Page 1

HANHO KOREAN DAILY

2016년 1월 8일 창간 (1990∼2015년 호주동아일보)

제 0868호

2019년 9월 13일 금요일

아시아계의 승진 최대 장애물은 ‘인종차별과 부정적 고정관념’ 인구 12-15% 불구 리더십 위치는 4% 미만.. 호주 ‘뱀부 실링’ 여전 ANU 설문 “82% 인종차별 경험” 숍 · 식당 가장 빈번

호주 인구 중 아시아계(Asian Australians)는 약 12∼15%를 점유하지만 기업, 정부, 대학, 커뮤니티 단체의 최상 층(리더십 위치)에는 4% 미만을 차지하 고 있다. 친 탠 호 주 인 종 차 별 위 원 장 (Aus-

TODAY HANHO

호주 분야별 아시아계 리더십 점유율(Diversity Council Australia 자료)

tralian Racial Discrimination Commissioner Chin Tan)은 “사회 각 분야 의 리더십 위치에서 아시아계 호주인들 이 현저하게 부족한 비율을 나타내고 있

투데이 한호일보

• 독일계 슈퍼마켓 카우프랜드 호주 진출 박차 ▶ 2면 • 호주 ‘톱 20 개인기업’은 누구? ▶ 4면 • 배일동 명창 강연 및 판소리 공연 ▶ 6면 • 단독 인터뷰: 세계적 골퍼 이민지 선수 ▶ 8면 • 호주 교회 한국 선교 130년 ▶ B4 • 독립정신 답사단 기행문(2) ▶ B5

한호일보 광고문의 1300 1300 88

홈페이지 www.hanhodaily.com

다”고 지적했다. 호주 주류사회에서 이른바 ‘뱀부 실링 (bamboo ceiling)’이 여전함을 의미하 는 것이다. 뱀부 실링이란 아시안들이 직

장에서 근면 성실해 능력을 인정받지만 승진에는 한계가 있음을 의미하는 용어 다. 여성의 승진 한계를 지칭하는 ’글라 스 실링(glass ceiling)’과 비슷한 뜻을 갖고 있다. 연방 정치권을 보면 상원에서 페니 웡 (Penny Wong) 의원(노동당), 하원에서 는 싱 가 폴 계 인 이 안 구 디 너 프 (Ian Goodenough) 의원과 새로 당선된 중국 계(홍콩 출신) 글래디스 류(Gladys Liu) 의원 등 아시아계는 극소수에 불과하다. 12-13일 멜번에서 1회 ‘아시안 호주 리 더십 서밋 (Asian-Australian Leadership Summit)’이 열린다. 이를 앞두고 호주국립대학(ANU)의 사회연구 및 방 법 론 연 구 소 (Centre for Social Re-

search and Methods)는 765명의 아시 아계 호주인이 포함된 2,547명을 대상으 로 인종차별(racial discrimination) 경 험에 대해 설문조사 결과를 발표했다. 이에 따르면 조사에 응한 아시아계-호 주인의 82%가 “인종차별 경험이 있다” 고 밝혔다. 인종차별이 가장 빈번하게 발 생하는 장소는 숍 또는 식당이었다. 인종차별을 신고한 아시아계 호주인 들의 65%는 작업장에서 경험을 했다고 밝혔다. 아시아계 호주인들은 일을 하 면서 큰 소리로 말하지 않는다, 근무 스 타일에서 덜 공격(적극)적이다, 인종차 별이 없는 직업을 선택한다는 반응을 얻 었다. 아시아계 호주인이 리더십 위치에 오

르는 것을 방해하는 주요 장애물은 인종 차별, 부정적인 고정관념(stereotyping, 선 입 견 ), 문 화 적 특 정 짓 기 (cultural characteristics), 중국의 정치적 개입에 대한 과도한 분노, 문화적 다양성(cultural diversity)을 인정하지 않는 직장 풍토, 신뢰 부족이었다. 6개 요소 중 인 종차별과 고정관념이 가장 빈번하게 거 론되는 장애물이었다. 외교장관 출신인 가레스 에반스 호주 국립대(ANU) 총장은 “설문 결과는 우 리 사회, 특히 작업장에서 아시아계 호주 인들이 당면한 도전이 무엇인지를 극명 하게 보여준다”고 지적했다. 고직순 기자 editor@hanhodaily.com


경제

A2

2019년 9월 13일 금요일

|

HANHO KOREAN DAILY

|

“알디, 코스트코보다 더 큰 놈 온다” 슈퍼마켓 거물 ‘카우프랜드’ 2021년 호주 첫 매장 오픈 이상을 투자하며 최대 2,400명을 고용할 것으로 기대된다. 5개 추가 설립 신청을 포함해 빅토리아주에서 9개 부지를 검토 중이다. 카우프랜드의 대변인은 “우리는 호주 에서 수천명의 일자리와 로컬 비즈니스 기회 창출을 기대한다”고 말했다. 2017년초 호주 진출 발표 후 관련 업계 의 관심이 집중돼 있다. 메가 매장의 진출 로 울워스-콜스-알디 3파전 호주 시장에 상당한 판도 변화를 줄 가능성이 있다.

21개 부지 매입.. 900억불 호주 시장 공략 박차 울워스 · 콜스 · 알디 긴장 업계 판도 변화 예상 총매출 1030억불, 호주 전체 보다 560억불 더 많아 카우프랜드 매장과 계산대

독일계 거대 슈퍼마켓그룹인 카우프 랜드(Kaufland)가 2021년 호주에서 첫 매장을 열기위해 박차를 가하고 있다. 연 간 900억 달러 규모의 호주 시장 진출을 위해 이미 호주 전역에 21개 부지를 구매 했다.

카우프랜드는 호주에서 콜스와 타겟 중간 위치로 위상을 설정했다. 매장당 약 2-3만개의 물품 구비하고 연 매출 목표 는 4600만 달러다. 호주에서 인구가 가 장 많은 동부에 2021년부터 연간 10-15 개 매장을 신설할 계획이다.

30세 미만 근로자 25%는 ‘직업 1개 이상’ NSW 일자리 610만개, 취업자는 433만명 30세 미만 근로자는 4명 중 1명 비율로 1개 이상의 일을 하면서 돈을 버는 것으 로 밝혀졌다. 통계국(ABS)에 따르면 2016-17년 30세 미만 취업자들 중 2개 이 상의 일을 하며 비율이 약 25%였다. 복수 일자리(multiple job holders) 비율은 19 세 연령대가 가장 높았다.

2016-17년 호주 전체 일자리는 1,920만 개로 전년도보다 3.6% 늘었다. 주별로는 NSW의 일자리는 6,095,280개였는데 취 업이 된 근로자(employed)는 4,329,927명 이었다. 빅토리아의 일자는 4,864,254개, 근로자는 3,433,844명이었다. (도표 참조) 여러 개의 일을 하는 근로자들은 성별 로는 53.7%가 여성으로 남성(46.3%)보다 비율이 높았다. 67.2%가 대도시 거주자들 이었다. 26%는 같은 직종에서 일을 했고 74%는

카우프랜드는 독일과 유럽을 중심으로 전세계 30여개국에 11,700여개의 매장에 서 40만명 고용하는 대기업이다. 계열사 인 리들(Lidl) 슈퍼마켓과 함께 슈와르츠 그룹 (Schwarz Gruppe)의 일원이다. 2017-18년 연 매 출 이 7.4% 성 장 한

1,590억 달러(968억 유로)로 2018년 호주 전체 슈퍼마켓 총 매출 약 1030억 달러보 다 약 560억 달러가 많았다. 2018-2019년 목표는 1,640억 달러(1000억 유로)다. 카우프랜드는 호주에서 평균 약 4천평 방미터의 매장에 야채과일 등 식료품부

주별 일자리 대비 근로자 현황

여러 분야에서 다른 일을 했다. 예를 들어 보건 복지 & 사회적 지원에 일을 하면서 행정 및 지원 서비스나 교육 및 훈련, 소매

영업 & 요식 숙박업에 일을 하는 사 례가 많았다. 고직순 기자 editor@hanhodaily.com

터 가전제품까지 거의 모든 제품을 판매 하는 방식의 ‘독일식 원-스톱 시스템’으 로 운영할 계획이다. 약 3만개 품목 (stock-keeping units : SKUs)을 검토 중이다. 콜스와 울워스는 약 2만2천여 개, 알디는 약 1350개의 품목을 제공한 다. 독일의 카우프랜드 하이퍼마켓(hypermarkets)은 최대 6만개 품목을 구비 하고 있다. 최근 호주 빅토리아 주정부는 멜번에 2개 추가 매장 신설을 승인했다. 시티 북 부인 쿨라루(Coolaroo)와 남동부인 오 클리 사우스(Oakleigh South)를 포함 해 빅토리아주에서 5개의 승인을 받았 다. 멜번 툴라마린 공항(Tullamarine Airport) 인근 미켈햄(Mickleham)에 11만7천 평방미터의 물류센터 설립도 허가됐다. 물류센터의 공사는 9월초 시 작돼 18-24개월 후 완공 예정이다. 남호 주에는 2개 매장을 승인 받았고 퀸즐랜 드 투움바(Toowoomba)와 애들레이드 에 1개씩 추가 승인을 대기 중이다. 카우프랜드는 빅토리아에 총 5억 달러

울워스 순익 17억5천만불 7.2% ↑ 매출 약 600억불 3.4% 증가 한편, 울워스는 지난 회계연도에 영업 이익이 17억5천만 달러로 7.2% 상승했 다. 매출은 599억8천만 달러로 3.4% 늘 었다. 울워스는 라이언킹 우쉬(Lion King Ooshies) 컬렉션 프로모션으로 콜 스 리틀 숍 콜렉터블(Little Shop collectables)과 경쟁하며 매출을 늘리고 있 다. 울워스의 주가는 $36을 넘어서 상승 세를 보인다. 브래드 반두치(Brad Banducci) 울워 스 CEO는 “온라인 판매가 25억 달러로 늘었다. 울리엑스, 카운트다운엑스(뉴질 랜드), 빅 더블유(Big W)도 매출이 증가 했다”고 밝혔다. 울워스는 연초 30개(시드니 2개 포함) 의 손실이 큰 빅 더블유 매장의 폐업 계획 을 발표했다. 또 남호주와 퀸즐랜드 지방 의 물류센터 폐쇄로 약 1천명의 감원이 예상된다. 빅 더블유의 손실은 2017-18 년 1억1천만 달러에서 8500만 달러로 줄 었다. 고직순 기자 editor@hanhodaily.com


|

HANHO KOREAN DAILY

전면광고

2019년 9월 13일 금요일

A3


A4

비즈니스

2019년 9월 13일 금요일

|

HANHO KOREAN DAILY

|

원예 정원용품 시장 쟁탈전.. 아마존, 버닝스에 도전장 아파트 거주 늘면서 신세대 관심 커져 신조어 ‘식물 부모되기’ 등장 (plant parenthood)

온라인 원예정원용품 주문이 호주에서 급증하고 있다.

호주에서 정원용품의 온라인 수요가 급증하는 추세를 보이자 세계 최대 전자 상거래 기업인 아마존(Amazon)이 호주 시장의 최강자인 버닝스(Bunnings)에 게 도전장을 던졌다. 아마존은 지난주부터 온라인 식품 품 목(online plant sales)을 대폭 늘려 인 터넷 주문에 응하고 있다. 다양한 식물 종류는 물론 잔디 깎는 기계(lawnmow-

ers)부터 아웃도어 수영장까지 거의 모 든 정원 및 야외용품을 공급한다. 정원용품에서 이같은 온라인 매매 활 성화는 젊은층 세입자들의 수요가 증가 했기 때문이다. 과거 ‘중노년층의 취미 품목’정도로 취급받았던 분야가 새롭게 각광을 받고 있다. 날씨가 따듯한 봄철이 되면서 야외 활동이 많아지는 계절성도 연관이 있다. 택배회사인 오스트레일리 아 포스트(Australia Post)에 따르면 아 웃도어 용품 온라인 주문이 지난해 17.4% 급증했다. 아마존의 로코 브래우니거(Rocco Braeuniger) 호주 담당 매니저는 “호주 인들은 아웃도어 라이프를 매우 좋아하 며 즐기는 습관을 갖고 있다. 밀레니얼 세대 중 가정에서 키우는 야채(homegrown vegetables)에 대한 관심이 커졌 고 이들의 취미가 양봉(beekeeping)과 양계(raising chickens)로도 확대되고 있다”고 설명했다. 아마존에 맞서 호주 시장의 절대 강자

인 버닝스도 최근 온라인 주문-픽업 (click-and-collect) 서비스를 확대했다. 버닝스의 온라인 매장은 2019년 1-3월 호주 온라인 판매점 중 최다 방문 매장으 로 인기를 끌었다. 최근 인구조사에 따르면 호주인의 약 10%가 아파트에 거주한다. 특히 아파트 에 거주하는 ‘제트 세대 세입자들(Gen Z renters)’ 중 야채 밀 식물 재배에 관심 이 늘고 있다. 구글에서 수직형 화분 정원(vertical gardens), 걸 어 놓 은 식 물 (hanging plants), 다양한 종류의 실내 식물 키우 기에 대한 검색이 크게 늘었다. 소셜미디어에서 해시태그 플랜트오 브인스타그램(#plantsofinstagram)의 게재 사진이 370만장에 달할 정도다. 인 스타그램에 ‘식물 인플루언서들(Instagram plant influencers)‘이 활약하고 있 고 ‘식 물 부 모 되 기 (plant parenthood)’란 용어까지 등장했다. 고직순 기자 editor@hanhodaily.com

호주 최대 개인기업은 비지, 핸콕광산, CBH, 메리튼, HCF 순 앤소니 프라트, 지나 라인하트, 해리 트리거보프 등 총수들 대부분 호주 톱 10 부호들

호주 최고 부호인 핸콕광산의 지나 라인하트. 2016년 멜번컵데이 플레밍턴 경마장

이번 주 아이비스월드(IBISWorld)가 발표한 호주 2019년 개인기업순위(private company rankings)는 호주 최고 부호명단과 일맥상통한다. 개인기업은 증시에 상장하지 않는 기업을 의미한다. 톱 1-5 개인기업 순위는 포장재 및 재 활용기업 비지(Visy Group), 핸콕광산 (Hancock Prospecting), CBH그룹, 메 리튼(Meriton), HCF였다. 앤소니 프라트(Anthony Pratt) 가족 의 비지 그룹(69억 달러 매출)이 10년 연 속 호주 최대 민간기업 왕좌를 유지하고 있다. 광산 부호 지나 라인하트의 회사인 핸

콕광산(60억 달러)이 철광석 가격 상승 에 힘입어 매출이 21.1% 껑충 뛰며 2위 에 올 랐 다 . 3위 CBH(Co-Operative Bulk Handling) 그룹(약 39억6천만 달 러)은 서호주 일대에서 생산되는 곡물을 취급, 판매 및 처리하는 곡물 재배자 협 동조합이다. 29억2천만 달러 매출의 메 리튼(4위)은 창업자 헤리 트리거보프의 호주 최대 아파트 건설회사다. 5위는 개 인의료보험사 HCF(Hospitals Contribution Fund of Australia)로 28억6천 만 달러의 매출을 기록했다. 건설사와 인프라스트럭쳐 관련 기업 들의 순위가 상승했다. 메 리 톤 (4위 )에 이 어 허 치 슨 빌 더 (Hutchinson Builders, 약칭 Hutchies) 가 6위, 운송 재벌 린폭스(Linfox)가 17 위에서 7위로 수직 상승했다. 식품 기업 티즈 오스트레일리아(Teys Australia) 가 8위를 차지했고 전력 공급회사 오스 그리드 그룹(Ausgrid Group)은 13.8% 증가율로 10위에 올랐다. 4개 종합회계 및 법무법인인 PwC(프 라이스워터하우스쿠퍼즈, 9위), 딜로이 트(12위), EY(언스트 앤드 영, 18위), KPMG(20위)도 모두 20위 안에 포함 됐다. 고직순 기자 editor@hanhodaily.com

〈호주 톱 20 개인기업〉 순위

개인 기업

매출액

증감률

1

Visy

69억불

+3%

2

Hancock Prospecting

60억8천만불

+21.1%

3

CBH Group

39억6천만불

+6.6%

4

Meriton

29억2천만불

+5%

5

HCF

28억6천만불

+6.7%

6

Hutchies

28억2천만불

+5.3%

7

Linfox

28억2천만불

+3.6%

8

Teys Australia

27억불

+3.9%

9

PwC Australia

26억불

+10.6%

10

Ausgrid Group

26억불

-0.7%

11

Peregrine Corporation

23억불

+7.2%

12

Deloitte Touche Tohmatsu

22억6천만불

+14.3%

13

St Vincent’s Health Australia

22억6천만불

+6.4%

14

BGC

22억2천만불

+3.2%

15

GHD Group

21억7천만불

+14%

16

Cotton On Group

20억8천만불

+9.4%

17

PFD Food Services

20억1천만불

+2.5%

18

EY

18억9천만불

+5.7%

19

St John of God Health Care

18억불

+5.6%

20

KPMG

17억8천만불

+8.5%


|

HANHO KOREAN DAILY

전면광고

2019년 9월 13일 금요일

A5


A6

커뮤니티

2019년 9월 13일 금요일

|

HANHO KOREAN DAILY

|

소리꾼, 고수, 구경꾼.. 모두 하나된 ‘심봉사 눈 뜨는 대목’ 심봉사가 관객들의 몸 안으로 들어와 소리를 내질렀다. 아니, 듣는 이가 심봉사 가 되어 딸을 잃은 통한과 눈을 뜨면서 만 난 새로운 세계와의 환희를, 눈물로 쏟아 냈다. 6일(금) 저녁 한호일보 문화센터에서 열 린 <우리 말과 소리의 뿌리> 배일동 명창 강연 후, 배 명창은 <심청가> 중 ‘심봉사 눈뜨는 대목'을 공연하며 판소리의 진수 를 동포들에게 선사했다. 이를 통해 관객 과 공연자와 심봉사가 하나가 됐다. 인공지능과 인터넷이 지배하는 첨단의 시대에서도 결코 주눅들지 않고 한국인의 정신을 이어갈 수 있다는 자존감이 ‘한국 의 소리’인 판소리를 통해 확인되는 순간 이었다. 강연 전 동포 이우희 씨가 대금 산조를 공연해 분위기를 고조시켰다. 배 명창의 공연과 강연을 기획한 의도 에 대해 사회자인 한성주 영상/ 사진작가 는 “삶의 진실이 담긴 소리를 유튜브나 마 이크를 통해서가 아닌 작은 공간에서 마 주보는 라이브 공연을 통해 호주 동포들 에게 제공하고 싶었다. 내면의 소리를 듣 게 되는 시간이 될 것”이라며 강연의 문을 열었다. 배 명창은 “26세 때 전남 순천에서 출발

배일동 명창 <우리 말과 소리의 뿌리> 강연 후 판소리 공연 6일 한호일보 주관, “우리 문화와 정신 바로 세워야”

는 대목’을 공연했다. 가 <심청가> 중 ‘심봉사 눈뜨 고수 기 김철 과 명창 동 배일

이우희 씨의 대금 산조 공연 .

한 배를 타고 요코하마, 브리즈번, 시드니 와 멜번, 파퓨아 뉴기니까지 항해를 한 적 이 있어 호주와는 오랜 전 부터 인연이 있 다’고 소개했다. 그는 “호주 최고의 재즈 드러머로 꼽힌 사이몬 바커 교수(시드니 음대) 등 호주 연주인들과 오랜 기간 공연 과 교육을 함께 해 왔는데 동포들을 대상 으로 첫 강연을 시드니(한호일보)에서 하 게돼 뜻 깊다’고 말했다. “우리 말은 훈민정음 해례본에 설명돼 있듯이 언어의 원리와 이치가 그대로 소 리 속에서 율동하고 있다. 그 형성구조가 천·지·인, 초성·중성·종성으로 형성돼 있 어 초성을 끌어와 중성으로 넓히고 종성 으로 닫을 수 있다. 노래에서는 매우 중요 한 부분인데 일본은 하나로 합쳐지고 중 국은 두음으로 분리되면서 올리는 음이라 한국과는 매우 다른 구조를 가지고 있다.” 그는 또 "판소리의 발성과 장단과 호흡 에는 우리 민족의 고유한 문화 정신의 원 형이 담겨 있다”면서 “국악의 대중화와 세 계화보다는 오랜 역사 속에서 강대국들의 문화를 무분별하게 접목시켜 변질되고 왜 곡된 우리 문화의 정신 원형을 굳건하게 세우는 것이 더 중요하다”라고 강조했다. 음악 전공자, 문인, 젊은층 등 다양한 동포 50여명이 함께했다. 관객들은 ‘온

. 이우희 씨의 대금 산조 공연

몸을 소리에 내 던져 이룬 판소리계의 야 인’이 이 시대에 던지는 메세지에 깊이 공 감했다. 배 명창은 “심봉사 눈뜨는 대목은 모든 판소리 중 특히 던져주는 메세지가 강하 다. 새로운 세상으로 나가는 전환의 의미 가 있다”고 설명했다. 배 명창의 가슴 속 애끓는 소리는 바위 속에서 터져나오는 물줄기였다. 김철기 교수(원광 디지털대학)가 소리 꾼 배 명창의 고수(鼓手)가 돼 멋진 북 연 주로 분위기를 살렸다. 공연 도중 여기저 기서 ‘얼씨구’, ‘좋다’라는 추임새가 터져 나왔다. 동포 손홍철 씨는 “잠 깨어 있었던, 잊 혀진 그 어떤 내면이 내 심장을 일깨웠다” 며 감격해 했다. 판소리 연구로 영국 소아즈 대학에서 박사학위를 받은 영국인 안나 예이츠- 루 (Anna yates-Lu, 30세) 박사는 “한국 전 통 문화의 본질에 대한 연구자이기도 한 배 명창의 소리에서는 그의 깊은 철학을 느낄 수 있다”라고 평했다. 공연 후 다수의 관객들이 ”한호일보 주 관으로 이런 강연과 공연이 시드니에서 열린 것에 감사한다”고 말했다. 전소현 기자 rainjsh@hanhodaily.com


|

HANHO KOREAN DAILY

전면광고

2019년 9월 13일 금요일

A7


A8

INTERVIEW

2019년 9월 13일 금요일

|

HANHO KOREAN DAILY

|

[ 본지 단독 인터뷰: 세계 정상급 골퍼 이민지 선수 ]

“지나간 것 잊고 마음의 평정 유지하며 위기 극복” LPGA 통산 5승, 여자 선수 최초 ‘그렉노만 메달’ 수상

제이슨 리 레인보우앤 네이처 제너럴 매니저

“고객과의 신뢰, 기업이 지켜야 할 가장 중요한 가치”

“동포 기업 레이델과 한 팀.. 최상의 선택”

호주 동포 건강식품 기업 <레인보우 앤 네이처(대표 이병구)>의 대표적 브랜드인 ‘레이델(Raydel)’이 세계 정상급 골퍼이 자 호주 동포사회의 자랑인 이민지(23) 선수의 공식 스폰서가 된 것은 ‘한인 커뮤 니티의 경사’라고 할 수 있다. 3일 <LPGA 이민지 선수 후원 조인식> 을 통해 공식 스폰서 계약이 이뤄지면서 이민지 선수는 2년동안 한국의 유명 배 우 김명민과 함께 레이델의 대표적 브랜 드인 ‘폴리코사놀 10’의 홍보 모델로 활동 할 예정이다. 호주에서 출생한 동포 2세인 이민지는 2016년 리우 올림픽에 호주 대표로 출전 했고 LPGA 통산 5승을 올렸다. 2018년 13회 10위권 안의 호성적을 거두었고 올 해 LA 오픈에서 우승했을 때 세계 랭킹이 2위였다. 이같은 성적으로 ‘2018년 최고 의 호주 골프 선수’에게 수여되는 그렉 노 만(Greg Norman) 메달을 여성으로는 최 초로 받았다. 한국에서의 조인식 후 바로 호주로 건 너와 시드니 시티에 소재한 레이델의 첫 플래그십 스토어에서 레이델이라는 이름 이 새겨진 흰색 셔츠를 입고 다양한 행사 를 진행하고 있는 이민지 선수를 9일(월) 한호일보가 단독으로 만났다. 건강하고 풋풋한 이미지와 밝은 성격

‘믿을 수 있는 건강식품’ 일념으로 시작.. 34년 한 길

의 이민지 선수에게서는 큰 비상을 앞둔 20대 청년의 모습이 뿜어났다. 7개월만에 퍼스로 돌아가 오랜만에 가 족과 함께 보낼 시간에 대한 기대감과 호 주의 한국계 기업과의 스폰서 체결이 주 는 안정감도 느껴졌다. 약 일주일간의 체류 후 다시 한국으로 돌아가는 이 선수는 “일년 내내 너무나 바쁘기 때문에 시합이 없는 날은 어디에 매이지않고 책을 읽거나 가족, 친구들과 맛있는 것을 먹는 등 자유로운 시간을 보 내는 것을 좋아한다”고 말했다. 건강을 신경써야하는 스포츠 선수인만 큼 특별히 가리거나 좋아하는 음식이 있 느냐는 질문에는 “정말 가리는 것이 없이 모든 음식을 다 좋아한다. 그래도 디저트 를 매우 좋아한다”면서 “골프선수가 되 지 않았으면 소아과 의사를 생각했을 정 도로 아이를 좋아한다”고 밝혔다. 올해 가장 기억에 남는 일로 역시 LA오 픈 우승을 꼽은 이민지 선수는 경기가 생

한호일보를 들고 포즈를 취한 이민지 선수.

각대로 잘 풀리지 않을 때를 포함, 경 기 중 위기 극복에 대해 “그래도 계속 앞으로 나아가야하기 때문에 지나간 것은 잊어버리고 마음의 평정을 잃지 않는 가운데 경기에 집중하기 위해 최대한 노력한다. 또 항상 긍정적으 로 생각하려고 한다”고 밝혀 나이보 다 성숙한 면모를 보였다. “골프 선수였던 어머니(클라라 리) 덕에 일찍 골프를 시작해 골프에 대 한 기본과 기술을 배웠다. 아버지(이 수남씨)로부터는 인내력과 자기 절 제 등 골프 선수에게 요구되는 덕목 을 배웠다. 부모님에 대해서도 무한 정 감사드린다”. “레이델이 신생 브랜드이기 때문 에 스폰서 제안을 주저하지 않았 나?”라는 질문에 “전혀!”라는 단호 한 답변이 돌아왔다. 오히려 건강식 품 회사이므로 스포츠 선수로서의 자 신의 이미지와도 맞아 팀이 된 것은 ‘최상의 선택’이라고 밝혔다. 또 “호 주계 한국인 또는 호주인 선수들이 한국계 동포 기업과 스폰서 관계를 맺을 수 있는 좋은 시작이 될 것”이라 는 의미를 부여했다. 인터뷰 내내 사인행사와 촬영이 진 행되는 가운데서도 이 선수는 “나와 부모에 대한 내용보다는 레이델과 ‘폴리코사놀 10’에 대해 더 많이 홍보 해 달라”고 기자에게 부탁하는 성실 한 마음씨를 드러냈다. “아직은 이르지만 은퇴 후에는 자 선단체를 통해 어려운 어린이를 돌보 는 일에 관여하고 싶다.”는 그의 행 보가 기대된다. 전소현 기자 rainjsh@hanhodaily.com

호주 동포 자랑 ‘이민지 골퍼’ 공식 후원사 참여

레인보우앤 네이처사는 34년 전 이병 구 대표의 건강식품에 대한 일념으로 시 작된 대표적인 호주 동포 기업이다. 끊임 없는 제품 개발에 이어 이제 한국의 대표 배우 김명민의 모델 기용, '호주 전역 TV 광고'라는 공격적 판매 전략과 함께 호주 동포의 자랑인 이민지 골퍼 공식 후원사 라는 가치 투자 등을 통해 명실상부한 건 강 식품 회사로 부상하고 있다. 제네럴 매니저인 제이슨 리(Jason Lee, 이의현) 씨로부터 건실한 건강식품 회사로 성장하기까지의 과정을 간단히 들어보았다. 제이슨 리는 이 대표의 외아 들로 최근 대외적인 회사 경영에 전면 나 서고 있다.

Q 레인보우앤 네이처사라는 이름으로 처음 건강식품 사업을 하게 된 배경이 궁금하다. “부친께서 많은 사람들에게 건강상의 이로움을 줄 수 있는 일을 통해 신뢰받는 사회를 만들고 싶어하셨다. 자연스럽게 건강식품으로 이어졌고 자연에서 찾은 원료들 중에서 과학적으로 철저한 검증 을 거친 제품만을 상품화하다보니 오늘 이 자리까지 오게됐다고 본다.”

Q 호주동포사회의 자랑인 이민지 선수와의 인연은..? “호주에서 기업을 하면서 교포 2세인

이민지 골퍼와 제이슨 리 레인보우 앤 네이쳐 제너럴 매니저(왼쪽)

이민지 프로가 세계적 선수로 자리잡는 모습이 매우 자랑스러웠고, 저희 ‘레이 델’ 브랜드가 이민지 선수의 첫번째 호 주 스폰서가 되었으면 좋겠다는 생각을 갖게 되었다. 무엇보다 LPGA에서 맹활 약하고 있는 이민지 선수의 이미지는 '건 강 자신감(Health Confidence)'을 슬로 건으로 하는 레이델 브랜드와 아주 잘 맞 는다고 생각한다.”

Q 세계적인 이민지 선수와 한국의 유명배우 김명민 등으로 레이델의 브랜드 가치가 상승할 것으로 보인다. 앞으로 사업 성장 방향은? “‘한국 식약처로부터 콜레스테롤 수치 개선 및 혈압 조절 기능성을 모두 인정받 은 ‘쿠바산 폴리코사놀’처럼 자연에서 건

강에 이로움을 주는 특별한 소재를 찾아, 과학적이고 철저한 검증을 거쳐 고객들 에게 드리고 더 많은 사람들이 건강자신 감을 가질 수 있도록 돕는 역할을 하는 것이 레이델 브랜드의 핵심 가치다. 또한 이 선수 후원을 통해 한국과 호주 외 대 만, 중국, 일본 등에서도 건강 전문 브랜 드로서의 명성을 더욱 높일 계획이다.”

Q 회사의 경영 철학을 간략히 소개해달라. “널리 알려지기까지는 많은 시간이 소 요되었지만 건강이 좋아졌다는 고객들 의 피드백이 성장의 중요한 요소가 되었 다. 즉 ‘고객과의 신뢰’는 기업이 지켜야 할 중요한 가치라고 믿는다.” 전소현 기자 rainjsh@hanhodaily.com


|

HANHO KOREAN DAILY

|

커뮤니티

2019년 9월 13일 금요일

화가 최해택 호바트 전시회

화가 8인 그룹 전시회

18-24일, ‘아마데우스로부터의 이미지’ 전

9월 20일부터, 발메인 워치하우스 갤러리

호주 동포 화가 최해택씨가 현재 거주 하는 타즈마니아의 호바트에서 전시회 를 갖는다. ‘아마데우스로부터 이미지 (Images from Amadeus)'란 타이틀을 붙인 이 전시회는 18일부터 24일까지 호 바트의 SAC 롱 갤러리에서 열린다. 대구 계명대 미대를 졸업한 최 화백은 오랜 기간 시드니에 거주하며 작품 활동 을 하다가 호바트로 이주했다. 최 화백 은 화려한 색감으로 대형 비구상 작품을 많이 그린다. 아마추어 바둑 고수로도 알려져 있다.

<한국 호주 화가 8인의 그룹전>이 9월 20일부터 22일까지, 27일-29일 까지 ‘Around Us III’라는 타이틀로 발매인 워치 하우스 갤러리에서 열 린다. 전시회는 동포 화가 세실리아 황, 김은희, 모수라 박, 금사무엘, 이미 (Mee Lee) 등 5인의 한국계와 아델 콤 튼 (Adele Compton), 린 몬 로 (Lyn Monro), 레 이 첼 쏜 더 스 (Rachel Saunders)등 3인의 호주인 화가들이 함꼐 한다.

한인 5명, 호주인 3명 작품 전시

최해택 전시회 ‘아마데우스로부터의 이미지’ •일시: 9월 18일(목) - 24일(화) 오전 10시 - 오후 5시 •오프닝: 9월 18일(목) 오후 6시 •콘서트: 9월 21일(토) 오전 11시

<강원도 특산품 판매전> 성료 시드니, 캔버라에서.. “대양주 거점화 추진 계획”

<2019 호주 강원도 특산품 홍보 판 매전(이하 강원도 특판전)>이 6일 (금)-10일(화)까지 시드니와 캔버라 5 곳에서 다양한 강원도 웰빙 특산품을 선보인 가운데 성황리에 열렸다.

이 특판전은 강원도가 주최하고 강 원도 특산품 수출협회와 무역회사 YSIG가 주관했다. 주관사 측은 "호주 동포들에게 '웰빙 먹거리'를 제공하기 위해 청정 강원도의 믿을 수 있는 제품 을 엄선한만큼 큰 인기를 끌었다”라고 평가했다. 이스트우드의 S마트, 리드컴의 프 레쉬 아시아나 그로서리, 노스 스트라 스필드의 코마트, 실버워터의 총각네,

•바둑 토나먼트: 9월 21일 오후 1시 부터 •장소: SAC Long Gallery 77 Salamanca Place, Hobart •문의: 0416 933 036, haetaekchoi@gmail.com 고직순 기자 editor@hanhodaily.com

캔버라의 비스토어(Bestore)에서 ‘특 판전 및 시식회’를 진행했다. 동포 무역회사 YSIG의 김유신 대표 는 “해가 갈수록 품목의 다양화를 통 해 강원도의 청정 이미지 상품이라는 신뢰도가 커지고 있다”면서 젓갈류, 반찬류, 나물류, 오징어류, 황태류, 들 기름, 청국장 등 다양한 강원도 특산품 이 인기를 끌었다고 설명했다. 강원도 이미지 부각을 위한 전략 및 실태조사, 신규시장 개척과 시장 파악 등을 위해 시드니를 방문한 김수정 강 원도 주무관(글로벌 투자 통상국 중국 통상과 수출 마켓팅 팀)은 행사장을 둘러보며 “이제 호주는 초기 단계에서

A9

시스템 구축을 통한 성장을 바라보는 지역으로 나아가고 있다"면서 "시드니 를 거점으로 대양주 지역으로의 확대 를 기대한다”고 말했다. 김 주무관은 호주와 다른 지역과의 차이점에 대해 "호주는 특히 수입규제 가 가장 어려운 부분이다. 강원도 제품 에 대한 자신감이 있어도 인기 상품이 매진이 되었지만 그 다음에 통관이 안 되어 하루 아침에 못 들어오는 경우도 간혹 발생한다. 코트라나 영사관 등 정 부 유관기관이 나서서 통관상의 애로 점 등을 풀어주면 매우 힘이 될 것 같 다”면서 정부기관의 적극적 개입을 주 문했다.

전시회에는 유화, 아크릴화 , 한지 색지 를 찢어서 붙인 그림, 연필 , 목탄, 파스텔 드 로잉, 사진 등 다양한 소재를 이용한 작품 수십 점들이 선보일 예정이다. 그림 여행을 통해 알 게된 호주 작가들은 시드니에서 북쪽으로 약 300km 떨어진 글 로스터(Gloucester)에 거주하는데 특별히 이 그룹전에 초대됐다. 지 난 2월 글로스터에서 3 주간 전시를 했다. 이 전시회를 기획한 황 세실리아는”격 년제로 전시회를 갖자는 제안에 따라 올 해 세번째다. 내년에는 특별히 라이드카 운슬의 도움으로 한국인만의 전시를 계 획하고 있다”고 밝혔다.

<8인 그룹전 Around Us III> •일시: 9월 20- 22일, 27-29일(개막식: 9월 21일(토) 2시). •장소: 발매인 워치 하우스 갤러리 179 Darling St, Balmain 전소현 기자 rainjsh@hanhodaily.com

김 주무관은 “일본이나 미국의 한인 타운에 마련된 강원도 농특산품 상설 매장이 현지의 호평 속에 수출 시장의 교두보 역할을 하고 있듯 강원도 특산 품 판매의 글로벌화가 호주에서도 적 용, 다양한 판로 확대가 이뤄지길 희망 한다”고 밝혔다. 한편, 강원도와 동포 사회 경제인간 교류협력과 강원도의 농수산 식품 판 매 촉진을 위한 ‘2019년 재호주 경제 인 간담회’가 7일(토) 열렸다. 간담회 에는 약 30명이 참석했다. 전소현 기자 rainjsh@hanhodaily.com <2019 호주 강원도 특산품 홍보 판매전(이하 강원도 특판전)>이 6일(금)-10일(화)까지 시드니와 캔버라 5곳에서 다양한 강원도 웰빙 특산품을 선보인 가운데 성황리에 열렸다.


종합

A10

2019년 9월 13일 금요일

복지수당 수혜자 ‘약물검사’ 법안 발의 뱅크스타운 등 세 시범운영 지역 선정 복지단체 “마약중독 낙인 우려” 의사들 “도움 안돼” 반대

자유-국민 연립 여당이 11일 사회복지 수당 수급자 대상으로 약물검사를 시행하 는 법안을 발의해 논란이 커질 전망이다. 앤 러스턴 사회복지부 장관은 “국민 세 금이 약물 남용에 낭비돼선 안 된다”며 “복지수당 수혜자들에게 약물검사를 실 시하고 이를 거부할 경우 보조금 지급을 중단하겠다”고 강경 방침을 발표했다. 법안에 따르면 약물검사 결과, 양성 판 정이 나올 경우 보조금의 80%를 마약, 술, 도박 등에 소비할 수 없게 고안된 ‘무 현금 카드’(cashless card)로 대체한다. 1차 검사 후 25일 내 진행되는 2차 검 사에서 또다시 양성반응이 나올 시엔 전

문의의 평가를 받게 되고 그 결과에 따라 보 조 금 지 급 조 건 으 로 ‘치 료 활 동 ’ (treatment activities) 요건이 추가될 수 있다. 양성 판정에 불복할 경우, 재검사 신청 이 가능하지만 재검사 비용은 수급자에 게 지급되는 사회복지 수당에서 일부 삭 감될 예정이다. 2년으로 계획된 약물검사 시범운영 지 역은 불법 약물 사용률이 높은 NSW 캔 터 베 리 -뱅 크 스 타 운 (Canterbury-

Bankstown)과 퀸 즐 랜 드 의 로 건 (Logan), 서호주의 만두라(Mandurah) 로 선정됐다. 해당 지역에서 실업수당(Newstart) 및 청소년 수당(Youth Allowance) 수 혜자 총 5천명을 무작위로 선정해 약물 검사를 시행할 계획이다. 이 법안은 2017년 처음 마련됐지만 그 동안 의회에서 충분한 지지를 확보하지 못해 두번씩 표결이 무산됐다. 사회복지 전문가들은 “복지수당 수혜

자들에게 자칫 ‘마약중독자’라는 낙인이 찍힐 수 있다”며 비난했고 의사들은 “약 물중독 문제 해결에 전혀 도움이 되지 않 는다”라고 반대했다. 한편 법안 지지 입장을 최근 번복한 재 키 램비 상원의원(무소속)은 “약물 중독 자들을 위한 ‘충분한’ 재활 서비스가 마 련되기 전까지 이 법안을 지지하지 않겠 다”라고 선언했다. 그는 앞서 “’국민 세 금을 받는 의원들도 동일하게 약물검사 를 받아야 한다”라고 주장했다. 정부는 시범 장소로 선정된 세 지역에 재활 서비스 지원예산 1,000만 달러를 추가 책정했고 러스턴 장관은 이를 ‘충분 한’ 금액 이상이라고 강조했다. 한편, 세인트빈센트 보건소(St. Vincent’s Health Australia)를 포함한 여 러 마약 및 알콜중독 관련 복지단체들은 재활 치료가 필요한 호주인이 최대 50만 명에 달한다며 정부에 연간 12억 달러 추 가 자금을 요청했다. 호주 보건복지연구소(Australian Institute of Health and Welfare)의 ‘2016년 국가약물전략’(National Drug Strategy) 연구조사 자료에 따르면 실업 자가 아이스, 암페타민을 복용할 확률이 3배, 대마초는 1.5배 더 높았다.

앤드류스 주총리 “여성 존엄성 및 포용 정책” 약 2천만불 예산.. 모든 공립학교 무료 배포

빅토리아 주정부가 내년부터 공립학교 여학생들에게 생리대를 무상 지원한다. 대니얼 앤드류스 빅토리아 주총리는 초고교, 특수학교 여학생들을 대상으로 내년부터 무상생리대 정책을 실시하겠 다고 11일 발표했다. 그는 “생리대는 여성에게 반드시 필요 한 생활필수품인데 이를 쉽게 구할 수 없 는 청소년들이 많다”며 “생리대 무상지 원 정책은 여성의 존엄성(dignity)과 포 용(inclusivity)을 의미한다”고 말했다.

이 정책은 빅토리아 집권당(노동당)이 지난해 선거 때 공약의 일환이다. 약 2,070만 달러의 예산을 투입해 내년 중 반까지 모든 공립학교에 일회용 생리대 와 탐폰 등 여성 위생용품을 무상으로 지 급할 계획이다. 사용한 위생용품을 버릴 수 있는 수거 함도 모든 학교 여자 화장실에 무료 배포 및 비치될 예정이다. 생리대 지원사업 첫 수혜자인 멜번 북 부 파크빌(Parkville) 유니버시티고교 (University High School) 여학생들은 이를 통해 학교생활에 큰 변화와 영향을 줄 수 있을 것으로 기대했다. 익명을 요구한 한 8학년생은 “생리 때 문에 등교를 못 하거나 체육 시간 등 학 교 수업과 생활에 지장이 된 적이 많았 다”며 “이제는 수업 중에 예상치 못하게 생리가 시작되어도 안심할 수 있어 좋 다”고 말했다. 홍수정 기자 hong@hanhodaily.com

맨리 비치 ‘누드 서핑’ 19세 청년 $550 벌금 친구들과 햄버거 내기로 감행.. 행인들 반응 엇갈려

공짜 햄버거를 먹기 위해 시드니 유 명 해변에서 알몸으로 서핑을 한 남성 이 경찰에 붙잡혔다. 시드니 노던 비치 경찰(Northern Beaches Police)에 따르면 8일(일) 오 후 맨리(Manly) 비치에서 벌거벗고 서프보드를 타던 19세 남성에게 ‘공공 질서 위반’ 혐의로 벌금 $550를 부과 했다고 밝혔다. 일요일 맞아 어린이를 동반한 가족 들이 이 장면을 목격하고 놀라움을 나 타냈다. 한 목격자는 “아이들이 소리 친 곳을 쳐다보니 한 청년이 발가벗은 채 서프보드에 올라탔다. 아주 불쾌하

HANHO KOREAN DAILY

고 소름이 끼쳤다”라고 말했다. 그러 나 다른 목격자는 “재밌는 볼거리였 다. 해변엔 종종 여성들이 누드로 일 광욕을 즐기기도 하고 누드 비치도 있 는데 누드 서핑이 허용되지 않는다니 이해할 수 없다”는 상반된 반응을 보 였다. 맨리 인근인 포리스트빌 (Forestville)에 거주하는 이 청년은 “사람 많은 곳에서 알몸으로 서핑하면 햄버거를 사주겠다는 친구들과의 내 기 때문에 경솔한 행동을 했다. 후회하 고 반성한다”라고 경찰에 밝혔다. NSW ‘누드 수영’(Nude Bathing) 법에 명시된 ‘누드 비치’ 5곳 외, 본다 이 비치 등 시드니 일부 해변에서는 상 반신 누드만을 허용한다.

|

“중국 입김 못 벗어나.. ‘호주 의원 자격’ 있나?”

스콧 모리슨 총리와 글래디스 류 자유당 의원

노동당, ‘글래디스 류’ 의원 집중 공격 남중국해 중국 군사력 확대 ‘불법 규탄’ 거부 ‘자유당의 샘 다스티야리 스캔들’로 공세 강화

홍수정 기자 hong@hanhodaily.com

빅토리아, 내년부터 여학생 생리대 무상지원

대니얼 앤드류스 빅토리아 주총리

|

호주 최초 중국계 연방 하원의원인 자 유 당 의 글 래 디 스 류 의 원 (MP Gladys Liu)이 중국 정부와의 밀접한 관계로 의회 안팎에서 곤욕을 치루고 있다. 9일 류 의원은 스카이 TV의 보수 논 객 앤드류 볼트(Andrew Bolt)와의 인 터뷰에서 영토분쟁 중인 남중국해에 서 중국의 군사력 확장에 대한 견해를 질문을 받았다. 그녀는 “호주 정부의 입장을 지지한다”고 답변했지만 중국 의 행동을 불법(illegal)이라고 규정한 호주 여야의 입장을 인정하지 않았고 세 번씩 이를 거부했다. 또 그녀는 해외 화교와 외국 정부에 대한 중국 정부의 영향력을 행사하는 중국해외교환협회(China Overseas Exchange Association)의 2개 지역 협회(광동성과 산동성) 회원으로 활동 했는지에 대해 처음엔 부인했다가 나 중에 이를 시인했다. 그는 “내가 회원이었는지 기억이 나 지 않는다. 회원이 아니었는데 나도 모 르게 내 이름이 올라갈 수 있다”고 부 인했다. 그러나 공영 ABC가 11일 그 녀가 2003∼2015년 회원임을 밝히는 중국 정부의 기록을 공개하자 회원임 을 인정했다. ABC는 2018년 류 의원이 주관한 빅 토리아주 중국 커뮤니티의 자유당 후 원 행사 참석자 명단을 본 호주안보정

보국(ASIO)가 말콤 턴불 당시 총리에 게 절대 불참을 권고한 것을 폭로하면 서 이유를 공개하라고 촉구했다. 11일 야당 외교담당인 페니 웡 야당 상원 원내대표는 “류 의원 연관 의혹 들로 인해 그녀의 호주에 대한 충성심 이 혼란스럽다(somewhat confused loyalties to Australia)”라고 공격했 다. 웡 의원은 “자유당 정부가 지난 2017년 샘 다스티야리(Sam Dastyari) 상원의원이 중국계 정치헌금 기 부자들과의 유착됐다고 공격하면서 노동당에서 축출을 요구했고 그는 결 국 상원에서 물러났다. 이제 스콧 모리 슨 총리는 류 의원에 대한 입장을 분명 히 해야 한다. 의회와 국민들에게 류 의원이 의원으로서 적합하고 문제가 없는지(fit and proper to be an MP) 여부를 분명하게 밝혀야 할 필요가 있 다”고 주장했다. 다스티야리 전 상원의원은 남중국 해에서 중국의 군사력 팽창을 규탄하 지 않은채 호주의 외교적 중립을 촉구 해 정부로부터 집중 비난을 받았고 결 국 정계에서 퇴출당했다. 웡 의원은 “과거 자유당이 다스티야 리를 빌 쇼튼 당시 야당대표의 리더십 시험대로 이용했다. 이제 류 의원이 모 리슨의 시험대가 됐다”고 주장했다. 그러나 모리슨 총리는 11일 의회에 서 류 의원과 다스티야리의 비교를 일 축하면서 남중국해 관련 류 의원의 발 언(호주 정부 입장 지지)을 두둔했다. 11일 중도 연대(Centre Alliance)의 렉스 패트릭 상원의원(senator Rex Patrick)은 AM과의 대담에서 “의회 안 에 외국의 영향력이 있는지 여부에 대 해 의회가 매우 세심하게 살펴볼 필요 가 있다. 류 의원은 중국 정부의 산하 단체 회원 여부에 대해 의회에 입장을 밝혀야 한다. 스콧 모리슨 총리는 이를 조사해야 한다, ASIO의 자문을 구하는 것도 적절할 것”이라고 말했다. 고직순 기자 editor@hanhodaily.com

26세 이발소 주인 마약공급 체포

홍수정 기자 hong@hanhodaily.com

코카인 공급 혐의로 경찰에 체포된 노스 시드니 이발소의 주인 (NSW 경찰청 마약단속반 제공)

노스 시드니 쇼핑센터의 한 이발 소 주인인 26세 남성이 지난달 22일 마약공급 혐의로 체포됐다. 채스우드 경찰은 시드니 남부 람 스게이트 비치(Ramsgate Beach) 에 거주하는 이 남성이 7-8월 사이

50그램의 코카인을 공급한 혐의로 기소했다. 이 남성은 조건부로 가석방됐고 12일 맨리 지법에 출두했다. 고직순 기자 editor@hanhodaily.com


|

HANHO KOREAN DAILY

|

주간인기뉴스

2019년 9월 13일 금요일

WEEKLY NEWS 14만5천명 시민권 취득.. 전년도 대비 80% ↑

A11

더 자세한 기사 원문은 www.hanhodaily.com에서 볼 수 있습니다.

16만3백명 영주권 비자 발급… 10년래 최저 2018/19년 기술 70%, 가족이민 32% 점유 정부, 지방정착 및 기술이민 집중

NSW의 한인 밀집 지역인 라이드시(City of Ryde)의 2019년 호주 시민권 선서식

2017-18년 8만649명, 인도 · 영국 1·2위, 한국 2천여 명 7위 콜만 장관 “제도 개선으로 취득 숫자 증가, 심사기간 단축”

2018-19 회계연도의 호주 시민권 취 득자가 14만5천여명으로 2017-18년도 8만649명보다 80% 가량 급증했다. 10일 이민부는 보도자료를 통해 관련 통계를 영주권자 중 호주 시민권 취득 자가 계속 늘고 있고 시민권 면접(citizenship interview)부터 취득까지 걸 리는 기간도 절반으로 줄었다라고 발표 했다. 데이비드 콜만 이민, 시민권, 다문화장 관은 “온라인 신청과 심사 효율성 제고 를 통해 취득자가 크게 늘었고 심사 기간

도 줄었다. 이민부는 시스템 개선 및 인 적 구성에 9백만 달러를 투자했고 상당 한 효과를 나타냈다”라고 설명했다. 그는 “호주 시민권은 큰 특권이며 국 가적 정체성에 기본”이라고 강조했다. 2017년 7월 1일부터 2018년 6월 30 일 기간 취득한 새 호주 시민권자들의 출신국 톱10에서 1위는 인도(17,756명) 로 영국(13,874명)을 압도했다. 3-5위 는 필리핀, 남아공, 스리랑카 순이었고 한국은 2,028명으로 7위였다. 고직순 기자

‘록아웃법 완화 계획’.. 산업계 전반 환영

호주 영주권 비자 발급수가 10년 만 에 최저 수준으로 낮아졌다. 지난 2018-19년 회계연도에 정부가 발급한 영주 비자는 160,300건으로 지 난해 162,417건에 비해 약 1.3% 감소 했다. 이는 연간 할당된 영주권 비자수 19 만명보다 3만 개나 적은 것으로 할당량 미달에 대해 이민 전문가들은 비자 수 요 감소가 아닌 장시간 걸리는 비자 처 리속도 때문이라고 지적했다. 영주비자 대부분은 숙련 기술자 (skilled migrants)에게 부여됐다. 전체 비자 발급수의 약 70%인 10만9,713건 이 숙련기술 이민 부문에서 승인됐다. 부모 및 가족 초청 비자 발급 건수는 5 만1,000건(약 32%)으로 4월 기준 승인

대기 중인 비자 신청 건수보다 적었다. 데이비드 콜만 이민부 장관은 지난주 이와 같은 수치를 발표하며 지방 후원 이민제도 확대에 따라 해당 부문의 비 자 발급 수가 44% 증가했다고 밝혔다. 그는 “영주비자 발급 인원에 대한 조 율을 통해 대도시에 대한 압박을 완화 하고 기술인력 수요가 높은 소도시 및 지방 도시의 성장을 적극적으로 지원할 것”이라고 말했다. 정부는 도시 교통 혼잡 및 집값 상승 문제를 해소하기 위해 이번 회계연도부 터 영주권 비자 할당량을 16만 건으로

대폭 축소하고 여러 지방 정착 장려책 을 도입했다. 따라서 현재 영주권 신청 이민자수는 감소하고 임시 기술자 및 유학생수는 급증하고 있으며 이와 같은 추세는 당 분간 지속할 것으로 보인다. 한편, 지난 4월 이민부 자료에 따르 면 부모 초청 비자 대기자 명단에 거의 5만 명이 등록돼 있으며 비자 승인까지 길게는 56년까지 걸릴 수 있는 것으로 알려졌다. 홍수정 기자

한화에너지, 호주 전력 시장 진출 AER 영업허가 취득, NSW·퀸즐랜드 등 10월 서비스 개시 호주 법인 한화 ERA “가격경쟁력, 서비스 차별화 기대”

한국 기업 최초로 한화에너지(Hanwha Energy)가 호주 전력 소매시장에 뛰어든다. 9일 시장가격 비교 및 소비자 만족도 조사업체 캔스타블루(Canstar Blue) 의 보도에 따르면 국제 ‘에너지 솔루션’ 기업인 한화에너지가 호주 전력소매업 라이선스를 취득해 주거용 에너지 시장 경쟁의 기회를 얻었다. 호주 에너지 규제당국(Australian Energy Regulator, 이하 AER)은 한

화에너지에 NSW와 ACT, 퀸즐랜드 남 동부, 남호주, 타즈마니아 등지에서의 영업을 허가했다. 2007년 설립된 한국 한화에너지는 건 설, 화학, 금융서비스 등 국내외 다양한 업계에서 맹활약 중인 글로벌 다목적기 업 한화그룹의 자회사로 지난해 12월 시드니에 호주 법인 ‘한화에너지 리테 일 오스트레일리아’(Hanwha ERA)를 설립했다. 한화에너지는 AER에 제출한 영업허 가 신청서에 “첨단 디지털 기술 플랫폼 을 바탕으로 간편한 제품서비스 솔루션

과 함께 다양한 판매 및 서비스 채널을 통한 비용 절감, 우수고객 혜택 등의 고 객 편의 서비스를 제공할 것”이라고 밝 혔다. 이어 “자사 기술력과 외부 업체와의 협업, 파트너십 등을 통해 쌓은 국내외 경험을 바탕으로 고객과 이해당사자들 의 기대를 뛰어넘는 전문성을 발휘해 이를 달성하겠다”라고 설명했다. 캔스타 블루의 사이먼 다운즈 편집장 은 “소비자들이 할인 및 약정 조건부 가 입을 회피하는 등 최근 업계 변화로 에 너지 소매업체들이 경쟁에서 큰 두각을 나타내지 못하고 있다”며 “고객을 유치 하려면 무엇보다 차별화된 혁신 전략이 필요하다”고 말했다. 그는 “한화에너지가 어떤 가격경쟁 전략을 펼칠지는 두고 봐야겠지만, 현 재 30개 이상의 가정용 에너지 공급업 체가 경쟁하고 있는 시장 구도에 따라 소비자들은 계속해서 가격 하락 혜택을 누릴 수 있게 될 것”이라고 전망했다. 홍수정 기자

록아웃법 폐지 시위(AAP)

시드니시 “연간 경제 손실 14억불 추산”

8일 글래디스 베레지클리안 주총리 가 기자들에게 킹스크로스를 제외한 시 드니 시티 지역의 록아웃법(lockout laws)을 완화할 계획에 산업계 전반이 환영 입장을 밝혔다. 시드니 카운슬은 주의회의 관련 청문 회에 제출한 건의안에서 이 규제로 14 억 달러의 경제 손실을 초래했다고 추 산했다. 이 법은 지난 2014년 2월 베리 오파 렐 주총리 시절 도입됐다. 업소들은 새 벽 1시반부터 새 손님을 받지 말아야하 고 술 주문은 새벽 3시 종료해야 한다.

시티 지역 유흥업소에서 종종 발생한 주폭(alcohol-fuelled violence)을 사 건을 줄이기 위한 목적이었지만 이 법 규 시행 이후 음악인, 연주인 등 문화업 계의 야간 비즈니스가 큰 타격을 받았 고 시드니의 많은 명소들이 문을 닫았 다. 토요일 저녁에도 시티 지역은 대체 로 한산해졌다. 베레지클리안 주총리는 “이제 시드 니 야간문화를 활성화할 시기”라면서 법규를 킹스크로스로 제한하고 다른 지 역은 해제할 계획을 밝혔다. 시드니의 스티치바(Stitch Bar)를 소 유 한 하 우 스 오 브 포 켓 (House of Pocket)의 칼 슐 로 서 (Karl Schlothauer) 최고경영자는 법규 완화 계획을 적극 환영하면서도 “시드니의 밤 문화 회복에는 오랜 시일이 걸릴 것” 으로 예상했다. 고직순 기자

호주 교사 급여 OECD 평균보다 22∼36% 높아 교장 연봉 2위, 나플란·PISA 학력 평가는 하향세 호주 초중고교 교장들이 OECD의 30 여개 회원국 중 두 번째 높은 수준의 연 봉을 받고 있다. 1위는 영국이었다. 또 초등학교 교사들은 OECD 회원 국 평균보다 36% 높은 급여를 받고 있 다. 고교 교사들의 급여는 22% 높았다. 반면 학력평가고사인 나플랜(NAPLAN)에서 학생들의 읽기, 쓰기와

산수 성적은 지난 10년 동안 하락세를 보였다. 국제학생평가프로그램(PISA: Programme for International Student Assessment) 결과도 2000년 이후 과 학, 수학, 읽기에서 하락했다. 독립연구센터(Centre for Independent Studies)의 블레이스 조셉 은 “호주 학생들의 학력 저하 문제는 분명 교사들의 급여가 낮기 때문이 아 니다”라고 지적했다.

그러나 그라탄 연구소(Grattan Institute)의 피터 고스는 “호주에서 유 능한 교사들은 OECD 동료 교사들과

비교할 때, 높은 대우를 받지 못한다” 라고 상반된 주장을 했다. 고직순 기자


오피니언

A12

2019년 9월 13일 금요일

|

시론

|

HANHO KOREAN DAILY

|

| 금ㆍ요ㆍ단ㆍ상

“변하지 않으면 망한다”

“이웃집 개 두 마리” 1.

고직순 편집인 (editor@hanhodaily.com)

호주 사회 곳곳에서 변화의 필요성 에 대한 목소리가 커지고 있다. 이번 주 연방 노동당 대의원 총회(caucus) 와 호주 요식업자 간담회에서 ‘변하지 않으면 망한다’는 경고가 반복됐다.

# 1 강력한 ‘정책 변화’ 요구 “노동당도 반드시 변해야 한다. 올 해 총선에서 교훈을 얻지 못하면 또 패배에 직면할 것이다. 노동당의 진 로와 정책에 대해 심각하게 재고해야 한다.”

발행인 신이정 Publisher • Rebecca Shin

사장 .편집인 고직순 COO . Editor • Jason J. Koh 편집자문 .김석원 송기태 승원홍 최성호

취재 부장 전소현 Chief Reporter · Sohyun Jun

기자 양다영 Reporter · Dayoung Yang

기자 홍수정 Reporter · Sujung Hong

광고 영업 이사 채진건 Marketing Director · Danial Chae

디자인실장 윤경환 Managing Designer · Kyoung H Yoon

디자이너 한아름 Designer · Ahreum Han

앤소니 알바니즈 연방 야당(노동 당) 대표가 한 주 일정의 노동당 대의 원회의에서 ‘변화’의 중요성에 대해 작심 발언을 쏟아냈다. 그는 지난 회 기에서의 당 정책을 여전히 옹호하는 일부 의원들에게 “같은 정책을 반복 한다면 같은 결과(총선 패배)를 가져 올 것”이라고 경고하며 동료 의원들 에게 차기 총선 전 조직 재결성과 검 토를 해야 한다고 강조했다. 이는 네거티브 기어링, 양도소득 세, 주식 배당금 세제 혜택에 대한 변 화로 세수를 늘리자는 세금 아젠다를 강조한 웨인 스완(Wayne Swan) 당 의장의 지난 주 발언과는 상충되는 내용이다. 9일 마크 버틀러(Mark Butler) 기 후변화 담당의원은 지난 총선에서 정 책 실수를 무자비하게 혹평했다. 알 바니즈 야당대표는 기후변화를 포함 해 상당한 변화가 있을 것이지만 서 두르지 않고 차기 총선에 대비하겠다 고 말했다. 그는 실업 수당(Newstart allowance) 인상, 의회에 원주 민 목소리 반영, 전국(연방) 단위의 부패단속 기관(national integrity commission) 설립 등 노동당의 핵심 아젠다는 지속될 것이라고 말했다. 노 동 당 은 제 이 웨 더 릴 (Jay Weatherill) 전 남호주 주총리가 주 관하는 공식 총선 평가보고서를 기다 리고 있다. 이를 토대로 향후 정책을 결정할 계획이다. 정치권에서 변하지 않으면 만년 야당 신세를 면하지 못 할 것이 분명하다.

