ITÄVÄYLÄ
46 000 LUKIJAA
Porvoo, Loviisa, Sipoo, Askola, Lapinjärvi, Myrskylä, Pornainen, Pukkila
Lähetä kännykuvat numeroon 16323 ja kirjoita viestin alkuun IV
Mia Smolander
82,5 MILJOONAA EUROA
HUSULANMÄKI Lapinjärvi Hanna Jahkonen
REMONTTIBUDJETTI
3
Lapinjärven Husulanmäelle on suunnitteilla nykyaikaista yhteisöllistä maaseutuasumista. Havainnekuvassa opiskelija Hanna Jahkosen ajatus yhteispihasta.
Uusi asuinalue syntymässä Lapinjärven kunta ja Aalto-yliopisto ideoivat yhdessä nykyaikaista, yhteisöllistä maaseutuasumista. Ideointityön tuloksena syntyi kaksi suunnitelmaa luonnonläheiseksi asuntoalueeksi Husulanmäelle. Aalto-yliopiston arkkitehtiopiskelijat Emma Kuokka ja Hanna Jahkonen laativat kaksi aluesuunnitelmaa, joita käytetään viitesuunnitelmina asemakaavan laatimista varten. Lisäksi opiskelijat tekivät yksityiskohtaiset mallisuunnitelmat uusiksi asuinrakennuksiksi. Asunnot on suunniteltu eri-ikäisille ihmisille, pariskunnille ja perheille. – Tavoitteena on luoda Husulanmäelle yhteisöllinen ja luonnonläheinen asuinalue. Suunnittelussa on hyödynnetty alueen pienipiirteistä maastoa, näkymiä ja entisen metsäntutkimuslaitoksen monipuolista puustoa, kunnanjohtaja Tiina Heikka toteaa. Opiskelijat suunnittelivat alueelle 10–15 asuntoa. Materiaalivalintojen ja teknisten ratkaisujen perusteena oli kestävä kehitys. ITÄVÄYLÄ
B
Arkkitehdit Vilhelm Helander (vas.) ja Jaakko Penttilä kertoivat pappilan huoneiden värivalintojen olevan rohkeita. –Olemme selvittäneet talossa käytettyjä vanhoja värejä ja näiden avulla olemme tehneet värivalinnat. Huoneiden värit ovat harmaa, voimakas vihreä, keltainen ja koboltin sininen.
Pappila palautetaan uljauteensa Porvoossa
P
orvoon tuomiorovastin pappilan remontti etenee ja harjannostajaisia vietettiin viime viikon torstaina. Linnamäen kupeessa sijaitsevaan, pitkään tyhjillään olleeseen pappilaan valmistuu vuokrattavissa olevia juhlatiloja, tilat lastenkerhoille sekä työtiloja Borgå svenska domkyrkoförsamlingin papistolle. Tilat otetaan käyttöön ensi vuoden alussa. Porvoon seurakuntayhtymälle noin 2,5 miljoonaa euroa maksava remontti sisältää päärakennuksen ja sivurakennuksen korjaustyöt
sekä piha-alueen töitä. Päärakennukseen tulee papiston työtiloja ja vuokrattavia juhlatiloja. Sinne rakentuu myös uudet aputilaratkaisut, esteettömät wc-tilat ja uudistetut keittiötilat. Sivurakennus tulee seurakuntien leikkikerhojen käyttöön ja pihalle kunnostetaan leikkialue kerhoja varten. Tuomiorovastin pappilan peruskorjauksen suunnitellut arkkitehti Vilhelm Helander Arkkitehtitoimisto Helander-Leiviskästä kertoi lehdistölle rakennusten historiasta ja rakennusprojektin etenemisestä.
