Page 1

HANHO KOREAN DAILY

2016년 1월 8일 창간 (1990∼2015년 호주동아일보)

모리슨 총리 “보건, 교육 최우선 순위” 장애인 복지, 약값 보조 등 자유당 주요 의제 발표

스콧 모리슨 총리는 연립이 재집권할 경우, 보건과 교육에 정부 정책의 최우선 순위를 둘 것이라고 말했다. 이는 노동당 의 공약을 그대로 반영하는 것이다. 그는 또 국가 기반 시설 확충, 장애인 복지, 청 소년 자살 방지를 정부의 주요한 의제로

설정했다. 모리슨 총리는 “국민들이 자신들의 가 능성을 최대한 발휘할 수 있는데 방해가 되는 장애물을 제거하는데 정책의 초점 을 맞추고 있다”고 강조했다. 약값을 보조하는 의약품 보조혜택

(Pharmaceutical Benefits Scheme)도 주요한 의제 중 하나로 지명됐다. 그는 총선에서 승리할 경우 어떤 정책 적 변화를 줄 것이냐는 질문에 현정부의 정책을 나열하며 야당의 정책들이 얼마 나 위험한지를 설명했다. 그는 새로운 의제가 없다는 지적에 대 해서 “그 질문은 공정하지 않다. 우리의 의제는 개선 사항들, 더 나은 서비스, 국 가 기반 시설 확충과 같은 중요한 내용을 포함하고 있다”라고 반박했다. 그는 “현상 유지를 하겠다는 것이 아니 다. 우리는 경제를 더 잘 관리하고 예산을 더 책임감 있게 다루며 국민들이 신뢰할 수 있는 진보를 이룰 것”이라면서 “노동 당의 문제는 그들이 이렇게 거대한 프로 그램(공약)을 실제로 실행할 수 있는 능력 을 한 번도 보여준 적이 없다는 것”이라 고 공격했다. 김원일 기자 wonkim@hanhodaily.com

빅토리아 밀두라 “모래 폭풍으로 마을 뒤덮혀” 기상청 “가뭄으로 건조 현상 심각” 7일(화) 빅토리아주 북서쪽에 위치한 밀두라(Mildura) 지역이 갑자기 불어닥 친 모래폭풍(dust storm)으로 마을 전체 가 순식간에 검은 색으로 변했다. 기상청은 “강풍을 동반한 먼지 폭풍이 밀두라 공항을 시작으로 불어닥쳐 악천 후 경고 발령을 내렸다”고 밝혔다. 밀두라에 거주하는 브랜도 스미스는 “푸른색이던 하늘이 처음에는 회색으로, 그 다음에는 주황색으로 약 15분 이내에 완전히 검은 색으로 변했다. 심한 바람소 리가 나서 나와보니 앞이 거의 안보일 정 도로 먼지 폭풍이 불어닥쳤다”고 당시 상 황을 전했다. 그는 “운전자들은 갑작스러운 상황에 헤드라이트를 켠 채로 엉금엉금 매우 느 린 속도로 운전할 수 밖에 없었고 도로 뿐 만 아니라 집 외벽과 야외에 있는 모든 것 이 모래와 진흙으로 뒤덮였다"고 전했다. 밀두라에 불어닥친 모래바람은 13년 만에 처음있는 일로 지난 2006년에도 심

밀두라 지역에 불어닥친 모래폭풍으로 마을 전체가 검은색으로 변했다.

한 모래폭풍이 불어닥친 바 있다, 이 날 밀두라 지역을 포함, 월펍 (Walpeup), 라빈베일(Robinvale), 버췹 (Birchip) 지역에도 시속 90km의 강풍이 불었다. 기상청은 “올 여름 가뭄으로 특히 빅토 리아 북서쪽과 남호주 등을 중심으로 건

조 현상이 심각하다. 약간의 비가 내렸지 만 해갈에는 충분하지 않다. 특히 이러한 먼지폭풍으로 공기 중에 많은 먼지가 있 으므로 노인과 어린이 및 호흡기 질환 환 자는 야외활동을 자제하는 것이 바람직 할 것”이라고 권고했다. 전소현 기자 rainjsh@hanhodaily.com

