Page 1

Coleção 2014 E U R O P A – A L A S C A – CAN ADÁ & N OVA IN GLAT ERR A – AMÉRICA DO SU L


ÍNDICE 2 Experimente

Navios de Médio Porte Ambiente a Bordo Paraísos Pessoais Canyon Ranch SpaClub® Atividades Enriquecedoras Variedade no Entretenimento Atendimento Individual

10 Prove

A Melhor Gastronomia em Alto Mar

21 Mediterrâneo Ocidental e as Rivieras 35 Mediterrâneo Oriental, Ilhas Gregas e Mar Negro 43 Escandinávia, Rússia e Ilhas Britânicas 51 Europa Continental

15 Valor

55 Viagens Transoceânicas

17 Especialistas em Destinos

58 Alasca

Pacotes Especiais

Saboreie Culinary Discovery Tours™ Aulas de Culinária Bon Appétit Descubra

62 Canadá e Nova Inglaterra 67 As Américas 70 Explore em Terra Firme Pacotes de Excursões em Terra

73 Programas de Hotéis

Programas de Hotéis Pré e Pós-Cruzeiro

76 Suítes e Cabines 84 Planos de Decks 86 Calendário de Cruzeiro 88 Experimente a Oceaniacruises.com 89 Informações Gerais Termos e Condições

  Na capa: melhor conhecidos pelo sabor intenso que eles concedem ao limoncello, os limões

mais suculentos, saborosos e aromáticos podem ser encontrados na Costa Amalfitana


8

Coleção 2014 A MAGIA DO VELHO MUNDO | Quando histórias milenares e grandes obras de arte encontram-se com culturas cativantes e sorrisos generosos, você sabe que chegou à Europa. Do Davi de Michelangelo, em Florença, a obras-primas de Rembrandt em Amsterdã, você se sentirá admirado e inspirado. Passeie pela Acrópole, em Atenas, ou explore os palácios dourados dos czares, em São Petersburgo. Toque o casco de um navio Viking em Oslo ou junte-se à realeza no famoso cassino de Monte Carlo. Assista ao sol se pôr em Santorini, saboreie uma taça de vinho em uma vinícola toscana ou ande pelas ruas santas de Jerusalém. Dos minaretes de Istambul aos campos de esmeraldas da Irlanda, o Velho Mundo vai surpreendê-lo com o seu feitiço.

Pontos Diferenciais Navios elegantes, de porte médio, atendendo somente 684 ou 1.250 hóspedes

n 

A Melhor Gastronomia em Alto Mar, servida em uma variedade de restaurantes diferenciados com livre escolha de lugar, sem taxa adicional

n 

Programa de Culinária Gourmet criado pelo mundialmente renomado Master Chef Jacques Pépin

n 

Itinerários com muitos pontos de escala, mais pernoites e estadias noturnas prolongadas em portos

n 

n

n

UM MUNDO DE ELEGÂNCIA | Os navios de porte médio da Oceania Cruises exploram maravilhas fantásticas por todo o mundo. Experimente uma gama totalmente diferente de maravilhas naturais com as geleiras se quebrando, florestas de verde exuberante e montanhas cobertas de neve do Alasca ainda preservado. Cada outono na Nova Inglaterra e no Canadá, acende uma explosão de cores. A transformação da folhagem de outono em tapeçaria com cores deslumbrantes é um espetáculo glorioso. Tons de vermelho intenso, laranja brilhante, amarelo delicado e roxo exótico cobrem o campo, atraindo milhares de “voyeurs da natureza”. VALOR EXTRAORDINÁRIO | Com tanta atenção a detalhes, não é surpreendente que a experiência com a Oceania Cruises seja a que tem o melhor valor em cruzeiros sofisticados. Essas viagens inesquecíveis agora estão disponíveis com Tarifas de Cruzeiro Exclusivas além de Descontos Especiais de U$1.000 por cabine*. Reserve as férias de seus sonhos hoje mesmo e explore o Your World. Your Way.®

A Torre Eiffel é um dos muitos símbolos de Paris

n

n

n

Ambiente de country club-casual; smokings e vestidos nunca são necessários O Centro Culinário Bon Appétit é a única escola de cozinha de caráter prático em alto-mar+ O Aclamado Canyon Ranch SpaClub®  alta taxa extraordinariamente de A tripulantes por hóspede garante um atendimento personalizado exemplar  frota mais nova em linhas de cruzeiro A sofisticados com 85% das acomodações dispondo de varandas privativas

O Melhor Valor em cruzeiros sofisticados +Disponível a bordo do Marina e Riviera

Reconhecida Mundialmente por sua Excelência


8 a experiência da Oceania Cruises Navios elegantes, de porte médio, atendendo somente 684 ou 1.250 hóspedes

n

Diversos locais para jantar com cozinha gourmet e livre escolha de lugar, sem taxa adicional

n

Itinerários com muitas escalas, destinos imperdíveis e portos boutique

n

Pernoites e partidas à noite para uma exploração prolongada

n

Ambiente de country club luxuoso, porém relaxante

n

Suítes e Cabines espaçosas e suntuosamente decoradas, 85% delas com varandas privativas

n

Serviço de Mordomo 24 horas em todas as suítes

n

Refrigerantes, água engarrafada, cappuccino, café, chás e sucos GRÁTIS e ilimitados

n

Canyon Ranch SpaClub® tratamentos e gastronomia

n

Concierges dedicados para atendimento personalizado

n

Tripulação selecionada de internacionalmente aclamados hotéis e restaurantes 5 estrelas

n

O conforto de ambientes livres de cigarro por praticamente toda a extensão de nossos navios

n

O melhor valor em cruzeiros sofisticados

2

Experimente Yo u r Wo r l d Um menagerie espetacular de destinos exóticos e variados, o seu mundo está apenas prestes a ser descoberto; não há meio melhor de explorá-lo que nos navios elegantes da Oceania Cruises. Nossos itinerários únicos são criados especificamente para exibir os destinos mais fascinantes ao redor do globo. Já que Regatta, Insignia, Nautica, Marina e Riviera são todos confortavelmente de porte médio, cada navio pode fazer escalas nos portos mais desejáveis do planeta, de cidades históricas, passando por Mecas modernas e indo até cidades charmosas localizadas em costas cheias de brilho. Em uma viagem com a Oceania Cruises, cada dia oferece a oportunidade excitante de experimentar a história, cultura, arte e gastronomia de um novo destino maravilhoso.

Yo u r Way Quaisquer que sejam os cantos do mundo que você deseje explorar, a Oceania Cruises leva você até lá com conforto e estilo. Relaxe a bordo dos navios luxuosos e saboreie a gastronomia extraordinária que não é somente renomada como a melhor dos mares, mas também rivaliza com a dos melhores restaurantes em terra firme. Inspirada pelo Master Chef Jacques Pépin, essas delícias gastronômicas tem sido sempre uma marca registrada que distingue a experiência com a Oceania Cruises de qualquer outra. Considerando a qualidade intransigente, talvez o aspecto mais marcante de uma viagem pela Oceania Cruises é o seu incrível valor. Há muitas comodidades extravagantes gratuitas, sem nunca haver taxas adicionais nos restaurantes a bordo. Pacotes Especiais asseguram que saborear uma taça de vinho, navegar pela Internet ou aproveitar uma excursão em terra firme sejam prazeres tanto convenientes quanto de baixo preço. Cada momento passado em uma viagem com a Oceania Cruises confirma que esse é Your World. Your Way.®


Polo Grill do Nautica

Canyon Ranch SpaClub do Marina

8

N avi o s de M é di o P o r t e

IDEALMENTE DE MÉDIO PORTE Navios de médio porte atendendo somente 684 ou 1.250 hóspedes

n

Navios de médio porte apresentam grandes vantagens | Assim que você navegar em um de nossos navios de médio porte, nunca mais desejará nada inferior a isso e nem ficará satisfeito com nada maior relacionado a tamanho, porque navios maiores simplesmente não podem proporcionar o mesmo nível de intimidade nem as muitas vantagens da Oceania Cruises. Nossos cruzeiros servem apenas 684 hóspedes no Regatta, Insignia e no Nautica, 1.250 hóspedes privilegiados no Marina e no Riviera. Conforto e convivência surgem naturalmente. O ambiente é excepcionalmente relaxante e pessoal, conforme nos concentramos unicamente em seus desejos individuais. Consequentemente, os padrões de atendimento voam alto, os hóspedes desenvolvem facilmente uma afinidade com a tripulação e com outros hóspedes, aprofundando cada vez mais essas amizades conforme os dias passam prazerosamente.

Todos os elementos para a felicidade | O médio porte facilita a ida à terra, já que nossos navios podem adentrar portos butique inacessíveis para embarcações maiores. É claro que o fato de nossos navios serem de médio porte também influencia positivamente todos os aspectos da experiência a bordo. Sem necessidade de apressar nada nem nos preocuparmos com multidões, você poderá experimentar os elementos mais marcantes que tornam nossos navios tão especiais. Nossa gastronomia, a “melhor dos oceanos”, é preparada cuidadosamente na hora. Agendamentos para serviços de spa são disponibilizados imediatamente no relaxante Canyon Ranch SpaClub®. Uma espreguiçadeira confortável está sempre à espera, caso você deseje descansar ao lado da piscina. As diferenças são mensuráveis, perceptíveis e muito renovadoras.

Visite portos boutique e vilas litorâneas que navios de maior porte não podem acessar

n

Não entre nunca em multidões nem espere em filas; experimente as suas férias segundo sua própria agenda

n

Com livre escolha de lugar em nossos restaurantes, jante onde, quando e com quem você desejar

n

Gastronomia nunca preparada em massa; cada prato criado na hora exclusivamente para você

n

A tripulação atende cada capricho seu e lembra-se de suas preferências individuais

n

3


Grand Dining Room do Insignia

Elegância a cada curva

8 Onde você Pertence

A m bien t e a B o r d o

Ambiente de country club-casual; smokings e vestidos nunca são necessários

n

Experimente os prazeres da elegância sofisticada e confortável

n

Sinta-se extremamente relaxado como se você estivesse visitando seu próprio country club privado

n

Decorações com estilo transmitem conforto sem ostentação

n

Locais amplos e espaços casuais intimistas

n

Tecidos refinados, luzes suaves e obras-primas pelo navio

n

Tudo projetado pensando no seu conforto

n

Os prazeres de ambientes sem cigarro por praticamente toda a extensão de nossos navios

n

4

Sinta-se em casa longe de casa | N  ão é maravilhoso sentir-se bem-vindo e confortável ao viajar? Isso torna sua experiência muito mais prazerosa, encoraja-o a socializar com os outros passageiros e a explorar por completo o seu navio e os destinos excitantes visitados. Selecionamos cuidadosamente as cores ricas de cada tecido, o brilho vibrante de cada arandela e o estofado macio de cada assento, projetando cada detalhe para que nossos navios possuam naturalmente ambientes calorosos e convidativos, transmitindo a todos a bordo um sentido de elegância e conforto. Você é colocado imediatamente em um estado de paz, e o ambiente é tão deliciosamente casual e amigável que é como estar em um country club privado em que todos lhe conhecem pelo nome.

Transite por onde desejar | I sso é elegância sem soberba nem necessidade de smokings e vestidos de noite. Isso é um mundo em que você pode ser você mesmo. A sensação contagiante de conforto e identificação parece despertar o entusiasmo. Envolver-se em conversas e fazer novos amigos torna-se muito fácil. Encontre novos amigos nos coquetéis do Martinis e reconte as suas aventuras em terra firme. Convide outro casal para juntar-se a vocês em um amistoso jogo de cartas. Você descobrirá quão fácil é ser sociável nesse ambiente. Mesmo assim, às vezes você pode sentir-se menos sociável e desejar somente relaxar por conta própria. Sinta-se confortável sabendo que há muitos refúgios privativos reservados exclusivamente para você.


Descanse nos ambientes confortáveis e luxuosos da Suíte Penthouse do Riviera

Banheira da Suíte Vista no Marina

8

Pa r aís o s Pess o ais

Sua Casa no Meio do Mar Cada suíte e cabine dispõe da Prestige Tranquility Bed, uma exclusividade da Oceania Cruises

n

Refugie-se em um mundo privado | T  odo mundo deseja um refúgio privado em que se possa verdadeiramente relaxar e restaurar as forças. Este foi o princípio para a concepção das nossas esplêndidas suítes e cabines. Elas foram concebidas para serem grandiosas, muito espaçosas e tão imensamente confortáveis que cada momento no seu interior será como estar em um oásis de luxo só seu. Nossas acomodações são decoradas com muito bom gosto, com cores suaves, texturas macias, móveis elegantes, roupa de cama luxuosa, toalhas fofas e produtos de higiene pessoal personalizados franceses e italianos.

As maiores cabines com varanda dos mares+ | Fique maravilhado com um pôr-do-sol estonteante no conforto da sua varanda privativa mobiliada, um luxo incluído em todas as suítes e na grande maioria de nossas cabines. Cabines com Varanda no Marina e no Riviera, medindo generosos 26 metros quadrados, apresentam a distinção de serem as maiores dos mares. Sinta-se livre para aproveitar as muitas e abundantes comodidades e assistir notícias ao vivo, lançamentos do cinema ou DVDs em sua televisão de tela plana. Quando for hora de se recolher, deslize entre as roupas de cama de algodão de mil fios da Prestige Tranquility Bed, um item exclusivo da Oceania Cruises, sabendo que o amanhã será igualmente maravilhoso.

Minibar refrigerado com água engarrafada e refrigerantes GRATUITOS e ilimitados, reabastecidos diariamente

n

Serviço de Mordomo 24 horas em todas as suítes

n

Produtos de higiene pessoal Bulgari++

n

Serviço de quarto para jantar GRATUITO 24 horas por dia

n

Chocolates belgas exclusivos no serviço de abertura de cama noturno

n

Acesso ilimitado GRATUITO ao Private Spa Terrace do Canyon Ranch SpaClub®++

n

Acesso à Internet sem fio+++

n

Chuveiro e banheira++++

n

+Disponíveis a bordo do Marina e Riviera ++Somente nas Suítes e Cabines de Nível Concierge +++Aplica-se taxa de uso da Internet ++++Disponíveis a bordo do Marina e Riviera (exceto nas Cabines Internas) e em Suítes a bordo do Regatta, Insignia e Nautica

5


Massagens assinadas pelo Canyon Ranch

8 Beleza e Bem-Estar

C an y o n Ranc h S p a C l u b

®

Tratamentos assinados pelo Canyon Ranch SpaClub

n

Academia de ginástica extremamente moderna

n

Ioga, Pilates, ciclismo interno, aeróbica, aulas de academia particulares e em grupo e personal training

n

Parede para exercícios Kinesis®+

n

Private Spa Terrrace com piscina de talassoterapia ou banheiras hidromassagem

n

Sauna+, banho a vapor, pista para exercício e salão de beleza

n

Gastronomia Canyon Ranch servida no Grand Dining Room e Terrace Café

n

Consultas sobre nutrição e estilo de vida; apresentações sobre bem-estar

n

Quarto de relaxamento e espreguiçadeiras de cerâmica aquecidas+

n

+Disponível a bordo do Marina e Riviera

6

Mais que um spa | Estilo de vida saudável e consciência espiritual estão no centro da filosofia Canyon Ranch. Expandindo as fronteiras dos serviços de spa bem além do usual, seus resorts para cuidados com a saúde tem transformado vidas desde 1979, quando o primeiro deles foi criado no espetacular deserto de Sonora no Arizona. A Oceania Cruises e Canyon Ranch recriaram esse ambiente único e inspirador a bordo de nossos navios. Por meio de ginástica, da gastronomia requintada do Canyon Ranch e de terapias de cura, você vai descobrir possibilidades de liberar seu potencial inexplorado e mudar sua vida de maneiras positivas. É claro que o elemento central de qualquer experiência no Canyon Ranch é um tratamento de spa que deixará você se perguntando como qualquer coisa pode causar uma sensação tão forte de perfeição.

Restaure-se e revitalize-se | Perca-se em relaxamento profundo com uma massagem Canyon Stone ou talvez uma Massagem Tailandesa, que surgiu nos monastérios budistas. Descanse nas águas relaxantes do spa de hidromassagem privativo a céu aberto. Todos os hóspedes em cabines de Nível Concierge e Suítes podem aproveitar o acesso GRATUITO e ilimitado ao Private Spa Terrace do Canyon Ranch SpaClub. Mais oportunidades aguardam você na academia de última geração, onde você pode se exercitar com os mais modernos equipamentos ou juntar-se a uma turma para ciclismo interno, aeróbica, Pilates ou ioga. Estimulamos você a comparecer às apresentações gratuitas sobre como melhorar o equilíbrio nutricional e o bem-estar espiritual.


Centro Culinário Bon Appétit

Centro de Enriquecimento Artist Loft

a t ividades en r iq u eced o r as

Centro Culinário Bon Appétit

8 Centro Culinário Bon Appétit A única escola de cozinha no mar que oferece aulas práticas

n

Aprenda ao experimentar | Para os entusiastas buscando esclarecimento além daquele encontrado em uma biblioteca ou palestra, Marina e Riviera oferecem a única escola de culinária personalizada e verdadeiramente prática no mar. No Centro Culinário Bon Appétit, você aprenderá e preparará com suas próprias mãos uma variedade de pratos deliciosos em sua própria estação totalmente equipada em uma cozinha para aprendizado de última geração. Master chefs de todo o mundo oferecem orientações e inspiração para colocar suas técnicas em sintonia, mas será você mesmo quem preparará os pratos. É o modo mais eficiente para se aprender e realmente absorver todas as etapas de cada receita, especialmente considerando-se que em portos seletos você poderá acompanhar os instrutores chef enquanto compram ingredientes frescos em terra firme nos mercados locais.

Uma abordagem prática | Considerando-se atividades aparentemente infinitas, a vida a bordo pode ser extremamente gratificante. Enquanto muitos hóspedes preferem diversões passivas, assim como saborear um cappuccino illy® competentemente preparado no enclave a bordo do Baristas, Marina e Riviera destinado a amantes de java, outros preferem um papel mais ativo e participativo nas atividades. Para aspirantes artistas, há o centro de enriquecimento Artist Loft do Marina e Riviera, onde artistas talentosos contratados oferecem instruções passo a passo. Sob seus olhares atentos, você pode fazer pintura a óleo ou aquarela, aperfeiçoar suas habilidades de bordado ou criar obras de arte e artesanato incríveis. Os cursos estão sempre mudando e, com a orientação dos mestres, seus talentos irão florescer rapidamente.

Produzida em conjunto com a Bon Appétit, uma das principais publicações dos Estados Unidos sobre comida e vinho de qualidade

n

Master chefs especializados fornecem instruções em uma cozinha profissional para aprendizado com estações de culinária individuais totalmente equipadas

n

Expanda seus conhecimentos culinários em eventos em terra firme e nos Culinary Discovery Tours™

n

Aprenda tudo desde a culinária regional até grelhado de churrascos

n

Nossas aulas práticas são perfeitas para todo aspirante a chef

n

Disponível a bordo do Marina e Riviera

7


Tente sua sorte em nosso cassino estilo Monte Carlo

8 para o seu lazer

Pratique suas tacadas de golfe

Aproveite a dança no Horizons após o jantar

V a r iedade n o E n t r e t eni m en t o

Biblioteca de estilo inglês com mais de 2.000 livros e periódicos

n

Palestrantes convidados renomados mundialmente

n

Centro de Internet Oceania@Sea tripulado+

n

Shows de produção exclusivos, incluindo Now and Forever – The Music of Andrew Lloyd Webber++

n

Orquestra com oito músicos e quarteto de cordas

n

Noites de jazz no Martinis

n

Dança no Horizons

n

Jogos de cassino no estilo Monte Carlo

n

Driving range e campo de golfe em miniatura com 18 buracos+++

n

Jogo de paddle

n

8

+A taxa de uso da Internet aplica-se ++Now and Forever somente a bordo do Riviera +++Disponível a bordo do Marina e Riviera

O que quer que seja que desperte o seu desejo | A imensa variedade de opções de entretenimento a bordo de nossos navios garantem que o seu interesse seja constantemente despertado. Aproveite um de nossos estimados e muitas vezes famosos palestrantes convidados, podendo se tratar de um historiador, naturalista ou ex-embaixador ansioso para compartilhar esses conhecimentos de fonte privilegiada. As performances musicais que oferecemos são igualmente enriquecedoras e, dependendo da viagem, podem incluir um pianista ao vivo, quarteto de cordas tocando música clássica, vocalistas dinâmicos e astros espetaculares. Mais tarde, você pode tentar a sorte no elegante cassino estilo Monte Carlo.

Mantenha-se em contato | A Internet é uma fonte de notícias e entretenimento enriquecedor, e é o melhor modo de se ficar em contato com as pessoas amadas que estão em casa. Já que nosso centro de Internet Oceania@Sea fica aberto 24 horas por dia, manter-se em contato não poderia ser mais fácil. Como a Oceania Cruises oferece acesso sem fio à Internet, você pode usar seu próprio laptop em todo o navio, se desejar. Você também perceberá que há computadores portáteis em todas as suítes, e o Marina e Riviera estendem esta utilidade a Cabines do Nível Concierge com Varanda. Além disso, hóspedes em Suítes de Nível Concierge ou em Suítes têm acesso ao uso gratuito de um iPad®.


Atendimento cuidadoso e com sorriso no rosto

Atenção aos detalhes – uma tradição da Oceania Cruises

8

a t endi m en t o individ u a l

toques pessoais Relação hóspedes/tripulante extraordinariamente alta (1,6 para 1) garante o melhor atendimento personalizado

n

Serviço impecável | N  ossos navios possuem uma impressionante relação hóspedes-tripulante, mas não são apenas os números que elevam o nosso atendimento personalizado ao sublime. Nossa tripulação tem o cuidado em oferecer momentos felizes. Estar à disposição é algo natural, um traço inato como o seu entusiasmo solto. Você pode percebê-lo nos sorrisos acolhedores e no tom sincero das vozes dos membros de nossa atenciosa equipe, dedicada plenamente a atender os seus desejos. O seu compromisso é profundo e nunca diminui, não importa qual seja a tarefa.

Somente o melhor dos melhores | N  em todos possuem as credenciais impecáveis necessárias para unir-se à nossa tripulação premiada. Somente aqueles que se destacaram nos melhores hotéis e restaurantes do mundo irão satisfazer nossos requisitos. Eles são verdadeiros profissionais, com habilidade rara em cuidar de modo minucioso de cada detalhe e antecipar magicamente os seus desejos. A facilidade com que eles se lembram de seu nome, preferências e desejos beira o milagroso. Esse talento não é em lugar algum mais evidente que entre os mordomos com treinamento inglês, que cuidam de modo meticuloso dos hóspedes em todas as nossas suítes.

Sorrisos calorosos e atenção meticulosa aos detalhes

n

Equipe de garçons e cozinha escolhidas de aclamados restaurantes internacionais

n

Mordomos treinados formalmente pelos membros da Guild of Professional English Butlers

n

Concierges dedicados atendem a todas as suas solicitações

n

Atendentes de suíte e cabine selecionados cuidadosamente dos melhores hotéis 5 estrelas

n

Lounges de Nível Concierge e Executivo tripulados com bebidas e lanches gratuitos durante dia e a noite+

n

+Disponíveis a bordo do Marina e Riviera para hóspedes de cabines de Nível Concierge e de Suítes

9


8 Alta gastronomia Diversos locais para refeição com livre escolha de lugar para café da manhã, almoço e jantar, SEM TAXA ADICIONAL

n

Gastronomia continental no elegante Grand Dining Room

n

Filés, costeletas e frutos do mar no Polo Grill

n

Jantares gourmet italianos no Toscana

n

Gastronomia francesa no Jacques+

n

Sabores fortes e contemporâneos da Ásia no Red Ginger+

n

Vinhos antigos e harmonizações de menu gourmet no La Reserve by Wine Spectator++

n

Organize jantares privativos no Privée++

n

Café da manhã casual e ao ar livre, almoço e jantar servidos no Terrace Café

n

Jantar ao lado da piscina servido no Waves Grill incluindo hambúrgueres gourmet e milk-shakes preparados à mão

Jacques Pépin, Diretor Executivo de Culinária

Saboreie A M e l h o r G a s t r o n o m i a e m A lt o M a r

n

Serviço de bar, café e doces no Baristas+

n

Adega ampla

n

Chá da tarde inglês clássico

n

Pizzaria, sorveteria e sundae bar autêntico

n

Gastronomia Canyon Ranch®

n

Dietas Especiais, Vegetarianas e Kosher sob solicitação+++

n

Canapés gourmet entregues todas as noites em todas as suítes e servidos em todos os bares e lounges pelo navio

Afirmar confiantemente em servir “A Melhor Gastronomia em Alto Mar” pode parecer um exagero. Mas não faríamos uma afirmação tão desprovida de modéstia se não fosse pela tremenda contribuição do lendário Master Chef Jacques Pépin. Como nosso diretor de culinária executivo, ele inspira nossos chefs a realizarem grandes feitos de magia gastronômica. Jantares memoráveis começam com escolha livre de lugares, já que isso permite que você jante quando estiver pronto e com quem escolher. Independentemente de qual de nossos restaurantes você selecionar, não existirão cobranças adicionais referentes ao jantar. Aproveite os pratos italianos legítimos do Toscana, o cardápio de cortes especiais de carne do Polo Grill, a gastronomia continental do Grand Dining Room e ainda pratos preferidos feitos a pedido no Terrace Café.

n

Serviço de quarto GRATUITO 24 horas por dia

n

+Disponível a bordo do Marina e Riviera ++Disponível a bordo do Marina e Riviera; Aplica-se uma taxa de degustação de vinho ou reserva de quarto +++Consulte antes de fazer sua reserva

10

O s e n ca n ta d o r e s M a r i n a e R i v i e r a Ambos os navios Marina e Riviera oferecem dois locais adicionais gratuitos para jantar: Jacques (o bistrô francês extraordinário de Jacques Pépin) e Red Ginger (a obra-prima da culinária asiática). Você também pode se permitir consumir sobremesas delicadas e chá e sanduíches recém-preparados, juntamente com a especialidade da casa, cafés illy®, no Baristas. Para explorar delícias gastronômicas em um ambiente mais privado, experimente o La Reserve by Wine Spectator, a bordo do Marina e Riviera; lá, um máximo de 24 bons vivants podem saborear harmonizações de vinho e alimentos com toda a privacidade. Para o máximo em exclusividade a bordo do Marina e Riviera, o Privée pode ser reservado para a noite, em festas de até 10 convidados que se deliciarão com um menu selecionado do Polo Grill, Toscana ou uma combinação de ambos. Permita-se aproveitar a “Melhor Gastronomia em Alto Mar” 


11


harmonizações perfeitas Isso pode ser a Pantone mais perfeita harmonização já feita. 872 Pantone 229 A Oceania Cruises traz a você a brilhante união do La Reserve e Wine Spectator, a mais renomada revista para peritos em vinho. O resultante La Reserve by Wine Spectator, oferece não somente seminários e degustações de vinho, mas também jantares harmonizando vinhos de qualidade com pratos deliciosos como Lagosta Azul Inglesa Poché na Manteiga com Caldo de Vegetais e Folhas de Beterraba. Até mesmo os epicúrios mais devotos irão aumentar sua apreciação de harmonizações perfeitas. Disponível a bordo do Marina e Riviera; aplica-se uma taxa de degustação de vinho

Uma Festa Privada Um Cenário Elegante O Grand Dining Room é um tributo ao espírito dos restaurantes de hotéis 5 estrelas importantes da Europa em que foi inspirado esse ambiente distinto porém social. Notavelmente, mesmo sendo tão suntuoso, o Grand Dining Room faz com que os hóspedes se sintam totalmente à vontade em meio à sua grandeza. Boa parte disso é um reflexo direto da tripulação de apoio, vestidos formalmente e servindo graciosamente prato após prato de uma gastronomia continental de inspiração ou ainda alternativas prazerosas, como seleções saudáveis e saborosas do Canyon Ranch® ou pratos assinados pelo Jacques Pépin.

485 Seja o anfitrião de uma festaPantone privada em nosso mais exclusivo local para jantares a bordo, o Privée. Testemunhe a mágica culinária apresentada em uma mesa criada pelo famoso Dakota Jackson e iluminada por um candelabro dourado Venini, em um cenário belíssimo decorado com entalhes barrocos, paredes revestidas de ônix e carpete vermelho-Ferrari. A gastronomia é igualmente maravilhosa, já que os hóspedes não têm limitações na escolha de seleções de menu do Polo Grill, Toscana ou uma combinação de ambos. No santuário do Privée, a experiência gastronômica envolve todos os sentidos, deixando você e seus convidados plenamente satisfeitos.

Disponível a bordo do Marina e Riviera; aplica-se uma taxa de reserva

12


UMA CLÁSSICA STEAKHOUSE EM TODOS OS SENTIDOS O Polo Grill incorpora todos os elementos de uma Clássica Steakhouse, expressando-os com uma reverência atemporal. Cada prato mostra-se como a verdadeira definição de um favorito marcado ao longo do tempo, o que ocorre mais notavelmente com os pratos de carne bovina. Desde o filé-mignon que dá água na boca, passando pelas veneráveis New York Steack finalizando com um filé de costela com osso saborosíssimo, todos são USDA Prime e maturados por 28 dias para se aprimorar a sua maciez e sabor. Amantes de frutos do mar contam com opções igualmente atraentes, como terra e mar, camarão jumbo, especialidades com peixe fresco e lagosta cozida a vapor inteira do Maine.

Gastronomia Asiática Moderna e Arrojada Com um toque de feng shui, o Red Ginger irradia harmonia e tranquilidade. O seu interior simplesmente brilha com ébano, uma cascata que suscita emoções e trabalhos de arte asiáticos. Para complementar a decoração fantástica, os chefs do Red Ginger criaram interpretações contemporâneas de clássicos asiáticos. No Red Ginger, os prazeres gustativos são tão marcantes quanto aqueles para os olhos. Disponível a bordo do Marina e Riviera SEM TAXA ADICIONAL Reservas exigidas

SEM TAXA ADICIONAL Reservas exigidas

TÃO AUTÊNTICO QUE VOCÊ PODERIA ESTAR NA PRÓPRIA ITÁLIA

UMA PAIXÃO PELA GASTRONOMIA FRANCESA

Em italiano, Toscana é o nome de uma região; assim como a cozinha toscana evolui de ricas tradições familiares, que caracterizam a região, muitas das nossas receitas são originadas de mães e avós de membros da nossa própria equipe de culinária italiana. Apresentados em louça Versace elegante e personalizada, cada prato é uma obra que exemplifica a essência da Toscana e celebra a paixão da Itália pela culinária.

Confortável e eclético, o ambiente é puramente francês, assim como a gastronomia que é também esplendidamente aprazível. Aromas insinuantes exalam da rotisseria de vidro, onde patos, frangos, porcos, costelas bovinas e vitelas assam girando ​​lentamente. Cada prato é um clássico, genialmente interpretado pelo Master Chef Pépin.

SEM TAXA ADICIONAL Reservas exigidas

Disponível a bordo do Marina e Riviera SEM TAXA ADICIONAL Reservas exigidas

13


O CHÁ FICA EM LUGAR DE DESTAQUE Quatro da tarde é o horário reconhecido como hora do chá no mundo todo, mas poucos horários de chá são tão inspirados como os nossos: uma celebração diária que chama irresistivelmente os hóspedes para o Horizons. Com um quarteto de cordas clássico tocando suavemente, nossa tripulação passa pela sala permeada de luz apresentando carros com quatro níveis, abastecidos com canapés, petit fours coloridos, scones com creme coalho, sobremesas deliciosas e, é claro, uma seleção tentadora de chás artesanais.

VENHA COMO ESTÁ E JANTE AO AR LIVRE Algumas vezes o maior luxo é um refeição casual. Os chefs assam hambúrgueres gourmet, churrasco picante e frutos do mar suculentos atendendo pedidos, com pratos de acompanhamento como saladas frescas e trufas fritas cobertas com queijo parmesão envelhecido ralado. Então, complemente tudo com uma sobremesa extravagante como um cremoso sorvete caseiro, um sundae refinado feito a pedido ou um milk-shake encorpado preparado à mão.

14

O MENU E A DISPOSIÇÃOMELHORAM Informal e sem preocupações, o Terrace Café é maravilhosamente convidativo, esteja você jantando em ambiente fechado ou ao ar livre. Pela manhã, todo o espaço é permeado por luz do sol natural, estimulando o apetite para as luxuosas seleções do café da manhã. Ao almoço, o amplo menu de pratos internacionais muda completamente. À noite, a gastronomia ganha um charme local como uma paella saborosa na Espanha, uma berinjela à parmegiana na Itália ou uma deliciosa carne bourguignon na França. A bordo do Marina e do Riviera, o Terrace Café oferece caudas de lagosta, camarão jumbo, costeletas e filés cortados à mão, um sushi bar e massas frescas preparadas artesanalmente.


8 VALOR SEM COMPROMISSO Jantar GRATUITO em todos os restaurantes de especialidades

n

Refrigerantes, água engarrafada, cappuccino, café, chás e sucos GRÁTIS e ilimitados

n

Serviço de transporte GRATUITO do navio até o centro da cidade em muitos portos de escala – com um valor diário de até U$50 por hóspede

n

Valor Você o reconhece quando o vê

Acesso ilimitado GRATUITO ao Private Spa Terrace do Canyon Ranch SpaClub®+

n

Serviço de quarto para jantar GRATUITO 24 horas por dia

n

Centro de enriquecimento Artist Loft GRATUITO++

n

+Somente para Cabines e Suítes de Nível Concierge ++Disponível a bordo do Marina e Riviera

Mesmo que não existam duas definições de valor iguais, o valor verdadeiro é fácil de se reconhecer. Descrito de modo simples, esse é o conceito de se oferecer muito mais do que o cliente jamais imaginou sem absolutamente comprometer a qualidade. Você descobrirá que viajar com a Oceania Cruises é verdadeiramente um dos valores mais magníficos do mundo. Realmente, você descobrirá que há muitos itens extras importantes e valiosos oferecidos sem taxa adicional. Valor desse tipo, mesmo sendo raro, é a característica que distingue a Oceania Cruises.

c o m o d i da d e s i n c l u í da s – u m a t r a d i ç ã o da O c e a n i a C r u i s e s A bordo, nunca cobramos taxa adicional para jantar em nenhum de nossos fabulosos restaurantes especializados. Um hóspede da Oceania Cruises sempre aproveita refrigerantes, água engarrafada, cafés especiais, chás e sucos GRÁTIS. Vinho, cerveja e destilados podem ser comprados a um preço incrível com nossos novos pacotes de bebidas, e nossos novos pacotes via Internet também contam com enormes descontos. Talvez ainda mais importante, nossas novas coleções de excursões em terra oferecem preços à la carte com economia extraordinária de até 40%, permitindo que você descubra todas as riquezas de cada porto de escala por um preço acessível.

15


A opulência da Suíte Owner do Marina oferece confortos sutis para tranquilidade e relaxamento

Pac o t es E s p eciais Pacotes DE Internet

Pacotes de cerveja, vinho e destilados

Cruzeiro Ilimitado a partir de U$196 e U$264 n 200 Minutos – U$160 n  Minutos a Qualquer Momento – U$0,99 por minuto n 

+

O centro de Internet Oceania@Sea e o nosso acesso sem fio a bordo garante que você nunca fique fora de contato. Receba um desconto de 10% no seu primeiro pacote de Internet quando reservar uma Suíte de Nível Concierge ou Suíte. Para obter mais detalhes, visite o centro de Internet Oceania@Sea enquanto estiver a bordo. +Baseado em um cruzeiro de sete dias ou doze dias

16

Prestige Select Destilados, Vinhos e Cervejas de qualidade sempre que você desejar U$54,95 por dia

n 

n

House Select Vinho e Cerveja para o almoço e o jantar U$34,95 por dia

Nossos pacotes de bebidas melhoram a sua experiência a bordo e também oferecem grande valor e conveniência adicionais. Apenas escolha sua bebida preferida para acompanhá-lo em cada ocasião especial.

PACOTES DE EXCURSÕES EM TERRA n

Unlimited Passport Collection a partir de U$769+

Aproveite excursões em terra ILIMITADAS durante toda a viagem, todas por um valor baixo Economize até 40% em relação aos preços à la carte comuns Como um bônus adicional, os hóspedes também receberão descontos em excursões Oceania Choice e Exclusive

Your World Collection a partir de U$330+  Flexibilidade para criar de modo personalizado n

a sua própria coleção de excursões Economize até 25% em relação aos preços à la carte comuns, de acordo com o número mínimo de excursões reservadas +Baseado em um cruzeiro de sete dias, inclui todos os descontos


8 especialistas em destinos Itinerários europeus premiados, repletos de destinos de 7 a 24 dias

n

Pernoites e estadias estendidas em muitos portos permitem exploração detalhada e turismo facilitado

n

Uma mistura revigorante de destinos populares, portos boutique e vilas litorâneas

n

Ampla variedade de excursões em terra focadas em cultura, história, aventura e gastronomia

n

Especialistas em Destinos

Aproveite os coquetéis, jantares em terra ou excursões pelo dia todo com partidas noturnas na maioria das viagens

n

EXPERIMENTE O MUNDO Cruzeiros a destinos são a especialidade da Oceania Cruises, que é a razão pela qual podemos levá-lo aos destinos mais desejados do mundo de modo que ninguém mais pode. Nossos itinerários incluem as cidades mais vibrantes, históricas e icônicas do mundo, e nossos navios de médio porte também navegam por onde embarcações maiores simplesmente não podem passar, aportando sem problemas até mesmo nos menores portos boutique. Pernoites e partidas noturnas mais tardias permitem um amplo espaço de tempo para exploração de cada destino fascinante. Descanse em terra firme para seu lazer de modo que possa experimentar plenamente a história, cultura e gastronomia local de cada um dos mágicos portos que desejar.