TEEMA Ajoväylä
Autoliikkeellä raju kasvutahti
Tämän viikon lehden teemasivuilla paneudumme autojen maailmaan. Koeajamme Volvon uuden S90:n ja käymme tapaamassa seudun voimakkaimmin kasvavaa autoliikettä. Lisää sivuilla 20–26. IV
B
MIA SMOLANDER
TARMOLA, PORVOO
P. 0207 928 820
PORVOO: Timpurinkuja 3, HELSINKI: Linnanherrankuja 8
Pakettitarjous! sisältää: - vastaanotin LR 1 - jalusta BT 160 - mittatanko GR 240
Pappilan ulkomaalaus on tehty melko äskettäin, mutta maali on alkanut jo hilseilemään. Uusi maalaus tullaan suorittamaan mahdollisesti lähitulevaisuudessa. – Pappilan pihamaan kaikki vanhat arvokkaat puut ja pensasistutukset on säilytetty. Entinen pappilan puutarha odottaa vielä kunnostusta. Toivottavaa on, että seurakuntalaiset voisivat käyttää vanhoja istutusalueita ryhmäpuutarhaviljelyyn, Helander sanoo.
M/s J.L. Runeberg tekee kauden päätteeksi perinteisen käänteisen risteilyn Porvoosta Helsinkiin ja takaisin lauantaina 10.9. Laiva lähtee Porvoon jokirannasta kello 10 ja palaa kello 19.30. Aikaa Helsingissä jää noin 2,5 tuntia. Laivamatkan aikana nautitaan saaristomaisemista sekä laivan lohikeitosta ja runebergintortuista. Lisätietoa ja varaukset puhelimitse numerolla 019 524 3331 tai sähköpostitse osoitteella runeberg@msjlruneberg.fi. IV
B
kotipizza.fi
®
Pyörivä Laser GRL 400 H
sisältä uuden asun. Tässä on monta historiallista kerrostumaa.
Runeberg-alus tekee kauden päätösristeilyn
TILAA PIZZAT NETISTÄ!
• KOSTEUSMITTAUKSET • KARTOITUKSET • KUIVAUKSET • IRTOVEDEN POISTO • OTSONOINTI / HAJUNPOISTO • VIEMÄRIKUVAUS • LÄMPÖKAMERAKUVAUS
www.eskuivaus.fi
– Nämä rakennukset kuuluvat empirekauden hienoihin säilyneisiin esimerkkeihin. Uusklassismin kaudella Carl Ludvig Engel oli tärkein arkkitehti Suomessa. Nämä rakennukset suunnitteli Engelin pitkäaikainen avustaja Anton Wilhelm Arppe. Päärakennus valmistui vuonna 1840 ja sivurakennus vuotta aikaisemmin. – Rakennukset eivät ole alkuperäisessä asussaan. 1800-luvun lopulla ja 1900-luvun alussa esimerkiksi ikkunoita muutettiin pieniruutuisista isojakoisemmiksi. 1960-luvulla tehtiin korjaustöitä, jossa sivurakennus varsinkin sai
JOKIRANTA Porvoo
019-580 636
Werner Söderströminkatu 22 ma-to 10.30-21, pe 10.30-22, la 11-22, su 12-21
• Kosteusvaurioremontit Jori• Perustustyöt Kantonen 0400 875 271 | Jyrki Rytkönen 0400 791 444 • Rakennus-saneeraukset • Kylpyhuoneremontit Itätuulentie 1, 06150 Porvoo | www.jsppalvelu.fi • Uudisrakentaminen • Märkätilasertifikaatti
• Huoneistoremontit • Lattiaremontit • Massalattiatuunituoherkutellaan • Kattoremontit reilla täyslihanakeilla • Piharakentaminen possu naturel, tulisuudelma & cheese lord
10,80/kg
679 e
Puh. 0207 479 469 | Ark. 8-17 | Mestarintie 26, Porvoo myynti@konekor.fi | www.konekor.fi
savupossun luut
3,30/kg
to-la jauhelihapäivät!
• Keittiöremontit • Kalusteasennukset avoinna: • Muuraukset tarj. to-la ti-pe 9-17, la 9-14 • Laitoshuolto tuoreet possun su-ma suljettu kyljykset tai babyripsit
syysjuhliisi tilauksesta valmiita lihaherkkukeittoon! tuoretta PARAS LUOTTOLUOKKA tarjo ttimia 11/2010 naudan soppa lihaa ja salaatteja /kg
7,80/kg 10,80
Knutsintie 6, 07110 Hinthaara Tyysterinkylä.
puh. 019652006 & 0400713647
Jori Kantonen / 0400 875 271 jori.kantonen@jsppalvelu.fi Petri Hänninen / 0400 491 319 petri.hanninen@jsppalvelu.fi Itätuulentie 1, 06150 Porvoo