제 0822호 2019년 5월 9일 목요일

“노동당 경제 개혁안이 연립보다 탁월” ‘노동당 승리 위해’.. 호크, 키팅 전 총리 단합 과시 그동안 소원했던 봅 호크와 폴 키팅 전 총리가 8일(수) 28년 만에 처음으로 단합된 모습을 보이며 약 2주 앞으로 다가온 5•18 총선에서 노동당 승리 를 위해 적극적인 행보를 하고 나섰다. 8일 시드니모닝헤럴드지는 “호크 와 키팅 전 총리가 ‘노동당 경제 정책 이 자유당보다 탁월하며 빌 쇼튼 노동 당 대표를 지지한다’는 공동성명을 발 표했다”고 보도했다. 두 전 총리들은 성명서에서 “호주 경제 발전은 노동당에 달려있다. 노동 당만이 호주의 폐쇄된 경제(Australia’s closed economy)를 개방하여 현대 시장경제(a modern, market economy)를 만들 수 있다”라면서 쇼 튼 대표에 대한 지지를 호소했다. “노동당은 호주 경제를 꾸려나갈 수 없다”라고 주장한 스콧 모리슨 총리를

노동당을 지지하고 나선 호크(왼쪽)와 키팅 전 총리.

겨냥한 듯, 두 전 총리들은 “자유당은 경제 개혁 의제(the economic reform agenda)를 완전히 포기했다. 노동당 은 우리 시대의 주요 도전에 대처하는 방안으로 경제를 현대화해야 할 필요 성에 초점을 맞춘 유일한 정당”이라고 반박했다. 두 전 총리들은 키팅이 재무부 장관 직을 사임하고 당시 총리였던 호크에 게 도전한 1991년 이후 노동당 선거

유세에서 서로 말을 하지 않을 정도로 사이가 소원했었다. 로드 테펜 시드니대 정치학 명예 교 수는 “오랫동안 불편했던 두 전 총리 가 이제 분열된 자유당 전 총리들보다 단결된 모습을 보여주면서 노동당 승 리를 위해 나섰다. 서로에 대한 불신과 시기를 극복하는 데 거의 30년이 걸렸 다”라고 말했다. 전소현 기자 rainjsh@hanhodaily.com


2

전면광고

2019년 5월 9일 목요일


Web. www.hanhodaily.com E-mail : info@hanhodaily.com

Tel. 1300 1300 88 Add. Suite2, L1, 570 Blaxland Rd. Eastwood NSW 2122

сХ╜смЩт░СтАл█ХтАмсл╢т░СраетРет░Ср▒С▐╣тАлтй╢▌бтАмр╕йтЬЩсо╣ с╡Эсл╡сЬ╛р┤нтгйsсКе╞▒тзй▐╡тАл▄йтАм сЭбт╝╕ сХ╜смЩ тАл█ХтАмсл╢ тАл█ХтАм раетРе р▒С▐╣

р╕нсм▒ р╕нсм▒ р╕нсм▒ р╕нсм▒

смСсоБ см▒  см▒ см▒  см▒

─ерпб} см▒  см▒ см▒  см▒

qсп▒т╝╕ см▒  см▒ см▒  см▒

сФН┼Эт╝╕ см▒  см▒ см▒  см▒

тАл▌ОтАмaсЬХсФХH см▒  см▒ см▒  см▒

т▓╗сХ╜смЩсобр│Р▀Ср╕йтЬЩсХ╜смЩсйОс▒▒ тАл█ХтАмсл╢собсм╡р╕йтЬЩсЦЩтЛХсмСтНЕсЬЕс▒▒ р▒С▐╣собтЦнсЬЕтО╡сн╡сЙ╡▐╣с▒▒ раетРе█╡сЦЩспХсоБспХтНбсЗбтСБр▓╜с▒▒си▒сХ╜с│СсФН