EXPLORE EM TERRA FIRME A Oceania Cruises não somente leva você a destinos maravilhosos, mas também assegura que você experimente o melhor que cada um deles pode oferecer. Nossas diversas excursões em terra contam com todos os atrativos principais, tesouros culturais e experiências únicas, que acontecem somente uma vez na vida e distinguem cada porto de nossos aclamados itinerários. Para navegações a bordo do Marina e Riviera, nossos Culinary Discovery Tours™ oferecem uma oportunidade única para experimentar a gastronomia e a cultura locais. Acompanhado por um master chef, faça um passeio por um vinhedo da Toscana ou visite um mercado de peixes de frente para a água em Helsinki, retornando então ao Centro Culinário Bon Appétit e prepare um prato com toda a desenvoltura de um morador local. O melhor de tudo é que nossos pacotes de excursão em terra com desconto oferecem economias extraordinárias, permitindo enquanto isso que você personalize experiências em terra firme segundo suas preferências pessoais. Destination Services Desk do Nautica

17


Os peixes mais frescos são selecionados à mão por master chefs

8 Culinary Discovery Tours™ e CENTRO CULINÁRIO Bon Appétit Entre no clima dos destinos europeus conforme você faz compras em mercados locais acompanhado por master chefs

Os mercados locais estão exatamente no centro da vida europeia

sab o r eie

n

Junte-se a um passeio com guia que destaca o melhor que a região tem a oferecer em termos de gastronomia tradicional e preparação de receitas

n

Prove os verdadeiros sabores da região ao jantar em renomados restaurantes locais

n

Aprenda técnicas de culinária em aulas de culinária de caráter prático

n

Crie obras-primas em uma das 12 estações culinárias com dois hóspedes por estação

n

Prepare uma variedade de receitas em um estúdio de culinária de última geração sob a tutela de master chefs

n

18

Aproveite os sabores locais | Os mercados locais são o verdadeiro coração da vida europeia. Aqui você pode encontrar produtos coloridos, peixes frescos e pimentas exóticas usados em receitas tradicionais, que inspiram as pessoas a se reunirem em torno da mesa. Em nossos novos Culinary Discovery Tours™, você não somente faz compras em mercados locais com um master chef, mas também prova os verdadeiros sabores da região em casas e restaurantes locais, aprende técnicas em aulas de cozinha locais e até mesmo prepara as receitas por si mesmo no Centro Culinário Bon Appétit.

Instrução por especialistas | Para realmente dominar uma nova habilidade, você precisa botar a mão na massa. A Oceania Cruises convida você a fazer exatamente isso no Centro Culinário Bon Appétit – a bordo do Marina e Riviera – a única escola de culinária de caráter prático no mar em que você pode realmente preparar uma série de receitas por conta própria, um estúdio de culinária de última geração sob a tutela de master chefs.


Uma seleção de Culinary Discovery Tours™

Uma seleção de aulas no Centro Culinário Bon Appétit

Amalfi, Itália

Essential PÉpin

Almoço Ravello e Demonstração de Chocolate Amalfi Aproveite um passeio até o topo da montanha Ravello e um almoço italiano tradicional com a gastronomia local. Após algum tempo livre, retorne a Amalfi e saboreie uma demonstração e degustação de chocolate feito à mão em uma doceria familiar. Ao mesmo tempo em que o aroma é hipnótico, você também será convidado a provar algumas das produções de Andrea Pansa, acompanhadas de um copo de limoncello. De volta à bordo, você participará da aula Por Amor ao Limão do Centro Culinário Bon Appétit. Você aprenderá a fazer seu próprio limoncello em casa, preservar limões frescos maestralmente e fazer um bolo de amêndoas e semolina embebido em limoncello.

Todos os grandes chefs devem conhecer o básico, então junte-se a nós para aprender muitas das técnicas de culinária básica e ao mesmo tempo fazer deliciosos petiscos, entradas e sobremesas inspirados no mais novo livro de Jacques: “Essential Pépin”. Experimente uma amostra de vinho da lista de favoritos do Jacques.

Riviera | 21 abril | página 22

CORFU, GRÉCIA Tradições Gastronômicas e Culinária Grega Saboreie um gosto de Corfu provando uma variedade de iguarias em um mercado, loja de queijos, delicatessen e taverna. Com o seu guia local, passeie pela Cidade Antiga e prove sorvete feito especialmente para seu passeio a partir do kumquat e gengibre locais. Pelo caminho, prove um tradicional bourdetto, um ensopado fumegante e saboroso de peixe-escorpião fresco frito com pimentas vermelhas, batatas e cebolas. Mergulhe ainda mais na gastronomia da região com uma aula de culinária grega de volta a bordo no Centro Culinário Bon Appétit. Marina | 11 outubro | página 25

HELSINQUE, FINLÂNDIA Visita ao Mercado de Alimentos e Aula de Culinária Finlandesa Ganhe conhecimento sobre a gastronomia de Helsinque passeando pelo histórico e incomparável mercado coberto local, o kauppahallo; também pelo kauppatori, um mercado aberto onde você encontrará carnes de alce defumadas, salsichas de rena, peixe defumado e os deliciosos queijos da Lapônia. Após ter passado tempo nos mercados, você participará de uma aula prática de cozinha por um master chef finlandês no aclamado Instituto de Culinária de Helsinque. De volta a bordo, sua aula no centro de culinária ensinará técnicas para preparar salmão defumado e outras iguarias finlandesas. Você também participará de uma degustação de vodca da Finlandia. Marina | 2 agosto | página 49

MARSEILLE, FRANÇA Os Sabores Únicos da Provença Visite um mercado de fazendeiros maravilhosamente vibrante e então dirija pelos famosos vinhedos da região de Bandol e pela montanha medieval de Le Castellet. Um estimado chef Provençal preparará uma refeição tradicional da Provença, de peixe em um saboroso molho, panisse e muitas outras iguarias. Uma degustação de vinho e uma sobremesa caseira acompanham essa refeição memorável. Você terá tempo para explorar por conta própria antes de participar de uma aula vespertina de volta a bordo, intitulada Sabores do Mar, em que você aprenderá três técnicas francesas para cozinhar peixe em casa. Riviera | 18 junho | página 28

SANTORINI, GRÉCIA Culinária Grega Tradicional e Degustação de Vinho Prove os vinhos de Santorini, jante pratos assinados preparados durante uma demonstração de culinária nos restaurantes mais renomados da ilha e explore a agradabilíssima Fira. Após seu passeio, você se reunirá com seu grupo no Centro Culinário Bon Appétit para uma aula particular em que você cozinhará por conta própria diversos dos pratos vistos na demonstração de culinária experimentada em Santorini. Você aprenderá a fazer pratos como a famosa torta de tomate de Santorini e o ragu e bechamel usados para o moussaka.

Brunch Generoso Seja em frente à TV com os amigos para assistir a um jogo de domingo, ou para celebrar uma data festiva em casa, o brunch é um momento de oferecer pratos descontraídos. Junte-se a nós e domine as técnicas para fazer omeletes, bolinhos, crepes e latkes. Desfrute coquetéis borbulhantes e drinques de brunch.

Culinária Grega Gloriosamente Moderna Mergulhe nas Ilhas Gregas e na cozinha mais saudável do Mediterrâneo. Domine a técnica dos pratos suntuosos que colecionamos em nossos Culinary Discovery Tours™ às ilhas de Corfu, Creta, Santorini e Mykonos. Experimente nossos toques modernos em alguns clássicos e descubra como é gloriosa a cozinha grega para o seu paladar e sua saúde. Prove alguns vinhos gregos para combiná-los a seus pratos da autêntica cozinha grega – e transporte-se para uma praia ensolarada nesse lugar mágico.

Festa da Pizza

Riviera | 12 outubro | página 33

Você também pode fazer uma ótima pizza em casa – e sem abrir uma caixa do congelador nem pedir para entregarem! Aprenda a fazer três tipos de massa de pizza e como dar um toque de novidade a este tradicional italiano favorito. Saiba como combinar antepastos com pizza e organizar uma refeição casual mas elegante.

VENEZA, ITÁLIA

Por Amor ao Limão

Passeio pelo Mercado, Demonstrações Culinária e de Chocolate Pegue um táxi aquático para um cruzeiro pitoresco pelos canais de Veneza até o famoso mercado de Rialto. Procure pelas incontáveis prateleiras repletas de vegetais, frutas e frutos do mar frescos, além de aproveitar uma refeição preparada por um chef local. De sobremesa, experimente o chocolate veneziano feito por um mestre chocolatier. Mais tarde durante esse dia, participe de uma aula de culinária, Tesouros de Veneza, no Centro Culinário Bon Appétit, no qual você preparará alguns pratos usando os produtos sazonais coletados no mercado de Rialto. Riviera | 1 junho | página 25 Essas são só amostras de alguns dos vários Culinary Discovery Tours™ e aulas disponíveis a bordo do Marina e Riviera. Consulte o website para informações atualizadas.

Comemore a Costa Amalfitana da Itália nesta aula dedicada ao limão perfumado, delicioso e versátil. Saiba como fazer conserva de limões, usar o licor de limoncello e destacar o sabor do limão em sua cozinha. Abandone o saleiro e veja como uma pitada de limão melhora sua comida e sua saúde. Experimente o limoncello de Amalfi e, em seguida, aprenda a fazê-lo em casa.

Paixão por Massas Arregace as mangas e faça massas do início ao fim. Você começará com uma demonstração da fabricação de massa fresca e, em seguida, fará a sua própria massa ao esticá-la, cortá-la e cozinhá-la com molhos deliciosos. Você também vai aprender os segredos da culinária para massas e como comprar e acondicionar massas frescas de seu mercado italiano local.

Para mais informações sobre nossos Culinary Discovery Tours™, visite OceaniaCruises.com/ExploreAshore

19


Antibes

Leões alados da ponte Bank em São Petersburgo

8 O SEU MUNDO LHE ESPERA

desc u b r a

Perca-se nos tesouros da icônica Istambul e nas ruínas históricas de Roma

n

Explore as joias ocultas do Refúgio Milford no País de Gales e também em Ullapool, Escócia

n

Veja a deslumbrante costa de Sorrento, Amalfi, Portofino e Sanary-sur-Mer

n

Presencie o pôr do sol sobre as montanhas Toscanas de uma trattoria na charmosa San Gimignano

n

Visite locais históricos como a Casa Paul Revere e a igreja Old North Church, juntamente com a famosa Freedom Trail de Boston

n

Veja as majestosas geleiras, florestas exuberantes e vida selvagem abundante da Passagem Interior do Alasca

n

Transite pelo impressionante Canal do Panamá ou explore a vida selvagem do Rio Amazonas

n

20

Veja o mundo sob uma nova luz | O  s itinerários únicos da Oceania Cruises mostram o mundo a você de um novo modo. Mantemos por muito tempo uma reputação de inovação, nove entre dez de nossos itinerários são novos em 2014. Pela primeira vez, teremos quatro navios explorando a Europa desde os tesouros da Escandinávia até as pérolas do Mediterrâneo. Enquanto isso, Regatta passa o verão em meio ao Alasca majestoso. No outono, Insignia une-se ao Regatta para explorar a folhagem vibrante de outono do Canadá e Nova Inglaterra, antes do Regatta continuar para o sul até as maravilhas do Caribe, Canal do Panamá e Rio Amazonas.

Novos portos de escala | Para 2014, não somente escolhemos destinos clássicos como São Petersburgo e Veneza mas também traçamos um novo curso com portos novos como Ullapool nas Highlands escocesas, Lysekil no coração da cultura de caviar da Suécia e Antibes, a cidade-resort cheia de estilo na Côte d’Azur. Explore o refúgio Milford e seu passado marítimo colorido, ou siga os passos de Hipócrates ao caminhar pelas ruas de Kos, na Grécia. Do outro lado do globo, perto de Saguenay, Quebec, aproveite as vistas do emocionante fiorde que tem encantado viajantes por séculos.


O pitoresco porto de Portofino tem atraído celebridades e turistas por gerações

Mediterrâneo Ocidental e as Rivieras

Destaques do Destino n

ESPLENDOR EM TODOS OS HORIZONTES Descubra a Europa dos grandes mestres. Os campos da Provença são dispostos como uma colcha pela paisagem nos maiores trabalhos de Cézanne. A Riviera Francesa pode ser encontrada nas pinturas de Renoir, enquanto as obras-primas de Michelangelo são o coração do Vaticano em Roma. A tradicional Florença parece ter emergido das telas de Botticelli, e Gaudí registrou sua visão da paisagem da agitada Barcelona. A gloriosa Costa de Amalfi é tão vibrante quanto as pinceladas de Campriani. A imaginação de Charles Garnier ganha vida na elegância decorada da Opera House de Monte Carlo, e Veneza é uma celebração da forte criatividade da Renascença. Aqui no Mediterrâneo Ocidental, arte e realidade misturam-se com perfeição ao passado e ao presente.

n

n

n

Aprecie o pôr-do-sol sobre as Montanhas Toscanas de uma trattoria na histórica San Gimignano De Sorrento, viaje de volta no tempo para a antiga cidade romana de Pompeia, preservada em cinzas vulcânicas por mais de 1.700 anos Saboreie um copo de limoncello em um café à beira do penhasco em Sorrento Misture-se com ricos e famosos nas butiques e restaurantes ao ar livre exclusivos de Saint-Tropez 21


Maravilhas da Primavera

JÓIAS DA EUROPA

Barcelona a Atenas | Viagem de 10 dias

Barcelona a Roma | Viagem de 7 dias

Exclusivos

BÔNUS DE ATÉ U$1.000 POR CABINE*

8 maio 2014 Dia

Porto

8 maio 9 maio 10 maio

PARA DISPONIBILIDADE E MELHORES TARIFAS

11 maio

Chegada

Saída

13:00

18:00

22:00

13 maio

Portofino, Itália

8:00

17:00

14 maio

Florença/Pisa/Toscana (Livorno), Itália

8:00

20:00

*Consulte a página 89 para Termos e Condições

15 maio

c Programas de estadia estendida disponíveis. b Novo porto de escala para a Oceania Cruises. Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado

5.249

4.749

18:00

PH3 Suíte Penthouse

5.049

4.549

20:00

26 abr

Amalfi/Positano, Itália

8:00

27 abr

Taormina (Sicília), Itália

28 abr

Navegando pelo Mar Mediterrâneo

29 abr

Éfeso (Kusadasi), Turquia

9:00

18:00

30 abr

Santorini, Grécia

8:00

18:00

SUÍTES NÍVEL CONCIERGE CABINES

8:00

SUÍTES

PH2 Suíte Penthouse

8:00

novo itinerário Maravilhas da Primavera

Florença

2014 Riviera 21 abr Tarifa INTL INTRO

por hóspede

U$14.749 U$14.249

OS

Suíte Owner

VS

Suíte Vista

11.749

11.249

OC

Suíte Oceania

10.749

10.249

PH1 Suíte Penthouse

7.349

6.849

PH2 Suíte Penthouse

7.049

6.549

PH3 Suíte Penthouse

6.849

6.349

A1

Cabine Concierge com Varanda

5.849

5.349

A2

Cabine Concierge com Varanda

5.749

5.249

A3

Cabine Concierge com Varanda

5.649

5.149

A4

Cabine Concierge com Varanda

5.549

5.049

B1

Cabine com Varanda

5.449

4.949

B2

Cabine com Varanda

5.349

4.849

B3

Cabine com Varanda

5.249

4.749

B4

Cabine com Varanda

5.149

4.649

C

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

4.649

4.149

F

Cabine Interna

3.949

3.449

G

Cabine Interna

3.749

3.249

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

22

5.049

18:00

Roma (Civitavecchia), Itália

por hóspede

Tarifa INTL INTRO

7.449

25 abr

TARIFA INTL BROCHURA

TARIFA INTL BROCHURA

5.549

20:00

Categorias e Tarifas

Categorias e Tarifas

2014 Insignia 8 maio

PH1 Suíte Penthouse

8:00

Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado

8:00

U$8.949

Florença/Pisa/Toscana (Livorno), Itália

c Programas de estadia estendida disponíveis.

Desembarque

7.949

24 abr

Desembarque

c Roma (Civitavecchia), Itália

Suíte Vista

23:00

c Atenas (Pireu), Grécia

23:00

por hóspede

20:00

8:00

1 maio

18:00

8:00

b Antibes, França

U$9.449

9:00

Monte Carlo, Mônaco

8:00

9:00

por hóspede

Provença (Marselha), França

23 abr

22 abr

15:00

Provença (Marselha), França

Visite Pt.OceaniaCruises.com ou Consulte seu Agente de Viagens

NÍVEL CONCIERGE

Embarque

8:00

8:00

CABINES

Porto

c Barcelona, Espanha

18:00

Palma de Mallorca, Espanha

Monte Carlo, Mônaco

21 abr 2014 21 abr

Saída

13:00

Embarque

12 maio

Roma

dia

Chegada

c Barcelona, Espanha

OS

Suíte Owner

VS

A1

Nível Concierge de Varanda

4.149

3.649

A2

Nível Concierge de Varanda

3.949

3.449

A3

Nível Concierge de Varanda

3.849

3.349

B1

Cabine com Varanda

3.749

3.249

B2

Cabine com Varanda

3.649

3.149

C1

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

3.249

2.749

C2

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

3.149

2.649

D

Cabine com Vista para o Mar

2.849

2.349

E

Cabine com Vista para o Mar

2.749

2.249

F

Cabine Interna

2.549

2.049

G

Cabine Interna

2.449

1.949

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

Provença

novo itinerário Jóias da Europa


LENDAS JÔNICAS

PENHASCOS e ENSEADAS

Roma a Veneza | Viagem de 7 dias

Roma a Marselha | Viagem de 10 dias

Exclusivos

16 maio 2014

BÔNUS DE ATÉ U$1.000 POR CABINE*

dia

Porto

Chegada

Saída

13:00

17:00

Sorrento/Capri, Itália

9:00

23:00

18 maio

Amalfi/Positano, Itália

8:00

16:00

19 maio

Olbia/Porto Cervo (Sardenha), Itália

8:00

17:00

20 maio

Florença/Pisa/Toscana (Livorno), Itália

8:00

20:00

Visite Pt.OceaniaCruises.com ou Consulte seu Agente de Viagens

21 maio

Portofino, Itália

8:00

17:00

22 maio

b Antibes, França

8:00

16:00

*Consulte a página 89 para Termos e Condições

23 maio

Barcelona, Espanha

8:00

18:00

24 maio

Port Vendres, França

8:00

17:00

9:00

22:00

16 maio 17 maio

PARA DISPONIBILIDADE E MELHORES TARIFAS

25 maio 26 maio

c Roma (Civitavecchia), Itália

Embarque

Saint-Tropez, França

C Provença (Marselha), França

Desembarque

8:00

c Programas de estadia estendida disponíveis. b Novo porto de escala para a Oceania Cruises.

Dubrovnik

Portofino

15 maio 2014 Dia

Porto

Chegada

Saída

13:00

17:00

Sorrento/Capri, Itália

8:00

23:00

17 maio

Amalfi/Positano, Itália

8:00

17:00

18 maio

Messina (Sicília), Itália

8:00

17:00

19 maio

Corfu, Grécia

20 maio

Dubrovnik, Croácia

15 maio 16 maio

21 maio 22 maio

C Roma (Civitavecchia), Itália

Veneza, Itália

c Veneza, Itália

c Programas de estadia estendida disponíveis. Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado

12:00

19:00

8:00

16:00

12:00 Desembarque

novo itinerário Lendas Jônicas

8:00

Corfu 2014

Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado

Insignia 15 maio TARIFA INTL BROCHURA

Tarifa INTL INTRO

por hóspede

por hóspede

Categorias e Tarifas

2014 Nautica 16 maio TARIFA INTL BROCHURA

por hóspede

Tarifa INTL INTRO

por hóspede

Suíte Owner

U$9.449

U$8.949

OS

Suíte Owner

VS

Suíte Vista

7.949

7.449

VS

Suíte Vista

9.949

9.449

PH1 Suíte Penthouse

5.549

5.049

PH1 Suíte Penthouse

7.549

7.049

PH2 Suíte Penthouse

5.249

4.749

PH2 Suíte Penthouse

7.249

6.749

PH3 Suíte Penthouse

5.049

4.549

PH3 Suíte Penthouse

7.049

6.549

A1

Cabine Concierge com Varanda

6.049

5.549

A2

Cabine Concierge com Varanda

5.849

5.349

A3

Cabine Concierge com Varanda

5.749

5.249

SUÍTES

OS

U$11.449 U$10.949

Cabine Concierge com Varanda

4.149

3.649

A2

Cabine Concierge com Varanda

3.949

3.449

A3

Cabine Concierge com Varanda

3.849

3.349

B1

Cabine com Varanda

3.749

3.249

B1

Cabine com Varanda

5.649

5.149

B2

Cabine com Varanda

3.649

3.149

B2

Cabine com Varanda

5.549

5.049

C1

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

3.249

2.749

C1

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

5.049

4.549

C2

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

3.149

2.649

C2

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

4.949

4.449

D

Cabine com Vista para o Mar

2.849

2.349

D

Cabine com Vista para o Mar

4.549

4.049

E

Cabine com Vista para o Mar

2.749

2.249

E

Cabine com Vista para o Mar

4.449

3.949

F

Cabine Interna

2.549

2.049

F

Cabine Interna

4.149

3.649

G

Cabine Interna

2.449

1.949

G

Cabine Interna

3.949

3.449

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

NÍVEL CONCIERGE

A1

CABINES

CABINES

NÍVEL CONCIERGE

SUÍTES

Categorias e Tarifas

Embarque

novo itinerário Penhascos e Enseadas

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

23


RETRATOS DO PASSADO

MEDITERRÂNEO MÍSTICO

Istambul a Barcelona | Viagem de 10 dias

Marselha a Veneza | Viagem de 12 dias

Exclusivos

BÔNUS DE ATÉ U$1.000 POR CABINE*

PARA DISPONIBILIDADE E MELHORES TARIFAS Visite Pt.OceaniaCruises.com ou Consulte seu Agente de Viagens *Consulte a página 89 para Termos e Condições

Koper Éfeso 26 maio 2014 22 maio 2014 dia

Porto

22 maio 23 maio

c Istambul, Turquia

dia Chegada Embarque

13:00

27 maio

Chegada

Saída

13:00

18:00

Saint-Tropez, França

8:00

21:00

c Provença (Marselha), França

Embarque

14:00

28 maio

Florença/Pisa/Toscana (Livorno), Itália

8:00

20:00

10:00

19:00

29 maio

Roma (Civitavecchia), Itália

8:00

20:00

8:00

17:00

30 maio

Sorrento/Capri, Itália

9:00

18:00

31 maio

Taormina (Sicília), Itália

8:00

16:00

Corfu, Grécia

10:00

18:00

Istambul, Turquia

24 maio

Éfeso (Kusadasi), Turquia

25 maio

Santorini, Grécia

26 maio

Navegando pelo Mar Mediterrâneo

27 maio

Amalfi/Positano, Itália

8:00

18:00

1 jun

28 maio

Roma (Civitavecchia), Itália

8:00

20:00

2 jun

b Tirana (Durres), Albânia

8:00

18:00

29 maio

Florença/Pisa/Toscana (Livorno), Itália

8:00

20:00

3 jun

Kotor, Montenegro

8:00

23:00

30 maio

Monte Carlo, Mônaco

8:00

21:00

4 jun

Dubrovnik, Croácia

8:00

16:00

31 maio

Provença (Marselha), França

8:00

17:00

novo itinerário

5 jun

Koper, Eslovênia

12:00

23:00

6 jun

Retratos do Passado

Veneza, Itália

7 jun

1 jun

c Barcelona, Espanha

c Programas de estadia estendida disponíveis. Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado

Desembarque

8:00

Monte Carlo

2014

c Veneza, Itália

Riviera 22 maio TARIFA INTL BROCHURA

por hóspede

Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado

Tarifa INTL INTRO

por hóspede

Categorias e Tarifas

U$14.749 U$14.249

8:00 Desembarque

8:00

c Programas de estadia estendida disponíveis. b Novo porto de escala para a Oceania Cruises. 2014 Nautica 26 maio TARIFA INTL BROCHURA

Tarifa INTL INTRO

Suíte Owner

VS

Suíte Vista

11.749

11.249

OS

Suíte Owner

OC

Suíte Oceania

10.749

10.249

VS

Suíte Vista

11.199

10.699

PH1 Suíte Penthouse

7.549

7.049

PH1 Suíte Penthouse

8.999

8.499

PH2 Suíte Penthouse

7.249

6.749

PH2 Suíte Penthouse

8.699

8.199

PH3 Suíte Penthouse

7.049

6.549

PH3 Suíte Penthouse

8.499

7.999

A1

Cabine Concierge com Varanda

7.499

6.999

A2

Cabine Concierge com Varanda

7.299

6.799

A3

Cabine Concierge com Varanda

7.199

6.699

SUÍTES

OS

por hóspede

por hóspede

U$12.699 U$12.199

Cabine Concierge com Varanda

6.149

5.649

A2

Cabine Concierge com Varanda

5.949

5.449

A3

Cabine Concierge com Varanda

5.849

5.349

A4

Cabine Concierge com Varanda

5.749

5.249

B1

Cabine com Varanda

7.099

6.599

B1

Cabine com Varanda

5.649

5.149

B2

Cabine com Varanda

6.999

6.499

B2

Cabine com Varanda

5.549

5.049

C1

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

6.399

5.899

B3

Cabine com Varanda

5.449

4.949

C2

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

6.199

5.699

B4

Cabine com Varanda

5.349

4.849

D

Cabine com Vista para o Mar

5.699

5.199

C

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

4.649

4.149

E

Cabine com Vista para o Mar

5.499

4.999

F

Cabine Interna

3.949

3.449

F

Cabine Interna

5.199

4.699

G

Cabine Interna

3.749

3.249

G

Cabine Interna

4.999

4.499

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

NÍVEL CONCIERGE

A1

CABINES

CABINES

NÍVEL CONCIERGE

SUÍTES

Categorias e Tarifas

24

Porto

26 maio

Saída

novo itinerário Mediterrâneo Místico

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.


REVELAÇÕES VENEZIANAS 1 jun | 11 out 2014 dia

Porto

Dia 1 Dia 2 Dia 3

c Barcelona, Espanha

Chegada

Saída

13:00

17:00

8:00

18:00

8:00

18:00

Embarque

Provença (Marselha), França

b Antibes, França

Barcelona a Veneza | Viagem de 10 dias

Exclusivos

BÔNUS DE ATÉ U$1.000 POR CABINE*

Dia 4

Florença/Pisa/Toscana (Livorno), Itália

8:00

20:00

Dia 5

Roma (Civitavecchia), Itália

8:00

20:00

Dia 6

Sorrento/Capri, Itália

8:00

18:00

Dia 7

Taormina (Sicília), Itália

8:00

17:00

Visite Pt.OceaniaCruises.com ou Consulte seu Agente de Viagens

Dia 8

Corfu, Grécia

12:00

19:00

*Consulte a página 89 para Termos e Condições

Dia 9

Dubrovnik, Croácia

8:00

17:00

Dia 10 Dia 11

Veneza, Itália

PARA DISPONIBILIDADE E MELHORES TARIFAS

12:00

c Veneza, Itália

Desembarque

8:00

c Programas de estadia estendida disponíveis. b Novo porto de escala para a Oceania Cruises.

Antibes

novo itinerário Revelações Venezianas Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado

2014

2014

Riviera 1 jun

Marina 11 out

TARIFA INTL BROCHURA

Tarifa INTL INTRO

TARIFA INTL BROCHURA

Tarifa INTL INTRO

por hóspede por hóspede por hóspede por hóspede

OS

Suíte Owner

U$15.349 U$14.849 U$14.899 U$14.399

VS

Suíte Vista

CABINES

NÍVEL CONCIERGE

SUÍTES

Categorias e Tarifas

12.349

11.849

11.899

11.399

11.349

10.849

10.899

10.399

PH1 Suíte Penthouse

8.249

7.749

7.899

7.399

PH2 Suíte Penthouse

7.949

7.449

7.599

7.099

PH3 Suíte Penthouse

7.749

7.249

7.399

6.899

OC Suíte Oceania

Toscana

A1

Cabine Concierge com Varanda

6.749

6.249

6.499

5.999

A2

Cabine Concierge com Varanda

6.549

6.049

6.299

5.799

A3

Cabine Concierge com Varanda

6.449

5.949

6.199

5.699

A4

Cabine Concierge com Varanda

6.349

5.849

6.099

5.599

B1

Cabine com Varanda

6.249

5.749

5.999

5.499

B2

Cabine com Varanda

6.149

5.649

5.899

5.399

B3

Cabine com Varanda

6.049

5.549

5.799

5.299

B4

Cabine com Varanda

5.949

5.449

5.699

5.199

C

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

5.249

4.749

5.099

4.599

F

Cabine Interna

4.549

4.049

4.399

3.899

G

Cabine Interna

4.349

3.849

4.199

3.699

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

Veneza

25


VERÃO JÔNICO

MITOS e MESTRES

Veneza a Roma | Viagem de 7 dias

Veneza a Roma | Viagem de 10 dias

Exclusivos

BÔNUS DE ATÉ U$1.000 POR CABINE*

11 Jun 2014 dia

Porto

11 jun 12 jun 14 jun

Corfu, Grécia

10:00

17:00

15 jun

Taormina (Sicília), Itália

9:00

17:00

Visite Pt.OceaniaCruises.com ou Consulte seu Agente de Viagens

16 jun

Amalfi/Positano, Itália

8:00

17:00

17 jun

Olbia/Porto Cervo (Sardenha), Itália

8:00

17:00

*Consulte a página 89 para Termos e Condições

18 jun

Embarque

Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado

8:00

2014 Riviera 11 jun TARIFA INTL BROCHURA

por hóspede

Tarifa INTL INTRO

por hóspede

U$12.749 U$12.249

OS

Suíte Owner

17:00

VS

Suíte Vista

9.749

9.249

OC

Suíte Oceania

8.749

8.249

PH1 Suíte Penthouse

5.749

5.249

18:00 8:00

Desembarque

10 jun

Split, Croácia

9:00

18:00

11 jun

Kotor, Montenegro

8:00

18:00

12 jun

b Tirana (Durres), Albânia

8:00

17:00

PH2 Suíte Penthouse

5.449

4.949

5.249

4.749

Corfu, Grécia

8:00

17:00

PH3 Suíte Penthouse

14 jun

Taormina (Sicília), Itália

9:00

18:00

A1

Cabine Concierge com Varanda

4.349

3.849

15 jun

Sorrento/Capri, Itália

7:00

14:00

A2

Cabine Concierge com Varanda

4.249

3.749

16 jun

Florença/Pisa/Toscana (Livorno), Itália

8:00

20:00

A3

Cabine Concierge com Varanda

4.149

3.649

A4

Cabine Concierge com Varanda

4.049

3.549

B1

Cabine com Varanda

3.949

3.449

B2

Cabine com Varanda

3.849

3.349

B3

Cabine com Varanda

3.749

3.249

B4

Cabine com Varanda

3.649

3.149

C

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

3.049

2.549

F

Cabine Interna

2.449

1.949

G

Cabine Interna

2.249

1.749

Desembarque

8:00

c Programas de estadia estendida disponíveis. b Novo porto de escala para a Oceania Cruises. Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado

CABINES

NÍVEL CONCIERGE

SUÍTES

Categorias e Tarifas

OS

Suíte Owner

VS

novo itinerário Mitos e Mestres

2014 CABINES

c Roma (Civitavecchia), Itália

NÍVEL CONCIERGE

13 jun

17 jun

Nautica 7 jun TARIFA INTL BROCHURA

por hóspede

Tarifa INTL INTRO

por hóspede

U$11.699 U$11.199

Suíte Vista

10.199

9.699

PH1 Suíte Penthouse

7.799

7.299

PH2 Suíte Penthouse

7.499

6.999

PH3 Suíte Penthouse

7.299

6.799

A1

Cabine Concierge com Varanda

6.299

5.799

A2

Cabine Concierge com Varanda

6.099

5.599

A3

Cabine Concierge com Varanda

5.999

5.499

B1

Cabine com Varanda

5.899

5.399

B2

Cabine com Varanda

5.799

5.299

C1

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

5.299

4.799

C2

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

5.199

4.699

D

Cabine com Vista para o Mar

4.799

4.299

E

Cabine com Vista para o Mar

4.699

4.199

F

Cabine Interna

4.399

3.899

G

Cabine Interna

4.199

3.699

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

26

Categorias e Tarifas

13:00

Koper, Eslovênia

9 jun

c Roma (Civitavecchia), Itália

c Programas de estadia estendida disponíveis.

Saída

Veneza, Itália

8 jun

16:00 20:00

SUÍTES

c Veneza, Itália

7 jun

Veneza, Itália

12:00

7 jun 2014 Chegada

Saída

13:00

Dubrovnik, Croácia

Tirana

Porto

Chegada Embarque

13 jun

PARA DISPONIBILIDADE E MELHORES TARIFAS

dia

c Veneza, Itália

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

Taormina

novo itinerário Verão Jônico

Olbia


IMPRESSÕES ARTÍSTICAS

Exclusivos

17 jun | 28 out 2014 dia

Porto

Dia 1

c Roma (Civitavecchia), Itália

Chegada

Saída

13:00

18:00

Embarque

Florença/Pisa/Toscana (Livorno), Itália

8:00

20:00

Dia 3

Monte Carlo, Mônaco

8:00

20:00

Dia 4

Provença (Marselha), França

8:00

18:00

Dia 5

Barcelona, Espanha

8:00

18:00

Dia 6

Cartagena, Espanha

12:00

20:00

Dia 7

Navegando pelo Estreito de Gibraltar

Dia 2

c Lisboa, Portugal c Programas de estadia estendida disponíveis. Dia 8

Desembarque

BÔNUS DE ATÉ U$1.000 POR CABINE*

PARA DISPONIBILIDADE E MELHORES TARIFAS Visite Pt.OceaniaCruises.com ou Consulte seu Agente de Viagens

8:00

*Consulte a página 89 para Termos e Condições

Toscana

Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado

OS

Suíte Owner

VS

2014

Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado

Nautica 17 jun TARIFA INTL BROCHURA

Tarifa INTL INTRO

Lisboa

Impressões Artísticas

Categorias e Tarifas

por hóspede

por hóspede

U$9.199

U$8.699

OS

Suíte Owner

2014

Barcelona

Marina 28 out TARIFA INTL BROCHURA

por hóspede

Tarifa INTL INTRO

por hóspede

U$12.399 U$11.899

7.699

7.199

VS

Suíte Vista

9.399

8.899

5.499

4.999

OC

Suíte Oceania

8.399

7.899

PH2 Suíte Penthouse

5.199

4.699

PH1 Suíte Penthouse

5.499

4.999

PH3 Suíte Penthouse

4.999

4.499

PH2 Suíte Penthouse

5.199

4.699

4.999

4.499

SUÍTES

Suíte Vista

PH1 Suíte Penthouse

Cabine Concierge com Varanda

4.099

3.599

PH3 Suíte Penthouse

A2

Cabine Concierge com Varanda

3.899

3.399

A1

Cabine Concierge com Varanda

4.299

3.799

A3

Cabine Concierge com Varanda

3.799

3.299

A2

Cabine Concierge com Varanda

4.199

3.699

B1

Cabine com Varanda

3.699

3.199

A3

Cabine Concierge com Varanda

4.099

3.599

B2

Cabine com Varanda

3.599

3.099

A4

Cabine Concierge com Varanda

3.999

3.499

C1

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

3.099

2.599

B1

Cabine com Varanda

3.899

3.399

C2

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

2.999

2.499

B2

Cabine com Varanda

3.799

3.299

D

Cabine com Vista para o Mar

2.699

2.199

B3

Cabine com Varanda

3.699

3.199

E

Cabine com Vista para o Mar

2.599

2.099

B4

Cabine com Varanda

3.599

3.099

F

Cabine Interna

2.399

1.899

C

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

3.099

2.599

G

Cabine Interna

2.199

1.699

F

Cabine Interna

2.599

2.099

G

Cabine Interna

2.399

1.899

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

NÍVEL CONCIERGE

A1

CABINES

CABINES

NÍVEL CONCIERGE

SUÍTES

Categorias e Tarifas

Roma a Lisboa | Viagem de 7 dias

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

27


TRILHAS DO MEDITERRÂNEO

SABORES DA EUROPA

Roma a Roma | Viagem de 10 dias

Roma a Barcelona | Viagem de 7 dias

Exclusivos

28 jun | 1 set | 4 out 2014

BÔNUS DE ATÉ U$1.000 POR CABINE*

dia

Chegada

Saída

13:00

18:00

Florença/Pisa/Toscana (Livorno), Itália

7:00

20:00

Dia 3

Portofino, Itália

8:00

18:00

Dia 4

Monte Carlo, Mônaco

8:00

22:00

Dia 5

Saint-Tropez, França

8:00

18:00

Visite Pt.OceaniaCruises.com ou Consulte seu Agente de Viagens

Dia 6

Provença (Marselha), França

8:00

17:00

Dia 7

Palma de Mallorca, Espanha

12:00

20:00

*Consulte a página 89 para Termos e Condições

Dia 8

Dia 1 Dia 2

PARA DISPONIBILIDADE E MELHORES TARIFAS

Porto

c Roma (Civitavecchia), Itália

Embarque

c Barcelona, Espanha

Desembarque

c Programas de estadia estendida disponíveis.

