÞ>˜ÌÊÃÕÀÊ`iÃÊ«>ÀÌi˜>Àˆ>ÌÃÊvœÀÌÃÊ>ÛiVÊ`iÃÊ  ]Ê-ޓ>˜ÌiV]Ê

ˆÃVœÊ«œÕÀʏ½*ÊiÌʏ½ˆ- -]ÊiÌV°

…iâÊ ˆ >Ì>]Ê œ˜Ê iÃÌÊ v>ViÊ µÕœÌˆ`ˆi˜˜i“i˜ÌÊ DÊ Õ˜iÊ Ìi˜`>˜ViÊ ¼œÕÀ`i½Ê i˜Ê “>̈mÀiÊ `iÊ Ã̜VŽ>}iÊ \Ê ½iÝ«œÃˆœ˜Ê `ÕÊ ÛœÕ“iÊ `iÊ `œ˜˜jiðÊ*œÕÀÊÞÊÀj«œ˜`ÀiÊiÌÊÀiiÛiÀʘœÌ>““i˜ÌʏiÊV…>i˜}iÊ`iÊ >Ê}iÃ̈œ˜Ê`iÃÊ`œ˜˜jiÃʘœ˜‡ÃÌÀÕVÌÕÀjiÃ]ʈÊv>ÕÌÊ>««ˆµÕiÀÊ`iÃÊLiÃÌÊ «À>V̈ViÃÊ µÕˆÊ ý>À̈VՏi˜ÌÊ >Õ̜ÕÀÊ `iÊ «ˆˆiÀÃÊ µÕˆÊ ܘÌÊ jۈ`i““i˜ÌÊ

½>ëiVÌÊjVœ˜œ“ˆµÕiÊ`iÊViÌÌiÊVÀœˆÃÃ>˜ViÊiÝ«œ˜i˜Ìˆii]ʏ½>ëiVÌÊ `iÃÊÀiÃÜÕÀViÃÊÌiV…˜ˆµÕiÃÊiÌʫՈÃÊ`iÊ«ÕÃÊi˜Ê«ÕÃÊ­œ«‡®«ÀiÃÃ>˜ÌÊ ½>ëiVÌÊ`iÊÀj}Տ>̈œ˜°Ê

ˆ“i˜Ãˆœ˜Ê >Ì>Ê >Ê `jÛiœ««jÊ Õ˜iÊ ÃÌÀ>Ìj}ˆiÊ i˜Ê ÌÀœˆÃÊ «œˆ˜ÌÃÊ µÕˆÊ `j“>ÀÀiÊ«>ÀÊ՘iÊ>ÕÃVՏÌ>̈œ˜ÊÌiÀÀi‡D‡ÌiÀÀiÊiÌʵՈÊÃiÊÌiÀ“ˆ˜iÊ«>ÀÊ Õ˜Ê“>˜>}i“i˜ÌÊۈȜ˜˜>ˆÀioÊ iÊÊDÊ<oʁÊ>Ê«Ài“ˆmÀiÊV…œÃi]Ê V½iÃÌÊ `iÊ v>ˆÀiÊ Õ˜Ê jÌ>ÌÊ `iÃÊ ˆiÕÝ]Ê `ˆÌÊ >˜ˆiÊ …>ÀiÃ]Ê >Ì> i˜ÌiÀÊ >˜`Ê -̜À>}iÊ -œṎœ˜ÃÊ ˆÀiV̜ÀÊ `iÊ ˆ“i˜Ãˆœ˜Ê >Ì>Ê ÕÀœ«i°Ê *œÕÀÊVi>]ʘœÕÃÊ>ۜ˜ÃÊ`jÛiœ««jÊ՘iÊ܏Ṏœ˜Ê˜œ˜‡ˆ˜ÌÀÕÈÛiÊµÕˆÊ «iÀ“iÌÊ`iÊv>ˆÀiÊ՘iÊ>˜>ÞÃiÊ`iʏ½i݈ÃÌ>˜ÌÊiÌÊ`iÊv>ˆÀiÊ՘ÊÀ>««œÀÌ°Ê >Ê `iÕ݈m“iÊ «>À̈i]Ê V½iÃÌÊ `iÊ “iÌÌÀiÊ Õ˜iÊ ÃÌÀÕVÌÕÀiÊ i˜Ê «>ViÊ œÙÊ ½œ˜ÊÛ>Ê«œÕۜˆÀÊv>ˆÀiʏiÊÀ>««œÀÌÊi˜ÌÀiʏ>ÊÛ>iÕÀÊ`iʏ>Ê`œ˜˜jiÊiÌʏiÊ Vœ×ÌÊ`iÊܘÊÃ̜VŽ>}i°Ê*œÕÀÊVi>]ʜ˜ÊÀiVœ““>˜`iÊ`iʓiÌÌÀiÊi˜Ê «>ViÊ `iÃÊ œṎÃÊ µÕˆÊ «iÀ“iÌÌi˜ÌÊ `½>Õ̜“>̈ÃiÀÊ >Ê VˆÀVՏ>̈œ˜Ê `iÃÊ `œ˜˜jiÃÊ `½Õ˜Ê “j`ˆ>Ê DÊ Õ˜Ê >ÕÌÀi°Ê ˜w˜]Ê iÊ LÕÌÊ ÕÌˆ“i]Ê V½iÃÌÊ `iÊ `jÌiÀ“ˆ˜iÀÊVœ““i˜Ìʏ½œ˜ÊÛ>Ê«œÕۜˆÀʓˆiÕÝÊṎˆÃiÀʏiÃÊ`>Ì>ðʏÊÞÊ>Ê Õ˜iʵÕ>˜ÌˆÌjÊ`½ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ÃʵՈÊܘÌÊ«Àœ`ՈÌiÃÊ«>ÀʏiÃʈ˜`ˆÛˆ`ÕÃÊiÌÊ Viʘ½iÃÌÊ«>ÃÊÃ×ÀʵսiiÃÊۜ˜ÌÊkÌÀiÊ«>ÀÌ>}jiÃÊ«>ÀʏiÃÊ}i˜Ã°°ÊÛiVÊ ÃiÃÊÌÀœˆÃÊ«…>ÃiÃ]ʜ˜ÊÛ>ʜ«Ìˆ“ˆÃiÀÊViʵÕiʏ½œ˜Ê>Ê>ՍœÕÀ`½…Õˆ]ʜ˜ÊÛ>Ê `œ˜˜iÀÊ`iÃÊ}>ˆ˜ÃÊ`iÊ«Àœ`ÕV̈ۈÌjÊ«>ÀViʵÕiʏ½œ˜Ê˜iÊÛ>Ê«ÕÃÊ̜ÕÌÊ `>˜Ãʏ>Ê«>À̈iʅˆ}…‡i˜`Ê«>ÀÊ`jv>ÕÌ]ÊiÌʏ½œ˜ÊÛ>ÊÀjṎˆÃiÀÊ>ÕʓˆiÕÝÊ ½i݈ÃÌ>˜ÌÊ`iÃʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ã°Ê‚

>Ê «Àœ«œÃˆÌˆœ˜Ê ˆ“i˜Ãˆœ˜Ê >Ì>Ê Ã½>««ÀœV…i‡Ì‡iiÊ `½Õ˜iÊ Ê ­˜vœÀ“>̈œ˜ÊˆviVÞViÊ>˜>}i“i˜Ì®°ÊÊ]ÊV½iÃÌÊ`ÕÊLœ˜Ê“>ÀŽï˜}°Ê iÃÊ }i˜ÃÊ µÕˆÊ Ûi˜`i˜ÌÊ `iÊ ½Ê iÊ Ûi˜`i˜ÌÊ «Õ̞ÌÊ Vœ““iÊ Õ˜Ê ¼œÕÀ˜iÞ½]Ê՘ÊV…i“ˆ˜]Ê՘iÊ>Ûi˜ÌÕÀiʵÕiʏ½œ˜ÊÛ>ÊۈÛÀiÊi˜Ãi“LiÊʂ]Ê`ˆÌÊ

>˜ˆiÊ …>ÀiðʁÊ>ʘœÌˆœ˜Ê>ÊjÌjÊÌii“i˜ÌÊ}>Û>Õ`jiʵս>ՍœÕÀ`½…ÕˆÊ Ê ivvÀ>Þi˜ÌÊ iÃÊ Vˆi˜ÌÃ]Ê >`“iÌÊ ÕÀœÀiÊ -V…ÀiˆLiÀ]Ê

-Ê -œṎœ˜ÃÊ >˜>}iÀÊ`iÊ ˆ“i˜Ãˆœ˜Ê >Ì>ÊÕÝi“LœÕÀ}°Ê œÌÀiÊ>««ÀœV…iÊÃiÊÛiÕÌÊ «ÕÃÊ«À>}“>̈µÕi°Ê œÕÃÊ>œ˜ÃÊ`½>LœÀ`ÊjÌ>LˆÀÊ՘iÊ«…œÌœÊ`iÊViʵÕiÊ iÃÊ}i˜Ãʜ˜ÌÊiÌÊ`œ˜˜iÀÊ`iÃÊVœ˜ÃiˆÃÊ«œÕÀÊ>“jˆœÀiÀʏ½i݈ÃÌ>˜Ì°Ê‚Ê

iÌÌiÊ ÃÌÀ>Ìj}ˆiÊ «>ÃÃiÀ>Ê «>ÀÊ >Ê “ˆÃiÊ i˜Ê «>ViÊ `½Õ˜iÊ ÃœṎœ˜Ê `iÊ ÛˆÀÌÕ>ˆÃ>̈œ˜Ê`ÕÊÃ̜VŽ>}i]ÊVœ““iÊVœÕV…iÊ`½>LÃÌÀ>V̈œ˜Ê«iÀ“iÌÌ>˜ÌÊ `iÊ `jVœ˜˜iVÌiÀÊ iÃÊ ˆi˜ÃÊ «…ÞȵÕiÃÊ i˜ÌÀiÊ iÃÊ >««ˆV>̈œ˜ÃÊ iÌÊ iÃÊ `œ˜˜jiÃ°ÊÊ ½iÃÌÊ`>˜Ãʏ½ˆ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÊÜvÌÜ>ÀiʵÕiʏ½œ˜ÊÛ>ÊÀiÌÀœÕÛiÀÊ ÌœÕÌiʏ>ÊÛ>iÕÀÊ`½Õ˜iÊ܏Ṏœ˜Ê`iÊÃ̜VŽ>}i]Ê>ÃÃÕÀiÊ ÀˆVÊ>ÕÓ>˜]Ê -œṎœ˜ÃÊEÊ>ÀŽï˜}Ê`ˆÀiV̜ÀÊ`iÊ ˆ“i˜Ãˆœ˜Ê >Ì>°

ÊÊÊÊÊÉÊ1 ÊäÇÊÉÊÓÈ


 Ê, Ê "-- ,

 *œÕÀÊ  -]Ê iÃÊ Vœ×ÌÃÊ L>ÃÊ i˜Ê “>̈mÀiÊ `iÊ Ã̜VŽ>}iÊ ˜iÊ vœ˜ÌÊ µÕ½>VVÀœŠÌÀiʏ>ÊVÀœˆÃÃ>˜ViÊiÝ«œ˜i˜ÌˆiiÊ`ÕÊۜÕ“i°Ê*ÀiÕÛiÊi˜Ê iÃÌ]ʫՈõÕiÊÃiœ˜ÊiÃÊjÌÕ`iÃ]ÊÃiՏi“i˜ÌÊȯÊ`iÃÊVœ“«>}˜ˆiÃÊ ṎˆÃi˜ÌʏiÕÀÊÃ̜VŽ>}iÊDÊ£ä䯰ÊiÊÀjÃՏÌ>ÌÊi˜ÊiÃÌÊ՘iÊ}iÃ̈œ˜Ê œ˜jÀiÕÃi]Ê Vœ“«iÝiÊ iÌÊ ˆ˜˜jwV>ViÊ `ÕÊ Ã̜VŽ>}i°Ê ˆÌ>V…ˆÊ >Ì>Ê -ÞÃÌi“ÃÊÛiÕÌÊÞÊÀj«œ˜`ÀiÊ«>ÀÊ՘iʜvvÀiÊ-iÀۈViÊ"Àˆi˜Ìi`Ê-̜À>‡ }iÊ-œṎœ˜Ã]ʵՈÊÀiˆiÊÀiÃÜÕÀViÃÊiÌÊvœ˜V̈œ˜˜>ˆÌjÃÊi˜ÊÀ>««œÀÌÊ >ÛiVÊ iÃÊ LÕȘiÃÃÊ «ÀœViÃÃ°Ê iÌÌiÊ œvvÀiÊ Ài«œÃiÊ ÃÕÀÊ ½1˜ˆÛiÀÃ>Ê *>ÌvœÀ“Ê6]ʵՈÊ>««œÀÌiÊ`iʘœÕÛiiÃÊۜˆiÃÊ`iÊ}iÃ̈œ˜]ÊÃÕÀÊ՘Ê

ޘ>“ˆVÊ*ÀœÛˆÃˆœ˜ˆ˜}Ê-œvÌÜ>Ài]ʵՈÊ>ÃÃÕÀiÊ՘iÊVœÕV…iÊ`iÊۈÀ‡ ÌÕ>ˆÃ>̈œ˜ÊiÌÊjˆ“ˆ˜iʏiÃÊ«iÀÌiÃÊ`iÊV>«>VˆÌjÊiÌÊ՘Ê1˜ˆÛiÀÃ>Ê6œ‡ Õ“iÊ>˜>}iÀʵՈʫiÀ“iÌÊ`iÃʓˆ}À>̈œ˜ÃÊ«ÕÃÊ>ˆÃjið

ÀˆVÊ>ÕÓ>˜]Ê-œṎœ˜ÃÊEÊ>ÀŽï˜}Ê ˆÀiV̜ÀÊÊ `iÊ ˆ“i˜Ãˆœ˜Ê >Ì>ÊÕÝi“LœÕÀ}

>˜ˆiÊ …>ÀiÃ]ÊÊ

>Ì> i˜ÌiÀÊ>˜`Ê-̜À>}iÊ-œṎœ˜ÃÊ ˆÀiV̜ÀÊÊ `iÊ ˆ“i˜Ãˆœ˜Ê >Ì>Ê ÕÀœ«i

ÊiÃÊ`j«i˜ÃiÃÊ}œL>iÃÊ`½Õ˜iʈ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÊ/ʜ˜ÌÊ>Õ}“i˜ÌjÊ «>ÀViʵÕiÊ«ÕÃÊ`iÊ`œ˜˜jiÃÊܘÌÊ>ÃÜVˆjiÃÊ>ÕÊLÕȘiÃÃ°Ê iVˆÊ >Ê«œÕÀÊÀjÃՏÌ>ÌÊ«ÕÃÊ`½/‡œ«iÀ>̈œ˜Ã]Ê«ÕÃÊ`½/‡“>˜>}i“i˜Ì°°°]Ê iÃ̈“iÊ 6ˆ˜Vi˜ÌÊ À>˜ViÃV…ˆ˜ˆ]Ê ˆÀiV̜ÀÊ œvÊ ÕÌÕÀÊ /iV…˜œœ}ˆiÃÊ `iÊ -°ÊÊiÃÌÊ`mÃʏœÀÃʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ`iÊ`jÌiÀ“ˆ˜iÀʏ>ÊÛ>iÕÀÊ`iÃÊ `œ˜˜jiÃ]ÊiÌÊ>ÛiVÊii]ʏiÃÊ`ˆvvjÀi˜ÌÃʘˆÛi>ÕÝÊ`iÊÃjVÕÀˆÌj°Ê>ˆÃÊ DÊ “iÃÕÀiÊ µÕiÊ iÊ ÀjÃՏÌ>ÌÊ }œL>Ê iÌÊ µÕiÊ iÃÊ ÀiÃÜÕÀViÃÊ iÌÊ iÕÀÊ }iÃ̈œ˜Êœ˜ÌÊ>Õ}“i˜Ìj]ʈÊiÃÌÊ`iÛi˜ÕÊ«ÕÃÊ`ˆvwVˆiÊ«œÕÀʏiÊ "Ê `iÊ}>À`iÀʏiÃÊ`j«i˜ÃiÃÊÜÕÃÊVœ˜ÌÀži°ÊiÃÊ/Ê>˜>}iÀÃʏÕÌÌi˜ÌÊ «œÕÀÊ >Õ}“i˜ÌiÀÊ iÃÊ /Ê >ÃÃiÌÃÊ iÌÊ `œˆÛi˜ÌÊ VœÀÀiVÌi“i˜ÌÊ ÃiÀۈÀÊ iÃÊLi܈˜ÃÊLÕȘiÃÃÊiÌÊ`iÃÊ>««ˆV>̈œ˜Ã°Ê"À]ʈÃʘ½œ˜ÌÊDÊ«œÀÌjiÊ >ÕV՘ʜṎÊ>««Àœ«ÀˆjÊ«œÕÀÊ`ˆÃÌÀˆLÕiÀʏiÃʓœÞi˜Ã°Ê ½iÃÌÊ`œ˜VÊ `ˆvwVˆiÊ«œÕÀÊÕ˜Ê "Ê`½>ۜˆÀÊ՘ÊÀi̜ÕÀÊÃÕÀʈ˜ÛiÃ̈ÃÃi“i˜Ì°Ê1˜iÊ i˜µÕkÌiÊVœ˜`ՈÌiÊ«>ÀÊ -ʓœ˜ÌÀiʵÕiʏ>Ê«Õ«>ÀÌÊ`iÃÊi˜ÌÀi«Àˆ‡ ÃiÃʘ½ṎˆÃi˜ÌʵÕiÊÎä¯Ê`iʏiÕÀÊV>«>VˆÌjÊi˜ÊÃ̜VŽ>}i°Ê iÊ«ÕÃ]Ê >ÛiVʏiÃʈ“«jÀ>̈vÃÊ`iÊVœ“«ˆ>˜Vi]ʏiÃÊ`œ˜˜jiÃÊ`œˆÛi˜ÌÊÀiÃÌjiÃÊ >VViÃÈLiÃÊViʵՈÊÛiÕÌÊ`ˆÀiʵÕiÊۜÕÃÊ>ÛiâÊDÊ}jÀiÀÊi˜VœÀiÊ«ÕÃÊ `iÊ`œ˜˜jiÃÊiÌÊ«ÕÃÊ`iÊÀiÃÜÕÀViÃÊ`iÊÃ̜VŽ>}i°Ê ˜ÊœÕÌÀi]Ê«>ÃÊ ÌœÕÌiÃʏiÃÊ`œ˜˜jiÃÊ`œˆÛi˜ÌÊ>ۜˆÀʏ>ʓk“iÊ>VViÃÈLˆˆÌjoÊ i>Ê ÛiÕÌÊ`œ˜VÊ`ˆÀiʵÕiÊÈÊۜÕÃʘ½>ÛiâÊ«>ÃʏiÃÊLœ˜ÃʜṎÃ]Ê՘ÊivviÌÊ LœÕiÊ`iʘiˆ}iÊ«iÕÌÊÀi˜`ÀiÊۜÃÊÀiÃÜÕÀViÃʅœÀÃÊVœ˜ÌÀži°Êʂ

mÃʏœÀÃʵÕiÊVœ×ÌiÊÀjii“i˜ÌÊ՘iÊL>ˆiÊ`iÊÃ̜VŽ>}i\ʁʏÊÞÊ>Ê«Õ‡ ÈiÕÀÃÊjj“i˜ÌÃʵՈÊ`jÌiÀ“ˆ˜iÊVi>\Ê«>ÃÊÃiՏi“i˜Ìʏ½…>À`Ü>ÀiÊ œÕʏ>ʓ>ˆ˜Ìi˜>˜Vi]ʓ>ˆÃÊ>ÕÃÈʏ½ṎˆÃ>̈œ˜]ʏiÊ`j«œˆi“i˜Ì]ʏiÃÊ Vœ×ÌÃʜ«jÀ>̈œ˜˜iÃ]ʏ>ÊVœ˜vœÀ“ˆÌj]ʏiÊÀi“>ÃÌiÀˆ˜}]ʏ>ÊÃjVÕÀˆÌj]Ê iÊ>˜>}i“i˜ÌÊ“«>VÌʜ˜Ê1«Ìˆ“i]°°°Ê-ˆÊiÊ/ "Ê>Û>ˆÌÊ՘iʏˆ}˜iÊ `ÕÊÌi“«Ã]ÊۜÕÃÊÛiÀÀˆiâʵÕiÊVi>ÊV…>˜}iÊ̜ÕÌʏiÊÌi“«Ãoʂ

ÊÊÊÊÊÉÊ1 ÊäÇÊÉÊÓÇ


 Ê, Ê "-- ,

iÝÊœiÃÌiÀ]ÊÊ /œÌ>-̜À>}iÊ œ˜ÃՏÌ>˜ÌÊ`½ Ê>Õʏ>LÊ`iÊ>Þi˜Vi

ՍœÕÀ`½…Õˆ]Ê ÃˆÊ iÃÊ ÌiÀ“iÃÊ ÛˆÀÌÕ>ˆÃ>̈œ˜]Ê Ã«>ViÊ “>˜>}i“i˜ÌÊ œÕÊÊ /ˆiÀi`‡-̜À>}iÊ Ãœ˜ÌÊ i˜Ê ۜ}ÕiÊ `>˜ÃÊ iÊ “œ˜`iÊ `ÕÊ Ã̜VŽ>}i]Ê «œÕÀÊ  ÊViÊܘÌÊ>Û>˜ÌÊ̜ÕÌÊ`iÃÊÌi˜`>˜ViÃÊ`iÊvœ˜`ÃÊVœÕÛiÀÌiÃÊ«>ÀÊ`iÃÊ ÃœṎœ˜ÃÊVœ˜˜iVÌjiÃʏiÃÊ՘iÃÊ>ÕÝÊ>ÕÌÀiðÊ

Ê9ÊÊ6,/1- ,Ê /Ê6,/1- , 1˜iÊ `iÊ ViÃÊ «Ài“ˆmÀiÃÊ Ìi˜`>˜ViÃÊ iÃÌÊ ViiÊ `iÊ >Ê ÛˆÀÌÕ>ˆÃ>̈œ˜°Ê ˜Ê “>̈mÀiÊ`iÊÃiÀÛiÕÀÃ]ÊV½iÃÌÊ>ÃÃiâÊȓ«i\ʏ>ÊۈÀÌÕ>ˆÃ>̈œ˜Ê«iÀ“iÌÊ՘iÊ ṎˆÃ>̈œ˜Ê«ÕÃÊivwV>ViÊ`iÃÊÀiÃÜÕÀViÃ]Ê՘iÊVœ˜Ãœ““>̈œ˜Ê“œˆ˜`ÀiÊ `½>««>ÀiˆÃÊiÌÊ`iʓmÌÀiÃÊV>ÀÀjÃ]ʓ>ˆÃʘjViÃÈÌiÊ̜ՍœÕÀÃÊ՘Ê}ÀœÃÊiv‡ vœÀÌÊi˜ÊÌiÀ“iÃÊ`iÊ}iÃ̈œ˜Ê>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈ÛiÊ­"-]Ê«>À̈̈œ˜Ã]o®°Ê >˜ÃʏiÊ “œ˜`iÊ`ÕÊÃ̜VŽ>}i]ʏiÃÊLÕÌÃÊ`iʏ>ÊۈÀÌÕ>ˆÃ>̈œ˜ÊܘÌÊ>ÕÌÀiðÊ-ˆÊV½iÃÌÊ >ۜˆÀÊj}>i“i˜ÌÊ՘iʓiˆiÕÀiÊṎˆÃ>̈œ˜Ê`iÃÊÀiÃÜÕÀViÃÊi݈ÃÌ>˜ÌiÃ]Ê Viʘ½iÃÌÊ«>ÃÊ«œÕÀÊi˜Ê`ˆ“ˆ˜ÕiÀʏiʘœ“LÀiʓ>ˆÃÊÃÕÀ̜ÕÌÊ«œÕÀÊÀj`ՈÀiÊ ½ivvœÀÌÊ`iÊ}iÃ̈œ˜°Ê*>ÀÊiÝi“«i]Ê`>˜Ãʏiʓœ˜`iÊ`iÃÊÃiÀÛiÕÀÃ]ʜ˜Ê >`“iÌʵÕiʏiÊÌ>ÕÝÊ`iÊV…>À}iÊ«iÕÌÊ>ÌÌiˆ˜`ÀiÊ­ÃÕÀʏiÃÊâ-iÀˆiîʜÕÊvÀžiÀÊ ­`>˜ÃÊ iÊ “œ˜`iÊ œÕÛiÀÌ®Ê iÃÊ ™ä¯°Ê ˜Ê Ã̜VŽ>}i]Ê ÛˆÀÌÕ>ˆÃiÀÊ «iÀ“iÌÊ `½ṎˆÃiÀÊÈä]ÊÀ>Ài“i˜ÌÊÇä¯Ê`iÃÊÀiÃÜÕÀViÃÊ>ÕʏˆiÕÊ`iÊxä¯Ê`>˜ÃÊÕ˜Ê i˜ÛˆÀœ˜˜i“i˜ÌÊ`iÊÃ̜VŽ>}iÊ`ˆÀiVÌ]Ê>ÌÌ>V…jʜÕÊi˜ÊÀjÃi>ÕʘœÀ“>° >ÊÌi˜`>˜ViÊՏ̈“iÊDÊVi>Ê«iÀ“iÌÊÃÕÀ̜ÕÌʏiÊÃ̜VŽ>}iÊi˜Ê̈iÀðÊiÊ «Àˆ˜Vˆ«iÊۈÃiÊÃÕÀ̜ÕÌÊDÊ>ÌÌÀˆLÕiÀÊDÊ՘iÊ>««ˆV>̈œ˜Ê՘iÊV>ÃÃiÊ`iÊÃ̜V‡ Ž>}iÊ>ÕʍÕÃÌiÊ«ÀˆÝÊiÌÊViÊ>ÕÃÈʫœÕÀʏ>ÊÀjVÕ«jÀ>̈œ˜Ê`>˜ÃʏiÊ ˆÃ>ÃÌiÀÊ ,iVœÛiÀÞʜÙʏ½œ˜Ê«iÕÌÊ>««ˆµÕiÀÊ՘iÊÀi«ÀˆÃiÊ`>˜Ãʏ>ÊÃiVœ˜`i]Ê`>˜ÃÊ >ʓˆ˜ÕÌi]Ê`>˜Ãʏ½…iÕÀioÊ>ÛiVÊ`iÃÊ«ÀˆÝÊ`ˆvvjÀi˜ÌÃÊjۈ`i““i˜Ì°Ê iÊ µÕiʏ>ÊۈÀÌÕ>ˆÃ>̈œ˜Ê«iÕÌÊ>««œÀÌiÀÊi˜ÊViÊÃi˜Ã]ÊV½iÃÌʏ>Ê«œÃÈLˆˆÌjÊ`iÊ ¼“ˆ}ÀiÀ½Ê `iÃÊ >««ˆV>̈œ˜ÃÊ «i˜`>˜ÌÊ µÕ½iiÃÊ ÌœÕÀ˜i˜Ì]Ê `½Õ˜iÊ V>ÃÃiÊ `iÊÃ̜VŽ>}iÊDÊ՘iÊ>ÕÌÀi°Ê6œˆDʏ>ÊÛÀ>ˆiÊ`ޘ>“ˆµÕi°Ê½i˜iÕÊiÃÌÊ>ÕÃÃˆÊ `½>Õ̜“>̈ÃiÀʏiÊ`j«žÌÊ`iÃÊ`œ˜˜jiÃÊ>ÛiVÊ`iÃÊÀm}iÃÊiÌÊ`iÃʜṎÃÊ `iÊ«œˆVÞʓ>˜>}i“i˜ÌoÊ

…iâÊ ]ʜ˜Ê`ˆÃ«œÃiÊ`½Õ˜iÊ«jˆ>`iÊ`iÊ܏Ṏœ˜ÃÊ«œÕÀÊÀj«œ˜`ÀiÊDÊ `iÃÊLi܈˜ÃÊ}œL>ÕÝʜÕÊëjVˆwµÕiðÊ*>ÀÊiÝi“«iÊ/ˆÛœˆÊ-Ê«iÀ‡ “iÌÊ>ÕÃÈÊ՘Êë>Viʓ>˜>}i“i˜ÌÊivwVˆi˜ÌÊÃÕÀʏiÃÊ`œ˜˜jiÃʈ˜>V̈‡ ÛiðÊ/ˆÛœˆÊ«Àj“ˆ}ÀiʏiÃÊ`œ˜˜jiÃÊ>˜Vˆi˜˜iÃÊ`>˜ÃÊ՘Ê/ˆiÀi`‡-̜À>}iÊ >˜>}i“i˜ÌÊ­/-®Ê-ÞÃÌi“°ÊiÃÊ`œ˜˜jiÃÊi݈ÃÌi˜ÌÊ>œÀÃÊi˜Ê`œÕLiÊ iÌÊ«iÕÛi˜ÌÊi˜ÃՈÌiÊkÌÀiÊivv>VjiÃÊ`iʏ>ÊL>ˆiÊ«Àˆ“>ˆÀi]ʏiÊÃÞÃÌm“iÊ}>À‡ `>˜ÌÊÃiՏi“i˜Ìʏ>ÊÌÀ>ViÊ­iÊV…i“ˆ˜Ê`ÕÊÀi«œÃˆÌœÀÞ®°Ê ˜Ê˜iÊVœ˜ÃiÀÛ>˜ÌÊ µÕiʏiÃʼ“iÌ>`>Ì>ýÊ`>˜ÃʏiÊÃÞÃÌm“iʜ«jÀ>̈œ˜˜i]ʏ>Êvi˜kÌÀiÊ`iÊÀiÇ Ì>ÕÀ>̈œ˜Êýi˜ÊÌÀœÕÛiÊ>ÕÃÈÊÀj`ՈÀi]Ê>j}jiÊ`iÃÊwV…ˆiÀÃʈ˜ÕÈÌjÃ°Ê Ê œÕÃÊ>ۜ˜ÃÊ՘ÊVˆi˜ÌʵՈÊ`iÃȘiÊ`iÃÊVˆÀVՈÌÃʈ“«Àˆ“jðʏÊÌÀ>Û>ˆiÊ >ÛiVÊ `iÃÊ wV…ˆiÀÃÊ ÛœÕ“ˆ˜iÕÝÊ iÌÊ iÃÊ ṎˆÃ>ÌiÕÀÃÊ ÃiÊ «>ˆ}˜i˜ÌÊ `iÊ >Ê i˜ÌiÕÀÊÛÕʵÕiʏiÊwiÀÊiÃÌÊ̜ՍœÕÀÃÊ«iˆ˜°Ê ˜Ê«ÕÃ]ʏiÃÊVœ>LœÀ>ÌiÕÀÃÊ ˜iÊvœ˜ÌÊ«>ÃÊ`½>ÀV…ˆÛi°ÊiÊVˆi˜ÌÊ>ʈ“«j“i˜ÌjÊ-ʵՈÊÀi“«>Viʏ>Ê ÃœṎœ˜Ê`½>ÀV…ˆÛ>}iÊiÌʵՈÊ>ʜvviÀÌÊi˜Ê«ÕÃÊ`iʏ>ÊÀjVÕ«jÀ>̈œ˜Ê`½iÇ «>ViÊ`iÊÃ̜VŽ>}iÊiÌÊ`iÃÊ}>ˆ˜ÃÊi˜Ê«iÀvœÀ“>˜ViðʂÊ

ÊÊÊÊÊÉÊ1 ÊäÇÊÉÊÓn

   ÊiÃÌʏ½Õ˜Ê`iÃÊÀ>ÀiÃÊDÊ>ۜˆÀÊ«ÀˆÃʏiÊÃ̜VŽ>}iÊi˜Ê“>ˆ˜Ê`i«ÕˆÃÊ `iÃÊ>˜˜jiðÊÛiVʏ½>ÀÀˆÛjiÊi˜Ê£™Ç{Ê`ÕÊÎnxä]Ê ˆ}Ê Õiʈ˜>Õ}Շ À>ˆÌÊViʵս>ՍœÕÀ`½…Ոʜ˜Ê>««iiʏiÊ/ˆiÀi`‡-̜À>}i°Ê ½iÃÌÊÃÕÀÊ µÕœˆÊ iÝÊ œiÃÌiÀ]Ê /œÌ>-̜À>}iÊ œ˜ÃՏÌ>˜ÌÊ `½ Ê >ÕÊ >LÊ `iÊ >Þi˜ViÊiÃÌÊÀiÛi˜Õo

Ê -/" Ê -Ê, --"1, -ÊÊ

Ê-/"  Ê ,/+1 ÊՍœÕÀ`½…ÕˆÊ՘Ê>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>ÌiÕÀÊÛiÕÌÊ՘iÊ>««ˆV>̈œ˜ÊµÕˆÊL>>ÞiÊ ÌœÕÌÊ iÊ ÃVœ«iÊ `ÕÊ Ã̜À>}i]Ê µÕˆÊ VœÀÀmiÊ `iÃÊ L>ˆiÃÊ iÌÊ ÃœṎœ˜ÃÊ VÀœÃÇÛi˜`œÀÃ]ʵՈʏՈʜvvÀiÊ`iÃÊÃÌ>ÌÃÊ`iÊ«iÀvœÀ“>˜Vi]Ê`iʏ½>˜>‡ ÞÃiÊ iÌÊ `ÕÊ Ài«œÀ̈˜}Ê “>ˆÃÊ >ÕÃÃˆÊ `iÃÊ «Àj`ˆV̈œ˜Ãʂ]Ê ˜œÌiÊ iÝÊ œiÃÌiÀ°Ê/œÌ>*Àœ`ÕV̈ۈÌÞÊ i˜ÌiÀÊ«iÀ“iÌÊViÌÌiÊ}iÃ̈œ˜°ÊiÊ/* Ê i݈ÃÌiÊ i˜Ê ÛiÀȜ˜Ê ÃÌ>˜`>À`]Ê i˜Ê ÛiÀȜ˜Ê ëjVˆ>iÊ «œÕÀÊ iÃÊ Li‡ ܈˜ÃÊ`iÊÀj«ˆV>̈œ˜ÊiÌÊi˜Êj`ˆÌˆœ˜Êˆ“ˆÌjiʼ`œ˜˜jiÊ}À>ÌՈÌi“i˜ÌÊ ÕõսDÊ ÓÊ /œ½Ê >ÛiVÊ ÌœÕÌÊ >V…>ÌÊ `iÊ «Àœ`ՈÌÊ Ã̜VŽ>}iÊ  °Ê ÕÊ VžÌjÊ`iʏ>ÊۈÀÌÕ>ˆÃ>̈œ˜]Ê Ê«ÀkV…iÊ«œÕÀÊ՘iÊۈÀÌÕ>ˆÃ>̈œ˜Êˆ˜Ê L>˜`]ÊÃÕÀÊ՘ʼ>««ˆ>˜Vi½ÊµÕˆÊ«iÀ“iÌÊ`iÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜˜iÀʏiÃÊ- Ê iÌʏiÃʈ˜ÌiÀVœ˜˜iVÌiÀÊi˜ÌÀi‡iÕÝÊ̜ÕÌÊi˜Ê>««ˆµÕ>˜ÌÊ՘iÊVœÕV…iÊ `½ˆÃœ>̈œ˜Êi˜ÌÀiÊÃiÀÛiÕÀÃÊ`iÊÃ̜À>}i°Êʏ½œ««œÃjÊ`iÃÊ܏Ṏœ˜ÃÊ `iÊۈÀÌÕ>ˆÃ>̈œ˜Êˆ˜Ê̅iÊLœÝÊ­ -®ÊœÕʜÕ̇œv‡L>˜`Ê­>Vœ˜Ã̜Ài®Ê iÌÊ “k“iÊ `iÃÊ Ã܈ÌV…iÃÊ ˆ˜Ìiˆ}i˜ÌÃÊ ­  Ê ˜ÛˆÃÌ>®oÊ iÌÌiÊ Ãœ‡ Ṏœ˜Ê ÃÕÀÊ >««ˆ>˜ViÊ -6 Ê ­- Ê 6œÕ“iÊ œ˜ÌÀœiÀ®Ê µÕˆÊ «iÀ“iÌÊ `iÃÊÀj«ˆV>̈œ˜ÃÊ>ÃޘV…Àœ˜iÃÊ­«ÕÃÊÀ>«ˆ`iîʜÕÊÃޘV…Àœ˜iÃ]ÊLj‡ ˜jwVˆiÊ`iÊLi˜V…“>ÀŽÊ-* ÊÌÀmÃÊv>ۜÀ>LiÃÊiÌÊiÃÌÊjۈ`i““i˜ÌÊ Vœ˜˜iVÌ>LiÊDÊ/* °Ê ˜w˜]Ê ʓœ˜ÌÀiÊ>ÕÃÈÊܘÊwiÀÊ-̜À>}iÊ />˜ŽÊViÀ̈wjÊ«œÕÀÊ-*ÊÜÕÃÊ ÓʜÕÊ"À>Vio


             

  



  

  

    

     

  ')%&&'&,#("'#!"*%)%,#(% #')#"'&# ('#"&$('&(% &&"#"'%# ',#(%-"%'$&. #*",#('##(&#",#(%,(&"&&%)%& 

  &(&%&(& "   ! (! #"     +   





                                !   


