Page 1

Panorama

Copia omaggio

ItalianCanadian

Rivista mensile - Documento delle attività nella comunità ItaloCanadese

Sacrificio del lavoro italiano nel Mondo

Miss Woodbridge Italia 2012

Anno IX N.8

Agosto 2012

Gianni Bardini

Nuovo Ambasciatore d’Italia

6 Settembre Elezione suppletiva a Vaughan I candidati:

Ferragosto molisano

Steven Del Duca Liberal

Tony Genco Progressive Conservative

Paul Donofrio Paolo Fabrizio NDP Libertarian

MIRANDA PAINTING

TEL. (905) 761-7283

mirandapainting@bellnet.ca 100 Bass Pro Mills Dr., unit 45 Vaughan, Ontario L4K 5X1

La gara della tina


PANORAMA

Italian Canadian

2

8 Agosto nel ricordo di Marcinelle Giornata del sacrificio italiano nel Mondo

Agosto 2012

Foto di circostanza davanti al monumento ai caduti sul lavoro. Al centro della foto i dirigenti del Comites Fulvio Florio, Gino Cucchi, Mario Marra e Maria Bandiera Abruzzi,(regione che subi’ il “cottimo” e quindi per promaggior numero di vittime); durre di piu’ molti portavano Gino Rosati in rappresentan- giu’ in miniera anche figli e za del Municipio di Vaughan; parenti. Dopo i discorsi di il Dott.Giovanni Bucolo del circostanza gli intervenuti Consolato Generale d’Italia si sono spostati all’esterno e Padre Iverinci a rappresen- del community centre per tare la Commissione Pasto- deporre corone ai piedi del rale Italiana di Toronto. Tutti monumento ai caduti sul Michael Tibollo Gino Rosati Ivana Fracasso Padre John Iverinci Dott.Giovanni Bucolo hanno avuto parole d’elogio lavoro. pres. NCIC Vaughan Councillor Pres. Fed. Abruzzese del Consolato d’Italia per gli emigranti italiani che Pietro Quadrini ovunque nel mondo hanno “Sono vivo per miracolo; dimostrato grande voglia di mezz’ora piu’ tardi e sarei lavorare anche in condizioni rimasto vittima dell’incendio di vita e di lavoro difficili; che s’era sviluppato a mille sempre alla ricerca di un fumetri di profondita’ . Mi tro- turo migliore per loro stessi vamo proprio li, con altri 2 e per i loro figli. “Purtroppo compagni, mezz’ora prima; - e’ stato detto - si continua compiuto il turno di lavoro a morire ancora sul posto e fatto cosa dovevamo fare, di lavoro ed incessante deve il caposquadra ci mando’ essere l’impegno dei govin anticipo sopra a riferire ernanti nella tutela della in ufficio. Fu dall’ufficio che sicurezza, della vita e della sentimmo il boato dello scop- salute e della dignita’ dei pio e poi vedemmo la nuvola lavoratori in tutto il mondo. di fumo nero. Ci demmo da La “Giornata nazionale del Nella foto una veduta della sala in cui si e’ svolto l’incontro. fare fino a che, stanchi morti, sacrificio del lavoro italiano ci ritrovammo a piangere vi- nel mondo” fu istituita dalla cino a uno steccato.” Pietro Presidenza del Consiglio nel Quadrini, minatore a Marci- 2001 grazie ai suggerimenti nelle nel pozzo di Bois du Ca- di Mirko Tremaglia per valozier dove avvenne la sciagura, rizzare il sacrificio di tutti i sopravvissuto alla tragedia, nostri connazionali emigrati ITALIAN CANADIAN SAVINGS ha rivissuto con le lagrime alla ricerca di lavoro e cel& CREDIT UNION ebrata l’8 agosto di ogni anno agli occhi , quei momenti tristi nel corso della annu- in occasione della ricorrenza DOWNTOWN – LITTLE ITALY ale “ Giornata nazionale del della tragedia di Marcinelle. 637 College Street sacrificio del lavoro italiano La giornata in cui si ricorda Toronto, ON M6G 1B5 nel mondo” organizzata dal il dramma di Marcinelle T 416.530.4007 rappresentare COMITES di Toronto lo scor- dovrebbe occasione so 8 agosto a Woodbridge. un’importante DOWNTOWN – LITTLE PORTUGAL Poco piu’ di un centinaio di riflessione, in ricordo di 1168 Dundas St. West Toronto, ON M6J 1X4 di persone ha partecipato tutti quegli italiani che, per T 416.533.9245 all’evento, coordinato da necessità, emigrarono dalle Gino Cucchi e Fulvio Florio( loro terre di origine e afTORONTO – ST. CLAIR rispettivamente presidente e frontarono i disagi connessi 1254 St. Clair Ave. West dirigente del COMITES) che a condizioni di lavoro non Toronto, ON M6E 1B7 T 416.653.4007 ogni anno si svolge presso il sempre dignitose. Deve altrecommunity centre all’angolo si rappresentare un impegno TORONTO – DUFFERIN di Islington e HWY7, la nei confronti di quanti, nel 2900 Dufferin St. nostro Paese e all’ e stero, non dove si erge il monumento Toronto, ON M6B 3S8 ai caduti sul lavoro. La prima vedono ancora assicurata T 416.784.4007 parte della cerimonia si e’ salute, sicurezza e tutela sul WOODBRIDGE VILLAGE svolta all’interno del com- proprio posto di lavoro. Nel 53 Woodbridge Ave. corso dei vari interventi e’ munity centre . Gino CucWoodbridge, ON L4L 2S6 chi ha ricordato la tragedia stata ricordata l’altra trageT 905.264.4007 leggendone la cronaca di un dia mineraria a Monongah WOODBRIDGE – MARTIN GROVE giornale dell’epoca quindi in West Virginia(USA) dove hanno preso la parola l’Avv. perirono all’incirca un mi7766 Martin Grove Rd. Woodbridge, ON L4L 2C7 Michael Tibollo presidente gliaio di persone. Nel caso T 905.850.4009 del Congresso Italocanadese, di Mon ongah il numero dei Silvana Fracasso, presidente morti non pote’ mai essere www.icsavings.ca della Federazione abruzzese accertato poiche’ i minatoe consultore della Regione riregistrati erano pagati a

