Page 1

Infos pratiques

Se rendre à Juraparc Parc des Expositions : Avenue du 3 mars 1962 – 39 570 Montmorot Tél. : + 33 (0) 384 24 24 21 En voiture : Autoroutes depuis Lyon, Dijon, Besançon ou Genève : sortie A39 n°8 Beaurepaire en Bresse. En avion : Aéroports internationaux de Lyon–St-Exupéry et Genève–Cointrin. Aéroport de Dijon–Longvic pour les lignes nationales. En train : TGV jusqu’aux gares de Dole, Mouchard, Bourg en Bresse ou Lyon, puis correspondance pour Lons-le-Saunier. Réduction de 20 % sur les titres de transport aller-retour sur présentation d’un fichet disponible sur simple demande à ITEBE/BOIS ÉNERGIE 2004. (valable 15 jours incluant au moins un jour de salon). Tél. SNCF : +33 (0) 836 35 35 35 Depuis la gare de Lons le Saunier : station de taxi ou trajet de 15 minutes à pied pour rejoindre Juraparc.

Se loger L’office de tourisme de Lons le Saunier vous propose son service de réservation hôtelière. Tél. : +33 (0) 384 24 65 01 – Fax : +33 (0) 384 43 22 59 http://www.ville-lons-le-saunier.fr/hebergement/ hotels-restaurants-fr.shtml Salon organisé avec le concours de :


Le seul salon entièrement dédié au bois-énergie depuis 1998 -barbecues -bûcheronnage -chaudières automatiques -chaudières à bûches -déchiqueteuses -études, conception -exploitation forestière -fours, cuisines -combustibles bois -cheminées et poêles -réseaux de chaleur -scies, fendeuses

-transport et manutention -conduits de fumée -formation et recherche Consultez le programme complet des conférences sur www.itebe-expo.org

Concours de l'innovation BOIS ÉNERGIE 2004 Ce concours est ouvert à tout exposant et à toute structure représentée par un exposant et vise à promouvoir un matériel ou un service particulièrement innovant.

Préparez votre visite en consultant le site internet www.itebe-expo.org

Démonstrations et animations Les appareils de chauffage et de cuisson au bois sont présentés en fonctionnement par les exposants tant à l'intérieur que dans la zone de plein air. Les démonstrations sont complétées par les machines de conditionnement de bois de chauffage ainsi que les matériels d'exploitation forestière présentés eux aussi en action.

Une vision de la filière de A à Z...

La remise des prix est prévue le samedi 3 avril à 18 heures sur le stand de l'ITEBE. Cette année, le concours s'ouvre aux matériels de cuisson, en plus des catégories déjà existantes à savoir les matériels d'approvisionnement, les matériels de chauffage domestique et les chaudières automatiques. U : Accès NOUVEA en 2004 it gratu

Thématiques des conférences, forum et tables rondes :

« Projet de charte qualité pour le bois déchiqueté » « Les perspectives du marché des crédits-carbone pour le bois-énergie » « La production d'électricité par le bois en Europe : panorama des politiques d'incitation » « Bilan financier de 15 ans de gestion d'installations au bois-énergie en régie municipale » « La distribution et la commercialisation du bois en bûches » « Chaudières à bûches : rendez-vous avec la qualité » « Granulés de bois : un marché prometteur complémentaire de la bûche et du bois déchiqueté » « La bi-énergie solaire-bois : panorama des solutions »

Pour tout savoir Horaires d’ouverture du salon au public Institut Technique Européen du Bois Énergie • Renseignements

B.P. 149 – 28, boulevard Gambetta F-39004 Lons le Saunier Cedex Tél. : +33 (0) 384 47 81 00 Fax : +33 (0) 384 47 81 19 E-mail : info@itebe.org Web : www.itebe.org

jeudi 1er avril 2004 vendredi 2 avril 2004 samedi 3 avril 2004 dimanche 4 avril 2003

www.itebe-expo.org ou téléphone au +33 (0) 384 47 81 00 • Tarifs : entrée au salon : 7 € la journée, gratuite pour les moins de 18 ans. Accès aux conférences : gratuit • Restauration sur place