 Ê, Ê "-- ,

 *Ê/Ê "* / Ê Ê" Ê ½>««ÀœV…iÊ-iÀۈVi]ʏ>Ê«ÀjÃi˜ViÊ«…ÞȵÕiÊ­i˜Ê >Þ>˜ÌÊ>ÕÃÈÊÀiVœÕÀÃÊDʏ½iÝ«iÀ̈ÃiÊi˜Ê i}ˆµÕiÊ œÕÊ>ˆiÕÀî]ʏ½jVœÕÌiÊ«œÕÀÊ՘ʫ>ÀÌi˜>Àˆ>ÌÊÃÌÀ>‡ Ìj}ˆµÕiÊ«ÀœÕÛ>˜ÌÊÃ>ÊÛ>iÕÀÊÃÕÀʏiʏœ˜}ÊÌiÀ“iÊ i˜Ê“ˆ˜ˆ“ˆÃ>˜ÌʏiÃÊVœ×ÌÃÊ`½Õ˜Ê`>Ì>Vi˜ÌiÀÊ«ÕÃÊ ivwV>Vi]Ê «œÕÀÊ >ˆ`iÀÊ iÃÊ Vˆi˜ÌÃÊ DÊ Êv>ˆÀiÊ `ÕÊ Lœ˜ÊLÕȘiÃÃʂ]Ê՘ʫœˆ˜ÌÊ`iÊVœ˜Ì>VÌÊ՘ˆµÕi]Ê Õ˜iʜÕÛiÀÌÕÀiÊÛiÀÃʏiÃʈ˜ÌiÀÛi˜>˜ÌÃÊi݈ÃÌ>˜ÌÃÊ `ÕÊ `>Ì>Vi˜ÌiÀÊ ­µÕiÊ ÀiÛi˜`ˆµÕiÊ Lˆi˜Ê Ã×ÀÊ «>À̈VՏˆmÀi“i˜ÌÊ-՘]ʵՈÊÃiÊÛiÕÌʏ½ˆ˜ÌiÀv>ViÊ Õ˜ˆµÕiÊ`iÊ}iÃ̈œ˜]Ê`iÊÊDÊ<®]Ê՘iÊÀj>V̈ۈÌjÊ ­vii`‡L>VŽÊ `ˆÀiVÌ]Ê >`>«Ì>̈œ˜Ê À>«ˆ`iÊ `iÊ >Ê }>““iÊ }À@ViÊ >ÕÊ “œ`miÊ Ã>˜ÃÊ `ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê V…>˜˜iÊiÌÊÃ>˜ÃÊÃ̜VŽÊ`iÊ i]ʵՈʈ˜ÃˆÃÌiÊjۈ‡ `i““i˜ÌÊ>ÕÃÈÊÃÕÀʏiÊÃÕÀ‡“iÃÕÀiʁÊ>ÕʍÕÃÌiÊ «ÀˆÝÊ‚Ê Vœ˜ÃÌÀՈÌÊ `>˜ÃÊ ÃiÃÊ ÕȘiî]Ê ½Ê>}˜œÃ‡ ̈VˆÃ“iÊ‚Ê ­-ޓ>˜ÌiV]Ê µÕˆÊ ˜½>Ê i˜Ê ÌkÌiÊ µÕiÊ >Ê Ãˆ“«ˆwV>̈œ˜Ê `ÕÊ `>Ì>Vi˜ÌiÀ]Ê Ã>˜ÃÊ Ûi˜`ÀiÊ `iʅ>À`Ü>Ài®]ʏ>ʁÊۈȜ˜Ê‚Ê­-ޓ>˜ÌiV]Ê«ˆœ˜‡ ˜ˆiÀÊ«œÕÀÊViʵՈÊiÃÌÊ`iʏ>ÊVœ˜ÛiÀ}i˜ViÊi˜‡ ÌÀiÊ Ã̜VŽ>}iÊ iÌÊ ÃjVÕÀˆÌj]Ê Ûˆ>Ê >Ê vÕȜ˜Ê >ÛiVÊ 6iÀˆÌ>î\Ê ÛœˆDÊ µÕiµÕiÇ՘ÃÊ `iÃÊ >À}Փi˜ÌÃÊ À>ÃÃÕÀ>˜ÌÃʏiÊ«ÕÃÊÜÕÛi˜ÌÊ>Û>˜VjÃ°Ê ½iÝi“«iÊ iÊ «ÕÃÊ vÀ>««>˜ÌÊ `iÊ ÊÕÝi“LœÕÀ‡ }ˆÃ>̈œ˜Ê‚Ê iÃÌÊ ViÀÌ>ˆ˜i“i˜ÌÊ ViÕˆÊ `ÕÊ Ê}ÀœÃÊ “jÀˆV>ˆ˜Ê‚Ê  ]Ê µÕˆÊ >œÕÌiÊ DÊ Ãœ˜Ê œvvÀiÊ Õ‡ ÌÀ>‡Vœ“«mÌiÊ­`ÕiÊDÊ«>Ãʓœˆ˜ÃÊ`iÊÓ£Ê>VµÕˆ‡ È̈œ˜ÃÊ i˜Ê ÎÊ >˜Ã]Ê `œ˜ÌÊ ,-Ê iÌÊ 67>Ài®Ê Õ˜Ê >˜VÀ>}iʏœV>ÊÀji°Êk“iÊ ˆÊ/iÕLiÀ]ʏiʘcÓÊ `iʏ>ÊÜVˆjÌj]Êýˆ˜ÛˆÌiÊ`>˜Ãʏ>ÊVˆi˜ÌmiʏœV>iÊ >ÛiVÊ ½jµÕˆ«iÊ ÕÝi“LœÕÀ}iœˆÃiÊ ÌœÕÃÊ iÃÊ ÌÀˆ‡ “iÃÌÀiÃÊtÊ>ˆÃÊV½iÃÌÊÃÕÀ̜ÕÌʏiÊ`ˆÃVœÕÀÃÊÌi˜ÕÊ «>ÀÊ /…ˆiÀÀÞÊ 6>˜LiÛiÀÊ µÕˆÊ Àïi˜ÌÊ ½>ÌÌi˜Ìˆœ˜\Ê Ê œÃÊÈä¯Ê`iÊÛi˜ÌiÃʈ˜`ˆÀiVÌiÃʘiÊÈ}˜ˆwi˜ÌÊ «>ÃÊ՘iÊ>LÃi˜ViÊ`iʼ`ˆÀiVÌÊ̜ÕV…½Ê«œÕÀÊÛjÀˆ‡ wiÀʵÕiÊ̜ÕÌÊÃiÊ«>ÃÃiÊLˆi˜°Êk“iÊÈʏiÃÊÛi˜‡ ÌiÃÊ67>ÀiÊܘÌÊÃj«>ÀjiÃÊ`iÃʘžÌÀiÃ]ʘœÕÃÊ Àj«œ˜`œ˜ÃÊ >ÕÝÊ µÕiÃ̈œ˜ÃÊ `iÃÊ Vˆi˜ÌÃ]Ê 6‡ 7>ÀiÊjÌ>˜ÌÊ`½>ˆiÕÀÃÊ`>˜ÃʏiÃʓk“iÃʏœV>ÕÝÊ µÕiʘœÕðÊ"˜Êv>ˆÌÊ`ÕÊLÕȘiÃÃÊi˜ÌÀiÊ«iÀܘ‡ ˜iÃ°Ê …>µÕiÊVˆi˜Ì]ʓk“iʏiÊ«ÕÃʓœ`iÃÌi]Ê iÃÌʈ“«œÀÌ>˜Ì°ÊVˆ]ʏiʘœ“LÀiÊ`½ṎˆÃ>ÌiÕÀÃÊiÃÌÊ Õ˜Ê˜œ˜‡Ãi˜Ã]ʫՈõÕiÊViÀÌ>ˆ˜iÃÊ«ïÌiÃÊL>˜‡ µÕiÃÊ «ÀˆÛjiÃÊ œ˜ÌÊ `iÃÊ Li܈˜ÃÊ j˜œÀ“iÃ°Ê ˜Ê v>ˆÌoʘœÕÃÊܓ“iÃÊ՘iÊ* Ê`>˜ÃÊ՘Ê}À>˜`Ê }ÀœÕ«iʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Êtʂ° ÊýiÝ«ˆµÕi\ʁÊ>ÊÃÌÀ>Ìj}ˆiʘœÕÃÊ̜“LiÊ`ÕÊVˆi]ʓ>ˆÃʘœÕÃʏ½ˆ˜Ìj}Àœ˜ÃÊÀ>«ˆ`i“i˜Ì°Ê*>ÀÊiÝi“«i]ʏœÀÃÊ`ÕÊÀ>V…>ÌÊ`iÊ,-]ʘœÕÃÊ>ۜ˜ÃÊÀi˜Vœ˜‡ ÌÀjʏiÕÀÃÊjµÕˆ«iÃÊ i˜iÕÝÊ£xʍœÕÀÃÊ>«ÀmÃÊiÌʘœÕÃʘœÕÃÊۜޜ˜ÃÊÀj}ՏˆmÀi“i˜Ì°ÊÊ˜½ÞÊ>Ê«>ÃÊ`iÊVœˆÃœ˜˜i“i˜Ì°Ê œÕÃÊ>ۜ˜ÃÊ̜ÕÌiʏ>̈ÌÕ`iÊ«œÕÀÊ `jVˆ`iÀʏœV>i“i˜Ì]ÊÃ>˜ÃÊ`iۜˆÀÊ`i“>˜`iÀÊ£äÊ>««ÀœÛ>ÃÊDʏ>ʓ>ˆÃœ˜‡“mÀi°Ê iÃÊÈÊ`iÀ˜ˆmÀiÃÊ>˜˜jiÃ]ʘœÕÃÊ>ۜ˜ÃÊ}À>˜`ˆ]ʓ>ˆÃʘœÌÀiÊjµÕˆ«iÊ iÃÌÊÃÌ>LiÊiÌÊv>ˆÌiÊ`iÊ}i˜ÃÊi˜ÊœÀ°Ê œÕÃÊ>ۜ˜Ãʓk“iÊÀjVi““i˜ÌÊÈ}˜jÊ՘Ê}ÀœÃÊVœ˜ÌÀ>ÌʜÙʏ>Ê«iÀܘ˜iÊÀi뜘Ã>LiÊ`iʏ>ʓˆ}À>̈œ˜Ê>ÊjÌjÊÕ˜Ê >À}Փi˜ÌÊVjÊ«œÕÀʵÕiʏiÊVˆi˜ÌÊ«i˜V…iÊi˜Ê˜œÌÀiÊv>ÛiÕÀʂ°Ê iÀ˜ˆiÀÊivvœÀÌÊ`½  Êi˜Ê`>ÌiÊ«œÕÀÊý>˜VÀiÀÊ`>˜ÃʏiÊ«>ÞÃ\ʏiÊÃÌ>ÌÕÌÊ*-]ʁÊViÀ̈wV>ÌÊ `iÊVœ˜vœÀ“ˆÌjʂʭÃÕ««œÀÌÊÓ{…ÉÓ{]ÊǍÉÇ]o®Ê`iÊ«ÕÃÊi˜Ê«ÕÃÊ>««ÀjVˆjʭۜˆÀiÊi݈}j®Ê«>ÀʏiÃÊL>˜µÕiðÊ+Ոʈ“«ˆµÕiʵÕiÊÃiÃÊÓÊ}jÀ>˜ÌÃÊÌÀ>Û>ˆi˜ÌÊ DÊ£ää¯Ê>ÕÊÀ>˜`‡ ÕV…jÊiÌÊÞʅ>LˆÌi˜Ìo

>ˆ˜Ê6>˜Ê ÀˆiÃÃV…i]Ê*Àˆ˜Vˆ«>Ê*ÀiÃ>iÃÊ œ˜ÃՏÌ>˜ÌÊV…iâÊ-ޓ>˜ÌiVÊÕÝi“LœÕÀ} ÊÊÊÊÊÉÊ1 ÊäÇÊÉÊÎä


iÌÌiʁʏÕÝi“LœÕÀ}ˆÃ>̈œ˜Ê‚]Ê<>Ž>ÀˆÊ>“>Àˆ]Ê>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>ÌiÕÀÊ`jj}ÕjÊ iÕÝÊ `iÊ œ“«>ÀiÝ]Ê µÕˆÊ >Ê vœ˜`jÊ œ“ÌiV…Ê ÕÝi“LœÕÀ}Ê i˜Ê £™™ÎÊ iÌÊv>ˆÌÊ«>À̈iÊ`iÃÊvœ˜`>ÌiÕÀÃÊ`iÊ ˆ“i˜Ãˆœ˜Ê >Ì>]ÊÞÊVÀœˆÌÊ`ÕÀÊVœ““iÊ viÀ\Ê Ê/œÕÌiÃÊ V…œÃiÃÊ ÀiÃÌ>˜ÌÊ j}>iÃ]Ê >Ê VjÊ `ÕÊ ÃÕVVmÃÊ ÀjÈ`iÊ `>˜ÃÊ >Ê VÀj>̈œ˜Ê `½Õ˜iÊ -°°Ê ÕÝi“LœÕÀ}iœˆÃiÊ ˆ˜`j«i˜`>˜ÌiÊ `iÊ >Ê i‡ }ˆµÕiÊiÌÊ`>˜Ãʏ>ÊVœ˜Ã̈ÌṎœ˜Ê`½Õ˜iÊjµÕˆ«iÊVœ˜˜>ˆÃÃ>˜Ìʏiʓ>ÀV…jÊ œV>°Ê œÕÃÊܓ“iÃÊxÊiÌʍiÊÛiÕÝʵÕiʘœÕÃÊÜޜ˜ÃÊnäÊ`>˜ÃÊxÊ>˜Ã°Ê

½iÃÌÊ>“LˆÌˆiÕÝ]ʓ>ˆÃʍiʏ½>ˆÊ`jDÊv>ˆÌÊ«>ÀʏiÊ«>ÃÃj°Ê œÕÃÊÀiVÀÕÌiÀœ˜ÃÊ `½>LœÀ`]ʓ>ˆÃÊ՘iÊ>VµÕˆÃˆÌˆœ˜Ê˜½iÃÌÊ«>ÃÊiÝVÕioʂ°

-9 / Ê



 $'"#"&

'"$) "$' "

!"$"#!'$"#$""&# %$# +"# " %! $, %$"#!" ! ##$"#$ $"$!$ "&%( %"

i«ÕˆÃʏiÊ£iÀʍ>˜ÛˆiÀ]ʏiÃÊjµÕˆ«iÃÊ`iÊ-ޓ>˜ÌiVÊvœ˜Ìʓœˆ˜ÃÊ`½>‡ iÀÇÀi̜ÕÀÃÊ ÛiÀÃÊ ÕÝi“LœÕÀ}Ê `i«ÕˆÃÊ ÀÕÝiiÃ]Ê «ÕˆÃµÕ½>ˆ˜Ê 6>˜Ê ÀˆiÃÃV…iÊ>ÃÃÕÀiÊ՘iÊ«ÀjÃi˜ViÊ«…ÞȵÕiÊiÌʵսˆÊÃiÀ>ÊÀi‡ œˆ˜ÌÊ«>ÀÊ>Õʓœˆ˜ÃÊ՘iÊ>ÕÌÀiÊ«iÀܘ˜iÊ>Û>˜Ìʏ>Êw˜Ê`iʏ½>˜˜ji°

žÌjÊ«Àœ`ՈÌÃ]Ê-ޓ>˜ÌiVÊ>ÊÜÀ̈Ê`iÊܘÊV…>«i>ÕÊ6iÀˆÌ>ÃÊ-̜‡ À>}iʜ՘`>̈œ˜Êx°äʈ}…ÊÛ>ˆ>LˆˆÌÞÊ«œÕÀÊ7ˆ˜`œÜÃ]ʵՈÊ>ÃÃÕÀiÊ >Ê`ˆÃ«œ˜ˆLˆˆÌjÊ`iÃÊ`œ˜˜jiÃÊiÌÊ`iÃÊ>««ˆV>̈œ˜ÃÊۈ>ʏ>ÊÃÌ>˜`>À‡ `ˆÃ>̈œ˜Ê`iʏ>Ê}iÃ̈œ˜Ê`ÕÊÃ̜VŽ>}i]ʏiÊVÕÃÌiÀˆ˜}ÊiÌʏiÃÊÀjVÕ«j‡ À>̈œ˜ÃÊ>«ÀmÃÊȘˆÃÌÀiÊ`>˜ÃʏiÃÊ`>Ì>Vi˜ÌiÀÃÊ7ˆ˜`œÜðÊ1˜iÊ`iÊ ÃiÃÊ ˜œÕÛiiÃÊ vœ˜V̈œ˜˜>ˆÌjÃÊ «>À̈VՏˆmÀi“i˜ÌÊ ˆ˜ÌjÀiÃÃ>˜ÌiÊ >ÕÊ ˜ˆÛi>ÕÊ`iʏ½ÊiÃÌʏiʁÊ`ޘ>“ˆVÊÃ̜À>}iÊ̈iÀˆ˜}ʂ\ʏ>ÊV>ÃÈwV>‡ ̈œ˜Ê>Õ̜“>̈µÕiÊ`iÃÊ`œ˜˜jiÃÊÃÕÀÊ՘ʓj`ˆ>Ê­œÕÊ՘iÊL>ˆi®Ê«ÕÃÊ œÕʓœˆ˜ÃÊV…iÀÊi˜Êvœ˜V̈œ˜Ê`iʏ>Ê«œˆÌˆµÕiÊ`½>ÀV…ˆÛ>}iÊ`jw˜ˆi°Ê iÊ«Àœ`ՈÌÊۈÃ>˜Ìʏ>Êȓ«ˆwV>̈œ˜]ʈÊ«iÀ“iÌÊ«>ÀÊiÝi“«iÊDÊÕ˜Ê ṎˆÃ>ÌiÕÀÊ`iÊV>Ìj}œÀˆÃiÀʘœ˜ÊÃiՏi“i˜ÌÊi˜Êvœ˜V̈œ˜Ê`iÊVÀˆÌmÀiÃÊ ÃÌ>˜`>À`ÃÊ­`>Ìi]ʘœ“]ÊiÝÌi˜Ãˆœ˜Ê`ÕÊwV…ˆiÀ]o®]ʓ>ˆÃÊ>ÕÃÈÊ`ÕÊ ˜œ“LÀiÊ`½>VVmÃÊDÊViÊwV…ˆiÀ° "ÕÌÀiÊ -ޓ>˜ÌiVÊ ˜vœÀ“>̈œ˜Ê œÕ˜`>̈œ˜Ê ­ÃՈÌiÊ ˆ˜Ìj}ÀjiÊ `½>À‡ V…ˆÛ>}iʇʘœÌ>““i˜ÌÊ`iÃÊi‡“>ˆÃʇÊiÌÊ`iÊÃjVÕÀˆÌjÊ`iÃʈ˜vœÀ“>‡ ̈œ˜Ã®]Ê VˆÌœ˜ÃÊ >ÕÃÃˆÊ 6iÀˆÌ>ÃÊ iÌ >VŽÕ«Ê È°äÊ *ÕÀi ˆÃŽÊ ,i“œÌiÊ "vwViÊ `ˆÌˆœ˜]ʵՈÊۈÃiʏ½œ«Ìˆ“ˆÃ>̈œ˜Ê`ÕÊL>VŽÕ«ÊVi˜ÌÀ>ˆÃjÊ`iÃÊ LÕÀi>ÕÝÊ`ˆÃÌ>˜ÌÃÊ}À@ViÊDʏ>ÊÃ>ÕÛi}>À`iÊ`ˆÃµÕiÊDÊ`ˆÃµÕiÊqÊiÌÊ ˜œ˜Ê ÃÕÀÊ L>˜`iÃÊ q]Ê `iÃÊ ÌiV…˜œœ}ˆiÃÊ >Û>˜VjiÃÊ `iÊ Àj`ÕV̈œ˜Ê `iÃÊ`œ˜˜jiÃ]Ê`iÊV…ˆvvÀi“i˜Ì]Ê`iÊÀj«ˆV>̈œ˜ÊiÌÊ`½>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈œ˜Ê Vi˜ÌÀ>ˆÃji°Ê >VŽÕ«Ê ÝiVÊ-ÞÃÌi“Ê,iVœÛiÀÞÊÇ°äÊiÃÌʏ>ʘœÕÛiiÊ ÛiÀȜ˜Ê`iʏ>Ê܏Ṏœ˜Ê`iÊÀjVÕ«jÀ>̈œ˜ÊÀ>«ˆ`iÊiÌÊVœ“«mÌi]Ê`iÃÊ ÃÞÃÌm“iÃÊ­iÌÊ«>ÃÊÃiՏi“i˜ÌÊ`iÃÊ`œ˜˜jiîÊ7ˆ˜`œÜÃ°Ê iÊ«Àœ‡ «œÃiÊ՘ÊÃÕ««œÀÌÊ«œÕÀÊ6ˆÃÌ>ÊiÌÊ ÝV…>˜}i]Ê`iʓk“iʵÕiʏ>ÊÌiV…‡ ˜œœ}ˆiÊ}À>˜Õ>ˆÀiÊ­ṎˆÃjiÊ`>˜Ãʏ½ ÝV…>˜}iÊ,iÌÀˆiÛiÊ"«Ìˆœ˜]ÊµÕˆÊ «iÀ“iÌÊ`iÊÀjVÕ«jÀiÀÊ՘ÊÃiՏÊi‡“>ˆ]ÊiÌʘœ˜Ê½i˜ÌˆmÀiÌjÊ`ÕÊwV…ˆiÀ®°Ê -œ˜Êˆ˜ÌiÀv>ViÊ`iÊ}iÃ̈œ˜ÊiÃÌÊVi˜ÌÀ>ˆÃji\ʏiÃÊ`œ˜˜jiÃÊ`iÃÊÃiÀ‡ ÛiÕÀÃÊ -,ʏœV>ÕÝÊܘÌÊÀj«ˆµÕjiÃÊÛiÀÃÊ՘ÊÃiÀÛiÕÀÊVi˜ÌÀ>ÊœÙÊ>Ê ˆiÕʏ>Ê}iÃ̈œ˜ÊiÌʏiÊÀi«œÀ̈˜}ÊVœ“«iÌ]Ê՘ʏˆi˜Ê«iÀ“>˜i˜Ìʘ½jÌ>˜ÌÊ «>ÃʘjViÃÃ>ˆÀiÊi˜ÌÀiÊViÃÊÃiÀÛiÕÀðʽṎˆÃ>ÌiÕÀÊ«iÕÌʏՈ‡“k“iÊ iÝjVÕÌiÀʏiÊÀiÃ̜ÀiÊÃ>˜Ãʏ½ˆ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Ê`iʏ½>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>ÌiÕÀ]Ê}À@ViÊ DÊ՘iʈ˜ÌiÀv>ViÊÜiL°Ê>ÊVœ˜ÛiÀȜ˜Ê`iʓ>V…ˆ˜iÃÊ«…ÞȵÕiÃÊi˜Ê ۈÀÌÕiiÃÊ­œÕʏiÊVœ˜ÌÀ>ˆÀi®ÊiÃÌÊ«œÃÈLiÊiÌÊ«iÕÌÊkÌÀiÊ>Õ̜“>̈Ãji°Ê

# "##    $$)$, %$"#

   


Ê6,/1-/" ]ÊÊ -/,/ Ê"  Ê*"1,Ê 1 Ê/Ê Ê

œ“«>ÀiÝ]Ê ˆ˜Ìj}À>ÌiÕÀÊ ˆ˜`j«i˜`>˜ÌÊ `iÃÊ Vœ˜ÃÌÀÕVÌiÕÀÃÊ >««œÀÌiÊ Õ˜iÊ ÛˆÃˆœ˜Ê Ê…œˆÃ̈‡ µÕiʂʭVj`œ˜ÃÊDʏ>ʓœ`io®Ê`iʏ>ÊۈÀÌÕ>ˆÃ>‡ ̈œ˜°Ê <>Ž>ÀˆÊ >“>ÀˆÊ “>ÀÌmiÊ …>ÕÌÊ iÌÊ vœÀÌÊ µÕiÊ iÊÃ̜VŽ>}iʘ½iÃÌʵս՘Ê>ëiVÌÊ`>˜Ãʏ>Ê«Àœ‡ Lj“>̈µÕiÊ }œL>iÊ `ÕÊ `>Ì>Vi˜ÌiÀ\Ê Ê œÕÃÊ ÛœÕœ˜ÃÊ µÕiÊ iÊ Ài뜘Ã>LiÊ /Ê Ài«Ài˜˜iÊ iÊ Vœ˜ÌÀžiÊ`iÊ̜ÕÌiÊܘʈ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀi°Ê+ÕiÊViÊ ÃœˆÌÊ ÕˆÊ iÊ “>ŠÌÀi]Ê µÕ½ˆÊ `i“>˜`iÊ µÕ½Õ˜Ê vœÕÀ‡ ˜ˆÃÃiÕÀʏՈʼÛi˜`iÊ>Õʎ}½Ê>ÊV>«>VˆÌjÊ`iÊ *1]Ê `iÊÃ̜VŽ>}i]oÊ`œ˜ÌʈÊ>ÊLi܈˜Ê‚°Ê >Ê Vœ˜Ãœˆ`>̈œ˜Ê >Ê «ÕÊ «>ˆiÀ]Ê }À@ViÊ DÊ ½Õ˜ˆ‡ vœÀ“ˆÃ>̈œ˜]Ê `iÃÊ `ˆvwVՏÌjÃÊ `iÊ }iÃ̈œ˜Ê ˆjiÃÊ DÊ ½ˆ˜vœÀ“>̈µÕiÊ i˜Ê ȏœÃÊ ­“Տ̈«ˆV>̈œ˜Ê `iÊ ÃœṎœ˜ÃÊ Ê>««ˆV>̈vÊ ³Ê ˆ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÊ «œÕÀÊ iÊ ÃÕ««œÀÌiÀÊ‚Ê L>ÃjiÃÊ ÃÕÀÊ `iÃÊ ÃÌ>˜`>À`ÃÊ iÌÊ ÛˆÃˆœ˜ÃÊ `ˆvvjÀi˜ÌÃ®Ê µÕˆÊ ýiÃÌÊ Vœ˜Ã̈ÌÕjiÊ >ÕÊ wÊ `ÕÊÌi“«ÃÊV…iâÊV…>µÕiÊVˆi˜Ì°Ê>ˆÃÊLˆi˜Ê`iÃÊ µÕiÃ̈œ˜ÃÊÃiÊܘÌÊÜՏiÛjiÃ\ʁÊ"˜ÊV…œˆÃˆÌÊÕ˜Ê ÃiՏÊÃÌ>˜`>À`ÊiÌʜ˜ÊiÌÌiÊ̜ÕÌʏiÊÀiÃÌiÊ¶Ê œ“‡ “i˜ÌÊ v>ˆÌ‡œ˜Ê `jÜÀ“>ˆÃÊ >Ê v>VÌÕÀ>̈œ˜Ê i˜ÌÀiÊ LÕȘiÃÃÊ ÛiÀ̈V>ÕÝ]Ê >œÀÃÊ µÕiÊ ½/Ê iÃÌÊ …œÀˆ‡ ✘Ì>iÊiÌʵÕiʏiÊy>Ìʘ½iÃÌÊ«>ÃÊ>««ˆV>Li]ÊÛÕÊ µÕiÊV…>µÕiÊLi܈˜ÊiÃÌÊ`ˆvvjÀi˜ÌÊiÌÊjۜṎvʶÊ

œ““i˜ÌÊ `jw˜ˆÌ‡œ˜Ê >Ê ÃÌÀ>Ìj}ˆiÊ `iÊ L>VŽÕ«Ê «œÕÀÊV…>µÕiÊLÕȘiÃÃÊ¶Ê œ““i˜ÌÊ}mÀi‡Ì‡œ˜Ê iÊ Ã̜VŽ>}i]Ê >Ê V>«>VˆÌjÊ `iÊ «ÀœViÃȘ}]Ê >Ê ÃjVÕÀˆÌj]Ê`>˜ÃÊ՘Ê`j«>ÀÌi“i˜ÌÊ,ʜÕʈ˜`ÕÇ ÌÀˆi]ʜÕÊ«œÕÀÊ՘ÊÈÌiÊÜiLʶʂ°

>Õ`œÕˆ˜Ê-ÌjÛi˜>ÀÌ]Ê->iÃÊ>˜>}iÀÊ«œÕÀÊ œ“«>ÀiÝÊÕÝi“LœÕÀ} ÊÊÊÊÊÉÊ1 ÊäÇÊÉÊÎÓ


 Ê, Ê "-- ,

½iÃÌÊDÊViʓœ“i˜Ìʵսˆ˜ÌiÀۈi˜Ìʏ½>««ÀœV…iʈ˜j`ˆÌiÊ`iÊ œ“«>ÀiÝ]Ê µÕiÊܘʫ>ÌÀœ˜ÊµÕ>ˆwiʓk“iÊ`>˜ÃÊ՘ÊvÀ>˜VÊÜÕÀˆÀiÊ`iÊÀjۜṎœ˜‡ ˜>ˆÀi\ʁÊ>ÊۈÀÌÕ>ˆÃ>̈œ˜Ê˜½iÃÌÊ«ÕÃʏDÊ«œÕÀÊÀjÜÕ`ÀiÊ`iÃÊ«ÀœLm“iÃÊ «œ˜VÌÕiÃ]Ê “>ˆÃÊ Vœ““iÊ «ˆiÀÀiÊ >˜}Տ>ˆÀi°Ê "˜Ê VÀjiÊ Õ˜iÊ VœÕV…iÊ `½>LÃÌÀ>V̈œ˜Êi˜ÌÀiʏ½>««ˆV>̈vÊiÌʏ½ˆ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀi]ʵՈÊÛ>ÊVœ“«Ài˜`ÀiÊ iÃÊLi܈˜ÃÊ`iÊV…>µÕiÊLÕȘiÃÃʇÊÌiiʫՈÃÃ>˜ViÊ`iÊV>VՏʫœÕÀÊÌi‡ iÊ>««ˆV>̈œ˜]ÊÃ̜VŽiÀÊÌiiÃÊ`œ˜˜jiÃÊ«i˜`>˜ÌÊÈʓœˆÃʜÕÊ£Ê>˜]Ê>V‡ VœÀ`iÀÊÌiiÊÃjVÕÀˆÌjʜÕÊL>˜`iÊ«>ÃÃ>˜ÌiÊ«œÕÀÊViVˆÊœÕÊVi>]oʇÊiÌʏiÃÊ ÌÀ>`ՈÀiÊi˜Êˆ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀi°ÊiÊÃ̜VŽ>}i]ʏ>ÊÃjVÕÀˆÌj]ʏiÊÀjÃi>Õ]ʓk“iÊ >Êv>VÌÕÀ>̈œ˜Ê«iÕÛi˜ÌÊ`œ˜VÊkÌÀiÊëjVˆwµÕiÃÊ«>ÀÊ>««ˆV>̈œ˜Ê‚°Ê iÃÊivviÌÃʶʁÊiÊ`j«>ÀÌi“i˜Ìʈ˜vœÀ“>̈µÕiʘ½>V…mÌiÊ«ÕÃÊ`iÃÊ«Àœ‡ `ՈÌÃ]ʓ>ˆÃÊ`iʏ>ÊV>«>VˆÌjÊ«œÕÀÊ>ÃÃÕÀiÀʏ>ʵÕ>ˆÌjÊ`iÊÃiÀۈVi°Ê½ˆ˜vÀ>Ç ÌÀÕVÌÕÀiÊ iÃÌÊ ˆ˜`j«i˜`>˜ÌiÊ `ÕÊ vœÕÀ˜ˆÃÃiÕÀ]Ê ÌœÕÀ˜iÊ DÊ £ää¯Ê iÌÊ «iÕÌÊ Àj«œ˜`ÀiÊ i˜Ê Ìi“«ÃÊ ÀjiÊ DÊ >Ê `i“>˜`i°Ê "˜Ê «iÕÌÊ >ˆ˜ÃˆÊ ˆ““j`ˆ>Ìi‡ “i˜ÌÊ`j«œÞiÀÊ՘iʘœÕÛiiÊ>««ˆV>̈œ˜ÊœÕÊ>Õ}“i˜ÌiÀʏ>ÊV>«>VˆÌjÊ `½Õ˜iÊ>ÕÌÀi]Ê«>ÀÊiÝi“«iÊÈʣ°äääÊṎˆÃ>ÌiÕÀÃÊý>œÕÌi˜ÌÊÃՈÌiÊDÊÕ˜Ê À>V…>Ìʂ]Êýi˜Ì…œÕÈ>ÓiÊ<>Ž>ÀˆÊ>“>Àˆ°Ê

œ“«>ÀiÝÊiÃ̈“iÊkÌÀiÊDÊViʍœÕÀʏiÊÃiՏÊDÊ«œÕۜˆÀÊÀj>ˆÃiÀÊܘÊÃj`Ո‡ Ã>˜ÌÊ`ˆÃVœÕÀÃ]Ê«iÕ̇kÌÀiÊ«>ÀViʵսˆÊiÃÌʏiÊÃiՏÊDʓˆÝiÀʈ˜`j«i˜`>˜‡ Vi]ÊiÝ«iÀ̈ÃiÊ>Õ«ÀmÃÊ`iÃÊ«ÕÃÊ}À>˜`ÃÊ­ÃiÃÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiÃÊܘÌÊ-՘]Ê*]Ê  ]Ê  ]Ê i]Ê>Vœ˜Ê-̜Ài]o®ÊiÌÊViʵÕiÊ<>Ž>ÀˆÊ>“>ÀˆÊ µÕ>ˆwiÊ `iÊ Ê“j“œˆÀiÊ `ÕÊ `>Ì>Vi˜ÌiÀ°Ê iÀÌ>ˆ˜ÃÊ `iÊ ˜œÃÊ i“«œÞjÃÊ ˆ˜ÃÌ>i˜ÌÊ i˜VœÀiÊ`iÃʓ>ˆ˜vÀ>“iÃ]Ê«>ÀÊiÝi“«i°Ê ÌÊÈʜ˜ÊÛiÕÌÊÌÀ>˜ÃvœÀ“iÀʏiÊ `>Ì>Vi˜ÌiÀ]ʈÊv>ÕÌÊvœÀVj“i˜ÌÊv>ˆÀiÊ>ÛiVʏ½i݈ÃÌ>˜Ìʂ° ½>««ÀœV…iÊ>Êi˜Ê̜ÕÌÊV>ÃÊ`jDÊÃj`ՈÌÊ՘iÊ}À>˜`iÊL>˜µÕiÊ>“jÀˆV>ˆ‡ ˜iÊL>ÃjiÊDÊ ÀÕÝiiÃʜÕÊi˜VœÀiÊ-œ`i݅œ]ÊiÌÊ œ“«>ÀiÝÊ>ÊۈÀÌÕ>ˆÃjÊ iÊÃ̜VŽ>}iÊ`iÊ- Ê7œÀÝ°Ê*œÕÀÊv>ˆÀiÊv>ViÊDʏ>ÊVÀœˆÃÃ>˜ViÊVœ˜Ìˆ˜ÕiÊ `iÊܘÊLÕȘiÃÃ]ÊDÊViiÊ`iÃʘˆÛi>ÕÝÊ`iʵÕ>ˆÌjÊ`iÊÃiÀۈViÊi݈}jÃÊiÌÊ DÊViiÊ`iʏ>ÊVÀˆÌˆVˆÌjÊ`iÊÃiÃʈ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊ /]ʏ½i˜ÌÀi«ÀˆÃiÊ>ÊVœ˜‡ wjÊ DÊ ½ˆ˜Ìj}À>ÌiÕÀÊ Ãœ˜Ê «ÀœiÌÊ `iÊ Ãj«>À>̈œ˜Ê «…ÞȵÕiÊ `iÃÊ ÀjÃi>ÕÝÊ `iÊÃ̜VŽ>}iÊi˜ÌÀiÊÃiÃÊ`iÕÝÊ`>Ì>Vi˜ÌiÀÃ]ÊVÀj>˜ÌÊ՘iʈ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÊ «œÕÀÊ iÃÊ ṎˆÃ>ÌiÕÀÃÊ ˆ˜ÌiÀ˜iÃÊ iÌÊ Õ˜iÊ >ÕÌÀiÊ «œÕÀÊ ÃiÃÊ «>ÀÌi˜>ˆÀiÃ°Ê Ê½]Ê >Ê Vœ“«ˆ>˜Vi]Ê iÌVÊ Ûœ˜ÌÊ `iÛi˜ˆÀÊ >VViÃ܈ÀiÃ]Ê «ÕˆÃµÕ½iiÃÊ `jVœÕi˜ÌÊ `iÊ >Ê ÛˆÀÌÕ>ˆÃ>̈œ˜]Ê µÕˆÊ «iÀ“iÌÊ `iÊ Àj`ՈÀiÊ iÃÊ Vœ×ÌÃÊ `iÊ “>˜ˆmÀiÊ`À>Ã̈µÕi]ʓ>ˆÃÊ>Û>˜ÌÊ̜ÕÌÊ`iÊvœÕÀ˜ˆÀÊ՘iÊ/Ê>}ˆi]Êi˜ÊÌi“«ÃÊ Àji°Ê>ÊۈÀÌÕ>ˆÃ>̈œ˜ÊiÃÌÊDʓœ˜ÊÃi˜Ãʏ>Ê«ÕÃÊ}À>˜`iʈ˜Ûi˜Ìˆœ˜Ê`i«ÕˆÃÊ ViiÊ`½*ʂ]ÊÌÀ>˜V…iÊ<>Ž>ÀˆÊ>“>Àˆ°

"*, 8 1˜Ê ÜÕvyiÊ ˜œÕÛi>ÕÊ ÃœÕvyiÊ DÊ ˜½i˜Ê «>ÃÊ `œÕÌiÀÊ ÃÕÀÊ œ“«>ÀiÝÊ i˜ÊÓääÇ]Ê`œ˜ÌʏiÊV…œˆÝÊ`iʏ>ÊÈ}˜>ÌÕÀi]ʁÊ/…iÊ>Û>ˆ>LˆˆÌÞÊ>ÀV…ˆ‡ ÌiVÌÃʂ]ʓœ˜ÌÀiʵÕiʏ½ˆ˜Ìj}À>ÌiÕÀ]ʵՈÊÀiÛi˜`ˆµÕiÊv>ÀœÕV…i“i˜ÌÊ Ãœ˜Êˆ˜`j«i˜`>˜Vi]ÊÃ>ˆÌÊ«>ÀiÀÊ>ÕÊ "ÊtÊ <>Ž>ÀˆÊ>“>Àˆ]Ê>ÕÝÊVœ““>˜`iÃÊ`iʏ½i˜ÌˆÌjÊ iÕÝÊ`i«ÕˆÃʏiÊ£xÊ >˜ÛˆiÀ]Êi˜Ìi˜`ÊÃՈÛÀiÊ`iÊ«ÀmÃʏ½jۜṎœ˜Ê`iʏ½jµÕˆ«iÊ}À>˜`‡`Շ V>iʵՈʜ«mÀiÊ`i«ÕˆÃʏiÊ£ÈÊ>ÛÀˆ]ÊiÌʓk“iÊýˆ“«ˆµÕiÀÊ«iÀܘ‡ ˜ii“i˜ÌÊ`>˜Ãʏ>Ê}iÃ̈œ˜Ê`ÕÀ>˜Ìʏ>Ê£ÀiÊ>˜˜ji°Ê iÃÊ œ«jÀ>̈œ˜ÃÊ ÕÝi“LœÕÀ}iœˆÃiÃÊ Ãœ˜ÌÊ `ˆÀˆ}jiÃÊ ÃœÕÃÊ >Ê …œÕ‡ iÌÌiÊ`iÊiœvvÀiÞÊ œÕȘ]Êi˜iÀ>Ê>˜>}iÀÊiÌÊi݇«ÀœiVÌʓ>˜>‡ }iÀÊV…iâÊ*Àˆ“ië…iÀiÊ`ÕÀ>˜ÌÊxÊ>˜Ã]ʵՈÊ>Ê`j“>ÀÀjÊ`i«ÕˆÃÊâjÀœÊ ½>V̈ۈÌjʏœV>iÊ`iÊ iۜÌi>“Êi˜ÊÓääȰʁÊ->Ê܏ˆ`iÊiÝ«jÀˆi˜ViÊ >VµÕˆÃiÊ`>˜Ãʏiʓj̈iÀÊ`>Ì>Vi˜ÌiÀÊiÌÊi˜ÊÃjVÕÀˆÌjÊ>ˆ˜ÃˆÊµÕiÊÃ>Ê Vœ˜˜>ˆÃÃ>˜ViÊ `ÕÊ “>ÀV…jÊ ÕÝi“LœÕÀ}iœˆÃÊ Vœ˜ÌÀˆLÕiÀœ˜ÌÊ ViÀ‡ Ì>ˆ˜i“i˜ÌÊDʏ½iÃÜÀÊ`iÊ œ“«>ÀiÝÊÕÝi“LœÕÀ}ʂ]ʈ˜`ˆµÕi‡Ì‡œ˜Ê `iÊ ÃœÕÀViÊ œvwVˆii°Ê Ê ÃiÀ>Ê >ˆ`jÊ `>˜ÃÊ Ã>Ê “ˆÃȜ˜Ê «>ÀÊ >Lˆi˜Ê œÃÌiÌÌi]ÊVœ˜ÃՏÌ>˜ÌÊëjVˆ>ˆÃjÊ`>˜ÃʏiÊ`>Ì>Vi˜ÌiÀʓœ˜ˆÌœÀˆ˜}]Ê ÕˆÊ >ÕÃÃˆÊ i݇*Àˆ“ië…iÀiÊ ­ÈÊ >˜ÃÊ `j`ˆjÃÊ ÃÕVViÃÈÛi“i˜ÌÊ >ÕÝÊ «ÀœiÌÃÊ `iÊ ÀjÃi>ÕÊ iÌÊ `iÊ ÃjVÕÀˆÌj]Ê «ÕˆÃÊ >ÕÊ Ã̜VŽ>}iÊ iÌ]Ê i˜w˜]Ê >ÕÝÊÌiV…˜œœ}ˆiÃÊ`iÊÃiÀۈViʓ>˜>}i“i˜Ì®ÊiÌÊi݇ iۜÌi>“°Ê Ê Ãœ˜Ê «Àœ«œÃ]Ê œ“«>ÀiÝÊ iÃ̈“iÊ µÕiÊ Ã>Ê Ê܏ˆ`iÊ iÝ«jÀˆi˜ViÊ i˜Ê ܏Ṏœ˜Ê `iÊ “œ˜ˆÌœÀˆ˜}Ê iÌÊ i˜Ê `>Ì>Ê Vi˜ÌiÀÊ ÃiÀ>Ê Õ˜Ê >̜ÕÌÊ ÃÕ««j“i˜Ì>ˆÀiÊ «œÕÀÊ Vœ˜ÌÀˆLÕiÀÊ DÊ >Ê ÀjÕÃÈÌiÊ `iÊ œ“«>ÀiÝÊ ÕÝi“LœÕÀ}ʂ°Ê iÊ ->iÃÊ >˜>}iÀÊ ˜½iÃÌÊ >ÕÌÀiÊ µÕiÊ >Õ`œÕˆ˜Ê -ÌjÛi˜>ÀÌ]Ê ÌÀ>˜ÃviÀÌÊ `iÊ œ“«>ÀiÝÊ i}ˆµÕiÊ µÕˆÊ Vœ˜˜>ŠÌÊ Lˆi˜Ê ˜œÌÀiʓ>ÀV…jÊ«œÕÀÊÞÊ>ۜˆÀÊÌÀ>Û>ˆjÊ>Õ«ÀmÃÊ`½Õ˜Ê«>ÀÌi˜>ˆÀiÊ Ê Ã«jVˆ>ˆÃjÊ`>˜Ãʏ>Ê}>““iÊ`iÊÃiÀÛiÕÀÃÊ-É{ää]ÊiÌʵՈÊiÃÌÊ>ÕÃÃˆÊ «>ÃÃjÊV…iâÊ,-Êi˜ÊÌ>˜Ìʵս>VVœÕ˜Ìʓ>˜>}iÀÊÀi뜘Ã>LiÊ«œÕÀÊ iÊ`jÛiœ««i“i˜ÌÊ`iʏ>ÊVˆi˜ÌmiÊ«œÕÀʏiÃÊÃiÀÛiÕÀÃÊ Ê­«-i‡ ÀˆiÃ]ÊÝ-iÀˆiÃ]Ê-̜À>}i®ÊiÌʏiÃÊ«Àœ`ՈÌÃÊ67>ÀiÊiÌÊ-ޓ>˜ÌiV°Ê