# 2 요식업계도 거센 ‘변화 돌풍’ 지난 주 멜번에서 요식업자 간담회 가 열렸다. 픽업과 테이블 주문 테크 놀로지를 판매하는 스타트업인 ‘헝그 리헝그리’가 주관한 이 회의에서 주 제는 지난 5년동안 우버이츠 (UberEats)와 딜리버루(Deliveroo) 의 등장으로 인한 요식업계의 영향, 판도 변화에 따른 생존 전략이었다. 참석자들 상당수가 “요식업에서 일 한 이후 지금이 가장 힘들다”라는데 모두 공감했다. 그만큼 최악의 여건 이 됐다는 의미다. 우버이츠와 딜리버루는 약 25-33% 의 요식업 주문 시장을 점유하면서 온 라인 주문 경제 시대를 주도하고 있 다. 요식업계에서도 승자와 패자로 구 분된다. 이 방식을 아주 좋아하든지 아니면 증오하든지 양자택일이다. 중요한 점은 고객들이 이미 변했고 요식업자들도 모두 변해야 한다는 점 이다. 유명 쉐프인 제이미 올리버의 식당들이 최근 파산 처리됐다. 파산 의 가장 큰 이유는 이른바 ‘혼밥’ 세태 에 대한 대비가 없었다는 점이다. 고 객들은 이미 변했는데 식당이 변하지 않으면 생존할 방도가 없다. 카페를 포함한 요식업은 여전히 호 주 한인동포 상권에서 매우 큰 업종 이다. 그만큼 많은 동포들의 생존이 달려있는 분야다. 이 업종에서 소비 자 흐름에 부응하지 못하면 생존조차 힘든 상황이 되고 있다. 발 빠르게 대 응하며 유행을 선도하는 업소는 성업 중이다.

시드니 인구는 날로 늘어난다. 2016년 에는 4,609,642명이었는데, 2021년에는 5,029,782명이 된다. 그동안 뉴잉턴과 켈리빌, 그리고 로즈로 사람들이 몰려들 것이다. 2026년에는 5,458,272명이 되는 데, 주로 시드니 제2공항 근처. 2031년까 지는 5,878,238명이 될 것인데, 주로 켈 리빌과 홈부시,그리고 파라마타 옆의 카 멜리아가 인구 집중 지역이 된다. SMH(시드니모닝헤럴드) 신문에서 인용 한 통계니까 믿는다. 10년 내 1백30만 명 이 늘어날 것이라는 기사도 믿는다. 현 시드니 상황을 보면 좀 감당하기 어렵다 는 생각이 든다. 그러나 인구절벽이 확실 한 조국의 위기를 생각하면 즐거운 비명 이다. 그만큼 시드니가 좋다는 의미이 고, 또 모이다 보면 이럭저럭 살길이 열 린다. 뉴욕이나 런던처럼.

2. 반면에 조국은 좀 어려워 보인다. 인구 절벽은 머나먼 미래라 생각하는지, 현실 바닥에서 이전투구하고 있다. 이번에 강 행한 법무부 장관 임명 사태로 작은 루비 콘강을 넘어갔다. 시이저가 이겨서 황제 가 될지, 아니면 원로원이 이겨서 공화정 을 유지할지는 모른다. 미래는 우리 것이 아니다. 각자 소신대로 열심히 자기 일을 하다 보면, 역사 나름대로 결말을 짓는 다. 그 미래가 어떻게 될지는 누구도 모 른다. 그러나 더 좋은 세상이 오리라는 소망까지 버릴 필요는 없다.

3. 조국에서 벌어지는 정치적 사건이 지 난 1달 동안의 신문 지면들을 빼곡히 채 워 줬다. 유튜버들도 심각하게 혹은 즐거 워하면서 신나게 영상을 올렸다. 많은 사 람이 이런 일들 때문에 먹고 살고, 조금 씩 즐긴다. 세상에 정치싸움만큼 전율과 긴장감 넘치는 드라마가 없다. 그렇다고 그 일들을 가볍게 보자는 말은 아니다. 각자 삶의 현장이 다르다는 말이다. 사실 나는 지금 조국에서 벌어지고 있는 좌우 의 대립에는 할 말이 없다. 내가 조국 민 주화를 위해 한 일이 없기 때문이다. 나 의 지난날을 잠시 살펴본다. 중고등학교 때는 학교 수업의 일부로 목총을 들고 교 련 수업을 들었다. 대학1, 2학년 때에는 데모에 참여했다. 뭘 알고서 한 일이 아 니다. 수업은 연기되었고, 누군가 모이 라고 해서 급조된 군중 속에 있었다. 밀 려서 교문 밖으로 나갔고, 한 50m 전진 했다가 최루탄 가스에 밀려서 되돌아왔 다. 정문이 아니라 뒷문에서였다. 3학년 봄이 되니 탱크로 무장한 군대가 대운동 장으로 밀고 들어와 야영 천막을 쳤고, 교문은 잠겨졌다. 개학하자 마자 다시 임시 방학을 맞은 나는 경기도 광주에 있는 ‘가나안 농군학 교’에 들어갔다. ‘일하지 않고는 먹지도 말라’는 구호를 외치며 아침 구보 후, 정 확하게 2mm만큼만 치약을 짜서 이빨을 닦았다. 특별한 저장법으로 간수했던 고 구마로 밥을 먹으며, 군인으로서의 농 민, 그리고 부모님과 하나님에 대한 효도 를 배웠다. 다양한 사회계층 사람들이 동 기생이었는데, 스님도 있었다. 제일 젊 다는 내가 동기회 총무로 뽑히기도 했다. 그러고 나서 다시 학교로 돌아왔지만, 자 유 민주주의를 위해서 내가 할 수 있는 일은 없었다. 아니, 그런 일에 몰입할 의 식화 단계에 이르지 못했다. 졸업하고 간 군대에서는 그때 바로 시작된 얼차려 훈 련 때문에, 구타를 당하지 않았다. 단지 개가 되려는 고참 상병과 제대를 앞둔 병 장에게 세차게 세 번 뺨따귀를 얻어맞았 을 뿐이다.

제대하고는 바로 취직시험을 봤다. 70 학번 선배들과 함께 봤는데, 내 이름만 합격자 명단에 있었다. 제대와 취직시험 사이에 12만 원 수강료를 주고 공부하여 딴 품질관리사 자격증이 힘을 발휘한 것 같았다. 직장 생활을 시작하며 매일 세종 로로 출근했다. 야근하며 야식 맛을 들여 갔다. 그러던 중 1979년 10·26사태가 일 어났다. 그 다음날 온 세계는 박정희 대 통령의 유고 소식을 들었고, 바로 계엄령 이 선포되었다. 5명 이상 모이면 안 된다 는 이상한 법 아래서, 친구들과 저녁밥을 먹으며 전두환 보안사령관의 이름을 처 음 들었다. 광기 어린 몇 개월이 지난 후 1980년 5월 15일에는 전국에서 모인 10 만여 명의 대학생들이 서울역 앞에 모였 다. 군부독재에 맞서는 조직적인 항거였 지만 역부족으로 강제 해산되었다. 골목 길로 도망하며 흩어지는 광경을 나는 내 직장 빌딩 옥상에서 내려다보고 있었다. 조국의 앞날에 대해 많은 걱정이 있었지 만, 내가 무엇을 해야 하는지, 어떻게 그 일을 해야 하는지에 대한 생각은 없었다. 시위를 주도하던 학생들 역시 그들의 구 호대로 이뤄지는 세상을 볼 수는 없었다. 아직은 때가 아니었다. 그들은 잡혀갔 고, 지하로 잠적했으며, 노동현장으로 스며들었다. 그렇게 몇 년이 더 지나면 서, 내가 다니던 직장은 정권의 철퇴를 맞고 공중 분해되었다. 그때 내 나이 31 살. 봉급쟁이 생활에 미련을 버리고, 받 은 퇴직금으로 호주와 유럽, 대만과 일본 으로 배낭여행을 떠났다가 돌아와 결혼 한 후, 1988년 호주에 정착했다. 그로부 터 31년이 지났고, 요즘의 뒤숭숭한 조 국의 소식을 들으며, 난 양심고백을 한 다. “난 조국의 민주화를 위해 한 일이 없 어요. 그래서 지금 조국에서 두 편으로 갈려 좌충우돌하는 그들을 행해 뭐라고 말할 자격이 없어요. 난 그동안 그 역사 적 현장에서 너무 멀리 떨어져 있었어 요.” 그래도 입이 있으니 한마디 한다면 이것이다. “너무 피 터지게 싸우진 마세 요. 다 한편이에요!”

4. 옆집에 개 두 마리가 있다. 그 개들이 하는 일은 놀고먹고 뛰는 일이다. 낮에는 그렇게 놀다가, 주인 부부가 퇴근하면 집 안으로 들어가 따뜻하고 편안함 밤을 보 낸다. 어느 날인가 밤이 되었는데도 주인 이 돌아오질 않았다. 개들은 검은 밤을 향해 마구 짖어 댔다. 누군가 경찰에 신 고했다. 백차가 길에 있다는 말을 듣고는 빼꼼히 문을 열고 동정을 살펴보는 나를 향해 경찰이 걸어왔다. 질문을 받았다. 옆집 사람을 아느냐고? 뭔가 수상쩍은 점이 있느냐고? 아니라고 했다. 괜히 이 웃 사람에게 안 좋은 말을 하기 싫었다. 경찰은 가지만, 옆집 하고는 함께 오래 살아야 하니까. 경찰은 그런 내 말을 참 조하고는, 밖에서만 좀 더 살펴 보다가 그냥 갔다. 나중 한밤중이 되어서야 개 짖는 소리가 멎었다. 주인이 돌아온 것이 다. 다음 날 보니 주인은 뒤뜰에서 휘파 람 불며 나무 가구를 손질하고 있었다. 그 광경을 위층에서 내려다보면서 생각 했다. '잘 되었네. 아무 일도 아니었네. 개 짖는 소리가 좀 시끄럽고, 주말마다 전동공구 소리가 좀 나지만 그 정도야 참 을 수 있지.” 그렇게 옆집 주인은 가끔 나 타난다. 대신 개들은 언제나 거기서 소란 을 피운다. 힘이 넘치는 젊은 두 개는 서 로 싸우듯이 레슬링을 한다. 푹신하라고 깔아준 이불을 물고 뜯어 온 사방에 솜을 헤쳐 놓는다. 그러다가 심심하면 우리 집 지붕을 쪼아 대는 까마귀를 쳐다보며 또 짖는다. 그래서 옆집 마당은 아주 어지럽 고 시끄러운 개판이다. 그러나 한 달에

한 번쯤 주인이 정리해준다. 초록색, 빨 간색 쓰레기통을 갖다 놓고, 개들이 어질 러 놓은 쓰레기와, 무성하게 자라난 잔디 를 정리해준다. 그 일을 하면서 개들에게 는 전혀 뭐라고 하지 않는다. 개는 그저 개가 할 일을 하고, 주인은 그저 주인이 할 일을 할 뿐이다. 그렇게 우리 옆집 개 와 사람 사이에는 서로에 대한 믿음과 사 랑과 존중의 케미가 있다.

5. 며칠 전 ‘골든레이’란 배가 현대자동차 를 싣고 가다가 미국 조지아주 해변에서 뒤집혔다. 승무원 모두가 구조되었는데, 그중 마지막으로 구조된 선원 이야기를 들었다. 그는 칠흑 같은 어둠 속에서 기 관실 파이프 위에 앉아 있었다. 65.5도까 지 치솟는 열기와 싸우며 구조를 기다렸 다. 물은 점점 가슴 높이 차 올라와 겨우 숨 쉬는 상황이 되었다. “인간이 처한 상 상 가능한 최악의 상태에 있었다”라고 구조대는 묘사했다. 나 같으면 벌써 심장 과 뇌가 터져 죽었을지도 모를 상황이다. 그런데 그는 살아났다. 저쪽에 갇혀 있던 동료 3명의, 그리고 그 세 사람이 먼저 구 출된 후에는 밖의 구조대가 선체를 두들 기는 소리 때문이었다. 탕탕탕 … 탕탕 탕. 구출된 후에 그가 말한다. “나는 속 에 갇혀서 가만히 밤을 새웠지만, 구조대 는 파이프를 자르고, 없던 길을 만들며, 나를 찾기 위해 밤을 새웠습니다. 강도가 다릅니다. 무한한 감사를 느낍니다.”

6. 나도 그 소리를 낸다. 탕탕탕 … 탕탕 탕. ‘힘내세요. 우리가 있잖아요, 당신의 조국을 포기하지 마세요. 우리도 절대 포 기하지 않을 테니, 우리가 당신에게 갈 때까지 절대 죽지 말고 살아 계세요.”. 그렇다. 나는 조국 민주화에 뭐 하나 제 대로 이바지한 것 없다. 그렇다고 조국에 대한 사랑과 희망까지 포기하지는 않는 다. 내가 못했을 뿐이지, 하나님마저 손 떼고 있지는 않으시다. 나는 다만 내게 주어진 삶을 정직하게 살아낼 뿐이다. 거 짓말하지 않고, 남을 못되게 하지 않으 며, 하나님에게서 오는 회복의 소망을 전 하며 살 뿐이다. 당신 역시 그렇게 살기 바란다. 우리가 못 간 길을 아쉬워할 것 이 아니라, 내가 가야 할 길을 제대로 가 지 않은 것에 안타까워하자. 내 키가 작 은데, 188cm의 조인성을 부러워한다고 뭐가 되겠는가? 아이큐 160이라는 신동 엽을 부러워해서 뭐하겠는가? 우리는 모두 다 태어난 한계 속에서 산다. 그 한 계 때문에 지금의 삶을 포기해서는 안 된 다. 하나님이 내게 주신 인생의 그릇 크 기를 알고, 그 잔을 깨끗한 물로 채우며 살면 된다. 그다음은 알파와 오메가 되시 는 하나님이 다 알아서 해 주신다.

김성주 목사 (새빛장로교회 holypillar@gmail.com)


|

HANHO KOREAN DAILY

|

칼럼

2019년 9월 13일 금요일

하명호 칼럼

이민법 칼럼

4차산업 대비할 교육, 교사 자질 문제없나?

호주 투자이민 - 188비자 최근 증여 · 상속세가 없는 호주나 다 른 국가로의 해외투자이민 문의가 늘어 나고 있습니다. 호주에서 운영되고 있는 투자이민 프로그램은 188비자이며 취득 후 비자 조건을 충족시키면 4년 후 888 영주비자 신청으로 이어질 수 있습니다. 현재 188비자는 두 종류의 투자비자 프로그램이 있습니다.

188B 비자 188B 비자는 주정부 채권에 150만 불 을 투자하는 프로그램입니다. 승인 시 4 년 3개월 비자가 발급되며 이율은 크지 않지만 안전 자산에 투자를 할 수가 있습 니다. 투자이민 신청을 하고 싶다는 expression of interest (의향서)를 이민부 에 제출하면서 거주를 원하는 지역의 주 정부를 지명하게 됩니다. 또한 의향서 제 출 조건을 맞추려면 나이, 학력, 영어실 력, 자산규모, 비즈니스 운영/투자운용 경력에 대한 점수를 매겨 최소 65점 이상 을 획득하여야 합니다. 제출 후 주정부에 서 의향서를 채택하여 초청장을 받게 되 면 신청이 가능합니다. 188신청 조건은 다음과 같습니다: •만 55세 미만 •지난 2년간 225만 불의 자산 보유 증빙 •비자 승인 전 주정부 채권에 150만 불 투자 •최소 3년의 비즈니스 운영 경력 또는 자산 투자 경력 증빙 •지난 5년 기간에 최소 1년 이상 10% 이상 지분을 가진 비즈니스 운용 경 력 또는 최소 150만 불에 해당하는 투 자운용 경력

A13

•투자운용 경력에는 비즈니스 소유권, 주식, 채권, 부동산, 금, 비즈니스 대 출, 저축에 관련된 신청인의 투자운 영에 대한 결정에 대한 기록 유무 188B 비자를 소유하고 4년 기간 동안 매년 평균 6개월 이상 거주 그리고 주정 부 채권에 150만 불을 예치한 증빙이 있 으면 888영주 비자 신청 자격이 주어집 니다.

188C 비자 188C 또는 significant investor visa (SIV) 비자라고도 많이 알려져 있습니 다. 이 비자를 받으려면 최소 호주 5백만 불에 해당하는 투자금을 이민부에서 지 정한 complying investments 가이드 라인에 맞춰 분배 투자를 해야 하고 승인 시 4년 3개월 비자가 발급됩니다. 투자이민 신청을 하고 싶다는 의향서 를 이민부에 제출하면서 거주를 원하는 지역의 주정부를 지명하게 됩니다. 주정 부에서 의향서를 채택하여 초청장을 받 게 되면 신청이 가능합니다. Complying investments 가이드라인 은 현재 다음과 같습니다: •최소 50만불을 Australian venture capital fund 또는 Growth private equity fund (스타트업 & 소규모 벤 처회사 투자펀드)에 투자 •최소 150만불을 호주증시 ASX에 상장 된 중소기업 회사들에 투자하는 상장 투자회사 또는 관리운영펀드에 투자 •잔여 3백만 불은 balancing investment로 ASX 증시 상장 기업들, 회 사채, 부동산에 투자하는 상장투자회 사 또는 관리 운영 펀드에 투자

이 비자의 장점은 나이나 최소 영어능 력에 대한 조건이 없고 4년 기간 동안 매 년 평균 40일 이상의 호주 내 거주 기간 만 충족시키면 됩니다. 투자금은 본인 명의, 본인이 100% 지 분을 가지고 있는 법인 또는 투자신탁 구 조 형태로 신청이 가능합니다. 188C 비자 승인 후 complying investments를 4년 동안 지속 투자한 경 우 888 영주비자 신청 자격이 주어집니 다. 188C 비자를 신청할 경우 각종 운영 펀드 선택에 도움을 줄 금융 투자자문사 의 조언이 필요합니다. 각자가 처한 상황 및 조건이 다르므로, 자신에게 가장 유리한 조건이 무엇인지 면밀하게 살펴보아야 합니다. 세무, 상 속이나 이민과 같이 복잡하고 난해한 법 률문제와 관련하여 비용과 시간을 절감 하는 가장 효과적인 방법 중 하나는, 다 양한 사례에 관해 풍부한 경험을 보유한 전문가와 상의하는 것입니다.

김진한 변호사

(H&H Lawyers 파트너 변호사) info@hhlaw.com.au

[면책공고] 본 컬럼은 일반적인 정보 제공 목적으로 작성된 것으로 필자 및 필자가 소속된 법무법인은 상기 내용의 전부 또는 일부로 인해 발생한 직/간접적인 손해에 대해 법적 책임을 지지 않습니다. 상기 내용에 기반하여 조치를 취하시기에 앞서 반드시 개개인의 상황에 적합한 법률자문을 구하시기 바랍니다. 문의: H & H Lawyers | Email: info@hhlaw.com.au Phone: +61 2 9233 1411

21세기 학생들에게 가르쳐야 할 과 목은 영어나 수학. 과학 뿐만이 아니 라 ‘세계 문제를 해결하는 것’과 ‘학생 들의 창조력을 길러주는 능력’도 함께 해야 한다. 매년 초고교 교사 2,500명 을 배출하는 호주 가톨릭대학의 교육 지침이다. 우리는 이제껏 학생들이 많이 아는 것에 상을 주었다. 이제부터는 알고 있 는 것을 실천하는 학생에게 상을 주는 시대가 왔다. 또 다가올 4차 산업혁명 시대는 수 학, 과학, 정보통신, 엔진니어링 관련 지식 없이는 학생들의 사회적응이 거 의 불가능하다. 불행하게도 잘사는 나 라일수록 이 분야에 학생들의 관심이 무디어진 실정이다. 1957년 구 소련이 인류 최초의 인공 위성인 스푸트니크 1호를 발사 성공하 자 미국을 비롯한 서구 열강은 치욕으 로 잊지 않고 있다. 근래 OECD의 국제학생평가프로그 램(PISA)에서 아시아계 학생들에게 백인 학생들이 크게 뒤지고 있어 서구 교육계의 지탄이 높다. 이를 만회하기 위해 2014년 미국의 오바마 대통령 시 절 스템(STEM) 중시 교육제도를 만 들었다. 과학(Science), 정보통신기술 (Technology), 엔 지 니 어 링 (Engineering), 수학(Mathematics)을 융합 한 교육이다. 내용은 광범위하지만 각 과목에서 꼭 필요한 것을 융합한 것이 다. 이 과목은 전기차, 로보트 제작 등 실습이 많아 학생들의 호감도가 높다. 더욱이 학생들이 늘 사용하는 모바일 폰을 통해 배우고 경험할 수 있어 인기 가 높다. 이 과목은 수준 높은 대학원 과정에서 이수하여 학교 교사가 된다. 그간 미국도 많이 노력해서 STEM 교사를 충분히 양성했다. 호주에서도 대학원에서 STEM 교사 양성에 박차 를 가하고 있다.

STEM 교육은 많은 일자리 창출과 전문 인력을 양성하는 만큼 이 과목을 통해 학생들의 창의력과 잠재력을 이 끌어 내기 때문에 미국을 비롯해 모든 선진국에서 앞다투며 학생들을 가르 치고 있다. 호주도 올해 1월 28일 7-8학년부터 실시하겠다고 글래디스 베레지클리안 NSW 주총리가 발표했다. 앞으로 2년 간 학생들은 정보통신 기술을 위한 코 딩(Coding) 교육을 비롯 신생 에너지 를 이용한 전기차 만들기, 정원의 필요 에 따른 자동 물주기, 온도 조정으로 미래 농업자동화 등을 배운다. 문제는 호주의 학생들의 자질이다. OECD 교육국에서 호주 학교 760개 학생 1만4천명을 조사한 결과, 교실 내 분위기가 몹시 떠들고 무질서하다고 답한 학생이 40%나 됐다. 이는 조사대 상국 68개국 중 63위로 최하위권이었 다. 수업 중에 학생이 떠들거나 장난을 쳐도 호주 교육법에는 교사가 제재할 수 없다. 그래서 남자 교사들은 75%가 교직 을 떠난다. 여교사들은 휴가도 많고 수 입도 좋은 편으로 교직에 많이 지원한 다. 특히 초등학교에서는 남자 교사가 매우 귀할 정도다. 교육이란 사람을 사람답게 키우는 것인데 남자 교사들이 없어 자라는 어 린이들의 인성 교육에도 어려움이 있 다. 1978년 초등학교에 남자 교사가 30%에서 2018년 17.3%로 크게 줄었 다. 고교 교사도 1978년 56%에서 39.8%로 줄었다. 시드니 서부지역은 초등학교에서 남자 교사의 비율이 14%로 크게 하락했다. 학교는 거의 여자 교사들로 수업을 진행하고 있다. 학교 주무인 남자 교감 (Deputy Principal) 직책도 초등학교 에서 31.2%(2012년) 에서 14.6%(2018) 로 줄었고 중고교에서도 62%에서

52%로 떨어졌다. 교원 노조나 교육 당국의 대표들도 대부분 여자이기 때문에 남자 교사 부 족에 솔직히 신경을 안 쓴다. 시드니를 포함해 NSW에는 초고교생이 총 110 만명인데 초등학생이 56%, 고교생이 44%이다. 총 학교수는 3,136개교(고 교 811개)인데 시드니에 1,488개 학교 가 있다. 울릉공에 113개, 뉴캐슬에 56 개가 있다. 교사는 2008년 59.386명에서 2017년 64.967명으로 약간 늘었다. 교사들의 자질도 문제이다. 타냐 플리버섹 야당 교육담당 의원은 “학교 교사가 되려면 최소 ATAR 70 이상의 실력을 갖춘 학 생들이 입학해야 한다”고 요구했다. 작 년 모 교육학과의 컷트라인이 이 48.23 까지도 입학이 허락되었다고 한다. 정부는 교사의 자질을 높이기 위해 장학제도도 고려 중이다. 새로운 희망을 가지고 교사가 된 사 람 중 40%가 5년 안에 다른 직업으로 교직을 떠난다. 이유는 연립 정부가 교 육 예산 절감을 이유로 임시직 교사 위 주로 선발하기 때문이다. 임시직 교사 의 비율이 2008년 40%에서 최근 54% 로 늘었다.

하명호 (자유 기고가) miperra@gmail.com


A14 

ѤŃ&#x160;

2019ë&#x2026;&#x201E; á&#x; 9ě&#x203A;&#x201D; áą&#x20AC;13ě?ź áą´ę¸&#x2C6;ě&#x161;&#x201D;ě?ź á˝&#x201A;á°Ťáą´

á´&#x17D;ṰសᳺἏ áłżáą&#x2021; ᢜ᳽ áŁ&#x201D;f?ከáş&#x201A;gᜢẝᤍ

Ꮄá&#x161;˛ áŚ&#x2030;á&#x;ż á­?ᝧ áąąáŻ&#x2C6;á&#x153;&#x2026;

ṯጹá´?á&#x153;&#x17D;áŻ&#x2019;á&#x203A;&#x192;ጯᜥáł&#x2122;á­?៌

áš&#x201C;áĄ&#x2019; áłžáĽ&#x2021; á´?áżľ?áżľáŚ&#x2021; áŞ&#x153; ᣳáž&#x2C6;áš? áŹ&#x2C6;áś&#x2022;ᝲá&#x;ż ᚧáŚ&#x152;➍áĄ&#x2021; á&#x;&#x2014;á&#x17E;źáš&#x152; Ḹâ&#x2026;´â&#x2026;&#x160; Ἶ áŚ&#x152;áśśâ&#x2026;&#x152; â&#x2020;&#x2C6;á&#x;ˇáš&#x2030;᪸ áš&#x;â&#x2026;&#x201C; áş&#x201D;áš&#x2039;áż&#x2019;áˇ?á˛&#x161; ᚲ á˛&#x2039; áĄ&#x17E;Ἶ áł&#x201A;áš&#x17D;Ყ ᣳáž&#x2C6;áˇ?á˛&#x161; ᤜáš&#x;Ყ ᣳáž&#x2C6;ᥪᝲ Ἔ ᜿ᣰá&#x;ż ᚧáŚ&#x152;➍ᝲᣳâ&#x2026;&#x201C; á ­á¤ áŁłáž&#x2C6; áš&#x;᠏Ἶ  áŹ&#x2021;ᏽáš&#x2030;᪸ ឰṡá§&#x2122;Ꮬ áš? á&#x17E;°á¸&#x;ጡ ᲊ áš?á˛&#x20AC;áš&#x2039; áŹ&#x2021;ᏽ áš?ᣰ á§&#x161;áŚ&#x152;á ­áŽ&#x2020;á&#x;&#x2014;á&#x17E;źáŻ?â&#x2026;Łá &#x160; áŚ? ➍â&#x192;&#x20AC;â&#x2021;&#x153; ᣳáž&#x2C6;áš&#x2039; ᤜáš&#x;Ყ áż&#x201C;áŹ&#x201D;áś&#x161;áż&#x2039;â&#x2026;&#x160;áš?Ꮲ áŻ&#x2039; ➍áŽ&#x2014;áŻ&#x2039; Ḹâ&#x2026;Łáš&#x152; ᤿áš&#x;áŚ&#x152;Ἶ áˇ&#x203A;á Ź á&#x;˛á ?ᚸá­&#x; ᡤ áť&#x2014;ᜢáŚ&#x17E;áŻ&#x2039;Ḋ>ᡯá´?â&#x2026;&#x160; á˛&#x161;ḠáŚ&#x17E;áŻ&#x2039;Ḋ áš?á°?áš&#x; â&#x2020;˘á ? ᠧ᳍ á¨&#x2021; á§&#x2021; ᚧáŚ&#x152;➍Ḫ áš áš&#x2039;fáĄ&#x2021;áš&#x2DC; ᣾g áš?áŚ&#x152;

ᚼḊ áż&#x201C;áŤ&#x17D;፴ â&#x2026;&#x160;áĄ&#x17E;á§&#x2021; â&#x2026;&#x152;áŚ&#x152;➍ áˇ&#x2DC; á §áłŤáĽľháĄ&#x201C;áŞ&#x2013;ᣰ áš?᪠á&#x;¤ áż&#x201C;áŤ&#x17D;፴ â&#x2026;&#x201C;á§&#x2021;  ᯪáš&#x2DC; áš&#x2039; ᡞáż&#x201C; ➍ᯪáš&#x2DC; áš&#x2039; ᯨᯪ â&#x2020;&#x2022;áŻ? ➍ᯪáš&#x2DC; áš&#x2039; ᣧᤠᣳáž&#x2C6;áš? á§&#x2014; áŻ?áž&#x2C6;áĄ&#x17E;ᣰ áš&#x;á &#x160;ᡟá¸?áš? ᴠᳯáš? â&#x2026;&#x2026;á¸&#x2022;â&#x2026;&#x160;áĄ&#x17E;áˇ? áŽ&#x2014;áŻ&#x2039; â&#x2020;˘ áť&#x17D; áš?ᤠáŻ&#x2039;Ḋ áš&#x152; á˝­áś&#x2022; áż&#x201C;áŤ&#x17D;â&#x2026;&#x160;Ἶ á&#x;?áš? áŹ&#x201D;á¸? áť&#x2014;á¸&#x2022;â&#x2026;&#x160;áŚ&#x152;i á&#x;ż â&#x2026;&#x161;áŚ&#x152;

Ẍᥠ᤭ ᭾᳿Რá´&#x2018;áľ&#x2C6; áŻ&#x2019;á&#x2122;§ á&#x;ŤášĄ Ḝ᭾á&#x; á­ľáłżá­&#x161; á&#x17E;¨á¸ś ᳊â&#x20AC;Ťâ&#x20AC;?â&#x20AC;Ź á´&#x2018;áľžá´&#x2018; áŻ&#x2019;á&#x2122;§ á&#x17E;ś á´&#x17D;áą°ážź á°°á&#x161;´ ᲽáŞ&#x203A; á­ľáłż áź&#x192; á&#x161;žá­&#x2018; á¸&#x201C;áł? á´?áľ&#x160;ጨ áŞ&#x203A;᧴ ᧾᭾ጰ Ẍᜢ᧏ á&#x;Ťá´?á­&#x161; á&#x17E;¨á¸ś áš&#x2021;á&#x153;&#x201C;ᲠáŞ&#x201A;Ḝá&#x153;&#x201C; Ꮷáł? áŁ&#x201D; ᜤâ&#x20AC;&#x2021; ᠲᚌ

ṢᎰ Ḥá&#x161;&#x2122; á˘&#x192;á&#x;ż Ὰ፿á&#x; h፿Ṣ፧ á&#x17E;&#x152;áľşi ᎎá´&#x2022; á¨&#x2021; áł&#x201A;áš&#x17D;áš? ᚧἾ á &#x160;á&#x17E;˛áˇ?á˛&#x161;Ἶ áš?áśżâ&#x201E;?áš&#x152;  ➍áŚ&#x17E;Ἶ â&#x2020;&#x2030;á§&#x2018;á´&#x;á&#x17E;˛áš&#x2DC; ᯪáš&#x2DC; ➍áş&#x2DC;á§&#x2021; áš?áśż ᾿ᝲ áś&#x2122;á&#x;&#x2022;ᣰ ᚎáš&#x2039; áł&#x201A;᪸፟ áź&#x2026;á&#x;¤ ᨠἾ á&#x;?áš? â&#x201E;?áš?ᣰ ❳᧞â&#x201E;?áš&#x152; ὤá¸&#x153;â&#x2026;&#x152;áŚ&#x152;➍áš?áž&#x20AC;áŞ&#x161; áš?áśżâ&#x201E;? áşśáŚ&#x152;➍ᨿ áš?áśżâ&#x201E;?áš&#x152; ὤá¸&#x153;â&#x2026;&#x161;áš&#x152; á¨&#x17E; áĄ&#x2021;á&#x17E;° áś&#x2022;â&#x201E;ź áŻ&#x201C;፭áš&#x152; ᤿áˇ&#x2DC; áš&#x17D;áś&#x2013;áš&#x152; áť­á&#x;­ ᨠἾ áž&#x2C6;áł&#x201A;ᤍáš&#x2039; ᣳ ᏸ áš?á˛&#x20AC;áš? á˛&#x2039;á&#x;śáŚ&#x152;Ἶ áş&#x2018;á´Ąâ&#x2026;źáš?áĄ&#x17E;áˇ? áš?áśżâ&#x201E;? áž&#x2C6; Ḹâ&#x2026;Łáˇ? ᤜឳá§&#x2014; ᚧáŚ&#x152;➍ᡯá´?â&#x2026;&#x160; á˛&#x161;ḠáŚ&#x17E;áŻ&#x2039;Ḋ áą´á¸&#x153;áš&#x152; áť&#x2014;áŚ?â&#x2026;&#x160;á&#x;ż áŻ&#x2039;Ḋáˇ?á˛&#x161; ᝴ὧâ&#x2026;&#x201C;ᜎ â&#x2026;&#x152;áŚ&#x152; áš?á°?áš&#x;â&#x2020;˘á ? ᠧ᳍â&#x192;&#x2019;áš? áť&#x2014;>á&#x;żá § â&#x2026;&#x2039;ᤍá˛&#x2039; ឌáş&#x2DC;â&#x2020;&#x2C6; á˛&#x20AC;á&#x;šáŽĄáŻ&#x2039;Ḋ áš?á°?áš&#x;â&#x2020;˘á ? ᠧ᳍Ἶ  ᏽáš&#x2DC; áž&#x2C6;᪏áš&#x152; á&#x;&#x203A;áą´â&#x2026;&#x152; á&#x;˛á ? ➍á&#x17E;° ᣳ háš?áŽ&#x201E; áť´â&#x2026;&#x203A;á§&#x161; áł&#x201A;áš&#x17D;Ყ ᣳáž&#x2C6;áš&#x2039; áż&#x201C;áŤ&#x17D;á&#x17E;° ᜿᪰ áž&#x2C6;áš?áˇ&#x2039;áŚ&#x152;➍áŚ&#x17E;â&#x2026;&#x152;áš?á°?áš&#x;â&#x2020;˘á ?â&#x2026;&#x2039;â&#x2020;&#x2022; ẍṴ á&#x;˛á ? á&#x;ż ᡤ᠏áş&#x2018;áš&#x2030;᪸ ᣳáž&#x2C6;áš? á§&#x203A; ᳍ ᚧ᜿ ᡨáŽ&#x17E;áš? áž&#x2122;>áť&#x2014;>á&#x;żá §á˛&#x2039; á&#x17E;°á¸&#x;ጡ áŹ&#x2021;ᏽ áş&#x2DC;á§&#x2021;á&#x17E;° áł&#x201A;áš&#x17D; áť&#x2014;á¸&#x2022;â&#x2026;&#x160;áŚ&#x152;i Ꮬhâ&#x192;&#x20AC;â&#x2021;&#x153; áł&#x201A;áš&#x17D;Ყ ᣳáž&#x2C6;áš&#x2039; ᲊ áš? Ყ ᣳáž&#x2C6; Ḹâ&#x2026;Łáˇ? ᤜឳá§&#x2014; ᚧáˇ&#x2039;áŚ&#x152; â&#x2020;˘ â &#x201C;á&#x;¤ Ἔ᜿ᣰ᭟᪸ áž&#x2122;á¨&#x2021;â&#x2026;&#x2039;á § ᚼâ&#x2026;&#x2039; â&#x2020;˘ ᤍ áš?áśżâ&#x201E;?áš&#x2030;᪸ áš&#x17D;áś&#x2013;áš&#x152; á&#x17E;ˇá˛&#x20AC;â&#x2026;? á¨&#x17E;Ἶ ឌáŚ&#x17E; áš&#x17D; áŚ?Ḹ᪸ áž&#x2C6;᪏á&#x;&#x203A;áť´áš&#x152; â&#x2026;? â&#x2026;&#x2026;á¸&#x2022;á&#x17E;° ᚧáŚ&#x152;i á&#x;żâ&#x2026;&#x161; áŞ&#x201D;áš&#x2DC; ➍áš?â&#x2026;&#x160; ➍â&#x2026;&#x160;áŤ&#x201D; ᯪ áş&#x2DC;á§&#x2021;áŹ&#x2021; ᨠἾ á&#x;? áŚ&#x152; áš? áşśáŚ&#x152;➍ᲊá&#x;šáŻ?á&#x;&#x2014;áĄ&#x17E;á Ź7(/ Ἶ áš? á&#x17E;żáš&#x2039; ᨿâ&#x2026;&#x152; ➍áŚ? â&#x2026;&#x152; Ꮀáš&#x2DC; â &#x2022; áł&#x201A;áš&#x17D;áŹ&#x2021;áš&#x2030;᪸á§&#x2021; â&#x2020;&#x2022;áŻ? f>➍Ꮎáż&#x201D;g áš&#x152; ᠝ᚸâ&#x2026;&#x152;áŚ&#x152;➍áť&#x17D;áš áˇ? ጡá´&#x; á§&#x2122;ᝲ áś&#x2122;áš&#x152; ᳍ ᚧἾ ᣳáž&#x2C6;áĄ&#x161;Ყ áł&#x201A;áš&#x17D;Ყ ᣳáž&#x2C6; ᎽD" ➍áš?ᤠ᪸ á´&#x;á&#x17E;˛áĄŞáť˛áŹ&#x2021; áž&#x2C6;ážżâ&#x2026;&#x160;ኡá&#x;ż áš? á˛&#x2039;ᥢ ᳍ ᚧáŚ&#x152;➍➍áĄ&#x161;Ყ áł&#x201A;áš&#x17D;Ყ ᣳáž&#x2C6;áš&#x2DC; áž&#x2C6;á&#x17E;ą á ťá&#x;żâ&#x2026;&#x161;áŚ&#x152;➍ጡá´&#x;Ꮍáš&#x2039; ᝲâ&#x2026;&#x160;áž&#x192; ᤠáł&#x201A;áš&#x17D; áş&#x2DC;á§&#x2021; â&#x2020;&#x2022;áŻ?ፏáš? áˇ? ᯏá ?â&#x2026;&#x160;áŚ&#x152;➍ᥤᲧáĄ? â&#x2026;&#x152;áŹ&#x20AC;áŚ&#x17E; áŚ&#x152; á§&#x2018;⠤ᲧᴼáŻ&#x2039;Ḋ áš?á°?áš&#x;â&#x2020;˘á ? ᠧ᳍ἾháĄ&#x161;Ყ áł&#x201A; áš?áž&#x20AC;áŞ&#x161; ῸáŚ&#x152;ኚ áł&#x201A;áš&#x17D;áˇ? áš áş&#x2DC; áĄ&#x17E;á&#x17E;˛ ᤜឳá§&#x2122; áš&#x17D;Ყ ᣳáž&#x2C6;áˇ? á&#x;&#x2122;፟ᝲ áś&#x2122;áš&#x2030;᪍ᏸ â&#x20AC;&#x2DC;á˛&#x161;â&#x201A;żáš¸áš? ᏸ áł&#x201A;áš&#x17D;Ყ ᣳáž&#x2C6;áš? á˛&#x2039;ᥠáŚ&#x152;➍áž&#x20AC;áš&#x17D;áˇ?Ἶ áŻ&#x2020; áťą ᣰ â &#x2013;áŞ&#x203A; á¨&#x2021;áˇ? á&#x17E;ťáš&#x152; á¨&#x17E; á´&#x2022;â&#x2026;&#x201A;Ὸáˇ? á&#x17E;°áĄŞáš? á&#x17E;° á˛&#x20AC;áš? áˇ&#x2030;áŚ&#x152;á&#x17E;° áł&#x201A;፟á&#x17E;° áş&#x2022;áş&#x2022; ᏪᏪâ&#x2026;&#x160;á&#x;¤ á¨&#x201A;፟á&#x;¤ ᝲ áŹ&#x160;á&#x;ż ➍᪥áş? áą´á&#x;Žáš&#x152; â&#x2026;&#x160;á&#x;&#x2022;ᣰ áł&#x201A;áš&#x17D;áš? â &#x2022; ᚎ á§&#x161;áŚ&#x152;➍ᏪᏪâ&#x2026;&#x152; áł&#x201A;፟፴ ᚲ á¨&#x201A;áš&#x2030;᪍á&#x;ż á´Ąá&#x;ˇáš&#x152; áˇ&#x2C6;ᚸáˇ?á˛&#x161; áš â&#x2026;? á¨&#x17E;Ἶ áĄ&#x2021;áŹ&#x2026;á&#x;&#x201A; á¨&#x2021;áš&#x152; ὤá¸&#x153;â&#x2026;&#x201C;ᜎ ᾿ᏸá˛&#x161; á´&#x160;á&#x;¤ â&#x2026;&#x201A;᪸â&#x2026;&#x201C;ᝲá&#x;ż á´&#x2022;â&#x201A;żáŞĄá´&#x2022;á§&#x2021; á˛&#x2039;ᥠ â&#x2026;&#x152;áŚ&#x152;i á&#x;ż â&#x2026;&#x161;áŚ&#x152; áŚ&#x152;➍áł&#x201A;áš&#x17D;Ყ ᣳáž&#x2C6;áš&#x2039; á¸&#x152;ᯨ áš­áĄ&#x201D;áš? áˇ&#x2030;Ἶጡá§&#x2021; áĄ&#x2021;ᣰ ᏢáŹ&#x201A;áł&#x192;áˇ?á˛&#x161;fṏg â&#x2026;&#x160;Ἶ áš?ᏽá&#x2020;°á?Ł ᥪᝲ á&#x2122;Žáążá&#x153;&#x2026; áŤ&#x152;á&#x153;&#x2026;á&#x;żháĄ&#x201D;᧲፧ á&#x17E;&#x152;áľşi áš?áśżáťś ᳍ ᚧáŚ&#x152; á§&#x2039;áŽ&#x2014;Ყ ᣳáž&#x2C6;áš&#x2039; áŻ&#x2020;áŚ&#x152;፳ Ḋáš&#x; áˇ&#x2030;áš? ᳍á´&#x;á&#x17E;˛ áŚ&#x152;â&#x2026;&#x203A;â&#x2021;&#x153; áł&#x201A;áš&#x17D;Ყ ᣳáž&#x2C6;áš&#x2039; á˛&#x2039;â&#x2020;&#x2030; áł&#x192;áˇ?á˛&#x161; ᚎáš&#x2039; áš?ᣰ ^áš  áš?ᤠá&#x17E;¸áš­áĄ&#x17E; á˛&#x2039;áĄ&#x17E;Ἶ ᣳáž&#x2C6;áš?áŚ&#x152; á´Łáž&#x201A;áŹ&#x2021;áš&#x2030;᪸á§&#x2021; ᡨáŽ&#x17E;â&#x2026;? ᳍ ᚧáŚ&#x152;➍áš?áśżâ&#x201E;?áš&#x2039; ឌ â&#x2020;&#x2C6;áš­áš&#x2DC; Ἶ áš?ᏽáš&#x152; ➍Ἶ ᜿ᝲáŞ&#x161;áťąáš&#x152; áŚ&#x17E; áŻ&#x201C;፭áš&#x2DC; ➍áš?â&#x2026;&#x160;᪸ â&#x2026;&#x160;á&#x;ż ➍ᝲâ&#x2026;&#x160;áž&#x192;áš?ᣰ á§&#x2018;áŽ&#x2022;â&#x2026;&#x152;áŚ&#x152;➍áŹ&#x2021;ᏽáŚ&#x161; ᏽ áš?á˛&#x20AC; áŽ&#x2014;áŻ&#x2039;â&#x2026;&#x152;áŚ&#x152;

â&#x2014;? ë&#x201A;&#x153;청 ě˛´í Ź 댏ě&#x160;¤í&#x160;¸ â&#x2018; ě &#x201E;í&#x2122;&#x201D; í&#x2020;ľí&#x2122;&#x201D;í&#x2022;&#x2DC;기ę°&#x20AC; ě&#x2013;´ë ľë&#x2039;¤. â&#x2018;Ą ë&#x2018;&#x2DC; ě?´ě&#x192; ě&#x201A;Źë&#x17E;&#x152;ë&#x201C;¤ęłź ë?&#x2122;ě&#x2039;&#x153;ě&#x2014;? ë&#x152;&#x20AC;í&#x2122;&#x201D;í&#x2022;&#x2DC;기 ě&#x2013;´ë ľë&#x2039;¤. â&#x2018;˘ TV ě&#x2020;&#x152;댏뼟 ë&#x201E;&#x2C6;돴 í Źę˛&#x152; í&#x2022;´ 죟ëł&#x20AC; ě&#x201A;Źë&#x17E;&#x152;ě?´ ëś&#x2C6;í?&#x2030;í&#x2022;&#x153; ě  ě?´ ě&#x17E;&#x2C6;ë&#x2039;¤. â&#x2018;Ł ë&#x152;&#x20AC;í&#x2122;&#x201D;뼟 ě?´í&#x2022;´í&#x2022;&#x2DC;기ę°&#x20AC; ě&#x192; ë&#x2039;ší&#x17E;&#x2C6; ě&#x2013;´ë ľë&#x2039;¤.

3ę°&#x153; ě?´ě&#x192; í&#x2022;´ë&#x2039;ší&#x2022;&#x2DC;늴 ě?´ëš&#x201E;ě?¸í&#x203A;&#x201E;ęłź ě?&#x2DC;ě&#x201A;Źě&#x2014;?ę˛&#x152; ě˛­ë Ľě&#x2014;? ë&#x152;&#x20AC;í&#x2022;´ ě&#x17E;?돸í&#x2022;´ě&#x2022;ź í&#x2022;&#x153;ë&#x2039;¤.

â&#x2018;¤ ě&#x2039;&#x153;ë &#x201E;ë&#x;Źě&#x161;´ ě&#x17E;Ľě&#x2020;&#x152;ě&#x2014;?ě&#x201E;&#x153; ě&#x2020;&#x152;댏뼟 ë&#x201C;Łę¸°ę°&#x20AC; ě&#x2013;´ë ľë&#x2039;¤. â&#x2018;Ľ ë&#x2039;¤ëĽ¸ ě&#x201A;Źë&#x17E;&#x152;ě&#x2014;?ę˛&#x152; ë&#x2039;¤ě&#x2039;&#x153; í&#x2022;&#x153; ë˛&#x2C6; ë°&#x2DC;ëłľí&#x2022;´ ë§?í&#x2022;´ 죟기뼟 청í&#x2022;&#x2DC;기ë?&#x201E; í&#x2022;&#x153;ë&#x2039;¤. â&#x2018;Ś ë&#x152;&#x20AC;í&#x2122;&#x201D;í&#x2022;&#x2DC;ë&#x160;&#x201D; ë§&#x17D;ě?&#x20AC; ě&#x201A;Źë&#x17E;&#x152;ě?´ ě¤&#x2018;ě&#x2013;źęą°ëŚŹë&#x160;&#x201D; ę˛&#x192;ě˛&#x2DC;ë&#x;ź ëł´ě?¸ë&#x2039;¤. â&#x2018;§ ë&#x2039;¤ëĽ¸ ě&#x201A;Źë&#x17E;&#x152;ě?´ ë§?í&#x2022;&#x2DC;ë&#x160;&#x201D; ę˛&#x192;ě?&#x201E; ě&#x17E;&#x2DC;몝 ě?´í&#x2022;´í&#x2022;´ ëś&#x20AC;ě  ě &#x2C6;í&#x2022;&#x2DC;ę˛&#x152; ë°&#x2DC;ě?&#x2018;í&#x2022;&#x2DC;기ë?&#x201E; í&#x2022;&#x153;ë&#x2039;¤. â&#x2018;¨ ě&#x2013;´ëŚ°ě?´ë&#x201A;&#x2DC; ě&#x2014;Źě&#x17E;?ě?&#x2DC; ë§?ě?&#x201E; ě?´í&#x2022;´í&#x2022;&#x2DC;기ę°&#x20AC; ě&#x2013;´ë ľë&#x2039;¤. â&#x2018;Š ë&#x2039;¤ëĽ¸ ě&#x201A;Źë&#x17E;&#x152;ě?´ ë§?í&#x2022;&#x2DC;ë&#x160;&#x201D; ę˛&#x192;ě?&#x201E; ě&#x17E;&#x2DC;몝 ě?´í&#x2022;´í&#x2022;´ 죟ëł&#x20AC; ě&#x201A;Źë&#x17E;&#x152;ë&#x201C;¤ě&#x2014;?ę˛&#x152; í&#x201D;źí&#x2022;´ëĽź 죟기ë?&#x201E; í&#x2022;&#x153;ë&#x2039;¤. < ě&#x17E;?ëŁ&#x152;: 미꾭꾭댽보깴ě&#x203A;? >

áş&#x2DC;â&#x2020;&#x2021;â&#x2026;&#x152; Ḋáš&#x;áš&#x2039; áś&#x2022;áťł áŽ&#x2DC;â&#x2026;Żáť˛áť˛ áś&#x2122;ᜥᝲáŹ&#x2021; á&#x17E;ˇ áĄ&#x17E; á¨&#x2021;áˇ? á&#x;&#x2122;፞ ᧹ áŹ&#x2C6;áš? á˛&#x2039;á&#x;­ áŽ&#x2018;áš?áŞ&#x2013;á´&#x2022; á&#x17E;ˇáˇ&#x; áš? áť&#x17D;Ḋáš&#x;áš&#x2030;᪸ áž°áş&#x2DC;á§&#x161;áŚ&#x152;➍á&#x;żâ&#x2026;˛áś&#x; ➍áŚ&#x161;áĽ&#x152;áŻ&#x2039; á¨&#x2021; â&#x2026;˛á ?ᚸ᜼ ➍ᚭá&#x17E;°áŹ¸áˇ&#x2122;áťśâ&#x2020;&#x2C6; ➍áž&#x2C6;á´Ąá&#x;ˇáşłáśś

áł&#x201A;áš&#x17D; ➍᧥ᯨá¸&#x152;á˛&#x20AC; á¨&#x2021;á§&#x2021; Ḋáš&#x;áš? á§&#x2122;áĄ&#x17E;á§&#x2021; â&#x2026;&#x152;áŚ&#x152; á§&#x2039;áŽ&#x2014;Ყ ᣳáž&#x2C6;áš? á˛&#x2039;áĄ&#x17E;ᏸ áŚ&#x152;áśśâ&#x2026;&#x152; áž&#x2C6;á&#x17E;ą áł&#x2026;á˛&#x20AC; áš? ᣰ⠢ᣳáŚ&#x152;➍á&#x17E;¸áš­áĄ&#x17E; áĄ&#x2021;á&#x17E;° ᏣᏣâ&#x2026;&#x201C;ᝲá&#x;ż áš&#x17E;᳏ â&#x2026;&#x152; áł&#x201A;፟á&#x17E;° á¸&#x2026;á &#x20AC;á§&#x2014; á¨&#x201A;፟á&#x;&#x2022;ᣰ áš?ᏽáš? á˛&#x2039;ᥠáŚ&#x152; áŚ&#x17E;ᯨᯪ â&#x2026;&#x152;áź­ áĄ&#x2021;áˇ? á˛&#x2039;áĄ&#x17E;ᝲáŹ&#x2021; áśśáź­ áĄ&#x2021;áˇ? áťąá˛&#x20AC; áš? ᣰ⠢᣾ ᳍á§&#x2021; ᚧáŚ&#x152;➍áˇ&#x2DC;á´?áĄ&#x2022; á&#x;ˇâ&#x2021;&#x2013;áŚ&#x17E;áŻ&#x2039;Ḋ

áš?á°?áš&#x;â&#x2020;˘á ? ᠧ᳍Ἶháˇ&#x203A;áł&#x192;á§&#x161; á&#x17E;°áť˛ áť&#x17D;â&#x192;&#x2014;᳍ áˇ?á˛&#x161; ጡá´&#x;á°&#x201C; áš?á˛&#x20AC; áš  áš?ᤠᨍ᜿ᝲᏸ á§&#x2039; áŽ&#x2014;Ყ ᣳáž&#x2C6;i áš?ኡᏜhᚠᯨἾ áş?áť&#x17D;â&#x192;&#x2014;áŹ&#x2021; ᨍ᜿ ᝲá&#x;&#x2022;ᣰ á&#x;żáť&#x17D;â&#x192;&#x2014;áŹ&#x2021; ᨍ᜿ᝲἾ Ṵኝáš? ᚧáŚ&#x152;i á&#x;ż â&#x2026;&#x161;áŚ&#x152; áż&#x201C;áŤ&#x17D;Ἶ á&#x;żá¸&#x153;áŞ&#x201D;áš&#x2DC; á´&#x2022;â&#x201A;&#x192;᪸áš?᧞áş&#x161;፴ ᏣἾ á&#x;?áš&#x2030;᪸ á´&#x;ᚎâ&#x2026;&#x201C; á&#x;żáŹ&#x2020; áś&#x2014;áź­áˇ? áť&#x17D;Ṵ፴ áĽ&#x20AC;áĄ&#x17E;á§&#x2021; â&#x2026;&#x152;áŚ&#x152;➍➍á´&#x2022;â&#x201A;&#x192;᪸áš?᧞፴ á&#x17E;źâ&#x2026;&#x160;á&#x;¤ áľżáĄ&#x17E; á¨&#x17E;á­&#x;áˇ? ḸáŻ&#x201E;áš? á˛&#x20AC;â&#x2026;&#x160;áĄ&#x17E;á§&#x2021; â&#x2026;&#x160;á&#x;ż áŚ&#x161;áĽ&#x152;áŻ&#x2039;áš?ᣰ á&#x;żâ&#x2026;˛áś&#x; â&#x2020;&#x2C6;ᚭἾ áťąá˛&#x20AC;áš? áś&#x2013;â&#x2020;&#x2020;â&#x2026;&#x160;Ἶ á¨&#x2021; ᯨᚎá¸&#x153;áš? á˛&#x2039;á&#x;­

á&#x;&#x160;á˝&#x201A;᤼ áŤ&#x152;á&#x153;&#x2026;á&#x;żhá&#x;&#x160;ṳ፧ á&#x17E;&#x152;áľşi ᤜáš&#x;Ყ ᣳáž&#x2C6;áš&#x2039; ᤜâ&#x2020;&#x2020;᪸ áš&#x;â&#x2026;&#x201C; áž&#x2C6;á&#x17E;ąáĄ&#x17E;á ?áš&#x2DC; áĄ&#x17E;἟áš? ᨍ᜿Ả á˛&#x2039;ᥠáŚ&#x152;➍á˛&#x161;á˛&#x161;â&#x2021;&#x153; áť´â&#x2026;&#x203A;á§&#x2122;Ἶ á&#x;? áš? â&#x192;&#x20AC;áťťáš?áĄ&#x17E;áˇ? áś&#x161;áś&#x2022;὎ᝲ á­&#x2030;â&#x2026;&#x160;áĄ&#x17E; á´&#x160;áŚ&#x152;➍ᲊ áš?á˛&#x20AC; á&#x;żáŞłáš&#x;áš&#x2DC; ➍áş&#x2DC;á§&#x2021;á&#x17E;° ᤜáš&#x;Ყ ᣳáž&#x2C6;áš&#x2030; ᪸ áž°áş&#x2DC;á§&#x161;áŚ&#x152;➍ᣰáš? á¨&#x20AC; ᯨ᭠áŚ&#x2021;áš? â&#x201E;&#x2C6;áł&#x201A;ᡟ áŚ&#x2018; ፟ á­&#x201A;áł&#x201A;፟á&#x17E;° Ὸᝲá&#x;&#x2022;ᣰ áŽ&#x2022;áŻ?â&#x2026;&#x201C; á§&#x2122;á­ á&#x;ż áťśá­&#x; áˇ? áş&#x2018;áş&#x201C;â&#x2021;&#x153; áŚ&#x2014;áš&#x152; â&#x2026;&#x160;ᝲ á­&#x2030;â&#x2026;&#x160;ᏸ ᤜáš&#x;Ყ ᣳáž&#x2C6;áš&#x152; áš&#x2DC;á´Ľâ&#x2026;&#x201C;ᜎ â&#x2026;&#x152;áŚ&#x152;➍ ឌáť? á&#x;żáŞŤáŚ&#x17E; áś&#x2014;ṡáŻ&#x2039;Ḋ áš?á°?áš&#x;â&#x2020;˘á ? ᠧ᳍ Ἶhᤜáš&#x;Ყ ᣳáž&#x2C6;áš? á´Ľâ&#x2026;&#x201C;ᝲᏸ áš&#x2DC;áą´áł&#x201A;â&#x201A;&#x2014; áš­áž&#x2030; áˇ? ᜿᪍ḣáš? á˛&#x2039;áĄ&#x17E;ᏸá˛&#x161; áŚ&#x17E;â&#x2020;&#x2020;፴ á˘&#x201A;፟á&#x;¤ á§&#x2122;á&#x;ż á¸?Ḡ᝹ ➍áż&#x201C;áŹ&#x201D; Ḹâ&#x2026;ŁáĄŞáť˛ ᤿ᚠ ᳍ ᚧáŚ&#x152;i á&#x;żâ&#x2026;&#x161; áŚ&#x152; ᤜáš&#x;Ყ ᣳáž&#x2C6;áš&#x2039; áŽ&#x2014;á˛&#x2039; á´&#x;áĄ&#x17E;á&#x17E;° áş&#x2DC;â&#x2026;&#x201C;Ả ᚧ᝴ áś&#x2122;ᝲáŹ&#x2021; áš?፹ᏸ áŚ&#x17E;ᯨ⠚ áž&#x2C6;᪏áš? áť&#x2018;áśżá¨&#x201A;áĄ&#x17E; á´&#x;ᚎâ&#x2026;&#x201C; á˛&#x161;á˛&#x161;â&#x2021;&#x153; áť´â&#x2026;&#x203A;á§&#x2122;᭟᪸ ᳯ ➍áŚ&#x2013;Ꭰ ➍áł&#x201A;áš&#x17D;

á§&#x2C6;Ყᜯ᭥ á¨&#x2021; ᣳáž&#x2C6; Ḹâ&#x2026;Łáš&#x;ᚭ፴ áť&#x2018;áš?Ἶ á&#x;?áš? â&#x2026;&#x2026;á¸&#x2022;â&#x2026;&#x160;áŚ&#x152;➍ᤜáš&#x;Ყ ᣳáž&#x2C6; áż&#x201C;áŤ&#x17D;Ꮎáš&#x2039; áŻ?áž&#x2C6;áĄ&#x17E;á&#x17E;° áŚ&#x17E;â&#x201E;&#x203A;áş&#x2018;áš?áŚ&#x152;➍ᣳáž&#x2C6; áž&#x2122;áĄ&#x17E;áˇ? áŻ?áž&#x2C6;áĄ&#x17E;፴ ᾿ᏸ áł&#x201A; ፟á&#x17E;° ᚲ á¨&#x201A;፿ áą&#x161;áŹ&#x2021; áś&#x2022;áŚ&#x201A;ኡ ᣳáž&#x2C6; áť´â&#x2026;&#x203A;áš&#x152; Ἵ ážł ᳍ ᚧáŚ&#x152;➍ ឌ á §áłŤáĽľhâ&#x2020;&#x2C6;áš­áˇ? á¨&#x201D;ኡ áł&#x201A;፟ áŽ&#x2020;á&#x17E;ˇá§&#x2021;ᡟ áł&#x201A;፟ áş&#x2018;áš&#x2018;᪏áš? áŚ&#x152;፹᭟᪸ áş&#x2019;á­&#x;áš&#x2DC;áˇ?á&#x;¤ áş&#x2DC;â&#x2020;&#x2021; â&#x2026;&#x152; á&#x;&#x203A;Ṵ፴ áŽ&#x2013;áš&#x2039; ᧹ áŻ?áž&#x2C6;áĄ&#x17E; ➍áť&#x2014;áš?ᚤâ&#x201E;žáŠšâ&#x201A;ż