La Nostra Banca


Agosto 2012

La tragedia di Marcinelle: Vite umane per del carbone

Ritaglio di giornale dell’epoca L’8 Agosto del 1956 la tragedia di Marcinelle in Belgio che costo’ la vita a 262 minatori fra cui 136 italiani . 61 minatori erano abruzzesi provenienti in gran parte da Manoppello, Lettomanoppello ed altri paesini limitrofi; una decina erano molisani di Torrella e Castropignano ; altri erano, principalmente, siciliani, calabresi e veneti. La tragedia di Marcinelle, considerata il piu’ grave disastro minerario del Belgio, fu causata da una incomprensione linguistica che causo’ l’esecuzione sbagliata di una manovra di un minatore italiano che non parlava francese. Era una “Torre di Babele” quella miniera che impiegava minatori provenienti da una quindicina di paesi diversi con lingua, usi e costumi diversi. La tragedia di Mercinelle fu considerata anche il frutto di un accordo, detto “Uomo-Carbone”; accordo che impegnava l’Italia, dal 1946, a far affluire in Belgio almeno mille minatori a settimana ricevendo in cambio 200 chili di carbone al giorno per ogni minatore che doveva essere di giovane eta’ e in buona salute. Erano le 8:10 di mattina dell’8 agosto 1956 quando una nuvola di fumo nero si levò dalla miniera «Bois du Cazier» a Marcinelle. Un pozzo era in fiamme a 975 metri di profondità. A provocarlo era stato un incidente tutto sommato piccolo: un operaio chiamò per sbaglio l’ascensore proprio mentre ne stava uscendo un vagoncino che, incastratosi, tranciò un tubo per il petrolio e i cavi della corrente elettrica.. L’incendio che ne seguì determinò la morte di 262 minatori. Il Tribunale d’ inchiesta sulla strage assolse i proprietari della miniera che avevano creato le premesse della tragedia con una sistemazione così precaria delle attrezzature. Unico responsabile fu ritenuto l’ addetto alla manovra del montacarichi, l’italiano Antonio Ianetta, 27 anni. Nonostante capisse poco il francese, irresponsabilmente l’uomoera stato addetto a quelle mansioni, che implicavano un coordinamento di movimenti tra chi caricava i vagoncini in fondo al pozzo e chi doveva tirar su l’ ascensore: mansioni che, naturalmente, richiedevano , in quella “babele”, padronanza di lingue e non solo il francese. La miniera fu chiusa solo nel 1967.

Otto film italiani al TIFF Toronto International Film Festival

Sono otto i film italiani in concorso al alla 37a edizione del Toronto International Film Festival, che si svolgerà da giovedì 6 a domenica 16 settembre. La partecipazione dell’Italia alla rassegna è organizzata da TIFF - Toronto International Film Festival Group, con il coordinamento di Filmitalia ed il supporto dell’Istituto Italiano di Cultura di Toronto. Questi dunque i film che saranno presentati al pubblico canadese, in varie sale cittadine (Scotiabank, Cineplex Yonge & Dundas, Jackman Hall, Visa Screening Room, The Bloor Hot Docs Cinema, TIFF Bell Lightbox, Roy Thomson Hall). Si parte con “L’intervallo” (2012) di Leonardo di Costanzo, in programma il 10, 12 e 14 settembre. Il 7, 8 e 15 settembre sarà la volta di “Io e te” (2012) di Bernardo Bertolucci. In concorso anche alla Mostra del Cinema di Venezia, sarà presentato il 13, 14 e 16 settembre l’ultimo film di Marco Bellocchio “Bella addormentata” (2012). “È stato il figlio” (2011) di Daniele Ciprì è in programma il 10, 14 e 16 settembre. 13, 14 e 15 settembre sarà la volta di Sergio Castellitto e del suo “Venuto al mondo” (2012). Unica proiezione, il 7 settembre, per “La guerra dei vulcani” (2012) di Francesco Patierno.

