Page 1

2016년 1월 8일 창간 (1990∼2015년 호주동아일보)

HANHO KOREAN DAILY

알디, 호주서 가장 신뢰받는 브랜드 로이모건의 조사 결과, NRMA 밴디고은행 콴타스 버닝스 순

독일의 다국적 슈퍼마켓 체인 알디 (Aldi)가 호주에서 가장 신뢰받는 브랜드 로 선정됐다. 로이모건이 호주인 4000명을 대상으로 가장 신뢰하는 브랜드를 묻는 2018년 순 신뢰점수(Net Trust Score) 설문조사 결

과에서 알디는 지난해 대비 2계단 상승하 며 정상에 올랐다. 보험사 NRMA, 벤디고은행(Bendigo Bank), 호주국적항공사 콴타스(Qantas), 철 물 건 자 재 체 인 버 닝 스 (Bunnings)가 차례로 5위까지 차지했다. 종합

소매업체 K마트, 호주공영방송 ABC네 트워크, 슈퍼마켓 체인 IGA, 호주우체국 (Australia Post), 네덜란드 다국적 은행 ING가 6-10위를 점유했다. 최근 금융권 특검으로 호된 비난을 받 는 호주의 4대은행과 일회용 비닐봉지 제 공 금지 조치를 발표한 양대 슈퍼마켓은 10위 내에 포함되지 못했다. 로이모건의 최고경영자 미셸 르빈은 “호주 국민들은 식품산업에 대한 신뢰를 매우 중시한다”면서 “알디가 핵심 역량 을 증진하는 능력으로 호주 시장에서 신 뢰수준을 높였다”고 평가했다. 그는 이어 “우리는 신뢰와 불신 정도를 모두 측정해서 신뢰도에서 불신도를 차 감한다”면서 “알디의 경쟁사인 울워스와 콜스는 높아지는 불신도를 낮추는 전략 을 개발할 필요가 있다”고 지적했다. 권상진 기자 jin@hanhodaily.com

퀸즐랜드 ‘매독’ 확산...6년간 신생아 6명 사망 연 200여건 감염, 정부 6만여개 즉석 테스트 키트 제공 천연두와 같이 사라진 질병으로 여겨 지던 매독이 다시 번지고 있는 것으로 나 타났다. 퀸즐랜드 성보건진료센터에 따르면 지난 6년간 6명의 신생아가 선천성 매독 감염으로 사망했다. 또 10년간 1100건 의 감염사례가 나타났고, 최근에는 매년 200건 이상의 새로운 감염자가 발생하 고 있다. 케언즈 성보건센터의 대런 러셀 박사 는 매독 확산이 ‘통제불능(out of control)’ 상태라고 지적했다. 러셀 박사는 “매독이 근절되기는커녕 최근 역사상 가장 큰 질병으로 발전하고 있다”며 “아직도 이런 고전적인 질병이 퍼지고 있다는 것에 대해 소름 끼친다”고 말했다. 호주에선 지난 2000년 초반 매독이 완 전히 사라진 것으로 판단됐지만, 2011년 카 펜 테 리 아 (Carpentaria) 두 마 지

대런 러셀 박사가 원주민 환자를 진료하고 있다.

(Doomadgee)의 원주민 공동체에서 시 작된 이후 퀸즐랜드와 노던 테리토리를 비롯해 호주 남서부 지역으로 급속히 퍼 졌다. 이같은 매독 확산에 대해 켄 와이어트 연방 원주민보건장관은 의료기관 종사자 들은 매독확산에 대한 신속한 초기 대응 시기를 놓쳤다고 인정했다. 와이어트 장관은 “발생해서는 안 되는 일이 일어나고 있다. 누군가 때를 놓쳤