áš&#x;á &#x160;ᡟá¸?áš?ᴠᳯ á¨&#x2021;áš&#x152; á&#x;żáŞŤâ&#x2026;? ᳍ ᚧáŚ&#x152;i á&#x;żâ&#x2026;&#x161; áŚ&#x152;➍áš&#x;á &#x160;ᡟá¸?áš?ᴠᳯáš&#x2039; Ćźá´&#x;á&#x17E;˛ áş&#x2DC;á§&#x2021; á&#x;&#x2122;፞ áŚ&#x152;➍á&#x;&#x2014;á&#x17E;źáŻ?â&#x2026;Ł ᝲḊáš&#x152; áŽ&#x2013;Ἶ Ყáš&#x;áš?ኡᏸ áŻ&#x2019;áš&#x; ᯨáŚ&#x2013;áĄ&#x2122;áš&#x2039; áŹ&#x2021;Ḋ áş&#x2DC;á§&#x2021;áš?áŚ&#x152;➍᜿፞áš?Ἶ áĄ&#x2021; â&#x2026;&#x152;áź­áŹ&#x2021; ᳍ᳯâ&#x2026;? á¨&#x17E;Ἶ áŹ&#x2021;Ḋ ➍᜜៭ ᭠᧥ ᳍ ᳯâ&#x2026;&#x160;᪍ᏸ áŹ&#x2021;Ḋ áş&#x2DC;á§&#x2021; á¨&#x20AC;áŚ&#x152; á&#x203A;ŻáĄ&#x2019;á´&#x17D; á´&#x2C6;áżśáľ á¨&#x2018;á&#x153;&#x2019;á´&#x153;

áĄ&#x201C;á´¨áą?  _á&#x; á&#x161;&#x17D;ḿ ᜤâ&#x20AC;&#x2021;á­&#x153; á´&#x17D;Ᏻ᳟ á&#x; áŚšáĄ áĄ&#x201C;á´¨á&#x17E;śáŻ&#x2019;á&#x161;Ź á&#x161;?Ꮷጨ fá˛&#x17E;áť´á ­â&#x2026;ˇ áś&#x17E;g áš&#x2030;᪸ ᯏ፟Ἶ áŚ&#x17E;ᚸáś&#x17E;áš&#x152; ẍ áĄ&#x17E; á&#x;&#x203A;áť´â&#x2026;&#x160;᪍ᏸ ᲊ áš?á˛&#x20AC;áš&#x2039; áś&#x2022;á­&#x153;áŞ&#x2DC; áťąá˛&#x20AC;áš? áˇ&#x2030;áśżá§&#x2021; ᤍáˇ? â&#x2026;&#x152; Ꮀ ➍á¸&#x153;áşłáš&#x152; ᨴ᜿á¤&#x2C6;áŚ&#x152;ᏸ ᣰ áš?áˇ? á ?á&#x;šáˇ&#x2030;áš? á&#x;żá¸¸â&#x2026;Łá Žáš&#x2039; ᤍ ➍áş?Ḹâ&#x2026;Łá Ž áš&#x2039; ᤍ â&#x2020;˘áˇ? áŚ&#x17E;ᚸᤠá´&#x;á&#x;ˇ á&#x;&#x203A;Ṵ፴ áŽ&#x2013;áś&#x2022;ᜎ â&#x2026;&#x152; áŚ&#x152; áŚ&#x17E;â&#x2026;&#x152;áł&#x201A;â&#x2020;&#x2020;áĄ&#x17E;ᤠá´&#x;á&#x;ˇâ&#x2026;&#x2039;â&#x2020;&#x2022;Ἶ ឌáĄ&#x2022; áŚ&#x17E;ᚸáś&#x17E; ẍáĄ&#x17E; áŽ&#x2014;á&#x;°>ᡨáŽ&#x17E;áš&#x152; Ḹâ&#x2026;&#x152;fᚸá&#x2C6;&#x2026; áť&#x17D;â&#x2026;&#x203A; Ὺâ&#x192;¸ áš&#x;gáĄ&#x17E;áš­á&#x17E;˛áŚ&#x2013;â&#x2020;&#x2022;፴ áˇ&#x153;áśż áš? á&#x17E;żáš&#x2039;fáŚ&#x17E;ᚸᤠá´&#x; á&#x;ˇ á&#x;&#x203A;áą´ á&#x17E;°áš?᧞g ፴ áş&#x161;á´&#x;â&#x2026;&#x161;áŚ&#x152; â&#x2026;&#x2039;â&#x2020;&#x2022;Ἶ áŚ&#x17E;ᚸáś&#x17E;áš? á&#x17E;°áşŹáŞŹá ? á ?᪭áš? ᥊áš&#x2030; ᭟᪸ áťłá&#x;š á&#x17E;°áşŹ á&#x17E;°á¸&#x;ጡ áŚ&#x17E;ᚸáś&#x17E; â&#x2020;&#x2C6;áš­á&#x17E;° ᚧáŚ&#x152; ᏸ ᣰáš?áˇ? á ?á&#x;šáˇ&#x2030;áš? áş&#x2019;á­&#x;áš&#x2DC;áš&#x2DC; á˛&#x20AC;áŚ&#x2013;áš&#x152; áŽ&#x2013;áś&#x2022; ᜎ â&#x2026;&#x152;áŚ&#x152; â&#x2026;&#x2039;â&#x2020;&#x2022;Ἶ áŚ&#x17E;ᚸᤠá´&#x;á&#x;ˇ á&#x;&#x203A;Ṵ፴ ᜤ᧥á&#x;ż ᚸáš&#x152; ᥜ᣼áš? á°?á¸?Ἶ ᚸáş&#x2DC;á&#x;˛á&#x2C6;&#x2026;ŕ´&#x2022;ŕś&#x2021; ➍á ?áş&#x2DC; ᳍áż&#x201D; á§&#x2021; ᤠáĽ&#x2026;áŚ&#x152;➍á&#x;&#x203A;áą´ áš  áş&#x2019;ᯨ⠚Ἶ ᝜ᥠ ὎áł&#x201A;ᣰ áś?á&#x17E;° ᚧἾ á ?áš  ➍á&#x;°á ?ፊ ➍ᚾá &#x20AC; ➍â&#x2026;&#x201C;ẍፊ ➍á&#x;ż ážśá&#x17E;°áŤ&#x201D; á¨&#x2021;áš? á¨&#x201A;áśżá&#x17E;˛ áš&#x17D;á´  Ფឿ፴ áš­áş&#x161;â&#x2026;&#x201C;ᜎ

áŞ&#x;áłť á&#x161;łá&#x153;&#x2019; ᢺ᳟ ጝá´? á­&#x2013;ᚏ῞ á&#x161;?ጯá&#x153;&#x2019; Ꭱáł&#x2014;fá­?ᜣá&#x203A;Ą â&#x20AC;Ł áą&#x17D;g ᳚Ἅ áŞ&#x17E;áŚŻá Š áĄ&#x2019;á´§áą&#x17D;áłź áľ&#x161;á&#x153;&#x2019; á&#x161;?ᜣ῾áĽ&#x17E;᧍  á­&#x203A; á´?Ᏺá´? áŁ&#x2018; á&#x;&#x;á˛&#x20AC; ῡ ኢ áĄ&#x2019;á´§á&#x17E;ľáŻ&#x2018;á&#x161;Ť á&#x161;?Ꮜá&#x2122;¤ áż°áł&#x2026; áżľáĄ&#x20AC;

á&#x161;&#x2DC;ὺá´?᨜ᜥáŠ&#x161;áź&#x20AC;

â&#x2026;&#x152;áŚ&#x152;➍ áš?â&#x192;&#x192; áş&#x2019;ᯨ⠚Ἶ á´ áą´áŞ&#x201D;áš&#x152; áť&#x2018;áš?á&#x;ż â&#x2021;&#x2014; á´ŽáŽ&#x153; áš?ᣰ ᧥ᯨ á¨&#x2021; ᯨ᧞áŞ&#x2013;á¸&#x; áš&#x17D;á´ áš&#x152; ᏣἾ á&#x;?áš? áşśáŚ&#x152;➍â&#x2026;&#x160;áŤ&#x201D; áş&#x2019;áˇ?Ἶ á&#x17E;°áĄ&#x161;áş&#x2018; â&#x2021;&#x2014;áť?áš?ᣰ áŽ&#x201E;áš&#x17D;áš&#x2030; ᪸ á´ áą´â&#x2026;&#x160;á&#x;ż á&#x;&#x203A;áą´ á´&#x;á&#x17E;˛ áş&#x2019;ᯨ⠚Ἶ á&#x17E;°áĽźâ&#x2026;&#x152; â&#x2026;&#x152; áĄ&#x2122;á´ â&#x2026;&#x160;Ἶ á&#x;?áš? áŽ&#x2018;ኝᝳâ&#x2026;&#x160;áŚ&#x152;

ᥤâ&#x2026;źá&#x17E;ą â&#x2026;&#x2039;â&#x2020;&#x2022; â&#x2020;&#x2022;ᚸáŚ&#x17E;á Źá&#x17E;°â&#x201A;&#x201C;፽áŚ&#x17E;áŻ&#x2039;Ḋ áł&#x201A; â&#x2020;&#x2020;áĄ&#x17E;ᤠá ? ᠧ᳍ áš&#x2039;háŚ&#x17E;ᚸáś&#x17E;áš&#x2039; ➍áš?á˛&#x20AC; Ćź ᤍáˇ? á&#x;&#x2122;áž&#x2018; á˛&#x161;á˛&#x161;â&#x2021;&#x153; áť´â&#x2026;&#x203A;á§&#x2122;áĄ&#x17E; á¨&#x17E;á­&#x;áˇ? áŚ&#x17E;ᚸ ᤠá´&#x;á&#x;ˇ á&#x;&#x203A;Ṵ፴ áŽ&#x2013;áś&#x2022; ẍáĄ&#x17E;áˇ? áŽ&#x2014;á&#x;°â&#x2026;&#x160;á&#x;ż â&#x2026;&#x2026;á¸&#x2022; â&#x2026;&#x152; ẍáž&#x20AC;፴ â&#x2026;&#x160;ᏸ áşśáš&#x2039; áż&#x201C;áŤ&#x17D;â&#x2020;?á ?፴ á&#x;&#x2022;᧤ ᳍ ᚧáŚ&#x152;i á&#x;ż â&#x2026;&#x161;áŚ&#x152;➍ ᥤ⠏ᚠ ᲊá°&#x2030;ኚá´&#x2022;áŻ&#x2039;Ḋ áł&#x201A;â&#x2020;&#x2020;áĄ&#x17E;ᤠá ? ᠧ᳍ Ἶháťłá&#x;š á&#x17E;°áşŹ á&#x17E;°á¸&#x;ጡ áŚ&#x17E;ᚸáś&#x17E; áť´áŚ?áš&#x152; áŽ&#x2013;áš&#x2039; Ṵኝáš&#x2DC; ᣰáš?á&#x17E;° ᲊ áŽ&#x201E;áŹ&#x2021;áš?ኡᏸ áĄ&#x201C; ᣰáš?áŻ? áŚ&#x152; ᤍ áš á˝&#x161; áŚ&#x17E;ᚸᤠá´&#x;á&#x;ˇ á&#x;&#x203A;Ṵ፴ á´&#x;â&#x2026;&#x203A;â&#x2026;&#x160;á&#x;&#x2022; ᣰ ᲊᯨ⠚ áŚ&#x17E;ᚸᤠá´&#x;á&#x;ˇ á&#x;&#x203A;Ṵ፴ áŽ&#x2013;áś&#x2022;ᜎ â&#x2026;&#x152; áŚ&#x152;i á&#x;ż â&#x2026;&#x161;áŚ&#x152;➍ᥤ ᠧ᳍Ἶ áś&#x2022;ḠáŞ&#x2013;hᣰáš?ᡟ á ?á&#x;š áˇ&#x2030;áš? áťłá&#x;š á&#x17E;°áşŹ ᏽ áš?á˛&#x20AC;áš? áŚ&#x17E;ᚸáś&#x17E;áˇ? á&#x;&#x2122;፞ áş&#x2018;áš? ᚧáŚ&#x152;ᏸ áŚ&#x17E;ᚸᤠá´&#x;á&#x;ˇá&#x;&#x203A;Ṵ፴ ᲊᯨ⠚ á´&#x;ᚎâ&#x2026;&#x160;á&#x;&#x2022;ᣰ ➍᝴áŚ?áŽ&#x2013;áš&#x2039; â&#x2020;&#x2C6;áš­áš&#x2DC; ᣰáš?áŻ?áŚ&#x152;  ᤍ áš á˝&#x161; áŚ&#x17E;ᚸᤠá´&#x;á&#x;ˇ á&#x;&#x203A;Ṵ፴ á´&#x;â&#x2026;&#x203A;â&#x2026;&#x160;Ἶ á&#x;¤ áşś áŚ&#x152;i á&#x;ż Რᏽâ&#x2026;&#x161;áŚ&#x152; áŚ&#x17E;ᚸáś&#x17E;áš&#x2039; ᠭᤠáś&#x17E; áą´áŹ? Ḋáš&#x; Ḹáš?áš­ á ­ ᤠáˇ?á˛&#x161; ᧥ Ꮀáź&#x2039;᪸ áŹ&#x2C6;áš? áŽ&#x2014;á˛&#x2039;â&#x2026;&#x160;Ἶ áś&#x17E;áš?áŚ&#x152;

áŚ&#x17E;ᚸáś&#x17E; áą´áŹ?ፏáš&#x2039; áŹ&#x2021;ᏽáŚ&#x161; ᏽáš&#x2030;᪸ Ḹ áś&#x17E; áą´áŹ?ፏáŹ&#x2021;ᏽáŚ&#x161; ᏽ áŻ?áŚ&#x152; ᤿áŚ&#x152;â&#x201A;&#x2014; á&#x;šáž&#x2C6; ᤍ áą´áŹ? Ḋáš&#x; â&#x201A;&#x2014;á&#x;š ➍ áŚ&#x17E;ᚸáš&#x2039; áŚ&#x152;፳ ᚸáĄ&#x17E;áˇ? á°?â&#x2026;&#x201C; ⠤᪏>â&#x2020;&#x2021;ᚸᲧáš? áşśáś&#x2022; áŚ&#x17E;ᚸáś&#x17E; áž&#x2122;áĄ&#x17E;áˇ?Ἶ â&#x192;&#x20AC;áŻ&#x2020;â&#x2026;&#x152; áťąá˛&#x20AC;áš? ᣰ⠢ ᣰᝲ áś&#x2122;ἾáŚ&#x152;➍ᲠṴ á°&#x2019;â&#x2026;˛ áŻ&#x2026;á°? á¨&#x2021; áš á˛&#x20AC;á˛&#x2039;â&#x2020;&#x2030; áˇ?á˛&#x161; á´&#x160;á&#x;¤ ἳᣍ ᳍ ᚧἾ áťąá˛&#x20AC;áš&#x2030;᪸ â&#x2020;&#x2C6;ᚭ᪸á˛&#x161; Ἶ ẍáĄ&#x17E; á´ áŻ&#x2020;áš? ᜿᪰áŚ&#x152;➍â&#x192;&#x20AC;áŻ&#x2020;â&#x2026;&#x152; áťąá˛&#x20AC;áš&#x152; ἳ á˘&#x201D; áŻ&#x2039;Ḋáš&#x152; ὭᜥáŚ&#x152;ᏸ ➍áŚ&#x17E;ᚸáś&#x17E;áš? áš?áŽ&#x201E; á˛&#x20AC;áŚ&#x161;â&#x2021;&#x153; áť´â&#x2026;&#x203A;á§&#x2122;áˇ&#x2039;áš&#x152; â&#x2020;&#x2021;ፏáš? ᤿áŚ&#x152;➍ áŚ&#x17E;ᚸáś&#x17E;áš&#x2039; áś&#x17E; áŽ&#x2014;á˛&#x2039; Ḹáż&#x201C;áˇ? á¨&#x201D;ኡ ᝳᚸáś&#x17E;

ạ>á¸?áż&#x152; áŚ&#x17E;ᚸáś&#x17E;áš&#x2030;᪸ á ŹáŻŞâ&#x2026;&#x152;áŚ&#x152;➍Ḹáż&#x201C;áŻ&#x2020;᪸ áťą á˛&#x20AC;áš&#x2039; áŚ&#x152;፹áŚ&#x152;➍â&#x2026;&#x2019;á­&#x;á ? áˇ&#x203A;á&#x;˛á§&#x161; ᯨḸáˇ? á˛&#x2039;áĄ&#x17E;Ἶ ᝳᚸáś&#x17E;áš&#x2039; â&#x2026;˛áŻ&#x2026; ➍áş&#x2022;ᜌáŻ&#x2026;áš? áť&#x17D;áťąá˛&#x20AC;áš?Ꮬ ạáż&#x152; áŚ&#x17E;ᚸáś&#x17E;áš&#x2039; áŻ&#x2026;á°? ➍áş&#x2022;ᜌáŻ&#x2026; ➍ᚸâ&#x201E;&#x2030;á˛&#x201E; á¨&#x2021;áš? ᣰ⠢ ᣰáĄ&#x17E;á§&#x2021; â&#x2026;&#x152;áŚ&#x152;➍á¸?áż&#x152; áŚ&#x17E;ᚸáś&#x17E;áš&#x2039; áťąá˛&#x20AC;áš? á&#x;&#x2022;áš&#x2DC; áˇ&#x2030;á&#x;&#x2022;ᣰ ᲠṴ ➍áž&#x2030;áť&#x2014; á&#x17E;ˇáł&#x201A; ➍áŻ&#x2026;á°? á¨&#x2021;áš? á˛&#x2039;ᥠáŚ&#x152; áŚ&#x17E;ᚸáś&#x17E;áš&#x2DC; áť&#x17D;á¸&#x2022; Ḹâ&#x2026;Łá¸&#x2022;áš&#x;áš&#x2039; ᲊ áš?á˛&#x20AC; áˇ&#x203A; ᪳ ➍ᯭáš&#x2039; á&#x;żáĄ&#x17E; áŽ? áš á&#x17E;°á &#x160;â&#x201E;¨áš&#x2DC; áŚ&#x152;áŞ&#x201D; Ფឿ ➍á°?

áŹ&#x2021; ➍â&#x2021;&#x2019;áˇ&#x203A; ➍áš&#x17D;áť&#x17D; ➍áš&#x20AC;áş&#x2019; á¸&#x2022;áš&#x; ➍á ?᪭ á˛&#x17E;â&#x2026;&#x203A; áťśâ&#x2020;&#x2C6; á¨&#x2021;áš?áŚ&#x152;➍áŚ&#x17E;ᚸáś&#x17E; áž&#x2122;áĄ&#x17E;áˇ?Ἶ áŚ&#x17E;ᯨᯪ â&#x192;&#x20AC;áŻ&#x2020;â&#x2026;&#x152; áťą á˛&#x20AC;áš? áˇ&#x2030;áš&#x2030;Ꮬ ➍᝹á˛&#x20AC;áš? ᣰ⠢᣾ á¨&#x17E;Ἶ áŻ&#x2039;áš? áš? áŽ&#x201E; á˛&#x20AC;áŚ&#x161;â&#x2021;&#x153; áť´â&#x2026;&#x203A;á§&#x2014; ᚧáš&#x152; á¨&#x17E;á&#x17E;° áŹ&#x2C6;áŚ&#x152;➍áş&#x2019;â&#x2020;¤ášş â&#x2026;&#x2039;â&#x2020;&#x2022; áš?Ṵᚸá&#x;żáŞŤáŚ&#x17E; áś&#x2014;áś&#x17E;áŻ&#x2039;Ḋ áł&#x201A;â&#x2020;&#x2020;áĄ&#x17E;ᤠá ? ᠧ᳍ áš&#x2039;há&#x;ˇáş&#x161;á&#x17E;° áŽ&#x2014;áş&#x2019;â&#x2026;?᳍᪚ Ḹáś&#x17E;áš? áť&#x2018;áśż á¨&#x201A;ᝲáŹ&#x2021; ➍áŚ&#x17E;ᚸáś&#x17E;áš&#x2039; Ἔ᜿ᣳáŚ&#x152;i Ꮬhá¸?፟á§&#x2021; áş&#x2018; á˛&#x201E;áš >á&#x17E;°á &#x160;áš >áŚ&#x161;ᯪ>áş&#x2DC;áş&#x161;á§&#x161; á &#x20AC;á­Ą Ფឿ á¨&#x2021; á˛&#x161; á Źá´  á´ á´&#x203A;á ?áš? Ἔ᜿ᣳ â Šáš&#x2030;᪸ áŚ&#x17E;ᚸáś&#x17E;áš? á&#x;š áł&#x192; áťąá&#x17E;°â&#x2026;&#x160;á&#x;ż ᚧáŚ&#x152;i á&#x;ż â&#x2026;&#x161;áŚ&#x152; â&#x2026;&#x152;â&#x201E;&#x201A; áş&#x2DC;ᯨἾfáŚ&#x17E;ᚸáś&#x17E; á&#x;&#x203A;áť´áş&#x161;á§&#x2021;gá&#x;&#x201A;á˛&#x17E;áš&#x152; Ḹâ&#x2026;&#x201C; ᝲᣳ Ḫᯨ⠚ ᤍ ḪᥪᝲfáŚ&#x17E;ᚸᤠá´&#x;á&#x;ˇ á´&#x;ᎴṴáˇ&#x2C6;g áš&#x152; áž°áť´ áť&#x2014;áš?áŚ&#x152;➍áť&#x17D;ᤠá¸&#x153;áš&#x2039;  ὣ á&#x;&#x203A;áť´áš&#x2030;᪸ ᯪáŻ&#x2026;áš´â&#x2026;˛á&#x;&#x203A;áą´ áŚ&#x17E;á´Ą áž&#x20AC;áš&#x17D;ᯨ⠚ áŚ&#x17E;ᚸᤠá´&#x;á&#x;ˇáš&#x152; á´&#x;â&#x2026;&#x203A;â&#x2026;&#x160;á&#x;ż ᚧáŚ&#x152;➍á&#x;ˇáĄ&#x17E; á&#x;żáśśá´&#x; ᡟ ᥤâ&#x201E;?á´&#x;áˇ?á˛&#x161; áŹ&#x2021; ^ᲊ ᣸ᤊ፴ áŚ&#x17E;á˛&#x20AC;áš&#x2030; ᪸ áŚ&#x17E;ᚸáś&#x17E; ὣ á&#x;&#x203A;᝴Ꮎáš&#x2030;᪸ ᯪáŻ&#x2026;áš´â&#x2026;˛á&#x;&#x203A;áą´ á¸&#x152;áˇ? áŚ&#x17E;ᚸᤠá´&#x;á&#x;ˇ á&#x;&#x203A;Ṵ፴ â&#x2020;&#x2030;á¸&#x153;â&#x2026;&#x160;á&#x;ż ᚧáŚ&#x152; á&#x203A;ŻáĄ&#x2019;á´&#x17D; á´&#x2C6;áżśáľ á¨&#x2018;á&#x153;&#x2019;á´&#x153;

Ṱጲá´&#x17D;ᜊ?áłąáş áł&#x161;Რá˛&#x2022;ṧ?᳊Ꮮ á&#x203A;&#x201E;ጰ á­?áŤ&#x192;áŻ&#x2C6; áą&#x2020;á´&#x17D; á&#x153;?áŻ&#x201C;fᜢáź&#x152;á´&#x17D;g ᜿፞ ᚭᤊ፴ ᧣ ᯨ᭠Ἶ áś&#x2022;áš?á&#x17E;° ᜿፞ áš?áťšáˇ?á˛&#x161; á­&#x153;áˇ&#x201E; Ꮳá&#x;ż áş&#x161;áŚ&#x17E;᪸ ᡤ᜜ á ?፟ Ἶ á§&#x2122;Ἶᝲ á ˇáĄ&#x2122;â&#x2026;&#x160;á&#x;ż á&#x;&#x2013;áş&#x2DC;á´&#x2022;áŞ&#x203A;áŚ&#x152;➍ᴠâ&#x201E;¨ áš&#x2DC;ᜯâ&#x201E;¨áś&#x2014;áş&#x2019;áž&#x20AC;Ἶ áš?áŞ&#x2DC; á&#x;&#x2013;áş&#x2DC;á ? ᯏáś&#x2014;áš&#x152; â&#x2026;&#x201C;áł&#x201A;â&#x2026;&#x160;áĄ&#x17E; Ḹâ&#x2026;&#x201C; ᤍf᜿፞áš?áĄ&#x161;á´ á ? ፟ᝲḊ᲍⠚g ፴ Რáż&#x201C;>á¸&#x;ᡤâ&#x2026;&#x160;á&#x;ż ᚧáŚ&#x152;➍ áš?áş&#x161; áş&#x2019;á ­áş&#x2018;áš&#x2030;᪸ á&#x;&#x201A;áł&#x201A; ᝲáˇ&#x2122;᲍⠚ á&#x17E;° á¸&#x;ᡤâ&#x2026;&#x160;á&#x;ż ᚧáŚ&#x152;➍áŹ&#x2021; ➍᜿፞áš? áĄ&#x161; á´ áł&#x201A;፴ á¨&#x2021;᪚>á ?፟â&#x2026;&#x160;á&#x;ż ➍áŹ&#x2021; ᜿፞áš?á&#x17E;° â&#x2026;¸â ­áš&#x152; áŽ&#x2013;á&#x;ż ᚧáŚ&#x152;➍ᝲᣳ ᚠᯨ⠚ á˛&#x161;Ḡ áť&#x2014;኿᠏>á˛&#x161;áŚ&#x17E;á­&#x;á Ź ➍á&#x;ˇáĄ&#x17E; ᣸᜜áť&#x17D;á´&#x; ➍á&#x;ˇáŁ¸ áť´áť&#x17D;á´&#x;>áą´áž&#x201A;á´&#x;>á&#x;&#x2022;὏᠎ á¨&#x2021; á&#x;&#x201A; ᝲáˇ&#x2122;áˇ? áž°á&#x17E;°á޸ ᲍⠚á&#x17E;° áŹ&#x2021;á¨&#x201A;᜿ẨáŚ&#x152;

ṯጹá´?á&#x153;&#x17D;áŻ&#x2019;ᜥáł&#x2122;á&#x203A;&#x192;ጯá­?៌

ᝲáˇ&#x2122;᲍⠚áˇ?á˛&#x161;Ἶ ᡤ᜜Ṵ á&#x;żá¸&#x153; áš&#x2DC;á­&#x153; á&#x17E;° áˇ&#x2030;Ἶ ᜿፞áš? ᏽ áŽ&#x201E;áŹ&#x2021;áš&#x2DC; ឿᜯâ&#x2026;&#x152; ᜿፞áš?áťš>áš&#x20AC;áż&#x201C;Ḋ>ᝲáˇ&#x2122;áś&#x2022;á§&#x2018;᲍⠚ áĄ&#x161;á´ áł&#x201A;፴ áŚ&#x17E;á˛&#x20AC;áš&#x2030;᪸ áž&#x2030;á&#x;šáş&#x2018;áš&#x; Ḹá˛&#x2039;>ᡤ᜜á ? ፟ á˛&#x161;á°?á´&#x2022;፴ áş&#x161;á &#x160;â&#x2026;?áš&#x2030;᪸ᾠ᜿፞áš? áĄ&#x161; á´  Ḹá˛&#x2039;á ? ᡤ᜜ ᳍áť?áš&#x152; á&#x;&#x201A;á˛&#x17E;â&#x2026;&#x201C; ᯨ᭠á&#x17E;° áś&#x2014;á´Ľâ&#x2026;? ᳍ ᚧá§&#x2021;᪚ áŹ&#x2021;á¨&#x201A;á&#x;ż ᚧáŚ&#x152; ᝲáˇ&#x2122;᲍⠚áˇ? á¨&#x2021;᪚á§&#x161; áĄ&#x161;á´ áł&#x201A;Ἶ áĄ?â&#x2026;ˇ ášľâ&#x2021;&#x17E; ᜿፞áš? áˇ&#x203A;᪳áŻ&#x2020; á&#x;&#x2014;á&#x17E;źá´ áŚ?á ? á´ á˛&#x2039; â&#x2020;&#x2030; áś&#x2014;áş&#x2019;áş&#x2DC;áŻ?፴ Ḫ â&#x2020;&#x2022; áš?á˛&#x20AC; áş&#x161;á &#x160;áŽ&#x2013;Ἶ áŚ&#x152;➍ᨿâ&#x2026;&#x152; ᝲáˇ&#x2122;᲍⠚ áł&#x201A;áł&#x192; áş&#x2019;á­&#x; ᡤ᜜ṴἾ áş&#x2DC;áĄ&#x17E;áş&#x2018;áš&#x2030;᪸ áĄ&#x161;á´ áł&#x201A; á´Łáş&#x2DC;áˇ? áŹ&#x2018;Ἶ Ḹá˛&#x2039; áś&#x2014;áş&#x2019;á ? ᡤ᜜á ?፟áš&#x2DC; áŹ&#x2018;áž´â&#x2026;ˇ á˛&#x161;á°?á´&#x2022;፴ áŽ&#x2013;á&#x;ż ᚧáŚ&#x152; ᜿፞áš? ➍ẍ፟Ḋ ➍Ḋᚸ>ᠧṴ ➍â&#x2026;&#x2039;ᯨ᭠፴ áŚ&#x17E;á˛&#x20AC;áš&#x2030;᪸ â&#x2026;&#x160;Ἶ á´ á˛&#x2039;â&#x2020;&#x2030; ᠧᚠá ? ᯨ᭠Ὠ á ? â&#x201E;źá޸áĄ&#x201C;áŞ&#x2021; ➍á&#x17E;°áş&#x2DC;â&#x201A;&#x2014;á´Ąá­&#x;áš&#x2039; Ḹá˛&#x2039;áş&#x2018;áš&#x; áĄ&#x161;á´ áš&#x152; Ḹâ&#x2026;&#x152; áš&#x;á´  áş&#x161;á&#x;żáˇź ᡲáŽ&#x2018;፳ á´ á´&#x203A; á ? â&#x2026;ˇá˛§áˇ? á§&#x2021;ḣáš&#x152; áť?áŚ&#x152; ᤍá§&#x2021; ᜿፞áš?áĄ&#x161;á´ á ?፟ᝲḊ᲍⠚ â&#x2020;&#x2030;á§&#x2018; áŹ&#x2021;ẏá§&#x2021; ẍṴ፴ áąšâ&#x201E; áŻ?ᏸ â&#x2026;&#x2039;ᯨ᭠áŹ&#x2021;ẏá§&#x2021;Ἶ áş&#x2022;áš&#x2030;᪸ ᤍ áş&#x2022;áŻ?áŚ&#x152; áş&#x2022; ᤿áś&#x2022;ẨáŚ&#x152;➍áş&#x2019;á­&#x; ᡤ᜜Ṵáš&#x2DC; áť&#x17D;áĄ&#x17E;áş&#x2018; áš&#x; áŽ&#x17E;á­&#x; ᝲá§&#x2021;ᡟ ᜿፞áš? áŽ? â&#x2026;&#x2039;ᯨ᭠áŚ&#x17E;á˛&#x20AC; ᠧᚠá¨&#x2021;áˇ? ᤿áš&#x2039; áŹ&#x2021;ẏá§&#x2021;፴ áŻ?ᡣáŚ&#x152;➍â&#x192;&#x20AC;â&#x2021;&#x153; ᜿፞áš?Ἶ áł&#x2026;áś&#x201C;áĄ&#x17E; ➍â&#x201E;&#x201A;á´  á&#x;&#x201A;á˛&#x17E; ➍áš&#x17D;á´  ᣸áĄ&#x17E; ᝲ áś&#x2122;áĄ&#x17E; á¨&#x2021; á´ á˛&#x2039;â&#x2020;&#x2030; â&#x2026;&#x203A;á§&#x2018;áˇ? ᚧ᜿ ᤍ áˇ?á˛&#x161; ᤍ ᪸ áĄ&#x153;áş&#x2DC;áş&#x2018;áš&#x; áŻ&#x2026;â&#x2020;&#x2020; á&#x17E;° ᣰ⠢ᣰá&#x;ż ᚧáŚ&#x152; ᜤáš&#x2030;᪸á§&#x2021; ᴠᜯáž&#x20AC;ᡟ ᜿፞áš?áĄ&#x161;á´ á ?፟ ᝲḊ᲍⠚Ἶ áŽ&#x201E;áŞ&#x192; áť&#x17D; áˇ&#x2122;áš&#x; ᜿፞áš?á&#x17E;° áś&#x2014;áş&#x2019; â&#x2026;&#x152; áĄ&#x161;á´ áš&#x152; â&#x2026;&#x160;á§&#x2021;᪚ áž&#x2030;á&#x;šáş&#x2018;áš&#x; á ?፟ᡟ á´  á˛&#x2039;â&#x2020;&#x2030; á&#x;&#x201A;á˛&#x17E;áˇ? áş&#x2018;áĄ&#x201D; ᤜ᪏â&#x2026;? á&#x;?áš?áŚ&#x152; Ṍá¸&#x161;áŽ&#x17E; áŻ&#x2019;áż&#x201C;á´&#x2C6;áą&#x;áż&#x201C;áą&#x2021;ᾠḭ áŻ&#x2019;ᏽâ&#x20AC;ľá˛&#x201D;Ṍáą&#x2021;áľ áľ&#x2021;á¸?á&#x203A; á´§

áą&#x2020;áľž ⠚῜ᜢጝ ᲯẠᥝ áą&#x2C6; á˘?á Ş á­&#x161;ኞfâ&#x20AC;&#x201C;ጼូáŻ&#x2C6;g áą&#x2013;áź&#x2020;á&#x17E;&#x2030; á&#x203A;&#x2013;Ꮳṏ ኢá&#x;&#x;ṏáź&#x2021; ᳝ᤸá­&#x2019; háś&#x2022;áŞ&#x192;á&#x17E;° á¤&#x201C;á­&#x153; ᾿፟á&#x;ż áś&#x2022;â&#x192;&#x2014;á¸&#x2022;➍á§&#x2018;ᤠ áŻ&#x2039;Ḋ áˇ?á˛&#x161; ᝴ὧâ&#x2026;&#x161;Ἶጡ áš&#x17D;ᯨáˇ? á­Ąáťšáš? á˛&#x2039;á&#x;śáŚ&#x152; á&#x;ż ❳፹â&#x192;¸á´&#x2022;áš&#x; á&#x;? á&#x17E;żáŚ&#x152;á&#x;ż â&#x2026;&#x161;áśżá¸&#x2022;➍Ꮬáż&#x2014; á§&#x2018; áś&#x2014; ᜯáš&#x152; Ꮳá&#x;ż áŽ&#x2018;፹á&#x;ż â&#x2026;&#x161;Ἶጡ áś&#x2022;áťłá§&#x2021; áś&#x2022;â&#x192;&#x2014; á¸&#x2022;➍áĄ&#x201C;áŞ&#x2DC;ጡ áş&#x161; ᣸ᚭáż&#x2022;᠏Ἶ á&#x;&#x2022;áĄ&#x17E;áˇ? áąšáš? áş° ᥪẨἾጡ áš­áĄ&#x17E; áŹ&#x160;᪸Ἶ â&#x2026;&#x201A;ᯨá&#x17E;° ᜯâ&#x2026;&#x201C;á˛&#x161; áĄ&#x201C; ᪠áŚ&#x152;á&#x;ż áŚ&#x17E;᳍᪽ᝲ áś&#x2122;á&#x;¤ á¤&#x161;áĄ&#x17E;ጏጡá¸&#x2022;➍áş&#x161; ᣸ áš­áż&#x2022;á Źá§&#x2021; áż&#x201C;áŤ&#x17D;፴ áŽ&#x2013;áś&#x2022;ᜎ â&#x2026;&#x160;ᝲ áś&#x2122;ᣰá¸&#x2022;i ᲊ áˇ&#x2DC;Ყ â&#x2020;&#x2C6;áš­á&#x17E;° á˛&#x2039;á´ áĄ&#x17E;ᡟ á¸&#x2022;á§&#x2021; áť&#x17D;áŻ&#x2026; áš? áś&#x2022;â&#x201E;źáŚ&#x152;á&#x;ż ᡟá˛&#x161; áš?᪠á&#x;¤ áŹ&#x160;â&#x2026;&#x161;áŚ&#x152;➍᝴ὧáš&#x152; â&#x2026;&#x201C;áŻ?áŚ&#x201A; ᡨá˛&#x20AC;áŚ&#x17E;᪸fá˛&#x2039;á´ áĄ&#x17E; ❳፹â&#x192;¸á´&#x2022; GENITAL➍HERPES g ᡣáŚ&#x152;➍áŚ&#x152;â&#x2026;&#x203A;â&#x2021;&#x153; á­Ąáťšáš&#x2039; áˇ&#x2030; ᜿ẨᝲáŹ&#x2021; áś&#x2022;áťł áŚ&#x152; áś&#x2022;᭥ᝲ áś&#x2122;á&#x;ż áťś áş&#x2022;áŹ&#x2020; áŽ&#x2018; ᥾៭áš? â&#x2026;Ąáśż ᚧ᜿ ᜯáš&#x152; áž&#x20AC;áŽ&#x17E;â&#x2026;&#x201C; áť&#x203A;áŚ&#x152;➍áĄ&#x201C;áŞ&#x2DC; ጡ áž&#x20AC;áŽ&#x17E;â&#x2026;&#x160;á&#x;ż ᣰáŚ&#x201A; áŻ&#x2039;Ḋáš&#x2DC; áť´áŤ&#x17D;áĄ&#x17E;᪚á´&#x;á´&#x2022; â&#x201A;&#x2021;áˇ?á˛&#x161; â&#x192;&#x17E;áˇ&#x2C6; ὏áš? ᨹáŚ&#x152;➍á˛&#x2039;á´ áĄ&#x17E; ❳፹â&#x192;¸á´&#x2022; 

Ἶ Ꮎáş&#x2DC; á&#x17E;ˇáˇ&#x;áŻ&#x2039;áš?áśżá˛&#x161; áŻ?á&#x;&#x2014;áł&#x201A;áˇ? á´Ąá&#x;żâ&#x2026;&#x201C; ᜎ â&#x2026;&#x160;Ἶ áş&#x201C;ὣá&#x17E;° ᣸áś&#x2022; ᚧáˇ&#x2039;áĄ&#x17E; á¨&#x17E;á­&#x;áš?áŚ&#x152;➍ áĄ&#x201C;᪠áŚ&#x152;➍áŻ&#x2020;áš  áś&#x2022;áŚ&#x201E; á&#x;&#x2022; á&#x17E;żáť˛áŹ&#x2021; á˛&#x2039;á´ áĄ&#x17E; âťł ፹â&#x192;¸á´&#x2022;Ἶ Ყ áŹ&#x201D;á&#x;&#x201A; á&#x17E;ˇáˇ&#x;áŻ&#x2039; ➍ᝍ ᲧáŻ&#x2039;áš?áŚ&#x152; Ყáˇ? áŚ&#x17E;â&#x2026;&#x201C; áš­áš&#x20AC;᪸ḧᝲᏸá˛&#x161; ᲧáŻ&#x2039;áš? áŹ&#x2C6;áś&#x2022; ẨáŚ&#x152;➍áŻ?â&#x201A;&#x2014; ᲧáŻ&#x2039;áš?ኡᏸ ᚤ᝜>áŹ&#x201D;á§&#x2C6; á&#x17E;żáš&#x2039; á´Ľ á&#x17E;ąâ&#x2026;&#x152; ᲧáŻ&#x2039;áŹ&#x2021; á˛&#x2039;á&#x17E;ąâ&#x2026;&#x160;áĄ&#x17E; á´&#x2026;á¸&#x;ጡ á¸?፟áą&#x161;áŹ&#x2021; áś&#x2022;áŚ&#x201A;ኡ ᲊá&#x;šáş&#x2018;áš&#x2030;᪸á§&#x2021; áś&#x2022;áť&#x17D; â&#x2021;&#x152;â&#x2026;&#x152; ᲧáŻ&#x2039;áš? áŽ&#x2018;᪸ á˛&#x2039;á´ áĄ&#x17E; ❳፹â&#x192;¸á´&#x2022;áŚ&#x152; Ყá˛&#x2039;â&#x2020;&#x2030;áš&#x152; â&#x2026;&#x160;Ἶ Ყáš&#x;áš&#x2DC; ➍áš?á˛&#x20AC;áš? âťł ፹â&#x192;¸á´&#x2022;áˇ? â&#x2026;&#x152; Ꮀ áš?á˛&#x20AC; á&#x17E;ˇáˇ&#x;á§&#x2122;á&#x;ż ➍â&#x192;&#x20AC;â&#x2021;&#x153; áş&#x201D;áš&#x2039; áš?áˇ?á&#x;¤ â&#x2021;&#x152;â&#x2026;&#x160;áŚ&#x152;➍á­&#x;áş&#x161;Ἶ â&#x2026;&#x152; Ꮀ á&#x;&#x2122;፟ᏸ á­&#x2021; áś&#x2014; áˇ? áŽ&#x2018;áš?áŞ&#x2013;á´&#x2022;á&#x17E;° á&#x;šáł&#x192; ᣸áś&#x2022; ᚧ᜿ ᏸáˇ&#x2122;᪏áš? ᨍ᜿ᝲᏸ ášşáŽ&#x2014;â&#x2026;&#x160;á&#x;ż áŽ&#x2018;áš?áŞ&#x2013;á´&#x2022;፴ á˛&#x20AC;áŚ&#x17E;áŽ&#x17E;áˇ? á&#x;¤ ᡴᥢ ᳍ ᚧáŚ&#x152;➍ áŽ&#x2018;áš?áŞ&#x2013;á´&#x2022;á&#x17E;° áťąá´ â&#x2026;&#x160;áĄ&#x17E; á´&#x;ᚎâ&#x2026;&#x160;ᏸ á&#x17E;ˇáˇ&#x;

â&#x20AC;&#x2019;ጤឤáŻ&#x2021; áŠ&#x192;á´?áĽ&#x2030;áŻ&#x2021;

á&#x161;&#x2DC;ὺá´?᨜ᜥáŠ&#x161;áź&#x20AC;

ᯨḸ áš&#x;áĄ&#x2022; â&#x2026;&#x201A;ᯨáˇ? á­Ąáťšáš? áˇ&#x2DC;áŞ&#x2013; á&#x;&#x201A; á­§áż&#x201C;á¨&#x2020; áš? ášľâ&#x2021;&#x17E;áŚ&#x152;➍â&#x192;&#x20AC;â&#x2021;&#x153; á­Ąáťš áś&#x2014;áˇ?Ἶ ❳፹â&#x192;¸á´&#x2022; áŽ&#x2018; áš?áŞ&#x2013;á´&#x2022;á&#x17E;° áˇ&#x2021;áž&#x2C6;ᣰá&#x;¤ áŹ&#x2C6;á&#x;ż áş&#x2019;áˇ&#x;᪏áš? áś&#x2022;áť&#x17D; ᤿áś&#x2022; â &#x161;á´&#x2022;ᣰ â&#x192;ťáŠˇáż&#x201C;ᡯ áş&#x2DC;á§&#x2021; á¨&#x2021; á&#x17E;°áŻ&#x192;á¸&#x; áş&#x2013; áž&#x161;áŹ&#x2021;áš&#x2030;᪸ áş&#x2019;áˇ&#x;á§&#x161;áŚ&#x152;➍á¨&#x201D;ኡá˛&#x161; ❳፹â&#x192;¸á´&#x2022;á&#x17E;° ᚧá&#x;&#x2022;ᣰ áš&#x2DC;á´Ľá§&#x2122;ᏸ Ყáş&#x2018; áş&#x2013;áž&#x161;áš&#x152; â&#x2026;&#x201A;â&#x2026;&#x160;á&#x;ż á&#x17E;° ἟â&#x2026;&#x160;ᏸ â&#x20AC;&#x2DC;á§&#x17D;áš&#x152; ᾿Ἶ á&#x;¤ áşśáŚ&#x152;➍❳፹â&#x192;¸á´&#x2022; áŽ&#x2018; áš?áŞ&#x2013;á´&#x2022;Ἶ áş&#x2022;áŹ&#x2020;áš&#x2030;᪸ á´&#x160;á&#x;¤ áż&#x2122;â&#x201A;Ľâ&#x2026;&#x160;᭟᪸ áş&#x2022; áŹ&#x2020;áˇ? á˛&#x20AC;áž&#x20AC;á&#x17E;° ᚧáŚ&#x152;ᏸ ጊ áĄ&#x201C;᪠áŚ&#x152;➍áŚ&#x152;â&#x2026;&#x203A;â&#x2021;&#x153; áŽ&#x2018;

áš?áŞ&#x2013;á´&#x2022; áŻ?áš&#x20AC;áš­áš&#x2DC; áˇ?á&#x;¤áŹ&#x2021; áŽ&#x2014;áŻ&#x2039;â&#x2026;&#x160;á&#x;ż

áš?á¨&#x201A; áť&#x2014; áŹ&#x2021; ášşáŽ&#x2014;â&#x2026;&#x152;áŚ&#x152; Ყá˛&#x2039;â&#x2020;&#x2030;᪸ áş&#x2019;áˇ&#x;á§&#x2122;Ἶ ᨿ áŚ&#x152;፳ áŽ&#x2018;áš?áŞ&#x2013;á´&#x2022; áťśâ&#x2020;&#x2C6;áš? ᚧáŚ&#x152;➍Ყá˛&#x2039;â&#x2020;&#x2030;áŻ?áŚ&#x152; ᳍â&#x2026;˛áš?ᣰ áŹ&#x2026;ᜯ áť&#x17D;áą´ á¨&#x2021;áš&#x2030;᪸ áš&#x;â&#x2026;&#x152; â&#x2026;˛áśŚ á&#x17E;ˇáˇ&#x;áš? ጊ â&#x2021;&#x152;â&#x2026;&#x152; áŽ&#x2018; áš?áŞ&#x2013;á´&#x2022; á&#x17E;ˇáˇ&#x;áŻ&#x2039;áš? áŽ&#x2018;᪸ áˇ?áš?ᝪ ➍áş&#x2DC;â&#x2020;&#x2021;â&#x2021;&#x153;Ἶ áš&#x;á&#x17E;˛áŹ¸áˇ&#x2122;á&#x;˛â&#x2026;&#x2021;áŽ&#x2018;áš?áŞ&#x2013;á´&#x2022;()6 ➍á&#x17E;ˇáˇ&#x;áš?áŚ&#x152; á¨&#x17E; Ἵáˇ&#x2039;ᝲáŹ&#x2021; ᡤâ&#x2020;&#x2020;fáŻ?âťłáŽ&#x201E;áś&#x2014; áŞ&#x2C6;áł&#x201A;á¨&#x2030;g ᪸ ᚺẍᏽá§&#x2DC;ጏ â &#x2021;áš&#x2DC; ፟᧞áŻ?áżź â&#x201E;źáŞĄá¨&#x2030; Ꮲâ ? ፟Ἶ ᲊኡἾ áş&#x201D;áš&#x2039; ᣰáš?áˇ? áˇ?áš?ᝪ â&#x2026;?áŻ&#x2039; áťąáš&#x; â&#x201E;&#x2030;᪯áš&#x2030;᪸ áş&#x201C;ᏽâ&#x2026;&#x161;áŚ&#x152;➍â &#x2021;áš? áŚ&#x152;á´&#x; á­§áž&#x2018; áś&#x2022;â&#x201E;źáŤźáż&#x17E; áĄ&#x17E;áś&#x2022; ᣳáŽ&#x2020;áš&#x152; á§?áĄ&#x17E; Ḹâ&#x2026;&#x201C; áŹ&#x2026;᪭â&#x2026;&#x161; ጏ áĄ&#x2014;᪸Ꮂ â&#x20AC;&#x2DC;á˛&#x161;â&#x201A;żfኡáš?á°&#x2030; áˇ?áš?᧞,IVE !ID g áš&#x2DC; ᡯâ&#x201E;źáŚ&#x160; á &#x160;áˇ&#x203A;á ? áˇ?áš?ᝪ᪸ â&#x201A;ĽáŻ&#x2039;â&#x2026;&#x160; Ꮬ á­&#x153;ហ᳍ហâ&#x2026;&#x161;ጏ â&#x201E;źáŞĄá¨&#x2030; Ꮲâ ?፟áš&#x2DC; á­ á´&#x203A; áš? á­&#x2014;â&#x2026;&#x160;á&#x;¤ á&#x;´áž&#x2018;áť´áŚ&#x152; ᝲáĄ&#x2122;áš&#x2039; áˇ?áš?ᝪáˇ? á&#x;&#x2122;᪍á§&#x2021; ẍáĄ&#x17E; áť´áŚ?â&#x2026;&#x201C; ᜯáš&#x152; ᚲ Ꮳáš&#x2030;ᏸ áŻ&#x2020;áŚ&#x152;፳ ᝲᚸ áˇ&#x2030;áš? áąš ᳍ ᚧ

Ἶ á&#x17E;ˇáˇ&#x;áŻ&#x2039;áš&#x2DC; â&#x2026;&#x160;ᣰá&#x17E;° á§&#x2DC;áŚ&#x152;➍áž&#x20AC;áš&#x17D; áˇ?áš?ᝪá&#x17E;° áł&#x201A;á&#x;&#x201A;á§&#x2DC;áš&#x152; á¨&#x17E;áˇ?Ἶfâ&#x2026;ąáŚ&#x17E;áš&#x2DC; â&#x2021;&#x2039;áą´áŻ&#x2039;g áš&#x2030;᪸ ᯏ ᪲áŚ&#x152;➍áš&#x2DC;áŚ&#x17E; á´&#x;áş&#x201C; ᏸáˇ&#x2122;â&#x2026;&#x2039; ᳍áˇ&#x2C6;áš&#x152; áŽ&#x2013;áš&#x152; á¨&#x17E; áą&#x2013; ẏâ&#x2026;&#x152; áą&#x203A;áš? áą´áŽ&#x17E;áš&#x2030;᪸ áł&#x160;áš&#x2039; áŹ&#x160; áĄ&#x201C;áŚ&#x17E;᪸ áą&#x203A; áŚ&#x2018; ፞ ᧨áĄ&#x2022; áś&#x2013;áŹ&#x2026; á&#x17E;żáš&#x2039; áˇ?áš?ᝪ áŽ&#x2018;áš?áŞ&#x2013;á´&#x2022;áš&#x2DC; áą´ áť´áš&#x152; áŻ?ᏸá˛&#x161; áż&#x201C;áŤ&#x17D;áş&#x161;á&#x17E;° áˇ&#x2030;Ἶ ጡáŚ&#x152; ᏸáˇ&#x2122;᪏ áš? áˇ&#x2030;áśż á&#x17E;ˇáĄ&#x17E;áŹ&#x2021; á&#x;&#x2122;᪍á§&#x2021; â&#x201E;&#x2030;᪯áš&#x2030;᪸ áś&#x2013;â&#x2020;&#x2020;á§&#x2014; á&#x;˛á ­ á­&#x201A;áł°áš&#x152; ᚣἾ á­&#x153;á˛&#x161;á¸&#x; áŻ&#x2039;áš?ኡ ᧥᪍ḧ â&#x2026;&#x161;ጏ áĄ&#x17E;áˇ&#x20AC;áš? á˛&#x192;áąź á˛&#x192;᪽áŚ&#x152; â&#x2026;&#x160;ᝲáŹ&#x2021; áĄ&#x201C;á¨&#x17E;Ἶ 3&➍ᡤâ&#x2020;&#x2020;áˇ?á˛&#x161;ᣰ â&#x2020;&#x2020;á˛&#x20AC; â&#x201A;&#x2014; â&#x2020;&#x2020;፴ â&#x2026;&#x160;Ἶ á&#x;?áš&#x152; áŻ&#x201C; ᳍ ᚧáˇ&#x2039;á&#x;ż ➍â&#x2021;&#x201A;áŚ&#x17E;â&#x201E;?áš&#x2039;Ὸ ᤹ ṏṏá§&#x2021; áˇ&#x2030;ጏ á´&#x;áş&#x201C;áš?áˇ&#x2039;áŚ&#x152;➍᧥á˘&#x201A;á¸&#x; Ὧáš&#x152; á¨&#x201A;á&#x;ż áŚ&#x152;áŚ&#x2026; â&#x2026;&#x2026;á¸&#x2022;á§&#x2021; áˇ&#x2030;á&#x;ż ➍á&#x17E;źáš&#x2DC;á´Łáˇ?á˛&#x161; ᤜâ&#x201A;ż â&#x2026;&#x2026;áĄ&#x17E;á§&#x2021; áł&#x2026;áš&#x2030;᪸ â&#x2026;&#x160;ᝲ áś&#x2122;áš&#x2030;Ꮬ ➍áš&#x;á &#x160;ᝲ἟ !) áš? â&#x2020;&#x2C6;áš­ áż&#x201C;áŤ&#x17D;áˇ? á&#x;&#x201A;ᚼâ&#x2026;&#x160;á&#x;ż ᚧἾ ᝲáĄ&#x2122; áš&#x2039; ᜿ᨍᥪ➍ᤍ â&#x2026;ąášş áˇ?áš?ᝪἾ ᡞáż&#x201C;áŹ&#x2021; â&#x2026;&#x160;ᝲ á­&#x2030;â&#x2026;? áą&#x161; áŽ&#x2018;áš?áŞ&#x2013;á´&#x2022; ᳲᚭ፴ áť&#x2018;áˇ&#x2DC; áš&#x;áž&#x2030; ᏸáˇ&#x2122;áž&#x2030;á&#x;šáŤ´ ឌáŚ&#x17E;â&#x2026;&#x152; áš&#x20AC;ᝲâ&#x2026;&#x160;á§&#x2021;᪚ á§&#x2021;ᡟáť&#x17D;Ἶ

ᜯáš? á&#x;&#x201A;áŽ&#x2014;á§&#x2DC;áŚ&#x152;➍ᜯáš&#x152; Ꮳáš&#x2030;ᏸá˛&#x161; á ?፟áŹ&#x2021; ᚲ â&#x2026;&#x160;ᏸ áŻ&#x2020; á­&#x153;፟ áˇ&#x2030;áš? áąšáś&#x2022;á&#x17E;´ ᳍ ᚧáš&#x152; áş&#x2DC;á§&#x2021;᪸ áż&#x201C;áŤ&#x17D;Ꮎáš? áŽ&#x2014;áş&#x2019;á§&#x2DC;áŚ&#x152; áĄ&#x201C;áŞ&#x2013;ᏸ ()6➍á&#x17E;ˇáˇ&#x;áŻ?áŚ&#x152; â&#x2021;&#x152;â&#x2026;&#x160;á&#x;ż ➍á˛&#x2039;ᏽáˇ? Ἶ áŻ&#x2020; ᝲᚸáš? áˇ&#x2030;Ἶ ❳፹â&#x192;¸á´&#x2022;Ἶ áś&#x2022;á´&#x160;á&#x;¤á§&#x2021; á¸?፟ᣰኡáˇ?á˛&#x161;Ἶ á­&#x;áş&#x161;áš&#x2DC; á´Ľá&#x17E;ąá˛§áš&#x152; áş&#x161;áŚ&#x17E;᪸ áš&#x;á´ â&#x2026;&#x160;ᝲ á­&#x2030;â&#x2026;&#x160;Ἶ á&#x;? á&#x17E;żáŚ&#x152;➍ᲧáŻ&#x2039;áš&#x;ጡá§&#x2021; ᯏ á Źâ&#x2026;&#x160;á&#x;ż áŻ&#x2019;áš&#x;áš? ❳፹â&#x192;¸á´&#x2022;áˇ? á&#x;&#x2122;᪲áš&#x17D;áš&#x152; á˛&#x20AC; áŚ&#x17E;áŽ&#x17E;áˇ?á&#x;¤ áś&#x161;፟ᝲ áś&#x2122;á&#x;ż Ყá ?á&#x;šáŤ´ â&#x2026;&#x201C; áş&#x2019;áˇ&#x; á´&#x;â &#x161;Ἶ á&#x;ˇá¸?á&#x17E;° â&#x2026;&#x17E;áŚ&#x152;â&#x2026;&#x160;áŚ&#x152;➍᝹á˛&#x20AC;áš? ᚧ᜿á§&#x2021; á­&#x153;á ?á´Ľâ&#x2026;&#x160;á&#x;¤ ᝲᣰá&#x17E;° áš­áĄ&#x17E;á§&#x2021; ᭠፹Ἶ á˛&#x192; áŽ&#x2018; áš?áŞ&#x2013;á´&#x2022; áŻ?áĄ?áš­á&#x17E;° á§&#x2014; áş&#x2019;áˇ&#x;Ḋáš? á§&#x2122;áĄ&#x17E;á§&#x2021; â&#x2026;&#x152; áŚ&#x152;➍áś&#x2022;áť&#x17D; á´&#x160;á&#x;¤ ᡨáŽ&#x17E;â&#x2026;? ᳍ ᚧἾ áŽ&#x17E;Ꮎáš&#x; â&#x20AC;&#x2DC;á§&#x17D; áš&#x152; ᾿Ἶ áŽ&#x17E;Ꮎáš? ᚧἾ ጡá§&#x2021; ᯏ᠏â&#x2026;&#x160;á&#x;ż ᳲ῾á&#x17E;¤ á´?áĄ&#x2019;á­&#x152;áł?ኽáł&#x2122; áŤ&#x201A;á &#x20AC;á´&#x2C6;áżśá&#x203A; á&#x203A;&#x203A;áŽ?