PANORAMA Italian Canadian 3

Gianni Bardini nuovo Ambasciatore in Colombia La nomina del dott. Gianni Bardini di Ambasciatore d’Italia a Bogota’, recentemente deliberata dal consiglio dei ministri, e’ stata resa nota dalla Farnesina a seguito del gradimento del governo interessato. Molti degli intervenuti alla festa di commiato organizzata in suo onore dal Comites di Toronto, lo scorso mese di maggio, avevano auspicato la sua nomina ad ambasciatore e l’auspicio e’ diventato realtà’. Gianni Bardini, che negli ultimi 4 anni ha occupato la carica di Console Generale, ha lasciato a Toronto un’impronta indelebile, per aver rivoluzionato il Consolato d’Italia snellendone le procedure burocratiche, per la sua disponibilità e supporto delle iniziative culturali e sociali intraprese dalla comunità’ italiana. Ad ogni pie’ sospinto ci ha fatto sentire orgogliosi di essere italiani ed ha sempre incitato la comunità’ italiana a istillare nei propri figli l’amore per l’Italia. Gianni Bardini, che si prepara a lasciare Toronto per

Nella foto da sin.: L’On. Gino Bucchino, Deputato al Parlamento italiano , S.E. Gianni Bardini Ambasciatore a Bogota’ e S.E. Andrea Meloni Ambasciatore d’Italia in Canada.

insediarsi nella nuova carica diplomatica, ha affermato che in Columbia c’e’ un forte interesse per l’Italia e si e’ detto pronto a lavorare per creare nuove sinergie a livello politico, economico e culturale. Noi di Panorama ItalianCanadian porgiamo a S.E. l’Ambasciatore Gianni Bardini le più’ sincere felicitazioni per la nuova prestigiosa carica diplomatica.

Foto ricordo del 2 giugno Festa della repubblica a Queen’s Park. S.E. Gianni Bardini quarto da sin.) posa con Enzo Di Mauro, co-publisher di Panorama; Marcello Tarantino, il Cav. Roberto Bandiera, co-publisher di Panorama; Franco Pagliaro, Sam Primucci di Pizza Nova e Walter Simone.

Una voce per Padre Pio nel Mondo 3mila persone al concerto di Brampton La 13ma edizione di “Una voce di Padre Pio nel Mondo”, che per la prima volta ha valicato i confini dell’Italia, si e’ svolta con successo nella Greater Toronto. La kermesse ha due importanti momenti uno di approfondimento sulla figura di Padre Pio e uno musicale. Venerdi;’ 23 agosto ha avuto luogo un convegno sul tema “Padre Pio e la sofferenza” patrocinato dal Sindaco di Vaughan On. Maurizio Bevilacqua, con la partecipazione di Padre Marciano Morra, segretario generale dei Gruppi di preghiera di Padre Pio, Padre Antonio Belpiede, portavoce del convento di San Giovanni Rotondo e Don Riccardo Zagaria e i rappresentanti della Casa Sollievo della Sofferenza di San Giovanni Rotondo, Domenico Crupi direttore generale e Angelo Vescovi direttore scientifico. Il convegno ha avuto luogo nell’aula consiliare con la partecipazione attenta di un folto pubblico. Il concerto “Una voce per Padre Pio nel Mondo” prodotto dalla Rai e condotto dalla coppia Massimo Giletti e Maddalena Corvaglia, ha avuto luogo Sabato 25 agosto al Powerade Centre di Brampton dove più’ di 3mila persone hanno applaudito i cantanti italiani e italocanadesi protagonisti dello show; dai big I Pooh, Toto Cutugno e Orietta Berti a Irene Fornaciari, Riccardo Iannello, Daniel Panetta, Diana Salvatore, le TRE.ND, il comico Mimmo Foresta e Alessandro Casillo. Il concerto sara’ trasmesso nel prossimo futuro da Rai1 e da Rai International. L’evento e’ stato organizzato da Paolo Sindoni, Enzo Palumbo, Rocco Mastrangelo e Pino Didiano con il patrocinio di Greenpark Homes.

I Pooh

Toto Cutugno

Panorama ItalianCanadian Massimo Giletti e Maddalena Corvaglia, MC dello spettacolo

Roberto Bandiera

Enzo Di Mauro

www.panoramaital.com Toronto East

eNZO dI mAURO - EDITOR Tel. 647-669-4486 dimauro.enzo@gmail.com

TRE.ND e Diana Salvatore

Toronto West Cav. rOBERTO bANDIERA - eDITOR 327 Culford Road Toronto Ontario M6L 2V6 Tel. 416-249-8800 Fax. 416-249-2314 robertbandiera@rogers.com Managing Editor Connie Di Mauro Maria Grifone Bandiera

Murizio Bevilacqua, sindaco di Vaughan , e Michelle De Buono.