ÊÊÊÊÊÉÊ1 ÊäÇÊÉÊÎÎ


-*"//

>Ê«>ViÊ`iÊ6ˆÃÌ>ÊÊ `>˜Ãʏ>ÊÃÌÀ>Ìj}ˆiÊÊ ˆ˜vœÀ“>̈µÕi >ÊۈÌiÃÃiÊ`½>`œ«Ìˆœ˜Ê`iÊ7ˆ˜`œÜÃÊ6ˆÃÌ>Ê`>˜ÃʏiÃÊi˜ÌÀi«ÀˆÃiÃÊ`j«i˜`À>ÊvœÀÌi“i˜ÌÊ `iʏiÕÀÊVœ˜ÌiÝÌiÊ>VÌÕiÊ>ˆ˜ÃˆÊµÕiÊ`iʏiÕÀÊÃÌÀ>Ìj}ˆiʈ˜vœÀ“>̈µÕi°ÊiÃÊ`ˆÀˆ}i>˜ÌÃÊÃiÀœ˜ÌÊ “i˜jÃÊDÊ«iÃiÀʏiÃÊ>Û>˜Ì>}iÃÊ`½Õ˜iʓˆ}À>̈œ˜Ê>ÛiVʏiÃÊVœ×ÌÃÊi˜}i˜`ÀjðÊ

i«ÕˆÃÊ >Ê `ˆÃ«œ˜ˆLˆˆÌjÊ `iÊ 7ˆ˜`œÜÃÊ 6ˆÃÌ>]Ê ÃiÊ «œÃiÊ >Ê µÕiÃ̈œ˜Ê `½Õ˜iÊ ÃÌÀ>Ìj}ˆiÊ `iÊ “ˆ‡ }À>̈œ˜Ê VœÀÀiVÌi°Ê >˜ÃÊ Õ˜Ê «Ài“ˆiÀÊ Ìi“«Ã]Ê Li>ÕVœÕ«Ê`½i˜ÌÀi«ÀˆÃiÃʅjÈÌiÀœ˜ÌÊDÊi˜Ì>“iÀÊ Õ˜iÊ “ˆ}À>̈œ˜Ê À>«ˆ`i“i˜Ì°Ê -œÕÛi˜Ì]Ê iÊ ÃÞÇ Ìm“iÊ>VÌÕiÊiÃÌÊÃÌ>LiÊiÌʈÊiÃÌÊ`ˆvwVˆiÊ`½iÇ ̈“iÀÊVœ˜VÀmÌi“i˜ÌʏiÃÊ}>ˆ˜ÃÊ`iÊ«Àœ`ÕV̈ۈÌjÊ ˆjÃÊ DÊ ½ˆ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜Ê `½Õ˜Ê ˜œÕÛi>ÕÊ ÃÞÃÌm“i°ÊÊ ÊiÃÌÊ`½>ÕÌ>˜ÌÊ«ÕÃʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ`½ivviVÌÕiÀÊ՘iÊ >˜>ÞÃiÊVÀˆÌˆµÕiÊiÌÊ`jÌ>ˆjiÊ`ÕÊ/ "Ê>VÌÕiÊ>w˜Ê `iÊ«œÕۜˆÀÊ`jÌiÀ“ˆ˜iÀʏiÃÊ}>ˆ˜ÃÊ«œÃÈLiÃ°Ê iÊ «œÌi˜ÌˆiÊ `iÊ }>ˆ˜Ê iÃÌÊ jۈ`i“i˜ÌÊ iÊ «ÕÃÊ ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ`>˜ÃÊ̜ÕÃʏiÃÊ>ëiVÌÃÊ`iÊ}iÃ̈œ˜Ê iÌÊ `iÊ “>ˆ˜Ìi˜>˜ViÊ ÌiÃÊ µÕiÊ iÊ `j«œˆi“i˜ÌÊ `iʏœ}ˆVˆiÃ]ʏiÊÃÕ««œÀÌÊ`iÃÊṎˆÃ>ÌiÕÀÃÊiÌʏ>Ê “ˆÃiÊi˜Ê«>ViÊ`iÊ«ÀœVj`ÕÀiÃÊÃÌޏiÊ/°Ê*ÕÃÊ Õ˜iÊ«>ÌivœÀ“iʜÕ̜̇‡`>ÌiÊ«ÕÃʅ>ÕÌÊÃiÀœ˜ÌÊ iÃÊVœ×ÌÃÊ`iʓ>ˆ˜Ìi˜>˜ViÊiÌʏ>ÊÃÌÀ>Ìj}ˆiÊ`iÊ “ˆ}À>̈œ˜Ê Û>ÀˆiÀ>Ê i˜Ê vœ˜V̈œ˜Ê `ÕÊ ÃÞÃÌm“iÊ ˆ˜ÃÌ>jÊ >VÌÕii“i˜Ì°Ê *>ÀÊ iÝi“«i]Ê iÃÊ ÃœVˆjÌjÃʵՈÊ̜ÕÀ˜i˜ÌÊi˜VœÀiÊÜÕÃÊ7ˆ˜`œÜÃÊ /]Ê ˆÊ iÃÌÊ Lˆi˜Ê Vœ˜ÃiˆjÊ `½i˜ÌÀi«Ài˜`ÀiÊ Õ˜Ê «ÀœiÌÊ`iʓˆ}À>̈œ˜Êˆ““j`ˆ>Ìi“i˜Ì°Ê>À̘iÀÊ iÃ̈“iÊ µÕiÊ iÃÊ }>ˆ˜ÃÊ `iÊ «Àœ`ÕV̈ۈÌjÊ Ãœ˜ÌÊ >ÕÝÊ>i˜ÌœÕÀÃÊ`iÊ£äääÊÊ«>ÀÊ* Ê«>ÀÊ>˜°Ê

ÊÊÊÊÊÉÊ1 ÊäÇÊÉÊÎ{

*œÕÀÊ ViÕÝÊ µÕˆÊ iÝ«œˆÌi˜ÌÊ Õ˜Ê i˜ÛˆÀœ˜˜i“i˜ÌÊ 7ˆ˜`œÜÃÊ ÓäääÊ Lˆi˜Ê }jÀj]Ê iÃÊ }>ˆ˜ÃÊ w˜>˜‡ VˆiÀÃÊ ˆ““j`ˆ>ÌÃÊ ÃiÀœ˜ÌÊ “œˆ˜ÃÊ ˆ“«œÀÌ>˜ÌÃ]Ê ˆÊ ý>}ˆÀ>Ê `iÊ Lˆi˜Ê jÛ>ÕiÀÊ iÊ «>ÀVÊ `iÃÊ “>‡ V…ˆ˜iÃÊ ˆ˜ÃÌ>jiÃ°Ê *œÕÀÊ Õ˜iÊ Vœ˜w}ÕÀ>̈œ˜Ê 7ˆ˜`œÜÃÊ 8*]Ê iÊ }>ˆ˜Ê w˜>˜VˆiÀÊ ÃiÕÊ ˜iÊ Ã>ÕÀ>Ê ÕÃ̈wiÀÊ Õ˜iÊ “ˆ}À>̈œ˜]Ê ˆÊ ý>}ˆÌÊ `iÊ «Ài˜`ÀiÊi˜ÊVœ“«Ìiʏ>ÊÃÌÀ>Ìj}ˆiʈ˜vœÀ“>̈µÕiÊ `iʏ½i˜ÌÀi«ÀˆÃiÊiÌʏiÊ}>ˆ˜Ê`iÊ«Àœ`ÕV̈ۈÌjÊ`iÃÊ ṎˆÃ>ÌiÕÀð 1˜iÊ }À>˜`iÊ “œÌˆÛ>̈œ˜Ê `iÊ “ˆ}ÀiÀÊ À>«ˆ`i‡ “i˜ÌÊ ÛiÀÃÊ 7ˆ˜`œÜÃÊ 6ˆÃÌ>Ê «iÕÌÊ i“>˜iÀÊ `iÊ ViÌÌiÊ>˜>ÞÃiÊ`iÊVœ×ÌÃʵՈÊ`iÛÀ>ÊkÌÀiÊVœ“‡ «jÌjiÊ «>ÀÊ >Ê ÛˆÃˆœ˜Ê ÃÌÀ>Ìj}ˆµÕiÊ `iÊ ½i˜ÌÀi‡ «ÀˆÃi°Ê 1˜Ê «ÀœiÌÊ 6ˆÃÌ>Ê «iÕÌÊ kÌÀiÊ Õ˜Ê V>Ì>ˆÃ>‡ ÌiÕÀÊ6ˆÃÌ>ʘ½iÃÌʵս՘Êjj“i˜ÌÊ`iʏ>ʘœÕÛiiÊ }j˜jÀ>̈œ˜Ê `iÊ «Àœ`ՈÌÃÊ µÕiÊ ˆVÀœÃœvÌÊ >˜ViÊ >VÌÕii“i˜Ì°Ê -ÕÀ̜ÕÌÊ -…>Ài«œˆ˜ÌÊ ÓääÇÊ i˜Ê Vœ“Lˆ˜>ˆÃœ˜Ê>ÛiVÊ"vwViÊÓääÇÊ>`ÀiÃÃiÊ`iÃÊ Li܈˜ÃÊ LÕȘiÃÃÊ «ÀjÃi˜ÌÃÊ `>˜ÃÊ Li>ÕVœÕ«Ê `½i˜ÌÀi«ÀˆÃiÃ°Ê iÌÌiÊ «>ÌivœÀ“iÊ `iÊ ˜œÕÛiiÊ }j˜jÀ>̈œ˜Ê `j«œˆiÊ Ãœ˜Ê ÛÀ>ˆÊ «œÌi˜ÌˆiÊ µÕiÊ ÃˆÊ ÌœÕÌiÃʏiÃÊVœ“«œÃ>˜ÌiÃÊܘÌÊDʘˆÛi>Õ°Ê*ÕÃÊ Õ˜iÊ i˜ÌÀi«ÀˆÃiÊ iÃÌÊ «ÀœV…iÊ >ՍœÕÀ`½…ÕˆÊ `iÊ >Ê }j˜jÀ>̈œ˜Ê>VÌÕiiÊ`iÃÊ«Àœ`ՈÌÃÊ>ÕÊ«ÕÃÊiiÊ ÃÕÃVi«ÌˆLiÊ `iÊ “ˆ}ÀiÀÊ v>Vˆi“i˜ÌÊ iÌÊ À>«ˆ`i‡ “i˜Ì°


-*"//

*>ÀÊ >Õ`iÊØÃV…iÀ]Ê*Àˆ“ië…iÀiÊð>°]Ê "

ÊÊÊÊÊÉÊ1 ÊäÇÊÉÊÎx


-*"//

6ˆÃÌ>\Ê {ÊÀ>ˆÃœ˜ÃÊiÃÃi˜Ìˆiià -ˆÊiÊ«>ÃÃ>}iÊDÊ՘ʘœÕÛiÊ"-Ê«œÕÀÊ՘ʫ>À̈VՏˆiÀÊÃiÊLœÀ˜iʏ>Ê«Õ«>ÀÌÊ`ÕÊÌi“«ÃÊDÊ ½>V…>ÌÊ`½Õ˜Ê˜œÕÛi>ÕÊ* ]ʈÊi˜ÊÛ>Ê>ÕÌÀi“i˜ÌÊ«œÕÀʏiÃÊi˜ÌÀi«ÀˆÃiðÊ>Ê`jVˆÃˆœ˜Ê`iÊ “ˆ}ÀiÀʘ½>ÌÌi˜`Ê«>ÃÊvœÀVj“i˜ÌʏiÊÀi˜œÕÛii“i˜ÌÊ`ÕÊ«>ÀVʈ˜vœÀ“>̈µÕi°ÊÊ *œÕÀʘœÃÊVˆi˜ÌÃ]ʏ>Ê`jVˆÃˆœ˜Ê«œÕÀÊÃiʏ>˜ViÀÊ`>˜ÃÊ՘iÊÌiiʁÊ>Ûi˜ÌÕÀiʂÊÃiÊÀjÃՓiÊÊ i˜ÊÌÀœˆÃÊ«œˆ˜ÌÃ\ʓ>ˆÌÀˆÃiÊ`iÃÊVœÕÌÃ]Êvœ˜V̈œ˜˜>ˆÌjÃÊiÌÊLˆi˜Êi˜Ìi˜`ÕÊÃjVÕÀˆÌj°

ÉÉÊœÀõÕiʏ½œ˜ÊÃiÊ«>ViÊ`>˜ÃÊ՘iʏœ}ˆµÕiÊ`½i˜ÌÀi«ÀˆÃi]Ê«œÕÀÊÀj«œ˜`ÀiÊDʏ>ʵÕiÃ̈œ˜ÊÊ*œÕÀµÕœˆÊ“ˆ}ÀiÀÊÛiÀÃÊ 7ˆ˜`œÜÃÊ6ˆÃÌ>ʂʈÊv>ÕÌÊ`½>LœÀ`Ê>`ÀiÃÃiÀʏiÃÊÀ>ˆÃœ˜ÃÊiÃÃi˜Ìˆiið

*œÕÀÊ՘ʘˆÛi>ÕÊ`iÊÃjVÕÀˆÌjÊÃÕ«jÀˆiÕÀ

*œÕÀÊÀj`ՈÀiÊÃ>Êv>VÌÕÀiʏœ}ˆVˆii

i«ÕˆÃÊ œ˜}Ìi“«Ã]Ê ˆVÀœÃœvÌÊ >Ê v>ˆÌÊ `iÊ >Ê ÃjVÕÀˆÌjÊ Ãœ˜Ê V…iÛ>Ê `iÊ L>Ì>ˆi°Ê >˜ÃÊ ViÊ `œ“>ˆ˜iÊ 7ˆ˜`œÜÃÊ 6ˆÃÌ>Ê Vœ˜Ã̈ÌÕiÊ Õ˜iÊ >Û>˜VjiÊ ˜œÌ>LiÊ ÃÕÀÊ 7ˆ˜`œÜÃÊ 8*\Ê ÃÞÃÌm“iÊ >˜Ìˆ‡Ã«ÞÜ>ÀiÊ 7ˆ˜`œÜÃÊ

ivi˜`iÀ]ÊwÀiÜ>ÊLˆ`ˆÀiV̈œ˜˜iÊ}jÀ>˜ÌʏiÃÊ6* ÊiÌÊ*ÃiV]Ê ˆÌœVŽiÀÊ

ÀˆÛiÊ ˜VÀޫ̈œ˜Ê µÕˆÊ «ÀœÌm}iÊ iÃÊ `œ˜˜jiÃÊ “k“iÊ i˜Ê V>ÃÊ `iÊ ÛœÊ `ÕÊ * ]Ê }iÃ̈œ˜Ê `iÃÊ «jÀˆ«…jÀˆµÕiÃÊ 1- ]Ê Vœ“«ÌiÊ `“ˆ˜ˆÃÌÀ>ÌiÕÀÊ «ÀœÌj}jʵՈʈ“«œÃiÊ՘Êvœ˜V̈œ˜˜i“i˜ÌʁÊÃ>˜ÃÊ«ÀˆÛˆm}iʂ]Êo

*œÕÀʘœÕÃ]ʈÊiÃÌÊjۈ`i˜ÌʵÕiʏiÃʏœ}ˆVˆiÃÊÃÕ««j“i˜Ì>ˆÀiÃʈ˜Ìj}ÀjÃÊ DÊ7ˆ˜`œÜÃÊ6ˆÃÌ>Ê«iÀ“iÌÌÀœ˜ÌÊDÊ`iÃÊi˜ÌÀi«ÀˆÃiÃÊ`½jۈÌiÀʏ½>VµÕˆÃˆÌˆœ˜Ê `iʏˆVi˜ViÃʏœ}ˆVˆiiÃÊ>``ˆÌˆœ˜˜iiÃ\Ê7ˆ˜`œÜÃÊ“>}iÊv>ˆÌÊvœ˜V̈œ˜Ê `iʏœ}ˆVˆiÊ`½ˆ“>}iÊ`ˆÃµÕi]Ê ˆÌœVŽiÀÊVÀÞ«ÌiÊiÌÊÃjVÕÀˆÃjʏiÃÊ`œ˜˜jiÃ]Ê 7ˆ˜`œÜÃʈÀiÜ>ÊiÌÊ7ˆ˜`œÜÃÊ ivi˜`iÀÊjۈÌi˜Ìʏ½>VµÕˆÃˆÌˆœ˜Ê`½Õ˜iÊ ÃՈÌiÊ«iÀܘ˜iiʁÊwÀiÜ>É>˜Ìˆ‡ÛˆÀÕÃʂ°

*œÕÀʜ«Ìˆ“ˆÃiÀʏiÊÌi“«ÃÊ`iÊÌÀ>Û>ˆÊ`iÊV…>V՘

*œÕÀÊÀj`ՈÀiʏiÃÊVœ×ÌÃÊ`iÊ`j«œˆi“i˜ÌÊiÌÊ`iʓ>ˆ˜Ìi˜>˜Vi

½ˆ˜`iÝ>̈œ˜Ê`iÃÊ`œ˜˜jiÃÊ`ÕÊ`ˆÃµÕiÊ`ÕÀÊiÃÌʈ˜Ìj}ÀjiÊDʏ½ˆ˜ÌiÀv>Vi°Ê >Ê vœ˜V̈œ˜Ê `iÊ ÀiV…iÀV…iÊ œ“˜ˆ«ÀjÃi˜ÌiÊ ÃœÕÃÊ 6ˆÃÌ>Ê œvvÀiÊ Õ˜Ê ÀjiÊ >Û>˜Ì>}iÊ «œÕÀÊ ½ṎˆÃ>ÌiÕÀ\Ê iÃÊ ÀjÃՏÌ>ÌÃÊ >««>À>ˆÃÃi˜ÌÊ >ÕÊ vÕÀÊ iÌÊ DÊÊ “iÃÕÀiÊ`iÃÊV>À>VÌmÀiÃÊi˜ÌÀjÃÊ>ÕÊV>ۈiÀ°Ê,iÌÀœÕÛiÀÊ՘iʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê iÃÌÊ`jÜÀ“>ˆÃÊ՘iʵÕiÃ̈œ˜Ê`iÊÃiVœ˜`ið

>ʘœÕÛiiÊÌiV…˜œœ}ˆiÊ`½ˆ“>}iÊÃÞÃÌm“iÉ`ˆÃµÕiÊ­`jDÊṎˆÃjiÊ«>ÀÊ --®Ê«œÃÃm`iÊ՘ÊvœÀ“>Ìʈ˜`j«i˜`>˜ÌÊ`iʏ>ÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊ`iÃÊ`ˆÃµÕiÃÊ iÌÊ `ÕÊ …>À`Ü>ÀiÊ `iÃÊ “>V…ˆ˜iÃ°Ê Ê iÃÌÊ `ޘ>“ˆµÕi“i˜ÌÊ «œÃÈLiÊ `iÊ ½j`ˆÌiÀÊ >w˜Ê `½ÞÊ >œÕÌiÀÊ `iÃÊ wV…ˆiÀÃ]Ê ÞÊ ˆ˜ÃjÀiÀÊ Õ˜Ê -iÀۈViÊ *>VŽÊ œÕÊ «>ÌV…]Ê `½>œÕÌiÀÊ `iÃÊ `ÀˆÛiÀÃÊ œÕÊ “k“iÊ `iÃÊ jj“i˜ÌÃ\Ê ˆÊ ˜½iÃÌÊ «ÕÃÊ ˜jViÃÃ>ˆÀiÊ`iÊÀiVÀjiÀÊ՘iʈ“>}iÊDÊV…>µÕiÊÕ«`>Ìi°

iÃÊ `ˆ>}˜œÃ̈VÃÊ ˆ˜Ìj}ÀjÃÊ `jÌiVÌi˜ÌÊ iÌÊ `ˆ>}˜œÃ̈µÕi˜ÌÊ >Õ̜“>‡ ̈µÕi“i˜ÌÊ iÃÊ «ÀœLm“iÃÊ `iÊ ÃÕ««œÀÌÊ iÌÊ >ˆ`i˜ÌÊ iÃÊ ṎˆÃ>ÌiÕÀÃÊ DÊ ÀjÜÕ`ÀiÊ iÕ݇“k“iÃÊ iÃÊ «ÀœLm“iÃÊ Ài˜Vœ˜ÌÀjÃÊ ­«>˜˜iÃÊ `iÊ `ˆÃµÕiÃ]Ê `j}À>`>̈œ˜Ê `iÃÊ «iÀvœÀ“>˜ViÃ]Ê >LÃi˜ViÊ `iÊ Vœ˜˜i݈œ˜Ê ÀjÃi>Õ]Ê o®°Ê ÕÊ Vœ˜Ìi˜ÕÊ «iÕÌÊ kÌÀiÊ >œÕÌjÊ >ÕÝÊ wV…ˆiÀÃÊ `½>ˆ`iÊ >w˜Ê `½>««œÀÌiÀÊ `iÃÊ Àj«œ˜ÃiÃÊ Vœ“«j“i˜Ì>ˆÀiÃ°Ê ÌÊ ½>ÃÈÃÌ>˜ViÊ DÊ `ˆÃÌ>˜ViÊ iÃÌÊ «ÕÃÊ À>«ˆ`i]Ê ṎˆÃiÊ “œˆ˜ÃÊ `iÊ L>˜`iÊ «>ÃÃ>˜Ìi]Ê vœ˜V̈œ˜˜iÊ DÊ ÌÀ>ÛiÀÃÊ `iÃÊ wÀiÜ>ÃÊ /Ê iÌÊ Vœ“«œÀÌiÊ `iÃÊ œṎÃÊ `iÊ `ˆ>}˜œÃ̈V°

ÊÊÊÊÊÉÊ1 ÊäÇÊÉÊÎÈ

k“iÊ ÃˆÊ Õ˜iÊ “ˆ}À>̈œ˜Ê 7ˆ˜`œÜÃÊ 6ˆÃÌ>Ê ˜iÊ `œˆÌÊ «>ÃÊ kÌÀiÊ «ÀˆÃiÊ Dʏ>ʏj}mÀi]ÊiiÊ>««œÀÌiÊ`iÊÀjiÃÊiÌʈ“«œÀÌ>˜ÌÃÊLj˜jwViÃÊ>ÕÝÊ i˜ÌÀi«ÀˆÃið


-*"//

*>ÀÊ,œ>˜`Ê-«>`>]Ê/iˆ˜`ÕÃÊÕÝi“LœÕÀ}]ÊÊ i>`ʜvÊ->iÃʈVÀœÃœvÌÊ-œṎœ˜ÃÊEÊ-iÀۈVið

ÊÊÊÊÊÉÊ1 ÊäÇÊÉÊÎÇ


-*"//

6ˆÃÌ>ʜÀʘœÌÊ6ˆÃÌ>ʶ £™™Î]Ê7ˆ˜`œÜÃÊ /Êΰ£ÊۜˆÌʏiʍœÕÀÊÆÊ£™™È]Ê7ˆ˜`œÜÃÊ /Ê{°ä°Ê ½iÃÌÊDÊViʍœÕÀʵÕi]Ê Ûi˜>˜ÌÊ`Õʓœ˜`iʓ>ˆ˜vÀ>“i]ʍiʓiÊÃՈÃÊ̜ÕÀ˜jÊÛiÀÃʏiÃÊÌiV…˜œœ}ˆiÃʈVÀœÃœvÌ°Ê

i«ÕˆÃÊViʍœÕÀ]ʍ½>ˆÊÛÕÊjۜÕiÀʏ½i˜Ãi“LiÊ`iÃÊÃÞÃÌm“iÃÊ7ˆ˜`œÜðÊ1˜iÊj«œ«jiÊµÕˆÊ ÃiÊ«œÕÀÃՈÌÊ>ՍœÕÀ`½…ÕˆÊ>ÛiVʏiʏ>˜Vi“i˜ÌÊ`iÃÊ«Àœ`ՈÌÃʏiÃÊ«ÕÃʁÊÀjۜṎœ˜˜>ˆÀiÃÊ‚Ê `iʏ½…ˆÃ̜ˆÀiʈVÀœÃœvÌ°Ê

ÉÉÊ-Ê"vwViÊÓääÇ]Ê-Ê ÝV…>˜}iÊÓääÇÊiÌÊ7ˆ˜`œÜÃÊ6ˆÃÌ>ÊܘÌʏDÊtÊÊ}À>˜`ÃÊVœÕ«ÃÊ`iÊÀi˜vœÀÌÃÊ«ÕLˆVˆÌ>ˆÀiÃ]Ê ˆVÀœÃœvÌÊÛiÕÌʘœÕÃÊVœ˜Û>ˆ˜VÀiÊ`iÊv>ˆÀiʏiÊ«>ÃÊiÌÊ`½>`œ«ÌiÀÊViÃʘœÕÛi>ÕÝÊ«Àœ`ՈÌðÊ+Õ½i˜ÊiÃ̇ˆÊÛÀ>ˆ“i˜ÌÊ¶Ê -½ˆÊiÃÌÊi˜VœÀiÊ`ˆvwVˆiÊ`iÊۜÕÃÊv>ˆÀiʈVˆÊ½>«œœ}ˆiÊ`iÊ6ˆÃÌ>ʏœÀÃÊ`iÊ`j«œˆi“i˜ÌÊi˜Ê“>ÃÃiÊiÌÊ`iÊܘÊṎˆÃ>̈œ˜Ê «>ÀÊ«ÕÈiÕÀÃÊVi˜Ì>ˆ˜iÃÊ`½ṎˆÃ>ÌiÕÀÃ]Ê«iÀ“iÌÌi⇓œˆÊȓ«i“i˜ÌÊ`iÊۜÕÃÊ`œ˜˜iÀʓœ˜ÊÃi˜Ìˆ“i˜ÌÊ«iÀܘ˜iÊ `½ṎˆÃ>ÌiÕÀÊ`iÊ6ˆÃÌ>ÊiÌÊ"vwViÊ`i«ÕˆÃʏiÕÀÊÛiÀȜ˜ÊLkÌ>ÊÓ°

*iÀܘ˜ii“i˜ÌÊ«>À“ˆÊ>Ê«j̅œÀiÊ`iÃÊvœ˜V̈œ˜˜>ˆÌjÃʈ˜Ìj}ÀjiÃÊ>ÕÝÊ «Àœ`ՈÌÃ]Ê iÊ ÛœÕ`À>ˆÃÊ i˜Ê ÀiiÛiÀÊ µÕ>ÌÀi\Ê ½ˆ˜`iÝ>̈œ˜]Ê >Ê ˜>ۈ}>̈œ˜Ê `>˜Ãʏ½iÝ«œÀiÀ]ʏiÊ,ˆLLœ˜Ê`>˜ÃÊ"vwViÊÆÊiÌÊLˆi˜ÊÃ×Àʏ>ʘœÕÛiiʈ˜ÌiÀ‡ v>ViÊ }À>«…ˆµÕi°Ê ½ˆ˜`iÝ>̈œ˜\Ê «œÕÀÊ Õ˜Ê ṎˆÃ>ÌiÕÀÊ ˜œ“>`iÊ Vœ““iÊ “œˆÊÆÊ«œÕۜˆÀÊÀ>«ˆ`i“i˜ÌÊÌÀœÕÛiÀʏ½ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ê“½œvvÀiÊ՘ÊÛjÀˆÌ>LiÊ }>ˆ˜Ê`iÊ«Àœ`ÕV̈ۈÌjÊÆÊÌ>«iÀÊ՘ʓœÌÊ`>˜ÃʏiÊÃi>ÀV…Êwi`ÊiÌʜLÌi˜ˆÀÊi˜Ê ՘ÊVˆ˜Ê`½ ˆÊ½i˜Ãi“LiÊ`iÃÊwV…ˆiÀÃ]ʓ>ˆÃÊiÌÊ>ÕÌÀiÃʜLiÌÃÊÞÊ>vvjÀi˜ÌÊ iÃÌÊ̜ÕÌÊȓ«i“i˜ÌÊ}j˜ˆ>°Ê*œÕÀÊViʵՈÊiÃÌÊ`iʏ>ʘ>ۈ}>̈œ˜Êi˜Ê“œ`iÊ ÊLÀi>`VÀՓLʂÊ`>˜Ãʏ½iÝ«œÀiÀÊ­VœÕÀ>““i˜ÌÊṎˆÃjiÊ`>˜ÃʏiÃÊÈÌiÃÊ ÜiL®ÊiiÊiÃÌÊÀjii“i˜ÌÊivwV>Vi°ÊiÊÀˆLLœ˜Ê"vwVi]ʵÕ>˜ÌÊDʏՈ]ÊiÃÌÊ ÌœÕÌÊ Ãˆ“«i“i˜ÌÊÀjۜṎœ˜˜>ˆÀiÊ `>˜Ãʏ>ʓ>˜ˆmÀiÊ`œ˜ÌʈÊ «iÀ“iÌÊ `½ˆ˜yÕi˜ViÀÊ iÊ ÌiÝÌiÊ ÃjiV̈œ˜˜jÊ iÌÊ ˆ˜ÛiÀÃi“i˜Ì]Ê `iÊ Ã½>`>«ÌiÀÊ >ÕÊ ÌiÝÌiÊÃjiV̈œ˜˜j°Êˆ˜>i“i˜Ì]ʜ˜Ê˜iÊ«iÕÌÊ«>ÃÊ«>ÀiÀÊ`iÊ6ˆÃÌ>ÊÃ>˜ÃÊ VˆÌiÀÊViÌÌiÊÃÕ«iÀLiʈ˜ÌiÀv>ViÊ}À>«…ˆµÕi°ÊÊiÃÌÊÛÀ>ˆÊµÕ½iiʘ½>««œÀÌiÊ «>ÀʘjViÃÃ>ˆÀi“i˜ÌÊ}À>˜`‡V…œÃiÊ`ÕÊ«œˆ˜ÌÊ`iÊÛÕiÊ`iʏ>ʁÊÕÃi>LˆˆÌÞÊ‚Ê “>ˆÃʈÊiÃÌÊ̜ÕÌÊDÊv>ˆÌʘœÀ“>ÊµÕiʈVÀœÃœvÌÊÃÕÀviÊÃÕÀʏ>ÊÛ>}ÕiÊ`iÊViÊ µÕiÊvœ˜ÌÊ««iʜÕʈ˜ÕÝÊi˜Ê>ʓ>̈mÀi°Ê ½iÃÌÊ}œÕÀ“>˜`ʓ>ˆÃÊV½iÃÌÊ Ìii“i˜ÌÊLi>Õ°Ê

Ê V…>µÕiÊ ˜œÕÛiiÊ ÛiÀȜ˜]Ê ˆÊ iÃÌÊ ˜jViÃÃ>ˆÀiÊ `iÊ Ã½>`>«ÌiÀ°Ê iÀÌ>ˆ‡ ˜iÃÊ`iÃÊjۜṎœ˜ÃÊܘÌÊVi«i˜`>˜ÌÊ`jÀœÕÌ>˜ÌiÃÊiÌÊۜÕÃÊ`i“>˜`i‡ Àœ˜ÌÊ՘ÊivvœÀÌÊ`½>`>«Ì>̈œ˜Ê«ÕÃʈ“«œÀÌ>˜Ì°Ê*>À“ˆÊiiÃ\ʏiÊ,ˆLLœ˜ÊÆÊ >Ê «iÀvœÀ“>˜ViÊ }j˜jÀ>iÊ iÌÊ iÊ “>˜µÕiÊ `iÊ «ˆœÌiÃÊ ˜>̈vÃ°Ê ˆi˜Ê µÕiÊ iÊ ÀˆLLœ˜Ê ܈ÌÊ Õ˜iÊ `iÃÊ vœ˜V̈œ˜˜>ˆÌjÃÊ µÕiÊ ½>ˆ“iÊ ÛÀ>ˆ“i˜Ì]Ê >«ÀmÃÊ £äÊ>˜ÃÊ`iʘ>ۈ}>̈œ˜ÊDʏ½>ÛiÕ}iÊ`>˜ÃÊ"vwVi]ʈÊiÃÌÊ}k˜>˜ÌÊ`½>ۜˆÀÊ DÊ V…iÀV…iÀÊ iÊ Lœ˜Ê LœÕ̜˜Ê iÌɜÕÊ `Àœ«‡`œÜ˜Ê “i˜ÕÊ VœÀÀi뜘`>˜ÌÊ Dʏ½>V̈œ˜ÊÜՅ>ˆÌji°Ê ˜ÃՈÌi]ʜ˜ÊiëmÀiÊ̜ՍœÕÀÃʵÕiʏiÃʘœÕÛiiÃÊ ÛiÀȜ˜ÃÊ ÃiÀœ˜ÌÊ «ÕÃÊ «ÕˆÃÃ>˜ÌiÃÊ iÌÊ «ÕÃÊ «iÀvœÀ“>˜ÌiÃ°Ê ½iÃÌÊ Ã>˜ÃÊ `œÕÌiÊ v>ˆÀiÊ >LÃÌÀ>V̈œ˜Ê µÕiÊ `iÊ }À>˜`ÃÊ «>˜ÃÊ `iÊ ViÃÊ «Àœ`ՈÌÃÊ œ˜ÌÊ jÌjÊ Vœ“«mÌi“i˜ÌÊ Àj‡jVÀˆÌÃÊ iÌÊ Lˆi˜Ê jۈ`i““i˜ÌÊ µÕiÊ µÕ>˜ÌˆÌjÊ `iÊ ˜œÕÛiiÃÊvœ˜V̈œ˜˜>ˆÌjÃÊÞʜ˜ÌÊjÌjʈ˜Ìj}ÀjiðÊ6ˆÃÌ>ʘ½jV…>««iÊ«>ÃÊ Dʏ>ÊÀm}iÊiÌʓk“iÊýˆÊÃiÊVœ“«œÀÌiÊÌÀmÃÊLˆi˜ÊÃÕÀʓœ˜Ê«œÀÌ>Li]ʈÊ >vwV…iÊj}>i“i˜ÌʵÕiµÕiÃʏi˜ÌiÕÀÃÊ«>Àʓœ“i˜ÌÊÆÊ՘ʁÊÃ>LˆiÀÊ‚ÊµÕˆÊ ˆÀÀˆÌi°Ê ˆ˜>i“i˜ÌÊ ½>ˆÊ jÌjÊ ÃœÕÛi˜ÌÊ LœµÕjÊ ­ÃÕÀ̜ÕÌÊ `>˜ÃÊ iÃÊ «…>ÃiÃÊ `½jÛ>Õ>̈œ˜ÊLiÌ>®Ê«>ÀÊ`iÃÊ`iۈViÃʘœ˜Êvœ˜V̈œ˜˜iÃÊv>ÕÌiÊ`iÊ«ˆœÌiðÊ

iÌÌiÊÈÌÕ>̈œ˜Êý>“jˆœÀiÊ`iʍœÕÀÃÊi˜ÊœÕÀÃÊiÌʘiÊ`iÛÀ>ˆÌÊ«ÕÃÊkÌÀiÊ µÕ½Õ˜Ê“>ÕÛ>ˆÃÊÜÕÛi˜ˆÀÊÜÕÃÊ«iÕ°Ê

/…iÊLœÌ̜“ʏˆ˜i +՜ˆµÕiʏ½œ˜Ê`ˆÃiÊ6ˆÃÌ>ÊÃiÀ>ÊÌÀmÃÊ«ÀœL>Li“i˜Ìʏ½"-Ê>ÛiVʏiµÕiÊۜÕÃÊÌÀ>Û>ˆiÀiâÊ`½ˆVˆÊ՘Ê>˜ÊœÕÊÓ°Ê iʘ½iÃÌÊ`œ˜Vʵս՘iʵÕiÃ̈œ˜Ê`iÊÌi“«ÃÊÊ¶Ê *>ÃÊÛÀ>ˆ“i˜ÌÊV>ÀÊ6ˆÃÌ>ÊiÌÊ"vwViÊÓääÇÊ>««œÀÌi˜Ì]Ê>ÕÝÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>ÌiÕÀÃÊ/]ʵÕ>˜ÌˆÌjÊ`iʘœÕÛiiÃÊvœ˜V̈œ˜˜>ˆÌjÃʏˆjiÃÊDʏiÕÀÊ`j«œˆi“i˜ÌÊiÌʏiÕÀÊ >`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈œ˜ÊÆÊ /]Ê

]Ê "*]Ê /]Ê",]Ê7]Ê>ÕÌ>˜ÌÊ`½>VÀœ˜Þ“iÃʵսˆÊVœ˜Ûˆi˜`À>Ê`iʓ>ŠÌÀˆÃiÀ°ÊÕÊ«ÕÃÊ̞ÌÊۜÕÃÊÃiÀiâÊ«ÀkÌÃÊDÊÃÕ«‡ «œÀÌiÀÊViÃʓˆ}À>̈œ˜Ã]Ê>ÕʓˆiÕÝÊViÃÊ«ÀœiÌÃÊ«œÕÀÀœ˜ÌÊkÌÀiÊÀj>ˆÃjðʈ˜>i“i˜Ì]ÊVœ““iÊ«œÕÀÊ̜ÕÌÊVœ˜ÃՏÌ>˜ÌÊ/]ʏ½ˆ˜ÌjÀkÌÊ`iʏ½>««Ài˜ÌˆÃÃ>}i]Ê iÊV…>i˜}iÊ`ÕʘiÕvÊiÌʏiÊ`jwÊ`iʏ½ˆ˜Vœ˜˜Õʓ½ˆ˜ÌjÀiÃÃiÊDÊ«ÕÃʅ>ÕÌÊ̈ÌÀi]ʍ½iëmÀiÊÀ>«ˆ`i“i˜ÌʵսˆÊi˜ÊÃiÀ>Ê`iʓk“iÊ«œÕÀÊۜÕÃ°Ê œ˜V]Ê6ˆÃÌ>]Ê ViÀÌ>ˆ˜i“i˜ÌÊÊtÊ

ÊÊÊÊÊÉÊ1 ÊäÇÊÉÊÎn


-*"//

*>ร€รŠร•VรŠ>ยL>ร€`ยˆiร€]รŠ-ยˆiย“iย˜รƒรŠ/รŠ-ยœยร•รŒยˆยœย˜รƒรŠEรŠ-iร€ร›ยˆViรƒรŠ

รŠรŠรŠรŠรŠร‰รŠ1 รŠรคร‡รŠร‰รŠรŽย™


 /1‡/

>ÀÌiÈÃÊi˜ÌÀiʏiÃʓ>ˆ˜ÃÊ`iÊ ÕȘiÃÃÊ"LiVÌÃ]Ê>œÀÃʵս"À>ViÊÊ >ʍiÌjÊܘÊ`jۜÕÊÃÕÀÊÞ«iÀˆœ˜ "˜ÊÃ>Û>ˆÌʏiÊÃiVÌiÕÀÊ`iʏ>Ê Êi˜Ê«iˆ˜iÊVœ˜Ãœˆ`>̈œ˜]ÊiÌÊÈÊV½iÃÌÊi˜VœÀiÊ"À>ViʵՈÊ>Ê ÀjÕÃÈʏiÊ«>ÀˆÊiÊ«ÕÃÊvœÀÌÊi˜Ê>VVÀœV…>˜ÌÊÞ«iÀˆœ˜ÊDÊܘʫ>“>ÀmÃÊ­ÓÇÊ>VµÕˆÃˆÌˆœ˜ÃÊi˜Ê ÎÊ>˜Ã®]ÊV½iÃÌÊ>ÕÃÃˆÊ ÕȘiÃÃÊ"LiVÌÃʵՈÊýœvvÀiÊ >ÀÌiÈÃ]Ê>«ÀmÃÊ>ۜˆÀÊi˜}œṎʈÀÃ̇ œ}ˆVÊ­i˜Ê>ÛÀˆÊÓääÈÊ«œÕÀÊșÊf®]Ê ÀÞÃÌ>Ê,i«œÀÌÃÊ­i˜ÊÓääή°Ê*œÕÀÊ >ÀÌiÈÃ]Ê "ÊÛ>Ê `jLœÕÀÃiÀÊÎääÊfÊ«œÕÀʁÊi˜ÀˆV…ˆÀÊ`iʓ>˜ˆmÀiÊÈ}˜ˆwV>̈ÛiʘœÃÊ܏Ṏœ˜ÃÊ`j`ˆjiÃÊ>ÕÝÊ `ˆÀiV̈œ˜ÃÊw˜>˜VˆmÀiû]ÊÃiœ˜Êœ…˜Ê-V…Ü>Àâ]Ê ˆÀiVÌiÕÀÊj˜jÀ>Ê`iÊ ÕȘiÃÃÊ"LiVÌÃ°Ê >ˆÃÊVi>ÊÀiÃÌiÊÃ>˜ÃÊVœ““Õ˜iʓiÃÕÀiÊ>ÛiVʏiÃÊÎ]ÎÊ fʵÕiÊ>ÀÀÞÊ ˆÃœ˜]ʏiÊ "Ê `½"À>ViÊ>ʓˆÃÊÃÕÀʏ>ÊÌ>LiÊ«œÕÀÊýœvvÀˆÀÊÞ«iÀˆœ˜°