A15 

ѤŃ&#x160;

2019ë&#x2026;&#x201E; 9ě&#x203A;&#x201D; á&#x; áą&#x20AC; 13ě?ź áą´ ę¸&#x2C6;ě&#x161;&#x201D;ě?ź á˝&#x201A;á°Ťáą´

á&#x153;&#x2030;áŻ&#x2DC;Ὸ â śá˝&#x2026;áłź áŻ&#x2DC;á&#x153;&#x160;á&#x161;ŹáŹˇ áĄ? á¨?á­?áł? áĄ&#x201C;á˘&#x2026;á§&#x2030;áŠ&#x2026;ጰᜥá´&#x2018; áŽ&#x17E;ᥝ áĄ&#x201D;á´Ľâ&#x2026;&#x152; á&#x17E;°á´&#x161; â&#x201A;&#x2014;áťąáš? á˛&#x2039;áĄ&#x17E;ᏸ á´ĽáĄ&#x2022;á&#x;ˇá˛&#x201E;áš&#x152; áš&#x2DC;á´Ľâ&#x2026;&#x201C; â&#x2020;&#x152;áĄ&#x161;â&#x2021;&#x153; áš&#x2018;áĄ&#x161;á´Łáš&#x152; á˝­á&#x;¤ á§&#x161;áŚ&#x152;➍áš&#x2DC;áŤ&#x17D;áť´ á§&#x2021; áĄ&#x201D;á´Ľâ&#x2026;&#x152; â&#x2021;&#x2030;â&#x201A;&#x2014;áš&#x152; á´ĽáĄ&#x2022;á&#x;ˇá˛&#x201E; áťąá˛&#x20AC;áš&#x2030;᪸ áˇ&#x2DC;áĄ&#x17E; áĄ&#x17E; á´&#x160;áŚ&#x152;➍â&#x2026;&#x160;ᝲáŹ&#x2021; áŚ&#x17E;á§&#x2018;áŹ&#x2022;áš? ኤá&#x;­áť´ áŚ&#x17E;á§&#x2018;áŹ&#x2022;áŽ&#x2019; ፟᝹áš?áśżá§&#x2021; á´Ľá&#x17E;ąâ&#x2026;&#x152; â&#x2021;&#x2030;â&#x201A;&#x2014;áš&#x2030;᪸ áš&#x2DC;á´ áš&#x152; ᚣá&#x;&#x2022; ᣰ áŹ&#x2026;á°? á¨&#x2021;áš? á˛&#x2039;áĄ&#x17E;áĄ&#x17E;á§&#x2021; â&#x2026;&#x152;áŚ&#x152;➍áŚ&#x17E;á§&#x2018;áŹ&#x2022;áŽ&#x2019;፟᝹ áš&#x2039; ^áŚ&#x17E;áˇ? áŹ&#x2C6;áš? áŽ&#x2014;áŻ&#x2039;â&#x2026;&#x152;áŚ&#x152;➍â&#x192;&#x20AC;â&#x2021;&#x153; á ?á&#x;&#x2022;áˇ? Ἶ ᣸Ყáš? áˇ&#x2DC;ᲧáŻ?áŚ&#x152; Ꭰ áş&#x2DC;á§&#x2021; áŹ&#x2C6;ᜥᝲáŹ&#x2021; ឌ áĄ&#x2022;áˇ?Ἶ ᣸ᤊ á°?áš&#x192;áš? á°?á´&#x153;â&#x2026;&#x201C;ᝲá&#x;ż ᚧáŚ&#x152;á ­ áŽ&#x2020;á&#x;&#x2014;á&#x17E;źáŻ?â&#x2026;Łá &#x160;áŚ? fáŚ&#x17E;á§&#x2018;áŹ&#x2022;áŽ&#x2019;፟ ᳍ᳯ ᠝Ḹᚭgᥤâ&#x2026;° â&#x2026;&#x152;áśśáŚ&#x17E; áŻ&#x2039;Ḋ â&#x2021;&#x2030;ᯨá¸&#x152;á ? ᠧ᳍፴ áŹ&#x2021;ᣝáŚ&#x152;➍ᥤ ᠧ᳍Ἶ háŚ&#x17E;á§&#x2018;áŹ&#x2022;áŽ&#x2019;፟᝹áš? á˛&#x2039;áĄ&#x17E;ᏸ ➍áş&#x2DC;á§&#x2021;á&#x17E;° áŻ&#x2039;Ḋ áˇ? ᡴáĄ&#x17E;áĄ&#x17E; áş&#x2019;áˇ? á­&#x201A;áł°áš&#x152; ᚣáš&#x2030;Ꮬ ➍áż&#x201C;áŤ&#x17D;â&#x2026;&#x160;ᝲ áś&#x2122;áš&#x2030;ᏸ â&#x2026;&#x152; áŚ&#x2018; áš?ᤠ➍áš?á˛&#x20AC;áš? á­&#x201A;áł°áš&#x152; ᚣáš&#x152; áş&#x2DC;á§&#x2021;᪸ Ḹáť&#x2014;â&#x2026;&#x152; áŻ&#x2039;i áš?ኡá&#x;ż â&#x2026;&#x161;áŚ&#x152;➍ᥤ ᠧ᳍Ἶ há´ĽáĄ&#x2022;á&#x;ˇá˛&#x201E;áťąáš&#x2030;᪸ áŹ&#x2C6;áš? â&#x2026;žá§&#x2018;â&#x2026;&#x201C; áž&#x2122;áĄ&#x17E; áŚ&#x17E;áš&#x2018;áš&#x152; ᚲâ&#x2026;? ᳍ ᚧἾ â&#x2026;&#x160;áš?á°&#x2030;፟᧞ ᳍ᳯᴣáš&#x152; á&#x17E;˝áž˛ áŻ&#x2039; Ḋáš&#x2030;᪸ á°&#x17E;፟ ᡯἾ á&#x;?áš? áť&#x2014;á¸&#x2022;â&#x2026;&#x160;áŚ&#x152;i á&#x;ż ጳ᯳ᡣ áŚ&#x152; á ¨áĄ&#x161;Ἕ᧭ἣ᳸ṹᣎ hᣰá­&#x153;Ἶ áą&#x2DC;፟áˇ?á˛&#x161; â &#x2022; áť&#x2018;áĄ&#x17E;á&#x17E;° ᣰᡟ áˇ&#x2DC;áŞ&#x2013; ᚎáš&#x2039; áť&#x2018;áĄ&#x17E;᪸ ᡤ᜜ᯪáš&#x152; á &#x160;áĄ&#x161;â&#x2026;&#x152;áŚ&#x152;➍ᣰá­&#x153;áš&#x2DC; â &#x2022; áť&#x2018;áĄ&#x17E;áˇ? â&#x2026;&#x201C;áŚ&#x161;â&#x2026;&#x160;Ἶ á&#x;?áš? áŚ&#x17E;â&#x20AC;Ťá§&#x2018; Ü&#x201A;â&#x20AC;ŹáŹ&#x2022;áš?áŚ&#x152;➍áŚ&#x17E; á§&#x2018;áŹ&#x2022;áš&#x2039; ᴼᚸáˇ?á˛&#x161; á´&#x;ᚎá§&#x2014; áśśáź­ áŚ&#x152;፟áˇ? á&#x17E;°áť˛ ፴ ᤠáĄ&#x17E; áťłáş&#x2019;ᥪᝲáš&#x2DC; á§&#x2018;áŹ&#x2022;áš&#x152; áŹ&#x160;â&#x2026;&#x152;áŚ&#x152;➍á&#x17E;°á´&#x161; ᯨᯪáš&#x152; â&#x2021;&#x2030;ᯨáŚ&#x17E;á§&#x2018;áŹ&#x2022; ➍Ꭰ ᯨᯪáš&#x152; áŻ?ᯨáŚ&#x17E;á§&#x2018;áŹ&#x2022; áš?ኡá&#x;ż â&#x2026;&#x152;áŚ&#x152;➍áŚ&#x17E;á§&#x2018;áŹ&#x2022;áš&#x2039; áś&#x2014;áź­áˇ? ᤠáŹ&#x2020; ➍á&#x17E;°á¸&#x; ጡáˇ? áĄ&#x2022;áš áš&#x2030;᪸ áš?áŤ&#x153;áť´ áť&#x2014;áŹ&#x2020; ➍áŽ&#x2018;᥾៭áˇ? á¸&#x152;áŹ&#x2020; áš? ᚧἾ á&#x;&#x201A;áš&#x2DC; áŹ&#x2020;áš&#x2030;᪸ ᧤áŞ&#x2013;á´Şáš&#x; â&#x192; â&#x192; â&#x2026;&#x152; á ? áš?áŚ&#x152; áŚ?áŚ?â&#x2026;&#x152; á˛&#x20AC;᳍á§&#x2021; â&#x192;&#x2014;áš?â&#x201E;źá§&#x2021; á´&#x;á&#x17E;˛áš? ᝲᣰᏸ ᤡá´&#x2DC;á&#x;ż áŹ&#x2020;â&#x2021;&#x153;á¨&#x2020;áš? â&#x192; â&#x192; â&#x2026;&#x152; áŚ&#x17E;á§&#x2018;áŹ&#x2022;á§&#x2021; ᤜâ&#x2020;&#x2020;á§&#x2122; ᏸá˛&#x161; áŹ&#x2020;â&#x2021;&#x153;á&#x;&#x2022;ᣰ Ἔ᜿ᣰá&#x;ż ὥá&#x;­áť˛áĄ&#x17E;á§&#x2021; â&#x2026;&#x152;áŚ&#x152; áš?᪠á&#x;¤ áŚ&#x17E;á§&#x2018;áŹ&#x2022;áš? ὥ᜿ᝲἾ á&#x;?áš&#x152; áŚ&#x17E;á§&#x2018;áŹ&#x2022;áŽ&#x2019; ፟᝹áš?ኡá&#x;ż â&#x2026;&#x152;áŚ&#x152;➍áŽ&#x2019;፟Ő?á&#x2122;ť ኡἾ áŹ&#x160; áĄ&#x201C;áŚ&#x17E; ᪸ áŚ&#x17E;á§&#x2018;áŹ&#x2022;áš? áą´á ?á˘&#x2C6;áťśáž&#x20AC;áŞ&#x161; ᎜á&#x;­áť˛áĽľáŚˇ áś&#x2014; ៭ᯨ⠚ ὥ᜿᝴áŚ&#x152;➍á&#x;&#x201A; áż&#x2019;áš&#x2030;᪸ áš?áŤ&#x153;áť´ áŚ&#x17E;á§&#x2018; áŹ&#x2022;áš&#x2DC; áŻ&#x201E;áš? áś&#x2014;áź­áˇ?á˛&#x161; ᤠáŹ&#x2020;áš? â&#x192;&#x2014;áˇ&#x153;á§&#x2014; áť&#x2014;áŹ&#x2020;áš&#x2030; ᪸ â&#x2026;&#x201A;á&#x17E;° â&#x2021;&#x160;፹Ἶ á˛&#x20AC;â Źá&#x17E;° á§&#x161; á¸&#x152;áŹ&#x2020;áŹ&#x2021; ᣸áś&#x2022; ᚧ

á ¨áĄ&#x161;Ἕ᧭ἣ᳸ṹ áŤ&#x152;á&#x153;&#x2026;á&#x;ż á°żáąłáą&#x; háŽ&#x2014;áŻ&#x2039;áš&#x2DC; á&#x17E;°áš¸ â &#x2022; Ḋáš&#x;áš&#x2039; á&#x;żâ&#x2026;˛áś&#x;áš?áŚ&#x152;➍áŚ&#x17E; á§&#x2018;áŹ&#x2022;áŽ&#x2019;፟᝹ â&#x2020;&#x2C6;áš­áš&#x2DC; áˇ?á˛&#x161; á&#x;żâ&#x2026;˛áś&#x;áš? á§&#x2018; áŽ&#x2022;á§&#x161;áŚ&#x152;➍ᨿâ&#x2026;&#x152; â&#x2021;&#x2019;áˇ&#x203A; ➍áŚ&#x161;áĽ&#x152;áŻ&#x2039; ➍áš?á˛&#x20AC;ᝲ᝜â&#x2026;˛áťą á§&#x2021; áť&#x17D;Ḋáš&#x;áš?áŚ&#x152;➍áš? áŽ&#x201C;áˇ? á°?áŹ&#x2021; ➍á&#x;żáŞł ➍á§&#x2018;áŹ&#x2022;áˇ&#x; â ˘áż&#x17E;ᜎ᳍áŻ&#x2039; ➍á&#x;&#x2022;áŚ&#x17E;ᲊâ&#x201E;?áťą ➍á¨&#x2021;áš? ᚧáŚ&#x152;➍á˛&#x17E;áž&#x201A; áş&#x2018; áťśâ&#x2020;&#x2C6;áš&#x2030;᪸ áš?áž&#x201E;áŚ&#x17E;á§&#x2018;áŹ&#x2022;â&#x192;&#x161;áŹ&#x2020; ➍áŚ&#x17E;á§&#x2018;áŹ&#x2022;ឹὤ áťąá ? áš&#x20AC;áş&#x2019; áťśâ&#x2020;&#x2C6;áš&#x2030;᪸Ἶ áŹ&#x2026;፹â&#x192;&#x161;áťąâ&#x2020;˘á Ž ➍áˇ&#x201C;áŞ&#x2013; á´&#x2022; áŚ?᪸á´&#x2022;áťąâ&#x2020;˘á Ž á¨&#x2021;áš? ᚧáŚ&#x152;➍ᣰáš? á¨&#x201A;ᏸá˛&#x161; áŽ&#x2014;áŻ&#x2039; Ḹâ&#x2026;Łáš? áťąá&#x17E;°â&#x2026;&#x160;Ἶ áťśâ&#x2020;&#x2C6;áš&#x2030;᪸ áŚ&#x17E; áš?â&#x2020;˘ áˇ? â&#x192;&#x20AC;â&#x2021;&#x153; áŽ&#x2014;áŻ&#x2039; Ḹâ&#x2026;Łáš? ᤿áŚ&#x152;➍áş&#x201D;áš&#x2039; ᣰáš?áˇ? áŽ&#x2014; áŻ&#x2039;â&#x2026;&#x161;áŚ&#x152;ᏸ áš&#x20AC;áş&#x2019;áš?ᣰ á˛&#x17E;áž&#x201A;áş&#x2018;áš&#x; Ḋáš&#x; áˇ&#x2DC;ᯨ፴ áąšâ&#x201E; áŻ&#x2DC;ᜎ â&#x2026;&#x152;áŚ&#x152;i

á&#x153;&#x2039;៏ áź&#x2C6;áŻ?á ¨á¨Ľá°ż ὚ᨿᰣá&#x161;ż á&#x203A;&#x2013;Ꮳ

á&#x153;&#x2DC;â&#x20AC;&#x153; ῡṌáĄ&#x2019;ኽáł&#x2122; â ľáŞ&#x161;Ჟá&#x203A; á&#x203A;&#x203A;áŽ?á Šhá&#x153;&#x2C6;áŻ&#x2014;ῡ á&#x2122;¤áŻ&#x152; á˝&#x201E;áś  áŁ&#x2018;á¨&#x2018;á˛&#x20AC; áŻ&#x2014;á&#x153;&#x2030;á&#x161;ŤáŹśáłšáĽŤ á´Ą á˛&#x;á´?á˘&#x152;á Š áĄ&#x2019;á˘&#x201E;á§&#x2C6;áŠ&#x201E;ጯᜠ᳝ áŻ&#x2018;á&#x2122;Ś ᜥá&#x17E;¤á§Ť Ꮜá§&#x192;áŚ&#x;á´? á°ž á&#x;łáą&#x2026;ᜥ᠊ á§&#x2021;áł? ᳨áś&#x2020;ῡ ኽi á´?ᤪá&#x161;ł â&#x20AC;&#x2026;áĄ&#x20AC;

áĄ&#x201C;á˘&#x2026;á§&#x2030;á´&#x17D; á&#x;Ťâ&#x20AC;łáĽŹ á Ťáą°á&#x17E;Ľá&#x161;´ á¸?á&#x161;˘áľ&#x2019; áş áŚ&#x201A; áą&#x2C6;῜᧏ ῸáĄ&#x2020; á´&#x17D;á&#x17E;ś Ꮷá§&#x201E; á&#x161;´â&#x20AC;&#x;áą? â&#x20AC;ľá´? áŠ&#x160;ኞá´&#x17D; á¸&#x2019;ᜢ áŽ&#x17E;Ꭲ?áą á¨&#x201D;?áŻ&#x2C6;៳὏ Ᏸá´&#x2013;ᎢἏ áş áŚ&#x201A; áŠ&#x2C6;ᢲáŻ&#x2019; á&#x153;&#x17D;á˛&#x152;áżśá&#x161;´ á&#x153;&#x201E;áş&#x201A;áľ áł?á˘&#x2026;áł˝

Ἶ á˛&#x20AC;â Źá&#x17E;° á§&#x161;áŚ&#x152;➍áŚ&#x17E;á§&#x2018;áŹ&#x2022;áŽ&#x2019;፟á&#x17E;° á˛&#x2039;ᥠ᧹ áť&#x17D; ᥪᝲ፴ áĄ&#x161;Ყáš?ኡá&#x;ż â&#x2026;&#x160;á&#x;ż áĄ&#x201C; â&#x2020;˘áŤ´ áŹ&#x2021;Ყáš?ኡ á&#x;ż â&#x2026;&#x160;Ἶጡ ➍᧞᭥á&#x;¤áĽľ áś&#x2022;â&#x201E;źáť˛ áś&#x2122;á&#x;ż ᝲᤠáŚ&#x152; á&#x17E;° áŽ&#x2019;፟á§&#x161; áŚ&#x17E;á§&#x2018;áŹ&#x2022;áš? Ἔ᜿ᣰ áŻ&#x2039;Ḋáš&#x152; á˝­áĄ&#x17E;á§&#x2021; â&#x2026;&#x152;áŚ&#x152;i

ῡṌáĄ&#x2019;ኽáł&#x2122; áľ&#x2030;á&#x161;ž

ᚌ᳸ṹ á&#x203A;ťá­&#x201D;áź&#x2020;á &#x2013;á&#x161;˛ áź&#x2020;á&#x;żáĄ&#x20AC; hῥ᪸ á˝&#x2122;፹Ἶ á&#x;? á&#x17E;żá&#x;&#x2022;ᣰ ᴼᝲ᜿ á§&#x2021;ᣨ᪸ á˝&#x161;Ἶ á¨&#x2020;â&#x2026;&#x152; áś&#x2022;áť&#x17D; á´Ľâ&#x2026;&#x152; â&#x201A;&#x2014;áťąáš&#x152; ἳᣪáŚ&#x152;➍â&#x201E;&#x2C6;á˛&#x2039; á&#x;ˇâ&#x2026;Łâ&#x2026;&#x152; â&#x201A;&#x2014;áťą á&#x17E;°á¸&#x;ጡ á&#x17E;°áš¸ á´Ľâ&#x2026;&#x160;áŚ&#x152;á&#x;ż áŹ&#x160;â&#x2026;&#x160;áĄ&#x17E; á§&#x2021; â&#x2026;&#x152;áŚ&#x152;➍â&#x201A;&#x2014;áťą ᯨḸἾ áŚ&#x17E;á§&#x2018;áŹ&#x2022;áš? ὥ᜿᝴ ᯨ Ḹáˇ? á¨&#x201D;ኡ áŚ&#x152;፳ጡ ᴼᚸáˇ?á˛&#x161; ᣰᡯἾ áŚ&#x17E;á§&#x2018;áŹ&#x2022; áš? áŽ&#x2019;፟á§&#x2DC;áš&#x152; á¨&#x17E;áˇ?Ἶ ᜤá&#x17E;°á´&#x161;áš? ➍â&#x2021;&#x2030;ᯨáˇ?á˛&#x161; Ꭰ ᪸ ᤠ᪍á&#x17E;°áĽľ ᯨḸá&#x17E;° áŽ&#x2019;፟á§&#x2DC;áŚ&#x152;ᏸ á¨&#x2021;áš?ᣰ áŻ? ᯨá&#x17E;° áś&#x2022;â&#x201E;źáŚ&#x152; áŻ?â&#x201A;&#x2014; áťąá˛&#x20AC;áš&#x2030;᪸ áš?፴ á ŹáŻ&#x2020;â&#x2026;&#x160;áĄ&#x17E; ᜿᪰á&#x;ż á&#x17E;ˇ áŻ&#x2020;â&#x2026;&#x160;áĄ&#x17E; Ḹâ&#x2026;&#x201C; â&#x2026;˛áśŚ ➍ᴼáş&#x2019;á§&#x2021; ➍â&#x2021;&#x2030;ᯨ 8á˛&#x17E; ➍´â&#x201E;ś â šáŚ?áż&#x2019;ឣᡤ#4 ➍á&#x17E;żáš&#x2039; á&#x;&#x203A;Ṵ፴ áŽ&#x2013;áś&#x2022;ᜎ â&#x2026;&#x152;áŚ&#x152; áŚ&#x17E;ᯨᯪ Ὠáš&#x152; ᳍ áˇ&#x2030;Ἶ â&#x201A;&#x2014;áťąáš? á&#x;šáł&#x192;á§&#x2014; áš&#x2018;áĄ&#x161;á´Ł áš&#x152; á˝­á&#x;¤ á§&#x161;áŚ&#x152;➍áŹ&#x2026;ᜯᲧ áť´â&#x201A;&#x2014;áş&#x161;áˇ?á§&#x2021; â&#x201A;&#x2014;áťąáš&#x152; ẍáş&#x201C;â&#x2026;&#x160;áĄ&#x17E; ᜿᪰á&#x;ż ➍â&#x2026;˛áś&#x; á¨&#x2021;áš&#x152; ẍáş&#x201C;â&#x2026;&#x201C;ᜎ â&#x201A;&#x2014;áťą áš? á&#x17E;°áŠˇáś&#x2DC;ἾáŚ&#x152;i

᜞ᤸá&#x;ż áŻ&#x2014;ᢴá&#x161;&#x2122; áąąáĽ&#x2020;áłšá&#x17E;&#x2030; hâ&#x2021;&#x2030;ᯨ #4➍á&#x;&#x203A;Ṵ᪸ áŚ&#x17E;á§&#x2018;áŹ&#x2022;áŽ&#x2019;፟፴ â&#x2020;&#x2021;áť´â&#x2026;? ᳍ ᚧáŚ&#x152;➍᜿ἳ ᯨḸáš&#x2DC; áŚ&#x17E;á§&#x2018;áŹ&#x2022;áš? ὥ᜿ẨἾᝲ â&#x2020;&#x2021;áš&#x;â&#x2026;&#x152;áŚ&#x152;➍áŽ&#x2019;፟ ᯨḸᡟ á&#x;ˇáť&#x2014;áˇ? á¨&#x201D;ኡ ᳍ᳯáš? ᣰ ᜯ᭥áż&#x201C;áŤ&#x17D; ➍á´&#x2022;â&#x201A;&#x2026;â&#x201A;żáą˝ášĽáłŻ á´&#x;â&#x2026;&#x203A; áˇ&#x2DC;ᯨ፴ á&#x;˛ áş&#x2DC;â&#x2026;&#x152;áŚ&#x152;➍ᴼᚸáˇ?á˛&#x161; ᣰᡯἾ áŚ&#x17E;á§&#x2018;áŹ&#x2022;á˛&#x20AC;â&#x2026;&#x203A;áŚ&#x17E;á§&#x2018; áŹ&#x2022; áš? ὥ᜿ẨáŚ&#x152;ᏸ ᳍ᳯáš? Ḋáż&#x201D;áš?áŚ&#x152;➍᳍ᳯ â&#x2026;? á¨&#x17E;Ἶ áŽ&#x2019;፟á§&#x161; áŚ&#x17E;á§&#x2018;áŹ&#x2022;áš&#x152; áš&#x;ẍ â&#x2026;˛á ?áš&#x2030;᪸ áŚ&#x17E; áž&#x2030;â&#x2026;&#x152;áŚ&#x152;➍ᤍáˇ?Ἶ á˛&#x20AC;â&#x2026;&#x203A;áŚ&#x17E;á§&#x2018;áŹ&#x2022; ᳍ᳯáš? á&#x;&#x2014;áˇ?á˛&#x161; ᤍáˇ?Ἶ á&#x;&#x2014;áš&#x2030;᪸ Ꭰᣰ Ἔ ᜿ᣝá&#x;ż ➍᳍ᳯ áą´áŹ?ፏá§&#x2021; áˇ?á˛&#x161; ᪸ áť&#x2018; áˇ&#x2039;áŚ&#x152;➍᳍ᳯ áą´áŹ?ፏáš? áť&#x2018;áśżá¨&#x20AC; á&#x;?áš&#x2039; ᳍ᳯáĄ&#x17E;Ꮎ áŽ&#x2014;áŚ&#x2018;á ? ᳍ᳯ â&#x2020;˘ áť&#x2014;â&#x2020;&#x2C6;áš­á´Ł áż&#x201C;áŤ&#x17D;áš&#x2DC; áťśáş&#x2018; â&#x2026;?á˛&#x20AC; ጪᯪáš?áŚ&#x152;➍᳍ᳯ â&#x2020;˘ ᳍ᳯ᪸ áš&#x;â&#x2026;&#x152; â&#x2026;?áŻ&#x2039;áťąáš? áˇ&#x2030;áŚ&#x152;ᏸ áş&#x2DC;áĄ&#x17E;áş&#x2018;áš&#x; á¸&#x152;áŞ&#x192; áť´áŤ&#x17D;ᡟ â&#x2026;?á˘&#x152; áş&#x2DC;á˛&#x20AC;á˛&#x2039; â&#x2020;&#x2030;áš? á&#x17E;°áĽźâ&#x2026;&#x160;áŚ&#x152; áŚ&#x152;፳ ᯨḸáš&#x2DC; áŽ&#x2019;፟Ἶ ᜯ᭥áż&#x201C;áŤ&#x17D;፴ á¸?á˛&#x17E; á´&#x; â&#x2026;&#x203A;â&#x2026;&#x152;áŚ&#x152;➍â&#x2020;&#x2C6;ᚭ፴ áś&#x2014;áş&#x2DC;á´&#x;â &#x161;á&#x;ż â&#x2026;˛áś&#x;áš&#x152; ẍáş&#x201C;â&#x2026;&#x201C; áŽ&#x2019;፟᝹áš? á´Ľâ&#x2026;&#x201C;ᝲᝲ áś&#x2122;á§&#x2021;᪚ ᤠá ?áş&#x2018; áż&#x201C;áŤ&#x17D;á&#x17E;° áť´â&#x2026;&#x203A;á§&#x161;áŚ&#x152;➍᳍ᳯáš&#x2039; â&#x2026;&#x2026;á¸&#x2022;â&#x2026;&#x160;áŚ&#x152;ᏸ á°&#x17E;፟ â&#x2026;&#x201C;ᜎ â&#x2026;&#x160; á&#x;ż áż&#x201C;áŤ&#x17D; â&#x2020;˘áˇ?á§&#x2021; ᤠá ? á´&#x;ᳯáš? â&#x2026;&#x2026;á¸&#x2022;â&#x2026;? á¨&#x17E;á§&#x2021; ᚧáŚ&#x152;➍ᤠ>á¸&#x152;á ? áż&#x201C;áŤ&#x17D;፴ áŻ&#x2039;â&#x2026;&#x203A;â&#x2026;&#x160;Ἶ á&#x;?áš? áť&#x2014;á¸&#x2022; â&#x2026;&#x160;áŚ&#x152; â&#x2026;&#x160;â&#x2026;&#x203A; â&#x2021;&#x2030;ᯨ áŚ&#x17E;á§&#x2018;áŹ&#x2022;áŽ&#x2019;፟Ἶ â&#x2026;˛áś&#x; ẍáş&#x201C; á¨&#x2021; ᜯ á­Ąáż&#x201C;áŤ&#x17D;á&#x17E;° á¸?á˛&#x17E;â&#x2026;&#x152;áŚ&#x152;➍áŚ&#x17E;ᚸ>áł&#x201A;ᚸ>â&#x20AC;?â&#x192;˘ á¨&#x2021; áŻ? ᯨᚸáĄ&#x17E;ᣰ áŚ&#x152;፟áˇ? â&#x2026;˛áśŚáš? á&#x17E;°áť˛ áś&#x2122;á&#x;&#x2022;ᣰ â&#x192;&#x2014;áˇ&#x153; áš? áš&#x2DC;á´Ľá§&#x2122;á&#x;&#x2022;ᣰ á§&#x2018;áŹ&#x2022;ፊá&#x17E;° á˛&#x2039;á&#x;śáŚ&#x152;ᏸ áš&#x;ẍ â&#x2026;˛

fá&#x161;&#x152;á&#x2122;ąáż¸ áĄ&#x201E;á§&#x192;gâ ¸áĄ?áłżáŚ&#x201A; á´&#x;Რá&#x2122;Śá­&#x201C;áź&#x2122; á&#x2122;ˇáŤ&#x192;ጝ?áĄ?á ᳊â&#x20AC;Ťâ&#x20AC;?â&#x20AC;Ź â&#x2021;&#x2039;áŚ&#x161;áš&#x2039; Ṵ⠍᳍᳍ᡟ áą´â Ťá­&#x153;áš&#x2DC; ᝯáš&#x152; á&#x17E;°áˇ&#x153; â&#x2026;&#x201C; á&#x;&#x203A;áš&#x2039; á°&#x161;᥎áš? á§&#x203A; á¨&#x17E;ᥪᝲ Ẏáš&#x; á&#x;?áš&#x2030;᪸ áş&#x2DC; áş&#x161;â&#x2026;&#x160;ᝲ áś&#x2122;áś&#x2022; áš áŽ&#x2022; Რ⠍áŻ?áŚ&#x152; á&#x;&#x2014;á&#x17E;źáˇ? áşśáŚ&#x152;á&#x;ż áś&#x161;᪍Ả ᚧáŚ&#x152;➍â&#x2026;&#x160;ᝲáŹ&#x2021;fá&#x;&#x2014;á&#x17E;źâ&#x2026;&#x152; áŚ?áŹ?g áš&#x2030;᪸ áś&#x161; ᪍᝴ â&#x2021;&#x2039;áŚ&#x161;áš&#x152; ᝲᣰáż&#x201C;á&#x;¤ Ფឿâ&#x2026;&#x160;áŚ&#x152;á&#x17E;˛ á°?áŹ&#x2021; ➍áŚ&#x161; áĽ&#x152;áŻ&#x2039; ➍á&#x;żâ&#x2026;˛áś&#x; ➍ᴼáĽ&#x2020;â&#x2026;˛á ? áťśâ&#x2020;&#x2C6; á¨&#x2021;áš&#x152; áš&#x20AC;áŽ&#x2014;â&#x2026;? ᳍ ᚧáŚ&#x152;Ἶ á¸?᪍á&#x17E;° ᣰᡯá&#x;ż ᚧáŚ&#x152; ᤍ áŚ&#x17E;áŹ&#x2021; á´&#x2022;፞ ᜎá´&#x;ᚸáˇ?á˛&#x161; â ¤á˛&#x2039;â&#x2026;&#x201C; á ­ ᤠáˇ?á˛&#x161;á§&#x2021; â&#x192;&#x161;áŹ&#x201D;á§&#x2122;Ἶ â&#x2021;&#x2039;áŚ&#x161;ኡᨴ>â&#x2021;&#x2039;áŚ&#x161;áŽ&#x2C6;â &#x201C;â&#x192;&#x17D;

á¨&#x2021; â&#x2021;&#x2039;áŚ&#x161;áš&#x17D;áŤ&#x17D; â&#x2026;&#x152; ᚯáˇ?Ἶ ^G➍áş&#x2DC;á§&#x2021;áš&#x2DC; áŚ&#x161; áš? á¨&#x201A;áśż ᚧáŚ&#x152;➍ᲊá&#x;šáŻ?á&#x;&#x2014;áĄ&#x17E;á Ź7(/ áš&#x2DC; â&#x2026;&#x160; áŤ&#x201D; áŚ&#x161;ፊ ᠝ᚸ ᲤឿáŞ&#x201D; Gâ&#x2026;&#x160;áŤ&#x201D; áž  ῥ᪸፟ ᲤឿáŞ&#x201D;áš&#x2DC; ➍áš?ᤠáš&#x152; â&#x2020;Ľáź&#x203A; áŠ&#x2122;áśżá¤&#x161;ἾáŚ&#x152; á˛&#x161;Ḡá´&#x;á&#x17E;° ᝲᣳ ^Ḫ á˛&#x161;Ḡ á´&#x;ᤠâ&#x2021;&#x2039;áŚ&#x161;áš&#x17D; áŤ&#x17D; â&#x192;&#x161;áŹ&#x201D;áş&#x2022;áš&#x152; ẍṴâ&#x2026;&#x152; á&#x;˛á ? ➍â&#x2021;&#x2039;áŚ&#x161;áš&#x17D;áŤ&#x17D; áżžâ&#x201E;&#x2C6; áĄ? áť&#x2014;áŞ&#x201D; G áš&#x2DC; â&#x201E;&#x2C6;áĄ? áŚ&#x161;ፊ â&#x2026;?áŞ&#x201D;áš&#x2039; áš  áĄ&#x17E; áť?áż&#x201C;G áš&#x2DC; G ➍᳍áť?áš?Ꮬ ឌáŚ&#x17E; ᥪᝲ ẍṴá§&#x2DC;áŚ&#x152;➍â&#x2021;&#x2039;áŚ&#x161;áš&#x17D;áŤ&#x17D; áżžáˇ? á&#x17E;ąá˛ 

â ŤG ➍ᜯ á&#x;&#x201A; ᯪáŞ&#x201D;áš&#x2DC; áŚ&#x161;ፊá&#x17E;° ᚧἾ á&#x;?áš?áŚ&#x152; ῥ᪸፟á&#x17E;° ᤿á&#x;ż áŚ? â&#x2021;&#x2039;áŚ&#x161;áš&#x17D;áŤ&#x17D;Ἶ â&#x2026;˛áŚ&#x161;áš&#x152; áĄ&#x161; á&#x;Žâ&#x2021;&#x153; ᤿áš?áĄ&#x17E;áˇ? á ?ᚨ Ფឿâ&#x2026;&#x160;ᏸ á°?áŹ&#x2021;áš?ᣰ áŚ&#x161; áĽ&#x152;áŻ&#x2039; áŽ&#x2014;áŻ&#x2039; Ḹâ&#x2026;Łáš? ᤿áś&#x2022;áťś ᳍ ᚧáŚ&#x152;➍áŽ&#x2019;á˛&#x20AC;áŽ&#x201E; ᲊኚáŻ&#x2039;Ḋ ᤠá ? ᯨᚸáš&#x2039;hâ&#x2021;&#x2039;áŚ&#x161;áš? á&#x;&#x2014;á&#x17E;źâ&#x2026;&#x152; áŚ?áŹ? áš?ኡá&#x;żáĽľ â&#x2026;&#x160;ᝲáŹ&#x2021; á&#x;˛á ­ áŚ&#x161; Ყᯪáš?áĄ&#x17E;áˇ? á ?áŚ&#x152; ᲤឿἾ á&#x;&#x2014;á&#x17E;źáš&#x152; Ḹâ&#x2026;´â&#x2026;&#x152;áŚ&#x152;i ኡᏜháˇ&#x153;áŞ&#x201D;áš? ᤿ áš&#x2039; áŚ? áš&#x17D;áŤ&#x17D;፴ áť&#x17D;áĄ&#x17E;áş&#x2018;áš&#x2030;᪸ áŹ&#x2026;á´&#x;ᏸ á°?áŹ&#x2021; ➍áŚ&#x161; áĽ&#x152;áŻ&#x2039; ➍á&#x;żâ&#x2026;˛áś&#x; á¨&#x2021; áŹ&#x2021;Ყ᝜â&#x2020;&#x2C6; áŽ&#x2014;áŻ&#x2039; Ḹâ&#x2026;Łáš? ᤿

áś&#x2022;áť´áŚ&#x152;i á&#x;ż â&#x2026;&#x161;áŚ&#x152; â&#x2021;&#x2039;áŚ&#x161;áš? â&#x2026;˛áž&#x2C6;á ? á&#x17E;˛áš&#x2DC; â&#x20AC;&#x2122;᪥á´&#x2022;â&#x201A;&#x192;᪝ ᳍áż&#x201C;፴ ᣽ឲáŚ&#x152;Ἶ áˇ&#x203A;á Ź á&#x;˛á ?á§&#x2021; ᚧáŚ&#x152;➍â&#x2026;&#x160;ᝲáŹ&#x2021; ῥ፭> áž&#x192;ᯪ>ῥá´&#x2018; á¨&#x2021;áš? áŽ&#x201E;áŽ&#x201E;â&#x2026;&#x201C; á&#x;&#x2014;á&#x17E;źáš&#x152; Ḹâ&#x2026;&#x201C;á˛&#x161;ኡᏸ â&#x2021;&#x2039;áŚ&#x161;áš? á¨&#x20AC; á´ â&#x201E;¨áš&#x152; á Żáš? â ­â&#x2026;? â&#x2026;&#x2026;á¸&#x2022;Ἶ áˇ&#x2030;áŚ&#x152; áš?áş&#x2DC;áť&#x17D; á&#x17E;źá§&#x2018;á&#x;ˇâ&#x2021;&#x2013;áŚ&#x17E;áŻ&#x2039;Ḋ ᡤ᜜â&#x192;&#x2014;â&#x201A;żáš¸áš&#x2039;hâ&#x2021;&#x2039; áŚ&#x161; á&#x17E;żáš&#x2039; áš?áŚ&#x161;ፊἾ â&#x2026;˛áŚ&#x161;áš&#x152; áĄ&#x161;á&#x;Žâ&#x2021;&#x153; ᡲ፟á&#x;ż ῥ ᪸፟á&#x17E;° ᤿áš&#x2030;᭟᪸ áŚ&#x161;áĽ&#x152;áŻ&#x2039;>á°?áŹ&#x2021; â&#x2020;&#x2C6;ᚭἾ áť&#x17D;áš&#x2DC; á&#x17E;° â&#x2026;&#x2026;á¸&#x2022;â&#x2026;&#x160;áŚ&#x152;i á&#x;ż â&#x2026;&#x161;áŚ&#x152; á&#x203A;ŻáĄ&#x2019;á´&#x17D; á´&#x2C6;áżśáľ á¨&#x2018;á&#x153;&#x2019;á´&#x153;

á ? ṽᚼᳯá´&#x2022;â&#x201A;&#x2026;â&#x201A;żáą˝ášĽáłŻ áš? á´&#x;â&#x2026;&#x203A;á§&#x161;áŚ&#x152; ᤍáˇ? á&#x;&#x2014;áˇ? ᯏá ?â&#x2026;&#x161;ጏ ṽᚼᳯáš&#x2039; ᤍ áˇ? á&#x;&#x2014;áš&#x2030;᪸ áĄ&#x161;á&#x;Žâ&#x2021;&#x153; Ἔáˇ&#x2039;áŚ&#x152; â&#x2026;&#x160;áš?á°&#x2030;፟᧞ ᳍ᳯᴣáš&#x2039; á´&#x;ᳯá ? ᳍ᳯáš? á§&#x2018; á´&#x;áˇ? áš?áŤ&#x153;áťś ᳍ ᚧá§&#x2021;᪚ â&#x2026;˛á ?ẍᡤᚸá°?á&#x17E;° á Ź á°?á§&#x161; ᳍ᳯáŽ&#x17E;áš?áŚ&#x152;➍á´&#x;ᳯáš? á´Łâ&#x192;Łâ&#x2026;&#x160;ᏸ áš?áş&#x2019;áˇ? Ἶ â&#x2020;&#x2C6;ᚭ፴ ᳍ᳯáŽ&#x17E;áš&#x2030;᪸ ᡴá&#x;śáť˛áŹ&#x2021; ᝲáĄ&#x2122;áš&#x2039; â&#x2026;&#x160; áš?á°&#x2030;፟᧞ ᳍ᳯᴣáˇ?á˛&#x161; á &#x201A;áŽ&#x2018;᪸ ᳍ᳯâ&#x2026;? ᳍ ᚧ áŚ&#x152;➍ᨿâ&#x2026;&#x152; á´&#x;ᳯá ? ᳍ᳯáš? á§&#x2018;á´&#x;áˇ? â&#x2026;&#x2026;á¸&#x2022;â&#x2026;&#x160;áŚ&#x152;ᏸ â&#x2026;&#x160;áš?á°&#x2030;፟᧞ ᳍ᳯᴣáš&#x152; áš?á¸&#x153;â&#x2026;&#x160;ᏸ â&#x2026;&#x152; Ꮀáˇ? ᣧ á¤&#x201E; ᳍ ᚧáŚ&#x152;➍á¸?፟ áŻ&#x2039;Ḋá§&#x2021; ᤍᯨ⠚ â&#x2026;&#x160;áš? á°&#x2030;፟᧞ ᳍ᳯᴣáš&#x152; á&#x17E;°á§&#x2018;â&#x2026;&#x201C; áŚ&#x17E;á§&#x2018;áŹ&#x2022;áŽ&#x2019;፟ â&#x2020;&#x2C6;áš­ ፴ áş&#x2018;áĄ&#x201D; áż&#x201C;áŤ&#x17D;â&#x2026;&#x160;á&#x;ż ᚧáŚ&#x152;i

᪜Ἔ áą&#x152;áź&#x;áąą á&#x;&#x201C;áą&#x;áĄ&#x20AC; á°&#x20AC;᧚ṹá&#x17E;&#x2030; Ლá&#x153;&#x2026; ᧲á&#x161;¤áź&#x2030; Ꮳ áąťá&#x;ż ᧚á¨?áą&#x; há­&#x153;áˇ&#x160;áŻ?áŚ&#x152; á&#x;żâ&#x2026;˛áś&#x;áš&#x152; á°?᪞â&#x2026;&#x152; áš?á˛&#x20AC;ᝲ᝜â&#x2026;˛ áťą ➍áŚ&#x161;áĽ&#x152;áŻ&#x2039;áš&#x152; ᚲ á ?፟â&#x2026;&#x160;á&#x;ż áŽ&#x2022;᧞á´&#x; áĄ&#x2122;áˇ&#x203A;â&#x2026;&#x201C;ᜎ â&#x2026;&#x152;áŚ&#x152;➍ᤜâ&#x2020;&#x2020;Ἶ â&#x2026;˛á ?áˇ?á§&#x2021; á˛&#x2039;áĄ&#x17E;áĄ&#x17E; á¨&#x17E;á­&#x;áˇ? á§&#x2018;áŹ&#x2022; á&#x;ˇâ&#x2020;&#x2020;á&#x17E;° á§&#x2122;ᝲ áś&#x2122;á§&#x2021;᪚ áť&#x17D;áĄ&#x17E;áş&#x2018;áš&#x; á¸&#x;á§&#x2018;á ? áĄ?áż&#x201D; áş&#x2018;áš&#x; á˛&#x2039;â&#x2020;&#x2030;᪸ â&#x2026;˛á ? á&#x;&#x2014;á&#x17E;źáš&#x152; ᚲ á ?፟â&#x2026;&#x201C;ᜎ â&#x2026;&#x152; áŚ&#x152;➍áŚ&#x17E;á§&#x2018;áŹ&#x2022;áŽ&#x2019;፟᝹áš&#x2039; á&#x17E;¸áš­áĄ&#x17E; áŚ&#x17E;á§&#x2018;áŹ&#x2022;áš? ὥ᜿ ᝲᏸá˛&#x161; áťąá˛&#x20AC;áš? ᣰ⠢ᣰ᭟᪸ ẍáĄ&#x17E; áŽ&#x2014;á&#x;°áš&#x2039; áśż ᪰áŚ&#x152;➍â&#x2026;&#x160;ᝲáŹ&#x2021; áš?áž&#x201E;áŚ&#x17E;á§&#x2018;áŹ&#x2022;â&#x192;&#x161; ➍áŹ&#x2026;፹â&#x192;&#x161;áťąâ&#x2020;˘á Ž á¨&#x2021;á ? á&#x17E;żáš? á˛&#x17E;áž&#x201A;áş&#x2018; áťśâ&#x2020;&#x2C6;áš? ᚧἾ Ṵኝáš&#x2039; áş&#x2DC;áĄ&#x17E; áş&#x2018;áš&#x; ᝴ὧáš&#x152; â&#x2026;&#x201C;ᜎ â&#x2026;&#x152;áŚ&#x152;i á&#x203A;ŻáĄ&#x2019;á´&#x17D; á´&#x2C6;áżśáľ á¨&#x2018;á&#x153;&#x2019;á´&#x153;

ጝá­&#x161; áś&#x2021;ᜥ á­¸ áŻ&#x17D;ᜤ áş áŚ&#x201A;áľ&#x160;fáą&#x2039;ጰ៿g á´&#x2018; â &#x201A; áŞ&#x192;áł?ᳺἏ á&#x17E;Ľ á&#x2122;ˇá­&#x2018; ḽáŠ&#x17E;Ἂ áł&#x2026; á´&#x203A;áť´áš? áł&#x2026; â&#x201E;&#x203A;ᏸáš&#x2DC; ➍áš?á˛&#x20AC;áˇ?á˛&#x161; ᣰ⠢ᣰá&#x;ż á&#x;&#x201A;Ḫ áš?á˛&#x20AC; ᝲáł&#x192;á§&#x2122;á&#x;&#x2022;ᣰ á&#x;&#x201A; Ḫ áś&#x2014;áˇ? ášşáŽ&#x2014;á§&#x2122;ᏸfáŹ&#x2021;Ყ áť&#x2014;áťą áł&#x2026; á´&#x203A;áť´g áš?ኡá&#x;ż â&#x2026;&#x152;áŚ&#x152;➍ᏭáŹ&#x2026;፳ ᤸáŽ&#x2018;áŚ?áš? áˇ&#x203A;á˛&#x20AC;á§&#x203A; áş&#x2DC;á§&#x2021;᪸ áł&#x2026;áš? á&#x17E;´áŠˇáť˛á&#x;ż ὥ᜿ᝲἾ á¨&#x2021; á´Ľ â&#x2026;&#x152; á&#x;żâ&#x201A;&#x2014;áš&#x2030;᪸ â&#x2020;&#x2C6;áš­áš&#x2DC; áąťáš&#x2DC; áťśáš&#x152; áŹ&#x201D;á¸? ᨍ ᜿እ፞áŚ&#x152;➍â&#x2020;&#x2C6;áš­á&#x17E;° á­&#x;áš&#x152; áˇ&#x153;á&#x;&#x2022;ᣰ እá&#x;&#x2022;á¸&#x; á­Ąáš&#x152; áŹ&#x2026;á´Ł á¨&#x17E;áˇ?á§&#x2021; áś&#x2022;â&#x201E;źá&#x;ż áł&#x2026;áš? á Śáš¸â&#x2021;&#x153; እá&#x;&#x2022;ḧᝲá&#x;&#x2022;ᣰ Ὠáš&#x152; ᳍ áˇ&#x2030;Ἶ á&#x17E;˛áť˛áŞ&#x2013;ḣ áš? á˛&#x2039;áĄ&#x17E;áĄ&#x17E;á§&#x2021; â&#x2026;&#x152;áŚ&#x152; áš?áŞ&#x2DC; áťąá˛&#x20AC; á¨&#x17E;á­&#x;áˇ? â&#x2020;&#x2C6;áš­á&#x17E;° á´Ąáž&#x2030;>áş&#x2DC;á´Ą> áą´â&#x2020;&#x2022;áş&#x2018;áš&#x2030;᪸ ᯨáş&#x2DC;áş&#x2018;áš&#x; ᡤâ&#x2026;?áš&#x152; áŽ&#x2013;ἾáŚ&#x152; áˇ&#x203A;á Ź á&#x;˛á ? ➍â&#x2020;&#x2C6;áš­áš&#x2DC; ➍áš?á˛&#x20AC;áš? á¸?Ḡ> ᯏáś&#x2014;áš&#x152; á&#x;Żáš&#x2030;Ꮬ ➍ᏽ áť&#x2014; ᏽáš&#x2039; áŹ&#x2021;Ყ áť&#x2014; áťą áł&#x2026; á´&#x203A;áť´áš&#x2030;᪸ áš&#x;â&#x2026;&#x201C; áą´â&#x2020;&#x2022;á˛&#x2039;â&#x2020;&#x2030;áˇ? ᯨáş&#x2DC; áş&#x2018;áš&#x; ᡤâ&#x2026;?áš&#x152; áŽ&#x2013;ἾáŚ&#x152;➍áš&#x2DC; â&#x2020;&#x2C6;áš­á&#x17E;°  áť&#x17D; áˇ&#x203A;áł&#x192;áš&#x2030;᪸ áŻ&#x2039;á&#x17E;°áŤ´ ᤠáĄ&#x17E;á§&#x2021; â&#x2026;&#x152;áŚ&#x152; '3+áš&#x2DC;fáś&#x161;፟â&#x201A;&#x2018;Ყᯪᏽ áś&#x161;፟â&#x201A;żáŞĄ â&#x192;&#x17D;ᤜáš&#x; g áš&#x2039; ឌáł&#x201A; áť&#x17D;á&#x17E;˛áš&#x2DC; á&#x17E;źáŞŹâ&#x2026;&#x152; á ­áł&#x201A; á´&#x2022;â&#x201A;&#x192;᪸áš?᧞ áż&#x201C;áŤ&#x17D;áˇ?á§&#x2021; áŽ&#x2022;áš&#x2018;â&#x2026;&#x160;ᝲ áś&#x2122;Ἶ Ყáš&#x;áš&#x2DC; ášşáŽ&#x2014;Ყ áŹ&#x2021;Ყ áť&#x2014;áťą áł&#x2026; á´&#x203A;áť´ áż&#x201C;áŤ&#x17D; áˇ? áľżáš?Ἶ áš&#x20AC;áš â&#x2026;&#x152; á&#x;ˇá Źá¸&#x153; áż&#x201C;áŤ&#x17D;áş&#x161;áŚ&#x152;➍áŹ&#x2021; Ყ áť&#x2014;áťą áł&#x2026; á´&#x203A;áť´áš&#x2039; áŻ?â&#x201A;&#x2014; ὣ áż&#x201C;áŤ&#x17D;áş&#x161;᪸ á ­áł&#x201A; á´&#x2022;â&#x201A;&#x192;᪸áš?᧞ áş&#x161;áş&#x161;፴ ᾿ᝲáŹ&#x2021; áż&#x201C;áŤ&#x17D; á&#x17E;° ᚲá§&#x2122;ᝲ áś&#x2122;ἾáŚ&#x152;➍ áš?áˇ? á ­áş&#x161; á&#x17E;°áš?᧞ኡáš&#x;áš&#x; áš&#x20AC;áŞ&#x203A; áş&#x2013;áž&#x161; â&#x2026;&#x201A;ᯨáˇ&#x; â&#x2026;&#x2039;â&#x2020;&#x2022;%3#$ ➍ᝲáż&#x2122;áˇ?á˛&#x161;Ἶ áŹ&#x2021; Ყ áť&#x2014;áťą áł&#x2026; á´&#x203A;áť´ â&#x2020;&#x2C6;áš­á&#x17E;° ὣ áż&#x201C;áŤ&#x17D;áˇ? áŽ&#x2022; áš&#x2018;â&#x2026;&#x160;ᝲ áś&#x2122;áš&#x2030;ᏸ áś&#x161;፟â&#x201A;&#x2018;áš&#x152; ὣ áż&#x201C;áŤ&#x17D;áş&#x161;᪸ áľżá§&#x2021;᪚ á ťá&#x;ż ᳍áť? !á¨&#x2021;áĄ&#x161;áš&#x2030;᪸fá&#x17E;źáŞŹ á ťá&#x;żg â&#x2026;&#x160;á&#x;ż ᚧáŚ&#x152; áś&#x161;፟â&#x201A;&#x2018;áš&#x2039; â&#x201E;&#x203A;â&#x2026;&#x201A; ᲊâ&#x201E;? ᯪâ&#x2020;&#x2020;ᡟ â&#x2026;&#x201A;ᝲ ᯪ

áą&#x160;ጯ៞

á°? ẍáş&#x201C; á¨&#x2021;áˇ? ᡤâ&#x2026;?áš&#x152; áŽ&#x201E;áż&#x201C;Ἶf2!2g ᡟ â&#x2026;&#x2019;áˇ&#x; ᚎá¸&#x153; áŽ? ᏸáˇ&#x2122;ᲊâ&#x201E;?፴ ẍáş&#x201C;â&#x2026;&#x160;Ἶ f282g áˇ? ᭠᧥ ᚎá¸&#x153;â&#x2026;&#x160;Ἶ áš?áť&#x2014; ᚎá¸&#x153; Ꮽ ῸáŚ&#x201A;ᝎáš&#x152; â&#x201A;&#x2014;â&#x2026;&#x201C; áŹ&#x2021;Ყ áť&#x2014;áťą áł&#x2026; á´&#x203A;áť´áš&#x152; â&#x2020;? á ?áş&#x2018;áš&#x2030;᪸ áż&#x201C;áŤ&#x17D;â&#x2026;&#x152;áŚ&#x152;➍ f"!#(gá¨&#x2021; áĄ&#x2014;᪸Ꮂ ᚤá˛&#x20AC; áˇ&#x203A;á Źáˇ?á˛&#x161; áŠ&#x2122;᜿ᣳ áż&#x201C;áŤ&#x17D; â&#x2020;?á ? áŽ? áś&#x2014;áş&#x2019;Ყáš&#x152; ᚼ᝹â&#x2026;&#x161; áŚ&#x152;➍áš&#x20AC;áŞ&#x203A;á ? ῌᣰáŚ&#x152;áš&#x2DC; á&#x;&#x201A; â&#x2026;&#x201A;ᯨá ?áˇ? á˛&#x161; áť´áŤ&#x17D;â&#x2026;&#x152; áŹ&#x2021;Ყ áť&#x2014;áťą áł&#x2026; á´&#x203A;áť´ â&#x2020;&#x2C6;áš­  ᏽáš&#x152; áŚ&#x17E;á˛&#x20AC;áš&#x2030;᪸ â&#x2026;&#x152; áš? ᚤá˛&#x20AC;áˇ?á˛&#x161; áś&#x161; ፟â&#x201A;&#x2018; Î? â&#x201A;ĽáśŻá Žáš&#x2DC; ឌáŚ&#x17E; á&#x17E;° áł&#x2026;áš? fᥜ᣼g â&#x2026;&#x201C;ᝲá&#x;&#x2022;ᣰfá&#x;&#x2022;áš&#x2DC; ᥜ᣼g â&#x2026;&#x201C;ᝲἾ áż&#x201C; áŤ&#x17D; á­&#x201A;â&#x201E;&#x203A;áˇ? á§&#x2021;áŚ&#x2018;â&#x2026;&#x161;á&#x;ż áťąá˛&#x20AC;á ? áťťâ&#x2020;˘áĽľ â&#x201E;&#x2C6; áĄ? ➍áť&#x2018;áˇ&#x2039;áŚ&#x152;➍ᨿâ&#x2026;&#x152; áś&#x161;፟â&#x201A;&#x2018;áš&#x152; Ꮳáš&#x2039; â&#x2020;&#x2C6;áš­áš&#x2DC; á&#x17E;° áż&#x201C;áŤ&#x17D; â&#x2020;˘ á&#x;&#x201A;Ḫ á§&#x2018;áś&#x2014; ášş áŽ&#x2014;â&#x2026;&#x160;ᝲ áś&#x2122;ᜥáŚ&#x152;➍ᚺáŽ&#x2014; â&#x2020;&#x2C6;áš­áˇ?á˛&#x161;á§&#x2021; áś&#x161;፟ â&#x201A;&#x2018; Î?áš&#x152; Ꮳáš&#x2030;ᏸ â&#x201E;&#x2C6;áĄ? á&#x;&#x201A;Ḫ á§&#x2018;áś&#x2014; áż&#x201C;áŤ&#x17D; â&#x2020;?á ?á&#x17E;° áš&#x20AC;ᝲá§&#x2DC;áŚ&#x152; áś&#x161;፟â&#x201A;&#x2018;áš&#x2039; ᤍ Ḫ á´ â&#x201E;¨áš&#x2DC;ᜯâ&#x201E;¨áś&#x2014; áş&#x2019;áž&#x20AC; â&#x2026;&#x17E;á&#x17E;°áŤ´ áŽ&#x2013;ᜥá&#x;ż ➍ᤍ Ḫᯨ⠚ áŻ?â&#x2026;Ł áĄ&#x161;áˇ&#x2DC;á&#x17E;° áş&#x2018;á¸&#x153;á§&#x2122;á&#x;ż ᚧáŚ&#x152;➍áś&#x161;፟â&#x201A;&#x2018;áš&#x2039; áł&#x2026;áš? ᥜ᣼â&#x2026;&#x201C;ᝲá&#x;&#x2022;ᣰ á&#x;&#x2022;áš&#x2DC; ᥜ᣼â&#x2026;&#x201C;ᝲἾ á¨&#x2021;áš&#x2DC; áż&#x201C;áŤ&#x17D; á­&#x201A;â&#x201E;&#x203A;áˇ? á§&#x2021;áŚ&#x2018;â&#x2026;? á¨&#x17E;ᥪᝲ áš   â&#x2020;&#x2022; ^Î?áš&#x152; ᴠṴᡟ â&#x2026;?á˘&#x152; ᨿἾ á´ áą´ áťłâ&#x2020;˘ Ꮳáš&#x2030;ᏸ á§&#x161;áŚ&#x152; á&#x203A;ŻáĄ&#x2019;á´&#x17D; á´&#x2C6;áżśáľ á¨&#x2018;á&#x153;&#x2019;á´&#x153;


A16 

ঢ়Ҏ ŕŚ&#x2030;ŕ

2019ë&#x2026;&#x201E; á&#x; 9ě&#x203A;&#x201D; áą&#x20AC;13ě?ź áą´ę¸&#x2C6;ě&#x161;&#x201D;ě?ź ጌᰍṴ

há&#x2122;˛áŤ§ á&#x17E;&#x161;á&#x2122;§iá?&#x161;Ἴ Ꭿá¨&#x201D;j߲á&#x2022;˝ ᧚áˇ&#x201E; ᨠá˝&#x201A; ᯥá &#x2013;kῸᨡháŠ&#x160; á°&#x2013;ᥠiá Ş â&#x20AC;Ť פâ&#x20AC;ŹáŠ&#x2018;Ꮷឺ

áŠ&#x160;Ꮷá&#x203A;&#x201E; á¤&#x201A;á?&#x20AC;áłź á&#x2122;ˇ á˛?áĽ&#x; á´&#x2DC;áą°

áą&#x2020;á­ľ á´Şá¨??áŻ&#x2C6;á&#x2122;Ľ á&#x203A;&#x201E;áŠ&#x2018;á´¨á&#x203A;&#x201E;ጝ áłąá´&#x2022; ᧹ Ḵ á´&#x2013;á&#x2122;ŚáĄ?á&#x17E;ś áŞ&#x;ጝ áżżá­ľ

áŠ&#x160; áŠ&#x160;ᏧῸ áľ&#x2C6;â&#x20AC;š áš&#x17E;á&#x2122;Ľ áŞ?á­&#x17D; áś&#x2021; â&#x20AC;Ťá§&#x2C6; פâ&#x20AC;Źá¸ˇ á´&#x2018;áŞ&#x203A; áŻ&#x2013;áž? á&#x2122;Ľá ąá­&#x161; áŻ&#x2019;Ꮷ á&#x153;&#x2122;áľ&#x2C6;áłźhá˛&#x152;áŠ&#x160;Ꮷá&#x161;ŁáŚť ῜᧏ á˘? á&#x161;&#x2019;i