다. 어떻게 이런 상황까지 올 수 있었는 지 의문”이라며 “전국 지방정부 및 원주 민 공동체 모두 매독 확산 방지를 위해 적 극 협력해 달라”고 주문했다. 러셀 박사는 “특히 임산부 매독은 태 아에게 치명적”이라며 “아기가 태어난 다고 해도 실명, 난치, 인지능력 상실 같 은 문제가 발생할 가능성이 높다”고 우 려했다. 워초페런 헬스의 네빌 레이즈 원주민 건강 담당관은 “수치심과 환자 낙인 때문 에 매독 테스트 시행과 치료에 어려움을 겪고 있다”고 밝혔다. 이와 관련 연방정부는 지난해 880만 달 러의 기금을 확보했고, 다음주부터 케언 즈, 다윈, 타운즈빌에 6만2,000개의 매독 감염 확인 즉석 테스트 키트(test kits)를 공급한다고 밝혔다. 한편 매독의 가장 중요한 전파 경로는 성접촉이다. 매독 환자와 성접촉시 약 50%가 감염이 될 수 있다. 그 외에 매독 환자인 엄마에서 태어난 어린이나 혈액 을 통한 감염이 매독 전파의 경로로 알려 져 있다. 예방을 위해선 감염의 위험이 높은 사람과의 성접촉을 피하고 콘돔을 사용해야 한다. 이승훈 기자 leepd@hanhodaily.com

제 0620호 2018년 7월 12일 목요일

ANCOR 등록된 아동성범죄 전과자 출국 불허 50대 남호주 남성 승인 없이 외국행 시도 제지당해

호주 전국 아동성범죄 등록부(Australian National Child Offender Register : ANCOR)에 등재된 54세 남호주 남성이 새로운 남호주 아동성 범죄법(Child Sex Offenders Registration Act, SA)에 따라 해외로 출국 하려다 불허됐다. 10일 연방경찰(AFP)과 남호주 경

찰이 발표한 보도자료에 따르면 9일 (월) 해외 출국 허가를 받지 못한 이 남 성이 애들레이드 공항에 도착해 국제 선 항공으로 출국을 시도하려다 ANCOR 경보가 발동돼 연방경찰로 부터 출국을 제지당했다. 2017년 12월 13일부터 도입된 2017 연 방 여 권 개 정 법 (아 동 성 범 죄 자

해 외 여 행 : Passports Legislation Amendment (Overseas Travel by Child Sex Offenders) Act 2017, Cth)에 따르면 아동성범죄 전과가 있 는 호주인은 당국 승인 없이 출국이 제한된다. 54세 남호주 남성은 연방 형사규정 법(Criminal Code Act 1995, Cth) 조 항에 의거해 애들레이드법원에 출두 하도록 결정됐다. 호주연방경찰(AFP)의 레사 게일 피해자 대상 범죄 대책반장은 신규 법 으로 연방과 주/준주 경찰이 국내외 아동을 보호하기 위해 아동성범죄자 들의 이동을 감독할 수 있게 됐다. 이 법은 지역사회에서 가장 취약한 아동 을 겨냥한 성인 범죄자들에게 ‘절대 관용 불가(zero tolerance)’를 강조하 는 조치”라고 말했다. 고직순 기자 editor@hanhodaily.com