Provença

8:00

18 jun | 22 ago 2014 dia

Porto

Chegada

Saída

13:00

18:00

Florença/Pisa/Toscana (Livorno), Itália

8:00

20:00

Dia 3

Portofino, Itália

8:00

17:00

Dia 4

Monte Carlo, Mônaco

8:00

23:00

Dia 5

Saint-Tropez, França

8:00

17:00

Dia 6

Provença (Marselha), França

8:00

18:00

Dia 7

Barcelona, Espanha

8:00

20:00

Dia 8

Palma de Mallorca, Espanha

8:00

18:00

Dia 9

Navegando pelo Mar Mediterrâneo 8:00

17:00

Dia 1 Dia 2

Dia 10 Dia 11

c Roma (Civitavecchia), Itália

Embarque

Amalfi/Positano, Itália

c Roma (Civitavecchia), Itália

Desembarque

c Programas de estadia estendida disponíveis. Solicite os Descontos Especiais em tarifas oferecidas abaixo* Disponíveis por tempo limitado

8:00

2014

2014

Riviera 18 jun

Riviera 22 ago

TARIFA INTL BROCHURA

Tarifa INTL INTRO

TARIFA INTL BROCHURA

Tarifa INTL INTRO

Suíte Owner

U$15.349 U$14.849 U$15.749 U$15.249

VS

Suíte Vista

Sabores da Europa Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado Categorias e Tarifas

OS

Suíte Owner Suíte Vista

2014

2014

2014

Riviera 28 jun

Riviera 1 set

Marina 4 out

TARIFA INTL BROCHURA

Tarifa INTL INTRO

TARIFA INTL BROCHURA

Tarifa INTL INTRO

TARIFA INTL BROCHURA

Tarifa INTL INTRO

por hóspede por hóspede por hóspede por hóspede por hóspede por hóspede

U$12.749 U$12.249 U$12.749 U$12.249 U$12.399 U$11.899

11.849

12.749

12.249

VS

9.749

9.249

9.749

9.249

9.399

8.899

11.349

10.849

11.749

11.249

OC Suíte Oceania

8.749

8.249

8.749

8.249

8.399

7.899

PH1 Suíte Penthouse

8.249

7.749

8.449

7.949

PH1 Suíte Penthouse

5.749

5.249

5.949

5.449

5.499

4.999

PH2 Suíte Penthouse

7.949

7.449

8.149

7.649

PH2 Suíte Penthouse

5.449

4.949

5.649

5.149

5.199

4.699

PH3 Suíte Penthouse

7.749

7.249

7.949

7.449

PH3 Suíte Penthouse

5.249

4.749

5.449

4.949

4.999

4.499

A1

Cabine Concierge com Varanda

4.349

3.849

4.549

4.049

4.299

3.799

A2

Cabine Concierge com Varanda

4.249

3.749

4.449

3.949

4.199

3.699

A3

Cabine Concierge com Varanda

4.149

3.649

4.349

3.849

4.099

3.599

A4

Cabine Concierge com Varanda

4.049

3.549

4.249

3.749

3.999

3.499

OC Suíte Oceania

SUÍTES

12.349

Cabine Concierge com Varanda

6.749

6.249

6.949

6.449

A2

Cabine Concierge com Varanda

6.549

6.049

6.749

6.249

A3

Cabine Concierge com Varanda

6.449

5.949

6.649

6.149

A4

Cabine Concierge com Varanda

6.349

5.849

6.549

6.049

B1

Cabine com Varanda

6.249

5.749

6.449

5.949

B1

Cabine com Varanda

3.949

3.449

4.149

3.649

3.899

3.399

B2

Cabine com Varanda

6.149

5.649

6.349

5.849

B2

Cabine com Varanda

3.849

3.349

4.049

3.549

3.799

3.299

B3

Cabine com Varanda

6.049

5.549

6.249

5.749

B3

Cabine com Varanda

3.749

3.249

3.949

3.449

3.699

3.199

B4

Cabine com Varanda

5.949

5.449

6.149

5.649

B4

Cabine com Varanda

3.649

3.149

3.849

3.349

3.599

3.099

C

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

5.249

4.749

5.449

4.949

C

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

3.049

2.549

3.249

2.749

3.099

2.599

F

Cabine Interna

4.549

4.049

4.749

4.249

F

Cabine Interna

2.449

1.949

2.649

2.149

2.599

2.099

G

Cabine Interna

4.349

3.849

4.549

4.049

G

Cabine Interna

2.249

1.749

2.449

1.949

2.399

1.899

NÍVEL CONCIERGE

A1

CABINES

NÍVEL CONCIERGE

SUÍTES

por hóspede por hóspede por hóspede por hóspede

OS

CABINES

novo itinerário

Trilhas do Mediterrâneo

Pisa

Categorias e Tarifas

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

28

novo itinerário

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.


REFÚGIOS BANHADOS PELO SOL

IMAGENS DA ITÁLIA

Veneza a Roma | Viagem de 10 dias

12 JUL 2014 dia

Porto

12 jul 13 jul

c Veneza, Itália

Chegada Embarque

Saída

13:00

Veneza, Itália

16:00

Exclusivos

BÔNUS DE ATÉ U$1.000 POR CABINE*

14 jul

Dubrovnik, Croácia

12:00

15 jul

Corfu, Grécia

10:00

17:00

16 jul

Taormina (Sicília), Itália

9:00

17:00

17 jul

Amalfi/Positano, Itália

8:00

17:00

18 jul

Olbia/Porto Cervo (Sardenha), Itália

8:00

17:00

Visite Pt.OceaniaCruises.com ou Consulte seu Agente de Viagens

19 jul

Saint-Tropez, França

8:00

23:00

*Consulte a página 89 para Termos e Condições

20 jul

Monte Carlo, Mônaco

8:00

22:00

8:00

20:00

21 jul 22 jul

Florença/Pisa/Toscana (Livorno), Itália

c Roma (Civitavecchia), Itália

c Programas de estadia estendida disponíveis. Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado

PARA DISPONIBILIDADE E MELHORES TARIFAS

8:00

2014

Amalfi

Insignia 12 jul TARIFA INTL BROCHURA

por hóspede

22 jul 2014

Tarifa INTL INTRO

dia

por hóspede

Porto

Chegada

Saída

13:00

18:00

Sorrento/Capri, Itália

8:00

23:00

24 jul

Amalfi/Positano, Itália

8:00

17:00

22 jul

U$12.199 U$11.699

c Roma (Civitavecchia), Itália

Embarque

OS

Suíte Owner

VS

Suíte Vista

10.699

10.199

PH1 Suíte Penthouse

7.999

7.499

25 jul

Olbia/Porto Cervo (Sardenha), Itália

8:00

17:00

PH2 Suíte Penthouse

7.699

7.199

26 jul

Florença/Pisa/Toscana (Livorno), Itália

7:00

19:00

PH3 Suíte Penthouse

7.499

6.999

27 jul

Provença (Marselha), França

11:00

21:00

28 jul

Saint-Tropez, França

8:00

23:00

A1

Cabine Concierge com Varanda

6.499

5.999

A2

Cabine Concierge com Varanda

6.299

5.799

A3

Cabine Concierge com Varanda

6.199

5.699

B1

Cabine com Varanda

6.099

5.599

B2

Cabine com Varanda

5.999

5.499

C1

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

5.599

5.099

C2

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

5.499

4.999

D

Cabine com Vista para o Mar

5.099

4.599

E

Cabine com Vista para o Mar

4.999

4.499

F

Cabine Interna

4.699

4.199

G

Cabine Interna

4.499

3.999

23 jul

novo itinerário

29 jul

Refúgios Banhados pelo Sol

c Monte Carlo, Mônaco

c Programas de estadia estendida disponíveis.

Saint-Tropez Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado Categorias e Tarifas

SUÍTES

CABINES

NÍVEL CONCIERGE

SUÍTES

Categorias e Tarifas

Desembarque

19:00

Roma a Monte Carlo | Viagem de 7 dias

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

CABINES

NÍVEL CONCIERGE

Corfu

novo itinerário Imagens da Itália

Desembarque

8:00

2014 Insignia 22 jul TARIFA INTL BROCHURA

Tarifa INTL INTRO

por hóspede

por hóspede

OS

Suíte Owner

U$9.699

U$9.199

VS

Suíte Vista

8.199

7.699

PH1 Suíte Penthouse

5.699

5.199

PH2 Suíte Penthouse

5.399

4.899

PH3 Suíte Penthouse

5.199

4.699

A1

Cabine Concierge com Varanda

4.299

3.799

A2

Cabine Concierge com Varanda

4.099

3.599

A3

Cabine Concierge com Varanda

3.999

3.499

B1

Cabine com Varanda

3.899

3.399

B2

Cabine com Varanda

3.799

3.299

C1

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

3.299

2.799

C2

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

3.199

2.699

D

Cabine com Vista para o Mar

2.899

2.399

E

Cabine com Vista para o Mar

2.799

2.299

F

Cabine Interna

2.599

2.099

G

Cabine Interna

2.399

1.899

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

29


COSTEIRAS GLAMOUROSAS

DESTAQUES DA ESPANHA

Monte Carlo a Barcelona | Viagem de 7 dias

Barcelona a Lisboa | Viagem de 10 dias

Exclusivos

5 ago 2014

BÔNUS DE ATÉ U$1.000 POR CABINE*

dia

Porto

Chegada

Saída

13:00

18:00

Palma de Mallorca, Espanha

8:00

23:00

7 ago

Ibiza, Espanha

8:00

23:00

8 ago

Valência, Espanha

9:00

18:00

9 ago

Cartagena, Espanha

8:00

18:00

Visite Pt.OceaniaCruises.com ou Consulte seu Agente de Viagens

10 ago

Málaga, Espanha

8:00

18:00

11 ago

Gibraltar, Reino Unido

8:00

23:00

*Consulte a página 89 para Termos e Condições

12 ago

Tânger, Marrocos

8:00

20:00

13 ago

Sevilha (Cádiz), Espanha

8:00

18:00

14 ago

Lisboa, Portugal

c Barcelona, Espanha

5 ago 6 ago

PARA DISPONIBILIDADE E MELHORES TARIFAS

c Lisboa, Portugal c Programas de estadia estendida disponíveis.

15 ago

Valência

Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado

29 jul 2014 Saída

13:00

23:00

Portofino, Itália

8:00

17:00

31 jul

Cannes, França

8:00

18:00

1 ago

Sanary-Sur-Mer, França

8:00

17:00

2 ago

Palma de Mallorca, Espanha

12:00

3 ago

Ibiza, Espanha

4 ago

Valência, Espanha

29 jul 30 jul

5 ago

c Barcelona, Espanha

c Programas de estadia estendida disponíveis. Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado

CABINES

NÍVEL CONCIERGE

SUÍTES

Categorias e Tarifas

Embarque

Desembarque

OS

Suíte Owner

VS

12:00 Desembarque

8:00

2014 Insignia 5 ago TARIFA INTL BROCHURA

por hóspede

Tarifa INTL INTRO

por hóspede

U$12.199 U$11.699

Suíte Vista

10.699

10.199

PH1 Suíte Penthouse

7.999

7.499

23:00

PH2 Suíte Penthouse

7.699

7.199

8:00

19:00

PH3 Suíte Penthouse

7.499

6.999

8:00

17:00

8:00

novo itinerário Costeiras Glamourosas

2014 Insignia 29 jul TARIFA INTL BROCHURA

Tarifa INTL INTRO

por hóspede

por hóspede

U$9.699

U$9.199

OS

Suíte Owner

VS

Suíte Vista

8.199

7.699

PH1 Suíte Penthouse

5.699

5.199

PH2 Suíte Penthouse

5.399

4.899

PH3 Suíte Penthouse

5.199

4.699

A1

Cabine Concierge com Varanda

4.299

3.799

A2

Cabine Concierge com Varanda

4.099

3.599

A3

Cabine Concierge com Varanda

3.999

3.499

B1

Cabine com Varanda

3.899

3.399

B2

Cabine com Varanda

3.799

3.299

C1

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

3.299

2.799

C2

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

3.199

2.699

D

Cabine com Vista para o Mar

2.899

2.399

E

Cabine com Vista para o Mar

2.799

2.299

F

Cabine Interna

2.599

2.099

G

Cabine Interna

2.399

1.899

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

30

Categorias e Tarifas

SUÍTES

c Monte Carlo, Mônaco

Chegada

NÍVEL CONCIERGE

Porto

CABINES

dia

Embarque

Ibiza

A1

Cabine Concierge com Varanda

6.499

5.999

A2

Cabine Concierge com Varanda

6.299

5.799

A3

Cabine Concierge com Varanda

6.199

5.699

B1

Cabine com Varanda

6.099

5.599

B2

Cabine com Varanda

5.999

5.499

C1

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

5.599

5.099

C2

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

5.499

4.999

D

Cabine com Vista para o Mar

5.099

4.599

E

Cabine com Vista para o Mar

4.999

4.499

F

Cabine Interna

4.699

4.199

G

Cabine Interna

4.499

3.999

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

Lisboa

novo itinerário Destaques da Espanha


SERENATA NO MEDITERRÂNEO

PRÍNCIPES e PALÁCIOS

Barcelona a Monte Carlo | Viagem de 10 dias

Barcelona a Lisboa | Viagem de 10 dias

Exclusivos

14 set 2014

BÔNUS DE ATÉ U$1.000 POR CABINE*

dia

Porto

Chegada

Saída

13:00

18:00

Provença (Marselha), França

8:00

17:00

16 set

Palma de Mallorca, Espanha

9:00

18:00

17 set

Valência, Espanha

8:00

18:00

18 set

Cartagena, Espanha

8:00

17:00

Visite Pt.OceaniaCruises.com ou Consulte seu Agente de Viagens

19 set

Málaga, Espanha

8:00

23:00

20 set

Gibraltar, Reino Unido

8:00

23:00

*Consulte a página 89 para Termos e Condições

21 set

Tânger, Marrocos

8:00

19:00

22 set

Sevilha (Cádiz), Espanha

8:00

19:00

23 set

Lisboa, Portugal

c Barcelona, Espanha

14 set 15 set

PARA DISPONIBILIDADE E MELHORES TARIFAS

c Lisboa, Portugal c Programas de estadia estendida disponíveis.

Marselha

24 set

27 ago 2014 Chegada

Saída

13:00

18:00

Embarque

Ibiza, Espanha

8:00

23:00

29 ago

Palma de Mallorca, Espanha

8:00

15:00

30 ago

Provença (Marselha), França

9:00

18:00

31 ago

Saint-Tropez, França

8:00

17:00

1 set

Olbia/Porto Cervo (Sardenha), Itália

8:00

2 set

Sorrento/Capri, Itália

8:00

3 set

Roma (Civitavecchia), Itália

8:00

20:00

4 set

Florença/Pisa/Toscana (Livorno), Itália

8:00

20:00

5 set

Portofino, Itália

8:00

17:00

28 ago

c Monte Carlo, Mônaco

6 set

c Programas de estadia estendida disponíveis. Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado

CABINES

NÍVEL CONCIERGE

SUÍTES

Categorias e Tarifas

Desembarque

Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado Categorias e Tarifas

2014 Marina 14 set TARIFA INTL BROCHURA

por hóspede

Tarifa INTL INTRO

por hóspede

U$15.349 U$14.849

VS

Suíte Vista

12.349

11.849

18:00

OC

Suíte Oceania

11.349

10.849

PH1 Suíte Penthouse

8.249

7.749

PH2 Suíte Penthouse

7.949

7.449

PH3 Suíte Penthouse

7.749

7.249

novo itinerário Serenata no Mediterrâneo

2014 Insignia 27 ago Tarifa INTL INTRO

por hóspede

U$12.199 U$11.699

OS

Suíte Owner

VS

Suíte Vista

10.699

10.199

PH1 Suíte Penthouse

7.999

7.499

PH2 Suíte Penthouse

7.699

7.199

PH3 Suíte Penthouse

7.499

6.999

A1

Cabine Concierge com Varanda

6.499

5.999

A2

Cabine Concierge com Varanda

6.299

5.799

A3

Cabine Concierge com Varanda

6.199

5.699

B1

Cabine com Varanda

6.099

5.599

B2

Cabine com Varanda

5.999

5.499

C1

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

5.599

5.099

C2

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

5.499

4.999

D

Cabine com Vista para o Mar

5.099

4.599

E

Cabine com Vista para o Mar

4.999

4.499

F

Cabine Interna

4.699

4.199

G

Cabine Interna

4.499

3.999

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

8:00

17:00

Sevilha

por hóspede

Desembarque

Suíte Owner

8:00

TARIFA INTL BROCHURA

12:00

OS

SUÍTES

c Barcelona, Espanha

NÍVEL CONCIERGE

Porto

27 ago

CABINES

dia

Embarque

A1

Cabine Concierge com Varanda

6.749

6.249

A2

Cabine Concierge com Varanda

6.549

6.049

A3

Cabine Concierge com Varanda

6.449

5.949

A4

Cabine Concierge com Varanda

6.349

5.849

B1

Cabine com Varanda

6.249

5.749

B2

Cabine com Varanda

6.149

5.649

B3

Cabine com Varanda

6.049

5.549

B4

Cabine com Varanda

5.949

5.449

C

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

5.249

4.749

F

Cabine Interna

4.549

4.049

G

Cabine Interna

4.349

3.849

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

Málaga

novo itinerário Príncipes e Palácios

31


TAPETE DE CULTURAS

Maravilhas do Outono

Lisboa a Roma | Viagem de 10 dias

Atenas a Barcelona | Viagem de 10 dias

24 set 2014 dia

Porto

24 set

c Lisboa, Portugal

Saída

13:00

17:00

Embarque

Exclusivos

23:00

8:00

19:00

Málaga, Espanha

8:00

18:00

Valência, Espanha

13:00

21:00

29 set

Barcelona, Espanha

8:00

18:00

30 set

Provença (Marselha), França

8:00

18:00

Visite Pt.OceaniaCruises.com ou Consulte seu Agente de Viagens

1 out

Saint-Tropez, França

8:00

23:00

*Consulte a página 89 para Termos e Condições

2 out

Monte Carlo, Mônaco

8:00

22:00

8:00

20:00

26 set

Tânger, Marrocos

27 set 28 set

Florença/Pisa/Toscana (Livorno), Itália

3 out

c Roma (Civitavecchia), Itália

4 out

c Programas de estadia estendida disponíveis.

Desembarque

Santorini

BÔNUS DE ATÉ U$1.000 POR CABINE*

12:00

25 set

Gibraltar, Reino Unido

Chegada

PARA DISPONIBILIDADE E MELHORES TARIFAS

8:00

2 out 2014 dia

Porto

Chegada

Saída

13:00

20:00

Santorini, Grécia

8:00

20:00

4 out

Éfeso (Kusadasi), Turquia

8:00

16:00

5 out

Navegando pelo Mar Mediterrâneo

6 out

Taormina (Sicília), Itália

8:00

18:00

7 out

Amalfi/Positano, Itália

8:00

18:00

8 out

Roma (Civitavecchia), Itália

8:00

20:00

9 out

Florença/Pisa/Toscana (Livorno), Itália

8:00

20:00

10 out

Monte Carlo, Mônaco

8:00

21:00

11 out

Provença (Marselha), França

8:00

17:00

c Atenas (Pireu), Grécia

2 out 3 out

Monte Carlo

Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado

Gibraltar

2014

Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado

Marina 24 set TARIFA INTL BROCHURA

por hóspede

Tarifa INTL INTRO

c Barcelona, Espanha

c Programas de estadia estendida disponíveis.

Tapete de Culturas

Categorias e Tarifas

por hóspede

Desembarque

8:00

2014 Riviera 2 out TARIFA INTL BROCHURA

por hóspede

Tarifa INTL INTRO

por hóspede

OS

Suíte Owner

12.349

11.849

VS

Suíte Vista

11.899

11.399

11.349

10.849

OC

Suíte Oceania

10.899

10.399

PH1 Suíte Penthouse

8.249

7.749

PH1 Suíte Penthouse

7.899

7.399

PH2 Suíte Penthouse

7.949

7.449

PH2 Suíte Penthouse

7.599

7.099

PH3 Suíte Penthouse

7.749

7.249

PH3 Suíte Penthouse

7.399

6.899

A1

Cabine Concierge com Varanda

6.499

5.999

A2

Cabine Concierge com Varanda

6.299

5.799

A3

Cabine Concierge com Varanda

6.199

5.699

A4

Cabine Concierge com Varanda

6.099

5.599

Suíte Owner

VS

Suíte Vista

OC

Suíte Oceania

SUÍTES

U$15.349 U$14.849

OS

U$14.899 U$14.399

Cabine Concierge com Varanda

6.749

6.249

A2

Cabine Concierge com Varanda

6.549

6.049

A3

Cabine Concierge com Varanda

6.449

5.949

A4

Cabine Concierge com Varanda

6.349

5.849

B1

Cabine com Varanda

6.249

5.749

B1

Cabine com Varanda

5.999

5.499

B2

Cabine com Varanda

6.149

5.649

B2

Cabine com Varanda

5.899

5.399

B3

Cabine com Varanda

6.049

5.549

B3

Cabine com Varanda

5.799

5.299

B4

Cabine com Varanda

5.949

5.449

B4

Cabine com Varanda

5.699

5.199

C

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

5.249

4.749

C

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

5.099

4.599

F

Cabine Interna

4.549

4.049

F

Cabine Interna

4.399

3.899

G

Cabine Interna

4.349

3.849

G

Cabine Interna

4.199

3.699

NÍVEL CONCIERGE

A1

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

32

12 out

CABINES

CABINES

NÍVEL CONCIERGE

SUÍTES

Categorias e Tarifas

novo itinerário

Embarque

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

Maravilhas do Outono


COSTAS MAJESTOSAS

MONTAGEM MEDITERRÂNEA

Lisboa a Roma | Viagem de 12 dias

Barcelona a Istambul | Viagem de 10 dias

Exclusivos

BÔNUS DE ATÉ U$1.000 POR CABINE*

Chegada

Saída

13:00

18:00

Provença (Marselha), França

8:00

19:00

14 out

Monte Carlo, Mônaco

8:00

22:00

15 out

Florença/Pisa/Toscana (Livorno), Itália

8:00

20:00

16 out

Roma (Civitavecchia), Itália

8:00

20:00

Visite Pt.OceaniaCruises.com ou Consulte seu Agente de Viagens

17 out

Sorrento/Capri, Itália

8:00

18:00

18 out

Taormina (Sicília), Itália

8:00

17:00

*Consulte a página 89 para Termos e Condições

19 out

Argostoli (Cefalônia), Grécia

8:00

15:00

20 out

Santorini, Grécia

8:00

16:00

21 out

Kavalla/Philippi, Grécia

8:00

16:00

PARA DISPONIBILIDADE E MELHORES TARIFAS

Antibes 9 out 2014 dia

10 out

dia

Porto

12 out 13 out

22 out Porto

9 out

12 out 2014

c Lisboa, Portugal

Chegada

Saída

13:00

21:00

Embarque

Tânger, Marrocos

8:00

19:00

12 out

Málaga, Espanha

8:00

18:00

13 out

Cartagena, Espanha

8:00

15:00

c Istambul, Turquia

c Programas de estadia estendida disponíveis.

Navegando pelo Oceano Atlântico

11 out

c Barcelona, Espanha

Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado Categorias e Tarifas

14 out

Barcelona, Espanha

9:00

19:00

15 out

Provença (Marselha), França

8:00

18:00

OS

Suíte Owner

Desembarque

8:00

2014 Riviera 12 out TARIFA INTL BROCHURA

por hóspede

Tarifa INTL INTRO

por hóspede

U$14.899 U$14.399

23:00

VS

Suíte Vista

11.899

11.399

Monte Carlo, Mônaco

8:00

22:00

OC

Suíte Oceania

10.899

10.399

18 out

Portofino, Itália

8:00

18:00

PH1 Suíte Penthouse

7.899

7.399

19 out

Florença/Pisa/Toscana (Livorno), Itália

8:00

20:00

8:00

17:00

7.599

7.099

20 out

Porto Vecchio (Córsega), França

PH2 Suíte Penthouse PH3 Suíte Penthouse

7.399

6.899

Desembarque

8:00

c Programas de estadia estendida disponíveis. b Novo porto de escala para a Oceania Cruises. Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado

CABINES

NÍVEL CONCIERGE

SUÍTES

Categorias e Tarifas

Costas Majestosas

NÍVEL CONCIERGE

c Roma (Civitavecchia), Itália

novo itinerário

2014 Nautica 9 out TARIFA INTL BROCHURA

por hóspede

Tarifa INTL INTRO

CABINES

21 out

SUÍTES

8:00

17 out

16 out

b Antibes, França

Embarque

por hóspede

U$12.899 U$12.399

OS

Suíte Owner

VS

Suíte Vista

11.399

10.899

PH1 Suíte Penthouse

9.199

8.699

PH2 Suíte Penthouse

8.899

8.399

PH3 Suíte Penthouse

8.699

8.199

A1

Cabine Concierge com Varanda

7.699

7.199

A2

Cabine Concierge com Varanda

7.499

6.999

A3

Cabine Concierge com Varanda

7.399

6.899

B1

Cabine com Varanda

7.299

6.799

B2

Cabine com Varanda

7.199

6.699

C1

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

6.599

6.099

C2

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

6.399

5.899

D

Cabine com Vista para o Mar

5.899

5.399

E

Cabine com Vista para o Mar

5.699

5.199

F

Cabine Interna

5.399

4.899

G

Cabine Interna

5.199

4.699

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

Barcelona

A1

Cabine Concierge com Varanda

6.499

5.999

A2

Cabine Concierge com Varanda

6.299

5.799

A3

Cabine Concierge com Varanda

6.199

5.699

A4

Cabine Concierge com Varanda

6.099

5.599

B1

Cabine com Varanda

5.999

5.499

B2

Cabine com Varanda

5.899

5.399

B3

Cabine com Varanda

5.799

5.299

B4

Cabine com Varanda

5.699

5.199

C

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

5.099

4.599

F

Cabine Interna

4.399

3.899

G

Cabine Interna

4.199

3.699

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

Philippi

novo itinerário Montagem Mediterrânea

33


ENCANTADORA RIVIERA

COSTA DO MEDITERRÂNEO

Atenas a Monte Carlo | Viagem de 10 dias Roma

Monte Carlo a Barcelona | Viagem de 7 dias

Exclusivos

BÔNUS DE ATÉ U$1.000 POR CABINE*

8 nov 2014 Chegada

Saída

13:00

21:00

Portofino, Itália

8:00

17:00

10 nov

Roma (Civitavecchia), Itália

8:00

20:00

11 nov

Florença/Pisa/Toscana (Livorno), Itália

7:00

19:00

12 nov

Provença (Marselha), França

9:00

20:00

Visite Pt.OceaniaCruises.com ou Consulte seu Agente de Viagens

13 nov

Port Vendres, França

8:00

17:00

14 nov

Palma de Mallorca, Espanha

8:00

18:00

*Consulte a página 89 para Termos e Condições

15 nov

PARA DISPONIBILIDADE E MELHORES TARIFAS

dia

Porto

8 nov 9 nov

Porto

Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado

c Atenas (Pireu), Grécia

Chegada

Saída

13:00

18:00

Embarque

Santorini, Grécia

8:00

18:00

31 out

Éfeso (Kusadasi), Turquia

8:00

18:00

1 nov

Navegando pelo Mar Mediterrâneo

2 nov

Taormina (Sicília), Itália

8:00

17:00

3 nov

Amalfi/Positano, Itália

8:00

18:00

4 nov

Roma (Civitavecchia), Itália

8:00

5 nov

Florença/Pisa/Toscana (Livorno), Itália

6 nov 7 nov 8 nov

SUÍTES

8:00

2014 Riviera 8 nov TARIFA INTL BROCHURA

por hóspede

Tarifa INTL INTRO

por hóspede

U$12.399 U$11.899

Suíte Vista

9.399

8.899

OC

Suíte Oceania

8.399

7.899

PH1 Suíte Penthouse

5.299

4.799

20:00

PH2 Suíte Penthouse

4.999

4.499

8:00

20:00

PH3 Suíte Penthouse

4.799

4.299

Provença (Marselha), França

8:00

18:00

A1

Cabine Concierge com Varanda

4.099

3.599

Monte Carlo, Mônaco

8:00

A2

Cabine Concierge com Varanda

3.999

3.499

A3

Cabine Concierge com Varanda

3.899

3.399

A4

Cabine Concierge com Varanda

3.799

3.299

B1

Cabine com Varanda

3.699

3.199

B2

Cabine com Varanda

3.599

3.099

B3

Cabine com Varanda

3.499

2.999

B4

Cabine com Varanda

3.399

2.899

C

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

2.899

2.399

F

Cabine Interna

2.399

1.899

G

Cabine Interna

2.199

1.699

c Monte Carlo, Mônaco

Desembarque

SUÍTES

VS

Categorias e Tarifas

NÍVEL CONCIERGE

Desembarque

Suíte Owner

Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado

CABINES

Embarque

OS

c Programas de estadia estendida disponíveis.

novo itinerário

8:00

Encantadora Riviera

2014 Riviera 29 out TARIFA INTL BROCHURA

por hóspede

Tarifa INTL INTRO

por hóspede

U$14.849 U$14.349

OS

Suíte Owner

VS

Suíte Vista

11.849

11.349

OC

Suíte Oceania

10.849

10.349

PH1 Suíte Penthouse

7.549

7.049

PH2 Suíte Penthouse

7.249

6.749

PH3 Suíte Penthouse

7.049

6.549

A1

Cabine Concierge com Varanda

6.149

5.649

A2

Cabine Concierge com Varanda

5.949

5.449

A3

Cabine Concierge com Varanda

5.849

5.349

A4

Cabine Concierge com Varanda

5.749

5.249

B1

Cabine com Varanda

5.649

5.149

B2

Cabine com Varanda

5.549

5.049

B3

Cabine com Varanda

5.449

4.949

B4

Cabine com Varanda

5.349

4.849

C

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

4.749

4.249

F

Cabine Interna

4.049

3.549

G

Cabine Interna

3.849

3.349

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

34

Categorias e Tarifas

NÍVEL CONCIERGE

30 out

CABINES

29 out

c Barcelona, Espanha

c Programas de estadia estendida disponíveis.

29 out 2014 dia

c Monte Carlo, Mônaco

Taormina

novo itinerário Costa do Mediterrâneo

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

Palma de Mallorca


Santorini, o esplendor Egeu no alto do penhasco, exibe casas cúbicas feitas de pedras pintadas de branco

Mediterrâneo Oriental, Ilhas Gregas e Mar Negro O B E R Ç O DA C I V I L I Z A Ç Ã O

Destaques do destino Capture  o sabor local da região no mercado árabe antigo de Jerusalém

n

Passeie  pelas muralhas da cidade medieval de Dubrovnik, maravilhando-se com paisagens da cidade encantadora e do mar azul

n

Visite uma padaria do século XV ainda em operação, entre os moinhos de pedra branca da Mykonos varrida pelo vento

n

A Acrópole em Atenas foi uma vez o chão onde pisavam os maiores filósofos da história. Jerusalém foi o local de movimentos religiosos que viriam a mudar o curso da história. Uma pequena caverna em Creta causou a ascensão de Zeus, enquanto as pirâmides do Egito são feitos extraordinários da humanidade. Os minaretes de Istambul apontam para o céu, atingindo o paraíso em uma única voz mística. Os palácios do Mar Negro são relíquias espetaculares da Rússia Imperial. Civilizações antigas batalharam pelo Egeu, deixando ruínas desde Santorini, passando por Mykonos até o Éfeso. Dessas águas cintilantes surgiu a civilização como a conhecemos hoje; os vestígios disso estão aqui, em seu local de nascimento, para você admirar.

Aproveite paisagens de tirar o fôlego do cintilante Bósforo em um cruzeiro pelas praias de Istambul

n

35


HISTÓRICA TERRA SANTA

Exclusivos

5 maio | 10 jun 2014 dia

Porto

Dia 1 Dia 2

c Istambul, Turquia

Chegada Embarque

Éfeso (Kusadasi), Turquia

13:00

Dia 4

15:00 12:00

20:00

Rodes, Grécia

9:00

18:00

Dia 5

Limassol, Chipre

8:00

17:00

Dia 6

Jerusalém (Haifa), Israel

6:00

Dia 7

Jerusalém (Haifa), Israel

Dia 8

Jerusalém (Haifa), Israel

Dia 9

Alexandria, Egito

Dia 10 Dia 11

Limassol

BÔNUS DE ATÉ U$1.000 POR CABINE*

Saída

Istambul, Turquia

Dia 3

Istambul a Atenas | Viagem de 10 dias

PARA DISPONIBILIDADE E MELHORES TARIFAS Visite Pt.OceaniaCruises.com ou Consulte seu Agente de Viagens

15:00 8:00

*Consulte a página 89 para Termos e Condições

23:00

Navegando pelo Mar Mediterrâneo

c Atenas (Pireu), Grécia

c Programas de estadia estendida disponíveis.

Desembarque

8:00

Rodes Haifa

novo itinerário Histórica Terra Santa Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado

TARIFA INTL BROCHURA

por hóspede

Tarifa INTL INTRO

por hóspede

Categorias e Tarifas

U$14.749 U$14.249

OS

Suíte Owner

11.749

11.249

VS

10.749

10.249

PH1 Suíte Penthouse

7.549

7.049

PH2 Suíte Penthouse

7.249

PH3 Suíte Penthouse

VS

Suíte Vista

OC

Suíte Oceania

2014 Insignia 10 jun TARIFA INTL BROCHURA

por hóspede

Tarifa INTL INTRO

por hóspede

U$11.699 U$11.199

Suíte Vista

10.199

9.699

PH1 Suíte Penthouse

7.799

7.299

PH2 Suíte Penthouse

7.499

6.999

6.749

PH3 Suíte Penthouse

7.299

6.799

7.049

6.549

A1

Cabine Concierge com Varanda

6.299

5.799

A2

Cabine Concierge com Varanda

6.099

5.599

A3

Cabine Concierge com Varanda

5.999

5.499

SUÍTES

Suíte Owner

NÍVEL CONCIERGE

OS

A1

Cabine Concierge com Varanda

6.149

5.649

A2

Cabine Concierge com Varanda

5.949

5.449

A3

Cabine Concierge com Varanda

5.849

5.349

B1

Cabine com Varanda

5.899

5.399

A4

Cabine Concierge com Varanda

5.749

5.249

B2

Cabine com Varanda

5.799

5.299

B1

Cabine com Varanda

5.649

5.149

C1

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

5.299

4.799

B2

Cabine com Varanda

5.549

5.049

C2

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

5.199

4.699

B3

Cabine com Varanda

5.449

4.949

D

Cabine com Vista para o Mar

4.799

4.299

B4

Cabine com Varanda

5.349

4.849

E

Cabine com Vista para o Mar

4.699

4.199

C

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

4.649

4.149

F

Cabine Interna

4.399

3.899

F

Cabine Interna

3.949

3.449

G

Cabine Interna

4.199

3.699

G

Cabine Interna

3.749

3.249

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

36

Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado

CABINES

CABINES

NÍVEL CONCIERGE

SUÍTES

Categorias e Tarifas

2014 Riviera 5 maio

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.


JOIAS DA ANTIGUIDADE

GÔNDOLAS e DEUSAS

Atenas a Istambul | Viagem de 7 dias

Veneza a Atenas | Viagem de 7 dias

15 maio | 29 jul | 22 out u 2014 Porto

c Atenas (Pireu), Grécia

Chegada

Saída

13:00

18:00

Embarque

Santorini, Grécia

8:00

18:00

Dia 3

Éfeso (Kusadasi), Turquia

8:00

18:00

Dia 4

Rodes, Grécia

8:00

18:00

Dia 5

Mykonos, Grécia

8:00

17:00

Dia 6

Kavalla/Philippi, Grécia

8:00

17:00

Dia 7

Istambul, Turquia

12:00

Desembarque 8:00 c Istambul, Turquia c Programas de estadia estendida disponíveis. u Itinerário reverso — os horários e a ordem dos portos variam.