сФНс╕е╩бсйСс▒╢~см▒╩Ссп▒

ьЛаьИШьзА ъ╕░ьЮР

ьаХьИЬьЪ░ ъ╕░ьЮР

ьХИьдАэШ╕ ъ╕░ьЮР


4

ьб░ьДаьЭ╝ы│┤

эЖ╡ьЭ╝ьЭ┤ ып╕ыЮШыЛд

эИмыН░ьЭ┤

2019ыЕД 5ьЫФ 9ьЭ╝ ыкйьЪФьЭ╝

сХ╜смЩт░СтАл█ХтАмсл╢т░СраетРет░Ср▒С▐╣с░ЖсБ╡╟НтАлр╛Э▄йтАмa

сХ╜смЩ

тАл█ХтАмсл╢

раетРе

р▒С▐╣

р╕нсм▒

р╕нсм▒

р╕нсм▒

р╕нсм▒

см▒

см▒

см▒

см▒

р╕нсм▒

см▒

р╕нсм▒

см▒

см▒

см▒

см▒

см▒

р╕нсм▒

р╕нсм▒

р╕нсм▒

р╕нсм▒

смСсоБт│Е

см▒

см▒

см▒

см▒

скЖсЩ╣сЩ╣соБт│Е

см▒

см▒

см▒

см▒

сФН┼Эт╝╕

см▒

см▒

см▒

см▒

сБ╡╙╣╙╣H

см▒

см▒

см▒

см▒

qсп▒т╝╕

см▒

см▒

см▒

см▒

тАл▌ЪтАм╔ЭH

см▒

см▒

см▒

см▒

сЬ╜р╕НсиЭH

см▒

см▒

см▒

см▒

тЕйтО╜р╕аH

см▒

см▒

см▒

см▒

тФесФСсонр┤н

см▒

см▒

см▒

см▒

сЬЕтФбсГжсЬЕсжер║╡р╕НтЛХтАл╫ЩтАм

см▒

см▒

см▒

см▒

скЕр▒нс╕бс╡ЭсЬЕт╝┐

см▒

см▒

см▒

см▒

р╣Жс╡ЭтЛ╡

см▒

см▒

р╕нсм▒

см▒

р╣Жрае╘Брд╜ сКжр╣ЖсГе├С} ▌Йтгй

см▒

см▒

см▒

см▒

сХХтгЩт╝┐

р╕нсм▒

р╕нсм▒

р╕нсм▒

р╕нсм▒

тк╡с░ЖсЭЕсмКтоХс╕бр│Е

р╕нсм▒

р╕нсм▒

р╕нсм▒

р╕нсм▒

сЭбт╝╕ ─ерпб} сЧнреТсЭНH тАл▌ОтАмaсЬХсФХH сФ╛сйСсиХH

16р╕н9140см▒ 12р╕н3360см▒ 16р╕н3610см▒ 11р╕н7500см▒

тзК─е

т▓╗сЬ╜р╕НсиЭсобтНйр▓╜╔ЩтО╣теер▓╜сЬЕтЬЩ тЕйтО╜р╕асобтийсЫНсБбтУНтЕйтО╜р╕а тФесФСсонр┤н█╡тО╡тЛХтО╜рпЭN-тЛ╡  скЕр▒нс╕бс╡ЭсЬЕ█╡▀Щр╝НтЬЩ р╣Жс╡Э█╡тж╣спХ╓ЕтНеN- сХХтгЩ█╡1(тйЕрд╜сзЕсЩе▐╡ тоХс╕б█╡ тУНр╕Н╓ЖсЬЕ─Ър│Е╩Сс╡бсоЭр▓╜с│СсФНра║спЭтж╜с▒╜тгйспХсиз█╡╙╣рпЭси▒сХ╜█╡aс░ЖсоБсФНтж╜с▒╜тгйсоЭр▓╜с│СсФН т▓╗тк╣соЙсобсм╡спЭр╕йqтк╣соЙ╩Сс╡бсоЭр▓╜тк╣сФС тАлр▒Н▌НтАмсм▒ си╡тк╡см▒ тЭнсмХрд╜см▒  т▓╗сЛЙeсФксоЭр▓╜тв╜сЬ╜рб╜сЗбсЗесоб}раесЬ╜с╡▓сХ╜смЩспХaс░ЖсКесЭЭтгйр╝К сФНс╕е╩бсйСс▒╢~см▒╩Ссп▒ ╔Щрп╣тжЮсВТтй╢сЦБ

сйЖ├╡─есЩ╣тЗ╡спХ  







 



