8 minute read
Sabonim Otto Van Elzelingen - Netherlands
Otto van Elzelingen, nació en Corea, a los 5 años una familia holandesa lo adoptó. Hoy es el vicepresidente de la ITF Royal Dutch y Director de Equipo del comité de la Selección. Actualmente tenemos talentos maravillosos y también jóvenes con talentos para el futuro de los Dojangs
Advertisement
Otto, nos gustaría que nos contaras tus pasos como competidor a nivel nacional, europeo y mundial.
En 1999 comencé con cinturón blanco en Dojang Suokjang, del Maestro Steve. Después de graduarme como I Dan en la ITF (2007) me di cuenta de que el camino del Taekwon-Do comienza aquí y nunca termina. Mi primer objetivo deportivo fue ser seleccionado para el equipo holandés. Integré la Selección Nacional 3 veces, eso requirió varias horas de entrenamiento por semana en el Dojang, entrenamiento en casa, y mucha experiencia con la competencia en torneos. En formas tengo mucho más éxito. En 2008 logré mi primer título nacional de adultos mayores de 18 años ¡Campeón de Holanda! He mirado atrás lo que hice en las competiciones hasta ahora; estuve en 65 distintos torneos Nacionales e Internacionales de diferentes organizaciones, participé en un total de 100 torneos y logré 70 podios. Mi primera Convocatoria a la Selección fue en 2011 para el Campeonato de Europa de Nápoles en Italia. Llegué a la final de formas de II Dan, y perdí por un punto. Es un momento para aprender, para volver a levantarse y entrenar más duro, analizar a otras personas y tus propios videos, ahondar en detalles, entrenar con tu equipo y pedir retroalimentación a mi Maestro y mis compañeros de Dojang.
¿Qué disciplina te atrae más dentro del taekwondo, y cuál desarrollaste en tus años de competencia?
Me gusta mucho el sparring y las formas. La operación de vista que tuve me hizo perder terreno respecto a los demás competidores en sparring. Puedes verlo en mi lista de torneos. En total tengo 44 medallas con formas y 17 con sparring.
EN Otto, we would like you to tell us about your steps as a national, European and global competitor.
In 1999 I started with a white belt in Dojang Suokjang, from Master Steve. After graduating as I Dan from the ITF (2007) I realized that the path of Taekwon-Do starts here and never ends. My first sporting goal was to be selected for the Dutch team. I was a member of the National Team 3 times, that required several hours of training per week at the Dojang, training at home, and a lot of experience with tournament competition. In ways I am much more successful. In 2008, my first national title for adults over 18 years old Champion of the Netherlands! I have looked back at what I did in competitions so far; total 65 National and International tournaments of different organizations, I participated in a total of 100 tournaments and achieved 70 podiums. My first Call to the Selection was in 2011 for the Naples European Championship in Italy. I made it to the final of II Dan patterns, and lost by one point. It is a time to learn, to get back up and train harder, analyze other people and your own videos, delve into details, train with your team, and ask for feedback from my Master and my fellow Dojang members.
Which discipline attracts you the most within taekwondo, and which one you developed in your years of competition?
I really like sparring and shapes. The sight operation I had made me lose ground compared to the other competitors in sparring. You can see it in my tournament list. In total I have 44 edals with shapes and 17 with sparring.
Siempre hay un momento para pensar en transmitir la experiencia o iniciar el camino de entrenador. ¿Cuándo fue la decisión de liderar la selección?
En 2013 me convertí en miembro del Comité de Formación Técnica de la Royal Dutch durante dos años. Durante este tiempo he ganado mucha experiencia para brindar lecciones técnicas en la capacitación nacional. En 2015 pasé al Comité de Selección de Competición de la ITF Royal Dutch bajo la dirección del Maestro Steve Zondag. El conocimiento vive de lo que he adquirido y además dar siempre el máximo en el entrenamiento es bueno para que los más jóvenes vean, hacer todo con total compromiso y pasión sobre todo.
¿Cómo está conformada la selección nacional? ¿Y qué está previsto para el año 2021?
