ê‰Gò£C Ü‰î„ ªêˆî 𣋬ð Éó âP‰î£˜. ðó…«ê£F î¡ ºèˆF™ «î£¡Pò ¹¡CKŠ¬ð ñ¬øˆ¶‚ªè£‡´, “ÜŠð®ò£ Ü®è«÷!  å¼ î£Œ‚° å«ó Hœ¬÷. ⡬ù cƒèœ 裊ð£ŸPòîŸè£è â¡ î£ò£˜ îƒèÀ‚° ªó£‹ð¾‹ ï¡P ªê½ˆ¶õ£œ” â¡ø£¡. Hø° Üõ¡ ͆¬ì¬ò»‹ «õ¬ô»‹ â´ˆ¶‚ ªè£‡´ ⿉¶ G¡Á, “îƒèœ F¼ï£ñ‹ â¡ù«õ£? â¡ î£ò£Kì‹ âŠ«ð£î£õ¶ îƒè¬÷ŠðŸP„ ªê£™ô «ï˜‰î£™?...â¡ðœ Hþ§ °Á‚A†´, “ï£èï‰F â¡ð£˜èœ; c âšM숶‚°„ ªê™Aø£Œ î‹H?” â¡Á «è†ì£˜. “装C‚°Š «ð£A«ø¡” â¡Á ðó…«ê£F ÃPò¶‹ “ï£Â‹ ܃«è «ð£A«ø¡! õNˆ¶¬í ÝJŸÁ, õ£, «ð£èô£‹!” â¡ø£˜ ï£èï‰F Ü®èœ. Þ¼‡ì C¬øJ™ «è£¬óŠð£J™ ð´ˆF¼‰î ðó…«ê£F, ‘Ü‰îŠ ¹ˆî Hþ§¾‚° ï£èï‰F, â¡ð¶ âšõ÷¾ ªð£¼ˆîñ£ù ªðò˜! Üõ˜ ºèˆ¬îŠ 𣘈ô ï£èŠ ð£‹H¡ ë£ðè‹ õ¼Aø¶!” â¡Á â‡íI†ì£¡. ï£èï‰F Ü®èœ õ¼ƒè£ôˆ¬î ë£ù F¼w®Jù£™ ÜP‰¶î£¡ ªê£¡ù£«ó£, Ü™ô¶ °¼†ì‹ «ð£‚裌„ ªê£¡ù£«ó£, Üõ¼¬ìò «ü£CòˆF™ ºŸð°F G¬ø«õPM†ì¶.  ÞŠ«ð£¶ å¼ èwìˆF™ ÜèŠð†´‚ ªè£‡®¼Šð¶ à‡¬ñ. Üõ¼¬ìò «ü£CòˆF¡ Þ¡ªù£¼ ð°F»‹ G¬ø«õÁñ£? ‘¹ˆî ðèõ£¡ ܼ÷£™ Ü‰î‚ èwì‹ cƒ°‹!” â¡Á ªê£¡ù¶ ðL‚°ñ£? Ý‹; ðL‚èˆî£¡ «õ‡´‹. à‡¬ñJ™ ðó…«ê£F î¡Â¬ìò G¬ô¬ñ¬ò‚ °Pˆ¶ ÜFè‚ èõ¬ôŠðìM™¬ô. ã«î£ îõÁîLù£™ ù„ C¬øJ™ ܬìˆF¼‚Aø£˜èœ â¡Á‹ à‡¬ñ ªîK»‹«ð£¶ ù G„êò‹ M´î¬ô ªêŒ¶ M´õ£˜èœ â¡Á‹ àÁFò£è ï‹Hù£¡. âù«õ, Þ¡Pó¾ G‹ñFò£èˆ Ƀ°õ¶î£¡ êK. Ýù£™, ã¡ É‚è‹ õóñ£†«ì¡ â¡Aø¶? æ«è£! â™ô£‹ Þ‰î å¼ ê£‡ õJÁ ªêŒ»‹ è£Kò‰î£¡. Þó£ˆFK å¡Á‹ ꣊HìM™¬ôò™ôõ£? ðC õJŸ¬ø‚ AœÀAø¶! Üîù£™î£¡ É‚è‹ H®‚èM™¬ô. ï™ô 装C ïèó‹! ªï´‰Éó‹ ò£ˆF¬ó ªêŒ¶ õ‰î ÜFFè¬÷ Þó£Šð†®Q «ð£†´‚ ªè£™½Aø Þ‰î ïèóˆ¬îŠðŸP â¡ùˆ¬î„ ªê£™õ¶! 装C ïè¬ó ܵAò«ð£¶ ܉îˆ
58
June 2013