╓е

т▓╗a─етЖ╜с│жсЧнсКес╕бтЗ╜╔йсзВтАл▌бтАмсКесЬ╛р┤нтгйс╕бтЗ╜сКес╡▓ сп▒р┤нтж╜╟Особтзк


2019년 5월 9일 목요일

전면광고

5


6

조선일보

국제

통일이 미래다

2019년 5월 9일 목요일

⩥ၙĞ əญᜅ

░┅

ḡᵲ⧕

᜽ญᦥ

ᇢ┅⥥ಽᜅ ░┅ĥ

┅⥥ಽᜅ əญᜅĥ

LN

ᯕ ௝ Ⓧ


2019년 5월 9일 목요일

전면광고

7


8

조선일보

핫이슈

통일이 미래다

2019년 5월 9일 목요일

ᙹᔍǭ᳑ᱶᦩⰑŖᙹ⃹ᝁᖅᦩšಉáĞ᯦ᰆ ➉ᜅ✙✙௺ჶᦩ

áₑ

ᙹᔍǭ᳑ᱶᦩⰑ Ŗᙹ⃹ᝁᖅᦩ

☖ᱽၼḡᦫ۵ᙹᔍ᪡ ᱶᅕĞₑđ⧊ᮡ᭥⨹

Ⲱᱶ⊹}᯦ⲱ ɩḡ⦹۵ ᱶᅕĞₑ}⩢ჶᦩᨱ ᘂ⊹ᱥáₑᙹᔍ ‫⦽ݡ‬ǎ⫭đᱶ∊ᝅ⯩ ḡ⭹ǭ⠱ḡ ঑ෝä

Ğₑ Ğ

Ğₑᯕ₉ ᙹᔍǭᅕᮁ

Ğₑᯕáₑ᮹ჶශᱢ ❱݉ᨧᯕᯥ᮹‫ݡ‬ಽ ᙹᔍ᳦đ

Ğₑ᮹ ᙹᔍ᳦đǭ

ᔍÕ‫ݚ‬ᔍᯱaᬱ⧁ Ğᬑňᰆáₑᨱ ᔍÕᘂ⊹

‫ᦩݡ‬ᨧᯕᱽ⦽⦹໕ ᰍ❱ᰆʑ⪵॒ྙᱽၽᔾ

áₑᝁྙ᳑ᕽ ᷾Ñ‫܆‬ಆᱽ⦽

⩶ᔍᔍÕŖ❱ ᵲᝍᵝ᮹ᝅ⩥a‫܆‬

áₑ᮹ʑᗭࠦᱱ ᄡ⪵⦥᫵۵ᯙᱶ ǎ⫭᮹č᳕ᵲ

Ł᭥ŖḢᯱჵᴥ ᙹᔍ⃹ Ŗᙹ⃹

ᝁᖅ

áₑ}⩢⊂໕ᨱᕽ Ŗᙹ⃹ᖅ⊹⦥᫵ᖒ Ŗq ǎ⫭᮹č᳕ᵲ


2019년 5월 9일 목요일

전면광고

9


10

조선일보

통일이 미래다

외교 안보

2019년 5월 9일 목요일


2019년 5월 9일 목요일

전면광고

11


12

ьб░ьДаьЭ╝ы│┤

ьЩ╕ъ╡Р ьХИы│┤

эЖ╡ьЭ╝ьЭ┤ ып╕ыЮШыЛд

сЗвтж╜со╣ спЭсБ╜сФНтДХ

2019ыЕД 5ьЫФ 9ьЭ╝ ыкйьЪФьЭ╝

тж╜╟Осо╣ тйер╛Х

с╕бтАлтзЙ▌бтАм сЩ╜тзОсБЩсФНспЭ сЗвтж╜

сВКсФНтбН сЗвтж╜

т╜Есп▒с╡ЭтбН сЗвтж╜

с╡Э сБ╜сФН с╡Эсл╡ сФНтДХ тДХ с▒╜см▒ с▒╜ см▒ сЗер╢╣

спХсЬЕтЛЩ▀Ср╖Х╔к тФераесБЩсФНспЭ тЗ╡с▒╢

тФераесБЩсФНспЭ

сЩ╜тзОсБЩсФНспЭ

с░ЖсФНс▒╢тбН сВКсФНтбН

с░ЖсФНс▒╢тбН сп▒с╡ЭтбН

соБрае╩СтАл▄ЖтАм

соБрае╩СтАл▄ЖтАмспйсон

соБрае╩СтАл▄ЖтАмспйсон

спйсон

спЭсЗбспйсон

сизсон

╚Ес▒в

тбНр╛ЭсЦБсФвсЬЪтме сДбтК║сКетзк

тбНр╛ЭсЦБ

с▒б┼ЦсКетзк

скер╕нтж╜тбНр╛ЭсЦБ

скер╕нтж╜тбНр╛ЭсЦБ