ÉÉÊ ÊÛiVÊ «ÕÃÊ `iÊ £ÎääÊ Vˆi˜ÌÃÊ `>˜ÃÊ iÊ “œ˜`i]Ê >ÀÌiÈÃÊ iÃÌÊ Õ˜Ê i>`iÀÊ `>˜ÃÊ iÊ `œ“>ˆ˜iÊ `iÃÊ œ}ˆVˆiÃÊ `iÊ }iÃ̈œ˜Ê `iÊ >Ê «iÀvœÀ“>˜ViÊ `½i˜ÌÀi«ÀˆÃiÊ ­ ˜ÌiÀ«ÀˆÃiÊ *iÀvœÀ“>˜ViÊ >˜>}i“i˜ÌÊ ‡Ê *®]Ê>ʘœÌjÊ "°ÊÛiVʏ½>VµÕˆÃˆÌˆœ˜Ê`iÊ >ÀÌiÈÃ]ʏiÊV…>“«Ê`iÃÊVœ“«jÌi˜ViÃÊ`iʏ>Ê«>Ìi‡vœÀ“iÊ `iÊ }iÃ̈œ˜Ê `iÊ >Ê «iÀvœÀ“>˜ViÊ Ã½j>À}ˆÌÊ >ÕÝÊ ˜œÀ“iÃÊ ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>iÃÊ iÌÊ Ã½œÕÛÀiÊ >ÕÊ Ài«œÀ̈˜}Ê w˜>˜VˆiÀ]ÊDʏ>ÊVœ˜Ãœˆ`>̈œ˜]ÊDʏ>Ê}œÕÛiÀ˜>˜ViÊw˜>˜VˆmÀi]ÊDʏ>Ê}iÃ̈œ˜Ê`iÃÊÀˆÃµÕiÃÊiÌÊ>ÕÊVœ˜ÌÀžiÊ `iʏ>ÊVœ˜vœÀ“ˆÌjÊÀj}i“i˜Ì>ˆÀi°Ê‚

ÊÕÝi“LœÕÀ}]Ê,/]Ê՘Ê`iÃÊVˆi˜ÌÃʅˆÃ̜ÀˆµÕiÃÊ`iÊ >ÀÌiÈÃ]Ê>ÛiVÊ `½>LœÀ`ʏiÊ«Àœ`ՈÌÊ >À>Ì]ʫՈÃʓ>ˆ˜Ìi˜>˜ÌÊ>}˜ˆÌÕ`i]ÊۈÌʏiÊÀ>V…>ÌÊ `iÊ«ÀmÃ]ʓk“iÊ`iÊÌÀmÃÊ«ÀmÃʫՈõÕiʏiÊ«ÀœV…>ˆ˜ÊÃ>ÕÌ]Ê`iÊ>}˜ˆÌÕ`iÊ nÊDÊ -]ÊiÃÌÊ«ÀjÛÕÊ`>˜ÃʵÕiµÕiÃÊÃi“>ˆ˜iðÊ

½>ÕÌÀiÊÀjvjÀi˜ViÊLˆi˜ÊVœ˜˜ÕiÊiÃÌÊViiÊ`½ÀViœÀ°Ê ˜ÊvjÛÀˆiÀÊÓääÈ]Ê

>ÀœÊ>“LÕVVˆ]Ê …ˆivʘvœÀ“>̈œ˜Ê"vwViÀÊ`½ÀViœÀÊ>Û>ˆÌÊ`½>ˆiÕÀÃÊ Ìj“œˆ}˜jÊÃÕÀÊܘÊiÝ«jÀˆi˜ViÊÃÕÀÊ >ÀÌiÈÃÊDʏ½œVV>Ȝ˜Ê`ÕÊ>À̘iÀÊ ÕȘiÃÃʘÌiˆ}i˜ViÊ-Փ“ˆÌÊ`iÊœ˜`Àið

Ê iÌÌiÊ>VµÕˆÃˆÌˆœ˜Ê`iÊ >ÀÌiÈÃÊ«>ÀÊ ÕȘiÃÃÊ"LiVÌÃ]ʘ½iÃÌʵս՘iÊ `i“ˆiÊÃÕÀ«ÀˆÃi]Ê`ˆÌÊ6ˆ˜Vi˜ÌÊ*>ÃV>Õ`]Ê6ˆViÊ*ÀiÈ`i˜Ìʈ˜>˜Vˆ>Ê,i‡ «œÀ̈˜}Ê-ÞÃÌi“ÃÊÀœÕ«Ê`iÊ,/ÊÀœÕ«°Ê->V…>˜ÌʵÕiÊ >ÀÌiÈÃÊjÌ>ˆÌÊ >ÕÝÊ “>ˆ˜ÃÊ `½Õ˜Ê vœ˜`ÃÊ `½ˆ˜ÛiÃ̈ÃÃi“i˜Ì]Ê œ˜Ê «œÕÛ>ˆÌÊ ˆÀiÊ i˜ÌÀiÊ iÃÊ ˆ}˜iÃÊ µÕiÊ >ÀÌiÈÃÊ jÌ>ˆÌÊ DÊ Ûi˜`ÀiÊ ÛˆÀÌÕii“i˜Ì°Ê Þ«iÀˆœ˜Ê ýjÌ>˜ÌÊ v>ˆÌÊ >V…iÌjÊ «>ÀÊ "À>Vi]Ê V½iÃÌÊ Õ˜Ê «iÕÊ `>˜ÃÊ ½>ˆÀÊ `ÕÊ Ìi“«Ã°Ê +ÕiÊ ViÊ ÃœˆÌÊ ÕȘiÃÃÊ"LiVÌÃʵՈÊi˜Ê>ˆÊ«ÀœVj`jÊDÊViÌÌiÊ>VµÕˆÃˆÌˆœ˜]ÊV½iÃÌÊ «iÕ̇kÌÀiÊ«>ÃÊÌÀœ«Ê“>\ʍiÊ«i˜ÃiʵÕiʏiÃÊ܏Ṏœ˜ÃÊ«iÕÛi˜ÌÊkÌÀiÊ>Ç ÃiâÊVœ“«j“i˜Ì>ˆÀiÃ°Ê ÕȘiÃÃÊ"LiVÌÃ]ÊViÊܘÌÊ`iÃÊ>««ˆV>̈œ˜ÃÊ «iÕ̇kÌÀiÊ՘ʫiÕʓœˆ˜Ãʼ“j̈iÀ½°Ê >ÀÌiÈÃÊiÃÌÊViÀÌ>ˆ˜i“i˜Ìʓœˆ˜ÃÊ vœÀÌÊ`>˜Ãʏ>Ê«>À̈iʘ>ۈ}>̈œ˜Ê`iÊ`œ˜˜jiÃ]ʏDʜÙÊ ÕȘiÃÃÊ"LiVÌÃÊ `ˆ«œÃiÊ`iÊ ÀÞÃÌ>°Ê½iëmÀiÊ>ÕÃÈʵÕiÊVi>ÊÛ>Ê>“jˆœÀiÀʏ>ÊV>«>VˆÌjÊ `iÊ >ÀÌiÈÃÊ`>˜Ãʏ>Ê«>À̈iÊÃÕ««œÀÌÊiÌÊÃՈۈÊ`iÃÊLÕ}ðʂ

ÉÉÊ*œÕÀÊ"À>Vi]ʏ½>VµÕˆÃˆÌˆœ˜ÊÞ«iÀˆœ˜ÊiÃÌÊÃÕÀ̜ÕÌÊÕ˜Ê “œÞi˜Ê`½>iÀÊV…iÀV…iÀʏiÃÊVˆi˜ÌÃÊ-*ÊÃÕÀʏiÊÌiÀÀ>ˆ˜Ê Ê `iÊ ½j`ˆÌiÕÀÊ >i“>˜`°Ê ÊÞ«iÀˆœ˜Ê iÃÌÊ iÊ `iÀ˜ˆiÀÊ }iÃÌiÊ `iÊ ˜œÌÀiÊ ÃÌÀ>Ìj}ˆiÊ Vœ˜ÃˆÃÌ>˜ÌÊ DÊ jÌi˜`ÀiÊ ˜œÃÊ œvvÀiÃÊ DÊ `iÃ̈˜>̈œ˜Ê `iÃÊ Vˆi˜ÌÃÊ -*]Ê >Ê “i˜Ìˆœ˜˜jÊ >ÀÀÞÊ ˆÃœ˜°Ê iÃʓˆˆiÀÃÊ`iÊVˆi˜ÌÃÊ-*Êvœ˜ÌÊVœ˜‡ w>˜ViÊDÊÞ«iÀˆœ˜Ê«œÕÀʏiÕÀÊVœ˜Ãœˆ`>̈œ˜Êw˜>˜VˆmÀi]Ê ½>˜>ÞÃiÊ iÌÊ iÊ Ài«œÀ̈˜}Ê `iÃÊ i˜Ài}ˆÃÌÀi“i˜ÌÃ°Ê j‡ ÜÀ“>ˆÃʏiʏœ}ˆVˆiÊÞ«iÀˆœ˜Ê`½"À>ViÊÃiÀ>ʏ>ʏœÕ«iÊ «>Àʏ>µÕiiʏiÃÊVˆi˜ÌÃʏiÃÊ«ÕÃʈ“«œÀÌ>˜ÌÃÊ`iÊ-*Ê ÛˆÃÕ>ˆÃi˜ÌÊiÌÊ>˜>ÞÃi˜ÌʏiÃÊ`œ˜˜jiÃÊvœ˜`>“i˜Ì>iÃÊ `iʏiÕÀÊ ,*°Ê‚

ÊÊÊÊÊÉÊ1 ÊäÇÊÉÊ{ä


 /1‡/

+Õ>ÌÀi‡Ûˆ˜}ÌÊVˆ˜µÊ…iVÌ>ÀiÃÊÜ>œ˜ÃÊ `iÊ`>Ì>Ê«œÕÀÊ }i ÉÉʏœÀÃʵÕiʏiÊÕÝi“LœÕÀ}ÊÃiÊv>ˆÌÊvœÀÌÊ`½>Ì̈ÀiÀʏiÃÊ}À>˜`Ãʈ˜`ÕÃÌÀˆiÃÊ`iʏ>ʘiÝ̇iVœ˜œ“Þ]ʏ>Ê7>œ˜ˆiÊiÌÊÜ˜Ê ­˜ Õ`‡®«>«½Ê`iÊ*ÀjÈ`i˜Ì]Êۈi˜˜i˜ÌÊ`iÊVœ˜Û>ˆ˜VÀiÊœœ}i]ʏ>Ê«Ài“ˆmÀiÊi˜ÌÀi«ÀˆÃiÊ`ÕÊÜiL]ÊDʈ˜ÃÌ>iÀÊ՘Ê`>‡ Ì>Vi˜ÌiÀÊiÕÀœ«ji˜ÊÃÕÀʏiÊÌiÀÀˆÊ“œ˜ÌœˆÃ°Ê ˜ÊivviÌ]ʏiÊLÕÀi>ÕÊ`½>ÌÌÀ>V̈œ˜Ê`iÃʈ˜ÛiÃ̈ÃÃiÕÀÃÊ`iʏ½7 Ý]ʏ½}i˜ViÊ 7>œ˜˜iÊDʏ½ Ý«œÀÌ>̈œ˜]Ê>ÕÀ>ÊViÀÌ>ˆ˜i“i˜ÌÊiÕÊvœÀÌÊDÊv>ˆÀiÊ>ÛiVʏiÊV>ˆvœÀ˜ˆi˜Ê>w˜Ê`iÊÃj`ՈÀiÊViÕˆ‡VˆÊDÊýˆ“‡ «>˜ÌiÀÊDÊ->ˆ˜Ì‡…ˆÃ>ˆ˜]ÊLœÕÀ}>`iʅi˜˜ÕÞmÀiÊDÊ£xʎˆœ“mÌÀiÃÊ`iʏ>Ê6ˆiÊDÊ ˆœ]Êœ˜Ã°Ê

iÊÕÝi“LœÕÀ}Ê>ÕÀ>ˆÌ‡ˆÊÀ>ÌjÊ՘iÊLiiʜ««œÀÌ՘ˆÌjʘՓjÀˆµÕi]Ê µÕˆÊ «mÃiÊ ÓxäÊ DÊ ÎääÊ “ˆˆœ˜Ã]Ê œvvÀˆÀ>Ê £ÓäÊ i“«œˆÃÊ iÌÊ œVVÕ«iÀ>Ê nxÊ …iVÌ>ÀiÃÊ ÃÕÀÊ >Ê âœ˜iÊ ˆ˜`ÕÃÌÀˆiiÊ `iÊ …ˆ˜‡ >Õ`œÕÀÊ ÃÕ`°Ê iÃÊ «Ài‡ “ˆiÀÃÊ Vœ˜Ì>VÌÃÊ >ÛiVÊ œœ}iÊ Ài“œ˜Ìi˜ÌÊ DÊ «ÕÃÊ `iÊ £nÊ “œˆÃÊ i˜ÌÀiÊ ½"vwViÊvœÀÊœÀiˆ}˜Ê˜ÛiÃ̜ÀÃÊ­"®Ê`iʏ½7 ÝÊiÌʏiÊ}j>˜ÌÊ`iʏ½ˆ˜ÌiÀ˜iÌÊ iÌʓiÌÌ>ˆi˜ÌÊi˜ÊL>>˜ViʁʫÕÈiÕÀÃÊÀj}ˆœ˜ÃÊi˜Ê ÕÀœ«iÊ`iʏ½"ÕiÃÌʂ°Ê -ˆÊ…ˆ˜Ê>ÊjÌjÊV…œˆÃˆiÊV½iÃÌʘœÌ>““i˜ÌÊi˜ÊÀ>ˆÃœ˜Ê`iÃʵÕ>ˆÌjÃÊ`½ˆ˜‡ vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊiÌÊ`iÃÊ«œÃÈLˆˆÌjÃÊ`iÊÀiVÀÕÌi“i˜ÌʏˆjiÃÊ>ÕÊÈÌi°Ê*œÕÀÊ *…ˆˆ««iÊ>LÕÀ˜Þ]Ê>ÌÌ>V…jÊ`iÊ«ÀiÃÃiÊ`Õʈ˜ˆÃÌÀiÊi>˜‡ >Õ`iÊ>À‡ VœÕÀÌ]ʁʏ½ˆ`jiÊ`½jµÕˆ«iÀÊ`iÃÊ✘iÃʈ˜`ÕÃÌÀˆiiÃÊ>ÛiVÊ`iʏ>ÊwLÀiʜ«‡ ̈µÕiÊjÌ>ˆÌÊ`œ˜VÊLœ˜˜iʂ]Ê>œÕÌ>˜Ìʘj>˜“œˆ˜ÃʵÕiʏ>Ê«ÀœÝˆ“ˆÌjÊ`½Õ˜Ê V>˜>ÊyÕۈ>Ê­iÊ ˆ“Þ‡ >̜˜®Ê>Û>ˆÌʜvviÀÌÊDÊœœ}iʏ>Ê«œÃÈLˆˆÌjÊ`½Õ˜Ê ÀivÀœˆ`ˆÃÃi“i˜ÌÊ`ÕÊ`>Ì>Vi˜ÌiÀÊÃj`ՈÃ>˜ÌioÊ

ÉÉÊ ½ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê `iÊ œœ}iÊ Ìˆi˜`À>ˆÌ‡iiÊ DÊ Õ˜Ê ÀՈÇ Ãi>ÕÊVÀ>ÃÃiÕÝÊ¶Ê ۈ`i““i˜Ìʘœ˜]Ê՘iÊÃÕÀv>ViÊ`ˆÃ«œ˜ˆLiÊ`iÊnxʅiVÌ>ÀiÃ]Ê՘Êi˜`ÀœˆÌÊ ÃÌÀ>Ìj}ˆµÕiÊ>ÕÊV ÕÀÊ`iʏ½ ÕÀœ«iÊiÌÊ՘iʈ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiʏœ}ˆÃ̈µÕiʜ˜ÌÊ >ÕÃÈʫiÃj°Ê+Õ>˜ÌÊDʏ½>ÌÌÀ>V̈ۈÌjÊw˜>˜VˆmÀiÊ`iʏ½œ«jÀ>̈œ˜]ʏ>ʵÕiÇ ̈œ˜ÊÀiÃÌiÊ«œÃji°Ê ˜w˜]ʈÊiÃÌÊDʘœÌiÀʵÕiʏiʈ˜ˆÃÌÀiÊ`iʏ½ Vœ˜œ“ˆi]Ê `iʏ½ “«œˆÊiÌÊ`ÕÊ œ““iÀViÊiÝÌjÀˆiÕÀÊ`iʏ>Ê,j}ˆœ˜ÊÜ>œ˜˜i]Ê`ˆÃ‡ «œÃiÊ>ÕÃÈÊ`iÊV>ÀÌiÃʓ>ŠÌÀiÃÃiÃÊ«œÕÀʈ˜ÃÕvyiÀÊ>ÕÊœÀi“Ê­½>}i˜ViÊ `iÊ ½i“«œˆÊ iÌÊ `iÊ >Ê vœÀ“>̈œ˜Ê Ü>œ˜˜i®Ê ½j˜iÀ}ˆiÊ ˜jViÃÃ>ˆÀiÊ «œÕÀÊ vœÀ“iÀÊiÌÊÀiVÀÕÌiÀÊ£ÓäÊœœ}i‡}ÕÞðʁʏʘiÊý>}ˆÌÊ«>ÃÊ՘ˆµÕi“i˜ÌÊ `iÊ «œÃÌiÃÊ DÊ …>ÕÌiÊ µÕ>ˆwV>̈œ˜Ê‚]Ê iÃ̈“iÊ *…ˆˆ««iÊ >LÕÀ˜Þ]Ê µÕˆÊ Vœ“«ÌiʵÕ>˜`ʓk“iÊÃÕÀʁʏiÊ«œÕۜˆÀÊ`½>ÌÌÀ>V̈œ˜Ê‚Ê`iʏ½i˜ÌÀi«ÀˆÃiÊ «œÕÀʜLÌi˜ˆÀÊ`iÃÊ«ÀœwÃÊÃVˆi˜ÌˆwµÕiÃÊi˜Ê>ˆ˜>ÕÌʜVVˆ`i˜Ì>°Ê ÉÉÊÜÜÜ°}œœ}i°Vœ“

7ˆ«Àœ]ʏiÊVœÕȘÊDÊ/>Ì>]Ê«>ÃÃiÀ>ÊÃiÃÊÊ Û>V>˜ViÃÊDÊ >˜}>œÀiÊi˜Ê*jÌÀÕÃÃi ÉÉÊiʍœÕÀÊ`iʏ>ÊÈ}˜>ÌÕÀiÊi˜ÌÀiÊÜ>œ˜ÃÊiÌÊV>ˆvœÀ˜ˆi˜Ã]Êi>˜˜œÌÊÀiVŽjÊi˜Ê>Û>ˆÌÊÌii“i˜Ìʓ>Ê>ÕÊV ÕÀʵսˆÊ >Ê«ÀœwÌjÊ`ÕÊ`j«>Vi“i˜ÌÊ`iʏ>Ê`jj}>̈œ˜Ê`½…œ““iÃÊ`½>vv>ˆÀiÃʏÕÝi“LœÕÀ}iœˆÃÊDÊ >˜}>œÀi]ʏœÀÃÊ`½Õ˜ÊÃj“ˆ‡ ˜>ˆÀiÊjVœ˜œ“ˆµÕiÊ>ÛiVʏ>ʁÊ-ˆˆVœ˜Ê6>iÞʂʈ˜`ˆi˜˜i°Ê ÊÊ ÞÊ >Ê ÃiՏi“i˜ÌÊ ÌÀœˆÃÊ >˜Ã]Ê ˜œÕÃÊ Ûi˜ˆœ˜ÃÊ i˜Ê ˜`iÊ «œÕÀÊ v>VˆˆÌiÀÊ iÃÊ ˆ˜ÛiÃ̈ÃÃi“i˜ÌÃÊ iÌÊ iÊ Vœ““iÀViÊ `iÃÊ i˜ÌÀi«ÀˆÃiÃÊ ÕÝi“‡ LœÕÀ}iœˆÃiÃ°Ê ՍœÕÀ`½…Õˆ]Ê iÊ LÕÌÊ `iÊ ˜œÌÀiÊ “ˆÃȜ˜Ê ˜iÊ ÃiÊ ˆ“ˆÌiÊ «ÕÃÊ DÊ ViÌÊ >ëiVÌ]Ê V>ÀÊ `iÊ «ÕÃÊ i˜Ê «ÕÃÊ `½i˜ÌÀi«ÀˆÃiÃÊ ˆ˜`ˆi˜˜iÃÊÊ

ˆ˜ÛiÃ̈ÃÃi˜ÌÊ i˜Ê ÕÀœ«iÊ iÌÊ iÊ ÕÝi“LœÕÀ}Ê ÃiÊ «ÀjÃi˜ÌiÊ Vœ““iÊ Õ˜iÊ ÌiÀÀiÊ `½>VVÕiˆÊÊ «œÃÈLiÊ «œÕÀÊ iiÃʂ]Ê >Ê `jV>ÀjÊ i>˜˜œÌÊ ÀiVŽj°Ê iÊ “ˆ˜ˆÃÌmÀiÊ >Ê `½>ˆiÕÀÃÊ Vœ˜wjÊ µÕiÊ 7ˆ«ÀœÊiÃÌÊÃÕÀʏiÊ«œˆ˜ÌÊ`½œÕÛÀˆÀÊ՘iÊÃÕVVÕÀÃ>iÊ >ÕÊÕÝi“LœÕÀ}°Ê6œˆDÊ`œ˜VÊ՘ÊvÕÌÕÀÊ*-Ê`iÊ

«ÕÃÊDÊ՘ʅœÀˆâœ˜Ê«ÀœV…i°Ê7ˆ«ÀœÊiÃÌÊ՘Ê`iÃÊ i>`iÀÃÊ “œ˜`ˆ>ÕÝÊ `iÊ ½œÕÌÜÕÀVˆ˜}Ê ­`½>«ÀmÃÊ œÀÀiÃÌiÀÊ>ÕÊ£+ÓääÇ®Ê>ÛiVÊVVi˜ÌÕÀi]Ê ]Ê iÌÊ iÃÊ ˆ˜`ˆi˜ÃÊ ˜vœÃÞÃ]Ê / -Ê ­/>Ì>®]Ê ->ÌÞ>“]Ê

>«i“ˆ˜ˆ]Ê - ʜÕÊ -o ÉÉÊÜÜܰ܈«Àœ°Vœ“

ÊÊÊÊÊÉÊ1 ÊäÇÊÉÊ{Ó


 /1‡/

*E/ÕÝi“LœÕÀ}Ê …œÃÌi‚Ê ÝV…>˜}i *E/ÕÝi“LœÕÀ}Ê>ʏ>˜VjÊܘʘœÕÛi>ÕÊÃiÀۈViÊœÃÌi`Ê ÝV…>˜}iÊ>ÛiVÊ՘iÊÌ>ÀˆwV>̈œ˜Ê “i˜ÃÕiiÊDʏ½ṎˆÃ>ÌiÕÀÊDÊ«>À̈ÀÊ`iʙ]ääÊ ÕÀœÃ°Ê >ÃjÊÃÕÀʏ>ÊÌiV…˜œœ}ˆiÊ`iʈVÀœÃœvÌ]Ê ViÊÃiÀۈViÊ«iÀ“iÌÊ>ÕÝÊVˆi˜ÌÃÊ«ÀœviÃȜ˜˜iÃÊ`iÊ«ÀœwÌiÀÊ`iʘœ“LÀiÕÃiÃÊv>VˆˆÌjÃÊ>w˜Ê `½>VVj`iÀÊDʏiÕÀÊLÕÀi>ÕÊ`iÊ«>À̜ÕÌÊiÌÊDÊ̜ÕÌʓœ“i˜Ì°

ÊiÊÃiÀۈViʜvvÀiÊ>ÕÊVˆi˜ÌÊ՘ʅjLiÀ}i“i˜ÌÊiÌÊ՘iÊÃjVÕÀˆÃ>̈œ˜Ê`iÊ ÃiÃÊ`œ˜˜jiÃÊ­i‡“>ˆ]Ê>}i˜`>Ã]ÊV>i˜`ÀˆiÀÃ]ÊÌ@V…iÃ]Ê°°°®Ê>ÕÊÃiˆ˜Ê`iÊ ½ˆ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÊ`iÊ*E/ÕÝi“LœÕÀ}°ÊiÃÊ`œ˜˜jiÃÊ`ÕÊVˆi˜ÌÊܘÌÊ>V‡ ViÃÈLiÃÊ`iÊ«>À̜ÕÌÊ­LÕÀi>Õ]ÊۜˆÌÕÀi]Ê`œ“ˆVˆi]Êi˜Ê`j«>Vi“i˜Ì]Ê°°°®Ê iÌÊۈ>Ê`iʘœ“LÀiÕÝÊÌiÀ“ˆ˜>ÕÝÊ­* ]ʏ>«Ìœ«]Ê-“>ÀÌ«…œ˜i]Ê* ®°Ê ˜Ê ṎˆÃ>˜Ìʏiʏœ}ˆVˆiÊˆVÀœÃœvÌÊ"Õ̏œœŽÊVœ“«ÀˆÃÊ`>˜Ãʏ½œvvvÀi]ʏ>Ê}iÃ̈œ˜Ê iÌʏiÊ«>ÀÌ>}iÊ`iÊ`œ˜˜jiÃÊi˜ÊjµÕˆ«iÊ`iۈi˜ÌÊÀj>ˆÌj°Ê>Ê}À>˜`iʓœLˆ‡ ˆÌjÊ`>˜Ãʏ½œvvÀiÊiÃÌÊ>ÃÃÕÀjiÊ«>Àʏ½ṎˆÃ>̈œ˜Ê`iÃÊÌiÀ“ˆ˜>ÕÝÊ >VŽ iÀÀÞÊ œÕÊ>««>ÀiˆÃÊVœ“«>̈LiÃÊ7ˆ˜`œÜÃÊœLˆi°ÊiÊVˆi˜ÌÊ«ÀœwÌiÊ`½Õ˜iÊ jVœ˜œ“ˆiÊ Vœ˜Ãˆ`jÀ>Li\Ê >ÕVÕ˜Ê ˆ˜ÛiÃ̈ÃÃi“i˜ÌÊ œÕÀ`Ê ˜½iÃÌÊ ˜jViÇ Ã>ˆÀi°ÊiÊÃÞÃÌm“iÊ`iÊv>VÌÕÀ>̈œ˜Ê`iÊœÃÌi`Ê ÝV…>˜}iÊiÃÌÊÌÀ>˜Ã«>‡ Ài˜Ì\Ê՘Ê>Lœ˜˜i“i˜ÌÊ«>ÀʓœˆÃÊiÌÊ«>ÀÊṎˆÃ>ÌiÕÀ°Ê‚ Ê>Ê “ˆÃiÊ i˜Ê «>ViÊ `iÊ œÃÌi`Ê ÝV…>˜}iÊ `>˜ÃÊ iÃÊ >Ì>Vi˜ÌiÀÊ `iÊ *E/ÕÝi“LœÕÀ}ÊiÃÌÊL>ÃjÊÃÕÀÊ՘iÊ̜«œœ}ˆiʈVÀœÃœvÌʵՈÊÀj«œ˜`Ê DÊ`iÃÊLi܈˜ÃÊëjVˆwµÕiÃÊ`½…jLiÀ}i“i˜ÌÊiÌÊ̜ÕÌÊ«>À̈VՏˆmÀi“i˜ÌÊ DÊ`iÃÊLi܈˜ÃÊ`iÊÃjVÕÀˆÌjÊiÌÊ`iʅ>ÕÌiÊ`ˆÃ«œ˜ˆLˆˆÌjÊ`½Õ˜ÊÌiÊÃiÀۈVi]Ê iÝ«ˆµÕiÊÀ>˜VœÊ iÀÌ>“j]Ê-iÀۈViÊ jÛiœ««i“i˜ÌÊ*Àœ`ՈÌÃ°Ê ½iÃÌÊ >Ê«Ài“ˆmÀiʜvvÀiÊ`ÕÊ}i˜ÀiÊ>ÕÊÕÝi“LœÕÀ}Ê>ÛiVʏ>µÕiiʏiÊVˆi˜ÌÊ>Ê >Ê«œÃÈLˆˆÌjÊ`½ṎˆÃiÀÊ՘ÊÌiÊÃiÀۈViÊ>ÛiVÊ`iÃÊ-“>ÀÌ«…œ˜iʜÕÊ* Ê 7ˆ˜`œÜÃÊœLˆiÊiÌÊ >VŽ iÀÀÞÊi˜Ê“k“iÊÌi“«Ã°Ê1˜ÊVˆi˜ÌÊœÃÌi`Ê ÝV…>˜}iÊ«œÕÀÀ>Ê`œ˜VÊ`jVˆ`iÀÊDÊ̜ÕÌʓœ“i˜Ì]ÊÃiœ˜ÊÃ>Ê«ÀjvjÀi˜Vi]Ê `½>V̈ÛiÀÊ՘Ê`iۈViÊ7ˆ˜`œÜÃÊœLˆiʜÕÊ >VŽ iÀÀÞ°ÊVˆÊiÊVˆi˜ÌÊ«Àœ‡ wÌiÊ«iˆ˜i“i˜ÌÊ`iʏ½iÝ«jÀˆi˜ViÊ`iÊ*E/ÕÝi“LœÕÀ}ÊiÌÊ`iÊÕÝ-Ê `>˜ÃÊ iÊ `œ“>ˆ˜iÊ `iÊ >Ê “iÃÃ>}iÀˆiÊ iÌÊ `iÃÊ œṎÃÊ `iÊ Vœ>LœÀ>̈œ˜Ê “œLˆiðÊ

 -Ê6, / ˜ÊÃÌ>˜`>À`\Ê >˜Ìˆ‡Ã«>“]Ê>˜Ìˆ‡ÛˆÀÕÃ]Ê>VVmÃÊ«œ«Î]Ê*]Ê"Õ̏œœŽÊ7iLÊVViÃÃ]Ê V>À˜iÌÊ`½>`ÀiÃÃiÃ]Ê>}i˜`>]ÊÌ@V…iÃ]ÊÓääÊœ°

œÃÌi`Ê ÝV…>˜}iÊ >ÈV œÃÌi`Ê ÝV…>˜}iÊ`Û>˜Vi`Ê ­ >ÈVʳÊ>VVmÃÊ"Õ̏œœŽÊ//*-]Ê>}i˜`>ÊiÌÊV>À˜iÌÊ`½>`ÀiÃÃiÃÊ «>ÀÌ>}jÃÊiÌÊxääÊœ®

œÃÌi`Ê ÝV…>˜}iÊœLˆi ­`Û>˜ViʳÊ7ˆ˜`œÜÃÊœLˆiÊxÊ ˆÀiVÌÊ*ÕÅ®

œÃÌi`Ê ÝV…>˜}iÊ >VŽ iÀÀÞÊ ­`Û>˜ViÊ³Ê >VŽLiÀÀÞÊvՏÊÃޘV…®

ÉÉÊ*œÕÀÊxʜÕÊ£äÊÕÃiÀÃ]ʏiÃÊ*E/ÊV>VՏi˜ÌÊ՘iÊ jVœ˜œ“ˆiÊ `iÊ «ÕÃÊ Ç{ää]ääÊ ÕÀœÃÊ ÃÕÀÊ Õ˜Ê >˜Ê v>ViÊ DÊ Õ˜iÊ܏Ṏœ˜Ê ÝV…>˜}iÊi˜Ê«Àœ«Ài° ÉÉÊ*œÕÀÊÓxÊÕÃiÀÃ]ʏ½jVœ˜œ“ˆiÊÃiÀ>ˆÌÊ`iÊ ™ÎÇ£]ääÊ ÕÀœÃ° ÉÉÊÜÜÜ°i«Ì°Õ

ÊÊÊÊÊÉÊ1 ÊäÇÊÉÊ{Î


 /1‡/

ÕÀœÃVÀˆ«ÌÊ«Ài˜`Ê`iʏ>ÊÃÌ>ÌÕÀiÊÊ >ÛiVÊ՘iÊvÕȜ˜ÊiÕÀœ«ji˜˜i ÕÀœÃVÀˆ«Ì]Êi˜ÌÀi«ÀˆÃiʈ˜ÃÌ>jiÊDÊ iÀÌÀ>˜}i]Êۈi˜ÌÊ`iÊÃiÊۜˆÀÊ`œÌjiÊ`iʘœÕÛiiÃÊ >“LˆÌˆœ˜Ã°Ê ˜ÊivviÌ]ʏiÊ6iÀ>}Ã}ÀÕ««iÊiœÀ}Êۜ˜ÊœÌâLÀˆ˜VŽ]Ê>V̈œ˜˜>ˆÀiÊ`iÊÀjvjÀi˜ViÊ `iʏ>ÊÜVˆjÌjÊ`iÊÃiÀۈViÃÊ`œVՓi˜Ì>ˆÀiÃÊ>Êv>ˆÌÊVœ˜ÛœiÀÊ ÕÀœÃVˆ«ÌÊ>ÛiVÊ ÕÀœ`œVÉ-ÞÃiœ}]Ê«Àœ«ÀˆjÌjÊ`iʏ>ÊvÀ>˜X>ˆÃiÊœÀÕÃʈ˜>˜Vi°Ê>ÊvÕȜ˜Ê`iÃÊ`iÕÝÊ ÃœVˆjÌjÃÊ`œ˜˜iʘ>ˆÃÃ>˜ViÊDʁÊ՘ÊvœÕÀ˜ˆÃÃiÕÀÊ`iÊÃiÀۈViÃÊ`iÊ«Ài“ˆiÀÊ«>˜]Ê œvvÀ>˜ÌÊ`iÃÊ܏Ṏœ˜ÃÊ}œL>iÃÊ`iÊ}iÃ̈œ˜Ê`ÕÊVÞViÊ`iÊۈiÊ`ÕÊVœ˜Ìi˜Õʂ°

ÉÉÊ œ˜˜iÃÊ ˜œÕÛiiÃÊ `ÕÊ VžÌjÊ `iÊ iÀÌÀ>˜}i\Ê >Ê ÃœVˆjÌjÊ `iÊ ÃiÀۈViÃÊ Ã«jVˆ>ˆÃjiÊ i˜Ê “>̈mÀiÊ `iÊ`œVՓi˜ÌÃ]Ê ÕÀœÃVÀˆ«ÌʅjLiÀ}iÀ>ʏiÊ+Ê`iÊ ÕÀœÃVÀˆ«ÌʘÌiÀ˜>̈œ˜>]ʏiÊvÀՈÌÊ`iʏ>ÊvÕȜ˜°Ê ÕÀœÃVÀˆ«ÌÊiÃÌÊ«>À̈VՏˆmÀi“i˜ÌÊ>V̈ÛiÊDÊÕÝi“LœÕÀ}ÊiÌÊi˜Ê ÕÀœ«iÊ`>˜ÃʏiÊÃiVÌiÕÀÊ«ÕLˆV]Ê ˜œÌ>““i˜ÌÊ>Õ«ÀmÃÊ`iÃʈ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃÊiÕÀœ«ji˜˜iÃÊiÌʘ>̈œ˜>iÃÊ`iÃÊ«>ÞÃÊ`iʏ½1˜ˆœ˜Ê­ ]Ê ]Ê *]Ê Ì>ÌÊ }À>˜`‡`ÕV>o®°Ê >Ê «ÕLˆV>̈œ˜Ê `iÊ >Ê «>À̈iÊ Ê ­j}ˆÃ>̈œ˜®Ê `ÕÊ œÕÀ˜>Ê "vwVˆiÊ `iÃÊ

œ““Õ˜>ÕÌjÃÊiÕÀœ«ji˜˜iÃÊiÃÌÊ>ˆ˜ÃˆÊÜÕÃʏiÊV…ivÊ`½ ÕÀœÃVÀˆ«Ì°Ê+Õ>˜ÌÊDÊ ÕÀœ`œVÉ-ÞÃiœ}]Ê iÊ«ÀiÃÌ>Ì>ˆÀiÊiÃÌʘœÌ>““i˜ÌÊÀj«ÕÌjÊ>Õ«ÀmÃÊ`iÃÊ>VÌiÕÀÃÊ`ÕÊÃiVÌiÕÀÊ`iʏ½j˜iÀ}ˆiÊiÌÊ`iʏ½i˜Ûˆ‡ Àœ˜˜i“i˜ÌÊ­ÀiÛ>]Ê ]Ê °°°®Ê

>ÊvÕȜ˜Ê`œ˜˜iʘ>ˆÃÃ>˜ViÊDÊ՘iÊÜVˆjÌjÊiÕÀœ«ji˜˜iÊ>V̈ÛiÊ`>˜ÃÊ iÊ “œ˜`iÊ i˜ÌˆiÀ]Ê vœÀÌiÊ `½Õ˜Ê V…ˆvvÀiÊ `½>vv>ˆÀiÃÊ >˜˜ÕiÊ `iÊ nxÊ “ˆˆœ˜ÃÊ `½iÕÀœÃÊi˜ÛˆÀœ˜ÊiÌÊ`iÊ£ÊÓnäÊi“«œÞjðÊiÃÊÃiVÌiÕÀÃÊ`iʏ>Êw˜>˜ViÊ «>ÀÊ iÝi“«iÊ `iÛÀ>ˆi˜ÌÊ `mÃÊ œÀÃÊ kÌÀiÊ “ˆiÕÝÊ i˜V>`ÀjÃÊ ˜œÌ>““i˜ÌÊ ÃÕÀÊ iÃÊ “>ÀV…jÃÊ ÕÝi“LœÕÀ}iœˆÃÊ iÌÊ ÃՈÃÃiÃ°Ê Ê>Ê ÃœVˆjÌjÊ iÃÌÊ `mÃÊ œÀÃÊ ˆ`j>i“i˜ÌÊ «œÃˆÌˆœ˜˜jiÊ «œÕÀÊ >LœÀ`iÀÊ iÊ “>ÀV…jÊ i˜Ê «iˆ˜iÊ VÀœˆÃÃ>˜ViÊ`iʏ>Ê}iÃ̈œ˜Ê`iÊVœ˜Ìi˜ÕÊ`½i˜ÌÀi«ÀˆÃiÊiÌÊÀj«œ˜`ÀiÊ>ÕÝÊ i݈}i˜ViÃÊ`iÊVˆi˜ÌÃʈÃÃÕÃÊ`iÊ`ˆvvjÀi˜ÌÃÊÃiVÌiÕÀÃÊ`½>V̈ۈÌjÊÌiÃʵÕiÊ iÊÃiVÌiÕÀÊ«ÕLˆV]ʏ½ˆ˜`ÕÃÌÀˆi]ʏiÃÊÃiÀۈViÃÊw˜>˜VˆiÀÃÊiÌʏiÃÊiÝ«œˆÌ>˜ÌÃÊ ˆ˜`ÕÃÌÀˆiÃʂ]Ê>Û>ˆÌÊiÃ̈“jÊ>ÀŽÊ Ûi˜i«œi]Ê …ˆivÊ ÝiVṎÛiÊ"vwViÀ°

ÉÉʽi˜ÌÀi«ÀˆÃiÊiÃÌÊ>ÕÃÈÊ՘ʫ>ÀÌi˜>ˆÀiÊ œVՓi˜ÌÕ“Ê iÌÊ ÃiÊ «ÀjÃi˜ÌiÊ Vœ““iÊ Õ˜ˆµÕiÊ `>˜ÃÊ iÊ “œ˜`iÊ Vœ“Lˆ˜jÊ`iÃÊVœ“«jÌi˜ViÃÊÃÞÃÌm“iÃ]Ê`iʏ>Ê}iÃ̈œ˜Ê `ÕÊ Vœ˜Ìi˜ÕÊ iÌÊ `iÃÊ «ÀiÃÌ>̈œ˜ÃÊ i˜Ê ViÊ Vœ“«ÀˆÃÊ iÃÊ ÃiÀۈViÃÊ`iÊÌÀ>`ÕV̈œ˜° ÉÉÊÜÜÜ°iÕÀœÃVÀˆ«Ì°Õ