ItalcanadaFest Production

Corrispondente da RomaServizi: ANSA - AGI - ADNKRONOS InformServizi fotografici: Panorama Tony Pavia


PANORAMA

Italian Canadian

4

Agosto 2012

Gita della Eloro Association a Montreal, Ottawa e Quebec City La Eloro Cultural Assocation, durante il weekend festivo di agosto ha compiuto una gita di tre giorni in pullman a Montreal, Ottawa e Quebec City. La comitiva, composta da 57 persone il primo giorno ha fatto tappa a Montreal con visita allaCattedrale di Notre Dame, dove ha ammirato la superba bellezza della chiesa di stile neo gotico e l’oratorio di St. Joseph, meta di milioni di visitatori. Il panorama della citta’ e’ stato ammirato dall’alto del Mount Royal Park. Interessante la visita alla zona del porto vecchio e alla Little Italy. Da Montreal la visita e’ proseguita a Quebec city, il cui centro storico dall’UNESCO e’ stato dichiarato patrimonio dell’umanita’. Da Quebec City a Ottawa con tappa d’obbligo a Parliament Hill e visita in pullman alla citta’ a volo d’uccello: Canadian Museum of Civilization, Supreme Court of Canada, 24 Sussex residenza del Primo Ministro del Canada, Rideau Canal e il caratteristico quartiere del mercato. La gita, si e’ conclusa con il boat tour delle Thousand Islands a Kingston. E’ stato un viaggio istruttivo che ci ha permesso ai partecipanti di conoscere meglio il Canada dal punto di storico e paesaggistico.

La comitiva della Eloro Cultural Association posa dinanzi al palazzo del governo a Parliament Hill nella capitale Ottawa.

La Cattedrale di Notre Dame, a Montreal. Nella foto Connie Di Mauro e Connie Ricupero

La visita al santuario di Sant’Anna

Personaggi in costumi d’epoca a Quebec City

Una delle isole delle Thousand Islands


Agosto 2012

PANORAMA Italian Canadian 5


PANORAMA

Italian Canadian

6

Agosto 2012

La parrocchia di San Bernardo in festa per il santo Grandi festeggiamenti nella parrocchia di San Bernardo di Lawrence e Black Creek in onore del santo titolare della chiesa : San Bernardo di Clairvaux, grande santo francese menzionato anche da Dante Alighieri (Canto 33mo del Paradiso) per la sua grande devozione alla Vergine Maria. I festeggiamenti includevano la processione dell’effige del Santo per le strade in prossimita’ della parrocchia , recita del Santo Rosario e quindi cibo e bevanda in quantita e canti e giochi per grandi e piccini nel c ortile della parrocchia stessa. Ai festeggiamenti hanno partecipato Don Gianni Carparelli , fino a qualche mese fa’ parrocco di San Bernardo e il deputato provinciale della zona l’On.le Laura Albanese.

Nella foto da sinistra Giovanna Moser, Padre Victor, Germinio Politi, l’On.le Laura Albanese, Padre Carparelli e Fernanda della CHIN.

Nella foto Steve DeBiase, a capo del comitato organizzatore della festa e Mario Iabono accanto al l’effige del Santo. Una fase della processione per le vie adiacenti la parrocchia.

Nella foto Padre Anthony Werunga,nuovo parroco della chiesa di San Bernardo con il suo vice Don Victor Amole , Padre Gianni Carparelli e don Lawrence con chierichetti e assistenti nelle funzioni religiose Antonietta , Santina,Teresa e Fernanda

I coniugi Nativio insieme da 50 anni Amelia e Antonio Nativio hanno festeggiato ad agosto i 50 anni di matrimonio con un elegante ricevimento presso il ristorante Cittadini di Vaughan. All’evento hanno partecipato familiani ed un buon numero di parenti ed amici. Amelia ed Antonio Nativio sono originari di Lanciano(Abruzzo). Sposati l’11 agosto del 1962 nell’italianissima(allora) chiesa di Santa Maria degli Angeli di Dufferin e Davemport, i Nativio hanno due figlie Mary ed Anna e 4 nipoti: Claudia, Anthony, Michael e Christopher. Antonio Nativio, in pensione, e’ il titolare della Memme Excavating ora gestita dai generi Claudio Vinelli e Joe Naccarato.

Amelia e Antonio Nativio posano per la foto di circostanza con figlie, generi e nipoti.

Nella foto Amelia e Antonio Nativio

Orticello....che passione

Nella foto Domenico Guardiani con il nipote Mario (primo a sin.), Santino(genero) ,la moglie Gilda e la figliaTeresa esibiscono un paniere di prodotti del loro orticello.

Domenico Guardiani nel suo regno verde

Avere l’orticello nella “backyard” e’ una prerogativa delle famiglie italiane a Toronto. Averlo e curarlo alla perfezione non e’, comunque, da tutti. “ Ci vuole passione, e’ necessario averne cura costante come di un bambino appena nato. - dice Domenico Guardiani - La mattina, appena sveglio, la mia preoccupazione e’ di visitare l’orticello; estirpare eventuali erbacce, eliminare ramoscelli superflui, bagnare le piantine bisognose di acqua, ripararle da piogge inopportune e cosi via.” Domenico Guardiani abita a Richmond Hill in una casa dal lotto abbastanza grande che gli permette di curare un orticello consistente dove si possono ammirare parecchie varieta’ di pomodori, piante di peperoni che superano il metro di altezza, fagioli, radicchio e altre varieta’ di verdure e tanto, ma tanto, basilico . Domenico Guardiani, sposato con la signora Gilda, e’ originario di Castiglione M.Raimondo in Abruzzo(vicino Pescara) e’ emigrato in Canada nel 1965 . Figlio di contadini, la passione per l’orticello ce l’ha nel sangue. Edile in pensione dedica tutto il suo tempo libero all’orticello.