Dia 8

Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado

CABINES

NÍVEL CONCIERGE

SUÍTES

Categorias e Tarifas

OS

Suíte Owner

VS

Suíte Vista

2014

2014 Riviera 29 jul

Tarifa INTL INTRO

Visite Pt.OceaniaCruises.com ou Consulte seu Agente de Viagens *Consulte a página 89 para Termos e Condições

Riviera 15 maio | 22 outu TARIFA INTL BROCHURA

PARA DISPONIBILIDADE E MELHORES TARIFAS

TARIFA INTL BROCHURA

Zaquintos

Tarifa INTL INTRO

por hóspede por hóspede por hóspede por hóspede

22 maio 2014

U$12.399 U$11.899 U$12.749 U$12.249 9.399

8.899

9.749

dia

9.249

OC Suíte Oceania

8.399

7.899

8.749

8.249

PH1 Suíte Penthouse

5.499

4.999

5.949

5.449

PH2 Suíte Penthouse

5.199

4.699

5.649

5.149

PH3 Suíte Penthouse

4.999

4.499

5.449

4.949

A1

Cabine Concierge com Varanda

4.299

3.799

4.549

4.049

A2

Cabine Concierge com Varanda

4.199

3.699

4.449

3.949

A3

Cabine Concierge com Varanda

4.099

3.599

4.349

3.849

A4

Cabine Concierge com Varanda

3.999

3.499

4.249

3.749

B1

Cabine com Varanda

3.899

3.399

4.149

3.649

B2

Cabine com Varanda

3.799

3.299

4.049

3.549

B3

Cabine com Varanda

3.699

3.199

3.949

3.449

B4

Cabine com Varanda

3.599

3.099

3.849

3.349

C

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

3.099

2.599

3.249

2.749

F

Cabine Interna

2.599

2.099

2.649

2.149

G

Cabine Interna

2.399

1.899

2.449

1.949

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

Porto

22 maio 23 maio

c Veneza, Itália

Chegada Embarque

Saída

13:00

Veneza, Itália

16:00

24 maio

Dubrovnik, Croácia

13:00

23:00

25 maio

Kotor, Montenegro

8:00

17:00

26 maio

Corfu, Grécia

8:00

18:00

27 maio

Zaquintos, Grécia

8:00

16:00

novo itinerário

28 maio

Santorini, Grécia

10:00

19:00

Joias da Antiguidade

29 maio

SAÍDA EXCLUSIVA 11º Cruzeiro-reunião do Oceania Club 29 jul Essa viagem extraordinária para nossos inestimáveis hóspedes anteriores oferecerá oportunidades para convites a festas, jantares fechados e excursões em terra privativas, além de muitas outras surpresas.

Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado Categorias e Tarifas

Istambul

novo itinerário Gôndolas e Deusas

c Atenas (Pireu), Grécia

c Programas de estadia estendida disponíveis.

SUÍTES

Dia 2

Exclusivos

BÔNUS DE ATÉ U$1.000 POR CABINE*

NÍVEL CONCIERGE

Dia 1

CABINES

dia

Desembarque

8:00

2014 Insignia 22 maio TARIFA INTL BROCHURA

Tarifa INTL INTRO

por hóspede

por hóspede

U$9.449

U$8.949

Suíte Vista

7.949

7.449

PH1 Suíte Penthouse

5.549

5.049

PH2 Suíte Penthouse

5.249

4.749

PH3 Suíte Penthouse

5.049

4.549

OS

Suíte Owner

VS

A1

Cabine Concierge com Varanda

4.149

3.649

A2

Cabine Concierge com Varanda

3.949

3.449

A3

Cabine Concierge com Varanda

3.849

3.349

B1

Cabine com Varanda

3.749

3.249

B2

Cabine com Varanda

3.649

3.149

C1

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

3.249

2.749

C2

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

3.149

2.649

D

Cabine com Vista para o Mar

2.849

2.349

E

Cabine com Vista para o Mar

2.749

2.249

F

Cabine Interna

2.549

2.049

G

Cabine Interna

2.449

1.949

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

37


TESOUROS DO MAR NEGRO

CLÁSSICOS GREGOS e TURCOS

Atenas a Istambul | Viagem de 12 dias

Atenas a Istambul | Viagem de 10 dias

Odessa

Exclusivos

20 jun 2014

BÔNUS DE ATÉ U$1.000 POR CABINE*

dia

Chegada

Saída

13:00

18:00

Nauplion, Grécia

8:00

18:00

8:00

18:00

23 jun

b Chania (Creta), Grécia b Kos, Grécia

8:00

18:00

24 jun

Marmaris, Turquia

8:00

23:00

Visite Pt.OceaniaCruises.com ou Consulte seu Agente de Viagens

25 jun

Rodes, Grécia

8:00

18:00

26 jun

Santorini, Grécia

8:00

18:00

*Consulte a página 89 para Termos e Condições

27 jun

Éfeso (Kusadasi), Turquia

8:00

18:00

28 jun

Mitilene (Lesbos), Grécia

8:00

17:00

29 jun

Istambul, Turquia

9:00

21 jun 22 jun

PARA DISPONIBILIDADE E MELHORES TARIFAS

30 jun

29 maio 2014

30 maio

c Atenas (Pireu), Grécia b Siros, Grécia

Chegada

Saída

13:00

18:00

8:00

18:00

8:00

17:00

Embarque

31 maio

Éfeso (Kusadasi), Turquia

1 jun

Navegando pelo Estreito de Dardanelos e do Bósforo

2 jun

Sinop, Turquia

9:00

18:00

3 jun

Trabzon, Turquia

9:00

18:00

4 jun

Sochi, Rússia

8:00

17:00

5 jun

Yalta, Ucrânia

9:00

19:00

6 jun

Sevastopol, Ucrânia

8:00

18:00

7 jun

Odessa, Ucrânia

8:00

18:00

8 jun

Constanta, Romênia

8:00

18:00

9 jun

Nessebur, Bulgária

8:00

17:00

10 jun

c Istambul, Turquia

Categorias e Tarifas

novo itinerário

CABINES

NÍVEL CONCIERGE

SUÍTES

8:00

OS

Suíte Owner

VS

2014 Insignia 20 jun TARIFA INTL BROCHURA

por hóspede

Tarifa INTL INTRO

por hóspede

U$11.699 U$11.199

Suíte Vista

10.199

9.699

PH1 Suíte Penthouse

7.799

7.299

PH2 Suíte Penthouse

7.499

6.999

PH3 Suíte Penthouse

7.299

6.799

6.299

5.799

A2

Cabine Concierge com Varanda

6.099

5.599

A3

Cabine Concierge com Varanda

5.999

5.499

B1

Cabine com Varanda

5.899

5.399

2014

B2

Cabine com Varanda

5.799

5.299

Insignia 29 maio

C1

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

5.299

4.799

C2

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

5.199

4.699

D

Cabine com Vista para o Mar

4.799

4.299

E

Cabine com Vista para o Mar

4.699

4.199

U$12.699 U$12.199

F

Cabine Interna

4.399

3.899

G

Cabine Interna

4.199

3.699

Desembarque

8:00

TARIFA INTL BROCHURA

Tesouros do Mar Negro

por hóspede

Trabzon

Tarifa INTL INTRO

por hóspede

OS

Suíte Owner

VS

Suíte Vista

11.199

10.699

PH1 Suíte Penthouse

8.999

8.499

PH2 Suíte Penthouse

8.699

8.199

PH3 Suíte Penthouse

8.499

7.999

A1

Cabine Concierge com Varanda

7.499

6.999

A2

Cabine Concierge com Varanda

7.299

6.799

A3

Cabine Concierge com Varanda

7.199

6.699

B1

Cabine com Varanda

7.099

6.599

B2

Cabine com Varanda

6.999

6.499

C1

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

6.399

5.899

C2

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

6.199

5.699

D

Cabine com Vista para o Mar

5.699

5.199

E

Cabine com Vista para o Mar

5.499

4.999

F

Cabine Interna

5.199

4.699

G

Cabine Interna

4.999

4.499

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

38

Desembarque

Cabine Concierge com Varanda

CABINES

Categorias e Tarifas

Embarque

A1

c Programas de estadia estendida disponíveis. b Novo porto de escala para a Oceania Cruises. Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado

c Istambul, Turquia

Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado

SUÍTES

Porto

29 maio

c Atenas (Pireu), Grécia

c Programas de estadia estendida disponíveis. b Novo porto de escala para a Oceania Cruises.

NÍVEL CONCIERGE

dia

Porto

20 jun

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

novo itinerário Clássicos Gregos e Turcos

Kos


POT-PURRI ADRIÁTICO

TESOUROS ETERNOS

Istambul a Veneza | Viagem de 12 dias

Barcelona a Istambul | Viagem de 14 dias

Exclusivos

BÔNUS DE ATÉ U$1.000 POR CABINE*

PARA DISPONIBILIDADE E MELHORES TARIFAS Jerusalém, disponível por Haifa

Visite Pt.OceaniaCruises.com ou Consulte seu Agente de Viagens *Consulte a página 89 para Termos e Condições

Veneza

5 jul | 8 set 2014 dia

Porto

Dia 1 Dia 2

30 jun 2014 dia

Porto

30 jun

c Istambul, Turquia

Chegada Embarque

Saída

13:00

c Barcelona, Espanha

Chegada

Saída

13:00

18:00

9:00

18:00

Embarque

Navegando pelo Mar Mediterrâneo

Dia 3

Valletta, Malta

Dia 4

Navegando pelo Mar Mediterrâneo

16:00

Dia 5

Aghios Nikolaos (Creta), Grécia

7:00

14:00

14:00

22:00

Dia 6

Alexandria, Egito

8:00

22:00

Santorini, Grécia

8:00

18:00

Dia 7

Navegando pelo Mar Mediterrâneo

4 jul

Zaquintos, Grécia

12:00

20:00

Dia 8

Jerusalém (Haifa), Israel

5 jul

Argostoli (Cefalônia), Grécia

8:00

17:00

Dia 9

Jerusalém (Haifa), Israel

Istambul, Turquia

1 jul 2 jul

Éfeso (Kusadasi), Turquia

3 jul

6:00

6 jul

b Tirana (Durres), Albânia

9:00

18:00

Dia 10

Jerusalém (Haifa), Israel

7 jul

Kotor, Montenegro

8:00

18:00

Dia 11

Limassol, Chipre

8:00

16:00

8 jul

Dubrovnik, Croácia

8:00

15:00

Dia 12

Rodes, Grécia

9:00

18:00

9 jul

Ravenna, Itália

9:00

20:00

Dia 13

Éfeso (Kusadasi), Turquia

8:00

16:00

10 jul

Koper, Eslovênia

8:00

20:00

Dia 14

Istambul, Turquia

11 jul 12 jul

Veneza, Itália

c Veneza, Itália

8:00 Desembarque

8:00

c Programas de estadia estendida disponíveis. b Novo porto de escala para a Oceania Cruises. Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado

Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado

Aghios Nikolaos

Insignia 30 jun Tarifa INTL INTRO

Categorias e Tarifas

12:00 Desembarque

8:00

2014 Riviera 5 jul | 8 set TARIFA INTL BROCHURA

por hóspede

Tarifa INTL INTRO

por hóspede

U$17.999 U$17.449

por hóspede

OS

Suíte Owner

U$13.399 U$12.899

VS

Suíte Vista

14.999

14.499

OC

Suíte Oceania

13.999

13.499

PH1 Suíte Penthouse

10.999

10.499

por hóspede

Suíte Owner

VS

Suíte Vista

11.899

11.399

PH1 Suíte Penthouse

9.799

9.299

PH2 Suíte Penthouse

9.499

8.999

PH2 Suíte Penthouse

10.799

10.299

PH3 Suíte Penthouse

9.299

8.799

PH3 Suíte Penthouse

10.599

10.099

A1

Cabine Concierge com Varanda

9.599

9.099

A2

Cabine Concierge com Varanda

9.399

8.899

A3

Cabine Concierge com Varanda

9.299

8.799

A4

Cabine Concierge com Varanda

9.199

8.699

SUÍTES

OS

Cabine Concierge com Varanda

8.299

7.799

A2

Cabine Concierge com Varanda

8.099

7.599

A3

Cabine Concierge com Varanda

7.999

7.499

B1

Cabine com Varanda

7.899

7.399

B2

Cabine com Varanda

7.799

7.299

B1

Cabine com Varanda

9.099

8.599

C1

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

7.199

6.699

B2

Cabine com Varanda

8.999

8.499

C2

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

6.999

6.499

B3

Cabine com Varanda

8.899

8.399

D

Cabine com Vista para o Mar

6.599

6.099

B4

Cabine com Varanda

8.799

8.299

E

Cabine com Vista para o Mar

6.399

5.899

C

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

7.999

7.499

F

Cabine Interna

6.099

5.599

F

Cabine Interna

7.199

6.699

G

Cabine Interna

5.899

5.399

G

Cabine Interna

6.999

6.499

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

Nível Concierge

A1

CABINES

CABINES

Nível Concierge

SUÍTES

Categorias e Tarifas

Pot-Purri Adriático

2014

TARIFA INTL BROCHURA

c Istambul, Turquia c Programas de estadia estendida disponíveis. Dia 15

novo itinerário

20:00

novo itinerário Tesouros Eternos

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

39


LENDAS DO MAR NEGRO Nessebur

Istambul a Atenas | Viagem de 10 dias

Exclusivos

Yalta

BÔNUS DE ATÉ U$1.000 POR CABINE*

PARA DISPONIBILIDADE E MELHORES TARIFAS Visite Pt.OceaniaCruises.com ou Consulte seu Agente de Viagens *Consulte a página 89 para Termos e Condições

19 jul | 22 set ▲ 2014 dia

Porto

Dia 1

c Istambul, Turquia

Chegada

Saída

13:00

18:00

Embarque

Nessebur, Bulgária

8:00

18:00

Dia 3

Constanta, Romênia

8:00

18:00

Dia 4

Odessa, Ucrânia

8:00

17:00

Dia 5

Sevastopol, Ucrânia

8:00

20:00

Dia 6

Yalta, Ucrânia

8:00

17:00

Dia 7

Sochi, Rússia

9:00

18:00

Dia 8

Sinop, Turquia

8:00

18:00

Dia 9

Navegando pelo Estreito de Dardanelos e do Bósforo 8:00

17:00

Dia 2

Dia 10 Dia 11

Éfeso (Kusadasi), Turquia

c Atenas (Pireu), Grécia

Desembarque

8:00

c Programas de estadia estendida disponíveis. ▲ Os horários e ordem dos portos variam. Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado

2014

2014

Riviera 19 jul

Riviera 22 set▲

TARIFA INTL BROCHURA

Tarifa INTL INTRO

TARIFA INTL BROCHURA

Tarifa INTL INTRO

Suíte Owner

U$15.749 U$15.249 U$15.349 U$14.849

VS

Suíte Vista

CABINES

Nível Concierge

SUÍTES

por hóspede por hóspede por hóspede por hóspede

OS

12.749

12.249

12.349

11.849

11.749

11.249

11.349

10.849

PH1 Suíte Penthouse

8.449

7.949

8.249

7.749

PH2 Suíte Penthouse

8.149

7.649

7.949

7.449

PH3 Suíte Penthouse

7.949

7.449

7.749

7.249

A1

Cabine Concierge com Varanda

6.949

6.449

6.749

6.249

A2

Cabine Concierge com Varanda

6.749

6.249

6.549

6.049

A3

Cabine Concierge com Varanda

6.649

6.149

6.449

5.949

A4

Cabine Concierge com Varanda

6.549

6.049

6.349

5.849

B1

Cabine com Varanda

6.449

5.949

6.249

5.749

B2

Cabine com Varanda

6.349

5.849

6.149

5.649

B3

Cabine com Varanda

6.249

5.749

6.049

5.549

B4

Cabine com Varanda

6.149

5.649

5.949

5.449

C

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

5.449

4.949

5.249

4.749

F

Cabine Interna

4.749

4.249

4.549

4.049

G

Cabine Interna

4.549

4.049

4.349

3.849

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

40

Lendas do Mar Negro

Sevastopol

Categorias e Tarifas

OC Suíte Oceania

novo itinerário


ILHAS e ÍCONES

SERENATA ADRIÁTICA

Istambul a Veneza | Viagem de 10 dias

Veneza a Roma | Viagem de 7 dias

Exclusivos

15 ago | 21 out 2014

BÔNUS DE ATÉ U$1.000 POR CABINE*

dia

6 ago

Chegada Embarque

Éfeso (Kusadasi), Turquia

8 ago

18:00

Dia 3

Kotor, Montenegro

8:00

18:00

Dia 4

b Tirana (Durres), Albânia

8:00

18:00

8:00

16:00

Visite Pt.OceaniaCruises.com ou Consulte seu Agente de Viagens

Dia 6

Taormina (Sicília), Itália

8:00

18:00

Dia 7

Sorrento/Capri, Itália

8:00

17:00

*Consulte a página 89 para Termos e Condições

Dia 8

c Roma (Civitavecchia), Itália

Desembarque

8:00

c Programas de estadia estendida disponíveis. b Novo porto de escala para a Oceania Cruises. Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado

Saída

13:00

2014

2014

Riviera 15 ago

Marina 21 out

TARIFA INTL BROCHURA

Tarifa INTL INTRO

TARIFA INTL BROCHURA

Tarifa INTL INTRO

Categorias e Tarifas

por hóspede por hóspede por hóspede por hóspede

OS

Suíte Owner

U$12.749 U$12.249 U$12.399 U$11.899

17:00

VS

Suíte Vista

9.749

9.249

9.399

8.899

9:00

20:00

OC Suíte Oceania

8.749

8.249

8.399

7.899

8:00

17:00

PH1 Suíte Penthouse

5.949

5.449

5.499

4.999

Istambul, Turquia

7 ago

8:00

16:00 12:00

22:00

Santorini, Grécia

8:00

9 ago

Zaquintos, Grécia

10 ago

Corfu, Grécia

SUÍTES

Porto

18:00

Split, Croácia

Embarque

Corfu, Grécia

5 ago 2014

c Istambul, Turquia

Saída

13:00

c Veneza, Itália

Dia 5

Istambul

5 ago

Chegada

Dia 2

PARA DISPONIBILIDADE E MELHORES TARIFAS

dia

Porto

Dia 1

b Tirana (Durres), Albânia

8:00

18:00

PH2 Suíte Penthouse

5.649

5.149

5.199

4.699

12 ago

Kotor, Montenegro

8:00

18:00

PH3 Suíte Penthouse

5.449

4.949

4.999

4.499

13 ago

Dubrovnik, Croácia

8:00

16:00

A1

Cabine Concierge com Varanda

4.549

4.049

4.299

3.799

14 ago

Veneza, Itália

A2

Cabine Concierge com Varanda

4.449

3.949

4.199

3.699

A3

Cabine Concierge com Varanda

4.349

3.849

4.099

3.599

A4

Cabine Concierge com Varanda

4.249

3.749

3.999

3.499

B1

Cabine com Varanda

4.149

3.649

3.899

3.399

B2

Cabine com Varanda

4.049

3.549

3.799

3.299

B3

Cabine com Varanda

3.949

3.449

3.699

3.199

B4

Cabine com Varanda

3.849

3.349

3.599

3.099

C

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

3.249

2.749

3.099

2.599

F

Cabine Interna

2.649

2.149

2.599

2.099

G

Cabine Interna

2.449

1.949

2.399

1.899

c Veneza, Itália

10:00 Desembarque

8:00

c Programas de estadia estendida disponíveis. b Novo porto de escala para a Oceania Cruises. Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado

CABINES

Nível Concierge

SUÍTES

Categorias e Tarifas

novo itinerário Ilhas e Ícones

2014 Riviera 5 ago TARIFA INTL BROCHURA

por hóspede

Kotor

Tarifa INTL INTRO

por hóspede

U$15.749 U$15.249

OS

Suíte Owner

VS

Suíte Vista

12.749

12.249

OC

Suíte Oceania

11.749

11.249

PH1 Suíte Penthouse

8.449

7.949

PH2 Suíte Penthouse

8.149

7.649

PH3 Suíte Penthouse

7.949

7.449

A1

Cabine Concierge com Varanda

6.949

6.449

A2

Cabine Concierge com Varanda

6.749

6.249

A3

Cabine Concierge com Varanda

6.649

6.149

A4

Cabine Concierge com Varanda

6.549

6.049

B1

Cabine com Varanda

6.449

5.949

B2

Cabine com Varanda

6.349

5.849

B3

Cabine com Varanda

6.249

5.749

B4

Cabine com Varanda

6.149

5.649

C

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

5.449

4.949

F

Cabine Interna

4.749

4.249

G

Cabine Interna

4.549

4.049

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

CABINES

15 ago

Nível Concierge

11 ago

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

novo itinerário Serenata Adriática

Pompeia, disponível por Sorrento

41


SOMBRAS DA ANTIGUIDADE

MONUMENTOS DO TEMPO

Roma a Istambul | Viagem de 12 dias

Istambul a Dubai | Viagem de 20 dias

Exclusivos

2 nov 2014

BÔNUS DE ATÉ U$1.000 POR CABINE*

dia

Porto

Chegada

Saída

13:00

20:00

Embarque

9:00

18:00

4 nov

Éfeso (Kusadasi), Turquia

8:00

18:00

5 nov

Navegando pelo Mar Mediterrâneo Jerusalém (Haifa), Israel

7 nov

Jerusalém (Haifa), Israel

8 nov

Cairo (Port Said), Egito

*Consulte a página 89 para Termos e Condições

9 nov

Trânsito pelo Canal de Suez

10 nov 11 nov 12 nov

Luxor (Safaga), Egito

13 nov

Aqaba, Jordânia

14 nov

Navegando pelo Mar Vermelho

15 nov

Navegando pelo Mar Vermelho

16 nov

Navegando pelo Mar Vermelho

17 nov

Navegando pelo Golfo de Aden

8:00

18:00

Luxor (Safaga), Egito

8:00

8:00

23:00

8:00

18:00

24 out

Trapani (Sicília), Itália

8:00

18:00

25 out

Valletta, Malta

8:00

19:00

18 nov

Salalah, em Omã

26 out

Navegando pelo Mar Mediterrâneo

19 nov

Navegando pelo Mar da Arábia

27 out

Aghios Nikolaos (Creta), Grécia

8:00

17:00

20 nov

Mascate, Omã

28 out

Atenas (Pireu), Grécia

8:00

22:00

21 nov

Dubai, UAE

29 out

Santorini, Grécia

8:00

18:00

30 out

Éfeso (Kusadasi), Turquia

8:00

17:00

22 nov c Dubai, UAE c Programas de estadia estendida disponíveis.

31 out

Kavalla/Philippi, Grécia

9:00

18:00

1 nov

Istambul, Turquia

Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado

CABINES

OS

Suíte Owner

VS

Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado Categorias e Tarifas

2014 Nautica 21 out

OS

Suíte Owner

VS

18:00 6:00

20:00

10:00

18:00

8:00

16:00

12:00 Desembarque

8:00

2014 Nautica 2 nov TARIFA INTL BROCHURA

por hóspede

Tarifa INTL INTRO

por hóspede

U$17.449 U$16.949

Suíte Vista

14.949

14.449

PH1 Suíte Penthouse

11.949

11.449

por hóspede

PH2 Suíte Penthouse

11.549

11.049

U$12.899 U$12.399

PH3 Suíte Penthouse

11.349

10.849

TARIFA INTL BROCHURA

por hóspede

Tarifa INTL INTRO

A1

Cabine Concierge com Varanda

9.249

8.749

A2

Cabine Concierge com Varanda

9.049

8.549

A3

Cabine Concierge com Varanda

8.849

8.349

8.199

B1

Cabine com Varanda

8.649

8.149

Suíte Vista

11.399

10.899

PH1 Suíte Penthouse

9.199

8.699

PH2 Suíte Penthouse

8.899

8.399

PH3 Suíte Penthouse

8.699

Luxor

A1

Cabine Concierge com Varanda

7.699

7.199

B2

Cabine com Varanda

8.449

7.949

A2

Cabine Concierge com Varanda

7.499

6.999

C1

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

7.449

6.949

A3

Cabine Concierge com Varanda

7.399

6.899

C2

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

7.249

6.749

B1

Cabine com Varanda

7.299

6.799

D

Cabine com Vista para o Mar

6.649

6.149

B2

Cabine com Varanda

7.199

6.699

E

Cabine com Vista para o Mar

6.449

5.949

C1

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

6.599

6.099

F

Cabine Interna

6.149

5.649

C2

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

6.399

5.899

G

Cabine Interna

5.949

5.449

D

Cabine com Vista para o Mar

5.899

5.399

E

Cabine com Vista para o Mar

5.699

5.199

F

Cabine Interna

5.399

4.899

G

Cabine Interna

5.199

4.699

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

CABINES

Nível Concierge

SUÍTES

Categorias e Tarifas

novo itinerário Sombras da Antiguidade

8:00

SUÍTES

c Programas de estadia estendida disponíveis.

Desembarque

Nível Concierge

c Istambul, Turquia

17:00

Sharm El Sheikh, Egito

Amalfi/Positano, Itália

2 nov

7:00 22:00

Sorrento/Capri, Itália

12:00

Embarque

6:00

23 out

22 out

42

17:00

Mitilene (Lesbos), Grécia

6 nov

21 out 2014

c Roma (Civitavecchia), Itália

Saída

13:00

c Istambul, Turquia

Visite Pt.OceaniaCruises.com ou Consulte seu Agente de Viagens Atenas

21 out

Chegada

3 nov

PARA DISPONIBILIDADE E MELHORES TARIFAS

dia

Porto

2 nov

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

novo itinerário Monumentos do Tempo


A história de 700 anos de Estocolmo é belamente preservada nos seus grandiosos prédios públicos, no Palácio Real e nos museus

Escandinávia, Rússia e Ilhas Britânicas TESOUROS DOURADOS DO NORTE Sob o sol da meia-noite, as facélias, ranúnculos e primaveras emergem de seus esconderijos invernais para emoldurar palácios e igrejas em arco-íris florais. Passeie pelas boutiques e cafés por Nyhavn, a orla do séc. XVII de Copenhague, ou explore as ilhas do arquipélago de Estocolmo. Maravilhe-se com as belezas naturais da calota polar ou espetáculos de realizações humanas no Hermitage em São Petersburgo. O Portão de Brandenburgo é um símbolo da tenacidade de Berlim, enquanto a arquitetura ar-nouveau de Riga expressa a criatividade sem fronteiras da cidade na virada do século. Dos fiordes surpreendentes da Noruega até os moinhos bucólicos da Holanda, cada destino é a paleta de um viajante, repleta de beleza natural e tradição venerada.

Destaques do destino Admire a arquitetura gótica perfeitamente preservada da pitoresca Tallinn

n

Passe  a tarde admirando um balé Russo na cintilante São Petersburgo

n

Embeba-se nas nascentes quentes entre as geleiras glaciais da Groenlândia

n

Saia de Reykjavik sob o sol da meia-noite em busca de baleias em migração

n

43


COSTA DO MAR DO NORTE

MARAVILHAS DO BÁLTICO

Londres a Copenhague | Viagem de 7 dias

Copenhague a Estocolmo | Viagem de 7 dias

Exclusivos

BÔNUS DE ATÉ U$1.000 POR CABINE*

10 jun

8:00

Visite Pt.OceaniaCruises.com ou Consulte seu Agente de Viagens

Dia 6

São Petersburgo, Rússia

Dia 7

Helsinque, Finlândia

*Consulte a página 89 para Termos e Condições

Dia 8

12 jun

Oslo, Noruega

13 jun 14 jun

b Lysekil, Suécia c Copenhague, Dinamarca

Desembarque

CABINES

Nível Concierge

SUÍTES

Categorias e Tarifas

17:00

8:00

c Programas de estadia estendida disponíveis. ▲ Os horários e ordem dos portos variam. Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado

2014

2014

Marina 14 jun

Marina 14 ago▲

TARIFA INTL BROCHURA

Tarifa INTL INTRO

TARIFA INTL BROCHURA

Tarifa INTL INTRO

U$12.749 U$12.249 U$12.749 U$12.249

Suíte Vista

9.749

9.249

9.749

9.249

8:00

18:00

OC Suíte Oceania

8.749

8.249

8.749

8.249

8:00

17:00

PH1 Suíte Penthouse

5.749

5.249

5.949

5.449

9:00

18:00

PH2 Suíte Penthouse

5.449

4.949

5.649

5.149

PH3 Suíte Penthouse

5.249

4.749

5.449

4.949

8:00

18:00

8:00

17:00

8:00

SUÍTES

novo itinerário Costa do Mar do Norte

2014 Marina 7 jun TARIFA INTL BROCHURA

por hóspede

Tarifa INTL INTRO

por hóspede

U$12.749 U$12.249

OS

Suíte Owner

VS

Suíte Vista

9.749

9.249

OC

Suíte Oceania

8.749

8.249

PH1 Suíte Penthouse

5.749

5.249

PH2 Suíte Penthouse

5.449

4.949

PH3 Suíte Penthouse

5.249

4.749

A1

Cabine Concierge com Varanda

4.349

3.849

A2

Cabine Concierge com Varanda

4.249

3.749

A3

Cabine Concierge com Varanda

4.149

3.649

A4

Cabine Concierge com Varanda

4.049

3.549

B1

Cabine com Varanda

3.949

3.449

B2

Cabine com Varanda

3.849

3.349

B3

Cabine com Varanda

3.749

3.249

B4

Cabine com Varanda

3.649

3.149

C

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

3.049

2.549

F

Cabine Interna

2.449

1.949

G

Cabine Interna

2.249

1.749

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

44

Desembarque

VS

c Programas de estadia estendida disponíveis. b Novo porto de escala para a Oceania Cruises. Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado

c Estocolmo, Suécia

17:00

Amsterdã, Países Baixos Navegando pelo Mar do Norte

18:00 8:00

por hóspede por hóspede por hóspede por hóspede

Bruges (Zeebrugge), Bélgica

11 jun

17:00

8:00

São Petersburgo, Rússia

Suíte Owner

13:00

b Hamburgo (Bremerhaven), Alemanha

21:00

Tallinn, Estônia

Nível Concierge

9 jun

17:00

7:00

Berlim (Warnemunde), Alemanha

Dia 5

CABINES

8 jun

Saída

13:00

OS

Saída

Embarque

Chegada Embarque

Categorias e Tarifas

Chegada

c Londres (Dover), Reino Unido

Dia 2

c Copenhague, Dinamarca

Dia 4

7 jun 2014 7 jun

Porto

Dia 1

Navegando pelo Mar Báltico

Amsterdã

Porto

dia

Dia 3

PARA DISPONIBILIDADE E MELHORES TARIFAS

dia

14 jun | 14 ago ▲ 2014

Hamburgo

A1

Cabine Concierge com Varanda

4.349

3.849

4.549

4.049

A2

Cabine Concierge com Varanda

4.249

3.749

4.449

3.949

A3

Cabine Concierge com Varanda

4.149

3.649

4.349

3.849

A4

Cabine Concierge com Varanda

4.049

3.549

4.249

3.749

B1

Cabine com Varanda

3.949

3.449

4.149

3.649

B2

Cabine com Varanda

3.849

3.349

4.049

3.549

B3

Cabine com Varanda

3.749

3.249

3.949

3.449

B4

Cabine com Varanda

3.649

3.149

3.849

3.349

C

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

3.049

2.549

3.249

2.749

F

Cabine Interna

2.449

1.949

2.649

2.149

G

Cabine Interna

2.249

1.749

2.449

1.949

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

Berlim

novo itinerário Maravilhas do Báltico


TESOUROS DA ESCANDINÁVIA

Exclusivos

21 jun | 1 jul u | 22 ago u 2014 dia

Porto

Dia 1

c Estocolmo, Suécia

Chegada

Saída

13:00

17:00 18:00

Embarque

Tallinn, Estônia

9:00

Dia 3

São Petersburgo, Rússia

9:00

Dia 4

São Petersburgo, Rússia

Dia 5

São Petersburgo, Rússia

Dia 6

Helsinque, Finlândia

Dia 7

Riga, Letônia

Dia 8

Klaipeda, Lituânia

Dia 9

Navegando pelo Mar Báltico

Dia 2

Dia 10 Dia 11

BÔNUS DE ATÉ U$1.000 POR CABINE*

PARA DISPONIBILIDADE E MELHORES TARIFAS

18:00 8:00

16:00

10:00

18:00

Visite Pt.OceaniaCruises.com ou Consulte seu Agente de Viagens

9:00

19:00

*Consulte a página 89 para Termos e Condições

7:00

21:00

Berlim (Warnemunde), Alemanha

c Copenhague, Dinamarca

c Programas de estadia estendida disponíveis. u Itinerário reverso — os horários e a ordem dos portos variam.

Desembarque

8:00

novo itinerário

Helsinque 2014

2014

Marina 21 jun

Marina 1 julu

TARIFA INTL BROCHURA

Tarifa INTL INTRO

TARIFA INTL BROCHURA

Tarifa INTL INTRO

por hóspede por hóspede por hóspede por hóspede

OS

Suíte Owner

U$15.349 U$14.849 U$15.749 U$15.249

VS

Suíte Vista

12.349

11.849

12.749

12.249

Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado Categorias e Tarifas

2014 Nautica 22 agou TARIFA INTL BROCHURA

por hóspede

Tarifa INTL INTRO

por hóspede

U$12.199 U$11.699

OS

Suíte Owner

VS

Suíte Vista

10.699

10.199

PH1 Suíte Penthouse

7.999

7.499

PH2 Suíte Penthouse

7.699

7.199

7.499

6.999

10.849

11.749

11.249

8.249

7.749

8.449

7.949

PH2 Suíte Penthouse

7.949

7.449

8.149

7.649

PH3 Suíte Penthouse

PH3 Suíte Penthouse

7.749

7.249

7.949

7.449

A1

Cabine Concierge com Varanda

6.499

5.999

A2

Cabine Concierge com Varanda

6.299

5.799

A3

Cabine Concierge com Varanda

6.199

5.699

Nível Concierge

11.349

PH1 Suíte Penthouse

OC Suíte Oceania

A1

Cabine Concierge com Varanda

6.749

6.249

6.949

6.449

A2

Cabine Concierge com Varanda

6.549

6.049

6.749

6.249

A3

Cabine Concierge com Varanda

6.449

5.949

6.649

6.149

B1

Cabine com Varanda

6.099

5.599

A4

Cabine Concierge com Varanda

6.349

5.849

6.549

6.049

B2

Cabine com Varanda

5.999

5.499

B1

Cabine com Varanda

6.249

5.749

6.449

5.949

C1

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

5.599

5.099

B2

Cabine com Varanda

6.149

5.649

6.349

5.849

C2

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

5.499

4.999

B3

Cabine com Varanda

6.049

5.549

6.249

5.749

D

Cabine com Vista para o Mar

5.099

4.599

B4

Cabine com Varanda

5.949

5.449

6.149

5.649

E

Cabine com Vista para o Mar

4.999

4.499

C

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

5.249

4.749

5.449

4.949

F

Cabine Interna

4.699

4.199

F

Cabine Interna

4.549

4.049

4.749

4.249

G

Cabine Interna

4.499

3.999

G

Cabine Interna

4.349

3.849

4.549

4.049

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

CABINES

CABINES

Nível Concierge

SUÍTES

Categorias e Tarifas

Tesouros da Escandinávia

SUÍTES

Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado

Estocolmo a Copenhague | Viagem de 10 dias

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

São Petersburgo

Tallinn

45


PÂNTANOS E MONARQUIAS

EXPLORADOR DO BÁLTICO

Londres a Londres | Viagem de 12 dias

Estocolmo a Londres | Viagem de 12 dias

1 jul 2014 dia

Porto

c Londres (Southampton), Reino Unido

1 jul

Chegada

Saída

13:00

18:00

Embarque

Navegando pelo Mar do Norte

2 jul 3 jul

Edimburgo (Leith), Escócia

7:00

17:00

4 jul

Invergordon, Escócia

9:00

18:00

5 jul

Kirkwall (Ilhas Orkney), Escócia

8:00

17:00

8:00

17:00

12:00

20:00

b Ullapool, Escócia

6 jul 7 jul

Belfast, Irlanda do Norte

8 jul

Dublin, Irlanda

9 jul

Dublin, Irlanda

10 jul

Holyhead, País de Gales

8:00

18:00

11 jul

Cork (Cobh), Irlanda

20:00

16:00

12 jul

Portland, Reino Unido

12:00

20:00

13 jul

c Londres (Southampton), Reino Unido

8:00

Exclusivos

Copenhague

BÔNUS DE ATÉ U$1.000 POR CABINE*

PARA DISPONIBILIDADE E MELHORES TARIFAS Visite Pt.OceaniaCruises.com ou Consulte seu Agente de Viagens *Consulte a página 89 para Termos e Condições

20:00

Desembarque

11 jul 2014 dia

8:00

OS

Suíte Owner

VS

Nautica 1 Jul

por hóspede

Saída

13:00

17:00

Tallinn, Estônia

9:00

18:00

13 jul

São Petersburgo, Rússia

9:00

14 jul

São Petersburgo, Rússia

15 jul

Helsinque, Finlândia

16 jul

Riga, Letônia

Tarifa INTL INTRO

17 jul

Klaipeda, Lituânia

18 jul

Navegando pelo Mar Báltico

por hóspede

Embarque

18:00 8:00

16:00

10:00

18:00

9:00

19:00

19 jul

Berlim (Warnemunde), Alemanha

7:00

21:00

20 jul

Copenhague, Dinamarca

8:00

17:00

Navegando pelo Mar do Norte 8:00

17:00

Suíte Vista

11.899

11.399

21 jul

PH1 Suíte Penthouse

9.799

9.299

PH2 Suíte Penthouse

9.499

8.999

novo itinerário

22 jul

PH3 Suíte Penthouse

Pântanos e Monarquias

23 jul

Bruges (Zeebrugge), Bélgica

c Londres (Southampton), Reino Unido

c Programas de estadia estendida disponíveis.