2

전면광고

2018년 7월 12일 목요일


Web. www.hanhodaily.com E-mail : info@hanhodaily.com

Tel. 1300 1300 88 Add. Suite2, L1, 570 Blaxland Rd. Eastwood NSW 2122

최종석 기자

안준호 기자

곽수근ㆍ곽창렬ㆍ이기훈 기자

전현석ㆍ안준용 기자


4

조선일보

통일이 미래다

국제

2018년 7월 12일 목요일


2018년 7월 12일 목요일

전면광고

5


6

ьб░ьДаьЭ╝ы│┤

эИмыН░ьЭ┤

эЖ╡ьЭ╝ьЭ┤ ып╕ыЮШыЛд

2018ыЕД 7ьЫФ 12ьЭ╝ ыкйьЪФьЭ╝

тФ╜сз▓┼▓сБ╜с▒есо╣тж╜с▒ес▒ер▓Жр╕╛сйС─СтйетлК сйС─Сскер┤н

сйС─СтАл▌бтАм╩Ст░Сс╕етзкс╡▓ р╕н├Х

тЕ╛ р╕н├Х

├Х

тФ╜сз▓┼▓ сБ╜с▒е т▓╗╓есм╡_╓есм╡

сйС─С┼ЦсФНтАл▌бтАм╩Сс╡▓

с╕етзкс╡▓





тк╣─ЮспХсФ╛р╗жспжтАл▌Е▄йтАм

тж╜╟Ос▒ер▓Ж сДбс▒есЧнт░СсДбсж╢╩С

сп▒р┤нтж╜╟Ос▒ер▓Ж


2018년 7월 12일 목요일

전면광고

7


8

조선일보

통일이 미래다

종합

2018년 7월 12일 목요일


2018년 7월 12일 목요일

전면광고

9


10

ьб░ьДаьЭ╝ы│┤

ъ╕░ым┤ьВм ъ│ДьЧДыа╣ ым╕ъ▒┤ьИШьВм

эЖ╡ьЭ╝ьЭ┤ ып╕ыЮШыЛд

╩Ср╛ХсФНр╛Щ├Хсп▓сЦТт░СсоБтЗ╜─Юсне

2018ыЕД 7ьЫФ 12ьЭ╝ ыкйьЪФьЭ╝

снесЩ╣р▓Ъ┼бр▓Й├бтШБс╕бсЬ╜ снесЩ╣р▓Ъ ┼бр▓Й ├бтШБ с╕бсЬ╜

 ╓е ╓е см╡┬╜  ╓есм╡ ╓е см╡ т▓░снесЩ╣р▓Ъ т▓░снесЩ╣р▓Ъта▒с╕б┼бр▓Й та▒с╕б ┼бр▓Й ╟ОсВКсЗб спжс░Жт▓▒ ╟ОсВКсЗбспжс░Ж т▓▒с╕йсо╣ с╕йсо╣

╓есм╡ ╓е см╡ ╟ОсВКсЗб сГ╢р╛Х┼бр╕Н┼бсЭЕ ╟ОсВКсЗбсГ╢р╛Х┼бр╕Н┼бсЭЕ  р╛Щ├Х сп▓сЦТтзХ сЕХ┼Б р╛Щ├Хсп▓сЦТтзХсЕХ┼Б

╟ОсВКсЗб сФвтлКс╕е▌Й тФетзЦ─Сс▒╢рй▒█╡╩СbржнтАл▌бтАм╚╜р╝Й тбОр▓ЖсЬ╜снеaтАл▄ЖтАмсЦТ

 

 спХтДБтпН сБЭс╡ЭтАл▌ЪтАм сБЭс╡ЭтАл ▌ЪтАмсо╣см▒

╩Ср╛ХсФНр╛Щ├Хс╡Эсл╡╘ХсмК

тж╜сБЭ╟Н тАл▌ЪтАмсЬ╜ тАл▌ЪтАмсЬ╜╟ОсВКс░Ж┼б ╟ОсВКс░Ж┼б

╟ОaсжйсЕХсне╩СсЬ╜у╜ПтВЙсм▒тАл▌бтАмсКетжесл╡

╩Ср╛ХсФНт▓░с▒есЬ╜─есиесБ░ ╩Ср╛ХсФН т▓░с▒есЬ╜ ─есие сБ░ тзКсЩ╣сижр╛Х сЩ╣тзксВКсжйт▓▒ тзКсЩ╣сижр╛ХсЩ╣тзксВКсжйт▓▒ сп▓сЦТт░СсЕХ┼Б