сФН├Ср╕Н

тЖ╜тАлт╜З▌бтАм

сзЮт╜З

т╜ЗспХсФв

сзЮт╜З

_т╜З

сжйсЕХр╕Нс▒╜с░Н ─Ссо╣снесБ╣сйНсЗб

снесБ╣

тж╜╟ОсБЩсФНспЭсоб с▒╜с░НтАл▌бтАмсФвсже▄╣

снесБ╣сже▄╣

снесБ╣сже▄╣

снесБ╣сже▄╣


2019년 5월 9일 목요일

전면광고

13


14

ьб░ьДаьЭ╝ы│┤

ьвЕэХй

эЖ╡ьЭ╝ьЭ┤ ып╕ыЮШыЛд

╩СсЭБраесЬ╜

2019ыЕД 5ьЫФ 9ьЭ╝ ыкйьЪФьЭ╝

тВЮр╖кра║ смКрв▒ра║  тк╡с▒ера║спЭтАл▌бтАм

╩СсЭБраесЬ╜ тЭнс╡ЭсмХс▒╢

╩С тВЙ

снетК╣  

т╜З

╩С

сХ╜смЩсЬ╜╘Хс╡Эсл╡с╡ЭтФ╛┼Ц╔кс╕бсйО

сз▓с╡ЭскЖс▒╢

┼Бсз▓тВЮр╖к

спЩтГ╜сШВрае_╘Йсз▓с╡Эр╕йсХ╛ т╜З

р╕нт╜К

╩С тВЙ

 

т╜З

р╕нa╟Н

(59#

┼Бсз▓спЭсФС

сЬ╜╘ХтАлтме╫ЩтАм┼Ц┼Ц╩С┼б ┼Ф ра║сп▓т░С╟Нр▓╜╟НреТ

р╗Хс▒в т╜К ┼Ц╔кa╟НсЩ╣

сБЩс▒╢



┼▓с╕е╟Н╟Нсо╣сп▒сз▓ с░Нс▒╢сКе╟НсйО

р╕н



сХ╜тЕй╟НсФНтАл▌ЪтАмсйОтк╣сЬЪсЦЭтЦС

р╕н



ра║сп▓╟НтАл▌бтАмсВКра║╟СсЗбс╕б

р╕н



р╕н



╩бтбНтж╜v



т╜З

спЩтГ╜├б▌Й

сХ╜смЩ

спЩтГ╜─есз▓

р╕нa╟Н

тДОр░кр╕Н

р╕нa╟Н

сХ╜смЩсйО

тж╣╘Й╞▒сФС

сЗбтГ╜тАл▌бтАмс░Ж тАл▌бтАмс░Жра║ скЕс▒╢ра║  см▒с│жра║спЭтАл▌бтАм

┼бсжж╟Нтж╜смЩсжетЭнтЬЩ

╘Йсз▓с╡Эск╢сЩ║

сФЭсЦТ

р╕нa╟Н

сЗбтГ╜с╡▓ра║ сШВтЭнснер▓б

р╕нт╜К

сЦТ╘ЙтЭ▒╞▒

┼ЭтГ╜

р╕нa╟Н

a╟Н (59$ ─Ю╩Ссз▓с╡Э▐╢с▒╢_сЩ╣см▒ т╜З

сЦТ╘ЙсЗетАл▌ЪтАм сжйсз▓тактЕн ╟СтбНсФСсЕЩ сЩ╣см▒┼▓╞▒

(59" ─Ю╩СтЭнс╡ЭсмХс▒╢_ра║тФе т╜З

сп▒р┤н╟ОтШБ╞▒тШЦсЗб

т▓╗тАлтме╫ЩтАм┼Ц┼Ц╩С┼бсобтиЖтмесФНсижсЬ╜тзкси▒ржСрпЭтЗ╡aр▓╜с╕бс▒╢рвБ сЩ╣раеспйсон сп▒р┤н╟ОтШБ╞▒тШЦсЗб