Desembarque

8:00

9.299

8.799

A1

Cabine Concierge com Varanda

8.299

7.799

A2

Cabine Concierge com Varanda

8.099

7.599

A3

Cabine Concierge com Varanda

7.999

7.499

B1

Cabine com Varanda

7.899

7.399

B2

Cabine com Varanda

7.799

7.299

C1

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

7.199

6.699

C2

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

6.999

6.499

OS

Suíte Owner

D

Cabine com Vista para o Mar

6.599

6.099

VS

Suíte Vista

14.299

13.799

E

Cabine com Vista para o Mar

6.399

5.899

OC

Suíte Oceania

13.299

12.799

F

Cabine Interna

6.099

5.599

PH1 Suíte Penthouse

9.999

9.499

PH2 Suíte Penthouse

9.699

9.199

PH3 Suíte Penthouse

9.499

8.999

G

Cabine Interna

5.899

Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado Categorias e Tarifas

Cork

5.399

Nível Concierge

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

CABINES

Invergordon

novo itinerário 46

c Estocolmo, Suécia

U$13.399 U$12.899

SUÍTES

CABINES

Nível Concierge

SUÍTES

Categorias e Tarifas

2014

TARIFA INTL BROCHURA

Chegada

12 jul

c Programas de estadia estendida disponíveis. b Novo porto de escala para a Oceania Cruises. Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado

Porto

11 jul

Explorador do Báltico

2014 Marina 11 jul TARIFA INTL BROCHURA

por hóspede

Tarifa INTL INTRO

por hóspede

U$17.299 U$16.799

A1

Cabine Concierge com Varanda

8.499

7.999

A2

Cabine Concierge com Varanda

8.299

7.799

A3

Cabine Concierge com Varanda

8.199

7.699

A4

Cabine Concierge com Varanda

8.099

7.599

B1

Cabine com Varanda

7.999

7.499

B2

Cabine com Varanda

7.899

7.399

B3

Cabine com Varanda

7.799

7.299

B4

Cabine com Varanda

7.699

7.199

C

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

6.999

6.499

F

Cabine Interna

6.299

5.799

G

Cabine Interna

6.099

5.599

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.


ODISSEIA VIKING

EXPLORE AS ILHAS

Londres a Londres | Viagem de 20 dias

Londres a Londres | Viagem de 10 dias

13 jul 2014 Porto

13:00

18:00

Embarque

Navegando pelo Mar do Norte

15 jul

Edimburgo (Leith), Escócia

6:00

15:00

16 jul

Kirkwall (Ilhas Orkney), Escócia

9:00

18:00

17 jul

Lerwick (Ilhas Shetland), Escócia

9:00

17:00

18 jul

Tórshavn (Ilhas Faroé), Dinamarca

9:00

18:00

19 jul

Navegando pelo Mar da Noruega

20 jul

Akureyri, Islândia

21 jul

Travessia do Estreito da Dinamarca

22 jul

Tasiilaq (Ilha Ammassalik), Groenlândia

23 jul

Navegando pelo Prins Christian Sund

24 jul

Qaqortoq, Groenlândia

25 jul

Navegando pelo Oceano Atlântico

26 jul

Reykjavik, Islândia

27 jul

Reykjavik, Islândia

28 jul

Navegando pelo Oceano Atlântico

29 jul

Portree (Ilha de Skye), Escócia

10:00

30 jul

Belfast, Irlanda do Norte

12:00

21:00

31 jul

Dublin, Irlanda

8:00

18:00

1 ago 2 ago

Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado

SUÍTES

Categorias e Tarifas

Nível Concierge

18:00

8:00

17:00

dia

Porto

23 jul 24 jul

Edimburgo (South Queensferry), Escócia

8:00

18:00

Invergordon, Escócia

8:00

18:00

27 jul

Kirkwall (Ilhas Orkney), Escócia

8:00

18:00

Visite Pt.OceaniaCruises.com ou Consulte seu Agente de Viagens

28 jul

Portree (Ilha de Skye), Escócia

8:00

17:00

29 jul

Belfast, Irlanda do Norte

9:00

20:00

*Consulte a página 89 para Termos e Condições

30 jul

Dublin, Irlanda

8:00

18:00

31 jul

Cork (Cobh), Irlanda

20:00

16:00

1 ago

Portland, Reino Unido

9:00

19:00

PARA DISPONIBILIDADE E MELHORES TARIFAS

c Londres (Southampton), Reino Unido

c Programas de estadia estendida disponíveis.

novo itinerário

por hóspede

Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado

Odisseia Viking

Tarifa INTL INTRO

Categorias e Tarifas

por hóspede

U$16.599 U$16.099

OS

Suíte Owner

VS

Suíte Vista

15.099

14.599

PH1 Suíte Penthouse

12.499

11.999

PH2 Suíte Penthouse

12.199

11.699

PH3 Suíte Penthouse

11.999

11.499

A1

Cabine Concierge com Varanda

10.799

10.299

A2

Cabine Concierge com Varanda

10.599

10.099

A3

Cabine Concierge com Varanda

10.499

9.999

B1

Cabine com Varanda

10.399

9.899

B2

Cabine com Varanda

10.299

9.799

C1

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

9.599

9.099

C2

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

9.399

8.899

D

Cabine com Vista para o Mar

8.799

8.299

E

Cabine com Vista para o Mar

8.599

8.099

F

Cabine Interna

8.299

7.799

G

Cabine Interna

8.099

7.599

8:00

Essa estadia culinária é organizada pelo mundialmente renomado master chef Jacques Pépin, que é diretor executivo de culinária da Oceania Cruises. Os hóspedes terão o luxo de experimentar menus exclusivos especialmente elaborados, palestras interessantes, demonstrações culinárias e muito mais.

18:00

8:00

TARIFA INTL BROCHURA

Desembarque

SAÍDA EXCLUSIVA Cruzeiro Jacques Pépin | 23 jul

16:00

Nautica 13 jul

18:00

26 jul

15:00

2014

Saída

13:00

Navegando pelo Mar do Norte

15:00

Desembarque

Chegada Embarque

25 jul

2 ago

8:00

c Londres (Southampton), Reino Unido

Navegando pelo Mar Celta

c Londres (Southampton), Reino Unido

c Programas de estadia estendida disponíveis.

CABINES

8:00

Exclusivos

BÔNUS DE ATÉ U$1.000 POR CABINE*

23 jul 2014

SUÍTES

14 jul

c Londres (Southampton), Reino Unido

Saída

Reykjavik

Nível Concierge

13 jul

Chegada

CABINES

dia

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

2014 Marina 23 jul TARIFA INTL BROCHURA

por hóspede

Tarifa INTL INTRO

por hóspede

U$15.749 U$15.249

OS

Suíte Owner

VS

Suíte Vista

12.749

12.249

OC

Suíte Oceania

11.749

11.249

PH1 Suíte Penthouse

8.449

7.949

PH2 Suíte Penthouse

8.149

7.649

PH3 Suíte Penthouse

7.949

7.449

A1

Cabine Concierge com Varanda

6.949

6.449

A2

Cabine Concierge com Varanda

6.749

6.249

A3

Cabine Concierge com Varanda

6.649

6.149

A4

Cabine Concierge com Varanda

6.549

6.049

B1

Cabine com Varanda

6.449

5.949

B2

Cabine com Varanda

6.349

5.849

B3

Cabine com Varanda

6.249

5.749

B4

Cabine com Varanda

6.149

5.649

C

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

5.449

4.949

F

Cabine Interna

4.749

4.249

G

Cabine Interna

4.549

4.049

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

novo itinerário Explore as Ilhas

47


CAMINHO DO SOL DA MEIA-NOITE

Exclusivos

2 ago 2014 dia

2 ago 3 ago

Porto

c Londres (Southampton), Reino Unido

Chegada

Saída

13:00

17:00

Embarque

7:00

17:00

Kristiansand, Noruega

12:00

19:00

6 ago

Bergen, Noruega

10:00

19:00

7 ago

Hellesylt, Noruega

9:00

11:00

7 ago

Geiranger (Geirangerfjord), Noruega

13:00

18:00

8 ago

Navegando pelo Mar da Noruega

9 ago

Cabo Norte (Honningsvaag), Noruega

10 ago

Cabo Norte (Honningsvaag), Noruega

11 ago

Murmansk, Rússia

12 ago

Hammerfest, Noruega

13 ago

Navegando pelo Mar da Noruega

14 ago

Longyearbyen (Spitsbergen), Noruega

15 ago

Navegando pelos cênicos Círculo Polar Ártico e Baía de Madalena

16 ago

Navegando pelo Oceano Ártico

17 ago

Harstad, Noruega

18 ago

Navegando pelo Mar da Noruega

19 ago 20 ago 21 ago

Gotemburgo, Suécia

22 ago

BÔNUS DE ATÉ U$1.000 POR CABINE*

Navegando pelo Mar do Norte

5 ago

4 ago

b Hamburgo (Bremerhaven), Alemanha

PARA DISPONIBILIDADE E MELHORES TARIFAS Visite Pt.OceaniaCruises.com ou Consulte seu Agente de Viagens *Consulte a página 89 para Termos e Condições

19:00

Murmansk

15:00 8:00

17:00

12:00

18:00

8:00

18:00

10:00

17:00

Stavanger, Noruega

10:00

18:00

Oslo, Noruega

13:00

21:00

8:00

17:00

c Copenhague, Dinamarca

Londres a Copenhague | Viagem de 20 dias

Desembarque

Oslo

8:00

c Programas de estadia estendida disponíveis. b Novo porto de escala para a Oceania Cruises.

novo itinerário Caminho do Sol da Meia-Noite Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado

CABINES

Nível Concierge

SUÍTES

Categorias e Tarifas

Bergen

48

OS

Suíte Owner

VS

2014 Nautica 2 ago TARIFA INTL BROCHURA

por hóspede

Tarifa INTL INTRO

por hóspede

U$16.599 U$16.099

Suíte Vista

15.099

14.599

PH1 Suíte Penthouse

12.499

11.999

PH2 Suíte Penthouse

12.199

11.699

PH3 Suíte Penthouse

11.999

11.499

A1

Cabine Concierge com Varanda

10.799

10.299

A2

Cabine Concierge com Varanda

10.599

10.099

A3

Cabine Concierge com Varanda

10.499

9.999

B1

Cabine com Varanda

10.399

9.899

B2

Cabine com Varanda

10.299

9.799

C1

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

9.599

9.099

C2

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

9.399

8.899

D

Cabine com Vista para o Mar

8.799

8.299

E

Cabine com Vista para o Mar

8.599

8.099

F

Cabine Interna

8.299

7.799

G

Cabine Interna

8.099

7.599

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.


ESPLENDORES NÓRDICOS

Exclusivos

2 ago | 15 set 2014 dia

Porto

Dia 1

c Londres (Southampton), Reino Unido

Chegada

Saída

13:00

17:00

Embarque

Londres a Copenhague | Viagem de 12 dias

BÔNUS DE ATÉ U$1.000 POR CABINE*

Bruges (Zeebrugge), Bélgica

8:00

18:00

Dia 3

Amsterdã, Países Baixos

8:00

17:00

Dia 4

Navegando pelo Mar do Norte

Dia 5

Berlim (Warnemunde), Alemanha

7:00

21:00

PARA DISPONIBILIDADE E MELHORES TARIFAS

Dia 6

Navegando pelo Mar Báltico

Dia 7

Helsinque, Finlândia

8:00

17:00

Visite Pt.OceaniaCruises.com ou Consulte seu Agente de Viagens

Dia 8

São Petersburgo, Rússia

8:00

Dia 9

São Petersburgo, Rússia

Dia 10

Tallinn, Estônia

Dia 11

Klaipeda, Lituânia

Dia 12

Gdansk (Gdynia), Polônia

Dia 2

c Copenhague, Dinamarca c Programas de estadia estendida disponíveis. Dia 13

*Consulte a página 89 para Termos e Condições

18:00 8:00

17:00

12:00

21:00

8:00

15:00

Desembarque

8:00

Gdansk Bruges

novo itinerário

São Petersburgo

Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado

2014

Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado

Marina 2 ago TARIFA INTL BROCHURA

por hóspede

Tarifa INTL INTRO

por hóspede

Categorias e Tarifas

U$17.299 U$16.799

OS

Suíte Owner

14.299

13.799

VS

13.299

12.799

PH1 Suíte Penthouse

9.999

9.499

PH2 Suíte Penthouse

9.699

PH3 Suíte Penthouse

VS

Suíte Vista

OC

Suíte Oceania

2014 Nautica 15 set TARIFA INTL BROCHURA

por hóspede

Tarifa INTL INTRO

por hóspede

U$13.399 U$12.899

Suíte Vista

11.899

11.399

PH1 Suíte Penthouse

9.799

9.299

PH2 Suíte Penthouse

9.499

8.999

9.199

PH3 Suíte Penthouse

9.299

8.799

9.499

8.999

A1

Cabine Concierge com Varanda

8.299

7.799

A2

Cabine Concierge com Varanda

8.099

7.599

A3

Cabine Concierge com Varanda

7.999

7.499

SUÍTES

Suíte Owner

Nível Concierge

OS

A1

Cabine Concierge com Varanda

8.499

7.999

A2

Cabine Concierge com Varanda

8.299

7.799

A3

Cabine Concierge com Varanda

8.199

7.699

B1

Cabine com Varanda

7.899

7.399

A4

Cabine Concierge com Varanda

8.099

7.599

B2

Cabine com Varanda

7.799

7.299

B1

Cabine com Varanda

7.999

7.499

C1

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

7.199

6.699

B2

Cabine com Varanda

7.899

7.399

C2

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

6.999

6.499

B3

Cabine com Varanda

7.799

7.299

D

Cabine com Vista para o Mar

6.599

6.099

B4

Cabine com Varanda

7.699

7.199

E

Cabine com Vista para o Mar

6.399

5.899

C

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

6.999

6.499

F

Cabine Interna

6.099

5.599

F

Cabine Interna

6.299

5.799

G

Cabine Interna

5.899

5.399

G

Cabine Interna

6.099

5.599

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

CABINES

CABINES

Nível Concierge

SUÍTES

Categorias e Tarifas

Esplendores Nórdicos

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

49


TRILHAS VIKINGS

REIS e REINOS

Estocolmo a Amsterdã | Viagem de 12 dias

Estocolmo a Londres | Viagem de 14 dias

Exclusivos

BÔNUS DE ATÉ U$1.000 POR CABINE*

PARA DISPONIBILIDADE E MELHORES TARIFAS Amsterdã

22 ago

c Estocolmo, Suécia

Helsinque, Finlândia

São Petersburgo, Rússia

6 set

São Petersburgo, Rússia

7 set

Tallinn, Estônia

8:00

16:00

*Consulte a página 89 para Termos e Condições

8 set

Riga, Letônia

9:00

16:00

9 set

Klaipeda, Lituânia

8:00

16:00

10 set

Copenhague, Dinamarca

12:00

21:00

7:00

21:00

18:00

Trânsito pelo Canal de Kiel

10:00

19:00

13 set

Amsterdã, Países Baixos

9:00

19:00

14 set

Bruges (Zeebrugge), Bélgica

8:00

17:00

Tallinn, Estônia

27 ago

Klaipeda, Lituânia

28 ago

Gdansk (Gdynia), Polônia

29 ago

Berlim (Warnemunde), Alemanha

8:00

22:00

30 ago

Copenhague, Dinamarca

8:00

17:00

31 ago

Navegando pelo Mar do Norte

1 set

Amsterdã, Países Baixos

9:00

c Londres (Southampton), Reino Unido c Programas de estadia estendida disponíveis. 15 set

18:00 8:00

15:00

12:00

20:00

7:00

16:00

Categorias e Tarifas

novo itinerário

8:00 Desembarque

Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado

Trilhas Vikings

8:00

Estocolmo 2014 Marina 21 ago

OS

Suíte Owner

VS

Desembarque

8:00

2014 Nautica 1 set TARIFA INTL BROCHURA

por hóspede

Tarifa INTL INTRO

por hóspede

U$14.349 U$13.849

Suíte Vista

12.849

12.349

PH1 Suíte Penthouse

10.649

10.149

PH2 Suíte Penthouse

10.249

9.749

PH3 Suíte Penthouse

10.049

9.549

A1

Cabine Concierge com Varanda

9.049

8.549

A2

Cabine Concierge com Varanda

8.849

8.349

A3

Cabine Concierge com Varanda

8.749

8.249

B1

Cabine com Varanda

8.649

8.149

U$17.299 U$16.799

B2

Cabine com Varanda

8.549

8.049

C1

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

7.949

7.449

C2

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

7.749

7.249

D

Cabine com Vista para o Mar

7.349

6.849

TARIFA INTL BROCHURA

por hóspede

Tarifa INTL INTRO

por hóspede

OS

Suíte Owner

VS

Suíte Vista

14.299

13.799

OC

Suíte Oceania

13.299

12.799

PH1 Suíte Penthouse

9.999

9.499

PH2 Suíte Penthouse

9.699

9.199

E

Cabine com Vista para o Mar

7.149

6.649

PH3 Suíte Penthouse

9.499

8.999

F

Cabine Interna

6.849

6.349

G

Cabine Interna

6.649

6.149

A1

Cabine Concierge com Varanda

8.499

7.999

A2

Cabine Concierge com Varanda

8.299

7.799

A3

Cabine Concierge com Varanda

8.199

7.699

A4

Cabine Concierge com Varanda

8.099

7.599

B1

Cabine com Varanda

7.999

7.499

B2

Cabine com Varanda

7.899

7.399

B3

Cabine com Varanda

7.799

7.299

B4

Cabine com Varanda

7.699

7.199

C

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

6.999

6.499

F

Cabine Interna

6.299

5.799

G

Cabine Interna

6.099

5.599

CABINES

SUÍTES

18:00

12 set

26 ago

Nível Concierge

8:00

17:00

São Petersburgo, Rússia

CABINES

São Petersburgo, Rússia

5 set

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

Klaipeda

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

50

4 set

13:00

Embarque

São Petersburgo, Rússia

Categorias e Tarifas

9:00

Berlim (Warnemunde), Alemanha

25 ago

Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado

Helsinque, Finlândia

11 set

24 ago

c Programas de estadia estendida disponíveis.

15:00

3 set

Saída

São Petersburgo, Rússia

c Amsterdã, Países Baixos

Saída

13:00

Chegada

23 ago

2 set

Chegada Embarque

Estocolmo, Suécia

2 set

SUÍTES

21 ago

Porto

c Estocolmo, Suécia

1 set

Nível Concierge

Porto

dia

Visite Pt.OceaniaCruises.com ou Consulte seu Agente de Viagens

21 ago 2014 dia

1 set 2014

Reis e Reinos


Construído originalmente como uma praça da realeza, o Palácio de la Bourse é um exemplo perfeito da arquitetura Bordeaux

Europa Continental A resid ê ncia de grandes impérios mundiais É aqui, no coração da Europa, que poderosos impérios mundiais deram origem à imensa prosperidade e à expressão de uma criatividade sem fronteiras. A Torre de Belém em Lisboa era uma referência para exploradores da antiguidade em suas jornadas ao retornar do Novo Mundo. Os palácios, teatros e catedrais opulentos de Bordeaux garantiram a ele a distinção de ser um Local de Legado Mundial da UNESCO. A colônia de pintores de Pontá-Aven, liderada por Paul Gauguin, redefiniu toda uma geração de artistas. A história do grandioso Império Britânico é incorporada nas tradições da realeza de Londres, enquanto a paisagem de Barcelona foi irreversivelmente transformada pelo estilo arquitetônico fluido de seu filho nativo Antoni Gaudí.

Destaques do destino Absorva a “Cidade de Luz” do topo da icônica Torre Eiffel em Paris

n

Visite o lindamente preservado castelo gótico Josselin próximo da Pont-Aven

n

Veja obras-primas por Roy Lichtenstein e Andy Warhol no renomado Museu Guggenheim de Bilbao

n

Vague pelos salões do opulento Alcázar em Sevilha, casa da realeza espanhola desde a Idade Média

n

51


INTERLÚDIO IBÉRICO

ESTADIA IBÉRICA

Lisboa a Londres | Viagem de 7 dias

Lisboa a Barcelona | Viagem de 12 dias

24 jun 2014 dia

Porto

24 jun

c Lisboa, Portugal

Chegada

Saída

13:00

18:00

Embarque

Oporto, Portugal

8:00

16:00

26 jun

La Coruña, Espanha

8:00

17:00

27 jun

Bilbao, Espanha

9:00

18:00

28 jun

Bordeaux, França

9:00

29 jun

Bordeaux, França

30 jun

Navegando pela Baía de Biscay e Canal Inglês

25 jun

c Londres (Southampton), Reino Unido c Programas de estadia estendida disponíveis. 1 jul

20:00 Desembarque

8:00

Exclusivos

BÔNUS DE ATÉ U$1.000 POR CABINE*

PARA DISPONIBILIDADE E MELHORES TARIFAS Visite Pt.OceaniaCruises.com ou Consulte seu Agente de Viagens *Consulte a página 89 para Termos e Condições

Granada Bordeaux

15 ago 2014 dia

Porto

15 ago 16 ago

Interlúdio Ibérico

Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado

8:00

18:00

19 ago

Navegando pelo Oceano Atlântico

20 ago

Arrecife (Lanzarote), Ilhas Canárias

8:00

18:00

21 ago

Santa Cruz de la Palma, Ilhas Canárias

9:00

18:00

22 ago

Funchal (Madeira), Portugal

8:00

15:00

23 ago

Navegando pelo Oceano Atlântico e Estreito de Gibraltar

24 ago

Granada (Motril), Espanha

25 ago

Valência, Espanha

26 ago

Palma de Mallorca, Espanha

c Barcelona, Espanha

c Programas de estadia estendida disponíveis.

Categorias e Tarifas

9:00

18:00

13:00

21:00

9:00

18:00

Desembarque

8:00

2014 Insignia 15 ago TARIFA INTL BROCHURA

por hóspede

Tarifa INTL INTRO

por hóspede

Suíte Owner

U$9.199

U$8.699

OS

Suíte Owner

VS

Suíte Vista

7.699

7.199

VS

Suíte Vista

11.899

11.399

PH1 Suíte Penthouse

5.499

4.999

PH1 Suíte Penthouse

9.799

9.299

PH2 Suíte Penthouse

5.199

4.699

PH2 Suíte Penthouse

9.499

8.999

PH3 Suíte Penthouse

4.999

4.499

PH3 Suíte Penthouse

9.299

8.799

A1

Cabine Concierge com Varanda

8.299

7.799

A2

Cabine Concierge com Varanda

8.099

7.599

A3

Cabine Concierge com Varanda

7.999

7.499

SUÍTES

OS

U$13.399 U$12.899

Cabine Concierge com Varanda

4.099

3.599

A2

Cabine Concierge com Varanda

3.899

3.399

A3

Cabine Concierge com Varanda

3.799

3.299

B1

Cabine com Varanda

3.699

3.199

B1

Cabine com Varanda

7.899

7.399

B2

Cabine com Varanda

3.599

3.099

B2

Cabine com Varanda

7.799

7.299

C1

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

3.099

2.599

C1

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

7.199

6.699

C2

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

2.999

2.499

C2

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

6.999

6.499

D

Cabine com Vista para o Mar

2.699

2.199

D

Cabine com Vista para o Mar

6.599

6.099

E

Cabine com Vista para o Mar

2.599

2.099

E

Cabine com Vista para o Mar

6.399

5.899

F

Cabine Interna

2.399

1.899

F

Cabine Interna

6.099

5.599

G

Cabine Interna

2.199

1.699

G

Cabine Interna

5.899

5.399

Nível Concierge

A1

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

52

23:00

Gibraltar, Reino Unido

Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado

Tarifa INTL INTRO

por hóspede

14:00

18 ago

2014

TARIFA INTL BROCHURA

Lisboa, Portugal

9:00

Nautica 24 jun

por hóspede

Saída

13:00

Sevilha (Cádiz), Espanha

CABINES

CABINES

Nível Concierge

SUÍTES

Categorias e Tarifas

Chegada Embarque

17 ago

27 ago

Lisboa

c Lisboa, Portugal

novo itinerário Estadia Ibérica

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.


CONTINENTAL CLÁSSICA

CATEDRAIS e COROAS

Amsterdã a Barcelona | Viagem de 12 dias

Monte Carlo a Londres | Viagem de 14 dias

Exclusivos

BÔNUS DE ATÉ U$1.000 POR CABINE*

PARA DISPONIBILIDADE E MELHORES TARIFAS Monte Saint-Michel, disponível por Saint-Malo

Porto

c Amsterdã, Países Baixos

dia

Porto

c Monte Carlo, Mônaco

6 set

Chegada Embarque

Saída

13:00

Monte Carlo, Mônaco

7 set 8 set

Barcelona, Espanha

9 set

Navegando pelo Mar Mediterrâneo

18:00 12:00

22:00

10 set

Málaga, Espanha

8:00

18:00

Visite Pt.OceaniaCruises.com ou Consulte seu Agente de Viagens

11 set

Sevilha (Cádiz), Espanha

8:00

18:00

12 set

Lisboa, Portugal

11:00

19:00

*Consulte a página 89 para Termos e Condições

13 set

Oporto, Portugal

9:00

16:00

14 set

La Coruña, Espanha

8:00

16:00

15 set

Bilbao, Espanha

8:00

16:00

9:00

2 set 2014 dia

6 set 2014

Chegada

Saída

16 set

Bordeaux, França

13:00

17:00

17 set

Bordeaux, França

Londres (Dover), Reino Unido

7:00

17:00

18 set

Lorient, França

8:00

16:00

4 set

Saint-Malo, França

9:00

17:00

19 set

Saint-Malo, França

8:00

17:00

5 set

Lorient, França

12:00

19:00

20 set

6 set

Bordeaux (Le Verdon), França

7 set

La Coruña, Espanha

8 set 9 set

Embarque

7:00

18:00

13:00

20:00

Oporto, Portugal

9:00

18:00

Lisboa, Portugal

8:00

15:00

10 set

Sevilha (Cádiz), Espanha

8:00

18:00

11 set

Málaga, Espanha

8:00

20:00

12 set

Navegando pelo Mar Mediterrâneo

13 set

Valência, Espanha

8:00

17:00

c Barcelona, Espanha c Programas de estadia estendida disponíveis. 14 set

Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado

CABINES

Nível Concierge

8:00

Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado Categorias e Tarifas

novo itinerário Continental Clássica

2014 Marina 2 set

OS

Suíte Owner

VS

14:00

Desembarque

8:00

2014 Insignia 6 set TARIFA INTL BROCHURA

por hóspede

Tarifa INTL INTRO

por hóspede

U$14.349 U$13.849

Suíte Vista

12.849

12.349

PH1 Suíte Penthouse

10.649

10.149

PH2 Suíte Penthouse

10.249

9.749

PH3 Suíte Penthouse

10.049

9.549

A1

Cabine Concierge com Varanda

9.049

8.549

A2

Cabine Concierge com Varanda

8.849

8.349

A3

Cabine Concierge com Varanda

8.749

8.249

B1

Cabine com Varanda

8.649

8.149

U$17.299 U$16.799

B2

Cabine com Varanda

8.549

8.049

C1

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

7.949

7.449

C2

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

7.749

7.249

D

Cabine com Vista para o Mar

7.349

6.849

TARIFA INTL BROCHURA

por hóspede

Tarifa INTL INTRO

por hóspede

OS

Suíte Owner

VS

Suíte Vista

14.299

13.799

OC

Suíte Oceania

13.299

12.799

PH1 Suíte Penthouse

9.999

9.499

PH2 Suíte Penthouse

9.699

9.199

E

Cabine com Vista para o Mar

7.149

6.649

PH3 Suíte Penthouse

9.499

8.999

F

Cabine Interna

6.849

6.349

G

Cabine Interna

6.649

6.149

A1

Cabine Concierge com Varanda

8.499

7.999

A2

Cabine Concierge com Varanda

8.299

7.799

A3

Cabine Concierge com Varanda

8.199

7.699

A4

Cabine Concierge com Varanda

8.099

7.599

B1

Cabine com Varanda

7.999

7.499

B2

Cabine com Varanda

7.899

7.399

B3

Cabine com Varanda

7.799

7.299

B4

Cabine com Varanda

7.699

7.199

C

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

6.999

6.499

F

Cabine Interna

6.299

5.799

G

Cabine Interna

6.099

5.599

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

La Coruña

CABINES

SUÍTES

Categorias e Tarifas

Desembarque

c Londres (Southampton), Reino Unido

c Programas de estadia estendida disponíveis.

SUÍTES

3 set

Nível Concierge

2 set

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

Monte Carlo

novo itinerário Catedrais e Coroas

53


PORTOS ENVOLVENTES

EUROPA INSPIRADORA

Londres a Londres | Viagem de 12 dias

Copenhague a Lisboa | Viagem de 12 dias

Exclusivos

27 set 2014

BÔNUS DE ATÉ U$1.000 POR CABINE*

dia

28 set

PARA DISPONIBILIDADE E MELHORES TARIFAS

23 set

18:00

Paris (Honfleur), França

8:00

21:00

Portland, Reino Unido

8:00

16:00

9:00

18:00

8:00

17:00

8:00

17:00 18:00

b Refúgio Milford, País de Gales

24 set

Dublin, Irlanda

25 set

Navegando pelo Oceano Atlântico

26 set

La Coruña, Espanha

27 set

Bilbao, Espanha

9:00

28 set

Bordeaux, França

11:00

29 set

Bordeaux (Le Verdon), França

30 set

Pont-Aven (Concarneau), França

9:00

14:00

1 out

Saint-Malo, França

9:00

17:00

c Londres (Southampton), Reino Unido

2 out

8:00

c Programas de estadia estendida disponíveis. b Novo porto de escala para a Oceania Cruises. Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado

CABINES

Nível Concierge

SUÍTES

Categorias e Tarifas

18:00

8:00

17:00

Paris (Le Havre), França

8:00

19:00

Saint-Malo, França

7:00

17:00

3 out

Pont-Aven (Concarneau), França

12:00

19:00

*Consulte a página 89 para Termos e Condições

4 out

Bordeaux (Le Verdon), França

5 out

Bordeaux, França

6 out

Bilbao, Espanha

8:00

16:00

7 out

La Coruña, Espanha

8:00

17:00

8:00

17:00

c Programas de estadia estendida disponíveis. Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado Categorias e Tarifas

Portos Envolventes

Dublin

Insignia 20 set TARIFA INTL BROCHURA

por hóspede

Tarifa INTL INTRO

por hóspede

U$13.399 U$12.899

OS

Suíte Owner

VS

Suíte Vista

11.899

11.399

PH1 Suíte Penthouse

9.799

9.299

PH2 Suíte Penthouse

9.499

8.999

PH3 Suíte Penthouse

9.299

8.799

A1

Cabine Concierge com Varanda

8.299

7.799

A2

Cabine Concierge com Varanda

8.099

7.599

A3

Cabine Concierge com Varanda

7.999

7.499

B1

Cabine com Varanda

7.899

7.399

B2

Cabine com Varanda

7.799

7.299

C1

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

7.199

6.699

C2

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

6.999

6.499

D

Cabine com Vista para o Mar

6.599

6.099

E

Cabine com Vista para o Mar

6.399

5.899

F

Cabine Interna

6.099

5.599

G

Cabine Interna

5.899

5.399

c Lisboa, Portugal

9 out

novo itinerário

9:00 17:00

Oporto, Portugal

8 out

2014

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

54

8:00

Bruges (Zeebrugge), Bélgica

2 out

19:00

Desembarque

Amsterdã, Países Baixos

SUÍTES

22 set

Saída

13:00

17:00

Trânsito pelo Canal de Kiel

30 set

Nível Concierge

21 set

Chegada Embarque

Saída

13:00

29 set

CABINES

Porto

c Londres (Southampton), Reino Unido

Chegada Embarque

1 out

20 set 2014 20 set

c Copenhague, Dinamarca

Visite Pt.OceaniaCruises.com ou Consulte seu Agente de Viagens Paris

dia

Porto

27 set

OS

Suíte Owner

VS

Desembarque

8:00

2014 Nautica 27 set TARIFA INTL BROCHURA

por hóspede

Tarifa INTL INTRO

por hóspede

U$12.899 U$12.399

Suíte Vista

11.399

10.899

PH1 Suíte Penthouse

9.299

8.799

PH2 Suíte Penthouse

8.999

8.499

PH3 Suíte Penthouse

8.799

8.299

A1

Cabine Concierge com Varanda

7.799

7.299

A2

Cabine Concierge com Varanda

7.599

7.099

A3

Cabine Concierge com Varanda

7.499

6.999

B1

Cabine com Varanda

7.399

6.899

B2

Cabine com Varanda

7.299

6.799

C1

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

6.599

6.099

C2

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

6.499

5.999

D

Cabine com Vista para o Mar

6.099

5.599

E

Cabine com Vista para o Mar

5.899

5.399

F

Cabine Interna

5.599

5.099

G

Cabine Interna

5.399

4.899

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

novo itinerário Europa Inspiradora

Bilbao


Marina passando pelo Pão de Açúcar na chegada ao Rio de Janeiro

Viagens Transoceânicas D O J E I TO Q U E A V I DA D E V E S E R O mar tem um ritmo tão atemporal quanto as constelações sobre nós; em uma viagem pelo oceano, ele acalma sua mente, corpo e alma. A mistura perfeita de destinos excitantes e dias relaxantes no mar, uma viagem transoceânica é um refúgio que você nunca esquecerá. Levante com o sol e faça uma aula de Pilates na academia de última geração, ou mime a si mesmo com uma massagem no Canyon Ranch SpaClub®. Visite as belas e remotas ilhas, um destino que só pode ser proporcionado por uma viagem cruzando o Atlântico. Seja nadando com golfinhos em Nassau ou aproveitando uma aula de cozinha a bordo do navio, o ritmo do mar transportará você a um mundo que você não poderia ter imaginado.

Destaques do destino P  asseie pelos pitorescos faróis que decoram a costa na Nova Escócia

n

Beije a pedra Blarney no Castelo Blarney perto de Cork

n

Explore o Parque Loro perto de Santa Cruz de Tenerife, onde estão as mais variadas coleções de espécies de papagaios do mundo

n

Visite a Catedral de Salvador, uma vez casa do maior seminário jesuíta fora de Roma

n

55


EXPLORAÇÃO DO ATLÂNTICO NORTE

Londres a Nova Iorque | Viagem de 15 dias

Exclusivos

Boston

Halifax

BÔNUS DE ATÉ U$1.000 POR CABINE*

PARA DISPONIBILIDADE E MELHORES TARIFAS Visite Pt.OceaniaCruises.com ou Consulte seu Agente de Viagens *Consulte a página 89 para Termos e Condições

2 out 2014 dia

2 out 3 out

Porto

c Londres (Southampton), Reino Unido

Chegada

Saída

13:00

18:00

Embarque

Navegando pelo Mar Celta

4 out

Belfast, Irlanda do Norte

8:00

18:00

5 out

Dublin, Irlanda

8:00

17:00

6 out

Cork (Cobh), Irlanda

7:00

14:00

7 out

Navegando pelo Oceano Atlântico

8 out

Navegando pelo Oceano Atlântico

9 out

Navegando pelo Oceano Atlântico

10 out

St. John, Newfoundland

13:00

20:00

11 out

Navegando pelo Oceano Atlântico

12 out

Halifax, Nova Escócia

8:00

16:00

13 out

Saint John (Baía de Fundy), New Brunswick

12:00

20:00

14 out

Portland, Maine

10:00

19:00

15 out

Boston, Massachusetts

8:00

20:00

16 out

Navegando pelo Oceano Atlântico

c Nova Iorque, Nova Iorque c Programas de estadia estendida disponíveis. 17 out

novo itinerário Exploração do Atlântico Norte

Desembarque

8:00

Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado

Belfast

CABINES

Nível Concierge

SUÍTES

Categorias e Tarifas

2014 Insignia 2 out TARIFA INTL BROCHURA

por hóspede

Tarifa INTL INTRO

por hóspede

U$12.899 U$12.399

OS

Suíte Owner

VS

Suíte Vista

11.399

10.899

PH1 Suíte Penthouse

9.299

8.799

PH2 Suíte Penthouse

8.999

8.499

PH3 Suíte Penthouse

8.799

8.299

A1

Cabine Concierge com Varanda

7.999

7.499

A2

Cabine Concierge com Varanda

7.799

7.299

A3

Cabine Concierge com Varanda

7.699

7.199

B1

Cabine com Varanda

7.599

7.099

B2

Cabine com Varanda

7.499

6.999

C1

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

6.999

6.499

C2

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

6.899

6.399

D

Cabine com Vista para o Mar

6.499

5.999

E

Cabine com Vista para o Mar

6.299

5.799

F

Cabine Interna

6.099

5.599

G

Cabine Interna

5.899

5.399

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

56

Saint John


PASSAGEM CONTINENTAL

Mares para o Brilho do Sol

Lisboa a Rio de Janeiro | Viagem de 16 dias Rio de Janeiro

Barcelona a Miami | Viagem de 14 dias

Exclusivos

15 nov 2014

BÔNUS DE ATÉ U$1.000 POR CABINE*

dia

Sevilha (Cádiz), Espanha

6 nov

Tânger, Marrocos

7 nov

Navegando pelo Oceano Atlântico

8 nov

Santa Cruz de Tenerife, Ilhas Canárias

9 nov

Navegando pelo Oceano Atlântico

10 nov

Navegando pelo Oceano Atlântico

11 nov

Mindelo (São Vicente), Cabo Verde

12 nov

Navegando pelo Oceano Atlântico

13 nov

Navegando pelo Oceano Atlântico

14 nov

Navegando pelo Oceano Atlântico

15 nov

Recife, Brasil

16 nov

Salvador, Brasil

17 nov

Salvador, Brasil

18 nov

Navegando pelo Oceano Atlântico

19 nov

Rio de Janeiro, Brasil

c Rio de Janeiro, Brasil c Programas de estadia estendida disponíveis. 20 nov

Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado

CABINES

Nível Concierge

OS

Suíte Owner

VS

Suíte Vista

OC

Suíte Oceania

9:00

18:00

17 nov

Málaga, Espanha

8:00

18:00

18 nov

Navegando pelo Oceano Atlântico 9:00

18:00

c Barcelona, Espanha

19 nov

Santa Cruz de Tenerife, Ilhas Canárias

20 nov

Navegando pelo Oceano Atlântico

21 nov

Navegando pelo Oceano Atlântico

22 nov

Navegando pelo Oceano Atlântico

Chegada

Saída

Visite Pt.OceaniaCruises.com ou Consulte seu Agente de Viagens

13:00

17:00

*Consulte a página 89 para Termos e Condições

10:00

23:00

23 nov

Navegando pelo Oceano Atlântico

8:00

18:00

24 nov

Navegando pelo Oceano Atlântico

25 nov

Kings Wharf, Bermuda

26 nov

Kings Wharf, Bermuda

27 nov

Navegando pelo Oceano Atlântico

Embarque

9:00

20:00

28 nov

8:00

17:00

8:00

17:00

29 nov

Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado

14:00 17:00 12:00 Desembarque

Categorias e Tarifas

novo itinerário

8:00

Passagem Continental

Málaga

2014 Marina 4 nov TARIFA INTL BROCHURA

por hóspede

Tarifa INTL INTRO

por hóspede

U$13.599 U$13.099

Embarque

9:00 16:00

Nassau, Bahamas

c Miami, Flórida

c Programas de estadia estendida disponíveis.