снесЩ╣р▓Ъ сЬ╜тзксл╡├Х с▒йтВЙ с▒╜тж╜сФНтзОсЦЕр╗ж

╓е см╡  ╓есм╡ спХсо╣см▒ ╟ОсВКсЗбр╛Щ├Х спХ со╣см▒ ╟ОсВКсЗб р╛Щ├Х +5#$си▒ ┼Ц} +5#$си▒┼Ц} ╓е см╡  ╓есм╡ спХсо╣см▒ ╩Ср╛ХсФНр╛Щ├Х спХ со╣см▒ ╩Ср╛ХсФН р╛Щ├Х +5#$си▒ ┼Ц} +5#$си▒┼Ц}

─ЮтВСр▓ЖсоЭр▓╜сЬ╜снетАлтШЦ▌бтАмс▒╜┼Ерпбржн  сЬ╜т░Сраес╕бсФНсл╡тДОсоЭр▓╜тЗ╜ра║

 тж╜с░Ж┼б ╩Ср╛ХсФНси▒рае тж╜ с░Ж┼б ╩Ср╛ХсФНси▒рае ┼бр▓Й ╘ХсмК ├бтШБ с╕бсЬ╜ ┼бр▓Й╘ХсмК├бтШБс╕бсЬ╜

─есие ╩Ср╛ХсФНр▓ЪсЗб

 ╓есм╡╩Ср╛ХсФН  ╓е см╡ ╩Ср╛ХсФН сШВсйвр╛Х ╟ОсВКс░Ж┼бси▒├н сШВсйвр╛Х╟ОсВКс░Ж┼б си▒├н ╦Д╩Ср╛ХсФНр╛Щ ╩Ср╛ХсФН р╛Щ├Х ├Х╦ЕсЕХ сЕХ┼Б┬╜с▒етАл▌НтАм т╛Етж╜сБЭ╟Нс▒е╟ОсВКсЗбс░Ж┼бтКВ ╟ОсВКсЗб сиЩр│БсЕХраес│жтзК т╛Етж╜сБЭ╟Н с▒е ╟ОсВКсЗбс░Ж┼б тКВ ╟ОсВКсЗб сиЩр│Б сЕХрае с│жтзК

сЭЕсЬ╜сл╡├Х с▒йтВЙ  ─есиесФНтаЩсЦТсВКсжйсЦЕр╗ж сЬ╜снетАлр╛Х▌бтАм╩СтФйтЙЙреТ ╔ЪраеткЭрпб┼Э╟Ос▒╢р╕йсКержнсЬ╜тзк