: 09 h 00 : 09 h 00 : 09 h 00 : 09 h 00

---------- 18 h 00 ------------------ 20 h 00 -------------- 19 h 00 ---------- 18 h 00


Practical information

How to get to Juraparc Exhibition centre : avenue du 3 mars 1962 – 39 570 Montmorot Tel. : + 33 384 24 24 21

By car : Highways from Lyon, Dijon, Besançon or Geneva : exit A39 n°8 Beaurepaire en Bresse.

By plane : International airports Lyon–St-Exupéry et Geneva–Cointrin. Dijon–Longvic airport for internal flights.

By train : High speed trains (TGV) untill Dole, Mouchard, Bourg en Bresse or Lyon stations, then connections to Lons-le-Saunier. 20 % off on return tickets on presentation of a justification available on request from ITEBE/WOOD ENERGY 2004. (valid 15 days including at least one exhibition day). From Lons le Saunier train station : taxi or 15 minutes walk to join Juraparc.

Accomodation The tourist office in Lons le Saunier offers its hotel reservation services. Tel. : +33 384 24 65 01 – Fax : +33 384 43 22 59 http://www.ville-lons-le-saunier.fr/hebergement/ hotels-restaurants-fr.shtml With the participation of :


The only fair entirely dedicated to wood energy since1998 - Barbecues - Woodcutting - Automatic boilers - Firewood boilers - Wood chippers - Planning & design - Forestry - Ovens, cookers - Wood fuels - Fireplaces & stoves - District heating - Saws, log splitters

- Transport & handling - Smoke ducts - Training & research

Wood Energy 2004 innovation contest

Get the lectures programme on www.itebe-expo.org

This contest is open to any exhibitor and to any structure represented by an exhibitor and aims at promoting an especially innovating equipment or service.

Prepare your visit by consulting the www.itebe-expo.org website The prize giving will be held on Saturday 3rd April at 6 p.m. on the stand of ITEBE. This year, the contest includes cooking equipments, besides the already existing categories, i.e. the supply machinery, heating equipments and automatic boilers.

Live demonstrations & animations The wood heating and cooking equipments are presented under operation by exhibitors, inside the fair, as well as outside. Demonstrations are completed by the firewood packaging equipments as well as forestry equipments also presented under operation.

An A to Z vision of the sector...

e NEW: Fre in 2004 n io s is adm

Lectures, forums & round-table conferences :

“Project of a quality label for woodchips” “Perspectives of the carbon exchange market for wood energy” “The electricity production from wood in Europe: panorama of incentive policies” “Financial balance of 15 years of wood energy installations management in municipality utility” “Firewood logs sales & distribution” “Firewood logs boilers: meet quality requirements” “Wood pellets: a promising market, complementary to those of firewood logs & woodchips” “The bi-energy solar-wood: panorama of solutions”

All information Opening times of the trade fair to the general public European Wood Energy Technical Institute B.P. 149 – 28, boulevard Gambetta F-39004 Lons le Saunier Cedex Tel. : +33 384 47 81 00 Fax : +33 384 47 81 19 E-mail : info@itebe.org Web : www.itebe.org

• Information www.itebe-expo.org or by phone : +33 384 47 81 00 • Entrance fees : 7 € per day, free for under 18s. Free admission to lectures. • Food available on site

Thursday 01.04.2004 Friday 02.04.2004 Saturday 03.04.2004 Sunday 04.04.2004

: 09 h 00 : 09 h 00 : 09 h 00 : 09 h 00

---------- 18 h 00 ------------------ 20 h 00 -------------- 19 h 00 ---------- 18 h 00

d”pliant Lons2004-aflas-2.qxd  

Bourg en Bresse ou Lyon, puis correspondance pour Lons-le-Saunier. Réduction de 20 % sur les titres de transport aller-retour sur présentati...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you