2019년 5월 9일 목요일

전면광고

15


16

조선일보

통일이 미래다

사회

2019년 5월 9일 목요일


2019년 5월 9일 목요일

전면광고

17


18

ьб░ьДаьЭ╝ы│┤

эЖ╡ьЭ╝ьЭ┤ ып╕ыЮШыЛд

р╕йспХтУНр▓╜сЧнтеетЬЩс╡ЭсЬ╛a─КтЗ╡спХ тАлр▒Н▌НтАм

с╡ЭтАл▌ЪтАмa─К



см╡спЭ



см╡спЭ

см╡спЭ

╓е

╓е

╓е

сБЩ╟О╙╣сЬЕ▌ЖсЬ╜aтЕ╛сзВсЩ╜сне сиЦтАлр▒Н▌НтАм

сне

р╕йспХтУНр▓╜сЧнтеетЬЩ

сне

сжер╕йс│Х

сиЦ

сне

сзБтен

сиЦ

сне

сжнтЭнсДФ

сиЦ

сне

тЯ╣спХсЬЕсЗв

сиЦ сп▒р┤н╙╣сЬЕ▌Ж

ъ▓╜ьаЬ

2019ыЕД 5ьЫФ 9ьЭ╝ ыкйьЪФьЭ╝


2019년 5월 9일 목요일

전면광고

19


20

조선일보

통일이 미래다

경제 이슈

2019년 5월 9일 목요일


2019년 5월 9일 목요일

전면광고

21


22

조선일보

문화

통일이 미래다

?)6<-,<7*=A

‫ݽ‬ٚ‫ޛ‬Ѥҳ‫ݒ‬

2019년 5월 9일 목요일


2019년 5월 9일 목요일

전면광고

23


24

조선일보

스포츠

통일이 미래다

┡ᯥᦥᬤ

2019년 5월 9일 목요일


2019년 5월 9일 목요일

스포츠

조선일보

통일이 미래다

25


26

ьб░ьДаьЭ╝ы│┤

ьШдэФ╝ыЛИьЦ╕

эЖ╡ьЭ╝ьЭ┤ ып╕ыЮШыЛд

смСсХ╜смЩтЬЪсДесЬ╜с╡▓╟НсЦЩс│жтАл▌бтАмр▓╜╩Щс▒етк╡сжй╘Х  с╕бсГйс╡ЭсЧнсХ╜смЩтЬЪсДесЬ╜с╡▓╟НтФ╜такр▓╜aсГйс╕б

ражсп▒сХ╜сКесЬЕсЦЭтЦС с▒етк╡'"9 ткйтЯ╣спХс╕бNFNCFSTDIPTVODPN ┼▓┼БсЭБтДОт░Ссжй╘Х

с▒етк╡  '"9 ткйтЯ╣спХс╕бBEDIPTVODPN

╟Нражт░СсВСтАлсжй▌НтАм╘Х

с▒етк╡ с▒е╟О┼ЦсмК

с╡Этже

╟Нражр┤нтж╜тАл▌НтАмр╕нсм▒ сЗбсм▒ ╓есм╡спЭреТр▓╛сГйткЩсХ╜смЩa┬╜сЕЩс╕б█╡сЭБр╛ЩсоЕр╕Нvр▓ЪсБ░╔ЩсЭЕтГ╜сл╡vсоес╡бсЩ╣тзКтАл▌Е▄йтАм

2019ыЕД 5ьЫФ 9ьЭ╝ ыкйьЪФьЭ╝


2019년 5월 9일 목요일

오피니언

조선일보

통일이 미래다

27


28

전면광고

2019년 5월 9일 목요일

Profile for iTAP

Hanho Korean Daily 20190509  

Hanho Korean Daily 20190509

Hanho Korean Daily 20190509  

Hanho Korean Daily 20190509

Profile for itaptap