Ჽá¨? ᧴៹á&#x153;&#x201C;?áŠ&#x2018;᳊ á&#x161;´á&#x;Ť á´&#x2022;᧹ á¨&#x2019;áŞ&#x203A;á&#x203A;&#x201A;ῡ?áš&#x17D;á¨?á´¨á&#x203A;&#x201E;ᥝ á&#x2122;ąá&#x161;Ź áł&#x17D;áž&#x201E; Ὸá´&#x2018; á&#x2122;Šá˘ť áą&#x2021;â&#x20AC;ł á&#x2122;Ľá ąá­&#x161; á&#x;´áą&#x2020; áś&#x2022;᎚ ᴥẍâ&#x20AC;ŤŢ&#x152;â&#x20AC;ŹŇ&#x2022;ŕŤ&#x153;Ď&#x161; ➍ᚠáŻ&#x2019; ហ፟á&#x17E;° áš  áŚ&#x17E;áĄ?á­ á&#x;&#x201A;á&#x17E;ąá ? áť&#x17D;á¸&#x2022; áŚ&#x161;áťł á&#x;&#x201A;â&#x201E;&#x201A;áš&#x152; áŚ?â&#x2026;&#x203A;â&#x2026;&#x161;áŚ&#x152; á&#x;&#x201A;â&#x2026;  á¨&#x2021; áť&#x17D;á¸&#x2022; á ?áş&#x161; áž°áť´áš&#x152; Ḹâ&#x2026;&#x201C; áż&#x152;áĄ&#x2022;á¨&#x201A;áš&#x152; á¸&#x2022;áťłáˇ? Ꭰáż&#x201C;â&#x2026;&#x201C; ᜎáŚ&#x161;á ? ᡠ᪺áˇ?á˛&#x17E;fáż&#x2022;á Ź ᤠá&#x17E;ąg áš?ኚ á°?â&#x192;&#x161;áš? ᣰá¸&#x192;áŚ&#x152;➍á&#x17E;źá&#x;ˇ á¸?â&#x192;&#x2014;á¨&#x201A;áš? áŚ&#x152; ᳍ â&#x201E;?â&#x2026;?á§&#x2DC;á&#x;ż áś&#x2022;᎚ ហ፟á§&#x2021;hâ&#x2026;&#x152;á ­áˇ? áŚ&#x17E;â&#x2026;&#x152; áŽ&#x17E; áż&#x2122;áˇ? áŻ&#x2026;â&#x2020;&#x2020;á&#x17E;° áˇ&#x2030;áŚ&#x152;i á&#x;ż áŽ&#x2DC;â&#x2026;Ż â&#x2026;&#x152;áš  á ?á&#x;šáĽľ ጊ á¸&#x17E; â&#x2026;ŁáŁłâ&#x2026;&#x201C;áťś áş&#x2019;áŹ?áš?áŚ&#x152; á&#x17E;ąáŤ&#x17D; ᏽ áť&#x2014; áś&#x2022;áł&#x201A; áŚ&#x152;᪸á&#x17E;&#x2021;༡â&#x20AC;ŤÜ&#x201E;â&#x20AC;Źá&#x2022;Ş âžŤášşá­&#x153; ᚸá ? á&#x;ł ᯨហ፟ᡟ á´&#x2022;á&#x17E;° á¸&#x2022;á´&#x;â&#x2021;&#x153;ጡá&#x160;&#x153;á&#x2020;&#x17D;ŇŹ á ?áŽ&#x17E;ᚸá ?áš? áš&#x20AC;ᚤá§&#x2DC;á&#x;ż ᏽáš? á §áž&#x2030;á§&#x2DC;áŚ&#x152;➍áĄ&#x17E; áş­ á&#x17E;ąáŤ&#x17D; áť&#x2014; á­ â&#x201A;&#x192;áĄ&#x17E; á§&#x2021;á´&#x;áŽ&#x201E;áľżá&#x2030;śŕŹŽŕŠ´Ó¨ ➍áş&#x2019; á&#x;ˇáş&#x161;ášşá˛&#x2039;ᚸá ?áš&#x2039; á¸&#x152;á­&#x153;ᚸá ?áš&#x2030;᪸ ➍á&#x;żá¤ś áŚ&#x152;᪸ ರá&#x2013;&#x153;â&#x20AC;ŤÜ&#x201E;â&#x20AC;Źá&#x2022;Ş âžŤáş&#x2019; á¸&#x152;á­&#x153;ᚸá ?áš&#x2039; áŽ&#x17E;Ḹᚸá ?áš&#x2030;᪸ ᚭ፟፴ ᡴá&#x;śáŚ&#x152;➍áŽ&#x201E;áš  á­&#x153;áˇ&#x2122;â&#x2026;´á˛&#x20AC;áš&#x152; áš?áŁ&#x17E; á­ â&#x201A;&#x192; áĄ&#x17E; ᚸá ?áš&#x2039; áˇ&#x2C6;á­&#x153; áž°áť´ ἟᪏á ? ẍᝳ ᚸáś&#x2013;᪏áš&#x152; áš&#x;áş&#x2DC;áŽ&#x2013;á&#x;ż ᚧá&#x;ż ➍á&#x;żá¤ś ᚸá ?áš&#x2039; ᣸á ?â&#x201E;&#x203A; áť&#x17D;áš  â&#x2026;&#x152; á ­áŚ&#x17E;áą´áˇ?á&#x;¤há­&#x153;᪴â&#x2026;&#x160;áŚ&#x152;i á&#x;ż ᡠᲧáš&#x152; ᤿áš?Ꮬ á¸&#x152; á § á&#x;˛áŞ´ ᤸኚáš&#x152; ᯨ፳ áş&#x2018;áš? ᚧáŚ&#x152;➍â&#x2026;&#x152;á ­áš&#x152; á˛&#x20AC; áŚ&#x17E;â&#x2026;? á¸&#x152;á §>áś&#x2014;áŻ? ᳍ᚸáš? á&#x17E;źá˛§ áš&#x;áą´á&#x17E;° á¨&#x201A;áśżá˛&#x161; ᏸá˛&#x161; â&#x2026;&#x152;áš  á ?á&#x;š á&#x;&#x201A;á˛&#x17E;áš? á´&#x160;ᝲ áś&#x2122;áś&#x2022; áŻ?áš&#x;áŚ&#x152;➍ áś&#x2022;᎚ ហ፟Ἶ áš?᣾ áĄ&#x17E;áš­â&#x2020;&#x2022;á&#x;°áˇ?á˛&#x161; á&#x;&#x201A;á&#x17E;ąáˇ? á¨&#x201D;፳ â&#x2026;&#x152;áš á ?á&#x;š áş&#x2019;áŹ?á ? á ?᪭â&#x2026;&#x201C;há˛&#x192;᪸á¸&#x; áž&#x2030;áş&#x161; áˇ?á˛&#x161; ẍáĄ&#x2122;á§&#x2021; áŽ&#x2018;áŁ&#x2022;Ἶ á&#x;?áš&#x2039; áˇ&#x2030;áŚ&#x152;i á&#x;ż á&#x17E;źáşŤâ&#x2026;&#x161; áŚ&#x152;➍áĄ&#x201C;áŞ&#x2013;ᏸá˛&#x161;hâ&#x2026;&#x152;á ­áš? â&#x2026;&#x152;áš áž&#x2C6;á Źá ťâ&#x2026;´áş&#x2DC; Ḹ áŽ&#x2022; á¨&#x2021; á ­á&#x17E;° á&#x17E;˛ á´ĄáŤ&#x2026;፴ â&#x2026;&#x201C;áż&#x201C;Ἶ â&#x2026;&#x203A;á§&#x2018;áš&#x152; á&#x;šáł&#x192; â&#x2026;&#x160;á&#x;ż ᚧáŚ&#x152;i Ꮬhá ­áş&#x161;Ꮎáˇ? áš&#x2DC;á&#x;&#x2022;â&#x2026;&#x201C; â&#x2026;&#x152;á ­áš? áş&#x2018; áş&#x201C;â&#x2026;&#x152; áŚ&#x17E;áš&#x2018;áš&#x152; â&#x2026;&#x201C;áť&#x17D;ᥢ áŽ&#x2018;ኚáŚ&#x152;i á&#x;ż ጳ᯳ᡣáŚ&#x152;➍ á&#x17E;źá&#x;ˇ á¸?áš&#x17E; áš&#x;áą´á¨&#x201A;áš? á&#x17E;ąáŤ&#x17D;áˇ? áŚ&#x152;᳍ â&#x201E;?â&#x2026;?á§&#x161; á&#x;?á§&#x2021; á&#x17E;´á¨&#x2021; á¸&#x2022;áš&#x;áš&#x2030;᪸ á&#x;&#x2022;᪺á§&#x161;áŚ&#x152;➍áś&#x2022;᎚ ហ፟áš&#x2DC; ឌáż&#x152;áĄ&#x2022;áš&#x; â&#x2026;&#x160;áĄ&#x17E;á¸?áŚ&#x152; á&#x;żáš?áż&#x201C;á&#x160;łŕźĄŕź¨ÓŹĎ&#x2022; á­&#x;ᯨá ?â&#x2026;&#x2039;ᚸá ?áš&#x2039; Ḹáś&#x2014;ᯨ á­&#x;áş&#x161;ᡟ ᣳ᝝ÖŞ

áą&#x2026;ኍ áŻ&#x201C;áľ&#x161; á§&#x2030; áą&#x201D;áś&#x20AC; á&#x2122;¤áł?ᥪ á´?áŞ&#x201E; áš?ጯá&#x2122;¤ á´? á&#x2122;śá&#x2122;Ľáłź áĄ&#x192;â&#x20AC;&#x2020;ῡ á&#x2122;¤áł?ᥪ á&#x2122;łáłťá&#x17E;Š á˛&#x;â &#x17D; á&#x161;łá´?áś&#x2122;᨜ áŻ&#x201C;ᜥἍ á§&#x2030; ᢊáś&#x20AC; á§&#x2030; Პáˇ&#x203A; â&#x20AC;´á&#x161;Ťá´§á&#x203A;&#x192;á&#x203A; á&#x161;łá&#x;Ş áĄ&#x20AC;Ἅ á˘&#x201D; ኢ᜚ áś&#x20AC; á˛&#x;ጌáˇ&#x203A; á˘&#x201D; ኢ áśš áŠ?᳨ᴧá&#x203A;&#x192; ᢺ áŻ&#x201C;á´&#x201D; á´§á&#x203A;&#x192;ᢾá´? áš?ጯá&#x203A;&#x192;á´żá˛&#x20AC; ᧳á˛&#x2C6; á&#x153;&#x2019;á&#x;Ą Ꮜᜣ᳟ áš?á˛&#x201D;áżľá&#x161;ł á´&#x2014;áĄ&#x20AC;

Đ&#x2DC; ➍áŚ&#x17E;â&#x2026;&#x2039;áąš á¨&#x2021;áˇ? áŚ&#x17E;â&#x2026;&#x152; á §á ?á˛&#x161; áĄ&#x17E;ᳯáŽ&#x17E;á´ áš&#x152; á­&#x;áş&#x161; áąźáš&#x2030;Ꮬ á¸?á&#x;ˇâ&#x2020;&#x2020;áˇ? ᜤᚸ᲌áŚ&#x152;➍ឌáĄ&#x2022;áˇ&#x2019; áŚ&#x17E; ß&#x2022; â&#x2026;&#x152;á ­ ᳍ឳáĄ?áş&#x161; á&#x17E;źâ&#x2020;&#x2020;ᡟ á ?᪭â&#x2026;&#x201C;á˛&#x161; áĄ&#x2022;á&#x;&#x2022; áˇ&#x2030;áš? ᯊâ&#x2026;&#x152; áš&#x20AC;ឳᲠáš&#x152; á&#x;&#x2022;᪺â&#x2026;&#x152; áŽ&#x2018; ᚧáŚ&#x152;➍áŚ&#x152;áż&#x17E; áš?áż&#x201C; Ṵᣰáˇ?á&#x153;ľŕĄ&#x152;યá&#x2030;Ş âžŤáž á­&#x153;ᚸá ?áš&#x2039; â Źâ&#x201E;&#x2C6; áśśáş&#x2019;áş&#x201A; !áĄ&#x161; áş&#x2019;Ꮄáš? â&#x2026;?áą´á§&#x161; ᜎá´&#x2022;â&#x20AC;˛áŚ&#x201A;á&#x161;&#x203A; â&#x20AC;Ť Ůşâ&#x20AC;Źá´Ąáą´áŤ´ ᳍ὣ᪴ ὨᎠâ&#x2026;&#x161;á&#x;ż ➍ᴠáŽ&#x2020;ᝲ ᝲᎠ ᡟ áż&#x2122;áŞ&#x17D; áş&#x2019;áş&#x201A;áš&#x152; áą´á ?â&#x2026;&#x152; á­&#x153;ኡᜎáŹ&#x2026;ŕ­ ßş áŚ&#x2013; â&#x2020;&#x2020;፴ ᯨáş&#x2DC;â&#x2026;&#x161;áŚ&#x152;➍áˇ?â&#x201A;? ᲊáš?áš?áż&#x201C;á?¨á&#x152;&#x17D;ૢĎ&#x2022; áš áˇ&#x20AC;áž â&#x2020;&#x2030;ᜯᚸá ?áš&#x2039; ᝲᣳáŚ&#x2018; â&#x2026;&#x152;á ­ á ­â&#x2020;&#x2022;áš&#x2DC;Ḋ á¨&#x201A;áš&#x152; áŹ&#x2021;ᣰhá ?á&#x;&#x2022; áš áŻ&#x2019;áˇ?á˛&#x17E; â&#x2026;&#x152;á ­áš&#x152; áŹ&#x201D;ឲá ?á &#x2022; áš&#x2030;᪸ ὭᜥáŚ&#x152;i á&#x;ż áŽ&#x2DC;â&#x2026;Ż á§&#x2021;áŹ&#x2026;áˇ? ᡲኞáŚ&#x152;➍â&#x2026;&#x152;á ­ áˇ? áŚ&#x17E;â&#x2026;&#x152; ᳍ឳáĄ?áş&#x161;፴ áŚ&#x2013;áŚ&#x161;â&#x2026;&#x160;Ἶ á´&#x2022;á&#x17E;°áˇźáŠˇ ᚌ á´?á&#x160;&#x153;â&#x20AC;Ť×&#x20AC;â&#x20AC;ŹĎ&#x2022;á&#x20AC;° ➍á&#x;ˇáş&#x161;ṡáˇ&#x2C6;ᚸá ?áš&#x2039; ᤍ áť&#x17D; á&#x17E;˛áť˛áˇ? áš&#x2DC;â&#x2026;&#x201C;háˇ&#x2DC;ᚭἾ ᲊ áš?â&#x2026;&#x160;á&#x17E;° áşśáŚ&#x152;➍ ᲊ áš?á˛&#x20AC;áš&#x2039; áˇ&#x2DC;áš­á&#x17E;° áś&#x2022;áŚ&#x201A;áŚ&#x152;i ኡἾ áŽ&#x2014;ᡠáš? áŻ?á§&#x2021; á§&#x2DC;áš&#x2030;Ꮬ Ḹáś&#x2014;ᯨáš&#x2DC; á&#x17E;źáş&#x161;áˇ&#x203A;â&#x2026;&#x203A;áš&#x152; áš&#x;áş&#x2DC;â&#x2026;&#x152; á&#x;żá¤ś ರá&#x2013;&#x153; áŚ&#x2013;â&#x2020;&#x2020; ᳍áş&#x2DC;áš&#x152; á¸&#x2022;á Źâ&#x2026;&#x152; áŽ&#x2018; ᚧáŚ&#x152; áš?Ꮀáˇ? áž&#x20AC;áš&#x17D; ᚼá&#x17E;ąâ&#x2026;&#x152; á&#x17E;ąáŤ&#x17D;Ἶ ᏽáš?áŚ&#x152;

ᤍ Ḫ ὣ áś&#x2022;᎚ ᤠá&#x17E;ą ឳᎴ áš?â&#x2020;˘ á&#x17E;°áš¸ áŹ&#x2C6;áš&#x2039; áš&#x;Ḋáš?áŚ&#x152;➍áś&#x2022;᎚ ហ፟Ἶ áš?፴fá§&#x2021;áş&#x2019;g áš? ኡá&#x;ż á&#x17E;źáşŤâ&#x2026;&#x161;áš&#x2030;ᣰ áą´á´Łá˛&#x20AC; áˇ&#x2DC;ᏽáˇ? áš?፹Ἶ áŚ&#x161;ᤠfᚼá&#x17E;ą áŚ&#x17E;áĄ&#x17E;ẍg á&#x17E;ąáŤ&#x17D; á&#x;ˇâ&#x2026;Ł áˇ&#x2030;Ἶ Ὠáš&#x2DC;Ḋ á˛&#x17E;>áť&#x2014;áš&#x2DC;Ḋ á˛&#x17E; áš?á˛&#x20AC; áť&#x2014;áť´ áš&#x2DC; ᯏáŹ&#x2021; â&#x2026;&#x201C;áł&#x201A;፴ Ḹâ&#x2026;&#x152; ẍáż&#x201C;áŚ&#x152;➍áš? áť&#x2014; á&#x;żáš?ᝪáŽ&#x201E; áť?áš?áż&#x201C;᪸ß&#x2014; ಟá&#x192;ˇĎ&#x2022;á&#x2022;Ş âžŤáş&#x2019; ហ፟áš&#x2DC; ᧤áź&#x2039; áś&#x2022;á¨&#x201A;áš&#x; á&#x;żáš?ᝪ áŽ&#x201E; ᴥᝲ᪸ß&#x2014;ಟá&#x201D;Şŕ°ˇá&#x2022;Ş âžŤâ&#x2020;&#x2C6;á&#x;ˇáš¸á ?áš&#x2DC; áŽ&#x2014;â Ł áš? áĽ&#x2013;áˇ? ኍáŚ&#x152;➍ fâ&#x201E;?á´&#x2022;â&#x201A;ż áś&#x2022;᎚gáš&#x;Ṵ᪸ ᢣâ&#x2021;&#x153;Ἶ áŹ&#x2021; ᲊáš&#x2DC; á&#x;żáš?ᝪáŽ&#x201E; ᚸá ?áš&#x152; áĄ&#x17E;á¸&#x153; ➍áł&#x2019;á´Ą áš? áŽ&#x201E;ᝲᡟ áş&#x2DC;á ť ᯨ᜜áš&#x152; ᤜ᪲áŚ&#x152;➍áĄ&#x201C;Ἶ ᡯᯨáż&#x201C; áš&#x20AC;â&#x20AC;&#x2013;ß&#x2014;ŕ´&#x203A;Ó&#x17E;â&#x20AC;Ť>Ýłâ&#x20AC;ŹášĽá&#x17E;ą áŚ&#x161;á´&#x; áŹ&#x2021; ᲊ ➍ᤜáŚ&#x152; ᲊáš?â&#x20AC;&#x2013;á&#x2013;&#x153;༨á&#x2020;¸â&#x20AC;Ť>Ýłâ&#x20AC;ŹáŹ&#x2021; ᲊ ➍áş&#x2019; ᚸá ?áˇ? áš?áśż áş&#x2019;â&#x2020;˘ ᲊ Ꮀáź&#x2039;᪸ áş&#x201D;áš&#x2039; á&#x17E;ąáŤ&#x17D;á&#x17E;° á§&#x2DC;áŚ&#x152; áĄ&#x201C;áŞ&#x2013;ᣰ áˇ&#x2DC;Ყ á&#x17E;ąáŤ&#x17D;Ἶ áŚ&#x152;áż&#x17E;áš?áż&#x201C; áž á­&#x153;ᚸá ? á ? â&#x2026;&#x160;á´&#x;á­ â&#x201A;? ᲊáš?â&#x20AC;&#x2013;ŕ°&#x2019;଱á&#x2020;¸â&#x20AC;ŤâžŤ Ýłâ&#x20AC;Źáˇ˛áŹ&#x20AC;â&#x2026;&#x192;ᚸ á ? ᏽáˇ? ᯏá ?â&#x2026;&#x161;á&#x;ż ➍ᝲᣳâ&#x2026;&#x201C; áŚ&#x161; áž ášşá˛&#x17E;á&#x;&#x2022; á&#x;ˇ áş&#x201A; á˛&#x20AC;áŚ&#x17E;ᡣጏ áš?á´&#x;áŽ&#x2018; á´&#x;á&#x;¤áŤ&#x201D;ŕż&#x2013;ŕż&#x;á&#x2030;ś ➍áş&#x2019; á&#x17E;˛ Ṵᚸáš? áš?áŁ&#x153;Ἶ â&#x192;&#x2014;Ꮂáš&#x2039; áž&#x192;áş?â&#x2021;&#x153; Ꭰáş&#x161;á§&#x2DC;áŚ&#x152;

᥺áť?"'1á˛&#x2039;áżťá &#x;áŻ&#x2021;

áť&#x17D;á¸&#x2022; áş&#x2DC;Ὧá ? á&#x;&#x201A;â&#x2026;  áž°áť´áš&#x152; Ḹâ&#x2026;&#x201C; áť&#x17D;á¸&#x2022; ᚸá ? á ? áŚ&#x161;ᤠá¸&#x2022;áťłáˇ&#x2019; áż&#x152;áĄ&#x2022;áš&#x152; áĄ&#x17E;á¸&#x153;â&#x2026;&#x201C;fáś&#x2014;áş&#x2DC;g áš&#x152;â ­ â&#x2026;&#x161;áŚ&#x152;➍ᤜá§&#x2018;á&#x;&#x201A;â&#x2026;°áš&#x152; Ḹâ&#x2026;&#x201C; á&#x17E;°â&#x201A;? á&#x17E;°áľżá¤śáŻ¨Ő˘á&#x152;&#x17D; ŐšŇ&#x2030; ➍áş&#x2019; áš­áŽ&#x2020;áŚ&#x161; áž á­&#x153;â&#x2020;&#x2022;ᚸáš&#x152; â&#x2020;˘á˛&#x2039;ᤜá§&#x2018;ᚸá ? áš&#x2030;᪸ ➍áş&#x2019;ᲊáŚ&#x17E;â&#x2026;ˇ áą´â&#x2020;&#x2022;áŻ?ᚸ áž°áť´áš&#x152; Ḹâ&#x2026;&#x201C; áŚ&#x201A;á´&#x; á­&#x153;ኡ ᜎá´&#x2022;â&#x201A;?á´&#x;á&#x17D;Łŕ­ ŕ˘&#x2026;á &#x2021; ➍áş&#x2019; á ?áŽ&#x17E;ᯨŐ&#x201D; ᚸ á ?áš&#x152; á&#x;ˇáş&#x161;ášşá˛&#x2039;ᚸá ?áš&#x2030;᪸ áĄ&#x17E;á¸&#x153;â&#x2026;&#x161;áŚ&#x152;➍ áŚ&#x161; áˇ&#x2122;áˇ&#x2019; áŚ&#x201A;áż&#x17E;áš? á§&#x2021;á´&#x;â&#x2021;&#x153;᪸Đ&#x2020;á&#x2122;&#x161;ŃžÖŤ ➍á&#x17E;˛ Ṵᚸá ? áĄ&#x17E;á´&#x;áŚ&#x152; â&#x2020;˘áŽ&#x201E;ᡯŕ &#x2C6;༨ŕŞ&#x2030;á&#x2122;Ź ➍áş&#x2DC;ẍâ&#x2020;&#x2022; ᚸáš? áš&#x20AC;ᚤá§&#x2DC;áŚ&#x152;➍á´&#x2022;ᝪâ &#x161; á´?áš?áż&#x201C;á&#x2013;ŻŕŹŽŃžĎ&#x2022; áş&#x2019; ᡲáŹ&#x20AC;â&#x2026;&#x192;ᚸá ?áš? áž á­&#x153;â&#x2020;&#x2022;ᚸáš&#x2030;᪸ ➍á´&#x;á­ á­&#x153;ኡ â&#x2026;&#x160;â&#x20AC;˛áŻŞĎ&#x153;ŕ­ ÖŤŕŞ&#x2030; ➍áŚ&#x161; â&#x2026; áŽľá&#x;&#x201A;áş&#x2DC;áž°áť´áŻ&#x2019;ᯨᚸ áš? á˛&#x17E;á&#x;&#x2022;áŚ&#x17E;ὯḸḊᚸáš&#x2030;᪸ ᚤᏽá§&#x2DC;áŚ&#x152;➍áŚ&#x201A;áż&#x17E;áš? á&#x17E;˛áą´áš¸áš&#x2039; áš?᣾ áś&#x2022;᎚ ហ፟áš&#x2DC; áŚ&#x161; áž ášş ➍áˇ&#x203A;ᚤ ᪺á ? á ?᪭â&#x2026;&#x201C;háŹ&#x2021;ᜯ áś&#x2022;᎚ ហ፟á&#x17E;° áĄ&#x201C;áŞ&#x2DC; á&#x;˛á´Ľ áš&#x152; â&#x2026;&#x160;ᏸ ᝲḊâ&#x2026;? á&#x;?i áš?ኡᏜ ᚸáĄ&#x17E;áťšá ťáš&#x2DC; â&#x201E;?á˛&#x203A; áš&#x152; ᥎ᜥáŚ&#x152;➍áĄ&#x17E;á´&#x;áŚ&#x152; áş&#x2DC;ẍâ&#x2020;&#x2022;ᚸáš&#x2039;háŚ&#x161;áš&#x2DC; áŽ&#x17E;áż&#x2122; áš&#x; á&#x;&#x201A;â&#x2026; áš&#x152; Ḹâ&#x2026;&#x152; ᯪḸáĄ&#x17E;፴ áŹ&#x2021;á¨&#x201A;á§&#x2021;᪚ ᝲḊâ&#x2026;&#x160; ᥺áť?á&#x153;&#x2DC;â á&#x161;Ť ὏áž&#x192;áł&#x2122; á&#x;ŤáŚ&#x152;i á&#x;ż áŽ&#x2DC;â&#x2026;śáŚ&#x152;➍

ᥤáş&#x2DC;áš&#x2039; ᯊâ&#x2026;&#x152; á ­á­&#x153;ḸḊᚸáš? áš  áž&#x2122;áŚ&#x17E;â&#x2026;ˇ áŽ&#x17E;áą´â&#x201E;?áŚ&#x152;áˇ&#x203A;ᚸ ᪸â&#x20AC;&#x160; ➍á´&#x;â&#x2026;Ł áą´á&#x;Žáš&#x152; ᝲá§&#x2021;â&#x2026;&#x161; áŚ&#x152;á&#x;ż áš  ᯊâ&#x2026;&#x152; áŹ&#x201D;áž&#x2030;á¨&#x201A;áš? áŻ?á§&#x2021;â&#x2026;&#x161;áŚ&#x152;➍â&#x2026;&#x152;áŽ&#x201E; áş&#x2DC;áŻ? áŚ&#x161;á ­áš&#x2039; ᯊâ&#x2026;&#x152;áš? áŽ&#x2014;áš&#x152; ᾤáŚ&#x152;á&#x;ż ᯪá˛&#x203A;â&#x2026;&#x161; ᝲáŹ&#x2021; ➍áš?áş&#x2019;á ?Ἶ áŚ&#x152;፹á&#x;¤ áŽ&#x2014;áš&#x152; áŽ&#x2014;áą´â&#x2026;&#x152; áş&#x2DC;â&#x2020;&#x152; áš? á &#x160;á&#x;&#x201A;á§&#x2DC;áŚ&#x152;➍ â&#x2026;?á§&#x2018;Ὠ᭠áŻ&#x2019;ᯨἾ áš há¸?፟ á Žáš&#x2039; ᡯἜ ᡯ áş&#x2019; á´&#x;ᯪá˝&#x2022;á ? á´&#x;ᯪá˝&#x2022; ᯊâ&#x2026;&#x152;áš? â&#x201E;&#x2C6;áś&#x2014;᣸ á§&#x2021; á&#x;&#x201A;áž&#x201A;á´&#x; áš áŚ&#x17E;áˇ?á˛&#x161; á§&#x2018;áź­áš&#x2030;᪸ áŽ&#x2014;áą´â&#x2026;&#x152; áŽ&#x201E;á˛&#x20AC; áš&#x2DC; áŚ?á&#x;&#x2022;፟ áŽ&#x2014;áą´áž&#x2030; áŽ&#x2014;áš&#x152; â&#x201E;?ὤâ&#x2026;&#x161;áŚ&#x152;i á&#x;ż áŽ&#x2DC;â&#x2026;ś áŚ&#x152;➍â&#x2026;?Ὠáš? â&#x201E;?ὤâ&#x2026;&#x152; áŽ&#x2014;áą´áž&#x2030; ឌáŚ&#x17E; á°?â&#x2026;&#x203A;á&#x;&#x2022;፟Ἶ ᜯ Πᡣá&#x;ż ➍áş&#x2DC;áş&#x2022; á&#x;żá§&#x2021;Ἶ ^Πáˇ? ឌ áŚ&#x17E; áł&#x192;á§&#x2021;Ἶ áŹ&#x2026;â&#x2026;&#x160;áš&#x17D;áł&#x192;áš&#x2DC; Ꭰ á&#x17E;°áŞ&#x201D;áš&#x2030;᪸ áś&#x161; ᪍ẨáŚ&#x152; ᯊâ&#x2026;&#x152; ᤜá§&#x2018;áŚ&#x161; áĄ&#x17E;á ?ᝲ ᤜá§&#x2018;á´Ąá­&#x;áš? á &#x160;á&#x;&#x201A;â&#x2026;&#x152; ᚸáš&#x2DC; áą´áť´áš&#x152; áŻ?ᏸ ➍áš  â&#x201E;?ὤá§&#x161; áŽ&#x2014;áą´áž&#x2030;Ἶ ᝲᣳáŚ&#x2018; áš  ᯊâ&#x2026;&#x152;áš? áŽ&#x2014;áą´â&#x2026;&#x152; áž&#x2122;áŚ&#x17E;â&#x2026;ˇ áŽ&#x17E;áą´â&#x201E;? ᡟ á&#x17E;żáš&#x2039; áĄ&#x17E;áşłáš&#x2030;᪸ áž°áş&#x2DC;á§&#x161;áŚ&#x152;➍Ṵ᝴ áł&#x192; áš?á§&#x2018; á´  áŽ&#x2014;ṴὣáŞ&#x201D;4%, áˇ?Ἶ áŽ&#x2014;áą´á ? á&#x;&#x201A;á&#x17E;° â ¨ ášşá§&#x2014; ᚧἾጡ ➍áš? áť&#x2014; á&#x;&#x201A;áš&#x2DC; á˛&#x20AC;>â&#x2026;&#x160;áŚ?ᯨ ῍áŠ&#x17D; á˘&#x2039; áš? áˇ&#x153;᪍ ᚧáŚ&#x152;➍áŽ&#x2014;áš? áŽ&#x2014;áą´á§&#x2DC;áŚ&#x152;Ἶ â&#x2026;?Ὠ ᯪá˛&#x203A;á ? áŚ&#x2018;፟ áŽ&#x2014;áš? áŽ&#x2014;áą´á§&#x2DC;áš&#x152; á&#x17E;°áĽźá˛§áš? ᚧ

áŚ&#x152;Ἶ áśšáĄ&#x17E;áŚ&#x152;➍áŚ&#x152;áˇ&#x203A;ᚸ ᪸â&#x20AC;&#x160;áš&#x2DC; â&#x192;&#x20AC;Ყáš&#x152; á&#x17E;ˇáś&#x2014; â&#x2026;&#x160;ᏸ á§&#x2018;á´&#x;áˇ? áŽ&#x2014;áš&#x152; áľ&#x2014; ᧹ áŽ&#x2014;áš&#x152; áž°á&#x17E;°á޸ ᾤ áš&#x152; ᳍ ᚧáŚ&#x152;➍ â&#x2026;&#x152;áŽ&#x201E; áş&#x2DC;áŻ? áŚ&#x161;á ­áš&#x2039; ᯊâ&#x2026;&#x152;áš? áŽ&#x2014;áš&#x152; ᾤᝲáŹ&#x2021;  áŽ&#x2014;áš&#x2039; ᪥áš?ጊ ⠧ᝲ á&#x;żá§&#x2021; áš?â&#x2026;&#x160;áˇ?á˛&#x161; ឰኸâ&#x2026;&#x161;áš&#x152; á&#x17E;°áĽźá˛§á ? áŽ&#x2014;áą´á ? ῍áŹ&#x2021; áˇ&#x153;áśż áĽ&#x20AC;á&#x;ż á´Łáş&#x161;᪸Ἶ áŽ&#x2014;áŹ&#x2021; áŽ&#x2014;áą´â&#x2026;&#x161;áš&#x152; á&#x17E;°áĽźá˛§ á¨&#x2021;áš&#x152; áˇ&#x;᧥áˇ? ᧥á&#x;ż áž°á&#x17E;° ᯪá˛&#x203A; áť&#x2014;áš?áŚ&#x152;➍á¸?፟ á Ž áŚ&#x161;á ­áš&#x2039; áŽ&#x2014;áą´áž&#x2030; áť&#x2014; áŽ&#x2014;áš&#x2039; ᤠ፪áš&#x152; á ?â&#x201A;&#x2014;â&#x2026;&#x201C; á§&#x2018;â&#x2026;&#x201C;á˛&#x20AC;áš&#x2030;᪸ ᣾áś&#x2022; á&#x17E;ťá&#x;ż ➍áŚ&#x152;፳ áŽ&#x2014;áš&#x2039; ᤠ፪áˇ? ᨍ᜿᝴ á&#x;?áš&#x2030;᪸ áž° áş&#x2DC;â&#x2026;&#x160;á&#x;ż ᚧáŚ&#x152;➍ ᯊâ&#x2026;&#x152; áŹ&#x201D;áž&#x2030;á¨&#x201A;á§&#x2021; áš  áŽ&#x2014;áą´áš&#x2DC; ᚠᯨ á´Łâ&#x192;Ł á&#x17E;° ἟Ყáš&#x152; á´&#x;áą´â&#x2026;&#x161;áŚ&#x152;➍áŹ&#x201D;áž&#x2030;á¨&#x201A;áš&#x2039;h᧥ ὣ᪴áˇ? á&#x;&#x2122;áž&#x2018; á´&#x;â&#x2026;Łáą´á&#x;Žáš?áť´â&#x2026;&#x203A;á§&#x2DC;áŚ&#x152;i Ꮬhá´&#x;â&#x2026;Łáą´á&#x;Žá­&#x201A;áş&#x2018;áˇ? ᡞáş&#x2019; ᯨâ&#x2026;?á§&#x2122;áˇ&#x2039;áš&#x2030;Ꮬ ➍á­&#x153;áĄ&#x17E; áž&#x2030;á&#x;š ᡞᲧáš&#x2DC; áŚ&#x152;áš&#x17D; áŚ?á&#x;š áŽ&#x17E;â&#x2026;?áš&#x152; áŠ&#x17D;᪹áš? á&#x;˛áş&#x2DC;᝺Ἶ á&#x;šáĄ&#x17E;á&#x17E;° á§&#x2122;áˇ&#x2039; áŚ&#x152;i á&#x;ż áş&#x2019;â&#x2026;&#x161;áŚ&#x152;➍áĄ&#x201C;áŞ&#x2013;ᣰ áš?áş&#x2019; áŻ?á§&#x2021;ᡟ áŚ&#x2018;፟hᲧ á &#x160;i áš?ኡἾ â&#x201E;&#x203A;â&#x2026;ąáš&#x152; áą´á¸&#x153;â&#x2026;&#x160;ᝲ áś&#x2122;ᜥá&#x;ż ➍áŻ?á§&#x2021; ᯪ ḸáĄ&#x17E;á§&#x2021; áş&#x2019;áŽ&#x2022;áş&#x2018;áš&#x2030;᪸ ὣᯪâ&#x2026;&#x152; â&#x201E;&#x201A;áš?áˇ&#x2039;áŚ&#x152;➍ ᥤáş&#x2DC;áš&#x2039; ḸḊᚸáš&#x2039; á´&#x;â&#x2026;Ł áą´á&#x;Žáš? ᣧᣳ ᧹ háž&#x2122;áŚ&#x17E;â&#x2026;ˇ áŽ&#x17E;áą´â&#x201E;? á­&#x153;áĄ&#x17E; áž&#x2030;á&#x;šáĽľ áş&#x2019;â&#x201A;Ľ á¸&#x;ᡤá˛&#x20AC; áż&#x152;ᏸá ? á°?â&#x2026;&#x203A; ᥠá§&#x2021; â&#x192;&#x20AC;Ყ ➍áş&#x2DC;â&#x2020;&#x2021;á§&#x2021;ᡟ áş&#x2DC;áŽ&#x2C6; áš&#x20AC; á§&#x2021; áĄ&#x17E;἟áš? ឌẳ á&#x;&#x203A;áťąá§&#x2122;áˇ&#x2039;áŚ&#x152;i Ꮬhᜤáš&#x2030;᪸ áŽ&#x17E; áą´â&#x201E;?áš&#x2DC; Ḹ᪏á˛&#x20AC; á&#x17E;°áš¸ áŠ&#x17D;᪹â&#x2026;&#x152; â&#x192;&#x20AC;áťťáš&#x2030;᪸ á§&#x2122;Ἶ ᪭áˇ&#x203A; áŽ&#x2014; áą´á&#x;Ž á´&#x;â&#x2026;ŁáŹ&#x2021; áť´â&#x2026;&#x203A;â&#x2026;&#x160;ᏸ á§&#x203A; á&#x;?i áš?ኡ á&#x;ż áŹ&#x160;â&#x2026;&#x161;áŚ&#x152;➍ᯊâ&#x2026;&#x152;áš? á´&#x;â&#x2026;Ł áą´á&#x;Žáš&#x152; á&#x;šáł&#x192;â&#x2026;? á&#x;? áą&#x2021;áą&#x2026;ᤎ á&#x153;&#x2019;á´&#x153; áš?ኡἾ ከáš?áŚ&#x152;➍

á&#x2122;ˇáł&#x203A;ጝá´&#x2030; á&#x161;§áŠš á&#x17E;&#x153;á&#x153;&#x;ᜢ ᥠá˝&#x201D; ὏áĽ&#x17D;ῨᲭ áŞ&#x2020;៊ áş­ áŻ&#x201C;â ť᪜᳝ ➍áŽ&#x201E;á ­ Ꭵáś&#x2013;á ? á ­á&#x17E;°áś&#x2014;áŻ?áŻ? ạá ?áˇ? áŚ&#x17E;â&#x2026;&#x152; á&#x;ˇáťś áš&#x;ṴἾ áš  ᣽ á´&#x;á˝&#x2022; â&#x2026;ąáť˛á´&#x;á&#x17E;˛ ➍áĽ&#x201D;á Źá§&#x2021; ᡨá˛&#x20AC;áż&#x201C; á­&#x2030;â&#x2026;&#x152; á´&#x;áş&#x2022;áˇ? áŚ?â&#x2026;&#x203A;á§&#x2DC;áŚ&#x152;➍᭥᪺ á§&#x2021;á¤&#x2014;᧞ â&#x201A;żáŞ&#x161;â&#x201E;ź áŽ&#x201E; áŚ&#x17E;â&#x201A;&#x2014;᪳ á ? áĄ&#x201C;áš&#x2DC;fᯏâ&#x2020;&#x2020;g Ἶ ᳍á&#x;&#x201A;Ḫ áş&#x2019;ᯨ⠚ â&#x2021;?áŞ&#x2013;ᣰ á¸&#x192;ጏ áśšáĄ&#x17E;ᝲáŹ&#x2021; ➍áŚ&#x17E;ᯨᯪáš&#x2DC; Ꭵáś&#x2013;á ? Ὠ᭠á¨&#x201A; áš&#x2039; â&#x201A;żáŞ&#x161;â&#x201E;ź áŚ&#x17E;â&#x201A;&#x2014;᪳áš&#x2DC;fâ&#x201A;żá¸ž â&#x2026;&#x201C;á&#x;żg ፴ áŻ?á&#x;ż á˛&#x161;ᜎ áš? áą´á´Łáš&#x152; áś&#x161;ᜥáŚ&#x152;á&#x;ż â&#x2026;&#x152;áŚ&#x152;➍ᴼᝲ᜿  á´&#x;á&#x17E;˛ᯪ â&#x2020;˘ áˇ&#x153;፞ â&#x201A;&#x192;áŞ&#x2013; á ?᪭ á°&#x2030;፟â&#x2026;&#x2030;áˇ?á§&#x2021; áŻ&#x201C;â ť áŻ?ạá ?áš&#x2039; ḊáŞ&#x192; áŹ&#x2026;áš?â &#x201C; â&#x201E;&#x2018;â&#x192;¸áš?ᡯ á ­ á­&#x153;ᚸá ? ➍á´&#x2022;â&#x192;&#x17D;á°&#x2039; á­źáĽ&#x201D;á´Ą ášşá­&#x153;ᚸá ?á ? â&#x2026;?á˘&#x152; Ὠá˛&#x203A;â&#x2026;&#x152;áŚ&#x152;á&#x;ż áą´áş&#x2019; á &#x160;ᝲá§&#x2DC;áš&#x152; áş&#x2DC;á§&#x2021;áŚ&#x152; Ἅá¸&#x2013;⠢ᚤá´&#x2022;.94 ➍á¨&#x2021; áŽ&#x201E; ᡠ᪺á¨&#x201A;áš&#x2039; áš? áž&#x20AC;áŞ&#x161; â&#x201A;żáŞ&#x161;â&#x201E;ź áŚ&#x17E;â&#x201A;&#x2014;᪳áš? áĄ&#x17E;á´&#x203A;áş&#x2018;áš&#x2030;᪸ áŻ&#x201C;â ť áŻ?ạá ?áš&#x152; Ꭵáś&#x2013;á ?áˇ?á˛&#x161; ᤠ៴áš&#x2030;ᏸá˛&#x161;ᥪᝲ áš&#x2DC; á&#x;° áŚ&#x17E;Ꮰáš&#x152; á°&#x2122;á&#x;¤ á§&#x161; Ꭰá&#x;ˇáš&#x152; áŚ&#x17E;áŞ&#x17D; á&#x17E;°áť˛ áş&#x2DC; á§&#x2021;᪸ ᯪá˛&#x203A;â&#x2026;&#x160;á&#x;ż ᚧáŚ&#x152;➍ á&#x17E;°áš¸ áťłáş&#x2013;áş&#x2018;áš&#x; á§&#x2021;â&#x2020;&#x2020;á˛&#x17E;áš? á§&#x161; ᝲáş&#x2022;áš&#x2039; áś&#x2022; â&#x201E;źá&#x17E;°áŚ&#x201A;á´&#x2022;â ¤ á­&#x153;ᚸáŽ&#x2022;á Ž ⠼᪥áŽ&#x2022;á ?áš&#x2DC; â&#x201E;&#x2C6;â&#x2020;&#x2020;â&#x2026;´ áş&#x2DC;á ? á ?᪭ ➍᧥ Ṵኝ á&#x17E;˛ áş&#x2DC;ᏸ ឡá§&#x2039;áš?áŚ&#x152;➍ᝲ ᣳ áš  áż&#x17E;ᯏáˇ?á˛&#x161; áŽ&#x2014;á˛&#x2039;â&#x2026;&#x152; â&#x201A;&#x192;áŞ&#x2013;᪸ áš&#x;â&#x2026;&#x201C; áş&#x2019;

Ჽá&#x203A;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;áą&#x2C6; ᏧᏧá&#x161;&#x152;á&#x161;&#x152; áĄ&#x201C;ጾ á&#x2122;Šá˘ť áź&#x201C;áĽ&#x2022;áŠ&#x2C6; áŤ&#x192;᨝â &#x201A;á˘&#x2026; á´&#x17D;á&#x161;Ľ á&#x161;§áľ&#x2C6;áľ áŞ&#x2020;៊hᏧá´&#x2022; áł&#x2020;ḜáŠ&#x2030;áłź ᾠṺᥠi hᏧᜣá­? áł&#x2020;á&#x203A;Ąi὏áĽ&#x17D;Ῠ ὏ᳯ áŠ&#x2C6;áŠ&#x2026; á&#x;Ž ážżáł&#x201A;á§&#x2122;ᥠâ&#x2026;&#x161;áš&#x2030;ᣰ ➍áŚ&#x161;áž&#x2122; â&#x201A;żáŞ&#x161;â&#x201E;ź áŚ&#x17E;â&#x201A;&#x2014;᪳ áš&#x2039; áš  áŻ&#x2020;ᚸáš&#x; Ὺâ&#x201E;źáŚˇáš?á°?᧞᪸ ⠼᪥áŽ&#x2022; ᝲ á§&#x2021;áš­ á¨&#x2021;áš&#x152; áž&#x2122;áž&#x2C6;â&#x2026;&#x201C; á°?áŽ&#x2C6; â&#x2020;&#x2022;á§&#x2018;áš&#x152; â&#x2026;&#x160;᪍ â&#x2026;&#x161;Ἶ ጡ ➍áŻ&#x201C;â ť áŻ?ạá ?áš? á&#x;˛áą´ áŽ&#x2022;áŚ&#x17E;፴ â&#x2026;&#x160;Ꮬ á&#x;ŽáŞŽ â&#x2026;&#x152; ᤸáş&#x201A;áš&#x152; ᎲᡣáŚ&#x152;Ἶ á&#x;?áš?áŚ&#x152;➍â&#x192;&#x20AC;â&#x2021;&#x153; â&#x201A;żáŞ&#x161;â&#x201E;ź áŚ&#x17E;â&#x201A;&#x2014;᪳áš&#x2039; â&#x2020;&#x2022;á§&#x2018; ᡨáş&#x2DC; áą´á´Łáš&#x152; áŻ&#x201C;â ť áŻ?ạá ? áš? ᡠ᪺áˇ? áŽ&#x201E;፟ áš&#x20AC;ážłâ&#x2026;&#x161;áŚ&#x152;á&#x;ż áŻ?á&#x;ż á&#x;ŽáŻŞâ&#x2026;&#x161; ጏ á&#x;?áš&#x2030;᪸ áś&#x161;᪍ẨáŚ&#x152; ᯊâ&#x2026;&#x152; á­&#x;áş&#x161; â&#x2026;&#x201C;Ꮎáš&#x152; ᧥á&#x;żá§&#x2021; á&#x17E;´á¨&#x2021;áš? ᴴᡣ áŚ&#x152;➍â&#x201A;żáŞ&#x161;â&#x201E;ź áŚ&#x17E;â&#x201A;&#x2014;᪳áš&#x2039; ᯊáŽ&#x201E; ᥠᚸ â&#x2026;&#x201C;áł&#x201A;፴ áť&#x17D;á¸&#x2022; á¸&#x152;á §áş&#x2DC;Ὧ Ყá ?᪸ áąźá&#x;ż á´Šáśż â&#x2026;&#x160; Ἶጡá§&#x2021; ➍áŻ&#x201C;â ť áŻ?ạá ?áš&#x2039; áŚ&#x17E;ᯊ á&#x17E;źá&#x;ˇá¤śá˛&#x17E;áš&#x152; á&#x;żáťšâ&#x2026;&#x161;áŚ&#x152; Ἶ áśšáĄ&#x17E;áŚ&#x152;➍ᝲᣳ 

Ḫ ᯊâ&#x2026;&#x152;áš&#x2DC; ᧥ ὣ᪴ áŽ&#x201E;áą´áš áŽ&#x2014;áą´áˇ? áŚ&#x17E;â&#x2026;&#x201C; háš&#x20AC;áˇ&#x2019; á&#x;˛áš&#x2DC; ḸáŽ&#x2022;i áš?ኡá&#x;ż ᝲáş&#x2018;â&#x2026;&#x161;ጏ áŻ&#x201C;â ť áŻ?ạá ?áš&#x2DC; á&#x;°â&#x2026;&#x201C;፴ â&#x201A;żáŞ&#x161;â&#x201E;ź áŚ&#x17E;â&#x201A;&#x2014;᪳áš? áĄ&#x201C; áš&#x2DC; áŽ&#x201E;፴ ážąáł&#x201A;â&#x2026;&#x160;Ꮬ á &#x160;á&#x;&#x201A; áŽ&#x2022;áŽ&#x2019;â&#x2026;&#x152; á&#x;¤ áŚ&#x17E;â&#x201E;&#x203A;áş&#x2018;áš? áŚ&#x152;➍Ḫ áŹ&#x160; â&#x192;&#x161;á­&#x;áş&#x2022;áˇ?á˛&#x161; áˇ&#x153;፞ ᯊáŽ&#x201E; áş&#x2DC;á˛&#x20AC; â&#x2020;&#x2022; á§&#x2018; á¨&#x17E;áˇ?á§&#x2021; áŻ&#x201C;â ť áŻ?ạá ?áš&#x2039; á§&#x2018;â&#x2026;&#x203A;â&#x2026;&#x160;ᝲ áś&#x2122;á&#x;ż á­&#x160;á &#x192;᪸ â&#x2026;?â&#x2026;&#x201C;fáŻ&#x201C;â ť â&#x192;Łá´¨gᤸኚáš? áš áˇ&#x2039;áŚ&#x152; áš?ኚ á­&#x;áş&#x161;áˇ?á˛&#x161;á§&#x2021; á´Ľá&#x17E;ąâ&#x2026;&#x152; áš&#x2DC;á&#x;° ឡá§&#x2039;áš? áŽ&#x2014;á˛&#x2039;â&#x2026;&#x152; á&#x;?áš&#x2030;᪸ áş&#x2019;â&#x2026;&#x201C;ẨáŚ&#x152;➍.94ἾháŻ&#x201C;â ť áŻ?ạá ?áš&#x2039; Ꭵáś&#x2013;á ? ᚼᲧ áş&#x2019;ᯨ⠚ áš?ኚáˇ? áŚ&#x17E; â&#x2026;&#x152; á Žáą´ á &#x160;á&#x;Žáš&#x152; ᡺â&#x2026;źâ&#x2026;&#x161;ᝲáŹ&#x2021; ➍â&#x201A;żáŞ&#x161;â&#x201E;ź áŚ&#x17E;â&#x201A;&#x2014; ᪳áš&#x2039; ឌáĄ&#x2022; áš?ኚáˇ? áŚ&#x17E;â&#x2026;&#x152; á¸&#x152;á §áş&#x2018; áş&#x2013;áĄ&#x2022;áš&#x152; ážż â&#x2026;&#x160;Ꮬfáš?ኚ áŚ&#x17E;â&#x201A;&#x2014;᪳áš&#x152; áĄ&#x17E;á˘&#x201A;áš? áŹ&#x2021;ᣰá&#x;ŤáŚ&#x152;g á&#x;ż áŽ&#x2DC;â&#x2026;śáŚ&#x152;i á&#x;ż ᝲáş&#x2018;â&#x2026;&#x161;áŚ&#x152;➍ áś&#x2022;ḠáŞ&#x2013; áŻ&#x201C;â ť áŻ?ạá ?áš? ɭ᎚ᤠ᳍áˇ&#x201C; ኡ Ṵ⠏ᡟ á ?᪭â&#x2026;&#x201C;hᝲáĄ&#x2122;áš? â&#x2026;&#x203A;á§&#x2018; â&#x2026;? á¨&#x17E;i ኡᏸá˛&#x161; ጊá¸&#x17E; áś&#x;áŽ&#x2019;áš&#x152; á&#x17E;° â&#x2026;&#x201C;ᜎ â&#x2026;&#x152;áŚ&#x152;á&#x;ż áť&#x17D;ᚸâ&#x2026;&#x160;á&#x;ż É­áŞ&#x2013;á´&#x; áś&#x2022;áˇ? áŹ&#x2018;á˛&#x17E; á¸?â &#x201C;ኡáš?ᣰáˇ? Ḋẍ ፴ ᜯáł&#x192;â&#x2026;&#x152; ጡ áŚ&#x17E;â&#x2026;&#x201C;á˛&#x161;á§&#x2021; â&#x201A;żáŞ&#x161;â&#x201E;ź áŚ&#x17E;â&#x201A;&#x2014;᪳áš&#x2039; ᯏáŹ&#x2021;áš&#x152; á&#x17E;°áť´ á&#x;?áš&#x2030;

᪸ áş&#x2019;â&#x2026;&#x201C;ẨáŚ&#x152; â&#x2026;&#x152;áŹ&#x2026;á¨&#x2030;᪸ áť&#x17D;á¸&#x2022; á¸&#x152;á § â&#x2026;ąáś&#x2014; ᭠᧥áˇ?á˛&#x161; áŹ&#x2018; ᯨá¨&#x201C;áż&#x2022; á&#x;˛á ? ➍᧥ Ṵኝáš&#x2DC; á ?á&#x;šáĽľ á§&#x2039;áš?â ? ᳍ áˇ&#x2030;áš&#x152; áş&#x2DC;á§&#x2021;᪸ â&#x192;&#x2014;â ¤áš? ᣳ á&#x;?áš&#x2030;᪸ áŻ?áš&#x;áŚ&#x152; ."#áŽ&#x17E;áł&#x2039;áš&#x2039; áš?᣾hâ&#x201A;żáŞ&#x161;â&#x201E;ź áŚ&#x17E;â&#x201A;&#x2014;᪳áš? ᚎᤍ á&#x17E;°áš&#x152;ᯨ⠚ áŻ&#x201C;â ť áş&#x2019;ᚤᚭáš&#x; ➍â&#x2026;&#x17E;ᎎâ&#x201A;ż áŹ&#x2022;áŹ&#x201D; á´&#x2022;â š áş&#x2019; á ­á&#x17E;°áś&#x2014;áŻ?áŻ?ạá ?áˇ?á&#x;¤ áş&#x2019;â&#x2020;&#x2020;፴ á&#x;&#x2122; áśż ẍᡠáš&#x152; á Źâ&#x2026;&#x160;á&#x;ż ➍ fáŚ&#x161;á´Ąáš? áĄ&#x201C;ᏠáŚ&#x152;g Ἶឿ ᝲ᪸ áŹ&#x160;â&#x2026;&#x161;áŚ&#x152;i á&#x;ż áŻ?á§&#x2021;â&#x2026;&#x160;áĄ&#x17E;á§&#x2021; â&#x2026;&#x161;áŚ&#x152;➍ áš?áŞ&#x2DC; á&#x17E;°á¸&#x;ጡ ➍áŻ&#x201C;â ť áŻ?ạá ?áš&#x2039; â&#x201A;żá¸¸â šáˇź ᡠ᪺áš&#x152; â&#x201A;&#x2014;â&#x2026;&#x201C;hᤠá&#x17E;° Ṵᚤâ&#x2026;&#x152; á&#x;?áš?áŚ&#x152;➍â&#x201A;żáŞ&#x161; â&#x201E;ź áŚ&#x17E;â&#x201A;&#x2014;᪳áš? ᤠá&#x;¤ Ṵᚤáš&#x152; á¸&#x2022;áž&#x2C6;â&#x2026;&#x152; áş&#x2018;áš? áˇ&#x2030; áŚ&#x152;i hᣰáš&#x2DC; áš&#x20AC;áš â&#x2026;&#x152; áˇ&#x;᪍Ἶ áŽ&#x201E;á ­áš&#x2DC; á ­á&#x17E;°áś&#x2014; áŻ?iá¨&#x2021;áš&#x2DC; ᚼᚸáš&#x152; â&#x201E;&#x203A;ᏽâ&#x2026;&#x161;áŚ&#x152;➍â&#x201A;żáŞ&#x161;â&#x201E;ź áŚ&#x17E;â&#x201A;&#x2014; ᪳áš&#x2DC;fáą´áťłá˛&#x161;፴ á¸&#x2022;á Źâ&#x2026;&#x161;áŚ&#x152;g Ἶ â&#x201A;żá¸žáˇ? áŚ&#x17E;â&#x2026;&#x152; áş&#x2DC;ᏸ áŽ&#x2022;áŽ&#x2019;áš?áš­ ➍â&#x2026;ą áŽ&#x201E;á ­ â&#x2026;&#x203A;áş&#x2DC;ᯨáš&#x2DC; á¸&#x152;á §áś&#x2014; áŻ? ᤜá˛&#x17E;áˇ?á§&#x2021; á&#x;˛â&#x20AC;&#x2013; á§&#x2018;áš&#x2DC;â&#x2026;&#x160;ᝲ áś&#x2122;ἾáŚ&#x152;Ἶ ᯏ áŹ&#x2021;áš&#x152; ᤠá°?áż&#x2022; á&#x;?áš?áŚ&#x152;➍Ṵᚤ á ?áş&#x2DC;áš&#x152; ᧥á&#x;żáĄŞ ᝲ áŚ&#x17E;â&#x201A;&#x2014;᪳á ? â&#x2026;&#x201D;á´Ľ Ὠ᭠á&#x17E;° á &#x160;áŽ&#x17E;áš&#x152; Ꮂáš?Ἶ

áŻ&#x201C;áľ&#x160;Ṵᣰá¸&#x; áˇ?â&#x2026;&#x2026;᪸áĄ&#x201C;áŹ&#x2021; ᣸á&#x;­ ᎎ፞ Ჭáš? á&#x153;&#x2DC;áľ&#x2021;áł?á&#x153;&#x2019;á´&#x153; áŚ&#x152;

á&#x2022;¨fáŞ&#x2020;៊ á˝&#x160;á´¨gጞ áą&#x2020;á&#x17E;?ᜢጝáŞ&#x153;ᨡáĄ&#x201C;â&#x20AC;ł â&#x20AC;Šáľ&#x201A; á&#x153;&#x201C;áĄ&#x201C;á&#x2122;Ź áş­ áŻ&#x201C;â ť áŽ&#x201E; Ꭵáś&#x2013;á ? á ­á&#x17E;°áś&#x2014;áŻ?áŻ?ạá ?áš? â&#x20AC;Ť פâ&#x20AC;Źáł&#x203A; áĄ&#x201C;â&#x20AC;ł áľ&#x160;áą&#x2C6;Რâ&#x20AC;łáĄ&#x152;á´&#x17D;᧏ áş&#x2019;á&#x;Ž á&#x;ˇáťśá§&#x2122;ᏸá˛&#x161; áž°â&#x2020;˘ ᯊáŽ&#x201E; â&#x2026;´á˛&#x20AC;áš&#x152; á°?᪞ há&#x201A;ł áš&#x17E;á&#x2122;Ľ ṧáŞ&#x201A; Ṻᥠᠪ ᧥áŻ&#x2019;ᜢi â&#x2026;&#x201C; â&#x2026;&#x152;áŽ&#x2022;á§&#x2021; áş&#x2DC;ᲊáˇ? ᜿ᨪ ᡤâ&#x2026;?áš&#x152; áŽ&#x201E;áż&#x2014;ᝲ á¸? áľ&#x2C6;á´&#x2030;áł?áŞ&#x2020;៊ á¸?á&#x;&#x152;áłź áą&#x2020;Ꮈáł&#x2DC; ፟ áş&#x2DC;ᯨá§&#x2021; áž&#x161;á&#x17E;ąáš&#x152; á  á§Ąá˛Šá¸?á&#x;ż ᚧáŚ&#x152;➍áŻ?áŚ&#x152; áš&#x20AC;áˇ&#x203A;â&#x2026;&#x152; ᯊáŽ&#x201E; áŚ&#x17E;â&#x2020;&#x2020;á&#x17E;° á&#x17E;°áĽźâ&#x2026;? á&#x;?áš?ኚ áĄ&#x17E;áŚ&#x17E; á&#x17E;° ẍᴼá´&#x2022;áŞ&#x203A;á&#x;¤ ᣰᡯᝲáŹ&#x2021; ➍ᴥáť&#x2014;᪺á§&#x2021; áŹ&#x2021;áŹ&#x2021; áš&#x;á­Ąáš?áŚ&#x152;➍áŽ&#x201E;á ­ â&#x2026;&#x203A;áş&#x2DC;ᯨ ᤠáˇ?á˛&#x161; á&#x;&#x2022;áš&#x2DC; áš&#x20AC;áš  áż&#x201C; áś&#x2122;áŚ&#x152; â&#x2026;&#x160;á&#x;¤ áŚ&#x17E;ᯊ á&#x17E;źá&#x;ˇáĄ&#x17E;ẍ፴ áš&#x20AC;ᝲâ&#x2026;&#x201C; ᡟfá´?â&#x192;Ż á&#x;żáŽ&#x2020;áş&#x2DC; áž&#x2C6;ᡟáŚ&#x17E; áŚ&#x17E;áŻ&#x2026;áš&#x;áš&#x2039; áš  áŻ&#x201C;â ť áŻ? áŹ&#x201D;â&#x192;&#x2014;g ᪸ ᯏ፞áŚ&#x152;➍ᝲᣳ Ḫ â&#x2026;&#x160;ᤜáš? ᯊáŽ&#x201E; áş&#x2DC; ạá ? á&#x;ˇáťśá ? á ?᪭â&#x2026;&#x201C;há¸?፟ áş&#x2DC;ᯨá&#x17E;° áš?ᜎáĄ&#x17E; á˛&#x20AC;â&#x2020;&#x2022;áŚ&#x2013;áˇ?á˛&#x161;Ἶ ᯊâ&#x2026;&#x152;áˇ? ᡤáŻ&#x2026; â&#x2026;&#x201D; á´&#x;Რ â&#x201E;&#x2030;áĄ&#x17E; â&#x2026;? áą´áś&#x2014;áš? áś&#x2022;áŚ&#x201A;áŚ&#x152;i Ꮬ áŹ&#x160;áš&#x152; áś&#x2022;á˘&#x161;áŚ&#x152;➍â&#x2026;&#x160;ᝲ ᡟ áš&#x2039;áŚ&#x192;á§&#x161; áŚ&#x152;፳ á´&#x;Რ â&#x201E;&#x2030;áĄ&#x17E;ᥪᝲ á¸&#x2022;á Źâ&#x2026;&#x160;Ἶ áŹ&#x2021; áş&#x2DC;ᯨᡟ á¸&#x152;á §á&#x17E;°áˇ?á˛&#x161;Ἶ ᯊáŽ&#x201E; á°?â&#x2026;&#x201D;â&#x2020;&#x2020; á´Ł fᡤáŻ&#x2026; â&#x201E;žáŞ&#x2013;á´&#x2022; áś&#x161;â&#x192;&#x2014;g ፴ áť&#x17D;ᚸâ&#x2026;&#x201C; â&#x2020;&#x2022;áŚ&#x2013; á&#x;˛áŞŽ á­&#x153;â&#x2026;´á˛&#x20AC; ášşá&#x;&#x201A;á&#x17E;° ᤸáš&#x2DC;á§&#x2122;Ἶ á˛&#x20AC;â&#x2020;&#x152;áˇ?á˛&#x161; áĄ&#x153;áş&#x2DC; áš&#x2DC; áť&#x17D;áˇ&#x2122;áš&#x2030;᪸ ᝲá­&#x201A;á§&#x2122;áĄ&#x17E;á§&#x2021; â&#x2026;&#x161;áŚ&#x152;➍áŚ&#x17E;ᤠá¸&#x152;áş&#x2018; áş&#x2018;áš&#x; á´Ąâ&#x2026;źá޸ áŻ&#x201C; ᳍ ᚧáŚ&#x152;Ἶ â&#x201E;&#x2C6;á&#x17E;°á&#x17E;° áš áŚ?áš&#x2039; áš&#x2030;᪸ á&#x17E;źá&#x;ˇ á­&#x201A;áł&#x201A;፟፴ ᤠ᡹ áŹ&#x2021;â &#x2014; áĄ&#x201C;á&#x17E;° á­ĄáŞ&#x2013; ᣰ᡹áŚ&#x152;➍ ᣰᏸ ᯊáŽ&#x201E; áŚ&#x17E;â&#x2020;&#x2020;á&#x17E;° áŚ&#x152;á´&#x; áł&#x192;᪏áš&#x152; á¤&#x201E; á&#x;?áš?ኚ áŻ&#x201C;â ť áŻ?ạá ?áš&#x2039;fá˛&#x17E; â&#x2026;&#x201D;â&#x201E;&#x2030;áĄ&#x17E; ➍â&#x2020;˘ áŻ?á˛&#x20AC;g áš? áĄ&#x17E;áŚ&#x17E;á&#x17E;ˇáš? á&#x17E;ˇáť˛á§&#x161;áŚ&#x152;➍á¸&#x152;á § áł&#x201A;á´ â&#x201A;&#x2014;áš&#x2039;háĄ&#x17E;áŻ&#x2019; ኡἾ ፟á°?áś&#x2022;á´  á°?â&#x2026;&#x201D;â&#x2020;&#x2020; ᭠ጺáš&#x152; áť&#x17D;὏â&#x2026;&#x201C; ᡹ áş&#x2018;áš&#x2030;᪸Ἶ ᯊáŽ&#x201E; áŚ&#x17E;â&#x2020;&#x2020;á&#x17E;° â&#x2026;źáş&#x2019;á§&#x203A; ᳍ ᚧáš&#x152; á&#x;&#x2022;