Fè‹ðó ¬üù ºQõ˜ âF˜ð†ì£˜ Ü™ôõ£? ܉î Þó£Šð†®Q‚è£óQ¡ ºèîKêùˆF¡ ðô¡î£¡ Þ¡Pó¾ îù‚° Ü¡ù‹ Üð£õñ£ŒŠ «ð£ŒM†ì¶ «ð£½‹...! «ñŸªê£¡ùõ£Á ðó…«ê£F C‰î¬ù ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚¬èJ™, ܉î ܬøJ™ à‡ì£ù å¼ ñ£Áî™ Üõ¬ìò èõùˆ¬î„ ꆪì¡Á èõ˜‰î¶. êŸÁ º¡ õ¬óJ™ Þ¼œ Å›‰F¼‰î ܉î ܬøJ™ ÞŠ«ð£¶ ªè£…ê‹ ªõO„ê‹ è£íŠð†ì¶. Þ‰î ñ£Á°‚ è£óí‹ â¡ùªõ¡Á ÜFêJˆ¶Š ðó…«ê£F «ñ«ô 𣘈; ìóJ™ Þ¼‰î CÁ ¶õ£óˆF¡ õNò£è„ ê‰Fó Aóí‹ àœ«÷ ¹°‰¶ õ‰î¶î£¡ â¡Á ªîK‰î¶. Þˆî¬ù «ïó‹ Þ™ô£ñ™ ÞŠ«ð£¶ F¯ªó¡Á «ñŸð® ¶õ£ó‹ âŠð® ãŸð†ì¶ â¡Á å¼ èí‹ ðó…«ê£F‚° MòŠð£J¼‰î¶. “Þ™¬ô, Þ™¬ô! ¶õ£ó‹ ⊫𣶋 Þ¼‰F¼‚è «õ‡´‹; Ýù£™ ¶õ£óˆ¶‚° «ïó£è ÞŠ«ð£¶î£¡ ê‰Fó¡ õ‰F¼‚Aø¶!” â¡Á îù‚°ˆî£«ù ꉫîè Gõ˜ˆF ªêŒ¶ ªè£‡ì£¡. Ý‹; Ìóí„ ê‰Fó¬ìò «ñ£èù Gôõ£ù¶ ªõO àô般îªò™ô£‹ ÜŠ«ð£¶ ªê£Šðù ªê÷‰îKò «ô£èñ£è„ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚Aø¶! ܉î Mûòˆ¬îˆ îù‚° â´ˆ¶„ ªê£™Lˆ î¡Â¬ìò õJŸªøK„ê¬ô‚ ªè£†®‚ ªè£œõîŸè£è«õ «ñŸÃ¬óˆ ¶õ£óˆF¡ õNò£è Ü‰î„ ê‰Fó Aóí‹ àœ«÷ ¹°‰¶ õ¼Aø¶ «ð£½‹...! Ýè£! Þ¶ â¡ù? àœ«÷ õ¼‹ Gô¾ ªõO„ê‹ Þšõ÷¾ ÜFèñ£A M†ì«î! ¶õ£ó‹ ªðKî£AJ¼Šð¶ «ð£™ «î£¡ÁAø«î! Üì«ì! ºîL™ 𣘈î«ð£¶ å¼ ¬èÃì ¸¬öòº®ò£î CÁ ¶õ£óñ£J¼‰î¶ ÞŠ«ð£¶ Ýœ ¸¬öò‚îò Ü÷¾ ªðKî£AM†ì«î! Þ¶ â¡ù Þ‰Fó ü£ôñ£? Ü™ô¶ ñ«è‰Fó ü£ôñ£? ñ«è‰Fó ê‚èóõ˜ˆFJ¡ 装C ñ£ïèó‹ ñ£ò ü£ô ïèóñ£J¼‚Aø«î! ä¬ò«ò£! Þ¶ â¡ù ðòƒèó‹?.. ðó…«ê£FJ¡ Í„² å¼ GIû‹ G¡Á «ð£ŒM†ì¶! «ñŸÃ¬óˆ ¶õ£óˆF¡ õNò£è ªïO‰¶ ªïO‰¶ W«ö õ‰î¶ å¼ c÷ñ£ù 𣋹!.. Þ™¬ô, Þ™¬ô! 𣋹 Þ™¬ô!... ܶ ªõÁ‹ èJÁ! Y! Þ¡Á ñˆFò£ù‹ Ü‰î ¹ˆî Hþ§ ªêˆî ð£‹¹ì¡ õ‰¶ ùˆ F´‚Aì„ ªêŒî£½‹ ªêŒî£˜! èJŸ¬øŠ 𣘈ÃìŠ ð£‹¹ ñ£FK «î£¡ÁAø¶. (êðî‹ ªî£ì¼‹)