Visita Panorama on line www.panoramaital.com

Leggete e diffondete Panorama ItalianCanadian Mensile dedicato alle attivita’ cuturali e sociali nella comunita’ italiana

Heating and Air Conditioning Inc.

Mark Dubros

#30 Carmel Cres. Brampton, Ontario L6P 1Y1 Tel. 416-417-3776 Fax 905-794-9681 email: debonair@sympatico.ca


Agosto 2012

“Festa dell’Emigrante” al Palmento Rudini’

PANORAMA Italian Canadian 7

Concerto del soprano Diana Di Mauro a Pachino (SR) A cura della Prof.ssa Giuseppina Ignaccolo Domenica sera, 5 agosto scorso, al Palmento Rudinì di Pachino, si è svolto l’evento socio-culturale pro-emigrati, promosso dal Comitato “Dopo di Noi”, con il patrocinio del Comune di Pachino e della BCC (Banca di credito cooperativo di Pachino), realizzato in collaborazione con l’Associazione di promozione culturale e turistica di Rosolini “Terra di Eloro”, dell’Associazione culturale pachinese “Ikana”,dell’Eloro cultural association of Canada, Panorama Italian Canadian, Italnews.ca-TorontoWebTV channel, il Comitato pro-emigrati di Pachino, la prof.ssa Giuseppina Ignaccolo e la sig.ra Anna Gennaro, rappresentante delle Comunità siciliane a Toronto “Dopo di Noi”. Il fine dell’iniziativa culturale e che ha visto la partecipazione era di rinsaldare le relazioni e il legame di appartenenza tra le comunità siciliane, in Canada e nel mondo, e la loro terra di origine. Dopo un breve saluto degli organizzatori: prof.ssa Giuseppina Ignaccolo, V. Presid. Cons. Univ.Archimede SR, il Prof. Vassalli, in rappresentanza del Comitato “Dopo di Noi”, il Dott. Franco Lao, V. Presid. della BCC di Pachino, la dott.ssa Rosalba Savarino, in rappresentanza dell’Associazione “Ikana” e il sig. Luigi Trombatore, Presidente dell’ Associazione “Terra di Eloro” di Rosolini, si sono esibiti in concerto: il soprano Italocanadese Diana Di Mauro, il pianista Francesco Drago e il violinista Corrado Serrentino. L’elegante sala del Palmento Rudinì era gremita di persone, tra i presenti, numerosi Italo-canadesi, esponenti dell’associazionismo e cultura locale, provinciale, regionale e nazionale, tra cui, il Cav. Uff. Giorgio Vindigni, Presid. dell’Associazione Nazionale culturale di Roma e Centritalia “Amici della Sicilia” e Rosa Di Bella, Presidente dei Siciliani nel mondo. Nutrito il programma del concerto e gli artisti si sono esibiti con le seguenti opere: W. A. Mozart da “Le nozze di Figaro” Deh Vieni non tardar W. A. Mozart da “Il flauto magico” Ach ich fuhl’s” I Intervento violinista: Massenet da “Thais” meditation V. Bellini da “Sonnambula” Ah non credea mirarti P. Mascagni da “Cavalleria rusticana” Intermezzo (pianoforte solo) F. P. Tosti tre romanze: _ Malia _ Sogno _ Ridonami la calma! II Intervento violinista L. V. Beethoven Romanza op. 50 in fa maggiore Diana Di Mauro: A. Thomas da “Mignon” Je suis Titania. Il pubblico è rimasto incantato dalla voce straordinaria e ammaliante del soprano Diana Di Mauro, magistralmente accompagnata al pianoforte da Francesco Drago. Eccellente anche l’esibizione

Il gruppo di Terra di Eloro guidato dal presidente Luigi Trombatore

Diana Di Mauro esegue arie di famose opere accompagnata al piano dal Maestro Francesco Drago

Il violinista Corrado Serrentino

Nella foto da sin. il Maestro Francesco Drago, l’ing. Sebastiano Minardi, il prof. Peppe Vassalli, Sam Geraci pres. Derlea Foods di Toronto, il violinista Corrado Serrentino, Luigi Trombatore pres. dell’Associazione Terra di Eloro, la prof.ssa Giuseppina Ignaccolo V.P. del Consorzio Universitario Archimede di Siracusa, il soprano Diana Di Mauro e Valeria Drago presentatrice dell’evento.

Diana posa con i nonni, zii e cugini di Rosolini (SR)

Diana e nonna Vincenza Di Stefano

Nella foto si riconosce (seconda da sin. Anna Gennaro, rappresentante di Dopo di Noi” in Canada

Giuseppe Trombatore, Diana Di Mauro e Marisa e Nicola Carbone

Foto gallery del violinista Corrado Serrentino. Nel corso della serata è stato proiettato il filmato “Emigranti”, a cura dell’Associazione culturale “Ikana” e lo spot “Dopo di Noi”, a cura del Comitato “Dopo di Noi”. Si tratta, quest’ultimo, di un progetto con cui si vuole realizzare una struttura (già in costru-

zione) che possa accogliere persone svantaggiate del territorio di Pachino e della provincia di Siracusa che, in assenza dei propri familiari, rischierebbero di essere istituzionalizzati in strutture non idonee, al di fuori del loro contesto territoriale. A condurre la serata è stata Valeria Drago che, con professionalità e bravura, ha sa-

puto renderla più gradevole e snella.E’ stata davvero un’ indimenticabile iniziativa, di alto profilo socio-culturale, ricca di intense emozioni e di successo, testimoniata dai ripetuti e scroscianti applausi del pubblico presente in sala e confermata dai positivi commenti scaturiti anche al di fuori del contesto locale.