ኚ áĄ&#x17E;áŚ&#x17E;፴ â&#x2026;&#x152;áŚ&#x152;i ᏸá˛&#x161;á§&#x2021;háŚ&#x152;áŹ&#x2021; ᯊâ&#x2026;&#x152;áš? áĄ&#x201C; á§&#x2018;áś&#x2014; â&#x2026;&#x161;ጏ áŹ&#x160;áš&#x152; ᝲâ &#x161;ᝲ áś&#x2122;áš&#x2039; á&#x;ˇá¸?á&#x17E;° áŹ&#x2C6;áś&#x2022; Ḫ â&#x2026;&#x160;áł­ á´Łáş&#x161;᪸ ᝴ᝲâ&#x2026;&#x160;á&#x;¤ â&#x2026;´á˛&#x20AC;áˇ? ᚤâ&#x2026;&#x160;ἳ á¤&#x2039;á&#x17E;° áť&#x2014;á¸&#x2022;â&#x2026;? á¨&#x2020;â&#x2026;&#x160;áŚ&#x152;i á&#x;ż áŹ&#x160;â&#x2026;&#x161;áŚ&#x152;➍ᴣáş&#x161;᪸ áŻ&#x201C;â ť áŻ?ạá ? á&#x;ˇáťś áŽ&#x2014;â&#x201E;&#x203A;Ἶ ឌá˛&#x17E;â&#x2021;&#x2013; ᯊâ&#x2026;&#x152; á¸&#x152; á­&#x153;Ყ áş&#x161;ᯨá˛&#x20AC;áš? áŚ&#x2013;â&#x2020;&#x2020;፴ â&#x201A;&#x2014;â&#x2026;&#x201C;fḪ á´Łá­&#x153;â&#x2026;´ á˛&#x20AC; á&#x;&#x201A;ឌg ፴ áş&#x161;áš&#x2DC;â&#x2026;&#x152; ᝲ â&#x2026;&#x160;áŤ&#x201D; áŹ&#x2021;áˇ? ᣰá¸&#x192;áŚ&#x152; áš?፴ á&#x;żáŞŤâ&#x2026;&#x160;ᏸ áŻ&#x201C;â ťáš&#x2DC; â&#x201A;&#x153;ᚸáš&#x2039; áŽ&#x201E;á ­áš&#x2DC; â&#x2020;&#x2020; áŚ&#x2014;áš&#x2030;᪸á§&#x2021; áŻ&#x201C; ᳍ ᚧáŚ&#x152;Ἶ â&#x2026;&#x201C;á˛&#x203A;áš? ᣰ᡹áŚ&#x152;➍ áŽ&#x2022;ᏸáŻ&#x201C;â ťá §áž&#x2030;á&#x17E;°áŻŠáŽ&#x201E;á ?á&#x;šáˇ?â &#x2022;ᡤâ&#x2026;?áš&#x152; áť&#x17D;ᝲἾ áś&#x2122;áš&#x152; á&#x;?áš?ኚ á´&#x;á&#x17E;ąá§&#x2021; ᚧáŚ&#x152;➍â&#x201A;żáŞ&#x161;â&#x201E;ź áŚ&#x17E;â&#x201A;&#x2014;᪳á ? áŻ&#x201C;â ť áŻ?ạá ? á&#x17E;˛ áš&#x2DC;á&#x;° áŚ&#x17E;Ꮰáš&#x2039; áŚ&#x17E; ᯨᯪáš?ኚá ?áť&#x2014;᣸áŽ&#x201E;áş&#x2DC;Ὧáˇ?á˛&#x161;á°?᪞á§&#x161;á&#x;?áš? á&#x;ż ➍áŻ&#x201C;â ťáŻ?ạá ?á&#x;ˇáťśá˛ áš&#x2039;áš?áŽ&#x201E;Ḫᯨ⠚â&#x2021;? áŞ&#x2013;ᣰá¸&#x192;ጏáŹ&#x2021;â &#x2014;ᯊâ&#x2026;&#x152;á­&#x;áş&#x161;áˇ?á˛&#x161;áĄ&#x201C;áš&#x2DC;ᡤâ&#x2026;?᪏ áš? áť&#x2018;áśżá¨&#x20AC; á˛&#x20AC;⠏ᡣáŚ&#x152;Ἶ á&#x;?áš?áŚ&#x152;➍ὣ᧥â&#x2026;ą á&#x;ˇ

â&#x2021;&#x2013;áŚ&#x17E; â&#x201E;&#x2C6;â&#x2020;&#x2020;áŻ?ᝲáŚ&#x17E;â&#x2026;&#x2039;Ḋ á&#x;&#x192;á¸Šá §áłŤáĽľháŽ&#x201E;á ­ ᚼᚸáˇ?á˛&#x17E; ᯊâ&#x2026;&#x152;áš? á°?ᣳâ&#x2026;&#x160;ጏ áŻ&#x201C;â ťáš&#x2DC; á&#x;ˇáťśáš? ᡯâ&#x2021;&#x153;᪍ ᨊáš&#x152; â&#x2026;&#x160;ᣰ ጊ áť? Ჭáš?áĄ&#x17E; á¨&#x17E;á­&#x;áˇ? ➍ጊ áš?á˛&#x20AC;áž°á&#x17E;°áśśáŻ?፴â&#x2026;&#x160;ᝲáś&#x2122;á&#x;ŤáŚ&#x152;ἾᏭá´&#x;ᝲᚠ ᳍á§&#x2021; ᚧáŚ&#x152;i á&#x;ż áŻ&#x153;áŚ&#x152;➍áŽ&#x201E;á ­áš? áŚ&#x17E;áš?ኚ á¸&#x152;á §áˇ? ጊá­&#x153;á&#x;¤áŤ´á´Łáš&#x2030;Ꮬᯊâ&#x2026;&#x152;á°?â&#x2026;&#x201D;â&#x2020;&#x2020;á&#x17E;°á¸?á˛&#x17E;᳭Ḹ áˇ?á˛&#x161;áŽ&#x2C6;፿á&#x;?áš?ኚᡨáż&#x152;á§&#x2021;ᚧáŚ&#x152; áş&#x2DC;áš&#x2DC;á¸&#x153; á ­á&#x17E;°áś&#x2014;áŻ?ᴣᚸá ? áŻ&#x201C;â ť áŻ?ạá ?áš? ᡯáŞ&#x2026; áĄ&#x17E;á&#x17E;˛ á´´áś&#x2022; ᡹ á´ĄáŤ&#x2026; ὎á¤&#x2014;áš? Ṵኡ᝴áŚ&#x152; Ἶ áş&#x2022;áˇ?á˛&#x161; áŽ&#x2022;ᥢ áš áš? áś&#x2022;áŚ&#x201A;ኡἾ áŽ&#x2022;áš&#x2018;á§&#x2021; áş&#x2018; ᝲ áś&#x2122;áŚ&#x152;➍á˛&#x192; áš&#x;á­Ąá ? á´ĄáŤ&#x2026;á ?á&#x;š â&#x2026;ˇá˛§áˇ? á´&#x;á&#x17E;˛ áš? â&#x2026;&#x2026;á¸&#x2022;â&#x2026;&#x152; áŹ&#x2021;â &#x2014; áŚ&#x161;ᯪá&#x17E;˛ áş&#x2DC;ᯨἾ â&#x2020;˘áš¤ Ꭵáś&#x2013; á ?á ­á&#x17E;°áś&#x2014;áŻ?áŻ?ạá ?áš&#x;á˛&#x17E;á ?áŽ&#x201E;á ­á¸&#x152;á §>áś&#x2014;áŻ? áş&#x2DC;Ὧáš&#x152;áť&#x17D;á´&#x;â&#x2026;&#x160;ᏸá˛&#x161;áŽ&#x201E;á ­áż&#x152;á ?ᥠáŽ&#x2C6;â&#x2026;&#x152;áł&#x201A;â&#x201A;&#x2014; áš&#x152;áš&#x20AC;ᝲâ&#x2026;&#x160;Ἶጡáť&#x17D;᪏â&#x2026;&#x152;áŚ&#x152;ἾáŽ&#x17E;áż&#x2122;áš?áŚ&#x152;➍ Ṍᜣ῾?á´?á˘&#x201E;â&#x20AC;? á&#x153;&#x2019;á´&#x153;

áľ&#x161;á­?áś&#x2020;áą&#x2019;á˝&#x201E;áŻ&#x201C;á´? á´? á&#x161;žá&#x2122;śáżˇ áľ á&#x17E;Š áš&#x2020;áĄ&#x2019;â&#x20AC;Ł áŠ?Ꮜរ áŻ&#x2018;â&#x20AC;&#x17D; Ꮜá&#x161;˘ ᴧ᧍áŠ&#x2030;ᏌḜ á&#x153;&#x2019;á&#x2122;¤ áżľá ŞáĽŤ áş&#x20AC;á­źá Š á˘&#x201E;áą&#x2021; á&#x17E;¤á§&#x2022; ᜥ áŠ&#x2030;ᏌḜᢾ᳝ áŤ?á&#x2122;ŚáŹś ᤠá&#x153;żáłšáĽŤ ᥊á˛&#x2C6; á´&#x2014;áĄ&#x20AC; ᳨ Ꮜᜣ Ꮜá&#x161;˘ ᾢጠâ &#x17D;Ἅ ᪠á´?á Š Ꮜᜣ áą&#x2026;ᤜ á˛&#x20AC;á Š ᨜áŠ&#x2030;Ꮜ áŠ&#x2030;Ꮜ Ḝ á&#x153;&#x2019;á&#x2122;¤ á&#x17E;Źáą&#x2026; á´&#x2014;áĄ&#x20AC;áŞ&#x203A;ῡá´? á&#x153;&#x2019;ጧ áŠ&#x2030;Ꮜâ&#x20AC;&#x2026;áĄ&#x20AC;á Š ῡ᨜ áľ&#x2021;᪠áĄ&#x17D;á&#x203A;Ą áŞ&#x153;á­?á&#x203A; áĄ&#x2026;ጯ á´?ኢá˛&#x20AC;á Š á&#x153;&#x2019;á&#x2122;¤ áŠ&#x2030;Ꮜá˘? á&#x161;&#x2018;áłš Ἅ áš?áľ&#x2021;á˘?áĄ&#x20AC;

áľ&#x161;á­?áś&#x2020;áą&#x2019;á˝&#x201E;áŻ&#x201C; á˛&#x2039;áżťá &#x;áŻ&#x2021;


 A17

ŕ§&#x201A;ŕ° ŕ°ŞŕŠ&#x2039;â&#x20AC;ŤÝ˘â&#x20AC;Źŕą&#x;

á&#x; áą&#x20AC; áą´ ᏣᰍṴ

2019ë&#x2026;&#x201E; 9ě&#x203A;&#x201D; 13ě?ź ę¸&#x2C6;ě&#x161;&#x201D;ě?ź

â&#x20AC;&#x20AC;á´?áŻ?ᢜ᳟ fáź&#x2013;á&#x161;¸ á&#x2122;ťá­&#x161;gáś?á&#x161;˘áł&#x2020; háŠ?á­˝ Ꮜᤲ á&#x153;&#x2021;ጯá&#x161;ł áŤ&#x201A;â&#x20AC;&#x2020;á&#x153;&#x2019;á´? á­&#x203A; á&#x2122;¤áśĄá´&#x2C6; á&#x161;žá˝&#x201E;áľ&#x201E;á´? á¨?ᜥ áą&#x2026;á­&#x203A;áł&#x2026;áš áŠ&#x2030;Ὸ áŁ&#x2018; á˛&#x20AC;á&#x;&#x2021;ᜥá&#x2122;¤ á&#x2122;¤á´§ ጝá´? ᢳáĄ&#x20AC;á Š á&#x161;?á śáĄ&#x20AC;i ᨜áŽ? á&#x153;&#x2DC;á&#x161;łáłť ᲏ â&#x20AC;?áł? áľ&#x2021;áżžá´? á&#x2122;¤ ḭ᳞ ጺá&#x17E;Żáłź áŁ&#x2018; áŤ&#x2013;ᜨ ᤪᢟá˛&#x;á˛&#x20AC;á­? ጸáş&#x2020; ,#4'. fáł°á˛&#x152;á´&#x2C6; áłžáą&#x2020;áą&#x2DC;ኌgḳ áŠ?á­˝á´? ⠜ጤá&#x161;ł á´&#x2014;áąťáĄ&#x20AC;á&#x;&#x; áł&#x161; á´?á´?áĄ&#x20AC;áł°á˛&#x152;á´&#x2C6; ᏌáĽ&#x17E; á&#x153;?áłť ᧴᭴ጯ᠊ Ṵṯ᳝᪼ áŞ&#x153;᳨á&#x153;&#x2019;ጧ á&#x;Ťá˛&#x201C;á&#x161;ł á&#x153;&#x2021;á Şáľ&#x2014;áĄ&#x; â&#x20AC;?áł?á Š á˛&#x17D;áłť ᨜᭴ጧ ᜥṝáĄ&#x20AC;ᤪᢟá˛&#x;á Š ṯᏜâ&#x20AC;&#x2026;áĄ&#x; á˘&#x201D; Ḿáš&#x;áłź á´&#x2013;á Š á˛&#x2039;á&#x161;Śá&#x161;łáŚŻá˛&#x201C;áĄ&#x20AC;ᜥá&#x17E;§áĄ&#x2026; á&#x2122;śáŞ&#x2030;ῡ á˛&#x201D;â&#x20AC;˛fáł°á˛&#x152;á´&#x2C6; áłžáą&#x2020;áą&#x2DC;ኌg áż&#x2013;á&#x161;Ťá´?áĄ&#x20AC; hᜣᜎ áľ&#x2030; ᤪᢟá˛&#x; ḳ áŠ?á­˝ á˛&#x;ῧ᠞ ᧢Ὅá˛&#x2DC;áł&#x2026;á&#x153;&#x2021; ᧢Ὅጧ ᯺áĄ&#x; á­˝áľ&#x2021;á˛&#x2039; á´?á&#x2122;¤á˛&#x20AC;á&#x161;&#x2DC; á˛&#x2039;ᤍ῞ á´&#x153;ጠጧ á¸&#x203A;áą&#x2018;á&#x161;łáł&#x2026;i á&#x2122;¤áŽ? áł°á˛&#x152;á´? ῡá&#x203A;Ąá´?᪠᲏á´&#x2C6; áľ â&#x20AC;˛ á˝&#x201E;â&#x20AC;˛á˛&#x20AC;á­&#x152; ᢾáĽ&#x17E;áľż á˛&#x201D;â&#x20AC;˛ áľ&#x2030;á´? ᢊṊá&#x153;&#x2019;áĄ&#x20AC; jᣏá˘&#x2039;á°&#x2021;᤼ ᪜ᣰ Ἆṹ ᾢ᎝áł&#x2022;k'-áą&#x201D;᯴ṹ á&#x2122;¨áłşáź&#x2C6; ᯸áŤ&#x161; h᧥ᯨᜎ ➍áš? Ꮽᚠ á°?áŽ&#x2C6;Ꮀâ&#x2026;źáĽľ ᤠâ&#x2026;&#x2039;Ꮀáš? ᜎi ➍áŽ&#x201E;᳍ᡟ â&#x2026;ąá¸?Ἶ ኡá¨&#x2030;ᡯ áŽ&#x17E;áł&#x2039;áˇ? á˛&#x161;᪸áŹ&#x2021; áś&#x161; ᳍ ᚧἾ áŻ&#x2020;áż&#x153;áš&#x2030;᪸ áą´áˇ&#x203A;áš&#x152; áŻ?ᤠáŁ&#x;áśżáťś á¨&#x2020;â&#x2026;&#x152; áš&#x;áˇ&#x203A;áš&#x152; ᚌἾáŚ&#x152;➍ ኡá¨&#x2030;ᡯ áŽ&#x17E;áł&#x2039;áš&#x2039; á¸?áˇ&#x203A;áš&#x152; á¨&#x17E;᪺ â&#x2026;&#x2026;áˇ&#x203A;áš&#x2030;᪸ áŹ&#x2021; á¨&#x201A;áˇ&#x2039;áŚ&#x152;➍áş&#x2019;â&#x2020;&#x2020;á&#x17E;° áˇ&#x160;á&#x17E;´áŤźáŹ¸ áŹ&#x2021;ᣰáĄ&#x17E; ᜿᪍Ḏጏ

á´&#x160;á&#x;ż á°&#x203A;፹á&#x;¤ áš&#x;áˇ&#x203A;áš&#x152; á´´áš&#x152; ᳍ áˇ&#x2030;áĄ&#x17E;áˇ? á&#x17E;°áĽźâ&#x2026;&#x161; ጏ áŹ&#x2026;Ꮎáš?áˇ&#x2039;áŚ&#x152;➍ háĄ&#x201C;ᨠኡá¨&#x2030;ᡯáˇ? áą´áˇ&#x203A;áš&#x152; áŻ? ᤠâ&#x2026;&#x203A;áŽ&#x17E;áš&#x152; á˝­á&#x;ż áŹ&#x2026;áš&#x17D;áš&#x152; áş&#x2019;â&#x2026;&#x160;Ἶ áž&#x2C6;ážżáš­á¨&#x201A;áš? áŹ&#x2C6;ᜥ᜿á¸&#x2022;➍áś&#x2014;⠢ᥪá¸&#x; áŹ&#x2026;áš&#x17D;áˇ? áĄ&#x201C;á¨&#x17E; áŽ&#x2013;áš&#x2039; ᡠá˛&#x161; ፴ áś&#x2022;áťłá§&#x2021; á&#x17E;˝á&#x;ż ᚧá&#x;żá¸&#x2022;➍á &#x192;á­&#x201A;ᥢ ➍á&#x;šáŚ? ➍ᡰ⠨ áŽ&#x17E; ➍ᚎáš&#x2039; ᰤ᝚ ➍áş&#x2019;â&#x2020;&#x2020; áŽ&#x2019;á´&#x2022;➍ᡤâ&#x2020;&#x2020; áł&#x192; áť&#x17D;áš&#x;á &#x160; á¨&#x201A;áš&#x2039; á˛&#x161;᪸ á§&#x2039;áś&#x2022;á&#x17E;°á&#x;ż ➍ጊá¨&#x2039; á´&#x;á&#x17E;˛áš&#x152; â&#x201A;&#x2014;â&#x2026;&#x201C; áą´ ኝá ? Ṵ኿áš? á°&#x161;ᣰᚰáś&#x2022;á¸&#x2022;➍áĄ&#x201C;áŞ&#x192;á˛&#x161; á ?á&#x;&#x192;á¨&#x201A;áš? ὭἾ á&#x;¤ áś&#x2022;áŚ&#x2026;ᥪá¸&#x2022;i áš&#x20AC;áˇ&#x153;áš&#x2039; áš? ᡤâ&#x2020;&#x2020;፴ áŚ&#x152;᲼ Ꮀ áŻ&#x153;áŚ&#x152;á&#x;ż â&#x2026;&#x161;áŚ&#x152; áş&#x2019;â&#x2020;&#x2020; â&#x201A;&#x2014;â&#x2020;&#x2020;á&#x17E;° ᣧᣳ ᧹ áĄ&#x201C;Ἶfá°? ᡯἾ ᣾ ᰤ᝚ áˇ?á˛&#x161; á­&#x; áˇ&#x153;á&#x;ż áŽ&#x201E;᳍ᡟ â&#x2026;ąá¸?á&#x17E;° áš&#x2DC;áš­áˇ? áś&#x2DC;áś&#x2022; áŽ&#x201C;áš&#x152; áŽ&#x2018;ኡáŻ?Ἶ â&#x201E;Ťá&#x;ˇáš? áĄ&#x17E;áˇ&#x20AC;áˇ? ᣸ጊኡg Ἶá­&#x; ᚭ፴ áŻ?á¤&#x2C6;áŚ&#x152;➍ᡤâ&#x2020;&#x2020;áˇ?á˛&#x161; áš?ᣨ ᣪ á &#x192;á­&#x201A;ᥢáˇ? áž°áş&#x2018;áž°áş&#x2018; ᤠ፞ á°?á&#x17E;° â&#x201E;¨áš&#x2039; â&#x2021;?á¤&#x2026;á˛&#x192;á&#x17E;° â&#x20AC;&#x2013;ᣧáˇ? á˛&#x161; áŹ&#x2DC;á§&#x2021;Ἶ á¨&#x2020;â&#x2026;&#x161;áŚ&#x152; áš?ᜎáĄ&#x17E; áş&#x2019;á&#x;&#x201A;á&#x17E;° á­&#x201A;áˇ? á&#x;żá ŹáŹ&#x2026; á&#x;&#x2122;፞ á¨&#x2020; áŚ&#x2014;áŚ&#x2014; â&#x2026;&#x160;áŚ&#x152;Ἶ â&#x201E;&#x2C6;á§&#x2021; ᚧᝲáŹ&#x2021; ➍áš? ᡤâ&#x2020;&#x2020;áˇ&#x2019; ᝲᣳ ᚠᥪ ᝲ áŹ&#x2021; á ?á&#x;&#x192;áš? á­&#x2026;᪲áŚ&#x152;➍ᤍáŚ&#x17E; ኡá¨&#x2030;ᡯ $*ᡣጏ áš&#x20AC;áˇ&#x153;áš&#x152; áŽ&#x2014;â&#x192;&#x161; áąźáś&#x2022; áś&#x2022;᪭â&#x2026;&#x160;á&#x;ż áź&#x201A;â&#x2026;&#x152; ᡭ áş&#x2DC;á˛&#x161;፴ á´&#x2022;â &#x201C;፞áˇ? áŻ?Ḋâ&#x2026;&#x152; á&#x;˛á ?áŚ&#x152;➍áš&#x20AC;áˇ&#x153;áš&#x2039; ᤍᥪᝲ ኡá¨&#x2030;ᡯ áŽ&#x17E;áł&#x2039;áš&#x152; áť´â&#x2026;&#x203A;â&#x2026;&#x160;Ꮬ áŽ&#x2013;áš&#x2039; ᡠá˛&#x161; á¨&#x2021;áš&#x152; ᡤâ&#x2020;&#x2020;áą´ 0$ᡟ á &#x160;áš&#x20AC;â&#x2026;&#x160;Ꮬ áş&#x161;ᚎáˇ? á§&#x2021;ḣáš&#x152; áť&#x203A;áŚ&#x152;á&#x;ż â&#x2026;&#x152;áŚ&#x152;➍

á&#x; áĄ&#x201C; ᤍᢽᲠ Ꮷá˛&#x152; áŠ&#x201E;áź&#x2122; á˛&#x17E; áľ&#x2C6;á­? áŞ&#x192;áł&#x161;Ὸ á˛&#x2022;â&#x20AC;ł á´?á&#x153;&#x201C; fáş&#x2DC;áżľáź&#x201E;áĽ?gáżľáź&#x201E; fáŞ&#x;Ḝgá&#x2122;ąá¨&#x2019;á˛&#x2022; ᢝ áľ&#x201A;á­&#x161;á&#x153;&#x201C; ᜢá&#x17E;¨ áš&#x17E;áąąá´&#x2030; áŻ&#x2C6;áź? á&#x2122;Śá&#x203A;&#x160; ᜤá&#x161;żá&#x203A;&#x201E; ጚá´&#x17D;០Ἇ á&#x;Źáłżáżśá Ş ᢝ áľ&#x201E;áłź á&#x2122;ĽáŽ&#x17E; á¸&#x203A;á´&#x17E;Რᥝ áŞ&#x192;á&#x161;´ áŠ&#x201E;᤯

k áľ? ᏣáĄ&#x161;Რkáź&#x2026;ḧ á&#x161;˛á§źáąŹ ᧰áź&#x2122; áž°áˇ&#x20AC;áš&#x2DC; á´&#x2022;â ˘á&#x17E;° á¸&#x2022;ᝎ áŚ&#x17E;áť&#x2014;á­&#x;â&#x2020;&#x2020;áš&#x2DC; â&#x2020;&#x2020;᧥áŚ&#x152; ᤍáŚ&#x17E; â &#x2022; áš&#x;áĄ&#x17E;፴ áĽ&#x201D;፟áŚ&#x152; ᤍ â&#x2020;&#x2030;á§&#x2018;áš&#x152; ᣧá¤&#x192; ᲊáŚ&#x17E; áś&#x2022;áš?á§&#x2039; áĄ&#x201C;áŤ&#x2122; â&#x2026;&#x2030;â &#x2013;áš&#x2039; Ὺâ&#x2026;&#x2030;áż&#x17E; *4"#➍ fῪâ&#x2026;&#x2030;â &#x2013;áŞ&#x203A;g ፴ â ˘á&#x;ż á&#x17E;ąáť˛áŤ´ ᨨá§&#x2039;á&#x;ż

^ᤍáŚ&#x17E; á°&#x161;áš&#x152; áŻ&#x153;ጏ Ꭰá¸? á&#x17E;źá­&#x;ᡤá ? á&#x17E;° ᳍ ᥤᡞá˛&#x17E; á¨&#x2021;áš&#x2039; â&#x2026;?á˘&#x152; áˇ&#x2DC;â&#x2026;&#x203A;3"3➍ fᯏ⠢Ἶ áž&#x2C6; ឲg áš&#x152; ᨨᣰ á´&#x;áž&#x2C6;áš­áš&#x2DC; áĽ&#x2013;ᥢáš&#x152; ᣠá&#x;ż ᚧáŚ&#x152;➍áš&#x20AC; â&#x2026;&#x203A;áˇ? áŽ&#x2020;á&#x17E;ˇâ&#x2026;&#x152; áŽ&#x17E;áł&#x2039;á&#x17E;°áˇ?á˛&#x161;Ἶ áş&#x2019;ᲧáĄ&#x17E;á&#x17E;° ᝲᣳ á´&#x2022;â ˘á&#x17E;° á§&#x2122;᪥ áť&#x17D;á­&#x201A;áŽ&#x2013;ἾáŚ&#x152;➍áź&#x2026;á&#x;¤áĽľ ጡ᯽ ᤍ áš? ᝲᣳ áˇ&#x203A;ᡨáš&#x;áš&#x152; ᤠᲊá¸&#x; â&#x201E;źá޸áĄ&#x201C;áŞ&#x2021;á§&#x2021; ᚌá¨&#x201D; ኡ áş&#x161;ᚎá§&#x2122;á&#x;ż ᚧáŚ&#x152;➍áŻ?á&#x;ż áˇ&#x153;â&#x201E;Ťáš? áł&#x201A;ášşáˇ?á˛&#x161; Ṵኝáš&#x2030;᪸ â&#x2020;&#x2021;ᚸá§&#x2122;ᏸá˛&#x161; á˛&#x2039;ᥠ áŻ&#x2026;â&#x2020;&#x2020;áŚ&#x152; áŻ?á&#x;żáš&#x2DC; áˇ&#x153;áĄ&#x17E;á&#x17E;° Ṵኝáš&#x2030;᪸ ᡴá&#x;­áŻłáš&#x2030;ᏸá˛&#x161; â&#x20AC;&#x2DC;â&#x201A;&#x2026;áż&#x2039;áš&#x2DC; áˇ&#x2DC;á¸&#x;áš&#x2039; ᝞᜿ẨáŚ&#x152;➍ fῪâ&#x2026;&#x2030;â &#x2013;áŞ&#x203A;g áˇ? á˛&#x161; â&#x2026;&#x2030;â &#x2013;áš&#x2039;hὨ ᳍á§&#x2018;áş&#x2018;i áš?ኡᏜ ᡭ â&#x2021;&#x153;â&#x201A;żá &#x20AC;fáŤ&#x201D; á°?g  áš&#x2DC; á&#x17E;°áą´áŤ´ á­&#x2021;á˛&#x161;፟áż&#x201C;Ꮬ ᯨáŁ&#x153;áŞ&#x2013;ḧ â&#x2026;&#x152;áŚ&#x152;➍᳭ẳáş&#x2018; áˇ&#x2DC;Ყáš&#x152; ᤜá &#x192;áş&#x2018;áš&#x2030;᪸ ᤜáŞ&#x192;â&#x2026;&#x152; á ? á&#x;&#x2022;áˇ? áŚ&#x17E;â&#x2026;&#x152; áľ°á´&#x2022;áŞ&#x2013;ḣáš?áˇ&#x2039;áŚ&#x152;➍áŽ&#x2018;ኝâ&#x2026;&#x201A;á¸&#x; ᣸ᚭ

áż&#x2022;á ŹáŤ´ â&#x2026;?â&#x2026;&#x201C;fᣳ áˇ&#x2DC;áş&#x2019;â&#x2021;&#x153; á¤&#x201C;áš&#x2DC; áˇ&#x2DC;áš­g ኡá&#x;ż á&#x;ż Ꭵâ&#x2026;&#x160;á&#x;ż ➍᣸ᚭáż&#x2022;᠏ᡟ áŽ&#x2018;ኝâ&#x2026;&#x201A;á¸&#x; áˇ&#x2DC;ᚭ፴ á˝­áś&#x2022; á&#x17E;°fáŚ&#x152;á´Ą áŹ&#x2021;ᣰᝲ áŹ&#x160;ኡá&#x;ż ᯨ⠣g â&#x2026;&#x161;áŚ&#x152;Ἶ á&#x17E;°áą´ Ἶ ᝲáĄ&#x2122;áš&#x2039; ᯪᏽ â&#x2020;&#x2C6;ᡤáŽ&#x2013;ᝲ á­&#x2030;â&#x2026;? ᤠá¸&#x153;áš?áŚ&#x152;➍ ᡭ á´&#x2022;â ˘á¨&#x201A;áš&#x2DC; áł&#x201A;â&#x2020;&#x2C6;áš&#x2039;fáĄ&#x201C;ᨠ áĄ&#x201C;áŞ&#x160;ᝲg ኡἾ áś&#x2022;᪭â&#x2026;&#x152; áš â&#x2020;&#x2022;Ყ áĄ&#x17E;Ṋáš&#x152; áť&#x17D;Ἶ á&#x;?áš&#x152; á¤&#x161;áśż áĄ&#x201C;á¨&#x201A; áš&#x152; â&#x201A;&#x2014;â&#x2026;&#x201C; á¸?፟áš&#x2DC; á ?á&#x;&#x2022;ᡟ â&#x2026;ąášşáŤ´ á§&#x2039;áś&#x2022;áŻ?á&#x;¤ â&#x2026;&#x152; áŚ&#x152;➍ឰáˇ&#x20AC;áš&#x2DC; á´&#x2022;â ˘á&#x17E;° á˛&#x192;᪸á¸&#x; â&#x20AC;&#x2DC;â&#x201A;&#x2026;áż&#x2039;᪸ á&#x17E;ąá &#x2022;áŽ&#x2013; Ἶ áš?áš&#x20AC;áŚ&#x152;➍ᤍáŚ&#x17E;fá¸&#x2022;áş&#x2DC;g á¨&#x201A;áš&#x2DC; ᚼáˇ?á˛&#x17E; ᣸ â&#x201E;&#x201A;á ?áš&#x2DC; ᚴᚭ፟áˇ? áŚ&#x17E;â&#x2026;&#x152; áśšáĄ&#x17E;ᥪᝲ ᣰ᡹áŚ&#x152;➍Ἔ á´&#x2022;â&#x201E;?â&#x201A;żáŠˇáš?â&#x201A;żáŤ´ áŽ&#x2013;ጏ á´&#x2022;â ˘á¨&#x201A;áš? ᣰáš?፴ Ꮳ á&#x;żfáŻ?â&#x201A;&#x2014; Ṵኝg áš? á§&#x2014; áŚ&#x17E;áť&#x2014;á ? á°?á´&#x153;â&#x2026;&#x152; áąťáš&#x152; áąš áś&#x2022;á&#x17E;°á&#x;ż áĄ&#x201C; á­ á´&#x203A;áˇ? á´&#x;áž&#x2C6;áš­á¨&#x201A;áš&#x2039; Ḹ᪸፴ áŽ&#x2013;á&#x;ż á§&#x2018;áťśá&#x17E;ˇáš&#x152; ἳᣪáŚ&#x152;➍ fῪâ&#x2026;&#x2030;â &#x2013;áŞ&#x203A;g áš&#x152; áĄ&#x17E;â&#x2020;&#x2013;â&#x2026;&#x152; áŹ&#x2026; á&#x;&#x2014;ᡤ 0$Ἶháž°áˇ&#x20AC;áš&#x2DC; á´&#x2022;⠢፴ â&#x201A;&#x2014;â&#x2026;&#x201C; á´&#x;áž&#x2C6;áš­á¨&#x201A; áš&#x2039; ᣰáš&#x2DC; áž&#x192;áˇ&#x2030;ጏ áŚ&#x17E; â&#x2026;˝áš&#x2039; áŚ&#x17E;፴ ᨨᡲ፟ á&#x;ż ➍á ?á&#x;&#x2022;áš&#x2DC; áŻ?áĄ&#x17E;፴ â&#x201A;&#x2014;â&#x2026;&#x201C; ᣰ፴ áŽ&#x2022;áž°â&#x2026;? ᳍ ᚧ áśż á &#x160;á&#x17E;ˇáŚ&#x17E;፴ â&#x2026;ˇá˛§â&#x2026;&#x152;áŚ&#x152;i á&#x;ż áŹ&#x160;â&#x2026;&#x161;áŚ&#x152;➍ ᲊáĄ&#x17E; á´&#x2022;â ˘á¨&#x201A;áš? ᣰᡯἾ á &#x2030;áˇ&#x2019; Ṵኝá¨&#x201A;áš? á­&#x2026;፞áŚ&#x152;➍áš&#x20AC;â&#x201A;şá°&#x2030;áˇ?á˛&#x17E; ὎á¤&#x2014;f3"3➍+â&#x192;&#x17E; â &#x2013;áŞ&#x192; á´ g áš?fâ&#x2026;&#x2018;g â&#x2026;&#x160;áŚ&#x152;➍ᤍᯨ⠚ ᤍáŚ&#x17E; áž&#x2122;áŽ&#x2022; áŽ&#x17E;áł&#x2039;á§&#x161; 3"3➍á&#x17E;°á¸&#x2022; â&#x201E;źá޸áĄ&#x201C;áŞ&#x2021;fáš&#x;áĄ&#x17E;á&#x17E;°á¸&#x2022;g ፴ ᡹ኡáš&#x;áˇ?á˛&#x161; á´Łá´&#x;á&#x17E;˛ á´&#x2022;â&#x201A;żáŤźáŽ&#x17D;ášşá˛&#x2039; áš&#x2030;᪸ áŻ?áˇ&#x2DC; áť&#x17D;Ἶ á &#x2030;áš?áŚ&#x152;➍ᣰáš? á¨&#x20AC; ᯪá¨&#x201A;áš? á­&#x;â&#x2020;&#x2020;፴ áť­áĄ&#x17E;Ἶ ᚸáł&#x201A;ኚ áš&#x2DC;áŽ&#x201E;áˇ?á˛&#x161;f᡹ኡáš&#x; â ¨á &#x192; á &#x160; Ḋg áš?ኚ áŻ&#x2020;ᏽáš? ᯳áˇ&#x2039;áŚ&#x152;➍Ṵâ&#x2020;&#x2022;á ?á&#x;šáŹ?á˛&#x161;á°?á´&#x2022; 3.3 áˇ&#x2019;f᡹ኡáš&#x; â ¨á &#x192; á &#x160;Ḋg áš? á °á°? áˇ&#x161; áš?á¨&#x2020; áš?᜿Ẩá&#x;ż ➍ f3"3➍+â&#x192;&#x17E; â &#x2013;áŞ&#x192;á´ g áš&#x2039; áš&#x20AC;â&#x201A;ş á°&#x2030; áş&#x2019;áž&#x2030; á´Łá´&#x;á&#x17E;˛ á´&#x;áž&#x2C6;áš­ ᳍ ḸḪ áš  áĄ&#x17E; áť? ᥪᝲ áż&#x201C;á&#x;ż ᡲኡá¸&#x192;áŚ&#x152;➍ ^áŚ&#x17E;Ἶ áž°áˇ&#x20AC;áš&#x152; áť­áĄ&#x17E;áĄ&#x17E; Ḹâ&#x2026;&#x201C; ➍^áŚ&#x17E; Ἶ +â&#x192;&#x17E;áš&#x2DC; áą&#x2DC;፟፴ á˝­áĄ&#x17E; Ḹâ&#x2026;&#x201C;f᡹ኡáš&#x; â ¨á &#x192;

ÉŻ á&#x;&#x;áĄ&#x2019; áś&#x2020;â &#x17D;áŠ&#x2021;á´&#x2C6; áż&#x2013;á&#x161;Ťáłź áŻ&#x2021;áź&#x20AC;ጹá˛&#x20AC; áŞ&#x201A;áł&#x2122;ῡ á˛&#x201D;â&#x20AC;˛fáł°á˛&#x152;á´&#x2C6; áłžáą&#x2020;áą&#x2DC;ኌg áłť

áš?áą°á´&#x2C6; áą&#x2026;á´?ᥞ á&#x153;&#x2021;áŚ&#x152; áż´áź&#x192; ᧤አᢾá´? áš á˛&#x2039;áżľá Šfáş&#x2014; áż´áź&#x192;áĽ&#x17D;g

fᲥᤪá´? áź&#x2022;á&#x161;ˇ á&#x161;žáł&#x2122;g á˛&#x20AC; á˛&#x152;á&#x203A;&#x2030;áżľá Š áľ&#x192;áłťášżá´&#x2C6; á&#x2122;Ťá­&#x2122;á˛&#x20AC; â&#x20AC;¨á­´áżˇáĄ&#x20AC;$(7áą&#x2026;Ὅ῾áł?áŻ&#x2021;

+5#$áľ&#x2030;á&#x161;ž

á &#x160;Ḋg áš&#x152; ὭἾáŚ&#x152;➍áś&#x2022;áš?á§&#x2039; áĄ&#x201C;áŤ&#x2122; áˇ&#x2C6;â&#x201A;&#x2026;Ჾ ᏹᎎ áš&#x; á˛&#x17E;áš&#x192; áš&#x2039;h f᡹ኡáš&#x; â ¨á &#x192; á &#x160;Ḋg áˇ? ᤚáŞ&#x2013; á&#x17E;° â&#x2021;&#x201A;áŚ&#x17E;â&#x201E;? ➍ጡáš?â š áĄ&#x17E;á&#x17E;°áŤ´ áŚ&#x152; áľ&#x2030;áŚ&#x152;i á&#x;ż áŹ&#x160;â&#x2026;&#x161;áŚ&#x152;➍ f᡹ኡáš&#x; â ¨á &#x192; á &#x160;Ḋg áš? â&#x2020;&#x2020;áş&#x161;á&#x17E;° á§&#x2122;ᏸ á˛&#x161; ^áŚ&#x17E;Ἶfá&#x17E;°áŁ°áŚ&#x152;ኡáŹ&#x2026;áŽ&#x2018;áą´g ᡟf፟᎚ áż&#x17E;g ፴ ᯨ፳ á&#x17E;°áłŤ áśśáť?áš áš&#x152; áš&#x20AC;á­Ą áŽ&#x2014;á °â&#x2026;&#x160;á¨&#x2020; ášşáŽ&#x2014;á&#x;°â&#x2026;&#x201C;fᤍáŚ&#x17E; ᝲ᧞áŞ&#x192;á  g áš?ኡ ᯨ፹Ꮬ áĄ&#x201C;áš&#x2DC; áš&#x17D;áś&#x2013;áš&#x152; ᚺẍᏽâ&#x2026;&#x152;áŚ&#x152;

fá&#x;&#x;áĄ&#x2019; ᜥᢹᤜá&#x161;ľg ᳚Ἅ áŞ&#x17E;ጯá&#x161;ł á´&#x2014;á Š á&#x2122;¤áŽ? Ṍ᾿á´?

k á˛&#x160;á&#x153;&#x2026;ᲠὺáĽ&#x153;ká­&#x17D;áş&#x2022;Ấ áą&#x201D;áź&#x2014; á&#x17E;ŠáŚ&#x2C6; áž°áˇ&#x20AC;áš&#x2DC; á´&#x2022;â ˘á&#x17E;° â&#x2020;&#x2C6;â&#x2026;źáŽ&#x2013;á&#x;żf᡹ኡáš&#x; â ¨á &#x192; á &#x160; Ḋg áš? á¨&#x2021;ᚸâ&#x2026;&#x152; â&#x2026;ąá´Łáš&#x2039; áŻ?á&#x;żá&#x17E;° áŚ?áŽ&#x2014;áş&#x2018; áš&#x20AC;â&#x2026;&#x203A;áš? áś&#x2022;áŚ&#x201E; áť&#x17D;ፊ á­&#x;â&#x2020;&#x2020;áş&#x2018; â&#x2021;&#x160;፾áš&#x2030;᪸ á˛&#x2039;ᏽ᪏áš&#x152; á&#x17E;˝áĄ&#x17E; á´&#x;ᚎâ&#x2026;&#x161;áŚ&#x152;Ἶ á&#x;&#x2122; áŻ?áˇ&#x2DC; áť?áŚ&#x152;➍ áş&#x2DC;ጪâ&#x2026;ą áŚ&#x17E;áť&#x2014;á­&#x;â&#x2020;&#x2020;â&#x201E;&#x2C6;᪺á&#x17E;°áĽľhὣá&#x17E;¸á&#x;ż á°&#x203A;፳ á¨&#x2030;ᝲ⠟ ᲊá˛&#x20AC;áˇ?á˛&#x161; ἳᣨἾ â&#x2026;&#x201A;᪸á&#x17E;ˇáˇ? áŚ&#x17E;â&#x2026;&#x152; áŽ&#x2022; ᚎá¸&#x153;áš&#x2030;᪸ áş&#x201D;áš&#x2039; ᲊáŚ&#x17E;á&#x17E;° áŻ?á&#x;żáˇ? áĽ&#x201D;á ŹáŻ?áŚ&#x152; áş&#x2018; áĄ&#x201D;áş&#x2018;áš&#x2030;᪸ â&#x2026;źáš&#x2018;â&#x2026;&#x160;á&#x;ż ᚧáŚ&#x152;i ᏜháŻ?á&#x;żáš&#x2DC; áš&#x20AC;â&#x2026;&#x203A; áš&#x2039; ᚸáĄ&#x17E;áş&#x2018;áš&#x2030;᪸ áš?áśżáťś á&#x;?áš&#x2030;᪸ áŻ?áš&#x;áŚ&#x152;i á&#x;żá¤ áŚ&#x152;áŻ&#x153;áŚ&#x152; á¸&#x2022;ᝎ 46áˇ&#x2019; á§&#x2018;ᤠáˇ?á˛&#x161; áŚ&#x2019;ᴪḣ á¨&#x2021; áž°áˇ&#x20AC;áš&#x2DC; ᤚáš?TV.➍ fὧᨊᠡâ&#x2026;?g ፴ â&#x2026;&#x160;á&#x;ż ➍á ?á&#x;&#x2022;᪸ á§&#x2039; áś&#x2022;á&#x17E;° á­&#x;â&#x2020;&#x2020; ➍á&#x;ˇáş&#x161; áš?á´? á¨&#x2021;áš&#x152; á§&#x2122;᝿Ἶ὎á¤&#x2014;! f፟ᡟáš&#x;᧞g ➍â&#x201E;źá޸áĄ&#x201C;áŞ&#x2021;áš? áľ&#x2DC;áś&#x2022;ᝲá&#x;ż ᚧáŚ&#x152; 46áˇ?á˛&#x161; áą&#x161;áŹ&#x2021;áš? áś&#x2022;áŚ&#x201A;áŚ&#x152;➍áš&#x17D;áś&#x2013; á´&#x;ᚸáˇ?Ἶ ᤍáŚ&#x17E;á˛&#x2039; á&#x17E;°áłŤá&#x17E;° ^ᤍáŚ&#x17E;â&#x201E;Ťáš&#x2DC; ᤜáŞ&#x192; ፴ ᯏáŞ&#x2013; â &#x2022; áš&#x;áĄ&#x17E;፴ áˇ&#x192;á&#x;ż ᚧáŚ&#x152;➍ᤍáŚ&#x17E;â&#x201E;Ť áŽ&#x2014;ኡ᧞á &#x20AC;fáł&#x2020;áťłâ&#x2026;&#x160;á&#x;¤ áŹ&#x160;â&#x2026;&#x201C;á˛&#x161;g ᪸ ᝲᣳ Ḫ ᧤ áź&#x2039; áť&#x17D;ᯨ⠚ áť&#x17D;áš  á¤&#x161;á&#x;¤ Ᏸ᪺ á¨&#x2021; áť&#x17D;á¸&#x2022; á&#x;&#x201A; ὣ â&#x201A;ż áş&#x2DC;á˛&#x20AC;áš&#x152; ὣᝲâ&#x2026;&#x152; ᥤᣰᡤ ➍ᜤá˛&#x161; Ḫfá¸? áť&#x17D;á˛&#x17E;g áš&#x152; áŽ&#x2014;â&#x201E;&#x203A;â&#x2026;&#x152; áş&#x2DC;á´?â&#x2020;&#x2C6; ➍á¨&#x2021;áš? áŚ&#x17E;â&#x201E;&#x203A;áş&#x2018;áš? áŚ&#x152; fáł&#x2020;áťłâ&#x2026;&#x160;á&#x;¤ áŹ&#x160;â&#x2026;&#x201C;á˛&#x161;g ፴ áŹ&#x2021;á¨&#x20AC; â&#x2026;&#x152;á˛&#x20AC;Ḋ ᚎá &#x20AC; á&#x17E;°áĽľhᤍáŚ&#x17E;Ἶ Ᏸ᪸á¨&#x2030;áš&#x2DC; â&#x2020;&#x152;áĄ&#x2122;áĄ&#x17E;ᡣáŚ&#x152;i Ꮬ hᡭ ᤜáŞ&#x192;á&#x17E;° ᝲáŚ&#x201E; á&#x17E;ˇá˛§áš&#x152; á¸&#x2022;ᝎ ^áŚ&#x17E;á§&#x2021; áşś áś&#x2022;â&#x2026;&#x201C; á˛&#x161;ᝲḊáš&#x2DC;fᤠáĽ&#x2013;á­Ą á­ áś&#x2022;gá&#x17E;żáš&#x2039; ᯪḸáĄ&#x17E; áš&#x2DC; á &#x20AC;áš&#x152; áŹ&#x2021;á¨&#x201A;á&#x;¤ á§&#x2DC;áŚ&#x152;i á&#x;ż ὏ᚎ á&#x;šáĄ&#x17E;፴ á¨&#x201A;᪍ áť&#x203A;áŚ&#x152;➍Ḋጊá&#x;&#x2122;á´&#x2022; ážłá´Ą áš&#x20AC;á°&#x2019;áš? áŽ&#x2014;â&#x201E;&#x203A;â&#x2026;&#x152;f᳏ᤊg á¨&#x2021; ᤍáŚ&#x17E; â&#x2026;&#x152;á ­á ? áš áŻ&#x2019;áˇ?á˛&#x161; áš&#x20AC;â&#x2026;&#x203A;â&#x2026;&#x161;ጏ á´&#x; â&#x192;&#x17D;â&#x192;&#x17E;áš? :ᲊáŚ&#x17E;ᤍáŚ&#x17E; áť&#x2014;áŽ&#x2022;áˇ?á˛&#x161; ᤍ áŚ&#x17E; áž&#x2122;áŽ&#x2022; ⠏᜿ᣳ ᲊáŚ&#x17E; áˇ? እá&#x;&#x2022;á¸&#x; â&#x2026;źáš&#x2018;â&#x2026;¸áš&#x2039;

áš?fáž&#x201A;á ­áš&#x2039; ᣰáš&#x2DC; á&#x;?gá¨&#x201A;áš&#x2030;Ꮬ ឴ឰἾ :ᲊáŚ&#x17E; >áł&#x161; á´? á´&#x153; ᧍ áš&#x152; áˇ&#x192;á&#x;ż ᚧἾ á&#x;?á ? á°?á´&#x153;â&#x2026;&#x152; áŹ&#x2022;ኸáš?áŚ&#x152;➍ áš&#x;á¨&#x2030; áš&#x17D;áś&#x2013;áš&#x;áš&#x2DC; áŻ?á&#x;ż â&#x20AC;&#x2013;᧞ â&#x2020;&#x2030;á¸&#x153;áš&#x2039; ጊá¸&#x17E; áş&#x2018; áĄ&#x201D;áş&#x2018;áš?áŚ&#x152;➍á&#x17E;°áłŤ áĄ&#x17E;፞áš&#x2039; â&#x2021;Ąá´&#x2022;â šá¨&#x201A; áą´áš?áˇ?á˛&#x161; áš?፾ᣳfâ ¨á &#x192; á&#x17E;°áłŤg áŚ&#x152;➍áĄ&#x201C;Ἶ ^ᤍáŚ&#x17E; áš&#x20AC;â&#x2026;&#x203A;â&#x2026;&#x161;ጏ Ἅ᚝á´&#x2022;ḿâ&#x2021;Ąâ&#x2026;?â&#x201E;Ťáš&#x2DC; ጠá´&#x2022;á &#x20AC; ➍ᚸ ፹፴ áĄ&#x17E;áŽ&#x2022;áš&#x2030;᪸ ᜨᎴáš&#x152; á¤&#x2C6;á&#x;ż ➍ᴥá &#x20AC;fᡨáš? ᡨ áš? ᡨáš?g᭡ᝳá°?á¨&#x2030;ᡯ፴ ᤍáŚ&#x17E; áš&#x;áĄ&#x17E; â&#x201E;źá޸áĄ&#x201C; áŞ&#x2021;f46Ἶ Ṵ኿áš&#x152; á´˘á&#x;żg ፴ â&#x192;ŁáŞ&#x2013;á¨&#x2030;â&#x2026;&#x201C; á˝&#x161;áˇ&#x2039; áŚ&#x152;➍ áłťá&#x161;˝á&#x203A; ἍṹḤ᤼ á&#x;&#x2039;Ṣá&#x153;&#x2018;áłš +â&#x192;&#x17E;áš&#x152; á˛&#x17E;á§&#x2021;â&#x2026;&#x160;Ἶ ᤍáŚ&#x17E;á˛&#x2039; áś&#x2022;áš?á§&#x2039;á§&#x2021; fâ ¨á &#x192; á &#x160;Ḋ áš&#x20AC;â&#x2026;&#x203A;á&#x17E;°g áˇ? â&#x201E;Ł á°&#x203A;ẨáŚ&#x152;➍áś&#x2022;áš?á§&#x2039; áĄ&#x201C; áŤ&#x2122; "!➍ᏹᎎáš&#x; ṡá¨&#x201A; áš&#x2039; áš&#x201A;á˛&#x20AC;áš&#x2DC;fá&#x17E;°áŞŤ áť´ á´&#x;á&#x17E;˛ áą´áš?᪸g  ፴ ➍á &#x160;Ḋáł&#x201A;ᤊ ᏹᎎáš&#x; á˛&#x161;á&#x;ˇ áš&#x2039; áš?á˛&#x20AC;áš&#x2039;áš&#x2DC;fáŚ&#x2013;áŚ&#x152;á¨&#x2030;g  ፴ á¸&#x2022; ᝎ áť­á&#x;­ ᨠἾáŚ&#x152;á&#x;ż â&#x2026;&#x152;áŚ&#x152;➍á˛&#x161;á&#x;ˇáš&#x2039;h᜿ᏢáŚ&#x201A;á&#x17E;° áš­áť&#x17D; ᯏáŞ&#x2013; áś&#x161;á&#x;¤ á§&#x2DC;á&#x;ż Ᏸ᪸á¨&#x2030;á&#x17E;° á&#x17E;˛áŚ?â&#x2026;&#x160;á&#x;ż á&#x17E;° áą´á&#x17E;° ášşáŽ&#x201E;ᚧ᜿fáŚ&#x2013;áŚ&#x152;á¨&#x2030;g ፴ áşśáś&#x2022;â&#x2026;&#x152;áŚ&#x152;i á&#x;żáŹ&#x160; â&#x2026;&#x161;áŚ&#x152;➍ áş&#x201D;áš&#x2039; á&#x17E;°áłŤá¨&#x201A;áš? áŻ?á&#x;żáˇ? á°&#x203A;ᝲáŚ&#x152; áŻ?áŚ&#x201A; ὏ᚎ á ?áş&#x2DC;á§&#x2021; áŻ&#x2026;â&#x2026;&#x160;á&#x;ż ᚧáŚ&#x152;➍á&#x17E;°áłŤ Ꭵᡨ፞ áš&#x2039; ᝲ ᣳ Ḫ á¤&#x192; ᤜáŞ&#x192;fáĄ&#x201C;á&#x;&#x2014; áś&#x2022;áŹ&#x2026; á¸?፟áš&#x2DC; ᚲá­&#x2030;áš&#x2039; áś&#x2022;áŚ&#x2026;á&#x;&#x2022;ᜎgá¨&#x2021;áš&#x152; ᤡáš&#x17D;â&#x2026;? á¨&#x17E; áť´á &#x160;á ? áŹ&#x2026;áš?â &#x201C;፴ áľ&#x2030;áŚ&#x152;➍áŹ&#x2026;áš?â &#x201C; áś&#x2014;áš&#x2DC; áť´á &#x160;á ?áš&#x152; ᡨáˇ&#x153;â&#x2026;&#x201C;ᜎ â&#x2026;&#x201C; áˇ&#x2DC;ᯪáš&#x2DC; áť?á°? á´&#x;á&#x17E;˛áš? á&#x;&#x2122;᪍ Ꮀá&#x;&#x2022;᪽ᝲáŹ&#x2021; á¨&#x201D; ከâ&#x2026;&#x152; áł&#x201A;፟፴ áˇ&#x192;áĄ&#x17E; Ḹâ&#x2026;&#x201C; ᡭ ᚺᝪ á&#x17E;°áłŤá¨&#x201A;áš? ᤡáš&#x17D;â&#x2026;? á¨&#x17E; áť&#x17D;᪸ áľ&#x2030;ጏ ᚸá°?፴ áą´á¸&#x153;â&#x2026;&#x161;áŚ&#x152;➍Ꭵ ᡨ፞áš&#x2DC; ᜨᎴáš&#x152; â&#x201E;źá޸᧸ᴨâ&#x2026;&#x152; ᚎá &#x20AC;á&#x17E;° ᠏፾áš&#x2039; háą´áł&#x201A;â&#x2026;? ᳍ ᚧᝲáŹ&#x2021; á¨&#x201D;ከâ&#x2026;&#x152; áş&#x2DC;á˛&#x161;፴ Ṛ፟᪍ áť´á &#x160;á ? áŹ&#x2026;áš?â &#x201C;፴ áľ&#x2030;áŚ&#x152;i ᏜháŹ&#x2021;á¨&#x201A;áśżáť´ áš&#x17D;Ḋ áł&#x201A;á´&#x2022;፴ ᾿ᝲ áś&#x2122;á&#x;ż ᭠᧥ áťłáş&#x2013; áˇ&#x203A;áť&#x17D;â&#x2026;&#x201C; ᤡáš&#x17D;â&#x2026;&#x161; áŚ&#x152;i á&#x;ż áŹ&#x160;â&#x2026;&#x161;áŚ&#x152;➍á&#x17E;°áłŤ á ťáť´áś&#x2022; ➍áş&#x2DC;á´?â&#x2020;&#x2C6; á¨&#x2021;áš? áł&#x192; â&#x2026;&#x152; áś&#x2014;â&#x201A;&#x192;ᣰ᭡ᝳ á ?á&#x;šáš­áĽľhá°&#x2019;â&#x192;&#x17D;ᝲ áą´á¸&#x;᧞፴ ᤠáĄ&#x17E; Ḹâ&#x2026;&#x201C; ᧞áŞ&#x161;áš&#x152; áž&#x201A;áš&#x2030;᪸ á&#x17E;ˇá´­ ᧹ áˇ&#x203A;áť&#x17D;â&#x2026;&#x160;áĄ&#x17E; á§&#x2021; â&#x2026;&#x160;á&#x;ż â&#x2026;&#x201C;á¸&#x152;áˇ?á˛&#x161; ᡯáŞ&#x192;á§&#x161; áś&#x2013;áĄ&#x17E;፴ áťłá Źáťł áş&#x2013; ᠏ᚼ â&#x2026;&#x160;áĄ&#x17E;á§&#x2021; â&#x2026;&#x152;áŚ&#x152;i Ꮬ á¸&#x2022;ᝎ ᤡáš&#x17D; áŽ&#x17E;á´ áš&#x152; á¨&#x201A;᪍áť&#x203A;áŚ&#x152; ṌáŻ?áľż á&#x153;&#x2019;á´&#x153;