>ÀŽÊ Ûi˜i«œi]Ê …ˆivÊ ÝiVṎÛiÊ"vwViÀÊ `½ ÕÀœÃVÀˆ«ÌʘÌiÀ˜>̈œ˜>

ÊÊÊÊÊÉÊ1 ÊäÇÊÉÊ{{


 /1‡/

,i«œÀÊ̈˜}ʏj}>\ ÕÝi“LœÕÀ}ÊÜÕÃ

ˆÝÊ>VÌiÕÀÃʓ>iÕÀÃÊ`iʏ>Ê«>ViÊw˜>˜VˆmÀiʏÕÝi“LœÕÀ}iœˆÃiÊÃiÊܘÌÊÀj՘ˆÃÊÊ i˜Ê>ÃÜVˆ>̈œ˜]ʏ½8 ,ÊÕÝi“LœÕÀ}Ê°-° °°Ê>ÛiVÊ«œÕÀʜLiV̈vʏ>Ê«Àœ“œÌˆœ˜ÊÊ ½i8Ìi˜ÃˆLiÊ ÕȘiÃÃÊ,i«œÀ̈˜}Ê>˜}Õ>}iÊ­8 ,®Ê>ÕÊÃiˆ˜Ê`iʏ½jVœ˜œ“ˆiÊÊ ÕÝi“LœÕÀ}iœˆÃi°ÊiÃÊ`ˆÝÊ>ÃÜVˆ>̈œ˜ÃÊiÌÊ>VÌiÕÀÃÊܘÌ\ʏ>Ê >˜µÕiÊ i˜ÌÀ>iÊÊ `ÕÊÕÝi“LœÕÀ}Ê­ ®]ʏ>Ê œ““ˆÃȜ˜Ê`iÊ-ÕÀÛiˆ>˜ViÊ`ÕÊ-iVÌiÕÀʈ˜>˜VˆiÀÊ­ --®]Ê iÊ œ““ˆÃÃ>Àˆ>ÌÊ>ÕÝÊÃÃÕÀ>˜ViÃ]ʏ½ ]ʏ½]ʏ½ ]ʏ½, ]ʏ½" ]ʏiÊ-// ÊÊ iÌʏ>Ê œÕÀÃiÊ`iÊÕÝi“LœÕÀ}°

ÉÉÊ >˜}>}iÊ `iÊ >Ê v>“ˆiÊ 8Ê ­i8Ìi˜ÃˆLiÊ >ÀŽÕ«Ê >˜}Õ>}i®]Ê ½8 ,Ê iÃÌÊ Ì>ˆjÊ ÃÕÀÊ “iÃÕÀiÊ «œÕÀÊ iÃÊ Li܈˜ÃÊ`iÊÀi«œÀ̈˜}ÊÀj}i“i˜Ì>ˆÀiðʁÊ8 ,ÊiÃÌÊÕ˜Ê ÃÌ>˜`>À`ÊÌiV…˜ˆµÕiʜÕÛiÀÌÊȓ«ˆw>˜Ìʏ½jV…>˜}iÊiÌÊ iÊ ÌÀ>ˆÌi“i˜ÌÊ `½ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÊ w˜>˜VˆmÀiÃÊ iÌÊ jVœ˜œ‡ “ˆµÕiÃ]Ê >ՍœÕÀ`½…ÕˆÊ >`œ«ÌjÊ «>ÀÊ >Ê “>iÕÀiÊ «>À̈iÊ `iÃÊ «>ÞÃÊ ˆ˜`ÕÃÌÀˆ>ˆÃjÃ]Ê Ìj“œˆ}˜iÊ 8 ,Ê ÕÝi“‡ LœÕÀ}Ê °-° °°Ê Ê Àj«œ˜`Ê >ÕÝÊ Li܈˜ÃÊ iÌÊ ÃœÕVˆÃÊ `iÊ Vœ˜ÌÀžiÊiÌÊ`iÊÃÕ«iÀۈȜ˜ÊVÀœˆÃÃ>˜ÌÃʵՈÊvœ˜ÌʵÕiʏ>Ê ÌÀ>˜Ã“ˆÃȜ˜Ê ivwVˆi˜ÌiÊ `½ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÊ w˜>˜VˆmÀiÃ]Ê ÃÌ>̈Ã̈µÕiÃÊiÌÊ>ÕÌÀiÃÊi˜ÌÀiÊ>VÌiÕÀÃÊ«ÀˆÛjÃÊiÌÊ«ÕLˆVÃÊ œÕiÊ՘ÊÀžiÊ`iÊ«ÕÃÊi˜Ê«ÕÃʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ`>˜ÃʏiÊvœ˜V‡ ̈œ˜˜i“i˜ÌÊ`iʏ½jVœ˜œ“ˆi°Ê‚Ê ½>ÃÜVˆ>̈œ˜Ê >Ê œLÌi˜ÕÊ iÊ ÃÌ>ÌÕÌÊ `iÊ ÕÀˆ`ˆV̈œ˜Ê ˜>̈œ˜>iÊ «ÀœÛˆÃœˆÀiÊ «>ÀÊ8 ,ʘÌiÀ˜>̈œ˜>°Ê iÊiÃÌÊ«ÀjÈ`jiÊ«>ÀÊ-iÀ}iÊ`iÊ ˆˆ>]ʓi“‡ LÀiÊ`ÕÊ œ“ˆÌjÊ`iÊ ˆÀiV̈œ˜Ê`iʏ½ °Ê>ÊۈVi‡«ÀjÈ`i˜ViÊiÃÌÊVœ˜‡ wjiÊDÊ,œ>˜`Ê œVŽiÃ]ÊV…ivÊ`iʏ>Ê`ˆÛˆÃˆœ˜Ê-Ì>̈Ã̈µÕiÃÊ`iʏ>Ê °Ê -iÀ}iÊ i}Àiââ>]Ê ˆÀiVÌiÕÀÊ `ÕÊ -Ì>ÌiV]Ê iÃÌÊ ˜œ““jÊ ÌÀjÜÀˆiÀ°Ê >Ê }iÃ̈œ˜Ê µÕœÌˆ`ˆi˜˜iÊ iÃÌÊ >ÃÃÕÀjiÊ «>ÀÊ iÊ -iVÀjÌ>ˆÀiÊ }j˜jÀ>]Ê >ÀVÊ i““iÀˆ˜}]Ê Ài뜘Ã>LiÊ "À}>˜ˆÃ>̈œ˜]Ê /iV…˜œœ}ˆiÊ iÌÊ -ÞÃÌm“iÃÊ `iÊ*>ˆi“i˜ÌÊ>Õ«ÀmÃÊ`iʏ½ °Ê ÉÉÊÜÜÜ°>LL°Õ

ÊÊÊÊÊÉÊ1 ÊäÇÊÉÊ{x


 /1‡/

1Lˆâi˜Ê`iۈi˜ÌÊ ÞLiÀÌÀÕÃÌÊÊ >Û>˜ÌÊ`iÊ«>ÃÃiÀÊ6iÀˆâœ˜Ê ÕȘiÃà ʏ>ÊVÀœˆÃjiÊ`iÃÊV…i“ˆ˜Ã]Êi˜Ê“>̈mÀiÊ`iÊÃÕÀÛiˆ>˜ViÊiÌÊ`iÊÃjVÕÀˆÌjÊ`iÃÊÀjÃi>ÕÝ]ÊÊ ÛœˆDʵÕiÊ ÞLiÀÌÀÕÃÌ]ʏ½>˜Vˆi˜˜iÊ1Lˆâi˜]ÊiÃÌÊ`iÛi˜ÕiÊ՘ÊÌÀ>`ÕVÌiÕÀÊi˜ÌÀiÊÊ iÃÊVœ˜ÌÀ>ˆ˜ÌiÃÊÌiV…˜ˆµÕiÃÊi˜Ê“>̈mÀiÊ`iÊÃjVÕÀˆÌjÊiÌʏ>Ê}iÃ̈œ˜Ê`iÃÊÀˆÃµÕiÃÊLÕȘiÃðÊÊ 1˜Ê“j̈iÀÊDÊ«>ÀÌoʜÙʏiÊÕÝi“LœÕÀ}ʍœÕiÊ՘ÊÀžiÊVj°Ê½>VµÕˆÃˆÌˆœ˜Ê«>ÀÊ6iÀˆâœ˜ÊÊ ÕȘiÃÃÊ`iÊ ÞLiÀÌÀÕÃÌÊÛ>ʘœÀ“>i“i˜ÌÊ>VVjjÀiÀʏiÃÊV…œÃið

ÞLiÀÌÀÕÃÌÊiÃÌÊ>VµÕˆÃiÊ«>ÀÊ6iÀˆâœ˜Ê ÕȘiÃÃoÊ œ˜Ê«œÕÀʏ>Ê«>ViÊ ÕÝi“LœÕÀ}iœˆÃiʶÊœÀõս1Lˆâi˜]ʏ>Ê눘‡œvvÊ՘ˆÛiÀÈÌ>ˆÀiÊ`iʜՇ Û>ˆ˜]ÊýiÃÌʈ˜ÌjÀiÃÃjÊ>Õʓ>ÀV…jʏÕÝi“LœÕÀ}iœˆÃʈÊÞÊ>Ê`iÃÊ>˜˜jiÃ]Ê iiÊ>ʓˆÃÊi˜Ê«>ViʏœV>i“i˜ÌÊ՘iÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊvœÀÌiʵՈʫœÕÛ>ˆÌÊ«ÀiÃÌiÀÊ «œÕÀʏiʓˆˆiÕÊviÀ“jÊ`iʏ>Êw˜>˜ViÊ}À>˜`‡`ÕV>i°Ê½œvvÀiÊjÌ>ˆÌÊ«Àˆ˜Vˆ‡ «>i“i˜ÌÊVœ˜Vi˜ÌÀjiÊÃÕÀÊ`iÃÊ--]Ê`iÃÊ>˜>}i`Ê-iVÕÀˆÌÞÊ-iÀۈ‡ ViÃÊ­ÃՈۈÊ`iÃÊÛՏ˜jÀ>LˆˆÌjÃ]ÊÌiÃÌÊ`½ˆ˜ÌÀÕȜ˜Ã]ÊÃՈۈÊ`iÃÊ«>ÌV…iÃ]o®°Ê ÛiVÊÜ˜Ê -" Ê­ iÌܜÀŽÊ-iVÕÀˆÌÞÊ"«iÀ>̈œ˜Ê i˜ÌiÀ®ÊDʏ>Ê œV…iÊ `½"À]Ê1Lˆâi˜ÊýiÃÌʈ“«œÃjÊ՘iÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊvœÀÌiÊiÌÊ«jÀi˜˜i]ʵՈÊ>Êv>ˆÌÊ `iʏ½i˜ÌÀi«ÀˆÃiÊ՘Ê*-Ê>Û>˜Ìʏ½…iÕÀi°

ÛiVʏiÃÊ>VµÕˆÃˆÌˆœ˜ÃÊiÌÊvÕȜ˜ÃÊVœÀ«œÀ>Ìi]Ê1Lˆâi˜ÊýiÃÌÊÌÀœÕÛjiÊi˜Ê«œÃÃiÃȜ˜Ê`iʘœÕÛi>ÕÝÊ>̜ÕÌÃ\Ê>ÛiVÊ i/ÀÕÃÌi`ʵՈÊVœ˜Ìi˜>ˆÌʏ>Ê*Ê`iÊ >Ìˆ“œÀiÊ­1˜ˆViÀÌ®]ÊۜˆDʏ>ʏœÕÛ>˜ˆÃÌiÊi˜}>}jiÊ>ՍœÕÀ`½…ÕˆÊ`>˜Ãʏ>ÊvœÕÀ˜ˆÌÕÀiÊ`iʏ>ÊÌiV…˜œœ}ˆiÊ«œÕÀÊÕÝ/ÀÕÃÌÊ«>ÀÊiÝi“«iÊÆÊ>ÛiVÊ/ÀÕ-iVÕÀi]Ê ½i˜ÌÀi«ÀˆÃiÊÃiÊ`œÌiÊ`½Õ˜Ê>LœÀ>̜ˆÀiʓœ˜Õ“i˜Ì>Ê­½ -Ê>L®ÊµÕˆÊÌiÃÌiÊiÌÊÛ>ˆ`iÊ̜ÕÌiÃʏiÃÊ܏Ṏœ˜ÃÊ`iÊÃjVÕÀˆÃ>̈œ˜Ê`Õʓ>ÀV…j°Ê`j>i“i˜ÌÊ jµÕˆ«jiÊÌiV…˜œœ}ˆµÕi“i˜ÌÊ«>À>˜Ì]ʏ½i˜ÌÀi«ÀˆÃiÊýi˜}>}iÊ>ՍœÕÀ`½…ÕˆÊ`>˜ÃÊ՘ʘœÕÛi>ÕÊV…>i˜}i\ÊjۜÕiÀÊ`½Õ˜Ê«ÀiÃÌ>Ì>ˆÀiÊëjVˆ>ˆÃjÊ`>˜ÃʏiÊ “ˆVÀœVœÃ“iÊ`iÃÊÌiV…˜œœ}ˆiÃÊ`iÊÃjVÕÀˆÌjÊDÊ՘Ê/ÀÕÃi`Ê`ۈÜÀoÊÛiVʏ½>ÀÀˆÛjiÊ`iÊ6iÀˆâœ˜Ê ÕȘiÃÃÊ>ÕÝÊVœ““>˜`iÃÊ`iÊ ÞLiÀÌÀÕÃÌ]ʏ½i˜ÌÀi‡ «ÀˆÃiÊiÃÌÊjµÕˆ«jiÊ«œÕÀÊÀiiÛiÀÊ`iʘœÕÛi>ÕÝÊV…>i˜}ið

ÉÉÊ œÕÛiiÃÊ >“LˆÌˆœ˜Ã]Ê ˜œÕÛi>ÕÝÊ V…>i˜}iÃÊ Ãœ˜ÌÊ ˆVˆÊ >VVœ“«>}˜jÃÊ `½Õ˜Ê ­«ÀiõÕi®Ê ˜œÕÛi>ÕÊ ˜œ“°ÊÊ ˜ÊivviÌÊ1Lˆâi˜ÊÕÝi“LœÕÀ}Ê`iۈi˜ÌÊ ÞLiÀÌÀÕÃÌÊiÌÊ Ã½…>LˆiÊ`ÕÊÃÌ>ÌÕÌÊ*-Ê«œÕÀʏiÃÊVˆi˜ÌÃÊ`ÕÊÃiVÌiÕÀ°Ê Ê œÕÃÊ>ۜ˜ÃÊ՘iʜvvÀiʁÊLÀˆ`}iʂʜÙʘœÕÃÊ«œÕۜ˜ÃÊ >VVœ“«>}˜iÀÊ iÃÊ }i˜ÃÊ `iÊ >Ê ÃjVÕÀˆÌjÊ ÃÕÀÊ L>ÃiÊ `½iÃÃi˜Ìˆ>ÃÊ «À>V̈ViÃÊ Ãiœ˜Ê -"ÓÇää£Ê DÊ Ã½>ˆ}˜iÀÊ iÌÊDÊÌÀ>˜Ã«œÃiÀÊVi>Êi˜ÊÀ>««œÀÌÊ>ÛiVʏiÊLÕȘiÃÃʂ]ÊÊ ÀjÃՓiÊ …ÀˆÃ̜«…iÊ ˆ>˜Vœ]Ê 7iÃÌiÀ˜Ê ÕÀœ«iÊ /iÀÀˆ‡ ̜ÀÞÊ>˜>}iÀÊ`iÊ ÞLiÀÌÀÕÃÌ°

"   -Ê*"1,Ê-16, Ê Ê-" 

˜Êv>ˆÌ]Ê ÞLiÀÌÀÕÃÌÊÛ>œÀˆÃiÊi˜VœÀiÊ«ÕÃÊܘʜvvÀiÊÌiV…˜œœ}ˆµÕiÊ«>ÀÊ `iÃÊ «Àœ«œÃˆÌˆœ˜ÃÊ i˜Ê Vœ˜ÃiˆÃÊ iÌÊ >VVœ“«>}˜i“i˜ÌÃÊ ÃÌÀ>Ìj}ˆµÕiðÊ

½iÃÌʏiÊV>ÃÊi˜Ê“>̈mÀiÊ`iÊVœ˜vœÀ“ˆÌjʜÙʏiÊ«ÀiÃÌ>Ì>ˆÀiÊiÃÌÊV>«>LiÊ `iÊ À>“i˜iÀÊ Õ˜iÊ >˜>ÞÃiÊ `iÊ ÀˆÃµÕiÃÊ LÕȘiÃÃÊ >ÕÊ `iÈ}˜Ê `½Õ˜iÊ >ÀV…ˆÌiVÌÕÀiÊ`iÊÃjVÕÀˆÌj° ½iÃÌÊViÌÊ>ëiVÌʵÕiʏ>ʘœÕÛiiÊ ÞLiÀÌÀÕÃÌÊ ÛiÕÌÊ “iÌÌÀiÊ i˜Ê >Û>˜Ì\Ê ViÃÊ V>«>VˆÌjÃÊ DÊ “j>˜}iÀÊ ÕȘiÃÃÊ “«>VÌÊ ˜>ÞÈÃ]ÊÃÌÀ>Ìj}ˆiÃÊ`iÊV…>˜}iʓ>˜>}i“i˜Ì]Ê/]ÊÃÕÀÛiˆ>˜ViÊ`iÃÊ œ«jÀ>̈œ˜Ã]ÊÃÕ««œÀÌÊÓ{ÉÇ]ÊiÌV°Ê

6iÀˆâœ˜Ê ÕȘiÃÃÊ>««œÀÌiÊDÊÃiÃÊVˆi˜ÌÃ]Ê}À@ViÊDʏ½Õ˜ˆÌjÊ`i˜ÌˆÌÞÊ>˜>‡ }i“i˜ÌÊ­iÃ̈œ˜Ê`½ˆ`i˜ÌˆÌj®Ê`iÊ ÞLiÀÌÀÕÃÌ]Ê`iʘœÕÛiiÃÊvœ˜V̈œ˜˜>‡ ˆÌjÃÊ«œÕÀÊ}jÀiÀÊivwV>Vi“i˜Ìʏ½ˆ`i˜ÌˆÌjÊ`iÃÊṎˆÃ>ÌiÕÀÃÊ`½>««ˆV>̈œ˜ÃÊ iÌÊÃÞÃÌm“iÃʓՏ̈«iðÊÛiVÊViÊ}ÀœÕ«i]Ê6iÀˆâœ˜Ê ÕȘiÃÃÊ«Àœ«œÃiÀ>Ê Õ˜iÊ}>““iÊVœ“«mÌiÊ`iÊ܏Ṏœ˜ÃÊ`iÊ}iÃ̈œ˜ÊjiVÌÀœ˜ˆµÕiÊ`½ˆ`i˜‡ ̈ÌjÊ`iÃ̈˜jiÃÊ>ÕÝÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈œ˜ÃÊiÌÊ>ÕÝÊi˜ÌÀi«ÀˆÃiÃ]Ê«iÀ“iÌÌ>˜ÌÊ`iÊ }jÀiÀʏiÃÊ>Õ̅i˜ÌˆwV>̈œ˜Ã]Ê`iÊ«ÀœÌj}iÀʏiÃʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÊiÌÊ`iÊÃjVՇ ÀˆÃiÀʏ½>VVmÃÊ>ÕÝÊÀiÃÜÕÀViÃÊDÊÌÀ>ÛiÀÃÊ̜ÕÃʏiÃÊÃÞÃÌm“iðÊ

ÊÊÊÊÊÉÊ1 ÊäÇÊÉÊ{È

Ê"ÕÌÀiʏ½>“jˆœÀ>̈œ˜Ê`iÃÊÃiÀۈViÃÊ`iÊÃjVÕÀˆÌjʓœ˜`ˆ>ÕÝÊ`iÊ6iÀˆâœ˜Ê ÕȘiÃÃ]Ê ÞLiÀÌÀÕÃÌÊ >««œÀÌiÊ DÊ 6iÀˆâœ˜Ê ÕȘiÃÃÊ Õ˜iÊ ÃՈÌiÊ `iÊ }iÃ̈œ˜Ê `½ˆ`i˜ÌˆÌjÊ ivwV>Vi]Ê >ˆ˜ÃˆÊ µÕiÊ `iÃÊ i˜ÌÀiÃÊ `½œ«jÀ>̈œ˜ÃÊ `iÊ ÃjVÕÀˆÌjÊ­-" ®Ê`>˜Ãʏ>ÊÀj}ˆœ˜Ê  ÊiÌÊi˜ÊÈi‡*>VˆwµÕi]Ê«iÀ“iÌÌ>˜ÌÊ >ÕÝʜ«jÀ>̈œ˜ÃÊ`iÊÃjVÕÀˆÌjÊ`iÊvœ˜V̈œ˜˜iÀÊi˜Ê“œ`iʼvœœÜÊ̅iÊÃ՘½Ê ­Ó{…ÉÓ{®°Ê ½>ÕÌÀiÊ«>ÀÌ]Ê6iÀˆâœ˜Ê ÕȘiÃÃÊÃiÊ«œÀÌiÀ>Ê>VµÕjÀiÕÀÊ`iÊ -Ê >LÃ]Ê՘iÊ`ˆÛˆÃˆœ˜Êˆ˜`j«i˜`>˜ÌiÊ`iÊ ÞLiÀÌÀÕÃÌÊVœ˜Ãˆ`jÀjiÊVœ““iʏiÊÊ ¼˜Õ“jÀœÊ՘½Ê`iʏ>ÊViÀ̈wV>̈œ˜Ê`iÃÊ«Àœ`ՈÌÃÊ`iÊÃjVÕÀˆÌj]ÊiÌʵՈÊ>ÊÌiÃÌjÊ iÌÊViÀ̈wjʙxʯÊ`iÃÊ«Àœ`ՈÌÃÊ`iÊÃjVÕÀˆÌjÊ>VÌÕii“i˜ÌÊÃÕÀʏiʓ>ÀV…j°Ê


*œÕÀÊ Vi>]Ê >Ê ÃÌÀÕVÌÕÀiÊ iÃÌÊ «œÀÌjiÊ «>ÀÊ `iÃÊ *ÀœviÃȜ˜>Ê -iÀۈViÃÊ `œ˜ÌÊ iÃÊ œ«jÀ>̈œ˜ÃÊ …ˆÃ̜ÀˆµÕiÃ]Ê “>ˆÃÊ >ÕÃÃˆÊ «>ÀÊ Õ˜iÊ ÃÌÀÕVÌÕÀiÊ `iÊ Vœ˜ÃiˆÊ ­`i˜ÌˆÌÞÊ >˜>}i“i˜Ì]Ê ˆ˜ÌÀÕȜ˜]Ê }iÃ̈œ˜Ê `iÃÊ ÀˆÃµÕiÃ]Ê --]Ê VœÀÀj>̈œ˜Ê `iÃÊ jÛj˜i“i˜ÌÃÊ`iÊÃjVÕÀˆÌj]o®o

ÉÉÊ …iâÊ ÞLiÀÌÀÕÃÌ]Ê ÌœÕÌÊ iÊ Ž˜œÜ‡ …œÜÊ ˆ˜ÌiÀ˜iÊ iÃÌÊ DÊ «œÀÌjiÊ `iÃÊ Vˆi˜ÌÃÊ«>ÀʏiÊLˆ>ˆÃÊ`½Õ˜iÊ«>ÌivœÀ‡ “iÊjiÛjiÊ`>˜ÃÊ՘ʫœÀÌ>ˆ°ÊÊý>}ˆÌÊ DÊ>ÕÃÈÊ`½Õ˜ÊœṎÊµÕˆÊۈÃiÊDÊVœ“‡ LiÀʏiÊ}>«Êi˜ÌÀiʏiÊLÕȘiÃÃÊiÌʏ>ÊÊ ÃjVÕÀˆÌjÊ /]Ê «iÀ“iÌÌ>˜ÌÊ >ÕÃÃˆÊ >Ê v>VˆˆÌ>̈œ˜Ê `½jV…>˜}iÃÊ ˆ˜ÌÀ>‡ “ÕÀœÃÊ V…iâÊ iÃÊ Vˆi˜ÌÃ°Ê Ê œ‡ ÌÀiÊ ÃVœ«iÊ iÃÌÊ >ՍœÕÀ`½…ÕˆÊ Li>Շ VœÕ«Ê «ÕÃÊ >À}iÊ µÕ½>Õ«>À>Û>˜Ì]ÊÊ iÃ̈“iÊ …ÀˆÃ̜«…iÊ ˆ>˜Vœ°Ê œÕÃÊ V>«ˆÌ>ˆÃœ˜ÃÊÃÕÀʘœÌÀiÊiÝ«iÀ̈ÃiÊiÌÊ >ՍœÕÀ`½…Õˆ]ʘœÕÃʘ½>ۜ˜ÃÊ«ÕÃÊÕ˜Ê ÃiՏÊVˆi˜ÌÊ--Ê­ÃÕÀÛiˆ>˜Vi®ÊÃiՇ i“i˜Ì\Ê ˆÃÊ vœ˜ÌÊ ÌœÕÃÊ >ÕÃÃˆÊ >««iÊ DÊ ˜œÕÃÊ «œÕÀÊ ÃœˆÌÊ `ÕÊ ÛՏ˜iÀ>LˆˆÌÞÊ “>˜>}i“i˜Ì]Ê`ÕÊ«Àœ}À>““iÊ-*Ê ­-iVÕÀˆÌÞÊ >˜>}i“i˜ÌÊ *Àœ}À>“®]Ê `ÕÊVœ˜ÃՏ̈˜}]oʂ 6iÀˆâœ˜Ê ÕȘiÃÃÊ `ˆÃ«œÃiÊ >VÌÕii“i˜ÌÊ `½Õ˜iÊ œvvÀiÊ Vœ“«mÌiÊ `iÊ ÃiÀۈViÃÊ `iÊ ÃjVՇ ÀˆÌjÊ «ÀœviÃȜ˜˜iÃÊ iÌÊ }jÀjÃÊ ¼VœÕ`Ê ÌœÊ VœÀi½Ê VœÕÛÀ>˜ÌÊ DÊ >Ê vœˆÃÊ iÊ ÀjÃi>ÕÊ 6iÀˆâœ˜Ê “>ˆÃÊ j}>i“i˜ÌÊ ½ˆ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÊ `ÕÊ Vˆi˜Ì]Ê ÕõÕiÊ `>˜ÃÊ ÃiÃÊ œV>ÕÝ°Ê iÌÌiÊ ÃՈÌiÊ `iÊ ÃiÀۈViÃÊ “œ˜`ˆ>ÕÝÊ vœÕÀ˜ˆÌÊ Õ˜iÊ «ÀœÌiV̈œ˜Ê >Û>˜VjiÊ Vœ˜ÌÀiÊ iÃÊ “i˜>ViÃÊ iÌÊ Õ˜iÊ }iÃ̈œ˜Ê yi݈LiÊ `iʏ>ÊÃjVÕÀˆÌj]Ê«iÀ“iÌÌ>˜ÌÊ>ÕÝÊi˜ÌÀi«ÀˆÃiÃÊiÌÊ >ÕÝÊ >`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈œ˜ÃÊ `iÊ “ˆiÕÝÊ }jÀiÀÊ iÃÊ ÀˆÃ‡ µÕiÃÊ`iÊÃjVÕÀˆÌjÊiÌÊ`iʓˆiÕÝÊ«ÀœÌj}iÀʏiÕÀÃÊ ÀiÃÜÕÀViÃÊÃÌÀ>Ìj}ˆµÕiðʂ ÉÉÊÜÜÜ°VÞLiÀÌÀÕÃÌ°Õ

…ÀˆÃ̜«…iÊ ˆ>˜Vœ]Ê7iÃÌiÀ˜Ê ÕÀœ«iÊ/iÀÀˆÌœÀÞÊ>˜>}iÀÊ`iÊ ÞLiÀÌÀÕÃÌ°

ÊÊÊÊÊÉÊ1 ÊäÇÊÉÊ{Ç


 /1‡/

>Ê …>“LÀiÊ`iÊ œ““iÀViÊÊ Ài“«>ViʏiÃÊViÀ̈wV>ÌÃÊÊ œL>-ˆ}˜Ê«>ÀÊÕÝ/ÀÕÃÌ ÕÝ/ÀÕÃÌ]ʏiÊ«ÀiÃÌ>Ì>ˆÀiÊ`iÊÃiÀۈViÃÊ`iÊViÀ̈wV>̈œ˜ÊjiVÌÀœ˜ˆµÕiʵՈÊ`jÛiœ««iÊiÌÊ }mÀiʏ½ˆ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÊDÊVjÊ«ÕLˆµÕiÊ­*®Ê}À>˜`‡`ÕV>i]ÊVœ““iÀVˆ>ˆÃiÊ`jÜÀ“>ˆÃÊÃiÃÊ ViÀ̈wV>ÌÃÊ--É/-ÊiÌÊ"LiÌÊ>ÕÊÌÀ>ÛiÀÃÊ`iʏ>Ê …>“LÀiÊ`iÊ œ““iÀVi°ÊÊ >Ê

Ê>ÃÃՓiÀ>Ê`>˜ÃÊViÊVœ˜ÌiÝÌiʏiÊÀžiÊ`½>Õ̜ÀˆÌjÊ`½i˜Ài}ˆÃÌÀi“i˜ÌÊ«œÕÀʏiÊVœ“«ÌiÊ `iÊÕÝ/ÀÕÃÌ]Ê>ÃÃÕÀ>˜ÌÊ՘iÊÌÀ>˜ÃˆÌˆœ˜Êi˜ÌÀiʏiÃÊViÀ̈wV>ÌÃÊjiVÌÀœ˜ˆµÕiÃʏœL>Ãˆ}˜ÊiÌÊ ViÕÝÊj“ˆÃÊ«>ÀÊÕÝ/ÀÕÃÌ°

ÉÉÊ œ˜Ã̈ÌÕjiÊi˜Ê˜œÛi“LÀiÊÓääxÊ«>ÀʏiÊ}œÕÛiÀ˜i“i˜ÌʏÕÝi“LœÕÀ}iœˆÃÊ iÌÊ «ÕÈiÕÀÃÊ >VÌiÕÀÃÊ “>iÕÀÃÊ `ÕÊ ÃiVÌiÕÀÊ «ÀˆÛjÊ ­`œ˜Ì]Ê i˜ÌÀiÊ >ÕÌÀiÃ]Ê >Ê

…>“LÀiÊ`iÊ œ““iÀViÊiÌÊ՘Ê}ÀœÕ«i“i˜ÌÊ`iÊL>˜µÕiî]ÊÕÝ/ÀÕÃÌÊۈi˜ÌÊ `iʏ>˜ViÀʏ>ÊVœ““iÀVˆ>ˆÃ>̈œ˜Ê`iÊÃiÃʁÊViÀ̈wV>ÌÃÊ--É/-ʂʭ-iVÕÀiÊ -œVŽiÌÊ>ÞiÀÊÉÊ/À>˜Ã«œÀÌÊ>ÞiÀÊ-iVÕÀˆÌÞ®ÊiÌÊ`iÊÃiÃʁÊViÀ̈wV>ÌÃÊ"LiÌʂ]Ê µÕˆÊ«iÀ“iÌÌi˜ÌÊ`½ˆ`i˜ÌˆwiÀÊiÌÊ`iÊÃjVÕÀˆÃiÀÊ`iÃÊÃiÀÛiÕÀÃÊiÌÊ`iÃÊ>««ˆV>‡ ̈œ˜ÃÊ i˜Ê ˆ}˜i°Ê iÃÊ ViÀ̈wV>ÌÃÊ }>À>˜ÌˆÃÃi˜ÌÊ ˜œÌ>““i˜ÌÊ ½>Õ̅i˜ÌˆwV>‡ ̈œ˜Ê jiVÌÀœ˜ˆµÕiÊ `iÊ ÃiÀÛiÕÀÃÊ iÌÊ `iÊ ÃˆÌiÃÊ ÜiL]Ê `iÊ “k“iÊ µÕiÊ ViiÊ `iÊ œ}ˆVˆiÃʜÕÊ`½>««ˆV>̈œ˜Ã°ÊÃÊ}>À>˜ÌˆÃÃi˜ÌÊ`iÃÊVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜ÃÊiÌÊ`iÃÊ ÌÀ>˜Ã>V̈œ˜ÃÊjiVÌÀœ˜ˆµÕiÃÊÃ×ÀiÃÊiÌÊw>Lið

Ê*œÕÀʏ>Ê`ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê`iÃÊViÀ̈wV>ÌÃÊÃiÀÛiÕÀÃÊ --É/-Ê iÌÊ `iÃÊ ViÀ̈wV>ÌÃÊ "LiÌ]Ê ÕÝ/ÀÕÃÌÊ -°°Ê >Ê V…œˆÃˆÊ Õ˜Ê «>ÀÌi˜>Àˆ>ÌÊ >ÛiVÊ >Ê …>“‡ LÀiÊ `iÊ œ““iÀViÊ µÕˆÊ >ÃÃÕÀiÀ>Ê iÊ ÀžiÊ `iÊ `ˆÃÌÀˆLÕÌiÕÀÊ «œÕÀÊ iÊ Vœ“«ÌiÊ `iÊ ÕÝ/ÀÕÃÌ]Ê œ˜ÌÊ Vœ““i˜ÌjÊ iÃÊ «>ÀÌi˜>ˆÀiÃ°Ê ½>Õ̜ÀˆÌjÊ `iÊ ViÀ̈wV>̈œ˜Ê jiVÌÀœ˜ˆµÕiÊ «ÀœwÌiÊ >ˆ˜ÃˆÊ `iÊ ½iÝ«jÀˆi˜ViʵÕiʏ>Ê …>“LÀiÊ`iÊ œ““iÀViÊ >Ê`jÛiœ««jiÊi˜Ê>ʓ>̈mÀiÊ`i«ÕˆÃÊ«ÕÈiÕÀÃÊ >˜˜jiÃÊ`jD°Ê ˜ÊivviÌ]ʏ>Ê …>“LÀiÊ`iÊ œ“‡ “iÀViÊ œvvÀ>ˆÌÊ ÕõսDÊ «ÀjÃi˜ÌÊ `iÃÊ ViÀ̈wV>ÌÃÊ ¼--É/-½Ê iÌÊ ¼"LiÌ½Ê j“ˆÃÊ «>ÀÊ >Ê ÃœVˆjÌjÊÊ œL>Ãˆ}˜°Ê ÕÊ VœÕÀÃÊ `iÃÊ “œˆÃÊ DÊ Ûi˜ˆÀÊ iÃÊ ViÀ̈wV>ÌÃÊ œL>Ãˆ}˜Ê ¼--É/-½Ê iÌÊ ¼"LiÌ½Ê ÃiÀœ˜ÌÊÀi“«>VjÃÊDʏiÕÀÃÊjV…j>˜ViÃÊ«>ÀÊ`iÃÊ ViÀ̈wV>ÌÃÊÕÝ/ÀÕÃÌ°ÊiÃÊViÀ̈wV>ÌÃʏœL>Ãˆ}˜Ê `jDÊj“ˆÃÊ}>À`iÀœ˜ÌÊ̜ÕÌiʏiÕÀÊÛ>ˆ`ˆÌjʍÕõսDÊ iÕÀÊiÝ«ˆÀ>̈œ˜°ÊÛiVʏiÃʘœÕÛi>ÕÝÊViÀ̈wV>ÌÃÊ

ÊÊÊÊÊÉÊ1 ÊäÇÊÉÊ{n

`iÊÕÝ/ÀÕÃÌÊ-°°]ʏiÃÊVˆi˜ÌÃÊÃiÊÛiÀÀœ˜ÌʜvvÀˆÀÊ Õ˜iÊ«>iÌÌiÊ`iÊ«Àœ`ՈÌÃÊ«ÕÃʏ>À}iÊ>ÛiVÊ`iÃÊ ViÀ̈wV>ÌÃÊ`½Õ˜iÊÛ>ˆ`ˆÌjÊ`iÊ£]ÊÎʜÕÊxÊ>˜Ã°Ê‚ ÉÉÊÊ ˜ÊViʵՈÊVœ˜ViÀ˜iʏiÃÊViÀ̈wV>ÌÃʈ˜`ˆ‡ ۈ`ÕiÃ]Ê`iÃ̈˜jÃÊ>ÕÝÊ«iÀܘ˜iÃÊ«…ÞȵÕiÃÊ iÌÊ>ÕÝÊ«ÀœviÃȜ˜˜iÃ]ÊÌiÃʵÕiʏiÃÊV>ÀÌiÃÊDÊ «ÕViÃʭÓ>ÀÌV>À`î]ʵՈʫiÀ“iÌÌi˜Ì]Êi˜ÌÀiÊ >ÕÌÀiÃ]Ê >Ê Ãˆ}˜>ÌÕÀiÊ jiVÌÀœ˜ˆµÕi]Ê ViÕ݇VˆÊÊ ÃiÀœ˜ÌÊ`ˆÃ«œ˜ˆLiÃÊ`>˜ÃÊ՘iÊ«Ài“ˆmÀiÊ«…>‡ ÃiÊ«œÕÀʏiÃÊ«ÀœviÃȜ˜˜iÃÊÜՅ>ˆÌ>˜ÌÊṎˆ‡ ÃiÀÊ`iÃÊ>««ˆV>̈œ˜ÃÊLÕȘiÃÃÊ`>˜ÃʏiÊV>`ÀiÊ `iÊ«ÀœiÌÇ«ˆœÌiÃÊÃjiV̈œ˜˜jÃ]Ê>Û>˜Ìʏ>Êw˜Ê `ÕÊ«Ài“ˆiÀÊÃi“iÃÌÀiÊÓääÇ°ÊiÃÊ«iÀܘ˜iÃÊÊ «…ÞȵÕiÃÊ iÌÊ ÌœÕÌiÃÊ iÃÊ i˜ÌÀi«ÀˆÃiÃÊ ˆ˜Ìj‡ ÀiÃÃjiÃÊ>ÕÀœ˜ÌÊ`iʏiÕÀÊVžÌjʏ>Ê«œÃÈLˆˆÌjÊÊ `½>VµÕjÀˆÀÊ՘ÊÌiÊViÀ̈wV>ÌÊ>ÕÊVœÕÀÃÊ`ÕÊÓm“iÊ Ãi“iÃÌÀiÊÓääǰʂ


ÕÝ/ÀÕÃÌÊ iÃÌÊ Õ˜iÊ ÃœVˆjÌjÊ `jÌi˜ÕiÊ «Àˆ˜Vˆ‡ «>i“i˜ÌÊ ­ÓÉÎ®Ê «>ÀÊ ½jÌ>ÌÊ ÕÝi“LœÕÀ}iœˆÃÊ Ûˆ>Ê >Ê - ]Ê “>ˆÃÊ >ÕÃÃˆÊ «>ÀÊ >Ê …>“LÀiÊ `iÊÊ

œ““iÀVi]Ê >Ê …>“LÀiÊ `iÃÊ j̈iÀÃ]Ê >Ê - /Ê­-œVˆjÌjÊ >̈œ˜>iÊ`iÊ œ˜ÌÀžiÊ/iV…‡ ˜ˆµÕi®]ʏ>Ê- Ê­-œVˆjÌjÊ >̈œ˜>iÊ`iÊ iÀ̈‡ wV>̈œ˜ÊiÌÊ`½œ“œœ}>̈œ˜®]ʏ½ ˜ÌÀi«ÀˆÃiÊ`iÃÊ *œÃÌiÃÊ iÌÊ /jjVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜Ã]Ê >Ê œÕÀÃiÊ `iÊÕÝi“LœÕÀ}]ÊiÌÊ>ÕÃÈÊ`iÃÊL>˜µÕiÃÊ`œ˜ÌÊ

i݈>‡ ˆ]Ê œÀ̈Ã]Ê ,>ˆvviˆÃi˜]Ê 6 Ê ÕÝi“‡ LœÕÀ}]Ê œ“ÕÀ>Ê >˜ŽÊiÌʏ>Ê >˜µÕiÊiÌÊ >ˆÃ‡ ÃiÊ `iÊ ½ «>À}˜iÊ `iÊ ½ Ì>Ì°Ê >Ê ÌiV…˜œœ}ˆiÊÊ «Àˆ˜Vˆ«>i“i˜ÌÊ ṎˆÃjiÊ iÃÌÊ >Ê *Ê `iÊ ÞLiÀ‡ /ÀÕÃÌÊ ­1Lˆâi˜®Ê iÝ«œˆÌjiÊ «>ÀÊ iÊ Vœ˜ÃœÀÌˆÕ“Ê Õ‡/ÀÕÃÌÊ­ iÌÀi]Ê i>ÀÃÌÀi>“]ʈÌiVÊiÌÊi , ®Ê µÕˆÊ>Ê«œÕÀʓˆÃȜ˜Ê`iÊ}>À>˜ÌˆÀʏ>Ê«>À̈iÊÌiV…‡ ˜ˆµÕiÊ`iʏ>ʓˆÃiÊi˜Ê«>ViÊ`iʏ½ˆ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÊ DÊVjÊ«ÕLˆµÕi°