2018년 7월 12일 목요일

전면광고

11


12

조선일보

통일이 미래다

외교 안보

2018년 7월 12일 목요일

한호일보 광고문의 1300 1300 88


2018년 7월 12일 목요일

전면광고

13


14

조선일보

통일이 미래다

외교 안보

2018년 7월 12일 목요일


2018년 7월 12일 목요일

전면광고

15


16

조선일보

통일이 미래다

종합

2018년 7월 12일 목요일


2018년 7월 12일 목요일

전면광고

17


18

조선일보

통일이 미래다

사회

2018년 7월 12일 목요일


2018년 7월 12일 목요일

전면광고

19


20

조선일보

통일이 미래다

ၶ᳦ᯙ᮹দ᮹㝼ㆲ ၶ

인문 기행

2018년 7월 12일 목요일


2018년 7월 12일 목요일

전면광고

21


22

조선일보

통일이 미래다

문화

2018년 7월 12일 목요일


2018년 7월 12일 목요일

문화

조선일보

통일이 미래다

23


24

조선일보

문화

통일이 미래다



൉⋕༉ऽญ⊹ ൉⋕ ༉ऽญ⊹ 

ၙऽ⦥޵ ၙऽ⦥޵

⌂❕WT⌂❕ ⡍ḡᖹ ⡍ḡᖹ

2018년 7월 12일 목요일



⧕ญ⍡ᯙ ⧕ญ ⍡ᯙ 

ŖĊᙹ ŖĊᙹ

⽆⼸ ⽆⼸

ℕĊ ℕĊ

⽆⼸ ⽆⼸

ၽ⋙᮹Ⓧ൉ᯕ⥥ ၽ⋙᮹Ⓧ൉ᯕ⥥

ᄥ໦ ᄥ໦

⨩ญ⍡ᯙ ⨩ญ⍡ᯙ

Ğʑʼn Ğʑʼn 6&'"₵⦝ᨙᜅญəᩑ➉ 6&'"₵⦝ᨙᜅญəᩑ➉ ½6&'"ᄁᜅ✙ ½6&'"ᄁᜅ✙ ʼn 1,

ʼn 1,

"ๅ⊹ᱥᱢ "ๅ⊹ᱥᱢ ᵝ᫵Ğಆ ᵝ᫵Ğಆ ᯕჩ‫⫭ݡ‬ᖒᱢ ᯕჩ‫⫭ݡ‬ᖒᱢ

Ğʑʼn Ğʑʼn _ _&1-ाᱱ᪶ _ _&1-ाᱱ᪶ ᯪɡ௽ऽ↽ᩑᗭᵝᰆ ᯪɡ௽ऽ↽ᩑᗭᵝᰆ ʼn 1,

ʼn 1,


2018년 7월 12일 목요일

조선일보

통일이 미래다

한호일보 광고문의 1300 1300 88

땀은 정직하다, 아시안게임 D-38

൉⋕༉ऽญ⊹ 

ၙऽ⦥޵

⌂❕WT⌂❕ ⡍ḡᖹ

⧕ญ⍡ᯙ 

ŖĊᙹ

⽆⼸

ℕĊ

⽆⼸

ၽ⋙᮹Ⓧ൉ᯕ⥥

ᄥ໦

⨩ญ⍡ᯙ

Ğʑʼn 6&'"₵⦝ᨙᜅญəᩑ➉ ½6&'"ᄁᜅ✙ ʼn 1,

"ๅ⊹ᱥᱢ ᵝ᫵Ğಆ ᯕჩ‫⫭ݡ‬ᖒᱢ

Ğʑʼn _ _&1-ाᱱ᪶ ᯪɡ௽ऽ↽ᩑᗭᵝᰆ ʼn 1,

25


26

ьб░ьДаьЭ╝ы│┤

ьШдэФ╝ыЛИьЦ╕

эЖ╡ьЭ╝ьЭ┤ ып╕ыЮШыЛд

смСсХ╜смЩтЬЪсДесЬ╜с╡▓╟НсЦЩс│жтАл▌бтАмр▓╜╩Щс▒етк╡сжй╘Х  сййс▒ес╡ЭсЧнсХ╜смЩтЬЪсДесЬ╜с╡▓╟НтФ╜такр▓╜aсГйс╕б

ражсп▒сХ╜сКесЬЕсЦЭтЦС с▒етк╡'"9 ткйтЯ╣спХс╕бNFNCFSTDIPTVODPN ┼▓┼БсЭБтДОт░Ссжй╘Х

с▒етк╡  '"9 ткйтЯ╣спХс╕бBEDIPTVODPN

╟Нражт░СсВСтАлсжй▌НтАм╘Х

с▒етк╡ с▒е╟О┼ЦсмК

с╡Этже

╟Нражр┤нтж╜тАл▌НтАмр╕нсм▒ сЗбсм▒ ╓есм╡спЭреТр▓╛сГйткЩaткЩт░СсЕЩс╕б█╡сЭБр╛ЩсоЕр╕Нvр▓ЪсБ░╔ЩсЭЕтГ╜сл╡vсоес╡бсЩ╣тзКтАл▌Е▄йтАм

2018ыЕД 7ьЫФ 12ьЭ╝ ыкйьЪФьЭ╝


2018년 7월 12일 목요일

오피니언

조선일보

통일이 미래다

27


28

전면광고

2018년 7월 12일 목요일

Hanho Korean Daily 20180712  
Hanho Korean Daily 20180712