A conclusione, gli organizzatori, in omaggio della serata, tra gli applausi, hanno consegnato fiori e targhericordo agli artisti che si sono esibiti. Una targa è stata consegnata anche alla conduttrice Valeria Drago e a Franco Geraci, Presidente della Darlea foods, per il costante impegno a favore del “Dopo di Noi”.


PANORAMA

Italian Canadian

8

Agosto 2012

La Madonna Assunta festeggiata dai Pachinesi di Toronto Ha partecipato alla celebrazione l’Arciprete Gaetano Asta, parroco della chiesa Madre di Pachino I solenni festeggiamenti in onore di Maria SS. Assunta, patrona dei Pachinesi, hanno avuto luogo domenica 19 agosto 2012, presso la Chiesa di Santa Brigida, nella Toronto East, con grande partecipazione di fedeli devoti della Madre Celeste. Alla 39ma edizione della festa ha presenziato l’Arciprete di Pachino, Rev. Gaetano Asta, che ha celebrato la solenne messa in onore dell’Assunta insieme al Parroco Rev. Padre Carlos Sierra, alla presenza di oltre 700 persone. Dopo la funzione religiosa ha avuto luogo la processione con la statua della Madonna lungo le principali vie della parrocchia inclusa la storica Danforth Avenue, con l’accompagnamento della banda musicale e di centinaia centinaia di fedeli in preghiera. Il venerdì’ precedente la festa, il comitato dell’Assunta ha organizzato un “Dinner Dance” in onore di Padre Asta, con la partecipazione di 220 persone. “Faremo un gemellaggio tra Santa Brigida e la chiesa del SS. Crocifisso” hanno annunciato i due sacerdoti anticipando che la sigla del protocollo avrà’ luogo il prossimo anno a Pachino in occasione della festa dell’Assunta, alla presenza di una delegazione di Toronto guidata da Padre Carlos Sierra. Il parroco Asta, durante la sua permanenza a Toronto ha avuto modo di conoscere la realtà della comunità’ pachinese e della comunità’ italiana ben inserita a tutti i livelli nel tessuto economico, sociale e culturale del Canada. EDM

La celebrazione della solenne messa in onore dell’Assunta

Padre Asta benedice la statua dell’Assunta

Immagini della processione lungo le vie della parrocchia

Da sin.: Padre Piero Gennuso, l’Arciprete Gaetano Asta, parroco della Chiesa del SS. Crocifisso di Pachino e Padre Carlos Sierra parroco di Santa Brigida

Il Comitato dell’Assunta St. Brigid’s: da sin. Melino Rubera, (V.P. onorario e fondatore) Nella Infanti, Vincenzo Camera (pres.), Fr. Carlos Sierra parroco di St. Brigid’s (guida spirituale), Maria Caggianello, Gina Di Stefano, Joe Caggianello, Jennifer Morana (segretaria), Mario Morana, Corrado Bonfanti (tesoriere), Enzo Di Mauro (vice presidente). Nella foto manca Lucilla Bonfanti (coordinatrice).

Il taglio della torta: nella foto ( da sin.) Padre Gaetano Asta, Padre Carlos Sierra e Padre Piero Gennuso.

Vincenzo Camera a nome del comitato dell’Assunta con segna una penna a Padre Asta a ricordo del suo incontro con i devoti dell’Assunta a Toronto Foto a sin: Dance al ritmo della musica del DJ Twhilight. A destra: le famiglie Emanuele di Pietro e Joe Galea di Malpack.

Corrado Bonfanti, a destra nella foto consegna tre medagiette della Madonna a tre veterani della festa dell’Assunta: Joe Caggiaanello, Maria Caggianello e Gina Di Stefano.

Il tesoriere Corrado Bonfanti consegna le borse di studio istituite dall’Associazione Maria SS. Assunta a 4 studenti delle scuole di Santa Brigida e di St. Patrick.

Foto sopra e sotto la famiglia Ruscica al completo

Programma sociale nel piazzale della scuola di Santa Brigida

Padre Sierra e Padre Asta

Anthony Brancati band con la sorella Paola

Il duo Paul London Joe e Sam Ruscica

Fortunato Gratta Sopra Enrico Galante, sotto Fabio Campagna, si sono esibiti anche Franco Pagliaro e Saverio Schipani