El equipo del Comité de Selección de la Competición tiene 4 miembros del comité; Master Steve Zondag, Boosabum Winodj Ramsoebhag, Boosabum Alison Portman y yo. En este momento tenemos 20 miembros de preselección. Los miembros provienen de diferentes Dojang de los miembros de la ITF Royal Dutch. Las edades son desde 14 años hasta personas mayores. Para cada persona es la misma regla; talento, disciplina, respeto (principios) y máximo esfuerzo en todos los entrenamientos nacionales, entrenamiento de selección, autoformación, participación en torneos y resultados. Además del entrenamiento de competición a nivel nacional, contamos con entrenamiento de selección para los miembros de preselección. En este momento hemos planeado el entrenamiento de preselección hasta el verano de 2021. Como saben, todos los países tienen problemas de COViD-19. Así que no tenemos definido aún el calendario para este año. Estamos encerrados hasta finales de enero de 2021. Para el grupo de preselección hemos organizado (entrenamiento y grabación) para el primer Campeonato Europeo Virtual de la ITF, el 20 de diciembre.
EN -There is always a moment to think about transmitting the experience, or starting the path of coach, when it was the decision to lead the team.
In 2013 I became a member of the Royal Dutch Technical Training Committee for two years. During this time I have gained a lot of experience to give technical lessons in national training. In 2015 I moved to the ITF Royal Dutch Competition Selection Committee under the direction of Master Steve Zondag. Knowledge lives on what I have acquired and in addition to always giving the maximum in training, it is good for the youngest to see, do everything with total commitment and passion above all.
How is the national team made up? And what is planned for the year 2021
The Competition Selection Committee team has 4 committee members; Master Steve Zondag, Boosabum Winodj Ramsoebhag, Boosabum Alison Portman and myself. Right now we have 20 shortlist members. The members come from different Dojang from the ITF Royal Dutch members. Ages are from 14 years old to seniors. For each person it is the same rule; Talent, discipline, respect (principles) and maximum effort in all national trainings, selection training, self-training, participation in tournaments and results. In addition to competition training at the national level, we have selection training for the preselection members. At this time we have planned the pre-qualification training until the summer of 2021. As you know, all countries have COViD-19 problems. So we have not yet defined the calendar for this year. We are locked in until the end of January 2021. For the pre-selection group we have organized (training and recording) for the first ITF Virtual European Championship, on December 20th.
En este 2020 que estuvo marcado por la pandemia, ¿cómo lo hizo la selección nacional para seguir entrenando?
En marzo 2020 tuvimos el primer encierro y hasta la tercera semana de enero 2021, será el segundo. Si el clima nos deja entrenamos afuera o cuando hubo un permiso del Gobierno hicimos un entrenamiento adentro en grupos pequeños y de forma remota. Hicimos todo lo posible para los miembros. Solo para los adultos no se nos permitió hacer contacto durante la mayor parte del período Coronavirus.
¿Cómo ves al equipo juvenil y senior holandés para futuras competiciones?
En primer lugar, es importante que el COViD esté bajo control. Luego, el Equipo de preselección tiene que entrenar muchas veces juntos, conseguir ritmo, practicar, practicar y practicar más y si se le permite participar en torneos. Tenemos talentos maravillosos y también jóvenes talentos para el futuro de los Dojangs. Creo que es importante mantener los contactos internacionales, seguir los cursos de formación, seguir formándome, seguir siendo estudiante y también participar en seminarios, pero también seguir soñando con entrenar con compañeros de Taekwon-Do en otros lugares, en otros dojang, en otros países.
In this 2020 that was marked by the pandemic, as did the national team to continue training
In March 2020 we had the first confinement and until the third week of January 2021, it will be the second. If the weather allows us to train outside or when there was a permit from the Government we did a training inside in small groups and remotely. We did our best for the members. Only adults were not allowed to make contact for most of the Coronavirus period.
How do you see the Dutch youth and senior team for future competitions?
First, it is important that COViD is under control. Then the pre-selection team has to train many times together, get rhythm, practice, practice and practice more and if allowed to participate in tournaments. We have wonderful talents and also young talents for the future of the Dojangs. I think it is important to maintain international contacts, follow the training courses, continue training, continue being a student and also participate in seminars, but also continue dreaming of training with fellow Taekwon-Do in other places, in other dojang, in other countries.