,>ޓœ˜`Ê>LiÀ]ÊÊ i“LÀiÊ`iʏ>Ê ˆÀiV̈œ˜Ê`ÕÊ œ““iÀViÊ jiVÌÀœ˜ˆµÕiÊiÌÊ`iʏ>Ê-jVÕÀˆÌjʈ˜vœÀ“>̈‡ µÕiÊ`Õʈ˜ˆÃÌmÀiÊ`iʏ½jVœ˜œ“ˆi°Ê

*>ÌÀˆVŽÊ,>ÕÃV…]ÊÊ

ˆÀiVÌiÕÀÊ`iÊÕÝ/ÀÕÃÌ°Ê

ÉÉÊÜÜÜ°ÕÝÌÀÕÃÌ°Õ

ÊÊÊÊÊÉÊ1 ÊäÇÊÉÊ{™


*…ˆˆ««iÊ,>ޘ>Õ`]Êvœ˜`>ÌiÕÀÊ`½ >ÃÞ-œṎœ˜Ã ÊÊÊÊÊÉÊ1 ÊäÇÊÉÊxä


 /1‡/

>ÃÞ-œṎœ˜Ã\Ê}ÀœÃÊ ÕÛÀiÊviÀ“j]Ê >««ˆV>̈œ˜ÃʜÕÛiÀÌià jiÊi˜ÊÓää£Ê>}i˜ViÊÜiL]Ê >ÃÞ-œṎœ˜ÃÊýiÃÌÊÀ>«ˆ`i“i˜ÌÊëjVˆ>ˆÃjiÊ`>˜ÃʏiÊÃiV‡ ÌiÕÀÊ`iʏ½ˆ““œLˆˆiÀ°ÊՍœÕÀ`½…Õˆ]ʏ>ÊÜVˆjÌjÊýiÃÌʈ“«œÃjÊVœ““iÊ>VÌiÕÀʓ>iÕÀÊ`>˜ÃÊ iʓœ˜`iÊ`iʏ>Ê}iÃ̈œ˜ÊjiVÌÀœ˜ˆµÕiÊ`iÃÊLˆi˜Ãʈ““œLˆˆiÀÃ]ʏ>ÊVÀj>̈œ˜Ê`iÊÈÌiÃÊÀi>̈vÃÊ >ÕÊÃiVÌiÕÀ]ÊiÌÊDʏ>Ê`ˆvvÕȜ˜Ê`½ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Êۈ>ʏiÃÊ«œÀÌ>ˆÃʈ““œLˆˆiÀÃʏÕÝi“LœÕÀ}iœˆÃ°

ÉÉÊ 6i˜>˜ÌÊ `ÕÊ “œ˜`iÊ `ÕÊ ,]Ê *…ˆˆ««iÊ ,>ޘ>Õ`]Ê vœ˜`>ÌiÕÀÊ `½ >ÃÞ-œṎœ˜Ã]Ê>ÊÀ>«ˆ`i“i˜ÌÊ`jVˆ`jÊ`iÊÃiÊVœ˜Vi˜ÌÀiÀÊÃÕÀÊÕ˜Ê “j̈iÀÊiÌÊ`½>««œÀÌiÀʏiÃÊVœ“«jÌi˜ViÃÊÌiV…˜œœ}ˆµÕiÃʘjViÇ Ã>ˆÀiÃÊ DÊ >Ê Lœ˜˜iÊ }œÕÛiÀ˜>˜ViÊ `iÃÊ «ÀœViÃÃÊ `½Õ˜iÊ ˆ˜`ÕÃÌÀˆi°Ê -œ˜ÊV…œˆÝÊýiÃÌÊ«œÃjÊÃÕÀʏiʓœ˜`iÊ`iʏ½ˆ““œLˆˆiÀ°ÊiÊv>ˆÌʵÕiÊ ViÊÃiVÌiÕÀÊÃiÊ«œÀÌiÊLˆi˜Ê«œÕÀʏiʓœ“i˜ÌÊ>Ê>ÕÃÈÊ`œ«jʏiÊ`jÛi‡ œ««i“i˜ÌÊ`½ >ÃÞ-œṎœ˜ÃÊiÌÊÃÕÊ>ÃÃÕÀiÀÊ՘iÊVÀœˆÃÃ>˜ViÊÀj}Շ ˆmÀiÊiÌÊ«iÀ“iÌÌÀiʏiÊ`j«œˆi“i˜ÌÊ`½Õ˜iÊÃÌÀ>Ìj}ˆiÊ`½>Ûi˜ˆÀ° *…ˆˆ««iÊ ,>ޘ>Õ`Ê >Ê ÛˆÌiÊ v>ˆÌÊ ÃiÃÊ V…œˆÝ\Ê `jÛiœ««iÀÊ «œÕÀÊ “ˆiÕÝÊ “>ŠÌÀˆÃiÀÊ iÃÌÊ `iÛi˜ÕiÊ Õ˜iÊ “>݈“iÊ V…iâÊ >ÃÞ-œṎœ˜Ã°Ê ½>LœÀ`Ê i˜Ê 6 °˜iÌ]Ê «ÕˆÃÊ À>«ˆ`i“i˜ÌÊ >ÛiVÊ iÃÊ ÃœṎœ˜ÃÊ œÕÛiÀÌiÃÊ i˜Ê **]Ê “Þ-+]Ê >Ýo]Ê >ÃÞ-œṎœ˜ÃÊ >Ê Vœ˜ÃÌÀՈÌÊ Õ˜iÊ >««ˆV>̈œ˜Ê `iÊÊ }iÃ̈œ˜Ê`iÃʜvvÀiÃʈ““œLˆˆmÀiÃʁÊՏÌÀ>ÊÜիiʂ°Ê ˜ÊivviÌ]ʏiÊÃiVÌiÕÀÊ `iÃÊ>}i˜ViÃʈ““œÊiÃÌÊÌÞ«ˆµÕi“i˜ÌÊVœ“«œÃjÊ`iÊ«ïÌiÃÊÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊ `iÊ`iÕÝÊDÊVˆ˜µÊ«iÀܘ˜iÃ]Ê«œÕÀʏiÃÊ«ÕÃÊ}À>˜`iÃʍÕõսDÊ`ˆÝ°Ê*œÕÀÊ ViÃÊÜVˆjÌjÃ]ÊÃ>˜Ãʈ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiʈ˜vœÀ“>̈µÕiÊ`j`ˆji]Ê՘iÊ>««ˆV>‡ ̈œ˜Ê`iÊ}iÃ̈œ˜Ê`œˆÌÊkÌÀiÊ>Û>˜ÌÊ̜ÕÌÊ>VViÃÈLiÊÌ>˜ÌÊi˜ÊÌiÀ“iÃÊ`iÊÀiÇ ÜÕÀViÃʈ˜vœÀ“>̈µÕiÃʘjViÃÃ>ˆÀiÃʵÕiÊ`iÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊw˜>˜VˆmÀiÃ°Ê +ÕiʏiÊV…œˆÝÊ`½ >ÃÞ-œṎœ˜ÃÊÃiÊ܈ÌÊ«œÀÌjÊÃÕÀÊ`iÃÊ܏Ṏœ˜ÃʜÕÛiÀ‡ ÌiÃÊ«iÀ“iÌÊ>Û>˜ÌÊ̜ÕÌÊ`iÊVœÕ«iÀʏiÃÊvÀiˆ˜ÃÊ>ÕÝʏˆVi˜ViÃʏœ}ˆVˆiiÃÊ œ˜jÀiÕÃiÃ]ÊiÌÊ>ÕÃÈÊ`iÊ«iÀ“iÌÌÀiÊ՘iÊ>VViÃÈLˆˆÌjÊ`>˜Ãʘ½ˆ“«œÀÌiÊ µÕiÊ i˜ÛˆÀœ˜˜i“i˜ÌÊ ­ /]Ê Óäää]Ê 8*]Ê ÛœˆÀiÊ “k“iÊ ˆ˜ÕÝ]Ê “k“iÊ ÃˆÊ V½iÃÌÊ «ÕÃÊ À>Ài®°Ê œ“Lˆ˜jiÊ >ÛiVÊ Õ˜Ê -Ê iÌÊ Õ˜Ê ,Ê `jÛiœ««jÃÊ “>ˆÃœ˜]Ê >Ãއ̜‡*ˆœÌ]Ê ½>««ˆV>̈œ˜Ê `iÊ }iÃ̈œ˜Ê `iÃÊ œvvÀiÃÊ ˆ““œ‡ LˆˆmÀiÃ]ÊiÃÌʈ˜ÃÌ>jiÊ>Õ«ÀmÃÊ`½Õ˜iÊVi˜Ì>ˆ˜iÊ`iÊVˆi˜ÌÃÊ`iʏ>Ê«>ViÊ ÕÝi“LœÕÀ}iœˆÃiÊ­«œÕÀÊÎÊDÊ{ääÊṎˆÃ>ÌiÕÀî°Ê >ÀʈVˆÊ>ÕÃÈʏiʏœ}ˆVˆiÊ ÛiÕÌÊÃiÊ`j“>ÀµÕiÀÊÌÀmÃÊvœÀÌÊ`iÊViʵՈÊi݈ÃÌiÊÃÕÀʏiʓ>ÀV…j\ʈÊ>ÊjÌjÊ `jÛiœ««jÊ«>ÀÊiÌÊ«œÕÀʏiʓ>ÀV…jʏœV>]Ê>ÛiVÊÃiÃÊ«Àœ«ÀiÃÊÀm}iÃ]ÊÃ>Ê «Àœ«ÀiÊ}iÃ̈œ˜Ê`iÃÊyÕÝÊ`iÃʜ«jÀ>̈œ˜Ã]ÊiÌVo

*ïÌiÊ ÃÌÀÕVÌÕÀiÊ `iÊ Vˆ˜µÊ «iÀܘ˜iÃ]Ê >ÃÞ-œṎœ˜ÃÊ ˜iÊ v>ˆÌÊ >««iÊÊ µÕ½DÊ Õ˜Ê ÃiÕÊ `jÛiœ««iÕÀÊ «>ÀÊ «ÀœiÌÊ «œÕÀÊ «iÀ“iÌÌÀiÊ Õ˜iÊ ˆ“«Àj‡ }˜>̈œ˜Ê ̜Ì>iÊ ÃÕÀÊ iÊ «Àœ`ÕˆÌ°Ê >ˆÃ>˜ÌÊ ÌœÕÌÊ `iÊ Ê DÊ <]Ê >Ê ÃœVˆjÌjÊ `iÊ œ˜`iÀV>˜}i]Ê `ˆÃ«œÃiÊ >ՍœÕÀ`½…ÕˆÊ `iÊ «>ÃÃiÀiiÃÊ ÃÕÀÊ Ãœ˜Ê œ‡ }ˆVˆiÊ ¼>}i˜ViÃ½Ê ÛiÀÃÊ iÃÊ «œÀÌ>ˆÃÊ ˆ““œLˆˆiÀÃÊ µÕiÊ Ãœ˜Ê ¼>̅œ“i½ÊÊ œÕʼ…>LˆÌiÀ½]Ê՘iÊ}iÃ̈œ˜Ê>Õ̜“>̈ÃjiÃÊ`iÃʓˆÃiÃÊDʍœÕÀ]Ê`iÃÊVœ˜‡ Ìi˜ÕÃʓœLˆiÃ]oÊ ÉÉÊ œÀÌiÊ `iÊ Ãœ˜Ê iÝ«jÀˆi˜ViÊ ÃÕÀÊ iÊ `œ“>ˆ˜i]Ê >ÃÞ-œṎœ˜ÃÊ >Ê >ÕÃÈÊ`jÛiœ««jÊ՘iÊ܏Ṏœ˜Ê«œÕÀʏiÃÊÃޘ`ˆVÃÊ`iÊVœ«Àœ«ÀˆjÌj°ÊÊ iÊ«œÌi˜ÌˆiÊiÃÌʈVˆÊi˜VœÕÀ>}i>˜ÌÊ>ÕÃÈʫ>ÀViʵս՘iʘœÕÛiiÊÀj‡ }i“i˜Ì>̈œ˜Ê«œÕÀʏiÊÃiVÌiÕÀÊÛ>Ê}j˜jÀiÀʏ>ÊVœ˜Ã̈ÌṎœ˜Ê`iʘœ“‡ LÀiÕÃiÃÊ >ÃÜVˆ>̈œ˜ÃÊ `iÊ «Àœ«ÀˆjÌ>ˆÀiÃ°Ê ˜w˜]Ê «œÕÀÊ Vœ“«jÌiÀÊ ViÌÌiÊ܏Ṏœ˜Ê >ÃÞÊ-ޘ`ˆV]ʏ>ÊÜvÌÜ>Ài‡…œÕÃiÊ>Ê>ÕÃÈʈ“>}ˆ˜jÊÕ˜Ê «Àœ`ՈÌÊ«œÕÀʏ>Ê}iÃ̈œ˜Ê`iÊ«ÀœiÌÃÊiÌʏ>Ê«Àœ“œÌˆœ˜Êˆ““œLˆˆmÀi°Ê -ˆÊ½>}i˜ViÊiÃÌÊvœÀÌiÊi˜Ê“>̈mÀiÊ`iÊL>VŽ‡œvwVi]ÊiiÊiÃÌÊ>ÕÃÈÊÜÕÛi˜ÌÊ ˆ“«ˆµÕjiÊ`>˜Ãʏ>ÊVÀj>̈œ˜Ê`iÊÈÌiÃÊÜiLÊ«œÕÀʏiÃʓk“iÃÊ>}i˜ViÃÊ ­Õ˜iÊVˆ˜µÕ>˜Ì>ˆ˜iÊ`iÊÈÌiÃÊi˜ÊÓääÈ®°ÊÊ ÕÊVžÌjÊ`iÃÊ>}i˜ViÃʈ““œ‡ LˆˆmÀiÃ]ʘœÕÃÊܓ“iÃÊ>««ÀjVˆjÃÊ«>ÀViʵÕiʘœÕÃÊ«œÃÃj`œ˜ÃÊ՘iÊ >À}iÊiÝ«jÀˆi˜ViÊÃÕÀʏiÊÃՍiÌÊiÌÊ«>ÀViʵÕiʘœÕÃÊܓ“iÃʈ˜`j«i˜‡ `>˜ÌÃÊ`iÃʓj`ˆ>ÃÊiÌÊ`iÃÊ«œÀÌ>ˆÃ]ÊiÝ«ˆµÕiÊ*…ˆˆ««iÊ,>ޘ>Õ`°Êˆ˜ÃˆÊ V…>µÕiÊVˆi˜ÌÊLj˜jwVˆiÊ`½Õ˜iÊ܏Ṏœ˜Ê՘ˆµÕi]ʘœÌ>““i˜ÌÊ«œÕÀʏiÃÊ ÃˆÌiÃÊÜiLÊiÌÊ«>ÃÊ`½Õ˜iÊ܏Ṏœ˜ÊV>ÀÌiÊ`iÊۈÈÌiÊVœ““Õ˜i]ÊVœ““iÊ ViÀÌ>ˆ˜Ãʏ>Ê«Àœ«œÃi˜Ì°Ê‚Ê >ÃÞ-œṎœ˜ÃÊv>ˆÌʏiÊ«>ÀˆÊ`iÊÀjVÕ«jÀiÀÊÃÕÀÊ Ãœ˜ÊiÝ«iÀ̈ÃiÊiÌÊ`jÛiœ««iÀÊi˜Ê«Àœ«Ài°Ê*>ÀvœˆÃ]ÊÌÀœÕÛiÀÊ՘ʫÀœ`ՈÌÊ µÕˆÊ˜iÊVœÕÛÀˆÀ>ʵÕiÊ`iÊ̜ÕÌiÊv>Xœ˜Ê™ä¯Ê`iÃÊLi܈˜ÃÊ«Ài˜`Ê`iÕÝʜÕÊ ÌÀœˆÃʍœÕÀÃ]Ê>œÀÃʵÕiÊ`jÛiœ««iÀÊi˜Ê«Àœ«ÀiÊÃiÊv>ˆÌÊ«>ÀvœˆÃÊi˜Ê“œˆ˜ÃÊ `½Õ˜iÊÃi“>ˆ˜i°ÊՍœÕÀ`½…Õˆ]Ê >Ãއ̜‡*ˆœÌÊiÃÌÊ`œÌjÊ`½Õ˜iʘœÕÛiiÊ ˆ˜ÌiÀv>ViÊ}À>«…ˆµÕi]ÊÃiÊÃޘV…Àœ˜ˆÃiÊ>ÛiVÊ"Õ̏œœŽ]ÊÃÕ««œÀÌiʓk“iÊ >Ê}jœœV>ˆÃ>̈œ˜o1˜iʓ>ˆÃœ˜ÊDÊ>V…iÌiÀʶ

ÊÊÊÊÊÉÊ1 ÊäÇÊÉÊx£


- °°°Ê  ‡*"Ê  

˜ÛiÃ̈ÀÊ`>˜Ãʏ½iÝVii˜ViÊ `iÃÊÃiÀۈViÃ\Ê՘ʓÕÃÌÊ«œÕÀÊ iÊÕÝi“LœÕÀ} iÊVœ˜ÌiÝÌiʘ½>Ê«iÕ̇kÌÀiʍ>“>ˆÃÊjÌjÊ>ÕÃÈÊv>ۜÀ>LiÊ«œÕÀʏ>˜ViÀÊ՘Ê>««iÊ>ÕÝʈ˜ÛiÇ ̈ÃÃi“i˜ÌÃÊVœ˜ÛiÀ}i˜ÌÃÊ«ÕLˆVÃÉ«ÀˆÛjÃÊÛiÀÃʏ½iÝVii˜ViÊ`iÃÊÃiÀۈViÃÊiÌÊ«>À̈VՏˆmÀi‡ “i˜ÌÊ`iÃÊÃiÀۈViÃÊ/Ê>ÕÊÕÝi“LœÕÀ}°

iÃÊ ÃiÀۈViÃ]Ê V½iÃÌÊ `jÜÀ“>ˆÃÊ Õ˜iÊ jۈ`i˜ViÊ «œÕÀÊ ÌœÕÃ]Ê Ãœ˜ÌÊ >ÕÊ V ÕÀÊ `iÊ ½jVœ˜œ“ˆiÊ ÕÝi“LœÕÀ}iœˆÃi°Ê "˜Ê «i˜ÃiÊ `ˆÀiVÌi“i˜ÌÊ >ÕÝÊÃiVÌiÕÀÃÊw˜>˜VˆiÀÃ]ʓ>ˆÃÊ`½>ÕÌÀiÃÊܘÌÊj}>i“i˜Ìʈ“«œÀÌ>˜ÌÃÊ Vœ““iʏiÊVœ˜Ãiˆ]ʏ½ˆ˜vœÀ“>̈µÕi]ʏ>ÊVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜]ʏiÊÌÀ>˜Ã«œÀÌ]ʏ>Ê Vœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜]ʏ½j`ÕV>̈œ˜ÊiÌʏ>ÊÀiV…iÀV…i]ʏ½>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈œ˜]ʏ>ÊÃ>˜Ìj]Ê iÊ̜ÕÀˆÃ“i°Ê+Õ½ˆÃÊ܈i˜Ìʓ>ÀV…>˜`ÃʜÕʘœ˜]Ê̜ÕÃÊ«>À̈Vˆ«i˜ÌÊDʏ>Ê «iÀvœÀ“>˜ViÊiÌʏ½>ÌÌÀ>V̈ۈÌjÊ`iʏ>Ê«>Vi° >ViÊ>ÕÝÊ«ÀiÃȜ˜ÃʏˆjiÃÊ>ÕÝÊ`jœV>ˆÃ>̈œ˜Ã]ʏiÊÕÝi“LœÕÀ}]Ê>ÛiVÊ Ãœ˜Ê …>ÕÌÊ ˜ˆÛi>ÕÊ `iÊ Ã>>ˆÀiÃÊ ˜½>Ê «>ÃÊ iÊ V…œˆÝ°Ê iÃÊ ÃiÀۈViÃÊ µÕ½ˆÃÊ «Àœ«œÃi˜ÌÊ`œˆÛi˜ÌÊÀiÛk̈ÀÊ՘ÊV>À>VÌmÀiÊ`ˆvvjÀi˜Ìˆ>ÌiÕÀ]Ê`œ˜ÌʏiÊÃiÕÊ «jÀi˜˜iÊ iÃÌÊ >Ê Û>iÕÀÊ `iÃÊ ÃiÀۈViÃÊ «Àœ«œÃjÃÊ DÊ «>À̈ÀÊ `iÊ ÕÝi“‡ LœÕÀ}°Ê*œÕÀÊViÊv>ˆÀiÊÌÀœˆÃÊ«ˆÃÌiÃʓiÊÃi“Li˜Ìʈ˜Vœ˜ÌœÕÀ˜>LiÃ°Ê iÊ Ãœ˜ÌÊ>ÕÌ>˜ÌÊ`iÊ`½œ««œÀÌ՘ˆÌjÃÊ`iÊ`ˆvvjÀi˜Ìˆ>̈œ˜° 1˜Ê «Ài“ˆiÀÊ i˜iÕÊ iÃÌÊ ½ˆ˜Ìj}À>̈œ˜Ê `iÊ V…>Š˜iÃÊ `iÊ ÃiÀۈViÃÊ >Õ̜ÕÀÊ`iÊÀjÃi>ÕÝÊ`½>VÌiÕÀÃÊjVœ˜œ“ˆµÕið iÊÕÝi“LœÕÀ}Ê`œˆÌÊ̈ÀiÀÊ«ÀœwÌÊ`iʏ>ÊVœ˜Vi˜ÌÀ>̈œ˜ÊiÌʏ>Ê«ÀœÝˆ“ˆÌjÊ `½>VÌiÕÀÃÊ`>˜ÃÊViÀÌ>ˆ˜ÃÊÃiVÌiÕÀÃÊi˜ÊÛÕiÊ`½œvvÀˆÀÊ`iÃÊÃiÀۈViÃÊDÊÌÀmÃÊ …>ÕÌiÊÛ>iÕÀÊ>œÕÌjiÊۈ>ʏ>ÊVœ“«œÃˆÌˆœ˜ÊœÕʏ½ˆ˜ÌiÀœ«jÀ>LˆˆÌjÊ`iÊÃiÀ‡ ۈViðÊ*>À“ˆÊiÃÊiÝi“«iÃ]ʜ˜Ê«iÕÌÊVˆÌiÀʏiÃÊÃiVÌiÕÀÃÊ`iʏ>ÊVœ““Õ‡ ˜ˆV>̈œ˜ÊiÌÊ`iÃʓj`ˆ>Ã]ʏiÃÊœ˜`ÃÊ`½˜ÛiÃ̈ÃÃi“i˜ÌʜÕÊi˜VœÀiʏiÃÊ *-Ê`iÊ-Õ««œÀÌÊ­*ÀœviÃȜ˜˜iÊ`ÕÊ-iVÌiÕÀʈ˜>˜VˆiÀ®ÊœÙʏ>ÊÛ>iÕÀÊ iÃÌÊDÊV…iÀV…iÀÊ`>˜ÃÊ̜ÕÌiÃÊvœÀ“iÃÊ`½ˆ˜Ìj}À>̈œ˜Ê`iÊÀjÃi>ÕÝÊ`½>V‡ ÌiÕÀÃʜvvÀ>˜ÌÊ`iÃÊÃiÀۈViÃÊVœ“«j“i˜Ì>ˆÀið 1˜Ê ÃiVœ˜`Ê i˜iÕÊ iÃÌÊ ½ˆ˜˜œÛ>̈œ˜Ê `>˜ÃÊ iÃÊ ÃiÀۈViÃÊ iÌÊ iÃÊÊ œÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜Ã° >ÊVœÕÀÃiÊDʏ½ˆ˜˜œÛ>̈œ˜Ê`>˜ÃʏiÃÊÃiÀۈViÃÊiÃÌÊ՘iʵÕiÃ̈œ˜Ê`½>}ˆˆÌjÊ `iÃʜÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜Ã°Ê iiÇVˆÊ`œˆÛi˜ÌÊkÌÀiÊV>«>LiÃÊ`iʓœLˆˆÃiÀÊi˜Ê ˆ˜ÌiÀ˜i]Ê Ã½>««Àœ«ÀˆiÀÊ `iÊ ½iÝÌiÀ˜iÊ iÌÊ v>ˆÀiÊ Ã>ۜˆÀÊ DÊ ½iÝÌiÀ˜i°Ê iÌÌiÊ >}ˆˆÌjÊ ÀiµÕˆiÀÌÊ `iÃÊ ÌiV…˜ˆµÕiÃÊ “>˜>}jÀˆ>iÃÊ `j`ˆjiÃÊ >««ÕÞjiÃÊ iiǓk“iÊ«>ÀÊ`iÃÊÕÃ>}iÃÊvœV>ˆÃjÃÊ`iÃʜṎÃÊ/°Ê œÌiÀʘœÃÊi˜‡ ÌÀi«ÀˆÃiÃÊ`iÊViÃÊÌiV…˜ˆµÕiÃÊ­i‡i>À˜ˆ˜}]ʘœÜi`}iÊ>˜>}i“i˜Ì]Ê "«i˜Ê˜˜œÛ>̈œ˜®Ê«>À̈Vˆ«iÊDʏiÕÀÊ`jÛiœ««i“i˜ÌÊ`ÕÀ>Li°Ê½i˜iÕÊ iÃÌ]Êۈ>ÊViÃʜÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜ÃÊ>««Ài˜>˜ÌiÃ]Ê`iÊ«Àœ«œÃiÀÊ՘iʘœÕÛiiÊ }j˜jÀ>̈œ˜Ê`iÊÃiÀۈViÃʁʫÀœw>LiÃʂÊۈ>Ê՘iÊiÝ«œˆÌ>̈œ˜Êˆ˜Ìi˜ÃˆÛiÊ `iÃʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÊ`ÕÊVœ˜ÌiÝÌiÊ`iÊ`jˆÛÀ>˜ViÊ`iÃÊÃiÀۈVið

ÊÊÊÊÊÉÊ1 ÊäÇÊÉÊxÓ

˜w˜]Ê՘ÊÌÀœˆÃˆm“iÊi˜iÕÊ«œÕÀʏ>Ê«>ViÊ`iÊÕÝi“LœÕÀ}ÊiÃÌʏ>Ê }œÕÛiÀ˜>˜ViÊ`iÃÊÃiÀۈViÃʈ˜Ìj}À>˜ÌʏiÃÊ>ëiVÌÃÊÀj}i“i˜Ì>ˆ‡ ÀiÃ]ʵÕ>ˆÌjÊiÌÊÃjVÕÀˆÌj° iÊÕÝi“LœÕÀ}Ê>ʏ½œ««œÀÌ՘ˆÌjÊ`iÊV>«ˆÌ>ˆÃiÀÊÃÕÀʏ>ÊÀj«ÕÌ>̈œ˜Ê`iÊ ÊÌÀÕÃÌʂÊ`iÊÃ>Ê«>ViÊiÌÊÃÕÀÊÃiÃÊ`ˆvvjÀi˜ÌÃÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆvÃÊ`iÊÃÕÀÛiˆ>˜Vi°Ê

iÊÌÀœˆÃˆm“iÊi˜iÕÊ«iÕÌÊ>««>À>ŠÌÀiÊVœ˜ÌÀ>`ˆV̜ˆÀiÊ>ÛiVʏiÃÊ`iÕÝÊ«Ài‡ “ˆiÀÃÊ ÀjV>“>˜ÌÊ “>À}iÊ `iÊ “>˜ ÕÛÀiÊ iÌÊ >}ˆˆÌj°Ê ½iÃÌÊ i˜Ê ivviÌÊ Õ˜Ê `jwʓ>iÕÀÊ`iÊVœ˜VˆˆiÀʈ˜ÌiÀœ«jÀ>LˆˆÌj]ʘœÕÛi>ÕÌjÊiÌʘœÀ“iÃ°Ê ½iÃÌÊ «iÕ̇kÌÀiÊ՘iÊV…>˜ViÊ>ÕÃÈʫœÕÀʏiÊÕÝi“LœÕÀ}ʵՈÊ`ˆÃ«œÃiÊ«ÕÃÊ µÕiÊ̜ÕÌÊ>ÕÌÀiÊ«>ÞÃÊ`iʏ½>̜ÕÌÊ`iÊ«ÀœÝˆ“ˆÌjÊ`iÃÊ>VÌiÕÀÃÊ«ÕLˆVÃÊiÌÊ «ÀˆÛjðÊÊ ˜ÊÌ>˜Ìʵս>VÌiÕÀÊ«ÕLˆV]ʏiÊ ,*Êi˜ÀˆÊ/Õ`œÀÊÃiÊvœV>ˆÃiÊÃÕÀʏ½ˆ˜˜œ‡ Û>̈œ˜Ê`iÃÊÃiÀۈViÃÊÃՈÛ>˜ÌÊViÃÊÌÀœˆÃÊi˜iÕÝ°Ê*œÕÀÊViÊv>ˆÀi]ʘœÕÃʈ˜‡ ÛiÃ̈ÃܘÃÊ`>˜ÃÊViʵՈÊiÃÌÊVœ˜Ûi˜ÕÊ`½>««iiÀʏ>ʁÊÃVˆi˜ViÊ`iÊÃiÀۈ‡ ViÃʂ]Ê՘iÊ`ˆÃVˆ«ˆ˜iÊj“iÀ}i>˜ÌiÊ`>˜Ãʏ>µÕiiÊ«ÕÈiÕÀÃÊ՘ˆÛiÀÈÌjÃÊ «ÀiÃ̈}ˆiÕÃiÃÊ>ÕÝÊ Ì>ÌÃÊ1˜ˆÃÊiÌÊ`jÜÀ“>ˆÃÊi˜Ê ÕÀœ«iʜ˜ÌÊ`jVˆ`jÊ`iÊ Ã½i˜}>}iÀ°Ê iÃÊi˜iÕÝ]ÊV½iÃÌÊLˆi˜Êjۈ`i““i˜ÌÊ>ÕÝÊ`ˆvvjÀi˜ÌÃÊÃiV‡ ÌiÕÀÃÊDʏiÃÊÀiiÛiÀ°Ê>ÊV>«>VˆÌjÊ`iÃÊ`ˆvvjÀi˜ÌÃÊÃiVÌiÕÀÃÊDÊÃiʓœLˆˆÃiÀÊ >Õ̜ÕÀÊ`iÊViÃÊi˜iÕÝÊÃiÀ>Ê`jÌiÀ“ˆ˜>˜Ìi° *>À“ˆÊ iÃÊ ˆ˜ˆÌˆ>̈ÛiÃÊ `iÊ “œLˆˆÃ>̈œ˜Ê iÃÊ «ÕÃÊ i˜Ê ÛÕi]Ê œ˜Ê VˆÌiÀ>ÊÊ  "  ʵՈÊ>`ÀiÃÃiÊ`ˆÀiVÌi“i˜ÌʏiÊÌÀœˆÃˆm“iÊi˜iհʽœLiV‡ ̈vÊ `½ "  Ê iÃÌÊ `iÊ «Àœ«œÃiÀÊ `iÃÊ œṎÃÊ `iÊ “iÃÕÀiÊ ˆ˜Vœ˜‡ ÌiÃÌ>LiÃÊ ­˜œÀ“jÃ®Ê µÕˆÊ «iÀ“iÌÌÀœ˜ÌÊ `½>vwV…iÀÊ ½iÝVii˜ViÊ `>˜ÃÊ >Ê }œÕÛiÀ˜>˜ViÊ`iÊViÀÌ>ˆ˜ÃÊÃiÀۈViÃÊ`ÕÊÃiVÌiÕÀÊw˜>˜VˆiÀ°Ê*>À“ˆÊViÕ݇ Vˆ]ʏiÃÊÃiÀۈViÃÊ`iÃÊ*-Ê`iÊÃÕ««œÀÌʜ˜ÌÊjÌjÊÀiÌi˜ÕÃÊiÌʏiÃÊÌÀ>Û>ÕÝÊ Ãœ˜ÌÊi˜Ì>“jð /œÕÃÊ ViÃÊ i˜iÕÝ]Ê µÕiÊ µÕiÊ ÃœˆÌÊ iÊ ÃiVÌiÕÀ]Ê Ãœ˜ÌÊ ÌÀmÃÊ `ˆÀiVÌi“i˜ÌÊ `j«i˜`>˜ÌÊ`½Õ˜Êv>VÌiÕÀ‡Vj]ÊDÊÃ>ۜˆÀʏ>Ê`ˆÃ«œ˜ˆLˆˆÌjÊ`iÊVœ“«jÌi˜‡ ViÃÊiÌÊ`œ˜Vʏ>ÊV>«>VˆÌjÊ`ÕÊÕÝi“LœÕÀ}ÊDÊ>Ì̈ÀiÀÊ`iÃÊÌ>i˜ÌðÊ-ÕÀÊ ViÊ «œˆ˜Ì]Ê >Ê ÛˆÌ>ˆÌjÊ `iÃÊ ÃiVÌiÕÀÃÊ w˜>˜VˆiÀÃÊ iÌÊ `ÕÊ Vœ˜ÃiˆÊ >ˆ`iÊ ˜>‡ ÌÕÀii“i˜ÌÊDÊÜÕÌi˜ˆÀÊViÌÌiÊ>ÌÌÀ>V̈ۈÌj°Ê-ÕÀÊViÌÌiʵÕiÃ̈œ˜Ê`ÕÊV>‡ «ˆÌ>Ê…Õ“>ˆ˜ÊµÕˆ]Ê>ÕÊÛÕÊ`iÊܘʈ“«œÀÌ>˜ViÊ«œÕÀʏ>Ê«>Vi]ÊiÃÌÊ՘iÊ µÕiÃ̈œ˜Ê`iÊ}œÕÛiÀ˜>˜ViÊ«ÕLˆµÕi]ʈÊ“iÊÃi“Liʵս՘ʫ>ÀÌi˜>Àˆ>ÌÊ «ÕLˆVÉ«ÀˆÛjÊÀiÃÌiÊDʈ˜˜œÛiÀ° ÉÉÊÜÜÜ°ÜÜÜ°VÀ«…Ì°Õ


i>ย˜ย‡*ยœยรŠยˆVย…iย iย“Lร€iรŠ`ร•รŠ ยœย“ยˆรŒjรŠ`iรŠ ยˆร€iVรŒยˆยœย˜

iย˜รŒร€iรŠ`iรŠ,iVย…iร€Vย…iรŠ*ร•LยยˆVรŠiย˜ร€ยˆรŠ/ร•`ยœร€ รŠรŠรŠรŠรŠร‰รŠ1 รŠรคร‡รŠร‰รŠxรŽ


Õ`œÛˆVʘ`ÀjÊiÃÌÊ7iLÊ iÛiœ«iÀÊV…iâʘÌiÀ>VÌ°

ÊÊÊÊÊÉÊ1 ÊäÇÊÉÊx{


* ,-"

Õ`œÛˆVʘ`Àj]ÊÊ Õ˜Ê>>݈i˜Ê>Ê>ÌÌiÀÀˆÊDÊ œ˜˜iۜˆi ÊÞÊ>Ê`iÃÊ}œÃÃiÃʵՈÊÛiՏi˜ÌÊkÌÀiÊ«œ“«ˆiÀÃ]Ê`½>ÕÌÀiÃÊ«œˆVˆiÀÃ]Ê«>ÀvœˆÃʓk“iÊViÀÌ>ˆ˜ÃÊ ÛœÞœÕÃoÊ>ˆÃÊ`iÊÌi“«ÃÊi˜ÊÌi“«Ã]ÊۜÕÃÊ«œÕÛiâÊÀi˜Vœ˜ÌÀiÀÊ՘Ê}>“ˆ˜]ÊÊ µÕˆ]ÊDÊ`ˆÝÊ>˜Ã]ÊÃ>ˆÌʵսˆÊ˜iʏ@V…iÀ>Ê«ÕÃʏiÊV>ۈiÀoÊÕ`œÛˆVÊiÃÌÊ`iÊViÕ݇D°Ê

>˜ÃʏiÃÊLœœŽ“>ÀŽÃÊ`iÊÕ`œÛˆV\ ÉÉÊÜÜÜ°>>݈>˜°Vœ“ ÉÉÊÜÜÜ°}œœ}i°Vœ“Ɉ} ÉÉÊÃVÀˆ«Ì°>VՏœ°ÕÃÊ ÉÉÊÜÜܰ̅ivÜ>°Vœ“ ÉÉÊÜÜÜ°ˆ˜ÌiÀ>VÌ°ÕÊ­˜œÕÛi>ÕÊÈÌiʏiÊÓäʍՈ˜Êt®

ÉÉÊ /œ“LjÊ i˜Ê ˆ˜vœÀ“>̈µÕiÊ Vœ““iÊ i˜Ê ۜV>‡ ̈œ˜]ÊÕ`œÛˆVÊ>ÊL>>˜VjÊÃiÃÊ«Ài“ˆmÀiÃʏˆ}˜iÃÊ `iÊVœ`iÃÊÃÕÀÊ՘Ê/,-‡näÊi˜Ê >ÈVÊ«œÕÀÊLˆ‡ `œÕˆiÀÊ -«>ViÊ ˜Û>`iÀÃ°Ê 1˜Ê “ÕÃÌÊ DÊ ½j«œ‡ µÕioÊ«ÀmÃÊ՘ʫ>ÀVœÕÀÃÊÃVœ>ˆÀiÊDʏ>ÊV>Ç ÈµÕiÊ ­…Õ“>˜ˆÌjÃÊ «ÕˆÃÊ >ÕÌiÊ VœiÊ ,œLiÀÌÊ -V…Õ“>˜Ê`iÊi“iiÊi˜Ê i}ˆµÕi®]ÊÕ`œÛˆVÊ >Ê«œÃjÊܘÊV…œˆÝÊÃÕÀÊ՘iÊ>}i˜ViÊÜiLÊ«œÕÀÊ «Àœ}À>““iÀÊiÌÊ`jÛiœ««iÀ]Ê>À“jÊ`iÊܘʘœ‡ Ìi«>`]Êi˜Ê«ÕÀÊiÌÊ`ÕÀʵսˆÊiÃÌ°Ê ½iÃÌÊV…iâʘ‡ ÌiÀ>VÌʵսˆÊ`j«œÃiÊÃiÃÊ`ˆÃµÕiÌÌiÃÊÎÊ£ÉÓ]Ê`mÃÊ Óä䣰Ê1˜iÊLœŠÌiʵսˆÊ˜iʵՈÌÌiÊ«>Ão

Ê*À>̈µÕi“i˜Ì]ʈÊv>ÕÌÊÃiÊÀi“iÌÌÀiÊi˜ÊµÕiÇ ̈œ˜Ê̜ÕÃʏiÃʍœÕÀÃʂ]Ê>`“iÌÊViÕˆÊµÕˆÊ>Ê`Õʓ>Ê DÊ `jVÀœV…iÀÊ `ÕÊ V>ۈiÀÊ “k“iÊ Ì>À`Ê iÊ ÃœˆÀoÊ Ê"˜ÊÃiÊv>ˆÌÊLˆi˜Ê՘ʫ>˜˜ˆ˜}Êi˜Ê`jLÕÌÊ`iÊÃi‡ “>ˆ˜i]ʓ>ˆÃʈÊiÃÌÊ`iÊ̜ÕÌiÊv>Xœ˜ÊÌÀmÃÊ`ÕÀÊDÊ Ìi˜ˆÀoÊ "˜Ê >Ê `iÃÊ ÕÀ}i˜ViÃÊ ÌœÕÌÊ iÊ Ìi“«Ã°Ê‚Ê µÕˆˆLÀˆÃÌi]Ê Vœ““iÊ ÌœÕÌÊ Lœ˜Ê `jÛiœ««iÕÀ]Ê Õ`œÛˆVÊiÃÌÊ̜ՍœÕÀÃÊÃÕÀʏiÊw°Ê*iÕ̇kÌÀiÊv>Շ `À>ˆÌ‡ˆÊ >ÕÃÃˆÊ µÕ½ˆÊ «>ÃÃiÊ Ãœ˜Ê >}i˜`>Ê `>˜ÃÊ Õ˜Ê œ˜Ìi˜ÌÊ>˜>}i“i˜ÌÊ-ÞÃÌi“]ʏՈʵՈÊiÃÌÊ Ã«jVˆ>ˆÃÌiÊ`½i<Ê*ÕLˆÃ…]ʏiÊ -ʜ«i˜ÊÜÕÀ‡ ViʘœÀÛj}ˆi˜°Ê