PANORAMA Italian Canadian 9

Agosto 2012

Domenica 19 agosto si e’ svolto il Ferragosto Molisano, organizzato dalla Federazione Associazioni Molisane dell’Ontario, presso il Veneto Centre di Woodbridge . Vi hanno partecipato all’incirca 600 persone che hanno trascorso la giornata, particolare grazie alle felici condizioni climatiche, mangiando, bevendo e divertendosi assistendo alle varie gare messe a punto dagli organizzatori. Si incomincia con la Santa Messa e quindi si passa subito al “lunch” con barbaque a base di bistecconi e tant’altro bendidio. Seguono infuocate partite a `briscola``, bocce e calcio prima della cena e quindi le gare di `` organetto`` e della `` tina`` che, istituite una ventina d`anni fa dall`allora presidente Franco Colantonio sono diventate appuntamenti di rilievo dell` evento. La tradizione del Ferragosto molisano ebbe inizio nei primi anni del 1980 con la creazione della Federazione delle Associazioni Molisane dell` Ontario(FAMCO). Come tanti eventi comunitari ha vissuto momenti di maggior gloria negli anni 90 quando vi partecipavano migliaia e migliaia di persone; comunque resta ancora un evento importante per la comunita`molisana della GTA. La FAMCO e`attualmente diretta dal presidente Sampogna del Club Guardiaregia.

Non e` Ferragosto Molisano senza accanite gare di bocce(foto sopra) o animate partite a briscola (foto sotto)

Megagrigliata del Club Guardiaregia; 700 bistecche servite gratuitamente ai partecipanti.

Vittoria e Franco D` Alessandro di Torrella I Castropignanesi

I Meffe di Torrella della catena di hotels Monte Carlo

E per concludere: danze e balli sotto il capannone del Veneto Centre

Il Longano Social Club.

I partecipanti alla gara di organetto vinta da Nicodemo al centro nella foto.

Il Boiano Club Giovanni Masucci (Guardiaregia) alle prese con un caciocavallo `` doc``matesino

Le signore che hanno partecipato alla gara della tina

La vincitrice della gara della tina Emilia Simone, Assunta Sampogna (seconda), e la terza classificata

La grigliata del Torrella Social Club

Ferragosto molisano e`anche``ritrovarsi fra vecchi amici`

`I giovani vincitori della partita di calcio Isernia-Campobasso

Il gruppo del Torella Social Club di Benito Meffe Ferragosto molisano e`anche evento che si tramanda da generazione a generazione. Nella foto (sotto a sin.) primo a sinistra Nicola Mastrogiovanni, ultima a destra Marisa Mastrogiovanni, insieme ai loro amici partecipano al Ferragosto 2012. Nicola e Marisa sono nipoti di Nicolino Mastrogiovanni (deceduto nel 1999) il presidentissimo del Club Guardiaregia e presidente della FAMCO fino al 1994.

Il presidente Franco Sampogna (secondo da sin.) con dirigenti vecchi e nuovi della FAMCO.


PANORAMA

Italian Canadian

10

I sussidi del governo dell’Ontario A cura di

Laura Albanese MPP York South-Weston

Istituendo i vari sussidi come l”Ontario Sales Tax Credit, l’Ontario Råealty Tax Grant, l’Ontario Henergy Tax Credit ed altri, il legislatore pensava di andare incontro alle necessita’ dei meno abbienti o almeno di quanti godessero di entrate finanziarie contenute in certi limiti. Certamente non si voleva restituire ai cittadini, indiscriminatamente, quanto era stato loro sottratto tramite l’imposiåzione di tasse. Si deve sempre tenere in mente che quando si parla di crediti di natura fiscale, generalmente questi sono rivolti solo a favore di contribuenti che godono di entrate finanziarie limitate. Quanto detto per rispondere alle numerose telefonate di anziani che crediti non ne hanno ricevuto e che non potranno riceverne fino a che godranno di introiti di una certa consistenza. Per quanti ne hanno diritto, comunque, i crediti provinciali variano a secondo del reddito globale di marito e moglie.

Agosto 2012

Economia la priorita’ del Premier McGuinty

Il Premier Dalton McGuinty posa con i volontari della campagna di Steven Del Duca. Il congelamento degli di 15 miliardi di dollari. Il stipendi degli insegnanti disegno di legge del governo per il periodo di due anni e prevede anche l’abolizione l’abolizione dell’accumulo dei dell’accumulo delle giornate giorni di malattia, e’ stato il di malattia, che gli insegnati tema centrale dell’intervista riscattano quando vanno in concessa dal Premier pensione. McGuinty a Panorama Italian Il Premier ha aggiunto che il Canadian, durante la sua congelamento dei salari per visita all’ufficio elettorale di Steven Del Duca, candidato liberale alla by-election del 6 settembre nel collegio di Vaughan, rimasto vacante in seguito alle dimissioni del veterano della politica Greg Sorbara. Il Premier dell’Ontario “Non ci possiamo permettere Dalton McGuintyMcdi aumentare gli stipendi Guinty e con Steven Del degli insegnati quindi Duca candidato liberale imporremo il congelamento alla elezione suppletiva del per due anni con la legge 6 settembre a Vaughan che abbiamo presentato in Parlamento” ha detto in Premier sottolineando che due anni potrebbe essere l’obiettivo e’ di ridurre il applicato a tutti gli impiegati deficit della Provincia che e’ della Provincia dell’Ontario.