áł&#x2020;áś&#x17E; ´ῸfᲢᤍá´? áź&#x2013;á&#x161;¸á&#x161;żáł&#x161;gá&#x2122;ĽáŞ&#x201A;á­­áą°áł&#x2020; á­&#x153;á&#x153;&#x201C;ጞ á&#x2122;ĽáŽ&#x17E; á­ľâ&#x20AC;ľá˛ á?ľá´Ž fáŽ&#x17E;áł&#x2039;áˇ?á˛&#x161; áŚ&#x2013;Ꭰᚸᏸ ᡠáş&#x161;ᥪᝲ ᣰá¸&#x192;ᣰ á¸&#x2022;gᝲᣳ áš  ᣽ á´&#x;ᯪ➍áš&#x20AC;â&#x201A;şá°&#x2030; ὎á¤&#x2014; f3"3➍+â&#x192;&#x17E; â &#x2013;áŞ&#x192;á´ gá´Łá´&#x;á&#x17E;˛ á´&#x2022;â&#x201A;żáŤźáŽ&#x17D;áˇ?á˛&#x161; á&#x17E;° ᳍ ᥤâ&#x2026;ąá˛§áš?fáł&#x201A;Ḋg áš&#x152; ᯨ፹Ἶ ᡤá˛&#x20AC;áš? ᣰᡯ áš­ ὎â&#x192;&#x2022;áŽ&#x17E;áˇ? ᡲኡ᡹ áĄ&#x2014;áš?áŚ&#x152;ᥤâ&#x2026;ąá˛§áš&#x2DC; á­&#x153;áŚ&#x17E; áˇ?fáś&#x2014;á&#x;&#x201A;g á&#x17E;° áš­á¸&#x17E;â&#x2026;&#x160;á&#x;¤ ᥎᪍á˛&#x161;áŚ&#x152;➍^ᤍ áŚ&#x17E; áŽ&#x2014;ኡ᧞ á&#x17E;°áłŤá¨&#x201A;áš? ᤜáŞ&#x192;â&#x2026;? á¨&#x17E; ᜼ᚯâ&#x2026;&#x152; ᯪḸ áĄ&#x17E;፴ Ṛ፟᪍ á­&#x153;áŚ&#x17E;áˇ? á´&#x2022;á­ áĄ&#x201C;፴ ᥎ᜥጏ áŽ&#x17E;áł&#x2039; áą´áš&#x2DC; áˇ&#x203A;ážł áŽ&#x17E;á´ áš? ᣞᲠ᜿ ᣰ᡹ áŽ&#x2022;áš&#x2018;áš&#x; á¨&#x2020;â&#x2026;&#x161; áŚ&#x152;➍ f3"3➍+â&#x192;&#x17E; â &#x2013;áŞ&#x192;á´ g áˇ?á˛&#x17E; ᤍ Ḫ áž&#x2020;áź&#x2039; áť&#x17D;áŽ&#x17E;áł&#x2039;áš&#x152;áŚ&#x152;á´&#x;áŻ?áˇ&#x2DC;áť&#x17D;á&#x;żáš§áˇ&#x2039;áŚ&#x152;➍áš?áš&#x20AC;â&#x201A;şá°&#x2030; ὎á¤&#x2014;áš&#x2039; â&#x2026;&#x152;á­Ąá&#x17E;˛ á­&#x;â&#x2020;&#x2020;፴ áť­áĄ&#x17E;Ἶ ᚸáł&#x201A;ኚ ከáˇ? á˛&#x161;f᡹ኡáš&#x; â ¨á &#x192; á &#x160;Ḋg áš?ኚ áŻ&#x2020;ᏽáš? ᯳áˇ&#x2039;áŚ&#x152; á¸&#x2022;ᝎ áš&#x20AC;ᏽâ&#x2026;&#x160;áŚ&#x152;Ἶf᡹ኡáš&#x; â ¨á &#x192; á &#x160;Ḋg áš&#x152; ὭᜥáŚ&#x152;➍áł&#x201A;á­&#x;áŚ&#x17E;᪸ áˇ&#x153;áĄ&#x17E;Ἶ እá&#x;&#x2022;ḎáŚ&#x152;➍ᴣá´&#x;á&#x17E;˛

á°&#x2026; áąłá&#x153;&#x2026;á&#x2122;Śá°Ť á­&#x2019;á­&#x17D;á&#x2122;¨ á­&#x2026;áş&#x2021;ἣ᧊

áľ&#x201A;ᜢâ&#x20AC;&#x17E;á´&#x2030; áš&#x2021;áŞ&#x201A; .$áŻ&#x2019;áľ&#x192; ᢝ áš&#x17E;ṹᲠᴤá&#x161;˘ á¸?áž&#x201A;áŠ&#x2018; ážťáŠ&#x160; Რᤡá˘&#x17D; áş&#x152;ូá&#x161;¸á§ľ á¸&#x153;áą&#x2020; á&#x161;&#x160;á şá&#x153;&#x201C;ᥝ Ὠáˇ&#x2DC;áš­ ᳍Ἶ  ᏽ➍ hᏞ â&#x2026;&#x2039;ᤍáš?ᲊá¸&#x2022;i ኚâ&#x2026;ź á Ź ẍṴáˇ?hâ&#x2026;&#x2039;ᤍáŚ&#x17E; i áš?ኡá&#x;ż áŚ&#x2014;â&#x2026;&#x152; áš?á¨&#x201A; áš? áˇ&#x2DC;áŞ&#x153; ᚧáˇ&#x2039;áŚ&#x152;➍áş&#x2022;á´Ľá´&#x;á&#x17E;˛ áź&#x2020;áš&#x152; ᤠᤚáŞ&#x2013; ᡹ á&#x;?áš&#x2030;᪸ áŻ?ᡣáŚ&#x152;➍ f᡹ኡáš&#x; â ¨á &#x192; á &#x160;Ḋg áˇ?á˛&#x17E; á&#x17E;ˇâ ¤á ? Ḽáš&#x17D;áš? áŁ&#x;áš?ᝲ áś&#x2122;ᜥáŚ&#x152;➍ᚊâ&#x2021;&#x17E; ᤜáŞ&#x192;áˇ? á˛&#x192;áąź áž°áˇ&#x20AC;áˇ? áş&#x2122;á&#x;ż ➍á´&#x2022;â ˘áš&#x2DC; ᡭ á­ á´&#x203A;áš&#x152; á´ĄáĄ&#x17E;â&#x2026;&#x201C;â&#x2026;&#x161;áŚ&#x152;➍ fáŽ&#x2014;ኡ ᧞áš&#x2DC; â&#x2020;&#x152;áş&#x161;gá´Ąá´?â&#x2020;¤áš&#x2039; áš?á &#x2030;áˇ?á˛&#x161;fá´Ą ᯨᚸg áš&#x2030;

áŠ&#x2019;áł? ᾠᜥâ&#x20AC;? Პáˇ&#x203A; á´? á&#x;&#x; 4#4 fá´?á&#x153;&#x2019;á&#x2122;¤áł&#x2026;g ጧ ᜣâ&#x20AC;&#x2020;áżľá Š ᧳áŻ? fᲥᤪá´? áź&#x2022;á&#x161;ˇ á&#x161;žáł&#x2122;g á´?ᤪ áŞ&#x17E;ጯ᠊ ᳰὌ᪝ á¸&#x153;á&#x;&#x2039;f4#4,áž&#x160; áź&#x192;ᤜáŻ&#x2019;g á˛&#x20AC;á­&#x152; ᜥá&#x17E;§ á´? áŻ&#x2022;áŻ&#x2018;á&#x2122;Ś áŻ&#x2021;ὍጯáŠ&#x20AC;ῡ ᴧ᧍á´?áĄ&#x20AC;

᪸ ᯏ᪲áŚ&#x152;➍â&#x2021;&#x2014;á˛&#x201E; ᡟáš?Ჳáż&#x2039;áˇ? áśśáŻ? á˛&#x20AC;áš&#x2DC; áŚ? ឰᥪᝲ ὎á¸?á&#x;ż ᤜáŞ&#x192;â&#x2026;&#x160;Ἶ á­ á´&#x203A;áš? á˘&#x17E; á&#x17E;˛áŻ¨áĄ&#x161; â&#x2020;&#x2022;ṴḊ á&#x17E;żáŚ&#x152;Ἶ áŽ&#x2022;áš&#x2018;áš?áˇ&#x2039;áŚ&#x152;➍ᴥá´?â&#x2020;¤áš&#x2039;f᡹ ኡáš&#x; â ¨á &#x192; á &#x160;Ḋg áˇ?á˛&#x161;fá­&#x153;á¤&#x201C;áť´ Ṵ኿ ᜤáˇ?á˛&#x161;g ፴ ᯨ፹á&#x;ż ᚧáˇ&#x2039;áŚ&#x152;➍

f4#4,áž&#x160; áź&#x192;ᤜáŻ&#x2019;gâ&#x20AC;˛á§Ť áş&#x2DC;ḭ

áž°áˇ&#x20AC;áš&#x2DC; ᥰ០á˛&#x17E;á­Ąáš&#x2039; á¨&#x201D;᪸ ᚧáˇ&#x2039;áŚ&#x152;➍Ꭰá¸? áş&#x2019;ᝲâ&#x2026;ąáš&#x2039; -#᪸ ᣰᡟ áš?᣾ áž&#x2020; áŽ&#x17E;áł&#x2039;áš&#x152; áť´â&#x2026;&#x203A; â&#x2026;&#x161;áŚ&#x152;➍áş&#x2019;ᝲâ&#x2026;ąáš? ᥠᚸâ&#x2026;&#x152; â Šáš&#x;ᝲ áŹ&#x160;áš&#x152; á°&#x203A;፹á&#x;¤ â&#x2026;&#x160;áš­ á˛&#x20AC;áŚ&#x17E; -#ᡣጏ ᥤá´?â&#x2026;ąáš?háŹ&#x160;áś&#x2026; áž&#x201A;áž&#x201A;â&#x2021;&#x153; â&#x2026;&#x160;Ჳá§&#x2021; á§&#x161;áŚ&#x152;i á&#x;ż áş&#x2019;ᝲâ&#x2026;ąáš&#x152; á&#x17E;ˇá´˛áŚ&#x152;➍áŚ&#x17E;áť&#x2014;á­&#x;

â&#x2020;&#x2020;á&#x;šáˇ?á˛&#x161; á˛&#x20AC;áťťáş&#x2018;áš&#x; Ꭰá¸?᪸ Ყᚸâ&#x2026;&#x152; áş&#x2019;ᝲâ&#x2026;ą áš&#x2DC; á´Ąáš&#x; á´&#x;áş&#x201C; áŽ&#x2022;áş&#x2019; á­ á´&#x203A;áˇ? áŚ&#x17E;â&#x2026;&#x152; áŚ&#x152;áśśâ&#x2026;&#x152; áŽ&#x2022; áš&#x2018;áš&#x2030;᪸ ὎â&#x192;&#x2022;áŽ&#x17E;áš? â šáťś á¨&#x2020;â&#x2026;&#x161;áŚ&#x152;➍ áŻ?á&#x;ż ᤚáš?Ἶ ᡹ኡáš&#x; áŽ&#x201C;áˇ?á˛&#x161;á§&#x2021; áš&#x20AC;â&#x2026;&#x203A;áš?áˇ&#x2039; áŚ&#x152;➍áš?᣾ ᡯâ&#x2020;˘ á´&#x; á˛&#x161;Ḡ á§&#x2018;ᚎ᠏ áš&#x;áĄ&#x2022; áż&#x17E;â&#x192;¸ â šáŽ&#x17E;ᤠ➍â&#x2021;&#x2039;Ꭵ áą´áť´áˇ? ᣰᡲ Ꮎâ&#x2026;&#x152; áł&#x201A;â&#x192;&#x2014;ᡟ áś&#x2022; áż&#x201C;â&#x2026;ˇ ᯭáš&#x2039; áŻ&#x201E;á§&#x2039;᪸ ᚸᴠá§&#x161; ᡭ á&#x;ˇáśśá´  áťš á&#x17E;ż áš&#x2039; á &#x2030;áˇ?á˛&#x161; áŚ&#x17E;â&#x2026;&#x2039;á˛&#x2039; ᧤áš? â&#x192;&#x2014;፹â&#x192;¸áŤ´ Ꮳá&#x;ż ᚧáˇ&#x2039; áŚ&#x152;➍á˛&#x161;Ḡá´&#x;áˇ?á˛&#x161; á˛&#x17E;áş&#x2DC;â&#x2026;&#x152;fᡯáŞ&#x192; á&#x17E;°á&#x;¤g áˇ?ᡭᏊ áš&#x152; áť­áĄ&#x17E;áĄ&#x17E; Ḹâ&#x2026;&#x201C; á˝­áś&#x2022;᡹ áł&#x2026;áŚ&#x2021;áš?áˇ&#x2039;áŚ&#x152;➍ áł&#x2039;â&#x192;&#x2014;á Źáˇ?á˛&#x161; á¸&#x192;áŚ&#x152;Ἶ á´Ąâ&#x2026;ąáş&#x2DC; áś?Ἶháż&#x2022; á Ź ᯨ᭠áŚ&#x2021;áš? áˇ&#x2DC;áĄ&#x17E;á˛&#x161; áł&#x201A;á&#x;&#x201A;â&#x192;&#x2022; â&#x2026;&#x201C; á&#x;˛â&#x2026;žâ&#x2026;&#x161;áŚ&#x152;á&#x;ż â&#x2026;&#x160;ጊኡi Ꮬháş&#x2019;á Ź ᯏá°&#x161; áĄ&#x201C;፟á&#x;ż áŻ&#x201E;á§&#x2039;áš? â&#x2026;&#x160;ᣰ áš&#x2DC; á­&#x153;᧞ᯪḸáĄ&#x17E; ፴ â&#x2026;ˇá˛§â&#x2026;&#x160;á&#x;ż áś&#x2022;ἴâ&#x2026;&#x160;á&#x;ż â&#x201E;&#x201A; áś&#x2014;â&#x2026;&#x152; ἳᣏáš? á¨&#x201A;áśż ᡟ áŻ&#x153;áŚ&#x152;i á&#x;ż áŹ&#x160;â&#x2026;&#x160;Ꮬ Ḽáˇ&#x2039;

áŚ&#x152;➍ᤍ á­&#x;áš&#x152; áˇ&#x153;áśż ṏá&#x;&#x2013;áŚ&#x17E;Ἶ ᣰá­&#x153; á&#x;šáŚ? áš&#x152; áŽ&#x161;á&#x;ż ᤠ᪍á&#x17E;˛ áż&#x17E;â&#x192;¸áˇ&#x2019; ᲊḪáš&#x2DC; â&#x2021;&#x152;áş&#x2018;áš? á&#x17E;°á§ż â&#x2026;&#x160;áŚ&#x152;➍áż&#x17E;â&#x192;¸ Ṵᚸáš&#x2039; áś&#x161;â&#x20AC;&#x2013;ᡲáŞ&#x2021;â&#x201E;źá޸ Ὸâ&#x2026;&#x201A;áą´ áš?â&#x192;ą ፴ áŹ&#x2021;á¨&#x20AC;áŚ&#x152;➍ẍ፟áŚ&#x17E; ᡌáˇ&#x2019; á &#x160;áť&#x2014;áş&#x2019;â&#x2020;&#x2020;á&#x17E;° áĽ&#x20AC;áˇ&#x2DC; ᚧáŚ&#x152;➍á´&#x;á&#x17E;˛áš? á&#x;&#x2022;ᢟ᪸ â&#x2021;&#x160;፹Ἶ áš?á &#x2030;áˇ&#x2019; ^áŚ&#x17E;á&#x17E;° áŹ&#x2C6;áš? ὭἾáŚ&#x152;á&#x;ż â&#x2026;&#x152;áŚ&#x152;➍ ᡤâ&#x2020;&#x2020;fáš&#x20AC;áˇ&#x153;áš&#x2DC; áš&#x17D;áś&#x2013;ᜨᎴg áˇ?á˛&#x161; áŽ&#x201E;᳍ᥤá&#x;ż áš&#x2039; ᡟ â&#x2026;ąá¸?áş&#x2DC;â&#x2026;&#x201C;áš&#x; Ἶ á˛&#x161;Ḡ ẳ᪸᠏ ὏ᴥá§&#x2018;

áš&#x;áž&#x201A;áš&#x2DC; â&#x2020;&#x2020;᳍á§&#x2018; á &#x192;á­&#x201A;ᥢáˇ?á˛&#x161; Ṵ኿áš&#x152; â &#x161;á¸&#x;áŚ&#x152; ᡤâ&#x2020;&#x2020; áł&#x192; ᧥ áť&#x17D;áš&#x;á &#x160;áž&#x20AC;áŞ&#x161; ᠏ᯏ᠏ᯏâ&#x2026;&#x160;á&#x;ż áşąáš&#x2039; á &#x192;á­&#x201A;ᥢáš&#x152; ὭἾ áš?á§&#x2021; áŹ&#x2C6;áś&#x2022;ẨáŚ&#x152;➍áł&#x2026;á˛&#x203A;â&#x2026;&#x152; áˇ&#x203A;ᲊ á´Ąá&#x;ˇáş&#x2DC;á´Ąá ? Ḋᚸáš&#x2039;háŚ&#x17E;᪸ᡟ áŚ&#x2018;፟ á &#x192;á­&#x201A;ᥢáˇ? á˛&#x17E; ᤠậᚺá&#x17E;ˇáš? ጊá¸&#x17E; â &#x201C;á&#x;¤ ἳá˘&#x201D;áť´áŚ&#x152;i Ꮬhá &#x192; á­&#x201A;ᥢáˇ? áŚ&#x17E;â&#x2026;&#x152; á&#x17E;´áťąáš&#x2039; ᣰ፴ á˝­á&#x;ż á´Šáš&#x2039; á˛&#x20AC;á´Łá&#x17E;ˇ ṌáŻ?áľż á&#x153;&#x2019;á´&#x153; áš&#x2DC; áŽ&#x2022;ᚎá¸&#x153;i áš?ኡá&#x;ż áŹ&#x160;â&#x2026;&#x161;áŚ&#x152;➍


A18 

ଡ଼ࢳ ŕ§&#x2039;ŕľ&#x2039;

2019ë&#x2026;&#x201E; á&#x; 9ě&#x203A;&#x201D; áą&#x20AC;13ě?ź áą´ę¸&#x2C6;ě&#x161;&#x201D;ě?ź ጌᰍṴ

há&#x2122;ĽáŞ&#x203A;ᴨᾠáš&#x17E;á­&#x17D;áłź á&#x2122;Ľá¤Ťi á§Şá ¨áŚ°á&#x17E;?ጰf᪟áĽ&#x152;áş áŽ&#x17E;ᥠg Ḝá&#x; á&#x17E;?ጰfáł&#x2013;᳿᧹Ᏻg ᤍá¨&#x201A;áš? áś&#x2022;á­&#x153; á&#x;&#x2013;áş&#x2DC; áˇ&#x2030;áš? ᤌâ&#x201E;žáŤ˝á´&#x2022;፴fá°&#x2019;ᝲá°&#x201A; ᚨ"INGE➍VIEWING>á­&#x2026;áś&#x2022;á˛&#x161; áŻ?áĄ&#x17E; gâ&#x2026;? ᳍ ᚧ Ἶ á´&#x;á&#x17E;˛á§&#x2021; áŹ&#x2026;᪭â&#x2026;&#x161;áŚ&#x152; á &#x17D; áŹ&#x201D;áŚ&#x201A;áş?Ἶhᏽáş&#x201C; á§&#x2021;â&#x2026;&#x201A;ኡá&#x;ż â&#x2026;&#x160;ᏸ ᜿፳á¨&#x201A; á&#x161;´â&#x20AC;&#x2030;á&#x2122;Ľá&#x153;&#x201C; á&#x203A;&#x201D;Ἇáł? áš­áś&#x20AC;Ꮮᢜ᳟ â&#x2026;&#x152;â&#x201A;&#x192; á´&#x;áŚ&#x2018;፟Ἶ á&#x;&#x2122; â&#x2026;&#x201A;â&#x2026;&#x160;Ἶ á&#x;?áš&#x2030;᪸ á˛&#x2039;á&#x17E;ąâ&#x2026;&#x160;Ἶ áżťá? ᧴á˛&#x2030; á&#x;&#x203A;ῪጹáŻ&#x2C6; ᧸áą&#x2020;áŞ&#x201A;á&#x153;&#x201C; ጡ ➍ᡯâ&#x2021;&#x153;᪍ áˇ&#x203A;â&#x2021;&#x201A;፴ áš­áĄ&#x17E;áŹ&#x2021;áš&#x152; Ḹâ&#x2026;&#x152; â&#x2021;&#x201A;á´  á´&#x; á&#x17E;˛áš&#x2030;᪸ ὎á¸?á&#x;&#x2022;ᣰ ➍á˛&#x192;᪸á¸&#x; á&#x;ˇâ&#x2026;Łáš&#x152; á˝­áś&#x2022; ᨨᣰ ῿Ჽá˛&#x2030;â&#x20AC;&#x2021; ᢝf᧹áľ&#x192; ᥝ῎gá&#x;?áą° Ἶ áž&#x2C6;ᤍá¨&#x201A;áš? áŹ&#x2C6;áŚ&#x152;Ἶ á&#x;&#x2122; áŻ?áˇ&#x2DC; áť&#x17D;á&#x;ż á´ŠáŚ&#x152;i á&#x;ż áĄ?áĄ?áżśá&#x161;&#x2122; á˛&#x152;â Ż áś?á&#x153;&#x201C;á Ş ᧴á´&#x2022; â&#x20AC;´áŹŞ Რᏽâ&#x2026;&#x161;áŚ&#x152; á§&#x2C6;ᏠὯáŽ&#x17E;fâ&#x201A;&#x153;áĄ&#x2022;ᥢὯâ&#x2026;&#x152;ᚯg áš&#x152; á¸&#x;ᡤâ&#x2026;&#x160;Ἶ ᥤ áşłâ&#x2026;ą ➍áŚ&#x17E;â&#x201E;&#x203A;Ἶ ὯáŽ&#x17E;áš&#x152; áˇ&#x203A; ᤍ Ḫ áš? â&#x2020;˘ ᏽáş&#x201C; áˇ&#x203A;â&#x2021;&#x201A;áˇ? á˛&#x161;áş&#x2022; á­&#x;áš&#x152; áˇ&#x153;áśżáĽ&#x20AC;ἾáŚ&#x152;➍â&#x192;&#x20AC; áŻ&#x2020;â&#x2021;&#x153; á&#x17E;´ á &#x2030; áˇ&#x2030;Ἶ áž&#x2C6;ᤍá¨&#x201A;áš&#x152; Ḹâ&#x2026;&#x201C;á˛&#x161;áŚ&#x152;➍áŹ&#x201D;Ꮀ áš?áś?Ἶ áš?Ꮀ áž°á˛&#x203A; ᭠ᚤ á¨&#x17E;fᤠᤍ Რáˇ?Ἶ áş&#x2018;á&#x;¤áĽľ ᏽáˇ?á˛&#x161; áŹ&#x2C6;á&#x;¤áĽľ ᏽᥪᝲ á­ áš&#x;áŚ&#x152; á­Ź â&#x2026;&#x160;ᝲg ፴ áť&#x17D;áş&#x161;᪸ â&#x2026;?á˘&#x152; â&#x2020;&#x2030;á§&#x2018;ᝲ፴ áŹ&#x2021;á¨&#x201A;áśżáŻ&#x201C; áŚ&#x17E; áť&#x2014;â&#x2020;˘áŽ&#x2022;á ? áŚ&#x17E; áž&#x2122;áŽ&#x2022;áš? áŚ&#x17E;áŚ&#x152;᳍áŚ&#x152;➍ᡲâ&#x2026;&#x201C; á˘&#x2122;áĄ? áŚ&#x153;á&#x;˝áĽŁáĄ?já&#x2122;Śá¨żá˛&#x160;Რ ጢᲢ á&#x161;&#x160;ᨿk á˛&#x2039;á&#x17E;ąáš?áŚ&#x152;➍ hᤠá&#x;¤ áť&#x17D;áśżáť´ ᏽáş&#x201C;áš?ኚ á´&#x;á&#x17E;˛áš&#x152; Ἶ áš áˇ? á&#x17E;ąáš­ áš&#x17D;á´ áš&#x152; á&#x17E;°áş˘áˇź â&#x2026;?á˘&#x152; áť­áĄ&#x17E;Ἶ Ḿâ&#x201A;§ ᚎá&#x17E;°fá˛&#x161;Ἔâ&#x2026;&#x152; áˇ&#x2DC;፾áŽ&#x203A;g â&#x2026;&#x2026;ᏽ ➍áš?á˛&#x161;â&#x2026;ą ᤠá&#x17E;° á˛&#x17E;â ­â&#x2026;&#x201C;á˛&#x161; áŻ?á¤&#x192;áŚ&#x152;Ἶ áš&#x2DC;áŽ&#x201E;áŚ&#x152;f⠼ᏽáş&#x201C;g â&#x201E;?â&#x201A;żáŞ&#x2014;POTLUCK ➍â&#x192;&#x2014;â&#x192;&#x17D;፴ áˇ&#x203A;áŚ&#x152;  áś?Ἶ ᤍ á&#x;˛â&#x2026;ž áš?â&#x2020;˘ ᏽáş&#x201C; áˇ&#x203A;â&#x2021;&#x201A;áˇ? â&#x2026;&#x152; áš? ጊ áš?á˛&#x20AC; á&#x;&#x201A;áš&#x;áš&#x2DC; áš â Ľáš? áś&#x2022;áŚ&#x201A;ኡἾ á&#x;&#x2122; áŻ? ᥤ áŚ&#x17E;â&#x201E;&#x203A;Ἶhᣰᯨ⠚ ᏽáş&#x201C;áˇ? á˘&#x17E; á&#x17E;°áşŹáš&#x152; áŻ&#x2DC; Ꮀá§&#x2021; á´&#x;á&#x17E;°áˇ? á&#x17E;°áť˛ áś&#x2122;ᜥáŚ&#x152;➍áĄ&#x201C;᪠áŚ&#x152;á&#x;ż áŻ&#x2019;á&#x17E;°áˇ? áˇ&#x2DC; áť&#x17D;á&#x;ż á´ŠáŚ&#x152;i ᜎ â&#x2026;&#x152;áŚ&#x152;Ἶ ᯨáŚ&#x2013;áˇ?á˛&#x161; ᤠá&#x17E;° ᎜᜿ᣰá&#x;ż á´Šáˇ&#x2039;Ἶ á&#x17E;°áť˛á§&#x2021; áś&#x2122;ἾáŚ&#x152;➍áŻ&#x2019;á&#x17E;°áˇ?á˛&#x161;á§&#x2021; áŚ&#x161;áˇ&#x203A;â&#x2021;&#x153; áˇ&#x2DC;Ყáš&#x2DC; ጡ á˛&#x2039;á&#x17E;ąáŻ?áŚ&#x152; á&#x17E;´ á &#x2030;áš? ᯨẏâ&#x2026;&#x161;áŚ&#x152;i Ꮬháťłáş&#x2013; á­ á­&#x192;áš&#x2030;᪸ áˇ&#x2DC;áĄ&#x17E;Ἶ á&#x17E;°áą´á¤śá§&#x2018;áš? áĄ&#x17E;áŚ&#x152;፟áĄ&#x17E; á¨&#x17E;á­&#x; áł&#x2122;ᾝᲠṳ á&#x153;&#x2026;á &#x2013;ἣá&#x;żhḜጢᲢiá&#x161;˝á&#x2122;¨ ᚤáš&#x152; áŹ&#x2021;á¨&#x201A;áˇ&#x2039;Ἶጡ áš&#x2DC;á¸&#x152;᪸ Ṵኝá¨&#x201A;áš? ᢟáť?â&#x2021;&#x153; ᝲᣳáŚ&#x2018; áš  á­&#x;áš&#x152; áˇ&#x203A;fá ?áś&#x2013;áž&#x2C6;ᤍá­&#x;â&#x2020;&#x2020;á &#x160;á&#x17E;˛ ᭠ᡣáŚ&#x152;i áš?áŚ&#x152;➍ᡲâ&#x2026;&#x201C; áž°á˛&#x203A;áš&#x; áš áˇ?á§&#x2021; áˇ&#x2DC;Ყ áˇ&#x153;ጤ ᏽ á&#x;ż áŹ&#x160;â&#x2026;&#x161;áŚ&#x152;➍ᥤ áŚ&#x17E;â&#x201E;&#x203A;Ἶháž&#x20AC;áš&#x17D; áŹ&#x2021;ᣳ áą´ áš&#x2039; áž°á˛&#x203A;áš&#x152; áŹ&#x2018;áś&#x2022; â&#x192;&#x20AC;áŻ&#x2020;â&#x2026;&#x152; â&#x201E;źá޸ áš?ኡá§&#x2021; ᝳᚸ áśšáĄ&#x17E; ➍á&#x;˛â&#x2026;žá ? á¨&#x2021; á&#x17E;°áşŹá ? áŚ&#x17E;â&#x2020;&#x2020; áš? á­ áˇ&#x2DC; á°&#x2030;áŞ&#x2DC;áż&#x201C;፴ Ꮳáš&#x2030;Ꮬ ᳍áŚ&#x152;፴ ᨍ ᡨáş&#x2DC;áš? á´ĄáŹ&#x20AC;á§&#x2018;᾿፟áŤ&#x2DC;g áŚ&#x152;fᏜἳ፟ ᤜ፡g fá¨&#x2014; ᤜ፡g áš&#x152; á&#x;&#x2022;áş&#x201C;â&#x2026;&#x160;Ἶ áš? áĄ&#x201C;áŞ&#x2021;áš&#x152; áť?á°?â&#x2026;&#x161;áŚ&#x152;➍ឰá˛&#x203A; áŚ&#x152;áš&#x17D; ᣾áš&#x; áš  ᡯ â&#x2026;? á¨&#x17E;áŻ?áŚ&#x152; ጊ áł&#x2020;áťłâ&#x2026;&#x152; áśšáĄ&#x17E;á¨&#x201A;áš? ᡯá&#x17E;°áĄ&#x17E;á§&#x2021; â&#x2026;&#x152; á¨&#x201A;áš? á°&#x2030;áŞ&#x2DC;áż&#x201C; ᭠ᚤáˇ? Ὠá˛&#x203A;â&#x2026;&#x152;áŚ&#x152;➍áš?áś?á&#x17E;° ᏽáş&#x201C; áş&#x2019; á´&#x;ᯨ⠚ ᡯâ&#x2020;˘ á´&#x;ᥪᝲfá°?á&#x;&#x2014; ᏽáş&#x201C;áš&#x17D;á´  áŚ&#x152;i á&#x;ż áş&#x2019;â&#x2026;&#x161;áŚ&#x152;

➍Ḽáš&#x17D;ᏽá˛&#x20AC; â&#x2026;&#x203A;áą´ á¨&#x2021;áš&#x152; áˇ&#x203A;áŚ&#x152;➍áť&#x17D; Ὠá&#x17E;° áˇ? ὣ᪴á˛&#x20AC; ὣ፟áĄ&#x17E;፴ á&#x;&#x2022;ᯨâ&#x2026;&#x160;á&#x;ż ᭠ᚤáš&#x152; áˇ&#x2DC;Ἶ áŹ&#x2021;á¨&#x201A;áĄ&#x17E;g áş&#x201D;áš&#x2039;áš?á¨&#x201A;áš&#x2039; áš?áŞ&#x2DC; ⠼ᏽáş&#x201C; ᭠ᚤáˇ? â&#x2026;źáš&#x2018;â&#x2026;&#x160; á&#x;&#x2014; ᝲᣳâ&#x2026;&#x201C; áž°á˛&#x203A;á ? ᡲâ&#x2026;&#x201C; Რáˇ? áš?áśż ᲊ Ꮀáź&#x2039; ᚭἾ á˛&#x161;Ḡ á´ĄáŹ&#x20AC;á§&#x2018;á ? áŚ&#x17E;â&#x2026;&#x2039;á§&#x2018; áť&#x17D;áŻ&#x2026;áˇ? ṴἾ áŚ&#x17E; á&#x;ż ᚧáŚ&#x152;➍á&#x17E;°áŻ¨áš¸áş&#x2018; ᏽáş&#x201C;áš&#x2DC; áś&#x;áŽ&#x2019;áˇ?á˛&#x161; ᎜᜿ᣰ â&#x2026;&#x2039;á˛&#x2039;á ? á&#x;żá´&#x;á˛&#x2039;á¨&#x201A;áš?áŚ&#x152; áŚ&#x152;➍ áš­á´Ąáš? Ḋâ&#x2026;&#x160;Ἶ áŚ&#x17E;᪸ ᏽáş&#x201C;áš&#x152; áŻ?ᤠá&#x;ŤáŚ&#x152;Ἶ áš&#x2DC; ᡯáş&#x2019;áˇ?Ἶ á &#x160;áš&#x20AC; ᯨáˇ&#x17D;áš&#x152; á°&#x201C;᪍ á°?á&#x;&#x2014;á´ á¸?áš&#x20AC; á´ áš&#x2DC; áŻ&#x2026;â&#x2020;&#x2020;á&#x17E;° ᡢáŻ?áš&#x;áŚ&#x152;➍â&#x201E;?â&#x201A;żáŞ&#x2014; â&#x192;&#x2014;â&#x192;&#x17D;áˇ? Ὠá&#x17E;° áš?áś?Ἶ áą´áˇ&#x203A;áš&#x152; â&#x201A;&#x2014;â&#x2026;&#x201C; á­ áťš áš&#x;Ḋáš&#x152; ឰ፞áŚ&#x152; áĄ&#x17E;â&#x2026;ž áš?â&#x2026;ž â Ľâ&#x2026;ž á°?â&#x2026;ž áˇ&#x2DC;ᯨ፴ á&#x17E;°áŤźáť˛ áś&#x2122;á&#x;ż áŚ&#x2018;á&#x;&#x17D; á˛&#x2039;á˛&#x17E;á§&#x2021; Ꮳᝲ áś&#x2122;Ἶ ᡞáş&#x2019; ὎ᴠ ➍á§&#x2018;áĄ&#x201C;኿ ᡨáş&#x2DC;áš&#x; ᥤᲧáŽ&#x201E; áś?Ἶhá&#x17E;°áŻ¨áš¸áş&#x161;áš&#x2DC; â&#x192;&#x192; áś&#x2014; ᣰáš?áŚ&#x17E;á§&#x2021; áŚ&#x152;áśśâ&#x2026;&#x160;áŚ&#x152;➍ᝲᣳ Რ ᭠ᚤ á¨&#x17E;Ἶ á&#x17E;ş ᨌ ➍ᎎ᲼áş&#x2019;á &#x192; ➍áł&#x2039;â&#x201E;&#x201A; á¨&#x2021;áš&#x152; áŹ&#x2021;á¨&#x201A; ᡨáş&#x2DC;áš?áŚ&#x152;➍á &#x17D; áˇ?á˛&#x161; ᤠṝáˇ? áŚ&#x17E;â&#x2026;&#x201C; áš?áŞ&#x192;ኡáş?áŞ&#x192;ኡ â&#x2026;&#x160;Ἶ áł&#x201A;፟ á´&#x2022;á­&#x153; áąš áˇ&#x2DC;Ყᯨ⠚ áŚ&#x17E;ᥪᝲ á¸&#x192;áŚ&#x152;➍Ṵáˇ&#x203A;áš&#x2039; á´?â&#x2021;&#x2013; ➍ᴥáŹ&#x20AC;á§&#x2018;᾿፟áŤ&#x2DC; áž á ?áŹ&#x201D;áŚ&#x201A;áş?Ἶhâ&#x2026;ž ፴ ᨠá&#x;ż ᴊᝲ áś&#x2122;áŚ&#x152;i á&#x;ż â&#x2026;&#x161;áŚ&#x152;➍ᴼáś&#x2022;áť´ áś? áŚ&#x152;፹ᝲáŹ&#x2021; á&#x17E;ąáš­fá´&#x;á&#x17E;°áŁ° áŻ&#x2019;á&#x17E;° áŽ&#x17E;á­&#x; áŻ?áš?â&#x20AC;&#x153;g áš­áš&#x; áž&#x2C6;ᤍá¨&#x201A;áš? ᏽáş&#x201C;áš&#x152; á¸&#x152;᪽á&#x;¤ áŻ?ᤠᝲ áś&#x2122;áš&#x152; Ἶhá Żáš? áśżá˛&#x201E;â&#x2026;&#x152; áż&#x2022;áž á¨&#x201A;á ? á­ áˇ&#x2DC; á´&#x;á&#x17E;˛áš&#x152; áŻ? áš&#x152; á¸&#x152;áž&#x201D;áš&#x152; á¨&#x17E; ᜿ᨪ ážżáĄ&#x161;áš&#x152; áŽ&#x2013;ᜥἾᝲ፴ ᣰáĽ&#x201D; ᳍ ᚧá&#x;¤ â&#x2026;&#x160;á§&#x2122; ➍á˛&#x201E;áŚ&#x152;፳ áž&#x2030;â&#x2026;Łáš&#x152; Ḹâ&#x2026;&#x201C; ᚠᯨáŞ&#x2013; ᤠᜎ â&#x2026;&#x152;áŚ&#x152;Ἶ ᯨáŚ&#x2013;áˇ?á˛&#x161; ᎜᜿ᣰ ᣰáŹ&#x2021;áš&#x2DC; â&#x2021;&#x201A;áš  á&#x;ż áŹ&#x160;â&#x2026;&#x161;áŚ&#x152;➍ á&#x;ż á &#x160;á&#x17E;ˇâ&#x2026;&#x160;áŚ&#x152;áŻ?ᏸ  ➍á´&#x;á&#x17E;˛áš? â&#x2020;Ľáź&#x203A; ᝲᣰá&#x17E;ť á°?á&#x;&#x2014;á´ áš&#x152; â&#x2026;&#x201C;áŻ?áĄ&#x17E;᪸ â&#x2026;&#x161;áŚ&#x152;i áž&#x20AC;áŞ&#x161; â&#x201E;&#x201A;â&#x2026;&#x160;á&#x;¤ áˇ&#x203A;â&#x2021;&#x201A;፴ áť­áĄ&#x17E;á&#x;ż á´ŠáŚ&#x152;i á&#x;ż áŹ&#x160;â&#x2026;&#x161; á­ˇá­&#x2122;áł&#x2122; á&#x153;&#x2019;á´&#x153; á´ĄáŹ&#x20AC;á§&#x2018;᾿፟áŤ&#x2DC;áš&#x2039; ážżáˇ&#x2C6;ᣳ áł&#x192; ᯪâ&#x201A;Ľâ&#x2026;&#x160;Ἶ áž&#x2C6; áŚ&#x152; áŚ&#x152; á˛&#x161;Ḡáˇ&#x2122;áˇ?á˛&#x161; â&#x2026;&#x152;áŻ? ὣáŹ&#x20AC;áˇ? áśśáł&#x2026;áˇ? á˛&#x17E;á­Ąáš&#x152; á¨&#x201A;á&#x;ż áĄ&#x17E;ὣáˇ? ᡯ፹Ἶ ᚸᏸáš&#x2039; á¸?፟ᤠ ᏽáş&#x201C;áš&#x152; á˛&#x20AC;áťťâ&#x2026;&#x152;áŚ&#x152;➍áĄ&#x17E;ὣá&#x17E;° áŚ?Ἶ á &#x2030;áˇ?á˛&#x161; áĽ&#x201D;á Žá&#x17E;°áĽľ á&#x;ż â&#x2026;?áš&#x2DC; áş&#x2DC;áš&#x152; ἳᣨᏜ áŚ&#x2018;â&#x20AC;&#x161;â&#x2026;&#x152; â&#x2021;&#x201A;á´ áš&#x152; â&#x2026;&#x160;á&#x;Ťáť˛áŹ&#x2021; ᨿ áŚ&#x152;፳ áš?áˇ?á&#x;Ś áĄ&#x201C; áš­áž&#x2030;á&#x17E;° ᥢá&#x;żá§&#x2021; â&#x2026;Łâ&#x2026;&#x152; á&#x;ż â&#x201A;&#x2014;áš&#x2DC; áˇ&#x2DC;áş&#x2DC;áš  ᳍ ᚧáŚ&#x152; áś&#x2022;áťłáš&#x2039; á&#x;żâ&#x2026;?áš&#x152; á˝­áś&#x2022; áż&#x2022;áž áš&#x152; áŹ&#x2021;ᣰá&#x;ż á&#x17E;°áşŹ á¨&#x201A;áš? á­ áˇ&#x2DC; ὣ᪴፴ ᝲᤠἾ á&#x;¤ áš áŽ&#x2022;áş&#x2018;áš?ᝲáŹ&#x2021; áš?áŞ&#x2DC;fᏽáş&#x201C; á &#x160;á´ g áš&#x152; á¨&#x201D;፹ᝲ áś&#x2122;áš&#x2030;᪍Ἶ áš?á¨&#x201A; á§&#x2021; áş&#x2022;ὣ Ἔá&#x;ż ᚧáŚ&#x152;➍â&#x2026;&#x201C;á¸&#x152;áˇ&#x2DC;â&#x2026;&#x203A;áš?ᣰ ážżáˇ&#x2C6; áť? á°?፴ â&#x2026;&#x2030;á&#x;šá޸ áš´áş&#x2018;â&#x2026;&#x160;Ἶ áł&#x201A;áĄ&#x201D;áş&#x2018;áš&#x;fᏽáş&#x201C; á§&#x2021; â&#x2026;&#x201A;g ፴ á¤&#x161;áśż áť&#x17D;áž&#x2030;áş&#x2018;áš&#x2030;᪸ ᏽáş&#x201C; áˇ&#x203A;â&#x2021;&#x201A;፴ áŻ?ᤠ᪍ Ἶ ḣᝳᚤá§&#x2021; áş&#x2018;ᝲ áś&#x2122;áŚ&#x152;➍á&#x17E;°áŻ¨áš¸áş&#x2018; ᏽáş&#x201C; á­&#x; â&#x2020;&#x2020;áˇ? áĄ&#x2122;áš? á&#x17E;°á&#x;ż ᚧáŚ&#x152;

áŻ&#x2019;á&#x2122;Ľ?áŞ&#x2026;á&#x2122;ĽfáŞ&#x201A;á´&#x17D;áť&#x160;gá§Şá ¨áŚ°á˘ś ᧹áľ&#x192; á&#x161;´ášĽ áĄ&#x201C;â&#x20AC;ł á&#x17E;Ľá &#x2030;᧪ á&#x161;żá&#x2122;ŹáĄ&#x201C;

áš?á­? á˛&#x2039;â Ž áľ á&#x17E;Šá´? á´? á´?ḯá&#x203A;Ąáľ&#x2030;á&#x161;žáż˝ áľ&#x2030;á˛&#x2C6;á&#x2122;ˇáźŚá¨śá&#x;&#x2039; ᧍á­&#x203A; á&#x203A; á˛&#x2030;áłź áŤ&#x2DC;á&#x161;´áżľá&#x161;&#x2DC; á¸&#x153;áł? á˛&#x2C6;â&#x20AC;&#x2020;á&#x2122;ˇá˘ľá´? áź&#x2022;áŻ? á&#x161;&#x2DC;á´?ὍἍ áŠ&#x2030;á&#x161;?áłžáłź Ფá&#x153;&#x2019;á&#x161;ł á´&#x2014;áĄ&#x20AC;

á­&#x152;á´Šâ ? á&#x153;&#x2019;á´&#x153;

áš&#x201C;á&#x153;&#x2030; Ꮜâ á&#x203A;&#x192;á&#x161;­á§&#x192;á­&#x152;áŤ&#x201A;áŻ&#x2021; 4/4 ጧ áś&#x2020;áŻ&#x2014;᳚Ἅ á´?Ꮬ áľ&#x20AC;á´? ᧰áľ&#x201A; ᪠á&#x17E;ľá&#x153;&#x2019; ῧἍá&#x153;&#x2021;᤺ᢾá´? á­´á&#x2122;śá˘&#x152;á&#x161;ł á´&#x2014;áĄ&#x20AC; á­&#x152;áł? ጸរá&#x203A; á˛?ጯá˘&#x201E;á´&#x2C6; ᥝጴá¸?áŠ?fá˝&#x2030;á&#x153;&#x2030;á&#x153;&#x2013;á¸?ῡá´&#x17E;g á´&#x2C6;f᧰áľ&#x201A; áąšá Š Ꮜᤎᢾá´&#x2C6; រὍáĽ&#x160; áž&#x192;ὺg Პáˇ&#x203A; ᲏ á­&#x152; áł? á&#x203A;&#x192;áą&#x2020;á&#x203A;  Ḿá&#x;&#x; á¨&#x2018;â&#x20AC;˛á&#x161;žá&#x2122;Śá´?fáŻ&#x201C;ጳá˘&#x201E;ᰯጯáŚ&#x2039;g á´&#x2C6;áš? á­? ῧἍá&#x153;&#x2021;᤺ á&#x161;žáśĄ

ឤá´?áŻ&#x2021;áŞ&#x203A; áş&#x2DC;ḭ

á˛&#x152;⠯Რᥝ á¨&#x2019; á˛&#x2030;á Ş áŽ&#x2022;῾᧸᧹áľ&#x192; ᥝáŻ&#x2019;ᤏ áŠ&#x201C;áĄ&#x2020;fâ&#x20AC;Ťâ&#x20AC;Ťâ&#x20AC;Źáš&#x17E;áľ&#x153;g᧴áŻ&#x2019;á&#x153;&#x201C; á&#x17E;Ľá­&#x2018; áłąá˝&#x2026;áąšá&#x161;Ž ᝳᚸáš&#x; ᥤâ&#x2026;ąá¸? áś?Ἶ áš?Ꮀ áž°á˛&#x203A; áˇ&#x203A;â&#x2021;&#x201A; áĄ&#x17E;á&#x17E;˛ á&#x;żâ&#x2026;?áš&#x; ᯨṡáˇ? ᤠ᪍á&#x17E;°áť˛ áś&#x2122;áĄ&#x17E;᪸ â&#x2026;&#x161; áŚ&#x152;➍á°?á §áş&#x2018; áź&#x2026;áš&#x2039; ᣰâ&#x2021;?á&#x17E;˛ áˇ&#x203A;â&#x2021;&#x201A;ኡ â&#x2026;żá޸ ẍá¸&#x153; â&#x2021;&#x153; áž°á˛&#x203A;áš&#x152; áŻ?á¤&#x201E; á&#x;šâ&#x2020;&#x2013;➍áĄ&#x201C;Ἶháż&#x17E;â&#x192;¸áˇ?á˛&#x161; áŽ&#x2C6;፞ Ὧáš?ᣰ á´Łáżż ᚥáš&#x152; á&#x;?i áš?ኡá&#x;ż áŹ&#x160;â&#x2026;&#x161;áŚ&#x152; ᡨᤍáŻ?áŚ&#x152; áź&#x2026;áš&#x2039; áˇ&#x203A;â&#x2021;&#x201A;áˇ? ᥤáś?áž&#x20AC;áŞ&#x161; ᣰ â&#x2026;żá޸ áˇ&#x2DC;áš&#x20AC;፴ áť­áĄ&#x17E;á&#x;ŤáŚ&#x152;Ἶfâ&#x2026;žáž°áşŹâ&#x2026;žáš­ áž°á˛&#x203A;áš&#x152; áŻ?ᤠἾ Ṵኝá¨&#x201A; g áš? áťąá&#x17E;°â&#x2026;? á&#x;?áš&#x2030;᪸ áŻ?áš?Ἶ ᡲâ&#x2026;&#x201C; áž°á˛&#x203A; ➍áš&#x20AC;â&#x201A;&#x2014;áˇ&#x2C6;á&#x;šá&#x17E;° ᯪáť&#x17D;â&#x2021;&#x153; ḣᝳáš?á&#x;ż ᚧáŚ&#x152;➍ᣰáŹ&#x2021;áš&#x2DC; á´&#x;á&#x17E;˛áš&#x152; áŹ&#x2021;ᣊâ&#x2026;? ᳍ ᚧἾ á &#x160;á&#x17E;˛ ῧᤸá¸&#x2018;á´?áś&#x2122; Ẽ῭ᾠá¨&#x2018;áľ&#x201E;fáĄ&#x2026;áť&#x2021;Ẽ῭g á Š á´?ኢ áš? á­? á˛&#x2039;â Žfâ&#x20AC;Şáš?áľ&#x203A; â&#x20AC;Şá´&#x153; áš?á­?áłź ᪠á&#x17E;ľá Š Ꮜᤎᢾ g áŚ&#x17E;áˇ&#x2DC;ᣰ â&#x2021;&#x201A;á­&#x153; áˇ&#x2030;Ἶ á˛&#x161;á°?á´&#x2022; á¨&#x2021;fâ&#x2026;žáš­á˛&#x161;á§&#x2021; ᚲ ᤚá&#x;ż á´ŠáŚ&#x152;g Ἶ áš?á¨&#x201A;áˇ?á&#x;¤ áŹ&#x2018;áž´â&#x2026;ˇ áŚ&#x152;áśśâ&#x2026;&#x152; á˛&#x161; áłź ᳨ῡfá&#x161;žá&#x2122;Ś áĄ&#x2019;á˛&#x2C6;gá­&#x152;áŤ&#x201A;áŻ&#x2021;ጧ áł?á˛&#x201D;ῡáĄ&#x20AC; áĄ&#x2026;áť&#x2021;Ẽ῭ á°?á´&#x2022;፴ áŽ&#x2014; á°&#x203A;፹á&#x;¤ áť?á°?â&#x2026;&#x201C; á˛&#x17E;áŻ?áš?á&#x;ż ᚧἾ

Ẍ῎áľ&#x201A;á¨&#x2019;áľ&#x2026;fá&#x161;żá&#x2122;§ áĄ&#x201C;á˛&#x2030;gá­?áŤ&#x192;áŻ&#x2C6; áť áž&#x17D;fἏẸáŠ&#x201C;á­žgáš&#x17E;á­&#x17D;á&#x17E;ŞáĄť áł?á˛&#x2022;

á&#x;?áš?áŚ&#x152; â&#x201E;źáŞ&#x2026;ὣáš?ᝪ Ὸâ&#x2026;&#x201A;áş&#x2019;á­&#x;áş&#x2022;fáŚ&#x2018;â&#x20AC;&#x161;Ὸâ&#x2026;&#x201A;g Ἶ ᝲᣳ Ḫᯨ⠚ á´&#x;ᚎá§&#x161; á &#x160;á&#x17E;˛ áŚ&#x17E;áˇ&#x2DC; á˛&#x161;á°?á´&#x2022;፴ áą´áş&#x2019; ᡨᜯáš&#x152; áŽ&#x2013;áś&#x2022; á¸&#x;ᡤâ&#x2026;&#x160;áĄ&#x17E;᪸ â&#x2026;&#x161;áŚ&#x152;➍á˛&#x161;Ḡ áśśášşáş&#x2022;á ? ᎨᎨṴá&#x;&#x2022;፟áş&#x2022; ➍á˛&#x20AC;áś&#x17E;áş&#x2022; á¨&#x2021; ᳍á§&#x2021; á ť ᝳᡤáş&#x2022; áˇ&#x2DC;á &#x2030;áˇ? áş&#x2019;á¸&#x153; á &#x160;á&#x17E;˛áš? áŹ&#x2026;᪭á§&#x2014; ᚧἾጡ ➍áŽ&#x17E;á­&#x; â&#x2026;&#x160;áŤ&#x201D; áş&#x2019; áš&#x20AC;á˛&#x17E;áš&#x2030;᪸ áš?á¸&#x153; á&#x17E;°áĽź áˇ&#x2DC;ᯨ፴ â&#x2020;&#x2021;áš&#x;â&#x2026;&#x201C; ᡨᜯâ&#x2026;&#x160;ᏸ ẍá¸&#x153;â&#x2026;&#x160;á&#x;¤ â&#x2026;žáš­áŹ&#x2021;

áš&#x2DC; á´&#x;á&#x17E;˛áš&#x152; ᝭ᥢ ᳍ ᚧáŚ&#x152;➍á&#x;¤áŚ&#x152;á&#x17E;° áš&#x;áŚ&#x161; Ꮽ Ἅ â&#x2026;&#x160;ᣰ፴ á´&#x;â &#x161;ᏸ á­&#x153;᪍ á´&#x;á&#x17E;˛ á§&#x2018;áś&#x2014; Ꮲá­&#x153;Ἶ á&#x;¤ á&#x17E;°áĽźâ&#x2026;&#x160;áŚ&#x152;➍á´&#x2022;⠎᧞ᡟ áş&#x2019;á¸&#x153; â&#x20AC;&#x2DC;᲍â&#x201A;ż ➍á­&#x153;á˛&#x17E; á´&#x2022;áŹ&#x2026;â&#x201A;żâ&#x201E;? ឡáş&#x2019; á¨&#x2021; áŚ&#x152;áśśâ&#x2026;&#x152; â&#x201E;&#x201A;áš&#x2DC; á´&#x;Რá§&#x2021; á&#x17E;˝ áž°á&#x;ż ᚧáŚ&#x152; ᪞ጡᡟ ᴥᲊá&#x;š ➍â&#x2026;ąáŚ&#x17E; á¨&#x2021; áŚ&#x17E;â&#x2026;ˇ Ꭵâ&#x2020;&#x2020;áş&#x2022;á¨&#x201A; áš? áž°á˛&#x203A; áŚ&#x161;áš  áş&#x2019;â&#x2020;˘á޸ á´&#x2026;ᝲáŹ&#x2021; â&#x2026;žáž°áşŹá¨&#x201A;áš&#x2039; á´ŁáŹ?â&#x2026;? â&#x2026;&#x2026;á¸&#x2022;á&#x17E;° áˇ&#x2030;áŚ&#x152;➍áˇ&#x203A;â&#x2021;&#x201A; ᤠᤠá´&#x2026;ᝲ áś&#x2122;Ἶ áŻ?â&#x2026;?᳢â&#x2026;&#x2030;á­&#x2026;áš? ᚧáĄ&#x17E; á¨&#x17E;á­&#x;áš?áŚ&#x152;➍á˛&#x161;Ḡ ᡤá¨&#x2021; â&#x201E;?áˇ? Ḹáż&#x201C;â&#x2026;&#x152;f)&#á­&#x2026;g á ?f⠢ᚤá´&#x2022;â áśżg Ἶ áž°á˛&#x203A; áŚ&#x161;áš áš  áˇ?áŹ&#x2021; ᡯâ&#x2020;˘ á´&#x;áˇ? á­&#x;áš&#x152; áˇ&#x153; á&#x;ż ➍áˇ&#x203A;â&#x2021;&#x201A; áĄ&#x17E;á&#x17E;˛ áş&#x2DC;á˛&#x20AC; ᡤáˇ&#x2C6;áˇ? ᣰá˛&#x17E;áŚ&#x152;➍ Ꮳá&#x;&#x2022;፟á§&#x2021; â&#x201E;Ťá˛§â&#x2026;&#x160;áŚ&#x152;➍â&#x2026;žáš­á˛&#x161;Ἶ áş&#x161;áŚ&#x17E;᪸ áť­

ᥢ ᳍ áˇ&#x2030;áˇ&#x2039;ጏ á˛&#x2039;á˛&#x17E;á Źáš?ᣰ ᚾ὎፴ áťšáˇ?á˛&#x161; â&#x2026;&#x201C;Ꮳáš&#x152; ᳍ ᚧἾ á&#x17E;˛â&#x201E;&#x201A;á´ áš? áť?á°?á§&#x2014; ᚧáŚ&#x152;➍á&#x;ż á¨&#x2021;᜿ᡟ áąźáż&#x201C; ➍á&#x17E;°áš­áŽ&#x201E;fá°?á°?á&#x;ż á˛&#x2039;á˛&#x17E;á Źáš?g áşł ፴ áş&#x2019;ᚭ᪥áš&#x;ᝲáˇ?á˛&#x161; ᯪáŹ&#x2021; á§&#x2039;፟ᏸ áŽ&#x2018;᪸ Ꮳáš&#x152; ᳍ ᚧáŚ&#x152;➍áł&#x2026;áš? áŹ&#x2C6;áš? á&#x17E;° áˇ&#x2021;᧥á§&#x2021; ᤠᝲ á­&#x2030; â&#x2026;&#x160;Ἶ ᚾ὎fá°?á°?á&#x;ż ᚯáż&#x203A;áťš ᭠᧼ᚾ὎g ➍áˇ&#x2122; á´&#x; áş&#x2019;ᚭ᪥áš&#x;ᝲᡟ â&#x201E;źáŠˇáš?â&#x192;Ľáˇ? ᯪáŹ&#x2021; â&#x201A;Ľáš­ â&#x2026;&#x160;ᏸ ášşá°&#x17E;፟ ẍ፟â&#x2026;? ᳍ ᚧáŚ&#x152; áĄ&#x201C;áŹ&#x2026;áş?á§&#x2021; áĄ&#x2021;ὌáŚ&#x152;ᏸ áˇ&#x203A;â&#x2021;&#x201A; áĄ&#x17E;á&#x17E;˛ â&#x201E;&#x201A;áš&#x2DC;áş&#x2022;á ? ᡹ኡáš&#x;á­&#x2026;áš&#x152; â&#x201A;&#x2014;â&#x2026;&#x152; á&#x17E;˛â&#x201E;&#x201A;á´  ᎠáŚ&#x2018;á§&#x2021; á&#x17E;°áĽźâ&#x2026;&#x160; áŚ&#x152;➍ f'3g áš&#x2039;fᡨᜯ á§&#x2021;á´&#x;ኸgá˛&#x161;á°?á´&#x2022;፴ áť´ â&#x2026;&#x203A;â&#x2026;&#x152;áŚ&#x152;➍á§&#x2021;á´&#x;ኸáš&#x152; áŽ&#x201E;፟ áť&#x17D;á­&#x;â&#x2026;&#x201C; Ḋâ&#x2026;&#x160;Ἶ ᣾ áź&#x20AC;áˇ? ᳍᪳â&#x2026;&#x160;ᏸ á§&#x161;áŚ&#x152;➍ឰá˛&#x203A; áˇ&#x203A;â&#x2021;&#x201A; áĄ&#x17E;á&#x17E;˛ á­&#x;áš&#x152;

áŚ?Ἶ á´ áŚ&#x161;áš? áŹ&#x2C6;áĄ&#x17E; á¨&#x17E;á­&#x;áˇ? áš?፴ áš?á¸&#x153;â&#x2026;&#x160;Ἶ â&#x2026;žáž°áşŹá¨&#x201A;áš&#x2DC; ᳍á¸&#x2022;á&#x17E;° Ἔ᜿᣾ ᳍áŽ&#x201C;áˇ? áˇ&#x2030;áŚ&#x152;Ἶ á&#x;¤ áš&#x20AC;â&#x201A;&#x2014;áˇ&#x2C6;á&#x;šáš&#x2DC; áĄ&#x17E;áŚ&#x17E; á˛&#x153;áš&#x; áş&#x2019;áŹ?áš?áŚ&#x152;➍ fâ&#x20AC;˛ â&#x192;Ąg áš&#x2DC;f᪸â&#x20AC;&#x160;Ꭰáł&#x2039;g áš&#x2039; áš?Ꮀ áž°á˛&#x203A;áˇ?á§&#x2021; áš?áśżáť´ áŚ&#x152;➍ᚠᥪᝲ á¸&#x;ᡤá§&#x2122;Ἶfᣰâ&#x2026;żá޸ áť­áĄ&#x17E;Ἶ ᏽ áş&#x201C;gâ&#x201A;&#x192;áŹ&#x2026;á ?áˇ?á˛&#x161;Ἶ áŹ&#x2021;᧥ᣰ ᨊá&#x17E;´á°? á¨&#x2021; ẍ፟ á&#x17E;° á&#x17E;˛â&#x201E;&#x201A;â&#x2026;&#x152; áš&#x17D;ᴠᯨ⠚ ᝍá˛&#x203A;áŽ&#x153;>á ­ ➍á§&#x2021;á´&#x;ኸ á¨&#x2021; á&#x17E;°áş&#x2DC;á&#x17E;˛â&#x201E;&#x201A;á´  ➍á§&#x2021;á˛&#x161; á¨&#x2021;áš&#x152; áť?á°?â&#x2026;&#x201C;᧥á&#x;ż ᚧáŚ&#x152; áš&#x20AC;â&#x201A;&#x2014;áˇ&#x2C6;á&#x;š á ?á&#x;šáš­áĽľhâ&#x2026;?â&#x2020;˘ ᏽáş&#x201C;áš&#x152; â&#x2026;žáš­ áŻ? ᤠἾ ^áŚ&#x17E; áş&#x201D;áš&#x2039;áż&#x2019;áš&#x2039; á&#x;šáł&#x192; Ἔ᜿᣾ á&#x;?i áš? ኡᏜháš?á¨&#x201A;áš&#x152; ⠢᥌áš&#x2030;᪸ â&#x2026;&#x152; ᏽáş&#x201C; áŹ&#x2026;â&#x20AC;&#x201E;â&#x192;&#x2022; áˇ&#x2122; á´&#x; áş&#x2019;áŹ?áš? áŽ&#x2DC;áš&#x2039; â&#x201E;&#x201A;i áš?ኡá&#x;ż áŹ&#x160;â&#x2026;&#x161;áŚ&#x152; á&#x2122;°áłťá˛&#x201D; á&#x153;&#x2019;á´&#x153;


|

HANHO KOREAN DAILY

전면광고

2019년 9월 13일 금요일

A19


A20

2019년 9월 13일 금요일

전면광고

HANHO KOREAN DAILY

|


BUS NESS&Life 2019년 9월 13일 금요일

주택 보유기간 장기화.. 단독 11.3, 아파트 9.6년 시드니 평균 단독 9, 아파트 7.3년

반면 시드니 평균 단독 주택 보유기간 은 9년, 아파트는 7.3년이었다. 최단 기

간은 다윈 단독 9.2년, 켄버라 아파트 8.7 년이었다.