6œˆDÊ`œ˜VÊ՘ʫÀi“ˆiÀÊÌÀ>ˆÌÊ`iÊV>À>VÌmÀiÊ­>ÛiÀÌˆÊ ‡Ê…iÕÊ>âiÀÌÞ®Ê`iʘœÌÀiʅœ““i\ʈÊ˜½i˜V…>Š˜iÊ «>ÃÊ iÃÊ œLÃ°Ê œÀ`ÕÊ `ÕÊ **Ê iÌÊ `iÊ Þ-+Ê `jDÊ DÊ Ãœ˜Ê >ÀÀˆÛjiÊ DÊ œ˜˜iۜˆi]Ê Õ`œÛˆVÊ Ã½iÃÌÊ v>ˆÌÊ Õ˜iÊ «>ViÊ }À@ViÊ DÊ Õ˜iÊ ÊjۜṎœ˜Ê Vœ˜ÃÌ>˜ÌiʂoÊ œ““iÊ Õ˜Ê Ã«œÀ̈vÊ `iÊ …>ÕÌÊ ˜ˆÛi>ÕʵՈÊv>ˆÌÊÃ>˜ÃÊ>ÀÀkÌʏiÃʓk“iÃÊ}iÃÌiÃÊ «œÕÀÊÃiÊ«iÀviV̈œ˜˜iÀ]ÊÕ`œÛˆVÊ>Ê«œÕÃÃjÊÃiÃÊ Vœ“«jÌi˜ViÃÊ DÊ Õ˜Ê ˜ˆÛi>ÕÊ µÕˆÊ >ՍœÕÀ`½…ÕˆÊ vœ˜ÌÊ`iʏՈÊ՘ÊVœ>V…Ê`>˜Ãʏ>ÊÜVˆjÌjoÊÛiVÊ `jDʓ>ÌÕÀˆÌj]ʈÊ>Ê}>}˜jÊi˜Ê>ˆÃ>˜ViÊÃÕÀʏiÃÊ Vœ˜Ì>VÌÃÊVˆi˜ÌmiÊiÌÊi˜Ê>ÃÃÕÀ>˜ViÊÃÕÀʏ>Ê}iÇ ̈œ˜Ê`iÊ«ÀœiÌ]ÊViʵՈʏՈʫiÀ“iÌÊ>ՍœÕÀ`½…ÕˆÊ `½>ۜˆÀÊ “k“iÊ Õ˜Ê ÀžiÊ `iÊ Vœ˜ÃՏÌ>˜ÌÊ ÜiLoÊ VžÌjÊÌiV…˜ˆµÕiÊjۈ`i““i˜Ì°

ÉÉÊ >˜ÃÊ iÃÊ «ÀœiÌÃÊ µÕˆÊ ̈i˜˜i˜ÌÊ DÊ V ÕÀ]Ê Õ`œÛˆVÊVˆÌiʭÈÌi®Êۜœ˜ÌˆiÀÃʏiÊ«œÀÌ>ˆÊ`iÊ >Ê VՏÌÕÀiÊ Ì՘ˆÃˆi˜˜iÊ µÕ½ˆÊ “iÌÊ i˜Ê «>ViÊ >ÛiVÊ`iÃÊVœ˜vÀmÀiÃʓj`ˆÌiÀÀ>˜ji˜ÃÊ>ÛiVÊ >ÊVœ“«i݈ÌjÊ`iÊ«i˜ÃiÀÊ՘ÊÈÌiʵՈÊÃiÊ`j‡ Vˆ˜iÀ>Ê i˜Ê vÀ>˜X>ˆÃÊ iÌÊ i˜Ê >À>Li°Ê iÊ ˜½iÃÌÊ «>ÃÊ̜ÕÃʏiÃʍœÕÀÃʵÕiʏ½œ˜Ê“iÌÊi˜Ê«>ViÊ `iÃÊ «ÀœiÌÃÊ µÕˆÊ Ãi˜Ìi˜ÌÊ iÊ ÃœiˆoÊ ÕÌÀiÊ ÃÕVVmÃ\Ê >ÛiVÊ iÃÊ 7>viÀÊ ˆV…iÀ`ii}Ê œÙÊ Õ˜ÊÛ>ÃÌiÊ«ÀœiÌÊ`½jVÀˆÌÕÀiÊVœiV̈ÛiÊ>ÊjÌjÊ “ˆÃÊ i˜Ê «>ViÊ «œÕÀÊ iÃÊ ˆ˜ÌiÀ˜>ÕÌiÃ°Ê >˜ÃÊ Õ˜ÊVœ˜ÌiÝÌiÊ`½>vv>ˆÀiÃ]ʏiÊÈÌiÊ`iʏ>Ê-«ÕiÀ‡ ŽiiÃÊiÃÌÊ̜ՍœÕÀÃÊ՘iÊÀjvjÀi˜Vio ˆ`miÊ`½>>݈>˜°Vœ“]Êv>˜Ê`iÊVˆ˜jÊiÌÊ>`i«ÌiÊ `iʏ>ʓœÌœ]ÊÕ`œÛˆVÊiÃÌÊÃ>˜ÃÊViÃÃiÊ«œ˜}jÊ `>˜ÃÊ iÃÊ ˆLÀ>ˆÀˆiÃÊ ˆ˜ÌiÀ˜iÃÊ iÌÊ iÝÌiÀ˜iÃÊ `iÊ Vœ`iÃ]Ê >ÛiVÊ ½ˆ`jiÊ `iÊ ÊÀiÕÃ>LˆˆÌÞÊ‚Ê iÌÊ >Ê Ûœœ˜ÌjÊ `iÊ ˜iÊ «>ÃÊ Àjˆ˜Ûi˜ÌiÀÊ >Ê ÀœÕi°Ê *œÕÀÊ Õˆ]ʏiÊVœÕ«iÊ**‡Þ-+ÊiÃÌÊ՘ʓÕÃÌÊ>ÛiVÊ Õ˜iÊ«ÀjvjÀi˜Viʓ>ÀµÕjiÊ«œÕÀÊ՘ʈÀivœÝʜÕÊ `iÃÊ «ÀœiÌÃÊ …œÃÌjÃÊ ÃÕÀÊ `iÃÊ ÃiÀÛiÕÀÃÊ ˆ˜ÕÝ°Ê

ÕÊ V>ÃȵÕi]Ê “>ˆÃÊ >Û>˜ÌÊ ÌœÕÌÊ `iÊ ½ivwV>Vi°Ê >ˆÃÊ «>ÀvœˆÃ]Ê œ˜Ê «iÕÌÊ >ÕÃÃˆÊ kÌÀiÊ ÛˆV̈“iÊ `iÊ Ãœ˜Ê ÃÕVVmÃ]Ê Vœ““iÊ ViÊ œÕÀÊ `iÊ >˜Vi“i˜ÌÊ `½Õ˜ÊÜiLÈÌiÊ>ÌÌi˜`ÕÊ`iʏ>Ê«>ViÊiÌʵՈʓ>‡ }ÀjÊ>ۜˆÀÊjÌjÊÌiÃÌjÊi˜Êœ˜}ÊiÌÊi˜Ê>À}iÊÜÕvvÀˆÌÊ `½Õ˜Ê jÌÀ>˜}i“i˜ÌÊ `×Ê >ÕÝÊ yœÌÃÊ `iÊ ÛˆÃˆÌiÕÀÃ°Ê Ê"˜Ê˜iÊ«iÕÌÊ«>ÃÊDÊkÌÀiÊDÊ£ää¯]ʓ>ˆÃʙ™]™™™Ê iÃÌÊÀ>ˆÃœ˜˜>Li°Ê‚o

ÊÊÊÊÊÉÊ1 ÊäÇÊÉÊxx


8/,

>Ê1˜iÊi˜ÊÛiÀȜ˜ÊÎʜÕÊx

½iÃÌÊDʏ½œVV>Ȝ˜Ê`ÕÊÃ>œ˜Ê`iʏ½>Õ̜“œLˆiÊ`iÊi˜mÛiʵÕiʏiÊVœ˜ÃÌÀÕVÌiÕÀÊL>Û>ÀœˆÃÊ 7Ê>Ê`jۜˆjÊi˜Ê«Ài“ˆmÀiʓœ˜`ˆ>iÊÃ>ʘœÕÛiiÊ-jÀˆiÊ£°Ê

iʘœÕÛi>Õʓœ`miÊ`½>ÌÌÀ>V̈œ˜Ê`iʏ>ʓ>ÀµÕiÊ ÃiÊ`ˆÃ̈˜}ÕiʘœÌ>““i˜ÌÊ«>ÀÊ՘iÊÛiÀȜ˜Ê`iÊ V>ÀÀœÃÃiÀˆiÊ ÃÕ««j“i˜Ì>ˆÀi]Ê `iÃÊ “œ`ˆwV>‡ ̈œ˜ÃÊVˆLjiÃÊ`ÕÊ`iÈ}˜ÊDʏ½>Û>˜ÌÊiÌÊDʏ½>ÀÀˆmÀi]Ê >ˆ˜ÃˆÊµÕiÊ«>ÀÊ`iʘœÕÛi>ÕÝʓœÌiÕÀÃ°Ê iÃʓœ‡ ÌiÕÀÃÊ`iÊVœ˜Vi«Ìˆœ˜Ê˜œÕÛiiʵՈÊvœÕÀ˜ˆÃÃi˜ÌÊ Õ˜ÊÃÕÀ«ÕÃÊ`iʫՈÃÃ>˜ViÊ«œÕÀÊ`iÃÊVœ˜Ãœ“‡ “>̈œ˜ÃʘiÌÌi“i˜ÌÊÀj`ՈÌiðÊ>Ê}>““iÊ`iÃÊ «ÕˆÃÃ>˜ViÃÊýjÌi˜`Ê`jÜÀ“>ˆÃÊ`iÊ££xÊDÊÓÈxÊ V…°ÊÊÀ@ViÊDÊÃ>ÊÌÀ>˜Ã“ˆÃȜ˜ÊDʏ½iÃÈiÕÊ>ÀÀˆm‡ Ài]ÊViÊLiÃ̇ÃiiÀÊ`iÊ`ˆ“i˜Ãˆœ˜ÃÊVœ“«>VÌiÃÊ ÀiÃÌiʏiÊÃiՏÊÛj…ˆVՏiÊ`iÊܘÊÃi}“i˜ÌÊDÊ«Àœ‡ VÕÀiÀʏiÊ«>ˆÃˆÀÊ`iÊVœ˜`ՈÀiÊÌÞ«ˆµÕiÊ`iʏ>ʓ>À‡ µÕiÊ 7]Ê iÝ«ˆµÕiÊ >Ê v>LÀˆµÕiÊ “Õ˜ˆV…œˆÃi°Ê *œÕÀʏ>Ê«Ài“ˆmÀiÊvœˆÃ]ʏ>ʘœÕÛiiÊ 7Ê-jÀˆiÊ £Ê iÃÌÊ `jÜÀ“>ˆÃÊ `ˆÃ«œ˜ˆLiÊ i˜Ê «À>̈µÕiÊ ÛiÀ‡ Ȝ˜ÊVˆ˜µÊ«œÀÌiÃÊVœ““iÊi˜ÊV>ÀÀœÃÃiÀˆiÊÌÀœˆÃÊ «œÀÌiÃÊ«>À̈VՏˆmÀi“i˜ÌÊ>}ˆiÊiÌÊëœÀ̈Ûi°Ê‚

ÊÊÊÊÊÉÊ1 ÊäÇÊÉÊxÈ

˜ÊivviÌ]ʏ>ʁʫïÌiʂÊ-jÀˆiÊ£ÊÃiÊ`jVˆ˜iÊ`jÜÀ“>ˆÃÊi˜ÊÛiÀȜ˜ÊxÊ«œÀÌiÃÊiÌÊ>ÕÃÈÊÎÊ«œÀÌiÃÊµÕˆÊ ÛiÕÌÊ`œ˜˜iÀÊi˜VœÀiÊ«ÕÃÊ`iÊ`ޘ>“ˆÃ“iÊDʏ>ÊLiiÊ«>ÀÊ՘iÊ«œÀÌiÊ>Û>˜ÌÊ>œ˜}ji]ÊÃ>ÊۈÌÀiÊÃ>˜ÃÊ V>`ÀiÊiÌʏ>ÊL>ˆiÊ>ÀÀˆmÀiÊi˜Ê՘ÊÃiÊÌi˜>˜Ì°Ê žÌjʓœÌiÕÀ]ʏ>Ê-jÀˆiÊ£ÊiÃÌÊ}œ˜yjiÊ«>ÀÊ՘iÊ£ÎäˆÊ`iÊ ÓÈxÊV…iÛ>ÕÝÊ`ˆ˜]ʓ>ˆÃÊÃÕÀ̜ÕÌÊLˆi˜Ê«>ÀjiÊ>ÕʘˆÛi>ÕÊ`iÃÊi˜}ˆ˜ÃÊ`ˆiÃiÊœ«Ì>˜ÌÊ«œÕÀÊ`iÃÊV>À‡ ÌiÀÃʓœÌiÕÀÊi˜Ê>Õ“ˆ˜ˆÕ“ÊiÌÊ՘ʘœÕÛi>ÕÊÃÞÃÌm“iÊ`½ˆ˜iV̈œ˜ÊDÊÀ>“«iÊVœ““Õ˜i°Ê ˜ÊœÕÌÀi]Ê iÃʘœÕÛi>ÕÝʓœÌiÕÀÃÊܘÌÊ`œÌjÃÊ`iʏ>ÊÌiV…˜œœ}ˆiʁ À>ŽiÊ ˜iÀ}ÞÊ,i}i˜iÀ>̈œ˜‚ʵՈʫiÀ“iÌÊ `½ṎˆÃiÀʏ>Ê«Àœ`ÕV̈œ˜Ê`½j˜iÀ}ˆiÊjiVÌÀˆµÕiÊi˜Ê`jVjjÀ>̈œ˜ÊiÌÊ`iÊvÀiˆ˜>}iÊ«œÕÀʏiÊÀjÃi>ÕÊ`iÊ LœÀ`ÊiÌÊ`iʏ>Êvœ˜V̈œ˜ÊÃÌ>À̇Ã̜«‚Ê>Õ̜“>̈µÕiʵՈÊÀi˜`ʏ>ÊVœ˜Ãœ““>̈œ˜Ê˜ÕiÊDÊäʎ“É…ÊiÌÊ`iÊ ½ˆ˜`ˆV>̈œ˜Ê`ÕÊ«œˆ˜ÌÊ`iÊ«>ÃÃ>}iÊ`iÃÊÀ>««œÀÌÃ]ʵՈʫiÀ“iÌÊ`iÊۈÃÕ>ˆÃiÀÊÈÊ՘iÊ«œÃˆÌˆœ˜ÊÃÕ«j‡ ÀˆiÕÀiÊ`iÊۈÌiÃÃiÊ«iÀ“iÌÊ՘Ê}>ˆ˜Ê`½j˜iÀ}ˆi°Ê žÌjÊ`iÃÊ-jÀˆiÃÊ£ÊiÃÃi˜Vi]ÊۜˆVˆÊ½>««>ÀˆÌˆœ˜Ê`½Õ˜iÊ ˆ}…Ê *ÀiVˆÃˆœ˜Ê ˜iV̈œ˜‚Ê ÃÕÀÊ iÃÊ ˜œÕÛi>ÕÝÊ µÕ>ÌÀi‡Vޏˆ˜`ÀiÃ°Ê >Ê -jÀˆiÊ £Ê >Ê jÌjÊ j}>i“i˜ÌÊ ÀiÃÌޏjiÊ>ÕʘˆÛi>ÕÊ`iʏ½…>LˆÌ>ViÊ>ÛiVÊ`iÃÊ«œÃÈLˆˆÌjÃÊ`½ˆ˜ÌÀœ`ՈÀiʏiÊÃÞÃÌm“iÊ`iÊVœ““>˜`iÊ ˆ ÀˆÛiÊiÌʏ>Ê,>`ˆœÊ ÕȘiÃÃÊ

Ê>ÛiVÊ«œÀÌÊ1- ʜ«Ìˆœ˜˜i°Ê


8/,

/…iÊ À>}œ˜\Ê*ÊVÀjiÊ՘ÊÃi}“i˜ÌÊÊ i˜ÌÀiʏiÊ`iÎÊiÌʘœÌiLœœŽÊՏÌÀ> ÛiVÊ ÃiÃÊ Ãi«ÌÊ ŽˆœÃÊ DÊ >Ê L>>˜Vi]Ê ViÊ *>ۈˆœ˜Ê  8Ê >˜VjÊ «>ÀÊ *]Ê ˜½i˜ÌÀiÊ`œ˜VÊ«>ÃÊ`>˜Ãʏ>ÊV>Ìj}œÀˆiÊ`iÃÊ«œÀÌ>Li°ÊÊv>ÕÌÊi˜ÛˆÃ>}jÊViÊ ¼`À>}œ˜½Ê­˜œ“Ê`iÊVœ`i®ÊVœ““iÊ՘ÊÛjÀˆÌ>LiÊ* Ê`iÊLÕÀi>Õ]ʈ`j>Ê >ÕÃÈÊVœ““iʈ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê“Տ̈“i`ˆ>ÊiÌÊ«œÕÀʏiÃʍœÕiÕÀðʏÊiÃÌÊ`œÌjÊ `½Õ˜ÊjVÀ>˜Ê`iÊÓäÊ«œÕViÃÊiÌÊ«œÕÃÃjÊ«>ÀÊ՘ÊV…ˆ«ÃiÌʘÌiÊ œÀiÊÓÊ ÕœÊ /ÇÇääÊDÊÓ]{Êâ]ʈÕ“ˆ˜jÊ«>ÀÊ՘iÊ/ÊœLˆˆÌÞÊ,>`iœ˜Ê ÊÓÈääÊ8/Ê ÓxÈÊœÊ

,ÎÊiÌÊÜÕÌi˜ÕÊ«>ÀÊ{ÊœÊ`iʓj“œˆÀiÊ

,ӰʏʫœÃÃm`iÊ i˜ÊœÕÌÀiÊ{ääÊœÊ`iÊ`ˆÃµÕiÃÊiÌÊ`iÊ̜ÕÌiʏiÃÊVœ˜˜iV̈µÕiÃÊ`½ÕÃ>}iÊ iÌÊ ÃœÕÃÊ ->˜Ì>Ê ,œÃ>]Ê iÊ ÃÕVViÃÃiÕÀÊ `iÊ i˜ÌÀˆ˜œÊ V…iâÊ ˜Ìi°Ê ½iÃÌÊ `œ˜VÊ`ÕÊÌÀmÃʅ>ÕÌÊ`iÊ}>““i]Ê>ÛiVÊ՘ÊÛÀ>ˆÊ`iÈ}˜ÊÀ>Vj]Ê>˜˜œ˜VjÊ i˜Êi˜ÌÀjiÊÜÕÃʏiÃÊÓ°äääÊ`œ>Àð

 1-Ê *",/ Ê Ê, Ê "/Ê - Ê7, ÊÊ *"1,Ê-Ê7 Ê1/" /" 

i˜ˆÕÃÊۈi˜ÌÊ`½i“«œV…iÀÊ՘Ê>Ü>À`Ê`ÕÊ`iÈ}˜Ê`iʏ½œÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜Ê,i`Ê œÌÊ«œÕÀÊ Ãœ˜Ê œœŽÊ ΣÎÊ i`ˆ>°Ê Ê ý>}ˆÌÊ `½Õ˜iÊ ÜiLV>“Ê “Տ̈vœ˜V̈œ˜˜iiÊ µÕˆÊ ˆ˜Ìm}ÀiÊ `œ˜VÊ>ÕÃÈÊ`iÃʅ>Õ̇«>ÀiÕÀÃÊ`iÊÓÊ7>ÌÌ]ÊÓÊ«œÀÌÃÊ1- ÊÓ°ä]Ê՘ʓˆVÀœÊiÌÊ՘iÊ«Àˆ‡ ÃiÊV>õÕi°Ê½i˜}ˆ˜ÊiÃÌʈ`j>Ê«œÕÀʏiÊV…>ÌÊۈ`jœÊ>ÛiVÊܘ°Ê iÊiÃÌÊ>ÕÃÈÊV>«>LiÊ `iÊÃiʓiÌÌÀiÊi˜Ê“>ÀV…iÊ̜ÕÌiÊÃiՏiÊ`mÃʵÕAiiÊ`jÌiVÌiÊ`iÃʓœÕÛi“i˜ÌÃÊiÌÊ `iÊÃAjÌiˆ˜`ÀiÊ>Õ̜“>̈µÕi“i˜ÌʏœÀõÕAiiʘiÊ`jÌiVÌiÊ«ÕÃÊ>ÕV՘ʓœÕÛi“i˜ÌÊ «i˜`>˜ÌÊ{ÊÃiVœ˜`iÃo

- -Ê " /]ÊÊ 1 Ê*ÎÊ- -ÊÊ- -/"



->˜`ˆÃŽÊýiÃÌʏˆjÊDÊ9>…œœÊtÊ«œÕÀʏ>˜VjÊ՘ʘœÕÛi>ÕÊL>>`iÕÀʓ«Î]ʏiÊ*ÎÊ->˜Ã>Ê œ˜˜iVÌÊ7ˆw°Ê 1˜iÊvœˆÃÊVœ˜˜iVÌjÊÃ>˜ÃÊwÊDÊ՘ÊVœ“«ÌiÊ9>…œœÊÕÈVÊ1˜ˆ“ˆÌi`]ʏ½ṎˆÃ>ÌiÕÀÊÃiÀ>ÊVœ˜ÃÌ>““i˜ÌÊ i˜Êˆ>ˆÃœ˜Ê>ÛiVʏiÃÊ`ˆvvjÀi˜ÌiÃÊvœ˜V̈œ˜˜>ˆÌjÃÊ`iÊ9>…œœ°ÊÊ«>À̈ÀÊ`ÕÊVœ“«Ìi]ʜ˜Ê«iÕÌʏ>˜ViÀÊ`iÃÊ LÀœ>`V>ÃÌÊ`iÊÀ>`ˆœ]Ê>VVj`iÀÊDʏ>ʏˆLÀ>ˆÀˆiÊ>՘V… >ÃÌÊ`iÊ9>…œœÊt]Ê>iÀÊÃÕÀÊ`iÃÊÈÌiÃÊ`iÊ«>ÀÌ>}i]Ê iÌVoÊiÃÊṎˆÃ>ÌiÕÀÃÊ1˜ˆ“ˆÌi`Ê«iÕÛi˜ÌÊÌjjV…>À}iÀÊ`iÃʓœÕÀVi>ÕÝÊ`iʓÕȵÕiÃÊiÌʏiÃÊ«>ÀÌ>}iÀÊ >ÛiVʏ>ÊVœ““Õ˜>ÕÌjÊ`iÃÊṎˆÃ>ÌiÕÀÃ]ÊÃ>˜ÃÊ«œÕÀÊ>ÕÌ>˜ÌʘiÊ«>ÃÊ«œÕۜˆÀÊVœ«ˆiÀʜÕÊÌÀ>˜ÃvjÀiÀÊ`iÃÊ wV…ˆiÀÃÊ>Õ`ˆœÊ‡Ê«ÀœÌiV̈œ˜Ê`iÃÊ`ÀœˆÌÃÊ`½>ÕÌiÕÀʜLˆ}i‡°ÊiÊ->˜Ã>Ê œ˜˜iVÌÊ`ˆÃ«œÃiÊ`½Õ˜ÊjVÀ>˜Ê `iÊÓ]ÓÊ«œÕViÃÊiÌÊ`½Õ˜Êië>ViÊ`ˆÃµÕiÊ`iÊ{Ê}ˆ}>ðÊ1˜ÊÃ̜VŽ>}iʵՈʫiÕÌÊ>ÕÃÈÊkÌÀiÊÀi˜vœÀVjÊ«>ÀÊ ½>œÕÌÊ`iÊV>ÀÌiÃʈVÀœÊ- °ÊÊiÃÌÊ>ÕÃÈÊ`½Õ˜Ê…>Õ̇«>ÀiÕÀÊ«œÕÀÊ՘iʓÕȵÕiÊi˜Ê̜Ì>iʏˆLiÀÌjo

ÊÊÊÊÊÉÊ1 ÊäÇÊÉÊxÇ


* ,-"

>˜˜ÞÊ6>˜ÊiVŽÊ ˜œ““jÊ>˜>}ˆ˜}Ê ˆÀiV̜ÀÊ`iÊ-*Ê iÕÝ -*Ê>ʘœ““jÊ >˜˜ÞÊ6>˜ÊiVŽÊ>ÕÊ«œÃÌiÊ`iÊ>˜>}ˆ˜}Ê ˆÀiV̜ÀÊ`iÊ-*Ê i}ˆµÕiÊiÌÊÕÝi“LœÕÀ}Êi˜ÊÀi“«>Vi“i˜ÌÊ `iÊ>Ž>˜Ê9ՎÃiÊµÕˆÊ`iۈi˜ÌÊ>˜>}ˆ˜}Ê ˆÀiV̜ÀÊ`iÊ-*Ê-ՈÃÃi°ÊÕ«>À>Û>˜Ì]Ê >˜˜ÞÊ6>˜ÊiVŽÊjÌ>ˆÌÊ->iÃÊ ˆÀiV̜ÀÊ iÕÝÊV…iâÊ-*°Ê ˜ÊÓääÈ]ʈÊjÌ>ˆÌÊÀi뜘Ã>LiÊ«œÕÀʏiÃÊÃiÀۈViÃÊ`iÊVœ˜ÃՏÌ>˜Vi]Ê`iÊvœÀ“>̈œ˜ÊiÌÊ`iÊÜṎi˜Ê«œÕÀÊ >ÊÀj}ˆœ˜Ê`ÕÊ iÕÝÊi˜ÊÌ>˜ÌʵÕiÊ ˆÀiV̜Àʜvʈi`Ê-iÀۈViÃ°Ê >˜˜ÞÊ6>˜ÊiVŽÊ«œÃÃm`iÊ՘iʈ“«œÀÌ>˜ÌiÊiÝ«jÀˆi˜ViÊ >ÕʘˆÛi>ÕÊ`iʏ>Ê}iÃ̈œ˜ÊiÌÊ`ÕÊLÕȘiÃÃÊ`iÛiœ«“i˜Ì]Ê>VµÕˆÃiÊ`ÕÀ>˜ÌʏiÃÊ£{Ê>˜˜jiÃʵսˆÊ>Ê`jDÊ«>ÃÃjiÃÊ>ÕÊÃiˆ˜Ê `iÊ-*°

iœvvÀiÞÊ œÕÈ˜Ê «Ài˜`ʏiÃÊVœ““>˜`iÃÊ`iÊ œ“«>ÀiÝÊÕÝi“LœÕÀ} iœvvÀiÞÊ œÕÈ˜Ê >Ê jÌjÊ i˜}>}jÊ i˜Ê Ì>˜ÌÊ µÕiÊ i˜iÀ>Ê >˜>}iÀÊ `iÃÊ œ«jÀ>̈œ˜ÃÊ ÕÝi“LœÕÀ}iœˆÃiÃÊ «>ÀÊ œ“«>ÀiÝÊ iÕÝ°ÊiœvvÀiÞÊ œÕȘÊ>Û>ˆÌÊVœ““i˜VjÊÃ>ÊV>ÀÀˆmÀiÊV…iâÊ*ÀœÌœ˜Ê7œÀ`Ê­ >˜ŽÃÞÃÊ i}ˆµÕi®Êi˜ÊÌ>˜ÌʵÕiÊ-iVÕÀˆÌÞÊ

ÀÞ̫̜}À>«…Ê ˜>ÞÃÌ]Ê «ÕˆÃÊ Vœ““iÊ -iVÕÀˆÌÞÊ œ˜ÃՏÌ>˜ÌÊ V…iâÊ œ“ÌiV…Ê ­ ˆ“i˜Ãˆœ˜Ê >Ì>Ê i}ˆµÕi®°Ê Ê >Ê i˜ÃՈÌiÊ œVVÕ«jʏiÊ«œÃÌiÊ`iÊ*ÀœiVÌÊ>˜>}iÀÊV…iâÊ*Àˆ“ië…iÀiÊ«i˜`>˜ÌÊxÊ>˜Ã]ʫՈÃÊÀiœˆ˜ÌʏiÊ}ÀœÕ«iÊ iۜÌi>“]ʜÙÊÃ>Ê “ˆÃȜ˜ÊjÌ>ˆÌÊ`iÊ`j“>ÀÀiÀÊ`iÊâjÀœÊ½œ«jÀ>̈œ˜ÊÕÝi“LœÕÀ}iœˆÃi°

…ÀˆÃ̈>˜Ê-V…ˆÌâÊ Àiœˆ˜ÌÊ*E/Ê œ˜ÃՏ̈˜}Ê *E/Ê œ˜ÃՏ̈˜}ÊÕÝi“LœÕÀ}Ê>ÊÀi˜vœÀVjÊÃ>Ê«ÀjÃi˜ViÊVœ““iÀVˆ>iÊi˜Ê>VVÕiˆ>˜ÌÊ …ÀˆÃ̈>˜Ê-V…ˆÌâÊi˜ÊÌ>˜ÌʵÕiÊ->iÃÊ >˜>}iÀ°Ê …ÀˆÃ̈>˜Ê-V…ˆÌâÊýœVVÕ«iÀ>Ê`œ˜VÊ`iʏ>Ê«Àœ“œÌˆœ˜Ê`iʏ½œvvÀiÊ*/ ]Ê`ÕÊ`jÛiœ««i“i˜ÌÊ`iÃÊ«œÀÌiviՈiÃÊ Vˆi˜ÌÃÊiÌÊ`iʏ½i˜V>`Ài“i˜ÌÊ`iÃÊ`ˆvvjÀi˜ÌÃʈ˜}j˜ˆiÕÀÃÊVœ““iÀVˆ>ÕÝÊi˜ÊÕÝi“LœÕÀ}ÊiÌÊÀ>˜`iÊ,j}ˆœ˜°Ê …ÀˆÃ̈>˜Ê -V…ˆÌâÊ>Ê՘iÊÛ>ÃÌiÊiÝ«jÀˆi˜ViÊVœ““iÀVˆ>iÊÃÕÀʏiʓ>ÀV…jʏÕÝi“LœÕÀ}iœˆÃ°ÊÛ>˜ÌÊ`iÊÀiœˆ˜`ÀiÊ*/ ʈÊ>ʘœÌ>““i˜ÌÊ Vœ>LœÀjÊ>ÛiVÊ*Àœ“œÌˆVÊÀœÕ«iÊÕL>Þ°

>Õ`œÕˆ˜Ê-ÌjÛi˜>ÀÌÊ >ÕÝÊÛi˜ÌiÃÊ`iÊ œ“«>ÀiÝÊÕÝi“LœÕÀ} >Õ`œÕˆ˜Ê-ÌjÛi˜>ÀÌ]ÊVVœÕ˜ÌÊ>˜>}iÀÊ«œÕÀÊ œ“«>ÀiÝÊ i}ˆµÕiÊiÌʜVVÕ«iÀ>Ê`jÜÀ“>ˆÃʏiÊ«œÃÌiÊ`iÊ->iÃÊ>˜>‡ }iÀÊ«œÕÀÊ œ“«>ÀiÝÊÕÝi“LœÕÀ}°Ê«ÀmÃÊ՘ʫ>ÃÃ>}iÊV…iâʈ>“‡iˆ]Ê >Õ`œÕˆ˜Ê-ÌjÛi˜>ÀÌÊ>ÊVœ““i˜VjÊÃ>ÊV>ÀÀˆmÀiÊ /Ê>ÕÊÕÝi“LœÕÀ}Êi˜ÊÌ>˜ÌʵսVVœÕ˜ÌÊ>˜>}iÀÊ>Õ«ÀmÃÊ`½Õ˜Ê«>ÀÌi˜>ˆÀiÊ ÊëjVˆ>ˆÃjÊ`>˜Ãʏ>Ê}>““iÊ`iÃÊÃiÀÛiÕÀÃÊ -É{ää°ÊÊ>Êi˜ÃՈÌiÊÀiœˆ˜Ìʏ>Ê`ˆÛˆÃˆœ˜Ê¼/ʘvÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀi½Ê`½°,°°-°Ê­>ՍœÕÀ`½…Ոʰ,°°-°Ê /®ÊœÙÊi˜ÊÌ>˜ÌʵսVVœÕ˜ÌÊ >˜>}iÀ]ʈÊ>Û>ˆÌÊ«œÕÀʓˆÃȜ˜Ê`½jÌi˜`ÀiÊiÌÊ`jÛiœ««iÀÊ՘ʘœÕÛi>ÕÊ«œÀÌiviՈiÊ`iÊVˆi˜ÌÃÊ«ÕÃÊëjVˆwµÕi“i˜ÌÊ«œÕÀÊ >Ê}>““iÊ`iÃÊÃiÀÛiÕÀÃÊ Ê­«-iÀˆiÃ]ÊÝ-iÀˆiÃÊiÌÊ-̜À>}i®Ê>ˆ˜ÃˆÊµÕiÊ«œÕÀʏiÃÊ«Àœ`ՈÌÃÊ6Ü>ÀiÊiÌÊ-ޓ>˜ÌiV°

7ˆvÀˆi`Ê>˜`ÅiiÀ Ài˜vœÀViÊiÌÀœ˜ˆVÃÊ iÕÝÊ`>˜ÃʏiÊÃiVÌiÕÀÊ`iʏ>Êw˜>˜Vi iÌÀœ˜ˆVÃÊ>VVÕiˆiÊ7ˆvÀˆi`Ê>˜`ÅiiÀʵՈÊۈi˜ÌÊÀi˜vœÀViÀʏ>Ê`ˆÛˆÃˆœ˜Êˆ˜>˜ViÊi˜ÊÌ>˜ÌʵÕiÊ->iÃÊ>˜>}iÀ°Ê7ˆvÀˆi`Ê >˜`ÅiiÀÊ iÃÌÊ Ài뜘Ã>LiÊ `ÕÊ «œÃˆÌˆœ˜˜i“i˜ÌÊ `ÕÊ Ã>ۜˆÀ‡v>ˆÀiÊ iÌÊ `iÃÊ ÃœṎœ˜ÃÊ `iÊ iÌÀœ˜ˆVÃÊ `>˜ÃÊ iÃÊ ÃiVÌiÕÀÃÊ w˜>˜VˆiÀÃÊLi}iÊiÌʏÕÝi“LœÕÀ}iœˆÃ°ÊÛ>˜ÌÊ`iÊÀiœˆ˜`ÀiÊiÌÀœ˜ˆVÃ]ʈÊœVVÕ«>ˆÌʏiÊ«œÃÌiÊ`iÊ->iÃÊ>˜>}iÀÊV…iâÊ*…ˆ‡

>Ì>°Ê*ÀjVj`i““i˜Ì]ʈÊ>Û>ˆÌÊjÌjÊÀi뜘Ã>LiÊ`iÃÊÛi˜ÌiÃÊ`iʏ>Ê`ˆÛˆÃˆœ˜Êˆ˜>˜ViÊV…iâÊ  ]ÊÀi뜘Ã>LiÊ`iÃÊÛi˜ÌiÃÊ V…iâÊ œ“«ÕÌiÀÊÃÜVˆ>ÌiÃÊiÌÊ`ˆÀiVÌiÕÀÊ`iÃÊÛi˜ÌiÃÊ ÕȘiÃÃÊ œ˜Ìˆ˜ÕˆÌÞÊiÌÊ >Ì>Ê>˜>}i“i˜ÌÊV…iâÊ-ޘÃÌ>À°

ÊÊÊÊÊÉÊ1 ÊäÇÊÉÊxn


* ,-"

>Lˆi˜ÊœÃÌiÌÌi]Ê ˜œÕÛi>ÕÊVœ˜ÃՏÌ>˜ÌÊ >Ì>Vi˜ÌiÀÊœ˜ˆÌœÀˆ˜}Ê`iÊ œ“«>ÀiÝ >Lˆi˜ÊœÃÌiÌÌiÊÃiÀ>ʏiÊëjVˆ>ˆÃÌiÊi˜Ê >Ì>Vi˜ÌiÀÊœ˜ˆÌœÀˆ˜}Ê`iÊ œ“«>ÀiÝÊÕÝi“LœÕÀ}°Ê«ÀmÃÊ՘Ê`jLÕÌÊ`iÊV>À‡ ÀˆmÀiÊ>ÕÊ i˜ÌÀiÊ`iÊ,iV…iÀV…iÊ*ÕLˆVÊi˜ÀˆÊ/Õ`œÀÊi˜ÊÌ>˜ÌʵÕiÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>ÌiÕÀÊÀjÃi>ÕÊiÌÊÃiÀۈViÃʘÌiÀ˜iÌ]ʈÊ>ÊÀiœˆ˜ÌÊ *Àˆ“ië…iÀiʜÙ]Ê«i˜`>˜ÌÊ«ÀiõÕiÊÈÊ>˜˜jiÃ]ʈÊ>Ê`½>LœÀ`Ê«>À̈Vˆ«jÊDÊ`ˆvvjÀi˜ÌÃÊ«ÀœiÌÃÊ`iÊÀjÃi>ÕÉÃjVÕÀˆÌjʫՈÃÊ`iÊ Ã̜VŽ>}iʫՈÃÊ`>˜Ãʏ>ÊÌiV…˜œœ}ˆiÊ`iÊÃiÀۈViʓ>˜>}i“i˜Ì°Ê ˜ÊÓääÈ]ʈÊ>Û>ˆÌÊÀiœˆ˜ÌʏiÊ}ÀœÕ«iÊ iۜÌi>“°

>ÀVÊ iÊÀœœÌi]Ê ˜œÕÛi>ÕÊ "Ê`iÊ >>Ì>àÊEÊ7œÕÌiÀð ½j`ˆÌiÕÀÊ `iÊ «Àœ}ˆVˆiÃÊ L>˜V>ˆÀiÃÊ >>Ì>àÊ EÊ 7œÕÌiÀÃ]Ê µÕˆÊ vkÌiÊ Ã>Ê Óxm“iÊ >˜˜ji]Ê Ûˆi˜ÌÊ `iÊ ˜œ““iÀÊ Õ˜Ê ˜œÕÛi>ÕÊ * ]Ê>ÀVÊ iÊÀœœÌi]ʓi“LÀiÊ`ÕÊVœ“ˆÌjÊ`iÊ ˆÀiV̈œ˜Êi˜ÊV…>À}iÊ`ÕÊ`jÛiœ««i“i˜Ìʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊiÌÊÃÌÀ>Ìj}ˆµÕiÊ `iʏ½i˜ÌÀi«ÀˆÃiÊLi}i°ÊiÊ "ÊiÌÊVœ‡vœ˜`>ÌiÕÀÊ ˆ`ˆiÀÊ`iÊ >>Ì>àÊ>Êi˜ÊivviÌÊ`jVˆ`iÀÊ`iÊVj`iÀʏiÊÌj“œˆ˜°Ê>ÀVÊ iÊ ÀœœÌiÊÌÀ>Û>ˆiÊ`i«ÕˆÃÊ«ÕÃÊ`iÊ£xÊ>˜ÃÊV…iâÊ >>Ì>àÊEÊ7œÕÌiÀÃ]ÊiÌÊiÃÌÊ`œ˜VÊ«Àœvœ˜`j“i˜ÌÊ>˜VÀjÊ`>˜Ãʏ>ÊVՏÌÕÀiÊiÌÊ iÃÊÛ>iÕÀÃÊ`iʏ>ÊÜVˆjÌj°Ê ˆ`ˆiÀÊ`iÊ >>Ì>à]ʵÕ>˜ÌÊDʏՈ]Ê«Ài˜`À>ʏ>Ê*ÀjÈ`i˜ViÊ`ÕÊ-Õ«iÀۈÜÀÞÊ œ>À`ʵՈÊÃiÀ>ʓˆÃÊ i˜Ê«>ViÊ«ÀœV…>ˆ˜i“i˜Ì]ÊiÌʵՈÊÃiÀ>Êi˜ÊV…>À}iÊ`iÃÊ}À>˜`iÃʜ«Ìˆœ˜ÃÊÃÌÀ>Ìj}ˆµÕið