OS

Suíte Owner

VS

Suíte Vista

OC

Suíte Oceania

9:00 Desembarque

18:00

8:00

2014 Riviera 15 nov TARIFA INTL BROCHURA

por hóspede

Tarifa INTL INTRO

por hóspede

U$13.949 U$13.449 11.449

10.949

9.449

8.949

PH1 Suíte Penthouse

7.449

6.949

PH2 Suíte Penthouse

7.149

6.649

PH3 Suíte Penthouse

6.949

6.449

A1

Cabine Concierge com Varanda

6.349

5.849

A2

Cabine Concierge com Varanda

6.249

5.749

A3

Cabine Concierge com Varanda

6.149

5.649

A4

Cabine Concierge com Varanda

6.049

5.549

10.599

10.099

B1

Cabine com Varanda

5.949

5.449

9.599

9.099

B2

Cabine com Varanda

5.849

5.349

PH1 Suíte Penthouse

7.399

6.899

B3

Cabine com Varanda

5.749

5.249

PH2 Suíte Penthouse

7.099

6.599

B4

Cabine com Varanda

5.649

5.149

PH3 Suíte Penthouse

6.899

6.399

C

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

5.249

4.749

CABINES

SUÍTES

Categorias e Tarifas

17:00

Cartagena, Espanha

SUÍTES

5 nov

c Lisboa, Portugal

Saída

13:00

Nível Concierge

Porto

4 nov

Chegada

16 nov

PARA DISPONIBILIDADE E MELHORES TARIFAS 4 nov 2014 dia

Porto

15 nov

A1

Cabine Concierge com Varanda

6.299

5.799

F

Cabine Interna

4.949

4.449

A2

Cabine Concierge com Varanda

6.199

5.699

G

Cabine Interna

4.749

4.249

A3

Cabine Concierge com Varanda

6.099

5.599

A4

Cabine Concierge com Varanda

5.999

5.499

B1

Cabine com Varanda

5.899

5.399

B2

Cabine com Varanda

5.799

5.299

B3

Cabine com Varanda

5.699

5.199

B4

Cabine com Varanda

5.599

5.099

C

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

5.199

4.699

F

Cabine Interna

4.799

4.299

G

Cabine Interna

4.599

4.099

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

novo itinerário Mares para o Brilho do Sol

Nassau

57


Uma águia-americana sobrevoando em contraste com o plano de fundo de Homer, localizado no lado sudoeste da Península de Kenai

Destaques do destino P  rocure ninhos de águias ao navegar pela incrível Passagem Interior

n

Observe enormes lascas de gelo azul se desprenderem da Geleira Hubbard

n

P  asseie de bicicleta no Clover Pass da espetacular Floresta Nacional de Tongass perto de Ketchikan

n

Aprenda sobre as admiradas tradições e cultura dos nativos americanos em Hoonah

n

58

Alasca N AT U R E Z A I N TO CA DA E G E L E I R A S M A J E S TO S A S Imagine uma natureza tão vasta que a humanidade só foi capaz de manter distância e maravilhar-se com sua beleza. Flores selvagens nascem das fissuras nas rochas gastas pelo vento até se tornarem suaves, e o tempo é medido pelo som das geleiras, não pelos ponteiros do relógio. Esse é o Alasca e você está convidado a experimentar suas muitas maravilhas. Assista as baleias brincando no mar, ursos caminhando por planícies imaculadas e o surgir da lua sobre uma floresta densa e intocada. Igualmente fascinantes são as raras colônias onde o homem marcou seu território. Do espírito da corrida do ouro de Skagway e Juneau à cultura nativa de Ketchikan e o charme russo de Sitka, o Alasca encantará você a cada lugar.


ALASCA GRANDIOSO

ALASCA MAJESTOSO

São Francisco a Vancouver | Viagem de 10 dias 17 maio | 19 ago u 2014 dia

Porto

Dia 1 Dia 2

c São Francisco, Califórnia Astoria, Oregon

Dia 4

Navegando pela Passagem Exterior

Dia 5

Sitka, Alasca

Dia 6

Navegando pela Geleira Hubbard

Dia 7

Juneau, Alasca

Dia 8

Ketchikan, Alasca

Dia 9

Navegando pela Passagem Interior

Dia 10

Victória, Colúmbia Britânica

Exclusivos

BÔNUS DE ATÉ U$1.000 POR CABINE*

Chegada

Saída

13:00

18:00

8:00

15:00

12:00

21:00

PARA DISPONIBILIDADE E MELHORES TARIFAS

8:00

17:00

Visite Pt.OceaniaCruises.com ou Consulte seu Agente de Viagens

11:00

20:00

*Consulte a página 89 para Termos e Condições

9:00

23:00

Embarque

Navegando pelo Oceano do Pacífico

Dia 3

Vancouver a Seattle | Viagem de 10 dias

Desembarque 8:00 c Vancouver, Columbia Britânica c Programas de estadia estendida disponíveis. u Itinerário reverso — os horários e a ordem dos portos variam.

Ketchikan

Dia 11

7 jun | 31 jul u 2014 dia

Porto

Dia 1

Sitka

Dia 2

Chegada

Saída

13:00

18:00

Embarque

Navegando pela Passagem Interior

Dia 3

Sitka, Alasca

12:00

19:00

Dia 4

Juneau, Alasca

10:00

19:00

Dia 5

Navegando pela Geleira Hubbard

Dia 6

Skagway, Alasca

8:00

17:00

Dia 7

Ponto do Estreito Gelado (Hoonah), Alasca

8:00

16:00

Dia 8

Ketchikan, Alasca

10:00

20:00

Dia 9

Navegando pela Passagem Exterior 12:00

23:00

Dia 10 Dia 11

Alasca Grandioso

c Vancouver, Colúmbia Britânica

Victória, Colúmbia Britânica

c Seattle, Washington

Desembarque

8:00

c Programas de estadia estendida disponíveis. u Itinerário reverso ­— os horários e a ordem dos portos variam. “Haines, Alasca” substitui “Skagway, Alasca” e “Wrangell, Alasca” substitui “Ketchikan, Alasca”.

Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado

Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado

TARIFA INTL BROCHURA

por hóspede

Tarifa INTL INTRO

por hóspede

2014

2014

Regatta 7 jun

Regatta 31 julu

TARIFA INTL BROCHURA

Tarifa INTL INTRO

TARIFA INTL BROCHURA

Tarifa INTL INTRO

Categorias e Tarifas

por hóspede por hóspede por hóspede por hóspede

U$11.099 U$10.599 U$11.099 U$10.599

OS

Suíte Owner

9.599

9.099

VS

Suíte Vista

9.599

9.099

9.599

9.099

PH1 Suíte Penthouse

6.799

6.299

PH1 Suíte Penthouse

6.899

6.399

6.999

6.499

PH2 Suíte Penthouse

6.499

5.999

PH2 Suíte Penthouse

6.599

6.099

6.699

6.199

PH3 Suíte Penthouse

6.299

5.799

PH3 Suíte Penthouse

6.399

5.899

6.499

5.999

A1

Cabine Concierge com Varanda

5.399

4.899

5.499

4.999

A2

Cabine Concierge com Varanda

5.199

4.699

5.299

4.799

A3

Cabine Concierge com Varanda

5.099

4.599

5.199

4.699

Suíte Owner

VS

Suíte Vista

Ponto do Estreito Gelado

SUÍTES

U$11.099 U$10.599

OS

Cabine Concierge com Varanda

5.299

4.799

A2

Cabine Concierge com Varanda

5.099

4.599

A3

Cabine Concierge com Varanda

4.999

4.499

B1

Cabine com Varanda

4.899

4.399

B1

Cabine com Varanda

4.999

4.499

5.099

4.599

B2

Cabine com Varanda

4.799

4.299

B2

Cabine com Varanda

4.899

4.399

4.999

4.499

C1

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

4.299

3.799

C1

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

4.399

3.899

4.499

3.999

C2

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

4.199

3.699

C2

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

4.299

3.799

4.399

3.899

D

Cabine com Vista para o Mar

3.899

3.399

D

Cabine com Vista para o Mar

3.999

3.499

4.099

3.599

E

Cabine com Vista para o Mar

3.799

3.299

E

Cabine com Vista para o Mar

3.799

3.299

3.999

3.499

F

Cabine Interna

3.599

3.099

F

Cabine Interna

3.599

3.099

3.799

3.299

G

Cabine Interna

3.399

2.899

G

Cabine Interna

3.399

2.899

3.599

3.099

Nível Concierge

A1

CABINES

CABINES

Nível Concierge

SUÍTES

Categorias e Tarifas

2014 Regatta 17 maio | 19 agou

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

Alasca Majestoso

59


ALASCA GLORIOSO

Seattle a Seattle | Viagem de 10 dias

Exclusivos

Juneau

BÔNUS DE ATÉ U$1.000 POR CABINE*

PARA DISPONIBILIDADE E MELHORES TARIFAS Visite Pt.OceaniaCruises.com ou Consulte seu Agente de Viagens *Consulte a página 89 para Termos e Condições

Wrangell 17 jun | 27 Jun ▲ | 14 jul ▲ 2014 dia

Dia 1 Dia 2

Porto

c Seattle, Washington

Chegada

Saída

13:00

17:00

Embarque

Navegando pela Passagem Interior

Dia 3

Ketchikan, Alasca

10:00

18:00

Dia 4

Juneau, Alasca

13:00

22:00

Dia 5

Navegando pela Geleira Hubbard

Dia 6

Ponto do Estreito Gelado (Hoonah), Alasca

8:00

18:00

Dia 7

Sitka, Alasca

8:00

18:00

Dia 8

Wrangell, Alasca

8:00

18:00

Dia 9

Navegando pela Passagem Exterior 12:00

23:00

Dia 10 Dia 11

Victória, Colúmbia Britânica

c Seattle, Washington

Desembarque

novo itinerário

8:00

c Programas de estadia estendida disponíveis. ▲ Os horários e ordem dos portos variam.

Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado

2014

2014

Regatta 17 jun

Regatta 27 Juns | 14 juls

TARIFA INTL BROCHURA

Tarifa INTL INTRO

TARIFA INTL BROCHURA

Tarifa INTL INTRO

Categorias e Tarifas

por hóspede por hóspede por hóspede por hóspede

OS

Suíte Owner

U$11.099 U$10.599 U$11.099 U$10.599

VS

Suíte Vista

9.599

9.099

9.599

9.099

PH1 Suíte Penthouse

6.899

6.399

6.999

6.499

PH2 Suíte Penthouse

6.599

6.099

6.699

6.199

PH3 Suíte Penthouse

6.399

5.899

6.499

5.999

CABINES

Nível Concierge

SUÍTES

Geleira Hubbard

Ketchikan

Alasca Glorioso

A1

Cabine Concierge com Varanda

5.399

4.899

5.499

4.999

A2

Cabine Concierge com Varanda

5.199

4.699

5.299

4.799

A3

Cabine Concierge com Varanda

5.099

4.599

5.199

4.699

B1

Cabine com Varanda

4.999

4.499

5.099

4.599

B2

Cabine com Varanda

4.899

4.399

4.999

4.499

C1

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

4.399

3.899

4.499

3.999

C2

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

4.299

3.799

4.399

3.899

D

Cabine com Vista para o Mar

3.999

3.499

4.099

3.599

E

Cabine com Vista para o Mar

3.799

3.299

3.999

3.499

F

Cabine Interna

3.599

3.099

3.799

3.299

G

Cabine Interna

3.399

2.899

3.599

3.099

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

60


COSTA DO ALASCA

VERÃO NO ALASCA

Seattle a Seattle | Viagem de 7 dias

Vancouver a Vancouver | Viagem de 9 dias

7 JUL | 24 jul ▲ 2014 dia

Porto

Dia 1 Dia 2

c Seattle, Washington

Chegada

Saída

13:00

17:00

10:00

21:00

Embarque

Navegando pela Passagem Interior

Dia 3

Ketchikan, Alasca

Dia 4

Navegando pelo Fiorde Tracy Arm e Geleira Sawyer

Dia 5

Wrangell, Alasca

8:00

18:00

Dia 6

Prince Rupert, Colúmbia Britânica

8:00

18:00

Dia 7

Navegando pela Passagem Exterior

Dia 8

c Seattle, Washington

Desembarque

8:00

c Programas de estadia estendida disponíveis. ▲ Os horários e ordem dos portos variam. Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado

CABINES

Nível Concierge

SUÍTES

Categorias e Tarifas

OS

Suíte Owner

VS

Exclusivos

Skagway

BÔNUS DE ATÉ U$1.000 POR CABINE*

PARA DISPONIBILIDADE E MELHORES TARIFAS Visite Pt.OceaniaCruises.com ou Consulte seu Agente de Viagens *Consulte a página 89 para Termos e Condições

2014 Regatta 7 JUL | 24 jul▲ TARIFA INTL BROCHURA

10 ago 2014

Tarifa INTL INTRO

por hóspede

por hóspede

U$9.349

U$8.849

Suíte Vista

7.849

7.349

PH1 Suíte Penthouse

5.549

5.049

PH2 Suíte Penthouse

5.249

PH3 Suíte Penthouse

5.049

dia

Porto

10 ago 11 ago

c Vancouver, Colúmbia Britânica

Chegada

Saída

13:00

17:00

12:00

19:00 19:00

Embarque

Navegando pela Passagem Interior

12 ago

Sitka, Alasca

13 ago

4.749

Navegando pela Geleira Hubbard

14 ago

Ponto do Estreito Gelado (Hoonah), Alasca

8:00

4.549

15 ago

Skagway, Alasca

8:00

20:00

7:00

16:00

11:00

18:00

A1

Cabine Concierge com Varanda

4.349

3.849

16 ago

Juneau, Alasca

A2

Cabine Concierge com Varanda

4.149

3.649

17 ago

Ketchikan, Alasca

A3

Cabine Concierge com Varanda

4.049

3.549

18 ago

Navegando pela Passagem Interior

B1

Cabine com Varanda

3.949

3.449

B2

Cabine com Varanda

3.849

3.349

C1

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

3.349

2.849

C2

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

3.249

2.749

D

Cabine com Vista para o Mar

2.949

2.449

E

Cabine com Vista para o Mar

2.849

2.349

F

Cabine Interna

2.549

2.049

G

Cabine Interna

2.349

1.849

Costa do Alasca

c Vancouver, Colúmbia Britânica c Programas de estadia estendida disponíveis. 19 ago

Passagem Interior

Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado Categorias e Tarifas

SUÍTES

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

CABINES

Nível Concierge

Seattle

novo itinerário Verão no Alasca

OS

Suíte Owner

VS

Desembarque

8:00

2014 Regatta 10 ago TARIFA INTL BROCHURA

por hóspede

Tarifa INTL INTRO

por hóspede

U$10.599 U$10.099

Suíte Vista

9.099

8.599

PH1 Suíte Penthouse

6.499

5.999

PH2 Suíte Penthouse

6.199

5.699

PH3 Suíte Penthouse

5.999

5.499

A1

Cabine Concierge com Varanda

4.999

4.499

A2

Cabine Concierge com Varanda

4.799

4.299

A3

Cabine Concierge com Varanda

4.699

4.199

B1

Cabine com Varanda

4.599

4.099

B2

Cabine com Varanda

4.499

3.999

C1

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

3.999

3.499

C2

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

3.899

3.399

D

Cabine com Vista para o Mar

3.599

3.099

E

Cabine com Vista para o Mar

3.499

2.999

F

Cabine Interna

3.299

2.799

G

Cabine Interna

3.099

2.599

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

61


O Farol de Portland, completado em 1791, é o mais antigo farol do Maine

Destaques do destino Explore as cores vibrantes e costa rochosa do Parque Nacional de Acádia em Bar Harbor

n

F aça seu caminho pela extraordinária coleção do Museu Guggenheim em Nova Iorque

n

Visite a basílica de Notre-Dame, uma obra-prima da arquitetura renascentista gótica em Montreal

n

Aprenda a história geológica fascinante da Baía de Fundy em uma caminhada pelo Parque Rockwood de Saint John

n

62

Canadá e Nova Inglaterra A A Q U A R E L A DA M Ã E N AT U R E Z A Imagine uma terra tão transformada pela cor que mesmo o lugar-comum se torna extraordinário. Essa é uma jornada inesquecível a lugares perfeitos na época ideal do ano. Um passeio pelas florestas é como pisar num caleidoscópio outonal. Na cidade de Quebec, a rua Petit Champlain, cheia de estilo, é um belo cenário para um passar o dia fazendo compras e admirando a paisagem; as magníficas mansões que foram um dia ocupadas pelos Astors, Morgans e Vanderbilts são o ponto alto de qualquer viagem a Newport. Esteja você jantando lagosta fresca em Halifax ou seguindo a Trilha da Liberdade em Boston, não há melhor hora para fazê-lo que no outono, quando as cores das paisagens são mais gloriosas.


FOLHAGENS DE OUTONO

Nova Iorque a Montreal | Viagem de 12 dias

Exclusivos

Halifax

BÔNUS DE ATÉ U$1.000 POR CABINE*

PARA DISPONIBILIDADE E MELHORES TARIFAS Visite Pt.OceaniaCruises.com ou Consulte seu Agente de Viagens Bar Harbor

*Consulte a página 89 para Termos e Condições

16 set | 28 set u 2 014 dia

Porto

Chegada

Saída

13:00

17:00

Newport, Rhode Island

8:00

18:00

Dia 3

Boston, Massachusetts

8:00

18:00

Dia 4

Portland, Maine

8:00

18:00

Dia 5

Bar Harbor, Maine

8:00

19:00

Dia 6

Saint John (Baía de Fundy), New Brunswick

8:00

15:00

Dia 7

Halifax, Nova Escócia

10:00

17:00

Dia 8

Sydney, Nova Escócia

9:00

17:00

Dia 9

Corner Brook, Newfoundland

8:00

20:00

Dia 10

Navegando pelo Rio St. Lawrence

Dia 11

Quebec, Quebec

8:00

20:00

Dia 12

Montreal, Quebec

8:00

Dia 1 Dia 2

c Nova Iorque, Nova Iorque

Embarque

Desembarque 8:00 c Montreal, Quebec c Programas de estadia estendida disponíveis. u Itinerário reverso — os horários e a ordem dos portos variam.

Dia 13

Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado

CABINES

Nível Concierge

SUÍTES

Categorias e Tarifas

novo itinerário Folhagens de Outono

2014 Regatta 16 set | 28 setu TARIFA INTL BROCHURA

por hóspede

Quebec

Tarifa INTL INTRO

por hóspede

U$13.399 U$12.899

OS

Suíte Owner

VS

Suíte Vista

11.399

10.899

PH1 Suíte Penthouse

8.999

8.499

PH2 Suíte Penthouse

8.699

8.199

PH3 Suíte Penthouse

8.499

7.999

A1

Cabine Concierge com Varanda

7.499

6.999

A2

Cabine Concierge com Varanda

7.299

6.799

A3

Cabine Concierge com Varanda

7.199

6.699

B1

Cabine com Varanda

7.099

6.599

B2

Cabine com Varanda

6.999

6.499

C1

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

6.399

5.899

C2

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

6.199

5.699

D

Cabine com Vista para o Mar

5.899

5.399

E

Cabine com Vista para o Mar

5.699

5.199

F

Cabine Interna

5.499

4.999

G

Cabine Interna

5.399

4.899

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

63


CAPITAIS e COSTA

Nova Iorque a Montreal | Viagem de 10 dias

Exclusivos

Rio St. Lawrence

BÔNUS DE ATÉ U$1.000 POR CABINE*

PARA DISPONIBILIDADE E MELHORES TARIFAS Visite Pt.OceaniaCruises.com ou Consulte seu Agente de Viagens *Consulte a página 89 para Termos e Condições

Sydney

10 out | 29 out 2014 Chegada

Saída

13:00

17:00

Newport, Rhode Island

8:00

17:00

Dia 3

Boston, Massachusetts

8:00

18:00

Dia 4

Bar Harbor, Maine

9:00

18:00

Dia 5

Saint John (Baía de Fundy), New Brunswick

7:00

16:00

Dia 6

Halifax, Nova Escócia

11:00

17:00

Dia 7

Sydney, Nova Escócia

9:00

18:00

8:00

18:00

8:00

21:00

Dia 8 Dia 9 Dia 10 Dia 11

Embarque

Newport

Navegando pelo Rio St. Lawrence

b Saguenay, Quebec Quebec, Quebec

c Montreal, Quebec

Desembarque

novo itinerário

8:00

c Programas de estadia estendida disponíveis. b Novo porto de escala para a Oceania Cruises.

Capitais e Costa

Boston

Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado

CABINES

Nível Concierge

SUÍTES

Categorias e Tarifas

2014

TARIFA INTL BROCHURA

por hóspede

Tarifa INTL INTRO

por hóspede

Categorias e Tarifas

2014 Insignia 29 out TARIFA INTL BROCHURA

por hóspede

Tarifa INTL INTRO

por hóspede

U$12.399 U$11.899

OS

Suíte Owner

10.399

9.899

VS

Suíte Vista

10.399

9.899

PH1 Suíte Penthouse

7.799

7.299

PH1 Suíte Penthouse

7.799

7.299

PH2 Suíte Penthouse

7.499

6.999

PH2 Suíte Penthouse

7.499

6.999

PH3 Suíte Penthouse

7.299

6.799

PH3 Suíte Penthouse

7.299

6.799

A1

Cabine Concierge com Varanda

6.299

5.799

A2

Cabine Concierge com Varanda

6.099

5.599

A3

Cabine Concierge com Varanda

5.999

5.499

OS

Suíte Owner

VS

Suíte Vista

U$11.899 U$11.399

A1

Cabine Concierge com Varanda

6.299

5.799

A2

Cabine Concierge com Varanda

6.099

5.599

A3

Cabine Concierge com Varanda

5.999

5.499

B1

Cabine com Varanda

5.899

5.399

B1

Cabine com Varanda

5.899

5.399

B2

Cabine com Varanda

5.799

5.299

B2

Cabine com Varanda

5.799

5.299

C1

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

5.299

4.799

C1

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

5.299

4.799

C2

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

5.199

4.699

C2

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

5.199

4.699

D

Cabine com Vista para o Mar

4.899

4.399

D

Cabine com Vista para o Mar

4.799

4.299

E

Cabine com Vista para o Mar

4.699

4.199

E

Cabine com Vista para o Mar

4.699

4.199

F

Cabine Interna

4.499

3.999

F

Cabine Interna

4.399

3.899

G

Cabine Interna

4.399

3.899

G

Cabine Interna

4.199

3.699

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

64

Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado

Regatta 10 out

SUÍTES

Dia 2

Porto

c Nova Iorque, Nova Iorque

Nível Concierge

Dia 1

CABINES

dia

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.


DELÍCIAS OUTONAIS

REFÚGIOS RADIANTES

Nova Iorque a Nova Iorque | Viagem de 12 dias 17 out 2014 dia

Porto

17 out

c Nova Iorque, Nova Iorque

Chegada

Saída

13:00

18:00

Embarque

Newport, Rhode Island

8:00

17:00

19 out

Boston, Massachusetts

8:00

18:00

20 out

Bar Harbor, Maine

8:00

17:00

21 out

Saint John (Baía de Fundy), New Brunswick

8:00

17:00

22 out

Halifax, Nova Escócia

12:00

18:00

23 out

Navegando pelo Oceano Atlântico

24 out

Navegando pelo Oceano Atlântico

25 out

Hamilton, Bermuda

26 out

Hamilton, Bermuda

27 out

Hamilton, Bermuda

27 out

St. George, Bermudas

28 out

Navegando pelo Oceano Atlântico

18 out

29 out

c Nova Iorque, Nova Iorque

c Programas de estadia estendida disponíveis.

Montreal a Miami | Viagem de 15 dias

Exclusivos

BÔNUS DE ATÉ U$1.000 POR CABINE*

PARA DISPONIBILIDADE E MELHORES TARIFAS

*Consulte a página 89 para Termos e Condições

20 out 2014

9:00

dia

8:00 Desembarque

18:00

14:00

22 out

Navegando pelo Rio St. Lawrence

23 out

Sydney, Nova Escócia

8:00

16:00

24 out

Halifax, Nova Escócia

8:00

16:00

25 out

Bar Harbor, Maine

9:00

18:00

26 out

Boston, Massachusetts

8:00

17:00

27 out

Nova Iorque, Nova Iorque

28 out

Nova Iorque, Nova Iorque

29 out

Navegando pelo Oceano Atlântico

30 out

Hamilton, Bermuda

31 out

Hamilton, Bermuda

1 nov

Navegando pelo Oceano Atlântico

novo itinerário

2 nov

Charleston, Carolina do Sul

3 nov

Navegando pelo Oceano Atlântico

Delícias Outonais

4 nov

c Miami, Flórida c Programas de estadia estendida disponíveis.

Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado

Insignia 17 out Tarifa INTL INTRO

Categorias e Tarifas

por hóspede

12:00 16:00 12:00 14:00 12:00 Desembarque

23:00

8:00

2014 Regatta 20 out TARIFA INTL BROCHURA

por hóspede

Tarifa INTL INTRO

por hóspede

OS

Suíte Owner

11.399

10.899

VS

Suíte Vista

12.499

11.999

PH1 Suíte Penthouse

9.199

8.699

PH1 Suíte Penthouse

9.299

8.799

PH2 Suíte Penthouse

8.899

8.399

PH2 Suíte Penthouse

8.999

8.499

PH3 Suíte Penthouse

8.699

8.199

PH3 Suíte Penthouse

8.799

8.299

A1

Cabine Concierge com Varanda

7.799

7.299

A2

Cabine Concierge com Varanda

7.499

6.999

A3

Cabine Concierge com Varanda

7.299

6.799

Suíte Owner

VS

Suíte Vista

SUÍTES

U$12.899 U$12.399

OS

U$14.999 U$14.499

Cabine Concierge com Varanda

7.699

7.199

A2

Cabine Concierge com Varanda

7.499

6.999

A3

Cabine Concierge com Varanda

7.399

6.899

B1

Cabine com Varanda

7.299

6.799

B1

Cabine com Varanda

7.199

6.699

B2

Cabine com Varanda

7.199

6.699

B2

Cabine com Varanda

6.999

6.499

C1

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

6.599

6.099

C1

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

6.299

5.799

C2

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

6.399

5.899

C2

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

6.099

5.599

D

Cabine com Vista para o Mar

5.899

5.399

D

Cabine com Vista para o Mar

5.699

5.199

E

Cabine com Vista para o Mar

5.699

5.199

E

Cabine com Vista para o Mar

5.599

5.099

F

Cabine Interna

5.399

4.899

F

Cabine Interna

5.399

4.899

G

Cabine Interna

5.199

4.699

G

Cabine Interna

5.199

4.699

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

Nível Concierge

A1

CABINES

SUÍTES Nível Concierge CABINES

18:00

8:00

Quebec, Quebec

2014

TARIFA INTL BROCHURA

Saída

13:00

21 out

8:00

por hóspede

Chegada Embarque

6:00

Nova Iorque

Categorias e Tarifas

Porto

c Montreal, Quebec

20 out

Hamilton

Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado

Charleston

Visite Pt.OceaniaCruises.com ou Consulte seu Agente de Viagens

novo itinerário Refúgios Radiantes

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

65


JORNADA AO PARAÍSO

Montreal a San Juan | Viagem de 15 dias

Exclusivos

Castries

BÔNUS DE ATÉ U$1.000 POR CABINE*

PARA DISPONIBILIDADE E MELHORES TARIFAS Visite Pt.OceaniaCruises.com ou Consulte seu Agente de Viagens *Consulte a página 89 para Termos e Condições

Philipsburg

novo itinerário

Basseterre

Jornada ao Paraíso Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado 8 nov 2014 18:00

OS

Suíte Owner

8:00

17:00

VS

Suíte Vista

10.199

9.699

PH1 Suíte Penthouse

8.099

7.599

PH2 Suíte Penthouse

7.799

7.299

PH3 Suíte Penthouse

7.599

7.099

Navegando pelo Rio St. Lawrence

11 nov

Sydney, Nova Escócia

8:00

16:00

12 nov

Halifax, Nova Escócia

8:00

17:00

13 nov

Navegando pelo Oceano Atlântico

14 nov

Nova Iorque, Nova Iorque

15 nov

Navegando pelo Oceano Atlântico

16 nov

Hamilton, Bermuda

17 nov

Hamilton, Bermuda

18 nov

Navegando pelo Oceano Atlântico

19 nov

Navegando pelo Oceano Atlântico

20 nov

Castries, Santa Lúcia

21 nov

Basseterre, São Cristóvão

9:00

18:00

22 nov

Philipsburg, St. Maarten

8:00

17:00

c Programas de estadia estendida disponíveis.

66

Saída

Quebec, Quebec

c San Juan, Porto Rico

Tarifa INTL INTRO

13:00

10 nov

23 nov

TARIFA INTL BROCHURA

Chegada Embarque

8:00

17:00

SUÍTES

9 nov

Porto

c Montreal, Quebec

Nível Concierge

8 nov

12:00 16:00

10:00

Desembarque

8:00

18:00

CABINES

dia

Categorias e Tarifas

2014 Insignia 8 nov

por hóspede

por hóspede

U$11.699 U$11.199

A1

Cabine Concierge com Varanda

6.799

6.299

A2

Cabine Concierge com Varanda

6.599

6.099

A3

Cabine Concierge com Varanda

6.499

5.999

B1

Cabine com Varanda

6.399

5.899

B2

Cabine com Varanda

6.299

5.799

C1

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

5.799

5.299

C2

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

5.699

5.199

D

Cabine com Vista para o Mar

5.299

4.799

E

Cabine com Vista para o Mar

5.099

4.599

F

Cabine Interna

4.899

4.399

G

Cabine Interna

4.699

4.199

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.


Araras na floresta tropical exuberante da Amazônia

As Américas AV E N T U R A S NA S I L H A S E S M E R A L DA S E A M A Z Ô N I A Uma procissão espetacular de outono chega ao fim e os ventos do norte adquirem uma insistência mais frígida, as costas ao Sul das Américas recebem dias quentes de sol brilhante. Independentemente de ser relaxamento ou aventura o que você busca, encontrará seu objetivo para onde quer que olhe. Oferecendo o melhor mergulho livre, praias e refúgios em ilhas, as ilhas tropicais do Caribe Oriental são um paraíso para viajantes cansados do inverno. Ao longo da costa da América Central, as ruínas das civilizações antigas ocultas em meio às selvas indomadas oferecem um olhar rápido sobre a história dessa região fascinante. O Amazonas é a morada de milhões de espécies exóticas, com muitas ainda a serem descobertas.

Destaques do destino Saboreie um almoço de escargot e um copo de vinho francês na chique St. Barts

n

Tome café fresco entre paisagens espetaculares na plantação de café Finco Hamburgo em Chiapas

n

Identifique algumas das centenas de diferentes borboletas que decoram a Floresta Amazônica

n

Faça um cruzeiro pela baía de Cartagena em uma linda réplica de um galeão espanhol

n

67


CAMINHO PELO PANAMÁ

OCEANO A OCEANO

Miami a São Francisco | Viagem de 16 dias

São Francisco a Nova Iorque | Viagem de 18 dias

Exclusivos

Cabo San Lucas

BÔNUS DE ATÉ U$1.000 POR CABINE* Puerto Chiapas

Visite Pt.OceaniaCruises.com ou Consulte seu Agente de Viagens

1 maio 2014 dia

Porto

1 maio 2 maio

c Miami, Flórida

29 ago 2014 dia

Porto

29 ago

*Consulte a página 89 para Termos e Condições

30 ago

c São Francisco, Califórnia

Saída

13:00

18:00

31 ago

Navegando pelo Oceano do Pacífico

7:00

13:00

1 set

Cabo San Lucas, México

2 set

Navegando pelo Oceano do Pacífico

3 set

Navegando pelo Oceano do Pacífico

4 set

Navegando pelo Oceano do Pacífico

Embarque

Chegada

Saída

13:00

17:00

12:00

20:00

8:00

18:00

8:00

18:00

11:00

18:00

19:00

Embarque

Navegando pelo Oceano do Pacífico

Chegada

Key West, Flórida

3 maio

Navegando pelo Mar do Caribe

4 maio

Navegando pelo Mar do Caribe

5 maio

Cartagena, Colômbia

6 maio

Trânsito diurno pelo Canal do Panamá

5 set

Puerto Chiapas, México

7 maio

Navegando pelo Oceano do Pacífico

6 set

Navegando pelo Oceano do Pacífico

8 maio

Puntarenas, Costa Rica

7 set

Puntarenas, Costa Rica

9 maio

Navegando pelo Oceano do Pacífico

8 set

Navegando pelo Oceano do Pacífico

10 maio

Puerto Chiapas, México

8:00

17:00

9 set

Trânsito diurno pelo Canal do Panamá

11 maio

Huatulco, México

8:00

17:00

10 set

Cartagena, Colômbia

12 maio

Acapulco, México

8:00

16:00

11 set

Navegando pelo Oceano Atlântico

13 maio

Navegando pelo Oceano do Pacífico

12 set

Navegando pelo Oceano Atlântico

14 maio

Cabo San Lucas, México

8:00

14:00

13 set

Navegando pelo Oceano Atlântico

15 maio

Navegando pelo Oceano do Pacífico

Norfolk, Virgínia

12:00

16 maio

Navegando pelo Oceano do Pacífico

novo itinerário

14 set 15 set

Nova Iorque, Nova Iorque

14:00

Caminho pelo Panamá

16 set

c São Francisco, Califórnia c Programas de estadia estendida disponíveis. 17 maio

Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado

8:00

13:00

8:00

Desembarque

18:00

8:00

c Nova Iorque, Nova Iorque c Programas de estadia estendida disponíveis.

2014

Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado

Regatta 1 maio TARIFA INTL BROCHURA

por hóspede

Tarifa INTL INTRO

Categorias e Tarifas

por hóspede

Desembarque

8:00

2014 Regatta 29 ago TARIFA INTL BROCHURA

por hóspede

Tarifa INTL INTRO

por hóspede

OS

Suíte Owner

12.449

11.949

VS

Suíte Vista

13.949

PH1 Suíte Penthouse

8.949

8.449

PH1 Suíte Penthouse

10.249

9.749

PH2 Suíte Penthouse

8.649

8.149

PH2 Suíte Penthouse

9.949

9.449

PH3 Suíte Penthouse

Suíte Owner

VS

Suíte Vista

Cartagena

SUÍTES

U$14.949 U$14.449

OS

U$16.449 U$15.949 13.449

7.949

PH3 Suíte Penthouse

9.749

9.249

Cabine Concierge com Varanda

7.349

6.849

A1

Cabine Concierge com Varanda

8.649

8.149

A2

Cabine Concierge com Varanda

7.149

6.649

A2

Cabine Concierge com Varanda

8.349

7.849

A3

Cabine Concierge com Varanda

6.949

6.449

A3

Cabine Concierge com Varanda

8.149

7.649

B1

Cabine com Varanda

6.649

6.149

B1

Cabine com Varanda

7.949

7.449

B2

Cabine com Varanda

6.449

5.949

B2

Cabine com Varanda

7.749

7.249

C1

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

5.849

5.349

C1

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

6.949

6.449

C2

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

5.649

5.149

C2

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

6.749

6.249

D

Cabine com Vista para o Mar

5.149

4.649

D

Cabine com Vista para o Mar

6.149

5.649

E

Cabine com Vista para o Mar

4.949

4.449

E

Cabine com Vista para o Mar

5.949

5.449

F

Cabine Interna

4.749

4.249

F

Cabine Interna

5.749

5.249

G

Cabine Interna

4.449

3.949

G

Cabine Interna

5.449

4.949

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

Nível Concierge

8.449

A1

CABINES

CABINES

Nível Concierge

SUÍTES

Categorias e Tarifas

68

PARA DISPONIBILIDADE E MELHORES TARIFAS

novo itinerário Oceano a Oceano

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.


