Page 1

Valle del Savuto Social Cultural Club Presenta

Mauro Fiore vincitore del Premio Oscar per il film AVATAR

Mauro Fiore

Sabato 2, febbraio, 2013 Meridian Banquet Hall - 2301 Keele Street - Toronto


Mauro Fiore

Premio Oscar per il film Avatar

Mauro Fiore

Mauro Fiore è nato a Marzi, in provincia di Cosenza. A sette anni si è trasferito con i genitori negli Stati Uniti, a Chicago, e affrontando le difficoltà di una famiglia emigrata. Quando i genitori e la sorella sono tornati in Italia, Mauro è rimasto negli States per frequentare il Columbia College di Chicago. Durante gli anni degli studi ha conosciuto Janusz Kaminski ed è entrato nel mondo del cinema. All’inizio come elettricista e tecnico luci ha partecipato a varie produzioni firmate da Steven Spielberg, come Schindler’s List e Amistad. Nel corso degli anni ha lavorato come direttore della fotografia in campo internazionale, prevalentemente per il cinema statunitense, diventando membro dell’American Society of Cinematographers. Ha lavorato sempre dietro le quinte, come operatore di camera e tecnico luci. Dagli anni ‘90 in poi ha iniziato a lavorare assiduamente come direttore della fotografia di film come La vendetta di Carter, Training Day, Smokin’ Aces e molti altri fino alla conquista il 7 marzo 2010 per il suo lavoro in Avatar, di James Cameron, dell’ Oscar per la migliore fotografia.


Valle del Savuto Social Cultural Club Cari amici e amiche, È da poco iniziato l’anno socioculturale e religioso 2013 per il nostro sodalizio Valle del Savuto Social Cultural Club. Sarà un anno durante il quale mi ripropongo, in qualità di presidente e con l’aiuto di voi tutti, di espletare con il massimo impegno, e con lo spirito tipico del buon calabrese, gli onori e gli oneri che la mia carica comporta. Mi è intanto gradito farvi giungere ancora una volta i più calorosi ringraziamenti per la vostra assidua collaborazione, e per il vostro continuo sostegno che è un vero e proprio carburante. Desidero rivolgere innanzitutto un affettuoso pensiero ai membri del comitato direttivo i cui nomi sento il dovere e l’obbligo di citare: il Presidente Onorario Prof. Gabriele Niccoli, il Dott. Menotti Mazzuca, il Dott. Peter Li Preti, il Dott. Richard Dong, Padre Eugenio Filice, il Giornalista Enzo Di Mauro, Franco Pagliaro, Carlo Tersigni, Silvano Marrelli, Gino Casciaro, Luigi Gravina, e Giuseppe Caputo. I loro consigli e i loro calorosi incoraggiamenti mi danno la forza di continuare a tracciare questo percorso con grande senso di impegno e responsabilità. Ritengo pertanto opportuno ricordare che questo sodalizio, sin dal primo giorno della sua nascita, si è prefissato molti obiettivi. Uno degli scopi primari è il riconoscimento di calabresi che con il loro lavoro e la loro professione si sono affermati all’estero, elargendo in tal modo su tutti noi calabresi sparsi nel mondo le luminose impronte del loro prestigio e onore. Per questo evento ci sembra di aver davvero fatto centro in quanto abbiamo il piacere di conferire il nostro più alto riconoscimento al Premio Oscar per il film Avatar, il nostro conterraneo Mauro Fiore, la cui presenza tra di noi corona tutti i nostri obiettivi. Il Sig. Fiore, originario di Marzi, uno dei comuni del comprensorio del Savuto, oltre ad aver dato lustro con la sua professionalità ed eccellenza nel campo della cinematografia a tutti noi italiani in Italia e nel mondo, ha apportato soprattutto grande onore alla intera comunità calabrese sparsa nel mondo. In chiusura trovo gradito informarvi che il 6 aprile prossimo si terranno i consueti festeggiamenti in onore di San Francesco di Paola, nei locali della Meridian Banquel Hall, sita al 2301 Keele Street in Toronto. Sarà mio compito farvi pervenire quanto prima ulteriori informazioni in merito. Con rinnovata gratitudine vi saluto cordialmente. Tony Serravalle Presidente