ÊÊÊÊÊÉÊ1 ÊäÇÊÉÊx™


 ÊÉÊ",/"

}i˜`> ÉÉÊ6i˜°ÊänÉäÈÊ- 

ÉÉÊ>À°Ê£ÓÉäÈÊ- 

/ Ê /Ê 1, \Ê6i˜`Ài`ˆÊnʍՈ˜ÊDÊ«>À̈ÀÊ`iʣDž  1\ÊÊ ,*Êi˜ÀˆÊ/Õ`œÀÊ

/ Ê /Ê 1, \Ê>À`ˆÊ£ÓʍՈ˜ÊDÊ«>À̈ÀÊ`iÊ£n…ää  1\ÊÊœÌiÊiÊ,œÞ>

˜vœÀ“>̈œ˜ÃÊiÌʈ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜\ÊÜÜܰÈÌiV°ÕÊ

˜vœÀ“>̈œ˜ÃÊiÌʈ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜\ÊÜÜÜ°w˜>ÀV…°Vœ“

ÉÉÊ՘°Ê££ÉäÈÊ",/"

ÉÉÊiÀ°Ê£ÎÉäÈÊ- 

Ê ½ ",/" \ / \ÊÊ>ÃÌiÀÊ*ÀœviÃȜ˜˜iÊi˜Ê>˜>}i“i˜ÌÊ`iʏ>Ê-jVՇ ÀˆÌjÊ`iÃÊ-ÞÃÌm“iÃÊ`½˜vœÀ“>̈œ˜

, Ê / \Êʈ˜ÀV…Ê >ÃiÊÊvÀœ“ÊiÝ«œÃÕÀiÊ̜Ê`ˆÃVœÃÕÀiʇÊÊ Ì…iʎiÞÊ̜Êi˜ˆ}…Ìi˜i`ʓ>˜>}i“i˜Ì

/ \ʁÊÊ-iÀۈViÊ>˜>}i“i˜ÌʣʇÊ-iÀۈViÊ-Õ««œÀÌÊ­/®Ê‚

Ê ½ ",/" Ê / \Ê>ÃÌiÀʘvœÀ“>̈µÕiÊiÌʘ˜œÛ>̈œ˜

/ Ê /Ê 1, \Ê`ÕÊ££Ê>ÕÊ£xʍՈ˜ÊÓääÇ`iʙ…ääÊDʣDžÎä  1\ÊÊ ,*Êi˜ÀˆÊ/Õ`œÀÊ

/ Ê /Ê 1, \ÊiÀVÀi`ˆÊ£ÎʍՈ˜ÊDÊ«>À̈ÀÊ`iʣDž  1\ÊÊ ,*Êi˜ÀˆÊ/Õ`œÀ

˜vœÀ“>̈œ˜ÃÊiÌʈ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜\ÊÊ

˜vœÀ“>̈œ˜ÃÊiÌʈ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜\ÊÜÜܰÈÌiV°Õ

ÜÜÜӰÈÌiV°ÕÉvœÀ“>̈œ˜Ã-ˆÌiVɈÌɈ˜`iÝÚxÎ{Ú/£Îä{°…Ì“

 &"5#)+$ ,() * ()$%(#* %$%$* $+ $*(33# '+ %*%( 

$*(33# '+ %*%( 

)*((%)) %$$" $#$*"3+( *3).)*4#) $%(#* %$   

)*( $%(#* '+*$$%,* %$   

 !* )

F<<>;/;5+-82N;/7-//7=;/5+9853=3:>/(./5/7=;/9;3<//=</< 8,4/-=30<<=;+=N13:>/<M5871=/;6/ F"+P=;3</;5/9;8-/<<><.3778?+=3879+;5/<(/-2785813/<./ 5708;6+=387 F87<853./;5/<-869N=/7-/</7-87.>3=/./<3778?+=387< =/-2785813:>/<8;1+73<+=3877/55/<-866/;-3+5/<8> <=;+=N13:>/</76+=3O;/./18>?/;7+7-/(/=.+5317/6/7=.> ,><37/<</=./<<B<=O6/<.3708;6+=387

F998;=/;+>A;/<987<+,5/<./5+<N->;3=N./<<B<=O6/< .3708;6+=387>7/63</M48>;./<-869N=/7-/<7N-/<<+3;/<M 5/A/;-3-/./5/>;6N=3/; F877/;>7/08;6+=387-8695N6/7=+3;/+>A3708;6+=3-3/7</= 1/<=3877+3;/<787<9N-3+53<N<.+7<-/.86+37/

 (%(##)$) $#$*) !/-87=/A=/95>;3.3<-39537+3;/./5+<N->;3=N./<<B<=O6/< .3708;6+=3875+6N=28.85813//=5/<8>=35<./5+1/<=387./5+ <N->;3=N./<<B<=O6/<.3708;6+=3875/<;/<<8>;-/<./5+<N->;3=N 3708;6+=3:>/9;84/=9;80/<<3877/5

 3$) $%(#* %$ 5/?/7.;/.3 !+ $  /=5/ ?/7.;/.3 )&*#(  ./ 2

M 2

37<-;39=387 8,531+=83;/

F "+<=/;$;80/<<3877/5/7E"+7+1/6/7=./5+'N->;3=N./< 'B<=O6/<.708;6+=387G.N53?;N9+;5D)73?/;<3=N.>!>A/6,8>;1 %+(&"+) $%(#* %$)%$)+"*/---) *"+8> @@@>735> 08;6+=387< 0./0 6+<=/;*9;80/<<3877/5*/7*6+7+1/6/7= *./*5+*</->;3=/*./<*<B<=/6/<*.*3708;6+=387

& *

 (%(##)$) $#$*) 8>?/;7+7-/(5317/6/7=,><37/<</=1/<=387./<' "N=28.85813/./.N?/5899/6/7=(%>+53=N./<';8>9/<./ =;+?+35/A9N;36/7=+=387.>7/95+=/08;6/ "/=><37/<< $;8-/<<"8./55371'=+1//=6N683;/

 3$ $%(#* %$5/6/;-;/.3 !+ $  ./ 2

M 2

37<-;39=3878,531+=83;/

  *(3" ,(3

  )  (

 !* )

 )   % # & "  * )  

) & % $

  *(3" ,(3 F "+<=/;" 708;6+=387#>6N;3:>//77=;/9;3</<9N-3+53=N 708;6+=3:>//=778?+=387)73?/;<3=N#+7-B  F "+<=/;8695N6/7=+3;//7708;6+=3:>//=778?+=387+->5=N< )73?/;<3=+3;/<#8=;/+6/./5+$+3A#+6>;

 "  )  ) + (  - - - )

*    " +

&/7</317/6/7=</=37<-;39=387<C&$/7;3(>.8;'(/-LC=/5     C08;6+=3876+<=/;=>.8;5> ÊÊÊÊÊÉÊ1 ÊäÇÊÉÊÈä


iÊÀœÕ«iÊ /-/", ÊiÌʏ>Ê-œVˆjÌjÊ iÌ+ʜ˜ÌʏiÊ«>ˆÃˆÀÊ`i ۜÕÃʈ˜ÛˆÌiÀÊD\ ÉÉÊiÕ°Ê£{ÉäÈÊ- 

, / \ÊiiÌÊ̅iÊ œ““Õ˜ˆÌˆiÃÊtÊ«>V…iÊiÌʈviÀ>Þ°

/ Ê /Ê 1, \ÊiÕ`ˆÊ£{ʍՈ˜ÊDÊ«>À̈ÀÊ`iÊ£{…  1\ÊÊ ,*Êi˜ÀˆÊ/Õ`œÀ ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÊiÌʈ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜\ÊÜÜÜ°“ÌV°Õ

ÉÉÊiÕ°Ê£{ÉäÈÊ- 

, / \ÊÛiVÊ œÛi]ʈ˜ÕÝÊiÃÌÊ«ÀkÌÊ«œÕÀʏ½i˜ÌÀi«ÀˆÃi

/ Ê /Ê 1, \ÊiÕ`ˆÊ£{ʍՈ˜ÊDÊ«>À̈ÀÊ`iʙ…  1\ÊÊžÌiÊ½"ˆÛˆiÀ ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÊiÌʈ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜\ÊÊ …ÌÌ«\ÉɘœÛiiÛi˜Ìð˜œÛi°Vœ“ÉÌÉ£n{™™ÎxÉxÈÈÇÎäÎÓɣǣÎÉäÉ

ÉÉÊ>À°Ê£™ÉäÈÊ",/" / \ʁÊÊ6i˜iâÊÀj>ˆÃiÀʏiÊ«œÌi˜ÌˆiÊ`iʏ>Ê, Êtʂ

/ Ê /Ê 1, \Ê>À`ˆÊ£™ÊÕˆ˜Ê`iʙ…ÊDʣӅÎäÊ  1\ÊÊ/iV…˜œ«œÀÌ ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÊiÌʈ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜\ÊÜÜÜ°>ˆÀwi`‡Àw`°Vœ“ɘÃVÀˆ«Ìˆœ˜

ÉÉÊiÕ°ÊÓ£ÉäÈÊ- 

, / \Ê->viÀʘÌiÀ˜iÌÊ>˜`ʜ˜ˆ˜iÊÌiV…˜œœ}ˆiÃÊvœÀÊV…ˆ`Ài˜

/ Ê /Ê 1, \ÊiÕ`ˆÊӣʍՈ˜Ê`iʙ…ÊDʣӅÎäÊ  1\ÊÊi>˜Êœ˜˜iÌÊ Õˆ`ˆ˜} ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÊiÌʈ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜\ÊÊ …ÌÌ«\ÉÉiV°iÕÀœ«>°iÕɈ˜vœÀ“>̈œ˜ÚÜVˆiÌÞÉ>V̈ۈ̈iÃÉȫɈ˜`iÝÚi˜°…Ì“

ÉÉÊiÕ°ÊÓ£ÉäÈÊ- 

, Ê / \ÊÊ1˜Ûiˆˆ˜}ʘiÝÌÊ}i˜iÀ>̈œ˜ÊL>VŽÕ«]ÊÊ ÀiVœÛiÀÞÊEÊ>ÀV…ˆÛˆ˜}Ê܏Ṏœ˜Ã

/ Ê /Ê 1, \ÊiÕ`ˆÊӣʍՈ˜Ê`iʙ…ÊDʣӅÎä  1\ÊÊ  ÊÕÝi“LœÕÀ} ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÊiÌʈ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜\ÊÜÜܰÜÕÀVi°Li

ÉÉÊ՘°ÊÓxÉäÈÊ- 

, / \ÊjÀiâʏ>ÊÀi>̈œ˜ÊVˆi˜ÌÉvœÕÀ˜ˆÃÃiÕÀÊ/Ê>ÛiVÊ -- / Ê /Ê 1, \ÊÊ՘`ˆÊÓxÊiÌÊ>À`ˆÊÓÈʍՈ˜Ê`iʙ…ÊDʣDžÎäÊÊ ³ÊÈʍœÕÀÃÊ`iÊVœ>V…ˆ˜}  1\ÊÊ ,*Êi˜ÀˆÊ/Õ`œÀ ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÊiÌʈ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜\ÊÜÜܰÈÌiV°Õ

>Ê œ˜vjÀi˜ViÊ iÌ+Ê`ÕÊ £{ÊՈ˜ÊÓääÇ /…m“iÃÊ>LœÀ`jÃ\Ê  -/" Ê ÊÊ- 1,/Ê /Ê ÊÊ " ",/Ê

Ê6"/, ÊÊ-   -/,/" Ê Ê6"/, Ê  ,-/,1 /1, Ê6"* "* ,/" Ê   Ê " /,"Ê EÊ  -/,/" Ê7 "7VVmÃÊÀ>ÌՈÌÊ>ÕÝÊ`ˆvvjÀi˜ÌiÃÊÃiÃȜ˜ÃÊ`iʏ>Ê Vœ˜vjÀi˜ViʵՈÊÃiÊ`jÀœÕiÀ>\ iʍiÕ`ˆÊ£{ÊՈ˜ÊÓääÇ]Ê žÌiÊ-"/ ʈÀV…LiÀ}ÊDʙ…]Ê ->œ˜ÊՏˆiÌÌi 1˜ÊÕ˜V…ÊÃiÀ>ÊÃiÀۈÊ>ÕÝÊ«>À̈Vˆ«>˜ÌÃÊÛiÀÃʣӅ£x

*,", Ê ÊÊ/  än…{x\ÊVVÕiˆÊ`iÃÊ«>À̈Vˆ«>˜Ìà 䙅£x\Ê*ÀjÃi˜Ì>̈œ˜Ê`ÕÊÀœÕ«iÊiÌ>Ã̜Ài 䙅Îä\Ê-iVÕÀˆÌÞÊ>˜>}iÀ £ä…£x\Ê-iVÕÀiÊ œ˜wÊ}ÕÀ>̈œ˜Ê>˜>}iÀ £ä…{x\Ê*>ÕÃiÊV>vj ££…ää\ÊÊ««>˜>}iÀÊvœÀÊ6œ*]Ê6ˆÛˆ˜iÌÊÃÃiÃÜÀ]Ê 6ˆÛˆ˜iÌÊ ˆ>}˜œÃ̈Và £Ó…£xqʣ΅{xÊ՘V…

*,", Ê Ê½*,-‡  £Î…{x\Ê …>˜}iÊ`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̜ÀÊ‡Ê …>˜}iÊÕ>À`ˆ>˜ÊvœÀÊ

£x…ää\Ê*>ÕÃiÊV>vj £x…£x\ÊÀœÕ«Ê*œˆVÞÊÕ>À`ˆ>˜Ê‡Ê-iVÕÀˆÌÞÊ`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈œ˜Ê-ՈÌi £È…£x\Ê+ÕiÃ̈œ˜ÃÉ,j«œ˜ÃiÃ

 - ,*/" -ÊEÊ, -   //j\ʳ­ÎxÓ®ÊÓÈÊ£ÇÊx™ÊÓÈÊÉÊ ‡“>ˆ\ÊVœÀ>ˆi°«ˆiÀJ“iÌ>Ã̜Ài°Õ ÊÊÊÊÊÉÊ1 ÊäÇÊÉÊÈ£ -ˆÌiÊ7iL\ÊÜÜÜ°“iÌ>Ã̜Ài°Õ


/" -

°/" -°1

iÊ«œÀÌ>ˆÊi“«œˆÊ/Ê>ÕÊÕÝi“LœÕÀ}

jÛiœ««iÕÀÊ° iÌ\ ÉÉÊ Ê*,/ ,ÊÉÉ

˜>ÞÃÌiÊ jÛiœ««iÕÀÊ>Û>É Ó

˜>ÞÃÌiÊ jÛiœ««iÕÀÊÉÊ ÀV…ˆÌiVÌiÊ-i˜ˆœÀ

ÉÉÊ*/ ÊÉÉ

ÉÉÊ*/ ÊÉÉ

˜>ÞÃÌiÊ jÛiœ««iÕÀÊ° /Ê

œ˜ÃՏÌ>˜ÌÊ ÕȘiÃÃʘÌiˆ‡ }i˜ViÊÉÊ >ÃiÊ`iÊ`œ˜˜jiÃÊ

œ˜ÃՏÌ>˜ÌÊiÝ«jÀˆ“i˜ÌjÊi˜Ê ÃÞÃÌm“iÃÊ`½ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÊ L>˜V>ˆÀiÃÊ\Ê«Àœ}ˆVˆiÃÊÊ "Þ“«ˆV]Ê/Àˆ«i]ÊÊ Տ̈vœ˜`Ã]Ê*Î

ÉÉÊ*/ ÊÉÉ

ÉÉÊ*/ ÊÉÉ

ÉÉÊ*/ ÊÉÉ

*1



       -*%"',"*(+(,*,"3(%*,'*"+,"."'"'*+,*-,-*(',',&'  &', +*." &' &', ' -+"'++ )*(+++ +(%-,"('+ (  ,! -+"'++ *(/,!,!1*%(($"' (*!" !%.%+%+)*(++"('%  ! %+ ' * !+  "*, *)(*,"'  %"' ,( ,!  ' /"%% ,$ (.* ,! "&&",&' &',(,!0"+,"' +%+,&   (&' '.%())(*,(%"((0"+,"' %"',+ ()*()(+.%-+*."+,(,!"+%"',+ (&' ,&((-',&' *+ (*%"24"',*(+++%%"' ,/',!"5*',-+"'++-'",+

 ,%+, 1*+0)*"'+%+' *(*+"&"%*)(+","(' "%",1,(&' %"',+*%,"('+!")+ 0%%',)*+',,"('(&&-'","(''' (,","('+$"%%+ (()()%&' &',+$"%%+ ".',!&-%,"%"' -%)*(3%((-*%"',,!'",'+,(6-',"'*'! ' %"+!'*&' 

















%#&)&%(*#)!%  #        +%**!##*$  *-$&*'

 1(-/"+!,())%1(*,!"+#()%++'1(-*))%","(',(&+,*( %'%(,%-' ,!(%%(/"' ,0,"',!+-#,%"'(,!&"%  %+' *





##&*'"&&'(,,,#%#&)#*

  



ÊÊÊÊÊÉÊ1 ÊäÇÊÉÊÈÎ      

 




     ! " #$

 2/ !*'#,1  6-2,% %/-4',% 01/12. !-+.,6 '+0 1 !-,,#!1',% .#-.*# 4&- *-3# +20'!4'1&-1&#/01&/-2%&.,2/-.#,# 0'1# - 02..-/1 1&# "#3#*-.+#,1 -$ 1&#'/ %/-41& -2/ !*'#,1 '0 !2//#,1*6 *--)',% $-/ , #5.#/'#,!#"1#!&,-*-%6*#"#/1-(-',1&#'/0#,'-/+,%#+#,11#+

/!)/#*1#"!-010,"+,%#"#"'!1#" 2"%#1 5.#/'#,!#',&'/',%,"%/-4',%1#+04#**0"#3#*-.',%,#4./-"2!10$/-+ 1&#%/-2,"2./#+201&3# 

 1/-,%&,"0-,#5.#/'#,!#4'1&,"3 0#"1#!&,-*-%'#0 2!!#00$2*1/!)/#!-/"-$+,%',%,""/'3',%1&/-2%&!-+.*#1'-,./-"2!1 /#*#0#0-,1'+#,"-, 2"%#1 ,%2%#0 ,%*'0&/#,!&'0+201 5.#/'#,!#.*,,',%,"+,%',%!-,02+#/0#/3'!#0!* '*'16'002#0',!*2"',% &-01',%*-" *,!',%"1 0#./1'1'-,',%    !  $6-24'0&1-..*6$-/1&'0(- .*#0#0#,"6-2/..*'!1'-,1-!/-"'0'-#*,!#*-1!-+ ,"""1&#$-**-4',%1#51',1&#02 (#!1*',#-$1&##+'* #$

 









5.#/'#,!#"*#"#/4'1&02!!#00$2*1/!)/#!-/"-$ 2'*"',%',1#/,#1 0#"1#!&,-*-%6 0-*21'-,0%',01%%/#00'3#"#"*',#0',,#,1/#./#,#2/'*#,3'/-,+#,16-24'**  #.-/1"'/#!1*61-1&#,"4'**0.#/&#"1#!&,-*-%63'0'-, 3#/#0.-,0' '*'16$-/**-$1&#-+.,670,1#/,#10#/3'!#01#!&,-*-%6 +',1#,,!#," *6!/'1'!*/-*#',1&##5#!21'-,-$1&#-+.,670/-"+.,"4'**&#*."#8,',% 1&#-3#/**01/1#%6







%#&)&%(*#)!%  #        +%**!##*$  *-$&*'







  



     

 



##&*'"&&'(,,,#%#&)#*

        

  96'0-)28-7%*%78%2(+63;-2+'314%2=-28,)7836%+)%2((%8%1%2%+)1)28&97-2)7796'0-)2897)78,)6-+,8'31&-2%8-323* 463(9'87 73098-327%2(4%682)67837944368'0-)287-28,)-6%8%638)'8-32!836%+)'32730-(%8-322*361%8-32-*)'='0)%2%+)1)2828)646-7)328)28 %2%+)1)28786%8)+= ",) )2)09< 3**-') -7 033/-2+ 83 6)'69-8 4)340) -2 36()6 83 )<4%2( 8,) &97-2)77 3* 9<)1&396+#) %6) 033/-2+ *36 %2 )<4)6-1)28)( !%0)7 )46)7)28%8-:)   $39%6)%97-2)77):)034)6&)-2+%&0)83-()28-*=1%6/)834436892- 8-)7-28,)7836%+)&97-2)77-29<)1&396+ > $39;-00,%:)-24368*30-3 83 %''39287%2(=39;-0046-1%6-0=,928 *362);'97831)67%2(&9-0(94%6)0%8-327,-4;-8,8,))<-78-2+ > $39 ,%:) %2 )<')00)28 /23;0)(+) 3* 8,) 9<)1&396+ 1%6/)8 %2( ,%:)():)034)(%78632+2)8;36/-28,)"'31192-8="%2%+)67 "()'-7-321%/)67-28,)*-2%2'-%049&0-'%2(36-2(9786-%07)'836 > )-2+%,928)6%2(%*%61)6%7;)00=39%6)%&0)831%2%+)7,368%2( 032+8)617%0)7'='0) > $39 /))4 =396 )=)7 34)2 ;-8, 6)+%6(7 83 8,) ():)0341)28 3* 8,) 7836%+)1%6/)8-236()683&)%;%6)3*8,)*9896)8)',2303+-'%0-779)7 %2(*92'8-32%0)<4)'8%8-3273*=396'0-)287 > $39,%:)%1-((0)8)61:-7-32*368,)():)0341)283*=396&97-2)77 >

6FKQHLGHU&2168/7,1*6$ DYHQXH*DVWRQ'LGHULFK //X[HPERXUJ 7pO )D[ LQIR#VFKQHLGHUFRQVXOWLQJOX ZZZVFKQHLGHUFRQVXOWLQJOX

    $39 ,%:) % 463:)2 )<4)6-)2') 46)*)6%&0= -2 8,) -2*6%7869'896) 36 7836%+) &97-2)77 -2 1%2%+-2+ '3140)< 7%0)7 463')77)7 97-2+ 8,) -28)62%046)7%0)778%**837944368=39-28,)'037-2+3*=396()%0 > $39,%:):)6=+33('31192-'%8-32%2(46)7)28%8-327/-007-236()683 1%2%+)&97-2)77;36/7,347;-8,46374)'8736'0-)287 > $39 ,%:) ():)034)( %8 0)%78 -2 8,) 4%78 *-:) =)%67 %2 )<')00)28 /23;0)(+) 3* 8,) 7836%+) 7)'836 *631 ,%6(;%6) 73*8;%6) %2( 7)6:-')743-283*:-); > 2+0-7,%2()61%2362+0-7,%2(6)2',%6)6)59-6)(8,)8,6)) 0%2+9%+)736136)'%2&)%2%77)8 >

96 '0-)28 3**)67 % '314)8-8-:) 2"%6+)8 %62-2+ 7%0%6= 4%'/%+) *-<)( 4%68 :%6-%&0) '%6 %((-8-32%0 '%6( *36 +%730-2) ! %4834,)%08,-2796%2')!83'/48-327?%7;)00%78,)34436892-8=83.3-2%79'')77*90%2(+63;-2+)2:-6321)28 36%*-678'32*-()28-%0(-7'977-32%&3988,-7437-8-3240)%7)'328%'8-'30%7960-2    367)2(=396%440-'%8-3283 2,97',2)-()6'327908-2+09


/" -

˜}j˜ˆiÕÀÊÛ>˜Ì‡Ûi˜ÌiÊÉÊ

œ˜ÃՏÌ>˜ÌÊ

œ˜ÃՏÌ>˜ÌÊ Ê ÉÉÊ "/ÉÉ

ÉÉÊ "/ÉÉ

>˜>}iÀÊ,E Ê ÀV…ˆÌiVÌiÊ`½ˆ˜Ìj}À>̈œ˜ ÉÉÊ /ÊÉÉ

…ivÊ`iÊ*ÀœiÌÊÊ

jÛiœ««i“i˜ÌÊ6Ê

ÉÉÊ "/ÉÉ

ÉÉÊ "/ÉÉ

1˜ˆÝÊ ³³Ê iÛiœ«iÀ ÉÉÊ /ÊÉÉ

ˆÀiVÌiÕÀÊ`iÊ*ÀœiÌÃÊ ÉÉÊ "/ÉÉ

Ó Ê˜>ÞÃÌÉ iÛiœ«iÀ ÉÉÊ /ÊÉÉ

jÛiœ««iÕÀÊ >Li >`Ê ÉÉÊ "/ÉÉ

jÛiœ««iÕÀÊ*É-+Ê1˜ˆÝ

->iÃÊ,i«ÀiÃi˜Ì>̈ÛiÊÊ /Ê-̜À>}i ÉÉÊ-   ,ÊÉÉ

ÉÉÊ /ÊÉÉ

`“ˆ˜ˆÃÌÀ>ÌiÕÀÊ`iÃÊ,ˆÃµÕiÃÊ ˜vœÀ“>̈µÕiÃÊ

-ÌÀiÃÃÊÌiÃ̈˜}ÊiÝ«iÀÌÊÜˆÌ…Ê œ>`,՘˜iÀ

ÉÉÊ "/ÉÉ

ÉÉÊ /ÊÉÉ

…ˆivÊ/iV…˜œœ}ÞÊ"vwViÀÊ ÉÉÊ "/ÉÉ

ÊÊ

-iVÌiÕÀÊÃÃÕÀ>˜ViÃÊqÊÊ ˜>ÞÃÌiÉ jÛiœ««iÕÀÊ>Û> ÉÉÊ- ,ÊÉÉ

>˜µÕiÊ‡Ê …ivÊ`iÊ*ÀœiÌÊ

œ“«Ì>LˆˆÌjÊÉÊ/>ÀˆwV>̈œ˜Ê ÉÉÊ "/ÉÉ

Ê ˜>ÞÃÌiÉ jÛiœ««iÕÀÊ>Û>Ê Õ˜ˆœÀ

*1 ÉÉÊ- ,ÊÉÉ

,iV…iÀV…œ˜ÃÊÀii>˜ViÃÉÊ ˜`j«i˜`>˜ÌÃÊ«œÕÀʏiÊ ÕÝi“LœÕÀ}ÊiÌʏ>Ê i}ˆµÕi

7iLÊ iÛiœ«iÀÊ ÉÉÊ "/ÉÉ

˜>ÞÃÌiÉ jÛiœ««iÕÀÊ>Û>Ê Ãi˜ˆœÀ

ÉÉÊ "/ÊÉÉ

*Ài‡Ã>iÃÊ ˜}ˆ˜iiÀÊ- ÊÉÊ -̜À>}iÊÉÊ >VŽÊÕ«Ê

ÉÉÊ- ,ÊÉÉ

*É-+Ê-i˜ˆœÀÊ iÛiœ«iÀÊ

ÉÉÊ "/ÉÉ

ÀV…ˆÌiVÌiÊ>Û>

ÉÉÊ "/ÉÉ

ÉÉÊ- ,ÊÉÉ

->iÃÊ>˜>}iÀÊ >˜µÕiÊ‡Ê …ivÊ`iÊ*ÀœiÌÊ ˆÃV>ˆÌjÊ/ˆÌÀiÃÊ

ÉÉÊ "/ÉÉ

ÉÉÊ "/ÉÉ

ˆÌ>ÀLiˆÌiÀÊÀi`ˆÌ}iÃV…BvÌÊ

ÀV…ˆÌiVÌiÊ>Û>Ê œÌ˜iÌ ÉÉÊ- ,ÊÉÉ

ÉÉÊ "/ÉÉ

˜>ÞÃÌiÊ jÛiœ««iÕÀÊ6Ê ÉÊÓ Ê ÉÉÊ "/ÉÉ

*ÀœiVÌÊ ˆÀiV̜ÀÊÉÊ ˆi˜ÌÊ-ˆ`iÊ

œ˜ÃՏ̈˜}Ê ÉÉÊ "/ÉÉ

-ÞÃÌi“Ê ˜}ˆ˜iiÀÊÊ iÝ«jÀˆ“i˜Ìj

ÉÉÊ "/ÉÉ

>˜µÕiʇʘÌi}À>ÌiÕÀÊÊ «Àœ}ˆVˆiÊL>˜V>ˆÀiÊ

ÉÉÊ-9-/ /É

՘ˆœÀʘ>ÞÃÌÊ*Àœ}À>““iÀÊ ‡Ê1 8]Ê* ,]Ê- Ê

ÉÉÊ "/ÉÉ

*ÕÈiÕÀÃÊ Ê",  Ê iÝ«jÀˆ“i˜Ìj

ÉÉÊ "/ÉÉ

>˜µÕiÊ‡Ê jÛiœ««iÕÀÊ8 Ê ­՘ˆœÀ®Ê

ÉÉÊ-9-/ /É

*ÀœiVÌÊ>˜>}iÀÊ‡Ê ,*Ê ˆˆ˜}Ê

ÉÉÊ "/ÉÉ

-ÞÃÌi“Ê ˜}ˆ˜iiÀÊ8Êx°£ÊÊ iÌÊx°ÎÊiÝ«jÀˆ“i˜Ìj

ÉÉÊ "/ÉÉ

>˜µÕiÊ‡Ê jÛiœ««iÕÀÊ° iÌÊ -…>Ài«œˆ˜ÌÊ­ÓääÇ®Ê

ÉÉÊ-9-/ /É

VVœÕ˜ÌÊ>˜>}iÀÊ

ÉÉÊ "/ÉÉ /œÕÌiÃÊ iÃÊ œvvÀiÃÊ `½i“«œˆÊ ܘÌÊ>ÕÌ>˜ÌÊ>VViÃÈLiÃÊ>ÕÝÊ vi““iÃʵս>ÕÝʅœ““ið

Õõս>ÕÊΣÊ`jVi“LÀiÊÓääÇ]ÊÌiÃÌiâÊ/œLðÕÊ}À>ÌՈÌi“i˜ÌÊt *œÕÀÊ«ÕÃÊ`½ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ã]ÊVœ˜Ì>VÌiâÊ “ˆˆiÊ>Õ\ʳÎxÓÊÓÈÊ£äÊnÈÊÓÈÊÉÊi“ˆˆi°“œÕ˜ˆiÀJ“>Ž>˜>°Õ ÊÊÊÊÊÉÊ1 ÊäÇÊÉÊÈx


-/Ê 1/

>ÃÌʈ˜ÕÌi GXpGXci\af`ekc\^iflg\<YXp\eClo\dYfli^ Ê*/ ", Ê Ê*  /Ê /," +1 Ê*9*Ê-½ -/ ÊÊ18  "1,°Ê*,-Ê-9* ]Ê ,Ê1Ê18  "1,Ê *1-Ê-Ê ,/" ]Ê Ê,"1* Ê 9]Ê1‡ Ê

-",-Ê Ê / ,, -Ê , ‡ 1  -]Ê Ê *,"  Ê Ê ½ 11,/" Ê Ê -Ê */ ", Ê*9*Ê -"1-Ê , Ê 18  "1, "-°ÊÊÊ -" /Ê ,  Ê*9*Ê  ‡ " Ê-Ê  -" Ê ½"*, ,ʽ -   Ê Ê- -Ê /6/-Ê 1,"* -ÊÊ*,/,Ê 1Ê18  "1,°Ê1 Ê Ê  , Ê18  "1, "- Ê1ÊÊ/Ê

",  ÊÊ /Ê  /ʂ]ÊÊ/, --Ê Ê"16 ,  /°ÊÊ -Ê -/, -Ê Ê , Ê 1Ê "-- ,ÊqÊ1 Ê, Ê*"1,ÊÊ* Ê  , ]Ê /Ê  ‡"1-Ê- /<Ê*"1,Ê -Ê/  "" -Ê

Ê "1  /" -ÊqÊ- Ê / /Ê Ê // Ê  -" °Ê‚

6,7*URXSV¶DVVRFLH DYHF92;PRELOHSRXU ODIXWXUHVROXWLRQKpEHUJpH µ,3FHQWUH[2QH¶ /HV DFWHXUV JUDQGGXFDX[ GH OD WpOpSKRQLH IL[HHW,3HWGHO¶LQWpJUDWLRQ6,7*URXSHW GHWpOpSKRQLHPRELOH92;PRELOHRQWFRQ FOXXQDFFRUGGHFROODERUDWLRQVXUG¶XQHSDUW ODJpQpUDWLRQG¶RIIUHFRPPXQHPRELOHHWIL[H \FRPSULV,3 HWG¶DXWUHSDUWVXUODFRPPHU FLDOLVDWLRQSDU6,7*URXSGHODSODWHIRUPH µ,3&HQWUH[ 2QH¶ KpEHUJpH HW H[SORLWpH SDU 92;PRELOH /DSODWHIRUPHµ,3&HQWUH[2QH¶YLVHjSHU PHWWUHDX[30,HW30(G¶REWHQLUOHVIRQF WLRQVFODVVLTXHVHWDYDQFpHVGHODWpOpSKRQLH G¶HQWUHSULVH VDQV QpFHVVLWHU G¶pTXLSHPHQWV QL GH FRPSpWHQFHV VSpFLILTXHV HQ LQWHUQH ©6ROXWLRQ FOp HQ PDLQ OH FOLHQW SRXUUD OD SHUVRQQDOLVHU VLPSOHPHQW HQ FKRLVLVVDQW OHVWHUPLQDX[HWOHVVHUYLFHVDYDQFpVVXU,3 DSSURSULpVjVHVEHVRLQVH[SOLTXHQWOHVSDU WHQDLUHV'HSOXVODQRXYHOOHSODWHIRUPHYD SHUPHWWUH j 92;PRELOH GH GpYHORSSHU GHV VHUYLFHVFRQYHUJHQWVPRELOHVHWIL[HVXQVHXO WpOpSKRQHXQVHXOQXPpURHWXQVHXOFDUQHW G¶DGUHVVHV/HPHLOOHXUGXPRELOHHWGXIL[H DYHFOHVPHLOOHXUVWDULIVDX/X[HPERXUJHWj O¶LQWHUQDWLRQDOª  /HODQFHPHQWFRPPHUFLDOGHVVHUYLFHVSRXU HQWUHSULVHEDVpVVXU,3&HQWUH[2QHHVWSUpYX SRXU-XLQ

ÊÊÊÊÊÉÊ1 ÊäÇÊÉÊÈÈ

1Ê %/Ê 1Ê -/, Ê 1Ê/,-",Ê /Ê 1Ê 1  /]Ê1 Ê, Ê-½ -/Ê" /,Ê 1, 18Ê ½

", ,Ê1 Ê Ê  , ÊÊ*9*]Ê 11, /Ê -Ê1 Ê "16 1Ê , Ê ½ -//1/" Ê  , ]ʁÊ+1Ê, ", Ê Ê , /, Ê  / , /" Ê /ÊÊ 6 ,- /" Ê ÊÊ* ʂÊ18  "1, "- °Ê+1 /ÊÊ  ‡"1-Ê- /<]Ê -/, Ê -Ê

"1  /" -]ÊÊ" / /Ê ÊÊ " ,/" Ê+1 Ê Ê/Ê Ê "  ,Ê -ÊÊ "*/ -Ê-" -Ê +1- -Ê

 -Ê  Ê - / 1,Ê    ,Ê 6 Ê  -Ê *1-Ê , / -Ê Ê /, Ê Ê " , Ê  /," +1 ʂ]Ê /Ê /, Ê

Ê "16  -Ê"**",/1 /-Ê*"1,Ê Ê18  "1,°

*1

/1$+.' &12' 510 4Ï5'#7 G  #8'% 70 G x '/$#437Ï'#755+&#05.'5016'$11-'0181 /·RSpUDWHXUPRELOH92;YDpJDOHPHQWFRPPHUFLDOLVHUHQMXLQ XQVHUYLFH+6'3$TXLYDJRQIOHUOHUpVHDX8076GHWURLVLqPH JpQpUDWLRQjGHVYLWHVVHVDOODQWMXVTX·j0ELWV/DWHFKQROR JLH+LJK6SHHG'RZQOLQN3DFNHW$FFHVVSRXUUDPrPHSHUPHW WUHGHVGpELWVGHWUDQVPLVVLRQGHGRQQpHVMXVTX·j0ELWV GqVTXHOHVWHUPLQDX[VHURQWGLVSRQLEOHVILQF·HVWjGLUH VL[jGL[IRLVSOXVUDSLGHVTXHOD*DFWXHOOHHWJDUDQWLUDGHV WHPSVGHODWHQFHGLYLVpVSDUTXDWUH&HWWH*VHUDGLVSRQL EOH VXU O·HQWLqUHWp GX UpVHDX 8076 GH92;PRELOH SRXU WRXV OHVFOLHQWVpTXLSpVG·XQHFDUWH3&G·XQPRGHP8076RXG·XQ WpOpSKRQH8076FRPSDWLEOH/·RIIUHFRPSOqWHDLQVLOHVUpVHDX[ * 8076  * *60('*( *356 j NELWV  HW :LIL TXHOTXHV  KRWV /·RIIUH+6'3$V·DSSXLHVXUXQHODUJH SRWVDX/X[HPERXUJ GH92;PRELOH JDPPH GH WHUPLQDX[ PRELOHV KDXW GpELW GLVSRQLEOHV FKH] O·RSpUDWHXU *UkFHjOD* +6'3$ WpOpFKDUJHU GRQW GHX[ FDUWHV 3& *OREH 7URW XQH SUpVHQWDWLRQ GH  0R VXU XQ SRU WHU )XVLRQ +6'3$ HW *OREH 7URWWHU WDEOHGHSXLVO·LQWUDQHWG·XQHHQWUHSULVH +6'3$  G·XQ PRGHP 86% 0RGHP RX GHSXLV OD PHVVDJHULH SUHQG PRLQV 86% ,&21 *  HW GH QRPEUHX[ GHVHFRQGHVVRLWjIRLVSOXVYLWH WpOpSKRQHV HW 3'$ 1RNLD 1 /* TX·DYHFOD*DFWXHOOH .8 6K\QH 6DPVXQJ L +7& 7\7Q +7& 3 +7& ;«  (Q MXLQ  OD JDPPH V·HQULFKLUD PrPHGH3&SRUWDEOHVGHODPDUTXH /HQRYR ,%0  DYHF PRGXOHV +6'3$ HPEDUTXpV


      %&"$& $%&$&9#'"!'$&!'&  &$"$% #' %!'& %&'$ % $!%%  5 %!'&! %  &*  5 9 9$&!   %   & "$%  $(  "!'$(!%!$'*  5 !$ %&! &%&! 9(9  &%"&&9'  $) &%& %9 $  !&! '$   (!% (&&! %%'(&99"! #' !$   %&! &%&! 9(9  &      

! &&!' $       ,0-/-,0241-,30+.+1+/4


/FHPUJBUJOHB8PSMEPG3BQJE$IBOHF "U$ZCFSUSVTU XFXPSLXJUIZPVUPLFFQZPVSJOGPSNBUJPOTFDVSJUZBMJHOFEXJUIZPVSCVTJOFTTHPBMT 5PHFUIFSXFTFDVSFZPVSEBUB QSPUFDUJEFOUJUJFTBOEIFMQZPVEFNPOTUSBUFPOHPJOHDPNQMJBODF*UJT JOGPSNBUJPOTFDVSJUZUIBUXPSLTGPSZPVSPSHBOJ[BUJPO OPNBUUFSXIBUMJFTBIFBE"OEXFPGUFOEPJUVTJOH UIFBTTFUTZPVBMSFBEZIBWFJOQMBDF 4NBSU 3FTQPOTJWF 3FMJBCMF 5IBUT $ZCFSUSVTU 5IF HMPCBM JOGPSNBUJPO TFDVSJUZ TQFDJBMJTU UIBU IFMQT LFFQ ZPVSCVTJOFTTNPWJOHGPSXBSEÂ&#x2030;TFDVSFMZ

'PSNPSFJOGPSNBUJPO WJTJUXXXDZCFSUSVTUDPN

ª$ZCFSUSVTU"MMSJHIUTSFTFSWFE"MMSFHJTUFSFEUSBEFNBSLT USBEFNBSLTBOETFSWJDFNBSLT BSFQSPQFSUZPG$ZCFSUSVTU VOMFTTPUIFSXJTFTUBUFE"MMPUIFSNBSLTBSFQSPQFSUZPGUIFJSSFTQFDUJWFPXOFST

ITnation #1 - juin 2007  

ITnation Magazine Luxembourg juin 2007 GRAND ENTRETIEN Carlo Gambucci: le fer dans le sang

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you