ODISSEIA NA AMAZÔNIA 4 nov 2014 Chegada

Saída

13:00

17:00

Embarque

Navegando pelo Oceano Atlântico

Exclusivos

BÔNUS DE ATÉ U$1.000 POR CABINE*

6 nov

Navegando pelo Oceano Atlântico

7 nov

Gustavia, St. Barts

10:00

17:00

8 nov

Castries, Santa Lúcia

10:00

19:00

9 nov

Scarborough, Tobago

8:00

16:00

10 nov

Navegando pelo Oceano Atlântico

Visite Pt.OceaniaCruises.com ou Consulte seu Agente de Viagens

11 nov

Navegando pelo Oceano Atlântico

*Consulte a página 89 para Termos e Condições

12 nov

Navegando pelo o Rio Amazonas

13 nov

Santarém, Brasil

9:00

18:00

14 nov

Boca da Valéria, Brasil (Rio Amazonas)

8:00

13:00

15 nov

Manaus, Brasil (Rio Amazonas)

9:00

16 nov

Manaus, Brasil (Rio Amazonas)

17 nov

Parintins, Brasil (Rio Amazonas)

18 nov

Navegando pelo o Rio Amazonas

19 nov

Navegando pelo Oceano Atlântico

20 nov

Ilha do Diabo, na Guiana Francesa

21 nov

Navegando pelo Oceano Atlântico

22 nov

Bridgetown, Barbados

8:00

20:00

23 nov

Roseau, Dominica

8:00

16:00

24 nov

Tortola, Ilhas Virgens Britânicas

9:00

18:00

25 nov

San Juan, Porto Rico

8:00

18:00

26 nov

Navegando pelo Oceano Atlântico

27 nov 28 nov

16:00 11:00

18:00

8:00

17:00

Navegando pelo Oceano Atlântico

c Miami, Flórida

c Programas de estadia estendida disponíveis.

PARA DISPONIBILIDADE E MELHORES TARIFAS

Desembarque

8:00

novo itinerário

Rio Amazonas

Odisseia na Amazônia

Gustavia

Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado Categorias e Tarifas

SUÍTES

5 nov

Porto

c Miami, Flórida

Nível Concierge

4 nov

CABINES

dia

Miami a Miami | Viagem de 24 dias

OS

Suíte Owner

VS

2014 Regatta 4 nov TARIFA INTL BROCHURA

por hóspede

Tarifa INTL INTRO

por hóspede

U$17.749 U$17.249

Suíte Vista

15.249

14.749

PH1 Suíte Penthouse

12.049

11.549

PH2 Suíte Penthouse

11.749

11.249

PH3 Suíte Penthouse

11.549

11.049 9.749

A1

Cabine Concierge com Varanda

10.249

A2

Cabine Concierge com Varanda

10.049

9.549

A3

Cabine Concierge com Varanda

9.849

9.349

B1

Cabine com Varanda

9.649

9.149

B2

Cabine com Varanda

9.449

8.949

C1

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

8.249

7.749

C2

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

8.049

7.549

D

Cabine com Vista para o Mar

7.849

7.349

E

Cabine com Vista para o Mar

7.649

7.149

F

Cabine Interna

7.349

6.849

G

Cabine Interna

7.249

6.749

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

69


8 as 10 maiores razões para reservar suas excursões com a Oceania Cruises

1. As excursões começam no lado do cais, para conveniência e segurança

2. Garantia de preços baixos desde o momento em que a excursão é reservada 3. Nenhuma multa cobrada por cancelamento da excursão até o dia do embarque 4. Tranquilidade por saber que nunca há dúvida de se retornar em tempo para o navio 5. Excursões monitoradas pela tripulação do navio em todos os momentos 6. Guias com conhecimento e fluentes em inglês 7. Especialistas em destinos locais, licenciados e segurados 8. Transporte moderno e climatizado 9. Pacote Especial do Unlimited Passport Collection 10. Your World Collection personalizada

70

Explore em Terra Firme O Prazer a Bordo Continua em Terra Que prazer estar no mar, se permitindo os abundantes prazeres do seu navio Oceania Cruises. Ainda assim, mesmo sendo tão imensamente satisfatório estar no mar, há muito mais em um cruzeiro do que o tempo passado a bordo. Na maioria dos dias os navios ficam ancorados em portos, comumente partindo nas últimas horas da noite ou até mesmo passando a noite ancorados. Aqui, nos destinos mais desejáveis do mundo, a exploração gera recompensas de um tipo totalmente diferente. Dependendo de quanto deseja se aprofundar, você pode optar por uma excursão em terra de algumas horas ou de um dia inteiro. Literalmente, centenas de oportunidades incomparáveis são oferecidas a cada estação, abrindo novos mundos de aventura.

d e t a l h e s s ob r e a s opo r t u n i d a d e s Similarmente, com ainda mais tempo para passar em terra, você pode aproveitar um passeio por terra antes ou após seu cruzeiro ou durante a própria viagem. Imagine o quão instrutivo seria explorar um destino por dias a fio, sem necessidade de qualquer pressa nem restrições nos seus horários. A história da região toma vida como nunca antes, a cultura torna-se mais relevante e as atrações enriquecem mais profundamente seu entendimento da vida nessa parte do mundo. De modo ainda mais impressionante, muitos de nossos passeios e excursões em terra oferecem experiências exclusivas reservadas somente para nossos hóspedes.


P a c o te s d e E x c u r s õ e s e m T e r r a  ossas coleções de excursões em terra oferecem um aprendizado sobre a cultura, história e gastronomia das N fascinantes escalas que você visitará, tudo com descontos substanciais em relação ao costumeiro preço à la carte. Essas coleções devem ser reservadas antes da viagem; por isso, reserve sua coleção com antecedência para aproveitar esses descontos extraordinários. Unlimited Passport Collection Aproveite excursões em terra ILIMITADAS durante a viagem n Escolha  entre uma série de excursões, todas por um preço muito baixo n Economize  até 40% em relação aos preços à la carte n Como  um bônus adicional, os hóspedes também receberão descontos em excursões Oceania Choice e Oceania Exclusive n 

Your World Collection Flexibilidade para personalizar a criação de sua própria coleção n Selecione  o número desejado de excursões a partir de todo o nosso portfólio n Economize  até 25% em relação aos preços à la carte, sujeito ao número mínimo de excursões que se exige que sejam reservadas dependendo da duração da sua viagem n 

8 reservas com prioridade Hóspedes em Suítes de Nível Concierge e Suítes podem reservar excursões até 180 dias antes de sua data de partida. Hóspedes em todas as categorias de cabines que reservem a Unlimited Passport Collection ou a Your World Collection também podem reservar com 180 dias de antecedência e receber confirmação com prioridade de sua participação e seleções. Um folheto personalizado destacando o programa de excursões em terra de sua viagem será enviado por correio a você juntamente com seus documentos de férias como hóspede aproximadamente 75 dias antes de sua data de partida. Para mais detalhes, visite OceaniaCruises.com, ligue para a Oceania Cruises ou consulte seu Agente de Viagens.

economia máxima Para receber máximos descontos pré-cruzeiro, você pode adquirir excursões em terra com até 180 dias de antecedência e até 72 horas antes da data de partida. Nosso website aceita pagamentos por cartão de crédito com segurança; você receberá confirmação automática de sua compra online por e-mail. A Oceania Cruises recomenda fortemente que suas excursões em terra sejam adquiridas antes do embarque no navio, para que sejam aproveitadas as vantagens dos descontos prépartida e para se garantir a disponibilidade.

Excursões Oceania Choice e Oceania Exclusive | Mesmo que todas as nossas excursões em terra ofereçam experiências extraordinárias, as excursões Oceania Choice proporcionam experiências únicas e exclusivas para o explorador dedicado que deseje mergulhar ainda mais na história e cultura de uma região. Para ainda mais privacidade e flexibilidade, nossas excursões Oceania Exclusive têm uma participação mínima de 10 hóspedes, mas nunca mais que 16. A escolha é sua.

PARA MAIS INFORMAÇÕES sobre nossas excursões em terra Consulte seu Agente de Viagens | Visite OceaniaCruises.com/shoreexcursions

71


Barcelona

O Louvre, em Paris, é um dos maiores museus do mundo e um monumento histórico

8 Destaques dos Passeios em Terra Especialistas profissionais que falam inglês para orientá-lo durante a viagem

S É R I E D E P A SS E I OS E M T E RR A

n

Tranquilidade por saber que suas excursões são monitoradas por representantes da Oceania Cruises

n

Uma equipe de especialistas experientes em excursões planeja cada passeio e empenha-se em maximizar seu tempo em cada cidade

n

Viaje com empresas turísticas de alto nível, com licenciamento e seguro, a bordo do melhor transporte de luxo com controle de temperatura

n

OFERTA ESPECIAL Adquira Programas de Passeio em Terra Pré e Pós-Cruzeiro em viagens selecionadas e receba um desconto de 10% em ambos os programas. Visite OceaniaCruises.com/landtours 72

Excursões com vários dias de duração | A  ntecipando os desejos dos nossos hóspedes por descobertas e explorações ainda mais minuciosas, criamos uma coleção especial incomparável de programas em terra ampliados. Os passeios abrangem o mundo todo e apresentam os destinos mais interessantes do planeta, na melhor perspectiva possível. Eles definem cidades, caracterizam regiões, dão vida à história e apresentam experiências que podem ser descritas apenas como únicas. Os programas da Land Tour Series estão disponíveis como oportunidades pré e pós-cruzeiro e, em viagens selecionadas, a partir de portos de escala. Para detalhes adicionais, convidamos você a visitar nosso website em OceaniaCruises.com/landtours.

PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE NOSSOS PASSEIOS EM TERRA Consulte seu Agente de Viagens | Visite OceaniaCruises.com/landtours


Nossos Programas de Hotelaria lhe dão tranquilidade por saber que todo o planejamento já foi feito para você

8

P r o g r a m a s d e H o tela r ia

Destaques nos Hotéis Acomodações para um, dois ou três pernoites em hotel ou boutique hotel

n

Prolongue sua estada | O primeiro dia de férias fabulosas com a Oceania Cruises nunca chega cedo demais; assim que tiver começado sua jornada magnífica, você desejará que ela nunca termine. Estenda suas férias em um dos luxuosos hotéis presentes em nossos Programas de Hotel ou Boutique Hotel Pré e Pós-Cruzeiro. Cada um de nossos itinerários começa e termina em cidades históricas e vibrantes que demandam mais exploração. Uma estadia em hotel permite que você mergulhe ainda mais fundo nesses destinos fascinantes, além dos serviços de nosso exclusivo balcão Oceania Cruises, disponíveis a você no lobby de cada hotel. Relaxe, recarregue as forças e explore como desejar antes de começar o seu fantástico cruzeiro. Conforme a sua maravilhosa viagem vai chegando ao fim, passe mais uma noite ou duas e aproveite ao máximo a magia daquele último porto de escala.

Para mais informações sobre nossos programas de hotelaria e seus preços Consulte seu Agente de Viagens | Visite OceaniaCruises.com/hotels

Hotéis de categoria internacional de quatro e cinco estrelas

n

Selecione hotéis reconhecidos por um ambiente e atendimento de alto nível

n

Localizados centralmente em cidades importantes da Europa

n

73


8

P r o g r a m a d e h o tela r ia P r é e P ó s - C r u z ei r o

o pacote inclui Acomodações de luxo para um, dois ou três pernoites em hotéis de categoria superior

n

Transporte terrestre privativo em grupo para e do aeroporto, hotel e navio

n

Contato 24 horas com a assistência local

n

Impostos e transporte de bagagem do hotel

n

Serviços de hotelaria exclusivos da Oceania Cruises estão disponíveis no lobby de cada hotel

n

Prolongue sua estadia | Para nossos Programas de Hotelaria Pré e Pós-Cruzeiro, a Oceania Cruises não poupa esforços para selecionar cada hotel de classe internacional pela excelente localização, ambiente, padrões de serviço, culinária e comodidades. Muitos de nossos selecionados hotéis colecionaram prêmios de muitas organizações de prestígio como Michelin e AAA e foram reconhecidos por publicações premiadas como Condé Nast Traveler e Travel + Leisure.

CATEGORIA em Estrelas

Cidade As tarifas listadas são cobradas por hóspede com base na ocupação dupla e estão sujeitas a alteração, a menos que especificado de outra forma. Tarifas de ocupação individual e tripla, diárias adicionais e aumentos de categorias de quarto também estão disponíveis mediante solicitação e dependem de disponibilidade. Para mais detalhes, entre em contato com a Oceania Cruises ou seu Agente de Viagens. Refeições, lavanderia, chamadas telefônicas e outros itens pessoais a menos que especificamente indicados não estão incluídos e são de responsabilidade do hóspede. Pacotes de hotelaria pré- e/ou pós-cruzeiro devem ser adquiridos com pelo menos 45 dias de antecedência em relação à data de partida. Cancelamentos feitos há 45 dias ou menos antes da data de partida estão sujeitos a 100% de multa. A Oceania Cruises reserva-se o direito de cancelar a disponibilidade de qualquer hotel incluído no programa. No caso de um hotel não estar disponível, o hóspede receberá um reembolso completo e será oferecido um hotel equivalente com base na disponibilidade.

74

Hotel

Categoria do Quarto

1 noite

por hóspede a partir de

Noites Adicionais por noite por hóspede a partir de

AMSTERDÃ

4★

AMSTERDAM MARRIOTT HOTEL

DELUXE

U$329

U$229

Atenas

5★

HOTEL GRAND BRETAGNE

CLASSIC

U$329

U$229

Barcelona

4★

HILTON BARCELONA HOTEL

HILTON GUEST ROOM

U$299

U$199

Copenhague

4★

SCANDIC COPENHAGEN

STANDARD

U$299

U$199

Istambul

5★

THE RITZ-CARLTON ISTANBUL

SIDE BOSPHORUS VIEW

U$369

U$269

Lisboa

4★

LISBON MARRIOTT HOTEL

STANDARD

U$249

U$159

Londres

5★

HYATT REGENCY LONDON - THE CHURCHILL

GUEST VIEW

U$529

U$329

Monte Carlo

5★

FAIRMONT MONTE CARLO

GARDEN VIEW

U$549

U$349

Roma

5★

WESTIN EXCELSIOR, ROMA

STANDARD

U$449

U$299

Estocolmo

4★

RADISSON BLU WATERFRONT HOTEL

STANDARD

U$299

U$199

Veneza

5★

HILTON MOLINO STUCKY

DELUXE

U$559

U$389

Para mais informações sobre nossos programas de hotelaria e seus preços Consulte seu Agente de Viagens | Visite OceaniaCruises.com/hotels


NOVO!

Apresentando o P r o g r a m a B o u ti q u e H o tel P r é e P ó s - C r u z ei r o

8 o pacote inclui 2 ou 3 noites em um boutique hotel de luxo

n

Transporte de carro privativo para e do aeroporto, hotel e navio

n

Criado exclusivamente para você | Nosso novo Programa Boutique Hotel Pré e Pós-Cruzeiro foi criado especialmente para nossos distintos hóspedes que preferem uma experiência de hotel mais exclusiva e sofisticada. Os hotéis que constam nesse programa foram escolhidos por seu cenário intimista, caráter único e charme excepcional. Decoração de estilo e uma série de comodidades garantem que os hóspedes venham a se sentir completamente em casa, luxuosamente mimados durante sua estadia; a localização desses hotéis no coração das cidades mais fascinantes do mundo permite que os hóspedes experienciem o sabor local desses destinos empolgantes. Assim como os elegantes navios de médio porte da Oceania Cruises, esses hotéis oferecem um refúgio descontraído e ainda assim sofisticado onde você poderá prolongar suas férias e aproveitar mais dias cheios de magia em escalas atraentes. CATEGORIA em Estrelas

Cidade

2noites Hotel

Categoria do Quarto

por hóspede a partir de

3 noites

por hóspede a partir de

Atenas

5★

KING GEORGE PALACE

CLASSIC

U$799

U$1.099

Barcelona

5★

MAJESTIC HOTEL & SPA

DELUXE

U$1.099

U$1.499

Copenhague

5★

PALACE COPENHAGEN HOTEL

STANDARD

U$1.049

U$1.549

Istambul

5★

CIRAGAN PALACE KEMPINSKI

SUPERIOR BOSPHORUS VIEW

U$1.449

U$1.749

Lisboa

5★

FOUR SEASONS HOTEL RITZ LISBON

DELUXE

U$1.289

U$1.649

Londres

5★

DUKES ST. JAMES

DUKES OR CLASSIC ROOM

U$1.099

U$1.499

Roma

5★

HOTEL MAJESTIC ROME

STANDARD

U$1.379

U$1.799

Estocolmo

5★

SCANDIC GRAND CENTRAL

STANDARD

U$1.199

U$1.749

Veneza

5★

WESTIN EUROPA & REGINA

STANDARD

U$1.249

U$1.749

Para mais informações sobre nossos programas de hotelaria e seus preços Consulte seu Agente de Viagens | Visite OceaniaCruises.com/hotels

Contato 24 horas com a assistência local

n

Café da manhã completo no restaurante do hotel

n

Impostos e transporte de bagagem do hotel

n

Comodidades adicionais especiais do hotel

n

Passeio Pessoal Personalizado: C  arro privativo e guia por meio dia incluso com o programa de dois pernoites Carro privativo e guia por um dia inteiro incluso com o programa de três pernoites n

As tarifas listadas são cobradas por hóspede com base na ocupação dupla e estão sujeitas a alteração, a menos que especificado de outra forma. Categorias de quarto aprimoradas também estão disponíveis sob solicitação e segundo a disponibilidade. Para mais detalhes, entre em contato com a Oceania Cruises ou seu Agente de Viagens. O café da manhã é incluído no Programa Boutique Hotel. Todas as outras refeições, lavanderia, chamadas telefônicas e outros itens pessoais a menos que especificamente indicados não estão incluídos e são de responsabilidade do hóspede. Os pacotes de hotel pré- e/ou pós-cruzeiro devem ser adquiridos pelo menos 45 dias antes da data de partida e estão sujeitos a 100% de multa de cancelamento. A Oceania Cruises reserva-se o direito de cancelar a disponibilidade de qualquer hotel incluído no programa. No caso de um hotel não estar disponível, o hóspede receberá um reembolso completo e será oferecido um hotel equivalente com base na disponibilidade. Passeios em carro privativo não incluem taxas de entrada em museus ou atrativos turísticos, que são responsabilidade do hóspede. Em vez de um passeio com carro privativo, o programa de passeio por Veneza incluirá um passeio noturno de gôndola para o programa de duas noites; para o programa de três noites, incluirá um passeio noturno de gôndola e também um cruzeiro ao pôr do sol pelo Canal Principal. A operação da gôndola e do cruzeiro pelo canal de Veneza estão sujeitos às condições meteorológicas locais.

75


76


8 COMODIDADES DE SUÍTES E CABINES Cama Prestige Tranquility, uma exclusividade da Oceania Cruises, com lençóis bordados de mil fios

n

Minibar refrigerado com refrigerantes e água engarrafada gratuitos e ilimitados, reabastecidos diariamente

n

Serviço de quarto 24 horas gratuito e com menu extensivo

n

Suítes e Cabines L u x o d e E s pa ç o à Vo n ta d e As dimensões generosas de nossas suítes e cabines proporcionam o máximo em termos de luxo. Os interiores são decorados com madeiras de lei, tecidos nobres, mobília de qualidade e obras de arte originais. Uma aquarela invejável mistura tons confortantes de terra, mar e céu para criar um ambiente reconfortante que convida ao relaxamento.

Produtos de higiene pessoal Bulgari++

n

Serviço de limpeza duas vezes por dia

n

Banheira grande++

n

Chocolates belgas no serviço de abertura de cama noturno

n

Televisão de tela plana com canais de notícias e programação ao vivo via satélite

n

DVD Player com uma extensa biblioteca de mídia

n

Acesso à Internet sem fio+++

n

Tomadas de 110/220 V

n

Telefone via satélite de discagem direta e telefonia móvel

Afofe os travesseiros de plumas de ganso da cama Prestige Tranquility, uma exclusividade da Oceania Cruises, e relaxe na cama ao ler o último best-seller. Espreguice-se na no sofá acolchoado e assista notícias ao vivo ou o último sucesso hollywoodiano na televisão de tela plana. Perca-se em um romance no meio do mar na varanda de teca privativa, que adorna a grande maioria das acomodações.

n

Suítes Adicionam Outra Dimensão

n

Todas as nossas suítes são excepcionalmente espaçosas para uma medida adicional de conforto. Suítes Penthouse apresentam áreas de estar e jantar, banheiros revestidos com mármore e granito com banheira e, no Marina e no Riviera, dispõem também de um chuveiro separado e de closet. Nossas palacianas Suíte Owner, Vista e Oceania oferecem tudo que você poderia esperar em um hotel de categoria internacional, elevando a opulência em um cruzeiro a níveis nunca vistos. Resplandecentes, com mobília italiana de estilo imperial a bordo do Regatta, Insignia e Nautica, cada uma tem seu próprio quarto, banheira de hidromassagem e muito mais. As luxuosas Suítes Owner do Marina e do Riviera dispõem de peças icônicas de mobília do Ralph Lauren Home Collection, e as Suítes Vista e Oceania desses navios foram criadas e mobiliadas pela magia do famoso designer nova-iorquino Dakota Jackson.  A Suíte Owner decorada do Riviera é mobiliada com o Ralph Lauren Home Collection

Escrivaninha e artigos de papelaria

n

Cofre de segurança

n

Secador de cabelo portátil

n

Roupões e chinelos de algodão Toalhas de algodão macias

n

+Produtos de higiene pessoal Bulgari em Suítes e Suítes de Nível Concierge ++Disponíveis a bordo do Marina e Riviera (exceto em Cabines Internas) e em Suítes a bordo do Regatta, Insignia e Nautica +++Aplica-se taxa de uso da Internet Fumar em cabines e varandas é estritamente proibido

77


8 Privilégios da Suíte

E x pe r i ê n c ia e m S u í te

Além das Comodidades de Suíte e Cabine listadas na página 77

Embarque prioritário às 11:00 com entrega de bagagem prioritária

n

Acesso exclusivo somente com cartão para o Lounge Executivo Privativo tripulado por um Concierge dedicado, com refrigerantes, cafés e aperitivos gratuitos+

n

Serviço de Mordomo 24 horas

n

Bar gratuito na suíte++

n

O máximo da perfeição | C  laramente, o crème de la crème das acomodações, nossas extravagantes Suítes Owner e Vista, as luxuosas Suítes Oceania e as impressionantes Suítes Penthouse são estudos sobre a perfeição. Sua profunda grandiosidade e amplidão são realmente surpreendentes, e afirmam seus status de ápice da opulência. Os hóspedes que só se satisfazem com o melhor não precisam procurar além destas suítes extravagantes. Basta tocar a campainha para chamar o Mordomo para serviços privilegiados, que incluem roupas passadas e jantar servido na suíte, prato a prato. Mime-se com os produtos de higiene pessoal Bulgari. Relaxe na sua varanda de teca privativa. Deleite-se com o fato de que a experiência da suíte da Oceania Cruises é incomparável.

Garrafa de champanhe de boas-vindas gratuita

n

Cesta de frutas frescas reabastecida diariamente

n

Reservas on-line prioritárias em restaurantes de especialidades e excursões em terra

n

Acesso ilimitado ao Private Spa Terrace do Canyon Ranch SpaClub®

n

Laptop com acesso à Internet sem fio+++

n

iPad® gratuito nas Suítes Owner, Vista e Oceania+++

n

Descontos exclusivos em planos de uso da Internet

n

iPad® sob solicitação em Suítes Penthouse+++

n

Lounge Executivo a bordo do Marina e do Riviera

Jantar de vários pratos na suíte

Produtos de higiene pessoal++ e conjunto Bulgari

n

Serviço de Mordomo

Banheira de hidromassagem grande++++

n

Jornal impresso diário à escolha++

n

E x c l u sivamen t e nas S u í t es

Sistema de entretenimento personalizado com biblioteca de mídia e sistema de som integrado++

n

Sacola de compras gratuita com o logotipo da Oceania Cruises

Suítes Owner, Vista, Oceania e Suítes Penthouses

n

Escrivaninha personalizada

n

Manta de caxemira de colo

n

Serviço gratuito de engraxamento de sapatos

n

Serviço gratuito de roupas passadas no momento do embarque+++++

n

+Disponíveis a bordo do Marina e Riviera ++Suítes Owner, Vista e Oceania +++Aplica-se a taxa de uso de Internet; Disponibilidade de iPad® limitada às Suítes Penthouse ++++Suítes Penthouse contam com banheiras de tamanho grande +++++Aplicam-se algumas limitações

78

Jantar de vários pratos na suíte+

n

Pedidos no quarto para qualquer um dos nossos restaurantes especiais+

n

Reservas para restaurantes e entretenimento em terra

n

Coleta de bagagem de última hora

n

Roupas passadas gratuitamente+

n

Sapatos engraxados gratuitamente

n

Canapés gourmet à noite

n

Reservas prioritárias para para excursões em terra

n

Fazer e desfazer as malas, sob solicitação

+Há algumas restrições aplicáveis

n

Serviços especiais, mediante solicitação

n


S u í te s

Marina e Riviera S u í t e Ow n e r

n

( OS )

R e g at ta , I n s i g n i a e N au t i c a S u í t e Ow n e r

n

( OS )

Com mobílias elegantes do Ralph Lauren Home Collection, cada uma das três Suítes Owner mede mais de 185 metros quadrados e estende-se por toda a proa do navio, incluindo uma espaçosa sala de estar, dois closets, spas com hidromassagem interno e externo, foyer de entrada dramático, um segundo banheiro para hóspedes e sala de música com piano. Essas suítes também incluem um acesso somente por cartão exclusivo ao Lounge Executivo Privativo.

Imensamente espaçosas e excepcionalmente luxuosas, nossas seis Suítes Owner estão entre as primeiras a serem reservadas pelos nossos distintos hóspedes. Estendendo-se por cerca de 92 metros quadrados, essas suítes magníficas são dignas da realeza. Cada comodidade imaginável pode ser encontrada aqui, incluindo uma banheira de hidromassagem, varanda de teca privativa, um segundo banheiro para hóspedes, duas televisões de tela plana, além de um laptop e um iPad® para seu uso pessoal.

Marina e Riviera

R e g at ta , I n s i g n i a e N au t i c a

S u í t e V i s ta

n

( VS )

Considerando o interior extravagante criado por Dakota Jackson e a localização privilegiada com vista para a proa do navio, as oito Suítes Vista são muito procuradas. Essas suítes têm entre 111 e 139 metros quadrados (o tamanho depende da localização no deck), incluem acesso ao Lounge Executivo e também todo tipo de comodidade imaginável, como um ao armário grande, um segundo banheiro para hóspedes, spas com hidromassagem interno e externo e sua própria sala de ginástica.

S u í t e V i s ta

n

( VS )

Batizadas por sua vista abrangendo toda a proa do navio, as quatro Suítes Vista estendem-se por 73 metros quadrados. Todos os confortos estão aqui, incluindo um segundo banheiro para hóspedes, banheira de hidromassagem e uma varanda de teca privativa. Ouça música em som sorround amplificado, ou assista um DVD em uma das duas televisões de tela plana. Acesse sem fio a Internet pelo laptop ou iPad® fornecidos. 79


S u í te s

Marina e Riviera Suíte Oceania

n

( OC )

Concebidas pelo famoso designer nova-iorquino Dakota Jackson, cada uma das doze Suítes Oceania estende-se por mais de 92 metros quadrados de luxo. Situadas em um local ideal sobre o trecho intermediário do navio, essas suítes dispõem de uma sala de estar, de jantar, sala de mídia totalmente equipada, armário grande, varanda privativa ampla, spas com hidromassagem interna e ao ar livre e um segundo banheiro para hóspedes. Essas suítes também incluem um acesso somente por cartão exclusivo ao Lounge Executivo Privativo.

Marina e Riviera Suíte Penthouse

n

ph1 | PH2 | PH3

As elegantes Suítes Penthouse podem competir com qualquer hotel de classe internacional em conforto e beleza. Seu design é inteligente, maximizando os generosos 39 metros quadrados de espaço e contando com uma mesa de jantar, área de estar separada, banheira de tamanho grande/chuveiro e um segundo chuveiro separado, armário e varanda privativa. Aproveite o acesso exclusivo somente por cartão ao Lounge Executivo Privativo e aos serviços de um concierge dedicado.

R e g at ta , I n s i g n i a e N au t i c a SU Í TE PENT H OUSE

n

PH1 | PH2 | PH3

Nossa coleção de Suítes Penthouse elegantes com 29 metros quadrados contam com todo tipo de conforto imaginável. Espaçosas e mobiliadas para jantares privativos na suíte, a área de estar é equipada com minibar refrigerado e penteadeira, e o banheiro em mármore e granito é suficientemente grande para uma banheira de tamanho grande bem convidativa. Relaxe na varanda de teca privativa impecavelmente mobiliada. 80


E x pe r i ê n c ia c o m C o n c ie r ge

8 Privilégios de Nível Concierge Além das Comodidades de Suíte e Cabine listadas na página 77

Embarque de meio-dia prioritário com entrega de bagagem prioritária

n

Melhore sua experiência | Nas localizações mais desejadas do navio, as Cabines Concierge com Varanda, Categoria A, oferecem uma combinação sem par de luxo e valor. Um mundo de comodidades e uma série de privilégios exclusivos listados aqui elevam a experiência ao sublime. Você terá até mesmo os serviços de um Concierge dedicado e, no Marina e Riviera, acesso exclusivo somente por cartão ao Concierge Lounge privativo a seu dispor.

Acesso exclusivo somente por cartão ao Lounge Concierge tripulado por um Concierge dedicado+

n

Garrafa de champanhe de boas-vindas gratuita

n

Reservas on-line prioritárias em restaurantes de especialidades e excursões em terra

n

Acesso ilimitado ao Private Spa Terrace do Canyon Ranch SpaClub®

n

Laptop com acesso à Internet sem fio++

n

Descontos exclusivos em planos de uso da Internet

n

iPad® sob solicitação para seu entretenimento a bordo+++

n

Produtos de higiene pessoal Bulgari

n

Sacola de compras gratuita com o logotipo da Oceania Cruises

n

Mantas de colo de caxemira, perfeitas para relaxar na sua varanda

n

Serviço gratuito de engraxamento de sapatos

n

Serviço gratuito de roupas passadas no momento do embarque++++

n

Concierge Lounge a bordo do Marina e Riviera

Produtos de higiene pessoal Bulgari

+Disponível a bordo do Marina e Riviera ++Disponível a bordo do Marina e Riviera; Aplica-se taxa de uso da Internet +++Aplicam-se taxas para uso de Internet; disponibilidade limitada ++++Aplicam-se algumas limitações

Marina e Riviera

R e g at ta , I n s i g n i a e N au t i c a

C a b i n e C o n c i e r g e c o m Va r a n d a A1 | A 2 | A 3 | A 4

C a b i n e C o n c i e r g e c o m Va r a n d a A1 | A 2 | A 3

Essas cabines decoradas com muito bom gosto e 26 metros quadrados refletem muitas das comodidades luxuosas encontradas em nossas Suítes Penthouse, incluindo varanda privativa, luxuosa área de estar, minibar refrigerado e enorme banheiro em mármore e granito com banheira/chuveiro e um chuveiro separado. Hóspedes também podem aproveitar o acesso ao lounge concierge com seu concierge dedicado, revistas, jornais do dia, bebidas e aperitivos gratuitos.

Essas acomodações luxuosas incluem um mundo de comodidades, incluindo muitas daquelas encontradas em nossas Suítes Penthouse. Essas cabines de ótimo gosto com 20 metros quadrados oferecem uma varanda de teca privativa, minibar refrigerado e área de estar acolchoada e muito do luxo adicional das comodidades e privilégios exclusivos de Concierge Level. 81


c abine s

Marina e Riviera CA B INE COM VARANDA

n

R e g at ta , I n s i g n i a e N au t i c a

B1 | B2 | b3 | b4

CA B INE COM VARANDA

B1 | B2

Como seu próprio nome indica, as Cabines com Varanda oferecem uma varanda particular, nosso luxo mais procurado. Além de oferecerem uma abundância de espaço, cada uma dessas cabines de 26 metros quadrados inclui uma área de estar acolchoada, minibar refrigerado, armário espaçoso e um banheiro forrado a mármore e granito com banheira/chuveiro e mais um chuveiro separado.

Essas cabines belamente decoradas de 20 metros quadrados exibem nossa regalia mais popular – uma varanda de teca privativa confortavelmente mobiliada para admirar as paisagens em permanente mudança. As conveniências dentro de cada cabine são igualmente acomodantes, e incluem uma penteadeira, minibar refrigerado, mesa de café da manhã e área de estar espaçosa.

Marina e Riviera

R e g at ta , I n s i g n i a e N au t i c a

C a b i n e D e l u x e c o m V i s ta pa r a o M a r

n

C

Estas espaçosas cabines de 22 metros quadrados, com janelas panorâmicas do piso ao teto, ficam ainda mais agradáveis com as cortinas abertas e o mar à vista. Seus recursos incluem uma área de estar generosa, penteadeira, mesa de café da manhã, minibar refrigerado e um banheiro revestido em mármore e granito com banheira/ chuveiro e um segundo chuveiro separado. 82

n

C a b i n e D e l u x e c o m V i s ta pa r a o M a r

n

C1 | C2

Com as cortinas puxadas para trás e a luz natural entrando, essas cabines confortáveis de 15 metros quadrados parecem ainda mais espaçosas. Uma área de estar generosa, penteadeira, minibar refrigerado e mesa de café da manhã são perfeitamente completados pelos ricos tons e os tecidos estilosos da decoração.


c abine s

R e g at ta , I n s i g n i a e N au t i c a CA B INE c o m v i s ta pa r a o m a r

n

D

R e g at ta , I n s i g n i a e N au t i c a C a b i n e c o m V i s ta pa r a o M a r

n

E

Essas cabines belamente decoradas de 15 metros quadrados foram cuidadosamente projetadas para maximizar o espaço e a conveniência. Aproveite uma área de estar confortável com um sofá para se espreguiçar, uma penteadeira, uma mesa de café da manhã e um minibar refrigerado. Uma escotilha clássica ilumina o quarto.

Localizadas centralmente nas seções médias do deck 6, essas cabines de 13 metros quadrados são repletas de luz natural que entra pela ampla janela com vista obstruída. As características incluem uma penteadeira com cadeira, minibar refrigerado, uma pequena mesa de café da manhã e armário amplo.

Marina e Riviera

R e g at ta , I n s i g n i a e N au t i c a

CA B INE INTERNA

n

F | G

Santuários maravilhosos, essas cabines de 16 metros quadrados contam com um belo design e mobília de bom gosto que contribuem para a serenidade. Os destaques incluem um espaçoso banheiro em mármore e granito com chuveiro, assim como toques cuidadosos como uma penteadeira, mesa de café da manhã e minibar refrigerado.