Lenny Lombardi Pres. CHIN Radio/TV Tony, Thank you so much for the invitation. Unfortunately I’m away for the Winter Picnic at this time and unable to attend the gala. That said, you must be very proud to have Oscar winner Mauro Fiore as your honoured guest. It promises to be quite the night. If there is something we can do here at CHIN to help promote your event through a tv interview, please let me know. It’s not every day an Oscar winner of Calabrese heritage comes to town. Something to be very proud of for members of your social club, Valle del Savuto and for all Italo Canadians. I wish you great success on this exciting night. Please extend my best wishes to all and please let me know if we can be of some public service to you. Best regards, Lenny Lombardi


Peter Serravalle

We salute Oscar Winner Mauro Fiore 23 Cardico Dr. - Gormley, ON, L0H 1G0 tel. 905-888-6330 - fax 905-888-6334 peter@congroupinc.com www.congroupinc.com


Antonio Serravalle Age: 9 - Height: 49� - Weight: 62lbs Hometown: Unionville, Ontario Years Racing: He started karting when he was 3 years old and his first race was in the Kid Kart 50cc when he was 5. Current Kart: Rotax Mini and Rotax Micro.Current Series: Pan American, ECKC, WKA Manufacturer’s Cup, Canadian Championships, SuperNationals. Interesting Facts: Antonio has a thirst for competition. He loves to win! Other Interests: Soccer and RC Cars. Career Goals: To be the best in every form of motorsport he competes in, and someday to win Formula One

Antonio Serravalle


151 Villarboit Crescent Concord, Ontario - L4K 4K2 Tel: (416) 746-3444 Fax: (416) 746-8527 Carlo Tersigni, G.S.C. - President ctersigni@belmontconcrete.com

OUR OFFERING

Laser-Guided Vibratory Screed - Technology for Various Applications Super Flat & High Tolerance Floors - Triple Golden Trowel Award Winner (Recent 2005 Golden Trowel Award Winner) 2004 Ontario Concrete Award Participant - Steel Fibre Reinforcing Mechanically-Spread Surface Hardeners - Epoxy & Urethane Coatings Repairs, Sawcutting & Penetrating Sealers - Certified Ashford Formula & Retro PlateApplicator Cupolex Floor System Certified Installer - Decorative Stamped Concrete

Carlo Tersigni family salutes Mauro Fiore , Oscar Winner


Tal Drori

Congratulations to Mauro Fiore


Marcello Chiappetta

Very proud of Mauro Fiore achievements Cell: 416-948-1576 - Bus: 905-731-6424 Fax: 905-731-4931 email: hooverpainting@gmail.com 641 Petrolia Rd. - Toronto, ON M3J 2X8


Pat A. Campagna President

Proud supporter of Valle del Savuto Social Cultural Club Markham: (905) 477-8790 - Toronto (416) 969-8278 - Fax: (905)-477-2913

www.camptechii.com


Daniel Panetta Daniel Panetta has spent the last year building a reputation as Canada’s next singing sensation! His obsessive love for Rock, Jazz and Opera, and his unique capability to masterfully perform all three genres has garnered him international acclaim. Amongst the many highlight of his young career, is being the youngest performer in 21 years, to command the main stage at the Beaches Jazz Festival in Toronto. Daniel’s audience has only grown in numbers since then and spanned across the country with shows in Montreal with 18,000 spectators, Ottawa 10,000 people, and wowed an audience of over 500,000 in Toronto at the Taste of the Danforth Street Festival. As well, he has travelled to Europe as a special guest and the only foreign performer, to participate in 2 prestigious music festivals to crowds of 15,000 and 25,000. These performances were televised live and were watched by over 4 million viewers. Daniel also performed at a sold out show at the Powerade Centre in Brampton this past August. This concert was televised and shown in the U.S., Australia, Canada, Brazil, Cuba and parts of Europe to a viewership of over 5 million people. In an era when quality live performance is again at the forefront of the entertainment industry a talent like Daniel Panetta will never be over looked but thrown into the spotlight, where he deserves to be.