주택 소유주들의 평균 집 보유 기간이 2005년 이후 뚜렷하게 늘고 있다. 코어 로직(CoreLogic)의 2019년 5월 통계에 따르면 전국 평균 보유기간은 단독주택 11.3년, 아파트 9.6년으로 집계됐다. 지 난 10년 동안 단독은 3.8년, 아파트는 2.9 년 늘어났다. 단독에서 멜번이 평균 12.5년으로 전 국 최장이었다. 아파트는 퍼스가 10.8년 으로 전국 최장이었다.

고직순 기자 editor@hanhodaily.com

다윈 임대수익률 6% 전국 최고

노던테리토리준주(NT)의 주도인 다윈 (Darwin)이 2018년 임대수익률(rental yields) 6%로 전국 1위를 차지했다. 부동산 통계회사 코어로직(CoreLogic)에 따르면 지난해 다윈의 임대수익 률은 전년도 5.8%에서 6%로 상승했다. 아파트의 분기별 아파트 관리비, 수도 세 등 임대 관련 경비를 포함하지 않은

빅토리아와 퀸즐랜드 지방의 단독은 각각 11.1년, 아파트는 서호주 지방이 10.2년이었다. 노던테리토리의 단독 8.9년, 아파트 8 년이 가장 짧았다. 카운슬별 최장 기간은 모두 시드니와 멜번에 속했다. 단독에서는 멜번의 모나 쉬가 평균 17.1년으로 가장 길었다. 아파트는 서호주 아마데일(Armadal 과 빅토리아 스완 힐(Swan Hill)이 각각 13.4년으로 가장 길었다. 서호주의 광산촌인 이스트 필바라 (East Pilbara) 카운슬의 단독 보유 기간 은 7.7년으로 최단 기록이었다. 최단 20개 카운슬 중 6개가 멜번에 속 했다.

다윈 아파트의 총 임 대 수 익 률 (gross rental yields)은 6.8%로 집계됐다. 다윈 아파트의 중 간 값은 약 29만 달러 로 전국 주도 중 가장 낮다. 두 번째로 낮은 애들레이드는 약 32 만2천 달러다. 광산 붐 퇴조로 직 격탄을 맞은 다윈은 2014년 최고 정점 때 가격보다 약 30,7% 낮은 수준이다. 다 윈 시 티 의 한 아 파 트 (84/21-23 Cavenagh Street)는 올해 8월 14만8 천 달러에 매각됐는데 주당 $290의 임 대비를 받고 있어 수익률이 약 10%에 달한다. 고직순 기자 editor@hanhodaily.com

주택승인 2년간 39% 격감

세인트 레오나드 사우스 프로젝트

울릉공 부동산 중개인 사기 혐의 피소 공문서 위조.. 신탁계좌서 26만여불 편취 시드니 남부 도시인 울릉공 지역 의 한 부동산 중개인(53세 남성)이 지난 2017년 12월부터 2018년 6월 까지 공문서 위조, 공금 횡령 등 12 건의 사기 혐의로 26만3천여 달러를 편취한 혐의로 불구속 기소됐다고 NSW 경찰청이 10일 발표했다. 레이크 일라와라 경찰은 부동산 중개업소를 관장하는 공정거래국 (Office of Fair Trading) 조사관의 협력을 받아 이 중개인의 불법 행위 를 수사했다. 면허가 취소된 이 중개 인은 허위 서류를 발급해 중개 수수 료를 훔치는 등 사기행각을 저질렀 다가 9월 6일 체포됐다. 그는 약 7개월 동안 포토샵으로

세인트 레오나드 사우스 재개발 계획 대상 지역

이메일을 조작했고 변호사 사무실 공문 (letterheads from solicitors and conveyancers), 계약서, 허위 은행 입금서, 서명 등을 위조해 부동산 매매 계약금을 보 관 하 는 신 탁 계 좌 (sales trust account)로부터 $263,755를 빼돌렸다. 조건부 가석방이 허용된 이 중개인은 11월 5일 울 릉 공 지 법 (Wollongong Local Court)에서 재판을 받는다. 고직순 기자 editor@hanhodaily.com

호주의 부진한 경제성장률과 함께 주택승인(home approvals)도 글로벌 금융위기(GFC) 이후 최저 수준으로 하락했다. 호주 경제는 4-6월 분기 0.5%의 성 장 률 로 2018/19년 GDP 증 가 율 이 1.4%로 그쳐 2009년 이후 최하를 기 록했다. 통계국(ABS)에 따르면 지난 2년 동

안 NSW의 주택승인은 39% 격감했다. 세인트 레오나드 사우스 프로젝트 (St Leonards South project), 피어 몬트 스타 호텔 & 아파트 타워(Pyrmont Star hotel and apartment tower) 건설 계획은 주민들의 강력 반 대에 직면해있다. 고직순 기자 editor@hanhodaily.com


B2

LITERATURE

2019년 9월 13일 금요일

디아스포라의 여정 (12)

HANHO KOREAN DAILY

|

앞으로 1년 예정으로 단국대학교 박덕규 교수와 중앙대학교 이승하 교수가 교대로 재외한인문학의 면면을 살펴보는 글을 연재할 것입니다. 연재를 시작하는 이승하 교수는 시를 중심으로, 박덕규 교수는 소설과 수필을 중심으로 쓸 예정입니다. 2017∼2019년 한호일보 주최 문예창작교실에서 특강을 했던 두 분 교수의 연재에 많은 관심을 가져줄 것을 당부 드립니다.

고향이 생각날 때 운전을 했다고 한다 서」)이며, “퍼내어도 퍼내어도/ 다시 채워지는/ 시심의 샘물”(「사진 박다」) 이다.

오늘도 나는 태평양의 어느 한 바닷가에서 조국을 줍는다 우정의 종각에 석양이 걸리면 동해의 내음 그리고 울릉도가 저만치 수평선에 어른거리고 조용히 파도의 선율 따라 조국의 사연 사연들이 휩쓸어 온다. 정다운 숱한 사연, 그 내음들…… 오늘도 나는 두고 온 조국을 한아름 안고 11번 FWY를 달린다. 「수석 일기」 전문

석상길 시인은 1972년에 도미하였 다. 우리 나이 서른다섯 살에 큰 꿈을 가슴에 품고 미국행 비행기에 몸을 실 었다. 1980년 이후 미주 발간 교포신문 에 시와 수필을 발표하며 작품 활동을 시작한 그는 국내 시단에는 1994년에 등단하였다. 생시에는 시집을 내지 못 했고, 2015년 작고 직후에 유고시집 『어느 날 돌이 내 곁에 와 있었다』가 나 왔는데 시집의 소재가 대체로 고향이 요, 주제는 수구초심이다. 일제 강점기 때인 1938년 경북 자인 에서 태어난 석 시인은 40년대 전반기 의 일제 수탈과 한국전쟁과 전후의 궁 핍을 몸소 겪었을 테지만 시에서는 가 난 이야기를 직접적으로 하지 않는다. “비둘기의 울음 속에/ 큰 머슴의 꼬장 바지가/ 해럼해럼해지면/ 깊어져 가는 / 9월의 고향 가을”로 살림살이의 어려 움을 경상도말로 빙 돌려서 이야기하 다가도 시의 후반부에 가서는

마악 올린 노란 새 지붕 이엉에는 따가운 늦가을의 태양만큼이나 빨간 고추말름들 하얗게 동그란 보름달 닮은 박들이 넝쿨 사이사이 잠들고 뜰 앞에 넙죽이 삽살개 한 마리 머엉 멍 보름달을 짖고 있겠지 하면서 그 시절 시골마을의 정경을 아름답게 그린다. 시인의 뇌리에 남아 있는 고향은 다시 가보고 싶은 정겨운 곳이다. 이 마을의 정경이 이발소에 걸 려 있는 그림 같다고 해서 이 정경을 유 치하다고 해서는 안 된다. 시골마을의 푸근한 정경은 시인의 마음에 40년 넘 게 드리워 있는, 맛이 변하지 않는 서

늘한 샘물 같은 것이기 때문이다. 시인 은 감 하나를 먹어도 “고향을 잃은 사 람들만이/ 음미할 수 있는/ 단감이랑 홍시의 감칠맛”(「가을 맛 감 맛」)이기 에 “감 맛보다 더 깊은/ 잃어버린 세월 들을/ 반추하는” 것이다. 향수가 사무 쳐 오히려 역설적으로, “보릿고개나/ 말라빠진 갈치 꽁지의/ 쓴 추억을 외면 하면서/ 자꾸 향수를 잊는 연습을 한 다”(「향수 잊기 연습」). 그 옛날 ‘보릿 고개’는 시인에게 가슴 아픈 기억임에 틀림없다.

춘삼월 보릿고개를 넘듯 딸 하나에도 무게를 느끼는 불혹의 언덕을 나는 외롭게 넘고 있다 되돌아보는 하 많은 세월들의 할큄에 어제도 그제도 잠을 설치는 날이 잦아지고 새벽이 하얗게 밀려올 때쯤 잃어버린 세월들을 제 몫만큼이나 큰 또 하나의 새로운 세월들을 잉태하고 있다 「불혹 이후 1」 전문

나이 마흔을 넘기고 나서 쓴 시일 것 이다. 미국에서의 고생은 형용할 말이 없었을 것이고, 다만 “되돌아보는/ 하 많은 세월들의 할큄에/ 어제도 그제도 / 잠을 설치는 날이 잦아지고/새벽이 하얗게 밀려올 때쯤/ 잃어버린 세월들 을” 하면서 회한에 사로잡혀 지난 시절 을 통틀어 “잃어버린 세월”이라고 한

탄한다. 이역만리에서 살아가는 자의 고난과 고독이 뼈저리게 느껴진다. 한 인 타운에 가서도 시인이 찾는 것은 고 향의 맛이다. 팔도 사투리를 들으면 반 갑기 짝이 없다. 시인도 ‘정다운’ 경상 도 사투리로 말을 한다.

송편하며 인절미 시루떡 순댓국 파전하며 해장국으로 잃어버린 고향의 맛을 찾자 노랑머리 파란 눈에 찌든 시력도 까망머리 노랑 피부로 헹구어 내자 주고받는 따스한 시선 낯익은 얼굴들 정다운 사투리 팔도 사투리로 서툴러 껄끄러운 우리말도 되씹어 보자 「한인 타운」 중반부

우리들 삶의 과정에서 부모자식간, 형제간, 이웃간, 인척간, 동료간의 ‘정’ 을 빼면 얼마나 삭막하고 건조해질까? 절해고도의 로빈슨 크루소나 대인국에 간 소인 걸리버와 다를 바 없을 것이 다. 시인은 가족과 함께 살지 못했던 것일까. “거의 서너 주일 만에/ 아내가 집에서 잠을 잔다// 남편이 있는 둥 마 는 둥/ 아무 상관없이 곤히 잔다”(「아 내」)고 하기도 하고 “어머님/ 당신께 서 보내주신/ 씨레기국을 마시다가/ 그만 눈물도 함께 말아 먹었다”(「어머 니 1」)고도 한다. 외로움과 그리움은 평범한 이민자인 석상길에게 펜을 쥐 어주었을 것이고, 시를 쓰게 했을 것이 다. “마디 굵은 엄지보다/ 잃어버린 손 금보다/ 더 서럽고 고된 것은/ 고갈되 어 가는 시심의 샘”(「시와 생활 사이에

태평양 바닷가를 돌아다니며 주운 것은 ‘조국’이었다. 석 시인은 그 바닷 가에서 동해의 냄새를 맡았다. 고개를 돌리면 “울릉도가/ 저만치/ 수평선에 어른거리고/ 조용히 파도의 선율 따라 / 조국의 사연 사연들”에게 귀를 기울 이곤 했다. “정다운 숱한 사연/ 그 내음 들”은 이민의 대열에 서기 전, 조국에 서 맡았던 온갖 사연들, 냄새들이었을 것이다. 미국에 가서도 관심은 늘 조국 의 안위와 발전이었다. 석 시인은 “두 고 온 조 국 을 / 한 아 름 안 고 ” 11번 FWY를 달려 돌아온다. 고향에 갈 수 는 없고, 향수를 달래려는 한 방편으로 석상길은 수석을 모으는 일에 나섰음 을 말해준다. 아마도 그는 돌을 찾으면 서, 돌을 모으면서, 고향과 고향사람들 을 생각했을 것이다.

친구여 우리 살면 얼마나 산다고 세월을 서둘러 살지 말게나 길섶의 돌멩이에도 사랑의 눈길 주고 사랑은 손길로 쓰다듬어 주렴 하면 돌도 너에게 천상의 언어로 말을 걸어올 거야 서로 손 마주잡고 지상낙원으로 동행하세 「돌 15」 후반부

무기물인 돌과 유기체인 인간이 친 구가 되었으므로 이를 일러 물아일체 라고 할까 자연귀의라고 할까. 시인은 신기한 돌을 찾아서 미국 이곳저곳을 돌아다니며 외로움을 달랬을 것이다. 하늘과 땅을 벗삼아 순례하면서 마음 을 다스리고 시상을 떠올렸을 것이다. 수렵은 짐승의 목숨을 빼앗는 것을 취 미로 삼는 것이요, 골프는 사색을 도무 지 허용하지 않는 운동이다. 그렇지만 수석은 돌을 친구로 사귀게 하고 우주 의 섭리를 깨달을 수 있게 한다.

어찌 보면 돌의 생명이 더 길다. 박물 관의 미라를 보면 인간의 육신이 천년 뒤에까지 남기도 하지만, 물질로 이뤄 진 인간의 육신이 물과 바람, 공기와 흙으로 돌아가는 데에는 많은 시간이 필요치 않다. 돌을 찾아다니는 세월이 길어지자 오히려 돌이 화자에게 와서 친구가 된다. 석신이 인도하는 참선을 통해 열반의 경지에 들 수도 있다. 석 신이 선물한 일생일석의 명석 한 점은 시인에게 죽을 때까지 변치 않는 친구 가 된 것이 아닐까. 인간은 죽어 지상에서 사라지지만 돌은 여전히 남아 있을 것이다. 시인의 돌을 사랑하게 된 연유가 보다 확실하 게 설명되어 있는 글이 이 시집의 부록 이라고 할 수 있는 유고 산문이다. 시 인의 수석 취미가 모으는 것에 그치지 않고 어느새 돌 사랑으로 바뀌었다. “돌 사랑은 도를 닦는 일”이었기 때 문이다. 돌을 신의 장난감이라고 한 묘 사가 무척 재미있다. 그의 성씨도 석 (石)이다. 돌아가시고 나서야 시집을 냈다. 삼가 고인의 명복을 빈다.

“보이는 듯 안 보이는 듯 살다 보니까 시가 쓰여지더라”는 어느 시인의 말대로 돌은 내가 이 세상에 있는 듯 없는 듯 반존재의 투명한 인간으로 살면서 자꾸 사랑의 눈길을 돌리다보니 어느 날 외롭게 보이는 나에게 친구로 다가온다. 계절마다 돌밭에서 허리를 구부리고 돌에 문안드리며 한 삼천 배 절하고 나니 석신(石神)은 옜다 여기 있다 하고 일생일석(一生一石)의 명석 한 점 점지하신다. 「돌 17」 후반부

이승하 (시인, 중앙대 교수)


|

TRAVELOG

HANHO KOREAN DAILY

B3

2019년 9월 13일 금요일

뉴질랜드 여행기(23)

이강진의

시골엽서

공룡이 튀어 나올 것만 같은 고사리과(fern s)에 속하는 식물로 뒤덮인 산책로

산책로를 걸으며 다 른 각도에서 본 호 수(Blue Lake)

물기둥이 하늘 높이 솟구치는 장관을 사진에 담는 많은 관광객들

가장 인 풀, 관광객이 규모가 큰 샴페

다. 많이 찾는 곳이

보는 관광객들 는 간헐천을 돌아 유황냄새가 요동치

관광 자원의 보고 ‘로토루아(Rotorua)’ 극명하게 대비되는 두 개의 관광지 호숫가 숲속에 있는 캠핑장에서 두 번 째 아침을 맞는다. 산으로 둘러싸인 골짜 기의 아침은 서늘하지만 상쾌하다. 샤워 장에서 따뜻한 물로 오랫동안 몸을 녹인 다. 평상시와 마찬가지로 토스트와 커피 로 간단히 아침도 해결했다. 산속 그리고 약간 추운 곳에서 마시는 뜨거운 커피는 마음까지도 녹인다. 오늘은 로터루와(Rotorua)의 최대 관 광 지 , 온 천 지 대 (Thermal Wonderland)를 찾아 나섰다. 팸플릿을 보니 아 침 10시경에는 간헐천에서 물기둥이 솟 는다고 쓰여 있다. 충분한 시간을 두고 캠핑장을 떠나 목적지로 향한다. 유명한 관광지답게 입구 근처는 자동차로 막힌 다. 교통 안내원의 지시를 받아 많은 자 동차를 따라 천천히 운전해 물기둥이 솟 아 오 른 다 는 간 헐 천 (Lady Knox Geyser)에 도착했다. 넓은 주차장에는 이미 많은 자동차가 주차해 있다. 간헐천에 조금 늦게 도착한 탓으로 자리를 잡지 못하고 많은 사람 틈 에서 물기둥이 솟기를 기다린다. 얼마 지

나지 않아 직원이 나와 간헐천을 소개한 다. 오래전 이곳에는 죄수들이 살았다고 한다. 그런데 죄수가 실수로 비누를 간헐 천에 떨어뜨렸는데 물기둥이 솟아올랐 다는 이야기를 들려준다. 이런저런 설명을 끝낸 직원이 비누 성 분을 간헐천 구멍에 넣는다. 일 분 정도 지났을까, 높은 물기둥이 솟아오른다. 바람을 타고 온 물이 얼굴을 적시기도 한 다. 이곳에 오기 전에는 매일 같은 시각 에 자연적으로 물기둥이 솟아오른다는 것이 궁금했었다. 그런데 알고 보니 직원 이 관여하여 물기둥이 솟아오르는 것이 었다. 약간 젖은 얼굴을 닦으며 많은 관광객 을 따라 간헐천이 있는 관광지로 운전한 다. 안내판에는 모두 돌아보려면 90분 정도 걸린다고 한다. 자세한 지도에는 휠 체어로 갈 수 있는 곳과 없는 곳도 안내 하고 있다. 호주에 살면서 자주 느끼는 것이지만 장애인에 대한 배려는 지나칠 정도라는 생각이 들 정도다. 스포츠를 비 롯한 거의 모든 행사장에는 장애인을 위

한 배려가 되어있다. 입장료를 파는 곳에는 긴 줄이 늘어서 있다. 단체 손님도 곳곳에 보인다. 한국 말도 이곳저곳에서 들리는 한국 사람도 많이 찾는 관광지다. 관광객에 휩쓸려 안 으로 들어가니 곳곳에서 온천수가 내뿜 는 하얀 뭉게구름이 보인다. 온천수가 작 은 폭포가 되어 흘러내린다. 샛노랗게 물 든 바위틈 사이로 수증기가 피어오른다. 거대하게 파진 웅덩이 곳곳에서는 검은 진흙이 방울을 내뿜으며 끓고 있다. 이곳에서 가장 인기가 있는 곳은 샴페 인 풀(champagne pool)이다. 지름이 65m, 깊이가 67m나 된다. 안내판에는 700여 년 전에 형성된 간헐천이라고 소 개하고 있다. 뜨거운 온천수 때문에 풀 한포기 자라지 못하는 황량한 곳이다. 그 러나 온천수와 어울린 현란한 바위 색깔 이 아름답다. 간헐천 사이를 거닐며 오랜 시간 구경 했다. 유황 냄새가 옷에 배어 있는 것 같 다. 조금 떨어진 곳에는 온천수가 개울이 되어 흐르고 있다. 사람들은 개울에 들어

모두들 : 음..... T : 그럼 선생님이 수수께끼를 내볼게. 이 나무는 추운 겨울에 눈이 와도 파란 잎이 그대로 달려 있

어. 또 이 나무의 나뭇잎은 바늘처럼 뾰족뾰족 해. 마지막으로 이 나무엔 커 다란 방울 같은 열매가 열린단다. R : 소나무요!! T : 맞았어^^. 이번엔 사진으로 소나무를 확인해보자.

D : 저 솔방울을 주워본 적 있어 요. 진짜 커서 색깔도 칠할 수 있어요. J : 지난번에 보태닉 가든에 가 서 이 솔방울 주웠는데, 겉이 찐 득찐득해서 물에 오랫동안 담궈 놨었 어요. M : 예전에 아기가 태어나면 문 앞에 줄을 걸잖아요. 그때 소나 무 잎을 매단다고 배웠어요. T : 와우! 아주 잘 기억했어. 아 기가 태어난 집에 걸어놓는 줄 을 금줄이라고 배웠지? 그럼 옛날 우 리나라 사람들은 왜 소나무를 좋아했 을까? D : 냄새가 좋아서요. 솔방울에 서 굉장히 좋은 냄새가 났었어요.

가 온천욕을 즐긴다. 자연 속에 있는 온 천장이다. 몸을 적시고 싶지만, 수영복 을 가지고 오지 않았다. 눈으로만 온천욕 을 하고 숙소로 향한다. 오후에는 숙소 앞에 있는 호수(Blue Lake)를 산책할 생 각이다. 로토루아(Rotorua) 관광 안내책자에 서 추천하는 많은 산책길 중의 하나가 호

수를 끼고 도는 둘레길이다. 어제 캠핑장 에서 저녁을 먹으며 만났던 부부가 추천 했던 곳이기도 하다. 호수는 13,000년 전 에 형성되었다고 한다. 안내판에는 유난 히 파란색을 띠고 있는 이유도 설명해 놓 았다. 그러나 어려운 전문 용어가 있어 쉽게 이해되지 않는다. 사실, 이유를 알 고 싶지도 않다. 자연은 있는 그대로 즐 기면 된다는 평소의 생각 때문이다. 카메라를 어깨에 걸고 가벼운 마음으 로 산책로를 걷는다. 두 시간 정도 걸리 는 산책로다. 산책로를 열심히 뛰는 사람 도 자주 보인다. 강아지와 천천히 걷는 노부부도 있다. 백사장에서 물놀이를 하 는 아이들, 한가한 나무 그늘에 앉아 있 는 연인들, 걸으면서 만나는 모습 모두가 정겹다. 파란색이 유난히 돋보이는 호수는 걷 는 방향에 따라 새로운 모습으로 다가온 다. 고사리 종류의 식물(fern)로 뒤덮인 숲속을 지나친다. 공룡이 살던 쥐라기 숲 속이 연상되는 곳이다. 작은 폭포에서 떨 어지는 귀여운 물줄기를 사진에 담기도

한다. 이름 모를 새소리도 요란하다. 관 광 안내책자에서 가볼만한 산책로라고 추천하는 이유를 알만하다. 조금 바쁘게 오전과 오후를 보냈다. 오 전에는 유황 냄새가 진동하는 황량한 들 판을 거닐었다. 오후에는 깊은 숲속에서 폭포 소리와 새소리를 들으며 거닐었다. 모두 관광 명소로 소개된 곳이다. 자신만 의 가치를 가지고 있는 독특한 관광지들 이다. 어디가 더 좋은 관광지일까? 나도 모 르게 비교하는 습관이 발동한다. 모든 것 을 좋고 나쁨이라는 잣대를 들이대는 나 쁜 습관을 버리지 못하는 나를 본다.

이강진 (자유기고가, 전 호주연방 공무원) (kanglee699@gmail.com)

나무로 만든 집

좌충우돌 꼬마 철학자들 이야기

T : 요즘은 날씨가 아주 많이 따 뜻해졌어. 겨울이 끝나고 이제 봄이 온 것 같아. 봄이 되면 파릇파릇 새싹이 돋고, 여름에 무럭무럭 자라는 게 무엇일까? M : 나무요. 가을에는 낙엽이 떨어졌다가 봄에 다시 싹이 나 잖아요. T : 그래서 오늘은 나무 이야기 를 조금 해보려고 해. 혹시 좋아 하는 나무가 있니? J : 저는 귤나무 좋아해요. 할머 니랑 한국에서 귤 먹고 씨앗을 화분에 심었는데, 작은 귤나무가 태어 났어요. 지금은 많이 자라서 내 팔뚝만 큼 자랐어요. 할머니는 내가 보고 싶으 면 그 나무를 본대요. D : 나는 나무를 별로 안 좋아해 요. 그런데 코알라가 좋아하는 나무는 유칼립투스 나뭇잎이에요. T : 그럼 옛날 우리나라 사람들은 어떤 나무를 제일 좋아했을까?

어디가 더 좋은 관광지일까? 나도 모르게 비교하는 습관이 발동한다. 모든 것을 좋고 나쁨이라는 잣대를 들이대는 나쁜 습관을 버리지 못하는 나를 본다.

R : 겨울에도 시들지 않고 푸르 니까, 오래오래 건강하고 싶어 서요. T : 옛날 사람들은 변하지 않고 늘 푸른 소나무의 모습을 닮고 싶었던 것 같아. 한 가지 더, 소나무는 아주 쓸데가 많았단다. 사람들은 소나 무로 무엇을 만들었을까? D : 책상이랑 문이랑 가구요. R : 집이요. 옛날에는 집을 모두 나무로 지었잖아요. 궁궐도 그 렇구요. T : 맞아. 옛날 사람들은 강하고 단단한 소나무로 집을 많이 지 었단다. 그럼 옛날 사람들이 살았던 집 을 뭐라고 할까? M : 한옥이요! T : 그렇지. 그럼 그림을 보면서 한옥이 어떻게 지어졌는지 이 야기해 보자.

D : 마당에 항아리가 진짜 많이 있어요.

J : 부자들이 살았던 기와집이 에요. 흥부놀부 이야기책에 보 면 부자 놀부는 기와집에 살고, 가난한 흥부는 초가집에 살아요. R : 마루랑 기둥이랑 문이 전부 나무로 되어 있어요. M : 문에는 종이를 붙인 거 같 아요. 유리창문이 아니에요. T : 자세히 잘 봤어^^. 한옥은 기둥이나 마루, 문 등 대부분이 나무로 만들어져 있단다. 특히 문에는 한지를 붙여서 바람이 들어오지 못하 도록 했지. 그럼 이번엔 한옥은 어떤 구조로 되어 있는지 살펴보자.

T : 먼저 대문을 찾아볼까? 대 문 양 옆으로 길게 ‘행랑채’가 있어. 행랑채에는 누가 살았을까? J : 집안에서 일을 하는 하인들 이요.

T : 그럼 대문 앞의 ‘사랑채’에 는 누가 살았을까? M : 사랑채니까...음... 엄마랑 아빠가 살았을 것 같아요. T : 와! 그것도 좋은 생각이기 는 하네^^. 그런데 사랑채는 남 자들이 모여서 공부하고 이야기하던 곳이란다. 옛날에 남자랑 여자는 다른 건물에 살았단다. R : 아하! 그래서 ‘남녀칠세부 동석’이라는 말이 있는 거예요? T : 맞아. 남자아이와 여자아이 는 7살이 지나면 밥도 따로 먹 고, 다른 장소에서 생활을 했단다. 예 를 들어 남자아이는 남자 어른들이 있 는 사랑채에서 글공부를 하면서 시간 을 보냈고, 여자아이는 여자 어른들이 있는 안채에서 바느질이나 요리를 배 우곤 했어. 사진 속에 ‘안채’ ‘안마당’ 이라는 글씨가 보이지? 그럼 측간은 무엇일까? J : 화장실이에요. 옛날 사람들 은 똥을 모아서 밭에 거름으로 썼잖아요. T : 그럼 마지막으로 곳간은 무 엇일까? D : 음식이나 먹을 것을 저장하 던 창고 일 것 같아요. 우리 집

가라지처럼요. 가라지에 안 쓰는 물건 들을 많이 넣어놨어요. T : 오늘은 늘 푸른 소나무를 배 우면서, 나무로 만든 한옥에 대 해 공부해봤어. 너희들이 많이 기억하 고 있어서 아주 좋은 시간이었던 거 같 아. 다음번에 기회가 되면 한국문화원 에 있는 한옥을 구경하러 가보자. 오늘 도 수고했어!

천영미 박사 (고교 및 대학 강사(한국) 전 한국연구재단 소속 개인연구원 현 시드니 시니어 한인 대상 역사/인문학 강사) rhodachun@gmail.com


B4

2019년 9월 13일 금요일

LIVING

HANHO KOREAN DAILY

|


|

HANHO KOREAN DAILY

전면광고

2019년 9월 13일 금요일

B5


B6

LIFE

2019년 9월 13일 금요일

HANHO KOREAN DAILY

|

독립정신 답사단 기행문 —— 중국 독립운동사적지(10개 도시) 기행문 연재 재호 광복장학회(이사장 황명하)는 2016년 3·1절에 올바른 인성과 리더십을 지닌 차세대들을 지원٠양성할 목적으로 광복회 호주지회의 산하재단으로 설립됐다. 올해는 제4기 광복장학생으로 호주 거주 한인 대학생 3명(UNSW 1학년 문건우, 시드니대 1학년 설아빈, 모나시대 3학년 허정인)을 선발했다. 학생들은 7월 17일∼24일, 대한민국임시정부기념사업회가 주관하는 중국 상해, 항주, 남경, 장사, 광주, 중경 등 10개 도시의 독립운동사적지 현장답사 교육에 참가했다. 3학생의 답사 기행문을 연재한다. - 편집자 주(註)

대한민국 임시정부의 발자취를 따라서(1) 설아빈

(시드니대 이공계열학과 1학년) 다 처자보다 사랑하는지 알 수 있었고, 그의 확고한 신념도 알 수 있었다. 또 한 매헌에서 관람했던 영상물 중, 의거 당일 윤봉길 의사가 김구 선생과 회중 시계를 맞바꾸자고 제안하며 자신의

상하이 임시 정부

청사 입구에 서

5조 조원들(왼 쪽이 설아빈 학생)

상하이 만국 공묘

지금까지 살아오면서 나는 나 자신 이 한국인이 아니라고 생각해 본 적이 단 한 번도 없었다. 내가 호주 영주권 을 취득하고 나서도 나의 근본은 한국 인이라는 것을 믿어 의심치 않았다. 그 러나 세월이 갈수록 한국말은 호주 사 람들보다 잘하는, 영어는 한국 사람보 다 잘하는, 한국인과 호주인 사이에서 정체성의 혼돈을 피할 수 없었다. 어느 날, 시드니대에서 한국어 과목 을 강의하는 박덕수 교수님이 재호 광 복장학회에 대해 알려주며 나를 추천 했다. 자기소개서 작성을 위해 장학회 에 대해 조사하며, 호주사회에서 얼마 나 중요하고 뜻 깊은 일을 하는지 알게 되었다. 재외동포 자녀들에게 지속적 인 교육 활동을 제공함으로써 한국인 으로서의 정체성과 자긍심을 잊지 않 고, 뿌리 깊고 단단하게 성장해 나갈 수 있도록 그리고 글로벌 리더가 될 수 있게 지원하는 유익한 재단인 것을 알 게 되었다. 나는 장학회를 통해서 나의 정체성에 대한 해답을 찾을 수 있을 것 만 같았다. 그래서 지원했고, 운이 좋 게도 제4기 광복장학생으로 선발되어 대한민국임시정부기념사업회에서 주 관한 제15기 독립정신 답사단의 일원 이 될 수 있었다. 기념사업회에서는 2019년 대한민국 임시정부 수립 100주년을 맞이해 ‘대 한민국 임시 정부의 발자취를 따라서’ 라는 주제로 상하이-자싱-항저우-난 징-창사-광저우-류저우-구이린-치장 -충칭 총 10개 지역을 답사하는 7박 8 일간의 대장정을 기획했다. 대한민국 의 뿌리이자 명실상부한 대한민국 건 국의 구심점인 임시정부. 그들의 흔적 들을 따라 한 세기가 지난 지금 후손들 이 보람차고 뜻 깊은 8일간의 대장정을 떠났다. 이 여정을 통해 나는 올바른 역사의식과 민족적 자긍심을 고취할 수 있었고, 우리 민족의 기상을 이어받 아 진정한 한국인으로서의 정체성을 굳건히 할 수 있었다. 2019년 7월 17일, 드디어 대망의 답사 날이 밝았다. 우리 답사단은 아침 일찍 인천국제공항에 같은 색깔의 파란 단복 을 입고 모였다. 멀리서 보아도 아, 우리 단원이구나! 하고 알 수 있었다. 어색한 인사와 눈빛 교환 그리고 설레고 들뜬

마음으로 이번 답사의 시작점인 상하이 로 향했다. 상하이의 공기는 뜨거웠다. 가만히 있어도 땀이 주르륵 흘러내리는 찜통더위였다. 하지만 우리 답사단의 부 푼 마음은 산뜻했다. 첫 방문지인 상하 이 임시정부청사에 도착했다. 청사 안 으로 들어서자 좁은 1층 회의실에서 백 범 김구 선생의 동상과 커다란 태극기가 우리를 맞이해 주었다. 가슴이 뭉클해 지는 순간이었다. 조범래 답사단 부단 장의 열정적인 강연이 있었다. 임시정 부 수립과 이동 경로에 대해 담백한 사 실들을 전해 주었다. 대한민국 임시정부는 최초의 민주 공화정부이자 우리나라를 대표하는 정 부로 3·1 운동 이후 일본 통치에 조직 적으로 항거하기 위해 설립되었고 다 양한 독립운동을 펼쳤다. 그러나 일본 의 중국 본토 침략에 의해서 8·15광복 을 맞이할 때까지 끊임없이 이동할 수 밖에 없었다. 상하이에서 13년 동안 임 시정부가 머물렀지만, 우리가 방문한 청사에서 대한민국 국호가 태어난 것 이 아니라고 한다. ‘대한민국 大韓民 國’ 국호가 처음 탄생한 자리는 서금2 로인데 안타깝게도 대한민국 임시정부 가 최초로 수립된 정확한 장소를 아직 도 찾지 못했다고 한다. 황제의 나라에 서 백성의 나라로 바뀐 결정적 장소. 우리 후손들이 잊지 않고 찾아가야 할 과제가 아닐까? 유일한 상징으로 남은 상하이 임시정부에서 쓸쓸한 현실을 마주했다.

<상하이 임시정부 청사 내 김구 선생 집무실>

협소한 계단을 따라 2층으로 올라가 김구 선생이 사용했던 집무실로 들어 섰다. 그는 죽음을 무릅쓰고 독립운동 을 위해서 3가지 일을 했다고 한다. 첫 번째는 어린 두 아들을 위한 백범일지 를 쓰는 것이고 두 번째는 독립운동 자 금 확보를 위해 해외에서 노동하는 우 리 동포들에게 편지 쓰기이고 마지막 으로는 조국을 위해 목숨을 바칠 한인 애국단을 조직하는 것이었다. 결국 김 구 선생은 이봉창, 윤봉길 의거를 성공 시킴으로써 세계인을 놀라게 했고 침 체되었던 독립운동에 열렬한 지지를 받게 되었다. 이 역사적 현장에 내가 서 있다니! 감격스러웠다. 화려한 상하이의 건물들을 지나 도착 한 곳은 조금 허름해 보였던 건물 영경 방이였다. 그곳은 김구 선생 가족들과 임정 요인들이 거주하던 숙소였다. 여 기에서 김구 선생의 어머니 곽낙원 여사 가 중국인들이 쓰레기통에 버린 배추껍 질로 김치를 담그었고, 김구 선생의 아 내 최준례 여사가 산후조리를 잘 못하다 계단에서 낙상으로 사망한 곳이다. 조 국의 독립을 위해 가족들까지 희생하며 힘들게 살 수밖에 없었던 그 당시의 절 박함, 너무나도 열악하고 고단했던 그 시절을 생각하니 지금 편하게 살고 있는 내 마음은 무거웠다. 발길을 돌린 곳은 홍커우공원이었 다. 이번 답사에서 가장 인상 깊었던 곳이기도 하다. 특히 나는 공원 안에 있는 윤봉길 의사의 생애 사적 전시관 (매헌)에서 적잖은 충격을 받았다. 매헌 윤봉길 의사는 23세 되던 해 ‘장 부출가생불환’이라는 유서를 남기고 중 국으로 망명한 뒤, 1932년 4월 29일 홍 커우공원 폭탄투척 사건으로 현장에서 체포되어 같은 해 일본 가나자와 교외 의 형무소로 옮겨져 장렬히 순국, 대한 민국 독립운동사에 큰 업적을 남겼다. 나는 그가 실제로 던진 물통 폭탄과 자결용으로 가지고 있었던 도시락 폭 탄을 보았을 때 가슴이 먹먹해지고 뜨 거워짐을 느꼈다. 이것들을 몰래 품에 지니고 있다가 일제를 향해 폭탄을 투 척했을 그 당시 이곳의 윤봉길 의사를 상상해 보았기 때문이다. 그리고 그가 중국에서 어머니께 보낸 편지를 읽었 을 때 얼마나 조국을 부모보다 형제보

가들이 잠들어 있는 곳이었다. 하지만 묘지에는 자세한 이장기록이 없어서 영어로 Kim, Park같이 쓰여있는 묘가 한국인의 묘라고 대략 추정만 할 수 있 었다. 여기서 새롭게 알게 된 독립운동 가 박은식 선생은 대 한민국 임시정부 제 2대 대통령을 역임했 던 분이었고, 신규식 선생은 1921년 국무 총리 대리 겸 외무 총 장으로서 쑨원의 광동 정부와 정식으로 외교 관계를 수립하는 등 초 기 임시정부 활동에 크 게 기여했다. 그후 임시 정부 내분을 통탄하여 단 식으로 목숨을 끊었다. 만국공묘에 안장됐다가 1993년 박은식 선생의 유 해와 함께 한국으로 봉환 되었다.

상하이 홍커우공원 내의 윤봉길 의사 기념관(매헌), 상하이 홍커우공원 매헌 안에 있는 윤봉길 의사의 흉상 과 장부출가생불환 휘호(오른쪽)

시계는 앞으로 한 시간 밖에 쓸 데가 없 다고 말했을 때 그리고 그의 유품인 그 시계를 실제로 보았을 때 나의 가슴은 울렁거리기 시작했다. 의거 당일 마지 막으로 김구 선생과 시계를 맞바꾸고 홍커우공원으로 향하는 택시 안에서 그는 무슨 생각을 했을까? 그의 굳건 하고 올곧은 독립투지와 희생정신이 돌덩이로 투척되어 잔잔한 내 마음에 파문을 일으켰다. 두 번째 날은 상하이에서 마지막 일 정인 만국공묘를 방문했다. 만국공묘 내 외국인 묘역에는 한국인 독립운동

여기에 아직도 남아있는 독립운동가 들도 하루속히 조국으로 돌아가 편안 하게 쉬셨으면 하는 바램이었다. 그 다음 자싱으로 향해 방문한 김구 선생 피난처 매만가 76호는 보존이 잘 되어 있었다. 1932년 윤봉길 의거 이 후, 임시정부 관계자들과 가족들은 일 제의 포위망을 피해 상하이를 떠날 수 밖에 없었다. 그 당시 김구 선생의 현 상금은 요즘 시세로 350억 원이 넘었 다고 한다. 미국인 목사 피치 부부의 도움으로 상하이에 은신하던 김구 선 생은 중국 국민당 장제스의 협력으로

이 여정을 통해 나는 올바른 역사의식과 민족적 자긍심을 고취할 수 있었고, 우리 민족의 기상을 이어받아 진정한 한국인으로서의 정체성을 굳건히 할 수 있었다.

자싱으로 피신 할 수 있었고 저보성 등 여러 중국인들의 도움을 받아 은거 생 활을 이어갔다. 김구 선생 피난처에서 는 한국과 중국의 두터운 우의를 강조 하는 느낌을 받았다. 1층에는 기념관 그리고 밖으로 보이는 호수(남호)가 인 상적이었다. 어쩌면 이곳은 끝을 알 수 없던 은거 생활 속에서 한 숨 돌릴 수 있었던 유일한 장소 아니었을까? 2층 에 있는 침실에는 비밀스러운 탈출 통 로를 볼 수 있었다. 왼쪽 구석에 나무 바닥을 뜯어 만든 비상구로, 일제가 들 이닥쳤을 때 그 통로를 통해 바로 배를 타고 탈출 할 수 있었다고 한다. 그 뒤 임시정부요인 거주지 일휘교 17 호를 방문했다. 복원된 생활공간에 우 리 단원 2-3명만 들어가도 좁고 답답함 을 느꼈는데, 이런 열악한 환경 속에서 도 국권회복을 위해 일제와 치열하게 독 립투쟁을 한 독립운동가들과 뒤에서 묵 묵히 받침대 역활을 한 임정 가족들이 정말 대단하고 존경스럽고 자랑스럽게 느껴졌다. 우리는 항저우에 있는 대한민국 임 시정부 청사로 이동했다. 임시정부는 여기에서 약 3년 6개월 동안 머물렀다. 항저우 임정 청사는 중국 국무원에 의 해서 ‘국가급 항일전쟁 기념시설 및 유 적지’로 지정되어 있었다. 항저우에서 국가급으로 지정된 곳은 한국 임정 청 사가 유일하다고 들었다. 2층 건물인 기념관을 관람하고, 조범래 부단장의 강연을 들었다. 그 내용은 1930년대 독 립운동단체의 통합과 분열에 관한 것 과 상하이 한국독립당의 분열과 재통 합, 조선민족혁명당과 임시정부가 겪 었던 고초였다. 나에겐 조금 어렵고 헷 갈리는 내용이었지만, 우리 조의 강수 종 조장이 다시 설명해줘서 이해하는 데 많은 도움이 되었다. 이후 임정 가 족들이 거주했던 오복리 2호를 들렸는 데, 일반 사람들이 거주하는 가정집이 어서 외관만 살펴본 뒤, 한국독립당 사 무소터 사흠방으로 이동했다. 마지막 으로 간 곳은 청태 제 2여사였는데 당 시 화려한 식당을 갖춘 지방 최고의 여 관이었다고 한다. 현재도 호텔로 사용 하고 있어서 단원 전체가 들어갈 수는 없었고 일부만 관람해서 아쉬웠다. 항 저우 일정을 마치고 우리는 고속열차 를 타고 난징으로 향했다. 덥고 고단한 하루였지만 독립운동가들의 노고에 어 찌 비할 수 있을까?


|

HANHO KOREAN DAILY

HANHO KOREAN DAILY

COMMUNITY LIVING

2019년 9월 13일 금요일

B7

2019년 9월 13일 금요일

HANHO KOREAN DAILY

NEWS ▣ 다문화가정의 청소년캠프

‘2019 엄마와 함께 무료 캠프’ 안내 10월 4일부터, 나마루 센터에서 독신으로 자녀를 키우는 엄마와 자 녀를 위한 2박 3일 무료 캠프가 열린 다. 레인코브 국립공원 내 나마루 센 터에서 열리는 이번 캠프는 숙박과 식사, 자녀양육에 관한 유익한 세미 나와 여성특화 프로그램이 제공되 며, 0-12세 아이들을 위한 활동도 따

로 진행된다. 메일로 문의할 경우 신 청서를 받을 수 있다. •일 시 : 10월 4일 금 요 일 오 후 5:30 – 6일 일요일 오전10시 •장소: Uniting Venue Naamaroo, Lady Game Drive Chatswood 2067 •문의 및 예약: Mina Kim northernsydneykorean@gmail.com

시드니 한국교육원 창설 30주년 기념 공연 9월 23일, 채스우드 콩코스 시어터 시드니한국문화원(원장 박소정, 이 하 ‘문화원’)과 시드니한국교육원(원 장 김기민,이하 ‘교육원’)이 공동으로 국립부산국악원(원장 김경희)을 초 청해 가족 모두 즐길 수 있는 신명나 는 국악연주와 춤을 선보인다.

▣ 여성을 위한 무료 법률상담 서비스 가정폭력, 이혼/별거후 자녀양육권, 자 녀지원 및 양육비, 재산 분쟁 관련하여 비 자상태나 거주 지역 상관없이 여성이라 면 누구나 받을 수있는 서비스입니다. 무 료 차일드케어 및 통역 서비스 제공되며 반드시 예약하셔야 합니다. •일시: 매주 목요일 오후 2시∼5시 •장소: 노던센터 The Northern Centre (GF 3-5 Anthony Rd. West Ryde) •문의 및 예약: 9334 0108 (한국어)

▣ 노던센터 한국어 감정코칭 (Tuning in to kids) 부모교육 프로그램 안내 라이드, 헌터스 힐, 쿠링가이 지역에 거 주하시며 4 - 10세 자녀를 두신 한인 부모 를 대상으로 부모교육 프로그램이 운영 됩니다. 무료 차일드 케어가 제공되며 반 드시 예약하셔야 합니다. •일시: 2019년 10월 23일 – 12월 4일 / 매주 수요일 10시 – 12시 •장소: 노던센터 (The Northern Centre, 3 층 3-5 Anthony Rd. West Ryde) •강사: Amy Joo (Tuning in to Kids & 1-2-3 Magic강사) •문 의 및 예 약 : 9334 0108 (한 국 어 ) http://thenortherncentre.org.au/ 부모-교육-프로그램

▣ 10대 자녀 한인 부모를 위한 감정코칭 (Tuning in to Teens) 프로그램 안내 사춘기 자녀분과 대화가 어렵게 느껴지 시나요? 11 - 15세 자녀를 둔 한인 부모 를 대상으로 무료 부모교육 프로그램이 운영됩니다. •일시: 2019년 10월 23일 – 11월 27일 / 매주 수요일 저녁 6:30pm – 8:30pm

•일시: 9월 23일(월), 오후7시 •장소: 채스우드 콩코스 시어터 (Theatre, The Concourse Chatswood) •무료 관람(사전예약 필수) •사전예약 및 문의: 02 8267 3400 / info@koreanculture.org.au

•장소: 노던센터 (The Northern Centre, 3 층 3-5 Anthony Rd. West Ryde) •강사: Christine Kim (Tuning in to Teens 강사, 카운셀러) •문 의 및 예 약 : 9334 0108 (한 국 어 ) http://thenortherncentre.org.au/ 부모-교육-프로그램/

▣ 채스우드 한인여성 드림허브 프로그램 안내 윌러비 카운슬은 릴레이션쉽스 오스트렐 리아와 공동으로 한인여성 취업/ 창업 준 비 프로그램을 진행 중입니다. 취업 및 창 업에 관심 있으신 분, 거주 지역 내 다른 한인 여성분들을 만나 함께 활동을 하고 싶은 분들 모두 환영합니다. 자격이 되는 분에게는 무료 차일드 케어가 제공됩니 다. 채스우드, 아타몬, 윌러비, 센 레너즈 등 주민분들께 우선권을 드리며 다른 지 역에 거주하시는 분들도 문의해주세요. •일시: 매주 화요일 오전 10시∼오후 1시 •장소: 채스우드 오발 운동장 내 잭 도 널 리 룸 Jack Donnelly Room, Chatswood Oval, Albert Ave & Orchard Rd Chatswood) •예약: Jae Yang 9777 7595 (월-목, 한국 어) jae.yang@willoughby.nsw.gov.au

▣ 한인 어르신 타블렛과 모발폰 교실채스우드 채스우드에서 한인 자원봉사자들이 문자 메시지, 발신 및 수신, 사진촬영, 연락처 목 록관리등의 전화기/타블렛 사용법을 도와 드립니다. 반드시 예약하셔야 합니다. •장 소 : MOSAIC 센 터 12 Brown Street Chatswood •예약 및 문의: 9777 7952

다문화가정의 청소년들이 지역 학생들과 화합하고 소통하며 성장할 수 있는 청소 년캠프를 10월 방학기간동안 3박 4일로 주정부의 지원으로 진행합니다. 이번 캠 프 는 Outward Bound Australia, https://www.outwardbound.org.au/ 라는 캠핑 전문기업과 함께하며 캔버라 에 위치한 국립공원에서 진행합니다. •일정: 10월 8일∼11일까지 •지 역 : Namdadgi National Park, Thara, ACT. •준비물: 캠핑 관련 장비는 모두 제공되 며 개인 소지품만 준비하면 됩니다. 부모님들을 위하여 캠핑에 참가하시는 선생님들과 만나실 수 있는 시간이 9월에 한국어와 영어로 마련되어있습니다. 주정부지원으로 진행됨으로 참가비는 무 료입니다만 캔버라로 이동하는 교통비는 별도 입니다. •예약: 피닉스 하우스 청소년 서비스, 사회복지사 Kate Lee, 0410 025 913

▣ 카스 단기집중회복 케어 서비스 안내 카스는 한인 어르신들의 독립성과 신체 활동을 향상 시키기 위해, 의료 서비스, 자택 구조 변경 심사, 정신과 상담, 보행 도구 등 구매, 쇼핑, 가드닝, 요리 집 수리 등의 서비스를 8주 동안 집중적으로 제공 해드립니다. 노인복지 평가단의 심사를 통과하셔야 하며 약간의 비용이 있을 수 있습니다. 문의: 9718 8350 이메일: info@casscare.org.au

▣ 킨디 준비, 리틀러너스로 충분합니다. 경험많은 원어민 선생님이 진행하는, 2020년도에 킨디 입학 어린이들 (만 4세 이상, 2015년 2월 이전 출생 아동)을 위한 영어 집중 프로그램 ‘리틀러너스’가 웨스 트라이드와 혼스비에 운영중입니다. *웨스트라이드 •일시: 매주 수요일 오전 10:00∼12:00 •장소: 라이드교회 7 Maxim St. West Ryde •회비: $150/10주 •문 의 : northernsydneykorean@ gmail.com *혼스비 •일시: 5월 9일부터 매주 목요일 오전 10:00∼12:00 •장소: 혼스비 새날교회 24 William St, Hornsby •회비: $80/8주 •문의: jisunk@ransw.org.au

▣ 이스트우드 크리스챤 커뮤니티 에이드 서비스 안내

포함한 다양한 식료품을 아주 저렴한 가격으로 판매. •일시: 매주 금요일 오전 10시∼오후1시 •장소: 12 Lakeside Road Eastwood (주차장안에 위치한 건물), Eastwood Uniting Church 건너편 •문의: Chloe Park (클로이) 9858 3222, 0416 169 755 chloe.park@ccas.org.au

▣ 윌러비 카운슬 &피닉스하우스 청소년 복지센터 무료 청소년 프로그램 안내 피닉스 하우스가 윌러비 카운실과 함께, 게임과 활동, 대화와 토론을 통해 만나는 새로운 친구들과 건강한 마음을 만들어가 는 무료 청소년 프로그램을 진행합니다. •장소: 채스우드 청소년 센터 Chatswood Youth Centre, Albert Ave & Victor Street, Chatswood NSW •일시: 7월 30일부터 매주 화요일 3:30∼4:30분 3학기 동안 제공 •신청 및 문의: Kate Lee (월-금: 9am ∼5pm 한국어), Tel 02 9437 0077 M 0410 025 9131

▣ 시드니정토회 * 정기법회 •일시: 매주 금·일요일 오전 10시 30분 •장소: Suite 9, 29 Railway Pde Eastwood (하나식품 옆 건물 2층) •문의: 0450 556 280/ https://facebook.com/SydneyJungto * 뉴캐슬 열린법회 매월 첫째, 셋째 목요 일 오전 10시 (문의: 0412 433 619) * 법륜스님 신간 <행복>, <야단법석 2>등 다양한 도서들도 구매할 수 있습니다.

▣ 다문화 문제성 도박 서비스 한인 상담사가 도박문제로 힘들어하는 본 인이나 가족/친척/지인들 에게 무료상담 을 제공합니다. 다문화 문제성도박 상담소 에 02 8838 2011 / 0418 838 499로 연락하 시기 바랍니다. 업무 시간 이외에는 Gambling Help (24/7) 1800 858 858로 연락해 코리안이라고 말하시기 바랍니다.

▣ 양로원 운영 캠시 지역에 새로 지은 양로원이 2015년 2월부터 운영되고 있습니다. 연방 정부 의 승인을 받아 동아시아 출신의 어르신 들을 위해 문화적 언어적으로 적합한 지 원과 서비스를 제공합니다. 시설과 입소 지원 절차에 관심이 있으시면 아래 연락 처로 문의 바랍니다. 9789 4587 (연결번 호 152 or 153)

*커뮤니티 정보 즉석센터 운영

▣ 한인 가정폭력 정보와 서비스 연결 허브 안내

노인및 장애인 복지 서비스, My Aged Care등록, 영문해석과 문서 작성, 가정 폭력 및 그외 지역사회 서비스 정보 •일시 : 매주 수요일 오전 10시∼오후2시 •장소: 이스트우드 플라자 정문 앞(중국 상점 많은 쪽) *커뮤니티 상점 운영 헬스케어카드나 센타링크 펜션카드를 소 지하신분들 대상. 과일, 야채, 육류 등을

본인이나 주위에 가정폭력으로 고생하는 사람을 돕고 싶다면 카톡이나 이메일로 관련 정보를 얻으실 수 있습니다. 또 이메 일로 신청하여 주소를 보내 주시면 상담, 회복, 별거, 긴급구호 등을 돕는 기관의 정보가 담긴 한국어 소책자를 보내드립 니다. 한인 DV 허브 카카오톡 아이디: nodvforkorean 이 메 일 : nodvforkorean@gmail.com

호주 한인사회 기관과 단체 연락처 ▶

0414-579-601 / 0428-287-711

시드니한인회

ㆍ전화 : (02)9798 8800

시드니 카운셀링 센터 (02)9415 2223 한국어 문의 : 0434-106-202

ㆍ팩스 : (02)9798 0011 ㆍ이메일 : sydney@koreanet.org.au

JSK 정신 건강 센터 (02)9746-0505

ㆍ문화예술단 0411-765-600

한국인 대상 금연캠페인 1300-784-823

ㆍ민들레악단 0408-475-522,

Campsie CASS Care 0409-481-844

ㆍ주소 : 82 Brighton Ave. Croydon Park

드림복지센터 1800-841-777 Ellen Park 0434-030-213

NSW 2133 ▶

시드니총영사관

9210-0234(민원실), 9210-0228(교육),

9210-0229(문화홍보), 9210-0201(일반

주호한국대사관(캔버라) (02)6270-4100

ㆍ이메일 : coach.richardyu@gmail.com ▶

주멜번 한국대사관 분관 시드니한국문화원 (02)8267-3400

양로원 운영(캠시 지역) 문의: 9789 4587 (연결번호 152 or 153)

이스트우드 청소년 및 학부모 무료 상담 서비스 (02)9874-7458 (Khesis 케시스)

(03)9533-3800, 3801

해피라이프코칭센터 (유인상 코치)

ㆍ전화 : 0452-664-844

ACT 2600, Australia

시드니정토회 0450-556-280

ney NSW 2000 ㆍ주소 : 113 Empire Circuit, Yarralumla ▶

에셀나무 상담실 0450-431-004 https://facebook.com/SydneyJungto

행정) ㆍ주소 : Level 10, 44 Market Street Syd-

생명나무 상담 및 가족치료 0416-069-812

ㆍ전화 :(02) 9210-0200

피닉스하우스 청소년 복지센터 무료 서

www.koreanculture.org.au

비스 및 프로그램 (02)9437-0077, 0410-

시드니한국교육원 (02)9261-8033

025-913 www.phoenixhouse.org.au

www.auskec.kr ▶

대양주한인회총연합회 (02)9747-3737

빅토리아주한인회 (03)9543-4076

퀸즐랜드한인회 (07)3411-0393

퀸즐랜드골드코스트한인회

한국어 시니어 타블렛과 모발폰 교실 (02)9777-7952

한인 어르신을 위한 행복회 데이센터 0406-384-514, 0491-052-653

한인을 위한 라이드교회 영어 교실 (매주 수요일 오전 10:00 – 12:00)

(07)5527-8805 ▶

서호주한인회 (08)9332-1881

ㆍ주소 : 7 Maxim Street, West Ryde

캔버라한인회 0418-620-866

코트라시드니무역관 (02)9264-5199

다문화 문제성 도박서비스 한인 상담사 무료상담 (02)8838-2011, 0418-838-499

한국관광공사시드니지사 (02)9252-4147

ㆍ전화 : 1800-858-858

한국전력공사 호주법인 (02)8904-9508

ㆍ주소 : Gambling Help (24/7)

호주한인복지회

www.koreanwelfare.org.au ㆍ전화 : (02)9718-9589, (02)9787-3330

KA양로 서비스 김희자 1800 961 610

ㆍ이메일 : info@koreanwelfare.org.au 개인 주택 및 공공 주택 세입자, 하숙인

김연희 / 유경아(Estelle) 0409 192 776

조은애 (02)9559-2899, 0432-300-188

시드니한인여성회

CASS Meadow Bank Centre Help Desk 노인 복지 상담실 : 02 9718 8350

혹은 임대인을 위한 무료 상담서비스 ▶

한인 노인복지 서비스 CASS 김연희 (Pauline) 0410 340 741

0430-559-589, 0449-882-400 ▶

한인 장애인 복지 서비스 CASS 박유나 0409 481 844

ACC 호스피스 암 환우와 그의 가족을 위

ㆍ여성 보건 무료 서비스 (02)9462-9539

한 특별중보기도회 및 무료자연재활치

ㆍ워킹홀리데이 및 성 매매 여성 상담

료실이용 0430-370-191, 0416-758-272 (김장대 목사) http://www.sydneyhos-

0407-434-708

pice.com.au

ㆍ줌바 클라스 0425-322-888

NSW 주립미술관 한국어 해설 감상

ㆍ손 뜨개질 0425-885-557

ㆍ무료 유방암 검사 9801-5512,

ㆍ전화 : 1800-679-278

0407-434-708

ㆍ홈페이지 : www.artgallery.nsw.au

여성의 공간 프로그램 9740-9543, 9750-

에벤에젤 NDIS(장애인 서비스 등록 단체)

3011

ㆍ전화 : 0411-371-756

생명의 전화 (02)9858-5900

ㆍ이메일 : ebenndis@gmail.com

나눔의 전화 (02)9798-0049

ㆍ홈페이지 : www.ebenndis.com


B8

2019년 9월 13일 금요일

전면광고

HANHO KOREAN DAILY

|

Profile for iTAP

Hanho Korean Daily 20190913  

Hanho Korean Daily 20190913

Hanho Korean Daily 20190913  

Hanho Korean Daily 20190913

Profile for itaptap