CA B INE INTERNA

n

F | G

O interior desses refúgios privados, que ostentam 14 metros quadrados decorados com muito luxo e beleza, é como um outro mundo. Os destaques incluem uma confortável área de estar, penteadeira, minibar refrigerado e muito espaço de armazenamento. O uso inteligente do espaço é complementado pela mobília cheia de estilo. 83


P lan o s d e De c k d o M arina e R iviera Especificações dos Navios Ano de Construção: Marina 2011, Riviera 2012 Tonelagem Bruta: 66.084 Comprimento: 239,24 metros Viga: 32,2 metros Velocidade de Cruzeiro: 20 nós Decks de Hóspedes: 11 Capacidade para Hóspedes (Ocupação Dupla): 1.250 Tamanho da Tripulação: 800 Relação Hóspede-Tripulante: 1,56 para 1 Nacionalidade dos Oficiais: Europeia País de Registro: Ilhas Marshall

DECK 16

84

DECK 15

DECK 14

Legenda de cor da cabine

Legenda de Símbolos Banheiros Elevador Lavanderia

Cabines de Conexão Triplas com Sofá-Cama Acessíveis para Cadeira de Rodas

Proa

DECK 12

DECK 11

DECK 10

POPA

DECK 9

DECK 8

DECK 7

DECK 6

DECK 5


P lan o s d e De c k d o R e g atta , I n s i g nia e N autica Especificações dos Navios Ano de Construção: Regatta e Insignia 1998, Nautica 2000 Ano de Reforma: Nautica 2010, Regatta 2011, Insignia 2013 Tonelagem Bruta: 30.277 Comprimento: 180,96 metros Viga: 25,45 metros Velocidade de Cruzeiro: 18 nós Decks de Hóspedes: 9 Capacidade para Hóspedes (Ocupação Dupla): 684 Tamanho da Tripulação: 400 Relação Hóspede-Tripulação: 1,71 para 1 Nacionalidade dos Oficiais: Europeia País de Registro: Ilhas Marshall

DECK 10

Banheiros Elevador Lavanderia

Vistas Obstruídas Quádruplas com cama Pullman Quádruplas com Sofá-Cama

Cabines de Conexão Triplas com cama Pullman Triplas com Sofá-Cama Acessíveis para Cadeira de Rodas

Proa

Shower

DECK 9

Sun Deck

Shower

Sun Deck

Shower

DECK 11

Sun Deck

Shower

Legenda de Símbolos

Cabanas

Cabanas

Sun Deck

Legenda de cor da cabine

DECK 8

DECK 7

POPA

DECK 6

DECK 5

DECK 4

DECK 3

85


Calen d á r i o d o C r u z ei r o Data de Partida

Navio

Embarque e Dias Desembarque Nome do Cruzeiro

Página

MEDITERRÂNEO OCIDENTAL e AS RIVIERAS 21 abr 2014 8 maio 2014

Riviera INSIGNIA

15 maio 2014 INSIGNIA 16 maio 2014 NAUTICA 22 maio 2014 RIVIERA 26 maio 2014 NAUTICA

10 7 7 10 10 12

Navio

Embarque e Dias Desembarque Nome do Cruzeiro

Página

MEDITERRÂNEO OCIDENTAL e AS RIVIERAS (continuação)

Barcelona a Atenas Maravilhas da Primavera

22

27 ago 2014

INSIGNIA

10

Barcelona a Monte Carlo Serenata no Mediterrâneo

31

Barcelona a Roma Jóias da Europa

22

1 set 2014

RIVIERA

7

Roma a Barcelona Sabores da Europa

28

Roma a Veneza Lendas Jônicas

23

14 set 2014

MARINA

10

Barcelona a Lisboa Príncipes e Palácios

31

Roma a Marselha Penhascos e Enseadas

23

24 set 2014

MARINA

10

Lisboa a Roma Tapete de Culturas

32

Istambul a Barcelona Retratos do Passado

24

2 out 2014

RIVIERA

10

Atenas a Barcelona Maravilhas do Outono

32

Marselha a Veneza Mediterrâneo Místico

24

4 out 2014

MARINA

7

Roma a Barcelona Sabores da Europa

28

1 jun 2014

RIVIERA

10

Barcelona a Veneza Revelações Venezianas

25

9 out 2014

NAUTICA

12

Lisboa a Roma Costas Majestosas

33

7 jun 2014

NAUTICA

10

Veneza a Roma Mitos e Mestres

26

11 out 2014

MARINA

10

Barcelona a Veneza Revelações Venezianas

25

Veneza a Roma Verão Jônico

26

12 out 2014

RIVIERA

10

Barcelona a Istambul Montagem Mediterrânea

33

11 jun 2014

RIVIERA

7

17 jun 2014

NAUTICA

7

Roma a Lisboa Impressões Artísticas

27

28 out 2014

MARINA

7

Roma a Lisboa Impressões Artísticas

27

18 jun 2014

RIVIERA

10

Roma a Roma Trilhas do Mediterrâneo

28

29 out 2014

RIVIERA

10

Atenas a Monte Carlo Encantadora Riviera

34

Roma a Barcelona Sabores da Europa

28

8 nov 2014

RIVIERA

7

Monte Carlo a Barcelona Costa do Mediterrâneo

34

Veneza a Roma Refúgios Banhados pelo Sol

29

28 jun 2014 12 jul 2014 22 jul 2014

RIVIERA INSIGNIA INSIGNIA

7 10 7

Roma a Monte Carlo Imagens da Itália

RIVIERA

10

Istambul a Atenas Histórica Terra Santa

36

15 maio 2014 RIVIERA

7

Atenas a Istambul Joias da Antiguidade

37

22 maio 2014 INSIGNIA

7

Veneza a Atenas Gôndolas e Deusas

37

29 maio 2014 INSIGNIA

12

Atenas a Istambul Tesouros do Mar Negro

38

29

INSIGNIA

7

Monte Carlo a Barcelona Costeiras Glamourosas

30

5 ago 2014

INSIGNIA

10

Barcelona a Lisboa Destaques da Espanha

30

22 ago 2014

RIVIERA

10

Roma a Roma Trilhas do Mediterrâneo

28

= Cruzeiro Jacques Pépin

MEDITERRÂNEO ORIENTAL, ILHAS GREGAS e MAR NEGRO 5 maio 2014

29 jul 2014

= Cruzeiro Oceania Club Reunion

86

Data de Partida

Data de Partida

navio

Embarque e dias Desembarque Nome do Cruzeiro

Página

MEDITERRÂNEO ORIENTAL, ILHAS GREGAS e MAR NEGRO (continuação)

10 jun 2014

INSIGNIA

10

Istambul a Atenas Histórica Terra Santa

36

20 jun 2014

INSIGNIA

10

Atenas a Istambul Clássicos Gregos e Turcos

38

30 jun 2014

INSIGNIA

12

Istambul a Veneza Pot-Purri Adriático

39

5 jul 2014

RIVIERA

14

Barcelona a Istambul Tesouros Eternos

39

19 jul 2014

RIVIERA

10

Istambul a Atenas Lendas do Mar Negro

40

29 jul 2014

RIVIERA

7

Atenas a Istambul Joias da Antiguidade

37

5 ago 2014

RIVIERA

10

Istambul a Veneza Ilhas e Ícones

41

15 ago 2014

RIVIERA

7

Veneza a Roma Serenata Adriática

41

8 set 2014

RIVIERA

14

Barcelona a Istambul Tesouros Eternos

39

22 set 2014

RIVIERA

10

Istambul a Atenas Lendas do Mar Negro

40

21 out 2014

MARINA

7

Veneza a Roma Serenata Adriática

41

21 out 2014

NAUTICA

12

Roma a Istambul Sombras da Antiguidade

42

22 out 2014

RIVIERA

7

Istambul a Atenas Joias da Antiguidade

37

2 nov 2014

NAUTICA

20

Istambul a Dubai Monumentos do Tempo

42


Calen d á r i o d o C r u z ei r o Data de Partida

Navio

Embarque e Dias Desembarque Nome do Cruzeiro

Página

Data de Partida

ESCANDINÁVIA, RÚSSIA e ILHAS BRITÂNICAS

Embarque e Dias Desembarque Nome do Cruzeiro

Navio

Página

Data de Partida

EUROPA CONTINENTAL

Embarque e Dias Desembarque Nome do Cruzeiro

Navio

Página

Alasca (continuação)

7 jun 2014

MARINA

7

Londres a Copenhague Costa do Mar do Norte

44

24 jun 2014

NAUTICA

7

Lisboa a Londres Interlúdio Ibérico

52

24 jul 2014

Regatta

7

Seattle a Seattle Costa do Alasca

61

14 jun 2014

MARINA

7

Copenhague a Estocolmo Maravilhas do Báltico

44

15 ago 2014

INSIGNIA

12

Lisboa a Barcelona Estadia Ibérica

52

31 jul 2014

Regatta

10

Seattle a Vancouver Alasca Majestoso

59

21 jun 2014

MARINA

10

Estocolmo a Copenhague Tesouros da Escandinávia

45

2 set 2014

MARINA

12

Amsterdã a Barcelona Continental Clássica

53

10 ago 2014

Regatta

9

Vancouver a Vancouver Verão no Alasca

61

1 jul 2014

MARINA

10

Copenhague a Estocolmo Tesouros da Escandinávia

45

6 set 2014

INSIGNIA

14

Monte Carlo a Londres Catedrais e Coroas

53

19 ago 2014

Regatta

10

Vancouver a São Francisco Alasca Grandioso

59

1 jul 2014

NAUTICA

12

Londres a Londres Pântanos e Monarquias

46

20 set 2014

INSIGNIA

12

Londres a Londres Portos Envolventes

54

11 jul 2014

MARINA

12

Estocolmo a Londres Explorador do Báltico

46

27 set 2014

NAUTICA

12

Copenhague a Lisboa Europa Inspiradora

54

13 jul 2014

NAUTICA

20

Londres a Londres Odisseia Viking

47

23 jul 2014

MARINA

10

Londres a Londres Explore as Ilhas

47

2 ago 2014

NAUTICA

20

Londres a Copenhague Caminho do Sol da Meia-Noite

48

2 ago 2014

MARINA

12

Londres a Copenhague Esplendores Nórdicos

49

14 ago 2014

MARINA

7

Copenhague a Estocolmo Maravilhas do Báltico

44

21 ago 2014

MARINA

12

Estocolmo a Amsterdã Trilhas Vikings

50

22 ago 2014

NAUTICA

10

Copenhague a Estocolmo Tesouros da Escandinávia

45

1 set 2014

NAUTICA

14

Estocolmo a Londres Reis e Reinos

50

15 set 2014

NAUTICA

12

Londres a Copenhague Esplendores Nórdicos

49

VIAGENS TRANSOCEÂNICAS

Canadá e Nova Inglaterra 16 set 2014

Regatta

12

Nova Iorque a Montreal Folhagens de Outono

63

28 set 2014

Regatta

12

Montreal a Nova Iorque Folhagens de Outono

63

2 out 2014

INSIGNIA

15

Londres a Nova Iorque Exploração do Atlântico Norte

56

10 out 2014

Regatta

10

Nova Iorque a Montreal Capitais e Costa

64

4 nov 2014

MARINA

16

Lisboa a Rio de Janeiro Passagem Continental

57

17 out 2014

INSIGNIA

12

Nova Iorque a Nova Iorque Delícias Outonais

65

15 nov 2014

RIVIERA

14

Barcelona a Miami Mares para o Brilho do Sol

57

20 out 2014

Regatta

15

Montreal a Miami Refúgios Radiantes

65

29 out 2014

Insignia

10

Nova Iorque a Montreal Capitais e Costa

64

8 nov 2014

Insignia

15

Montreal a San Juan Jornada ao Paraíso

66

Alasca 17 maio 2014 Regatta

10

São Francisco a Vancouver Alasca Grandioso

59

7 jun 2014

Regatta

10

Vancouver a Seattle Alasca Majestoso

59

17 jun 2014

Regatta

10

Seattle a Seattle Alasca Glorioso

60

1 maio 2014

Regatta

16

Miami a São Francisco Caminho pelo Panamá

27 jun 2014

Regatta

10

Seattle a Seattle Alasca Glorioso

60

29 ago 2014

Regatta

18

São Francisco a Nova Iorque 68 Oceano a Oceano

7 jul 2014

Regatta

7

Seattle a Seattle Costa do Alasca

61

4 nov 2014

Regatta

24

Miami a Miami Odisseia na Amazônia

14 jul 2014

Regatta

10

Seattle a Seattle Alasca Glorioso

60

As Américas 68

69

87


8 encontre, planeje, reserve Encontre seu cruzeiro perfeito – Busque por seu cruzeiro por mês, região ou um porto específico.

n

Refeições de qualidade – Delicie-se com nosso programa de culinária a bordo com informações sobre nossos locais de refeição com escolha livre de lugar, menus e cartas de vinhos.

n

Explore nossos navios – Faça um passeio agradável por nossos navios usando nossos planos de deck interativos, passeios virtuais e vídeos.

n

Planejador de cruzeiros – Crie seu cruzeiro ideal. O planejador de cruzeiros salva seus cruzeiros, hotéis, excursões em terra e programações para o tempo em terra preferidos.

n

Gerencie suas reservas – Reserve suas excursões em terra, faça uma reserva para refeição e leia as informações gerais necessárias antes da partida.

n

Encontre um Agente de Viagens – Visite OceaniaCruises.com/findta para localizar um Agente de Viagens local especializado.

n

Planejadores de férias personalizados – Nossos planejadores de férias personalizados fornecerão cotações detalhadas e respostas de perguntas em questão de minutos.

n

E x pe r ien c ie a O c eania c r u i s e s . c o m Your World. Your Way.® | A sua experiência on-line fornece as informações essenciais necessárias para planejar seu próximo cruzeiro de férias, incluindo comparações de itinerário assim como programas pré e pós-cruzeiro que incluem estadias em hotéis e descrições extensas de passeios em terra. Experiencie nossos navios de médio porte por vídeos, visualizações em 360 graus e descrições detalhadas de todos os aspectos da vida a bordo, desde nossas suítes e cabines até nosso programa de culinária. Conecte-se com a Oceania Cruises Visite nosso blog e páginas de mídia social para informações dos bastidores, fotos dos destinos, histórias e experiências a bordo e em terra e todas as últimas notícias da Oceania Cruises. Pinterest.com/OceaniaCruises YouTube.com/OceaniaCruises OceaniaCruisesBlog.com Facebook.com/OceaniaCruises Twitter.com/OceaniaCruises

88


Infor m ações Ger ais Notificação | As informações contidas nesse folheto não são uma oferta nem contrato. O transporte de bagagem e hóspedes nas embarcações da Oceania Cruises são oferecidos exclusivamente pelo Operador e regidos pelos Termos e Condições impressos no Contrato/ Bilhete do Hóspede. Para informações completas sobre Termos e Condições, itinerários, responsabilidade da Oceania Cruises e todas as seções mencionadas abaixo, consulte o Contrato/Bilhete do Hóspede. Uma cópia do contrato/bilhete do hóspede está disponível contatando seu Agente de Viagens ou on-line em OceaniaCruises.com. Ao reservar o cruzeiro, ambas as partes comprometem-se com todos os Termos e Condições do Contrato/ Bilhete do Hóspede. Tarifas | As tarifas são por pessoa, baseadas em ocupação dupla. As tarifas não incluem taxas pré-pagas, taxas pessoais ou comodidades opcionais nem taxas de serviço, visto que esses termos são definidos claramente no Contrato/Bilhete do Hóspede. Também não estão incluídos excursões em terra, refeições em terra, manuseio de bagagem, gorjetas, bebidas que não façam parte do menu regular, serviço de lavanderia e outras comodidades e serviços a bordo, incluindo tratamentos de spa. As Tarifas Internacionais da Publicação, Intro, Especiais e Back-to-back incluem taxas e tarifas governamentais referentes a cruzeiros. Depósito e Pagamentos | O depósito por pessoa e por cruzeiro necessário para garantir sua reserva é de 20% da tarifa aplicável para o cruzeiro para Suítes Owner, Vista e Oceania e U$750 para todas as outras categorias de suítes/cabines, precisando ser recebido ao final do dia de reserva para cruzeiros com menos de 90 dias fora; em até três dias para cruzeiros com 90 a 120 dias fora; em até sete dias para cruzeiros com 121+ dias fora. O saldo devedor final deve ser recebido pelo menos 151 dias antes da saída do cruzeiro para cruzeiros de 15 dias ou mais e pelo menos 91 dias antes da saída de todos os outros cruzeiros, juntamente com os dados do passaporte e qualquer solicitação de serviço especial a bordo; caso contrário, a reserva ficará sujeita ao cancelamento imediato e quaisquer penalizações aplicáveis. Aceitamos American Express, Mastercard, Visa, Discover, cheques da agência de viagem e cheques pessoais para depósitos e pagamentos integrais. Para sua conveniência, seu pagamento final será cobrado automaticamente no cartão de crédito usado para fazer o depósito inicial. A Oceania Cruises não aceita nenhuma responsabilidade pelas taxas de processamento de transação/câmbio do cartão de crédito cobradas independentemente pelos bancos emissores do cartão. Nenhuma dessas taxas cobradas separadamente pelos bancos emissores é em benefício da Oceania Cruises. Aceitaremos cobranças de cartão de crédito de terceiros apenas quando acompanhadas de autorização válida para cobrar do proprietário do cartão em questão. Suplemento Único | Haverá uma taxa para ocupação simples de 200% da tarifa de cabines e suítes com ocupação dupla. Terceiro e Quarto Hóspedes | O terceiro e quarto hóspedes em uma cabine serão cobrados uma taxa única para o cruzeiro de U$150 diários por pessoa. Crianças, Crianças de Colo e Menores Desacompanhados | Crianças de colo precisam ter completado ao menos um ano de idade antes do cruzeiro. Os hóspedes viajando com bebês que não cumpram a política para bebês terão o embarque recusado. Nenhum reembolso nem outras compensações serão devidos pela Oceania Cruises como resultado da recusa de embarque de uma criança abaixo do limite de idade ou do hóspede acompanhante. Qualquer hóspede com menos de 18 anos precisa estar acompanhado por um adulto com 18 anos ou mais e ambos devem ocupar a mesma cabine. A Oceania Cruises não oferece serviços de cuidados, entretenimento nem supervisão de crianças. Etiqueta e Consideração entre os Hóspedes | A Oceania Cruises, seus capitães, operadores, comissários-chefes ou quaisquer outras figuras designadas de autoridade a bordo das embarcações reservam-se o direito, a seu critério, de desembarcar em qualquer porto de escala, por qualquer motivo, qualquer hóspede que seja considerado uma perturbação ou coloque em risco o “divertimento tranquilo” de hóspedes a bordo, ou ainda caso seja considerado um incômodo, ameaça ou risco a hóspedes, tripulação ou comprometa de qualquer outro modo a operação segura da embarcação ou quaisquer programas em terra associados. Quaisquer hóspedes desembarcados do navio ou durante programas em terra associados serão os únicos responsáveis por eventuais despesas relacionadas a seu repatriamento. A tarifa total de cruzeiro será considerada como concedida e retida e nenhuma compensação nem reembolso serão dados. Consulte o contrato/bilhete do hóspede para mais informações detalhadas. Gestação | A Oceania Cruises não pode aceitar hóspedes que já tenham atingido a 24ª semana de gestação até ao início do cruzeiro ou atinjam esse período da gestação durante o cruzeiro. Reservas | Para reservar suas férias na Oceania Cruises, entre em contato com o seu Agente de Viagens. Clientes internacionais precisam fazer suas reservas por agências de viagem em seu país de residência. Alterações em uma Reserva | Alterações em uma reserva depois do depósito e antes da emissão dos documentos de viagem podem resultar em reavaliação de taxas administrativas e de serviço. Taxas administrativas e de serviço variam e dependem do tipo de alteração na saída do cruzeiro, itinerário, pacote de hotel ou terrestre ou complemento aéreo. Os hóspedes são responsáveis por todos os custos adicionais

incorridos em consequência dessas alterações. Algumas alterações, incluindo alterações de nomes, também podem ser consideradas cancelamentos e as taxas pertinentes serão aplicadas. Todas as alterações numa reserva que resultem na imposição de taxas de uma companhia aérea ou outras taxas de cancelamento são de responsabilidade do hóspede. Nenhum reembolso será concedido por itens do cruzeiro não usados ou parcialmente usados dos programas terrestre, aéreo e marítimo, incluindo excursões em terra, exceto se especificamente determinado no Contrato/Bilhete do Hóspede. Taxa de Cancelamento | Uma taxa de cancelamento de 100% será aplicada como indicado em caso de não comparecimento ou falta de notificação por escrito. A tarifa é definida como o custo total de qualquer cruzeiro ou componente aéreo comprado da Oceania Cruises, excluindo taxas por instalações e serviços opcionais. Consulte os Termos e Condições do contrato/bilhete do hóspede para as taxas relativas ao cancelamento de serviços e instalações opcionais. Um reembolso integral dos pagamentos recebidos será feito quando a Oceania Cruises receber notificação por escrito do cancelamento, conforme indicado pela programação da taxa de cancelamento listada aqui. Avisos de cancelamento precisam ser por escrito e recebidos pela Oceania Cruises até o dia em que ocorrerão as avaliações de multas por cancelamento. Hóspedes que cancelarem dentro dos períodos indicados ficam sujeitos às seguintes taxas de cancelamento por pessoa: Cruzeiros de menos de 15 dias: Dias antes da Data de Partida do Cruzeiro Quantia para Cancelamento 91-120 dias de antecedência Taxa administrativa de U$100 por pessoa+ 76-90 dias de antecedência 25% da tarifa 61-75 dias de antecedência 50% da tarifa 31-60 dias de antecedência 75% da tarifa 0-30 dias de antecedência 100% da tarifa Cruzeiros de 15 dias ou mais: Dias antes da Data de Partida do Cruzeiro Quantia para Cancelamento 151-180 dias de antecedência Taxa administrativa de U$100 por pessoa+ 121-150 dias de antecedência 25% da tarifa 91-120 dias de antecedência 50% da tarifa 61-90 dias de antecedência 75% da tarifa 0-60 dias de antecedência 100% da tarifa +A taxa administrativa de U$100 por pessoa pode ser convertida em um crédito para cruzeiro futuro a ser recuperado em reservas feitas até 12 meses após o a data de cancelamento e para viagens até 2 anos após a data em questão. Seguro de Viagem Opcional | Recomendamos a todos os hóspedes comprar um seguro de viagem abrangente que inclua cobertura médica e da bagagem, bem como cobertura em caso de cancelamento/interrupção de viagem com cobertura total do valor gasto com o cruzeiro, incluindo custos aéreos e/ou em terra. Seu Agente de Viagens pode fornecer informações adicionais sobre os diversos seguros disponíveis. Itinerário | Todos os itinerários, incluindo pontos de embarque e desembarque, são de critério exclusivo da Oceania Cruises e podem ser modificados até e durante a viagem. A Oceania Cruises reserva-se o direito de modificar, cancelar ou fazer substituições em qualquer componente da viagem, sem aviso prévio ao hóspede, incluindo hotéis, portos de escala ou outros meios de transporte se, em sua opinião, a situação exigir alteração ou cancelamento dos planos. A Oceania Cruises não assume responsabilidade por perdas, inconveniências ou despesas incorridas pelo hóspede em consequência de qualquer alteração ou cancelamento, conforme detalhado no Contrato/Bilhete do Hóspede. Quando conveniente, a Oceania Cruises notificará imediatamente os hóspedes ou seu Agente de Viagens sobre uma eventual alteração no itinerário do cruzeiro. Responsabilidade | A Oceania Cruises não aceita nenhuma responsabilidade por ferimentos, danos, perda, acidentes nem atrasos causados por estrada, carro, ônibus, barco, avião ou qualquer outra condição relacionada a transporte; também não se responsabiliza por irregularidades que possam ser causadas por defeito consequente dos atos ou negligência de qualquer empresa ou pessoa ao realizar os preparativos para o cruzeiro ou passeio, se sua causa estiver fora do controle da Oceania Cruises. Os hóspedes especificamente eximem a Oceania Cruises de toda e qualquer reivindicação por perda ou dano a bagagem ou propriedade, por ferimentos ou morte ou ainda por perda ou atraso consequente de atos, omissões ou negligência de quaisquer entes contratados independentes, como empresas de transporte aéreo, hotéis, operadores de excursões em terra, restauranteurs, fornecedores de serviços de transporte, pessoal médico ou outros fornecedores de serviços ou instalações. Todos os acordos feitos com contratados independentes são feitos somente para a conveniência dos hóspedes e ficam assim por seu próprio risco. Os funcionários médicos de bordo são contratados independentes. A Oceania Cruises especificamente se exime de qualquer responsabilidade por danos causados por estresse, sofrimento psíquico ou danos psicológicos de qualquer natureza. Passagens,

cupons e quaisquer outros documentos de viagem estão sujeitos a todos os Termos e Condições dos respectivos fornecedores, alguns dos quais podem limitar a responsabilidade do fornecedor. Consulte o contrato/bilhete do hóspede para mais informações detalhadas. Providências de Viagem Independentes | A Oceania Cruises não oferece transporte aéreo para hóspedes internacionais. Voos podem ser comprados separadamente com seu Agente de Viagens juntamente com seu cruzeiro e quaisquer outras providências para as saídas em terra que você possa solicitar. A Oceania Cruises não tem nenhuma responsabilidade com respeito aos planos de viagem aérea ou terrestre feitos com agentes de viagem de terceira parte, incluindo passagens de programas de fidelidade, de viagem restrita e não reembolsáveis. Esta exclusão de responsabilidade inclui consequências de viagem aérea ou terrestre providenciada independentemente que possam resultar em alterações de última hora nos portos de embarque e desembarque, além de atrasos na chegada a qualquer porto ou aeroporto. Consulte o Contrato/Bilhete do Hóspede para conhecer os Termos e Condições completos dessas exclusões. Providências Pré-Voo e Atribuição de Assentos | Qualquer providência a ser tomada antes do voo, como marcação de assento, programas de fidelidade, solicitações de cadeiras de rodas, oxigênio ou refeições especiais deve ser tomada pelo hóspede diretamente com as companhias aéreas de acordo com as políticas e procedimentos das mesmas. A Oceania Cruises não pode confirmar nenhuma solicitação especial feita à companhia aérea, a menos que especificado de outro modo. Essas solicitações e serviços especiais devem ser providenciados pelo seu Agente de Viagens diretamente com as companhias aéreas. Política Referente à Bagagem | A bagagem dos hóspedes da Oceania Cruises deve ser tratada de acordo com os regulamentos e tarifas das companhias aéreas, exigências de segurança do governo e operadores de terra. A bagagem que exceder essas limitações ficará sujeita a taxas conforme estabelecido pelos operadores individuais, incluindo taxas de excesso de bagagem. Taxas para bagagem despachadas agora são comuns e de responsabilidade do hóspede. Verifique a política de bagagem da sua companhia aérea. A Oceania Cruises reserva-se o direito de recusar qualquer item que seja considerado perigoso (explosivos, armas de fogo, oxigênio líquido, itens ilegais ou combustíveis). A Oceania Cruises reserva-se o direito de fazer uma busca em qualquer bagagem por questões de segurança. Toda a bagagem de mão e objetos pessoais são de responsabilidade do hóspede o tempo todo. A Oceania Cruises não é responsável por perda ou dano à bagagem dos hóspedes. Recomendase o seguro de bagagem. Bagagem e pertences pessoais serão retirados do navio quando o hóspede desembarcar. Em nenhuma circunstância a bagagem será mantida a bordo sem a presença do proprietário na embarcação. Os hóspedes devem ter uma quantidade razoável de bagagem a bordo de uma embarcação da Oceania Cruises. Nenhum item de bagagem com peso superior a 70 libras será carregado ou descarregado das nossas embarcações. Consulte o contrato/bilhete do hóspede para obter os Termos e Condições pertinentes. Documentação e Vistos | Exigências de passaporte e visto e também os regulamentos referentes a atestados de vacinação e outras exigências de saúde variam de acordo com o destino. É de exclusiva responsabilidade de cada hóspede obter e ter os documentos de saúde e de viagem adequados disponíveis para o itinerário escolhido. Qualquer hóspede que viajar sem a documentação correta não terá permissão de embarcar e não haverá nenhum reembolso da tarifa do cruzeiro ou de qualquer outro componente da viagem comprado com a Oceania Cruises. Os passaportes devem ser válidos seis meses a partir da data do término da viagem. Por causa das medidas de segurança das companhias aéreas, seu nome no passaporte deve corresponder ao nome na passagem aérea; caso contrário, seu acesso a bordo será negado. A Oceania Cruises não aceita nenhuma responsabilidade pela obtenção dos vistos obrigatórios, nem por avisar aos hóspedes sobre as exigências de visto ou outras da imigração, além das diretrizes indicadas. A Oceania Cruises não fornece vistos, exceto quando os hóspedes fazem excursões em terra da Oceania Cruises na Rússia. Nos outros portos selecionados, a Oceania Cruises fornece vistos a bordo por um custo já acordado. Alertas de Viagem (Travel Advisories) | As planilhas consulares do Departamento de Estado dos EUA estão disponíveis para todos os países do mundo. A Oceania Cruises recomenda que todos os passageiros acessem o website do Departamento de Estado dos EUA em http://travel.state.gov para obter informações referentes ao status de qualquer aviso ou alerta emitido aos viajantes para países específicos. Documentos do Cruzeiro | Todos os documentos do cruzeiro final e outros planos feitos pela Oceania Cruises em nome do passageiro serão enviados à agência de viagens designada ou diretamente ao passageiro, cerca de 21 dias antes da data de partida. Uma taxa de serviço será cobrada para a emissão antecipada da documentação ou para a remessa expressa dos documentos. Roupas | As roupas recomendadas a bordo são casuais, para country club ou resort. Para os restaurantes à noite, recomenda-se o uso de trajes de resort casuais e elegantes. Solicitamos que jeans, shorts, camisetas ou tênis não sejam usados no jantar. Embarque | Os hóspedes devem estar a bordo da embarcação no mínimo uma hora antes do horário de saída programado. Se as ações ou omissões de qualquer hóspede (ou hóspedes) impedirem que a embarcação saia no horário de partida programado, a Oceania

Cruises avaliará as taxas de atraso na partida, a partir de U$1.000,00 por hóspede, para responsabilizar diretamente tal hóspede por qualquer partida com atraso de mais de 15 minutos além do horário de partida programado e publicado, para cobrir os custos cobrados contra a Oceania Cruises pelas autoridades portuárias, agências governamentais e semigovernamentais como danos acordados e liquidados. Fumo | Para segurança e proteção de todos os hóspedes e tripulação a bordo, há áreas específicas para fumantes no canto a estibordo da proa do Pool Deck e na popa, o canto a bombordo do Horizons. Essas áreas são mobiliadas com conforto e têm localização convenientemente próximas a áreas de comidas e bebidas. Fumar é expressamente proibido em todas as cabines e suítes, nas varandas, ou em qualquer área do navio além das áreas oficialmente designadas para fumantes. Fumar numa cabine ou suíte representa um risco grave de incêndio e segurança para todos os hóspedes e tripulação. Os hóspedes que desobedecerem esta política serão desembarcados no porto de escala seguinte e ficarão sujeitos a taxas adicionais que serão impostas para cobrir os custos associados com qualquer dano à mobília, varandas e áreas circundantes de acomodação ou deck e à limpeza necessária dessas áreas. Todas as outras áreas que não sejam aquelas especificadas como áreas oficialmente designadas para fumantes serão para não fumantes. Isso inclui todas as suítes e cabines dos hóspedes, varandas, restaurantes, áreas públicas, o cassino e todas as outras áreas do navio. Fumar charutos e cachimbos é permitido apenas no canto a estibordo da proa do Pool Deck. Serviços Médicos | Cada um dos navios possui equipamentos médicos limitados e pessoal médico internacional. Taxas de pronto-socorro aplicam-se a serviços médicos e dependem dos serviços realizados pela tripulação médica do navio. Hóspedes com qualquer condição médica ou necessidades especiais que precisarem de tratamento, atenção ou acomodação durante a viagem, ou que precisarem viajar com dispositivos médicos, incluindo cadeira de rodas, scooters motorizados, terapia de oxigênio, etc. devem notificar a Oceania Cruises por escrito no momento do depósito. Alguns portos de escala não são adequados para hóspedes com mobilidade limitada e, nesses casos, não permitem o desembarque com cadeira de rodas nem scooter motorizado ou de qualquer indivíduo com mobilidade limitada. A Oceania Cruises tem o direito de recusar ou revogar a passagem a qualquer pessoa que, em sua parecer, estiver em condições físicas, mentais ou emocionais inadequadas para viagem ou cujo conforto a bordo seria comprometido por situações que fogem aos cuidados que podem ser prestados pela Oceania Cruises. Política em Relação ao Álcool | A venda e o consumo de bebidas alcoólicas serão limitados a hóspedes acima de 21 anos de idade. A Oceania Cruises recusará e proibirá a venda de bebidas alcoólicas aos hóspedes com idade inferior a 21 anos. Pedimos aos hóspedes que consumam bebidas alcoólicas com moderação. A Oceania Cruises reserva-se o direito de proibir e reter bebidas alcoólicas compradas em terra para consumo a bordo da embarcação. Gorjetas | O valor da gorjeta é uma questão pessoal e fica totalmente ao seu critério. Para sua conveniência, as seguintes gratificações são automaticamente adicionadas à sua conta a bordo. Para hóspedes que ocupam cabines, serão adicionadas gratificações de U$15 por hóspede, por dia. Para hóspedes que ocupam as Suítes Penthouse, Oceania, Vista ou Owner em que haja serviço de mordomo serão adicionadas gratificações de U$22 por hóspede, por dia. Além disso, uma gratificação de serviço de 18% será adicionada automaticamente em todas as compras de bebidas, atendimento no spa e jantar no La Reserve. Naturalmente, os hóspedes podem ajustar as gratificações enquanto a bordo da embarcação a seu exclusivo critério. Atos da Natureza, Greves ou Quaisquer Outras Condições Fora de Controle | Nem a Oceania Cruises nem os proprietários ou operadores das embarcações identificadas nessa publicação serão responsabilizados por atrasos ou impossibilidade de realizar total ou parcialmente quaisquer condições estabelecidas nessa publicação que tenham sido causados por greves, paralisações ou dificuldades trabalhistas, sendo ou não a Oceania Cruises uma das partes envolvidas; tampouco se responsabilizarão por qualquer ato da natureza, motivo de força maior ou outras circunstâncias que fujam ao controle da Oceania Cruises. Para Entidade com Fins Lucrativos | Não obstante o fato de a Oceania Cruises, por opção do hóspede, providenciar transporte aéreo, acomodações em hotel, traslados terrestres, excursões em terra e outros serviços com prestadores de serviços independentes, deve ficar entendido que a Empresa de Transporte, sendo uma “Entidade com fins lucrativos”, ganha uma taxa sobre da venda de serviços opcionais. Vendedores de Leis para Viagem | A Oceania Cruises obteve isenção do Sellers of Travel Laws da Flórida, Califórnia e outras jurisdições similares segundo seu status como um transportador comum/oceânico. Aviso | A Oceania Cruises faz todos os esforços para seguir as informações específicas presentes nesta publicação; no entanto, as circunstâncias podem exigir o contrário. Todas as informações contidas aqui estão sujeitas a alteração sem aviso prévio, a critério da Oceania Cruises. Todos os calendários e tarifas listados nessa publicação estão sujeitos a alterações sem aviso. A Oceania Cruises não é responsável por erros tipográficos, omissões ou erros de impressão.

Termos e Condições *As tarifas são válidas a partir da impressão desta brochura. A Oceania Cruises reserva o direito de alterar as tarifas sem aviso prévio. Todas as tarifas estão em dólares americanos, são por pessoa, baseadas em ocupação dupla e incluem tarifas não comissionadas. Taxas e impostos governamentais referentes ao cruzeiro estão incluídos. Todas as tarifas anunciadas, ofertas e quaisquer aumentos de categoria ou comodidades especiais mostrados são por pessoa, baseados em ocupação dupla, a menos que indicado de outro modo; estão sujeitos a disponibilidade no momento da reserva, não podem ser combinados com outras ofertas, são controlados pela capacidade e podem ser cancelados sem aviso prévio nem continuar válidos após a data de vencimento. Créditos a bordo são organizados por cabine. Para itinerários mostrados com várias partidas, os preços de passeios de barco variam e qualquer preço “Tarifas a partir de” é baseado na Categoria G, a menos que indicado de outro modo. Tarifa única e tarifa para 3º e 4º hóspedes estão disponíveis sob solicitação, entre em contato por telefone para mais detalhes. A sobretaxa de combustível de navios de cruzeiro pode ser aplicada e, nesse caso, é receita adicional para a Oceania Cruises. As tarifas Intro, de Lançamento, Especiais e Back-to-back são baseadas nas tarifas internacionais integrais da publicação. O catálogo completo de tarifas pode não ter resultado em venda real em todas as categorias de cabine, pode não ter estado em vigor nos últimos 90 dias e não incluir despesas pessoais, instalações opcionais e taxas de serviço conforme definido nos Termos e Condições do contrato de passagem do hóspede que estão disponíveis em www.OceaniaCruises.com. A Oceania Cruises reserva-se o direito de corrigir erros ou omissões e de fazer alterações em todas e quaisquer tarifas, taxas e sobretaxas a qualquer momento. As medidas de suítes e cabines são aproximadas, e aquelas em uma mesma categoria podem variar em tamanho. Elas também podem ter uma diferente disposição de mobília do que a representada nas fotos. Termos e Condições adicionais podem se aplicar. Os Termos e Condições completos se encontram em www.oceaniacruises.com ou no contrato de passagem do hóspede. Registro dos navios: Ilhas Marshall. PRO40310

89


Coleção 2014 Exclusivos

BÔNUS DE ATÉ U$1.000 Por Cabine* Encontre-nos

PARA DISPONIBILIDADE E MELHORES TARIFAS Visite Pt.OceaniaCruises.com ou Consulte seu Agente de Viagens

Siga-nos

Leia o nosso blog

8300 NW 33rd Street, Suite 100, Miami, FL 33122

Al as ca | Am é ri ca s | C a nad á & N o va In g la t e r r a | E u r op a C on t i nen t a l | M e d i t e r r â ne o O ri en t a l, Il ha s G r e ga s & M ar N e gro E s can d i n ávi a, R úss i a & Il h as B r i t â n i c as | Vi a g ens t r a nsoc eân i c a s | Med i t er râ ne o Oc i den t al & as Ri vi eras

PRO40310 2014 Brochure Portuguese  

PRO40310 2014 Brochure Portuguese

Advertisement