Gerry Fumo Executive Producer Cell: 416-417-0075 gerry @3pkinc.com

For booking Daniel Panetta Contact Joe Tersigni Mondo Music Management Tel. 416-617-2021


La famiglia Luigi Gravina Saluta il nostro conterraneo

Mauro Fiore e gli augura continuo successo


Vivere Ristorante

Fresh and delicious home-made Italian Cuisine 905-660-4441 601 Edgeley Blvd., unit 5, Concord


Dal libro di poesie del Dr. Menotti Mazzuca


Acupunture & Chinese Medicine Clinic Dr. Richard Dong Dott. Riccardo Dong e’ laureato e Specializzato in Agopunyura e Medicina Cinese. Con 29 anni di esperienze. Ha aiutato migliaia di persona nella communitta itliana di toronto. Ha un’ ottima concscenza della lingua italiana. Se avete Cervicale, cefalea, emicrania, dolore di Sciatica, stress, eepressione & ansia, insonnia, sindrome menopausale, Ecc, Ecc. Se vi siete recati da molti anni da vari specialisti, manon siete ancora guariti, rivolgetevi con fiducia al Dott. Riccardo Dong in Italiano.

Il Dott. Riccardo Dong Risolvera’ i vostri problemi

Dr. Richard Dong e Buffon

1020 Caledonia Road (a sud di Lawrence Avenue west) Tel: 416-783-6883 - (Inglese, italiano, Cinese)


Italnews.ca Video Magazine

Video production News Special events Enzo Di Mauro

647-6694486

dimauro.enzo@gmail.com

La Valle del Savuto ringrazia l’Istituto Italiano di Cultura per la sua collaborazione


italnews.ca Video magazine


Immagini della delegazione di Calabro Canadesi della Valle del Savuto Social Club di Toronto, onorata alla manifestazione “Mongolfiere per ricordare� svoltati nel 2011 a Santo Stefano di Rogliano - Cosenza


Tel. 905-696-9755 www.ilporcellino.com service@ilporcellino.com 1-6720 Davand Drive Mississauga, ON L5T 2K7


Franco Pagliaro

Intrattenitore per tutte le occasioni di famiglia. Anniversari - Battesimi - Cresime - Picnic Club e Associazioni Chiamare Franco Pagliaro tel. 416-493-4722


We wish success for the Frittulata event honouring Mauro Fiore


Naft Oil Co Shawn Zadeh

C.E.O. / President

Coloured (Dyed) Diesel Clear Diesel-Lubricants Business and Residential Home Fuel

Tel.: 416-410-0910 - 1-877-264-NAFT FAX: 416-410-9009 P.O. Box 56507 - Woodbridge, Ontario L4L 8V3 WWW.NAFTOILCO.COM - NAFTOILINFO@GMAIL.COM


Valle del Savuto Social Cultural Club Direttivo Prof. Gabriele Niccoli Presidente Onorario Tony Serravalle Presidente Padre Eugenio Filice Consigliere spirituale Dott. Menotti Mazzuca Dott. Peter Li Preti Carlo Tersigni Dott. Richard Dong Enzo Di Mauro, Coordinatore media Franco Pagliaro Silvano Marrelli Gino Casciaro Luigi Gravina Giuseppe Caputo

La sede del club aperta tutti i giorni a partire dalle 12:30

Tel. 905-940-6060

7725 Birchmount Road, unit 46 - Markham ON L3R 9X3


Valle del Savuto onora Mauro Fiore, Premio Oscar per Avatar  

Una grande festa in onore di Mauro Fiore, vincitore, nel 2010, del Premio Oscar per la migliore fotografia per il film Avatar, sabato 2 feb...