Il Columbus Centre apre la stagione artistica con “Don Giovanni” di Mozart e “Rigoletto” di Verdi Il Columbus Centre ha aperto la stagione artistica 2012/2013 con un concerto presentato in collaborazione con la Toronto Academy for Performing Arts(T.A.P.A.). Il concerto prevedeva l’esecuzione di arie del Don Giovanni di W.A.Mozart e del Rigoletto di Giuseppe Verdi. Numerosi gli artisti, provenienti non solo dalla T.A.P.A., che si sono esibiti fra cui : Sara Papini, Joey Niceforo, Marco Petracchi, Sarah Hicks, Marissa Solow, Liron Groisman, Charlotte Knight, Charles Di Raimondo ed Henry

Irwin. Direttore artistico la soprano Mary Liu, fondatrice insieme al marito Colin Yip(Tenore) della T.A.P.A. ; music director il Maestro Sabatino Vacca che dirige l’Orchestra da camera della T.A.P.A che ha accompagnato l’esecuzione dei numerosi

Nella foto 4 componenti del sestetto che ha interpretato il Don Giovanni. Si riconosce la Sara Papini

Gli artisti che hanno interpretato le numerose arie operistiche posano con i componenti dell’Orchestra da Camera della T.A.P.A. diretta dal Maestro Sabatino Vacca

brani. Prossimamente ha annunciato il Maestro Sabatino Vacca - la T.A.P.A in collaborazione con il Columbus Centre presentera’ una produzione operistica con orchestra per “La Boheme” di Puccini, “La Traviata” di Verdi e “Le Nozze di Figaro”

di Mozart sempre sotto la direzione artistica della soprano Mary Liu e del maestro Sabatino Vacca. Audizioni per artisti avranno luogo l’8, il 15 settembre prossimi presso la T.A.P.A. ed il Columbus Centre.(Per informazioni:416 260 1662)


PANORAMA

Agosto 2012

La sagra del polipo di Mola di Bari Sono una cinquantina le famiglie originarie di Mola di Bari che vivono nella GTA; pochi ma ben decisi a tenersi uniti e mantenere le tradizioni culinarie paesane. Per chi non lo sapesse Mola di Bari e’ una ridente cittadina pugliese adagiata su una spiaggia bellissima e pescosa; grandi conoscitori di “pesce e frutti di mare” i molesi conoscono mille modi diversi per cucinarlo. Una ghiottoneria particolare e’ rappresentata dal “polipo” che viene preparato bollito e condito con olio, sale, prezzemolo e aglio; al sugo; arrostito sulla brace e in tantissimi altri modi. Le famiglie molesi di Toronto , guidate dal presidente Pietro Tritto e dal suo vice Joe Luisi , ogni anno ad agosto organizzano la “sagra del polipo” : una ventina di chili di polipi cucinati all’aperto nel bel Boyd Park. “per la sagra del polipo non ci limitiamo a mangiare solo polipi - tiene a precisare la signora Connie(consorte del presidente Tritto) - ognuno porta altre specialita’ molesi gia’ preparate che vengono gustate da tutti i presenti”. I molesi si riuniscono ancora a settembre per le festivita’ in onore della Madonna Addolorata e durante l’inverno per un dinner-da nce.

Woodbridge Italian Festival edizione 2012 Ad agosto si e’ svolta la 24ma edizione del Woodbridge Italian Festival organizzato dal settimanale Lo Specchio di Sergio Tagliavini. Nonostante, a tratti, l’inclemenza delle condizioni atmosferiche il festival si e’ svolto nel migliore dei modi tra musiche, danze, partite di calcio, elezioni di Miss Woodbridge e tant’altro. Ai colleghi de Lo Specchio vanno i complimenti e gli auguri di sempre maggior successo della nostra redazione.

Nelle foto vari momenti del Festival

Nella foto, al centro,Natalie Conforti, Miss Woodbridge Italia 2012 con Amanda Cecco e Melissa Di Fonzo, rispettivamente prima e seconda runner-up

Vendesi privatamente appartamento sul mare nella baia di Acapulco. 2 camere da letto; doppi servizi. in condizioni immacolate. Telefonate a Panorama Italiancanadian 416 2498800 o il numero di Enzo 647-669-4486

Italian Canadian

11


PANORAMA

Italian Canadian

12

Agosto 2012

In 1,500 al BBQ del Ministro Julian Fantino

Oltre 1,500 persone hanno partecipato al secondo picnic annuale dell’On. Julian Fantino, Ministro della Cooperazione Internazionale, sabato 25 agosto, presso il Veneto Centre di Woodbridge. “Questa e’ l’occasione per incontrare la nostra comunità’, stare insieme e trascorrere una lieta giornata” ha detto l’On. Fantino nell’indirizzo di saluto agli intervenuti. Il partecipanti al picnic organizzato dalla Vaughan Conservative Association, con a capo Frank Dominichiello, hanno trascorso un’allegra giornata con tanto cibo e intrattenimento con Fortunato Gratta’. Presente all’evento Tony Genco, candidato del Partito Conservatore all’elezione suppletiva provinciale del 6 settembre nel distretto di Vaughan. Egli concorre contro il liberale Steven Del Duca che aspira a succedere al deputato dimissionario Greg Sorbara.

Nella foto da sin. Tony Genco e l’On. Fantino

Ralph Chiodo e Ralph Cinelli

Face painting

Piu’ di 1,500 i partecipanti al picnic del Ministro Julian Fantino al Veneto Centre.

Fred Pristina (a des.) e un amico

Pizza per tutti

Fortunato Gratta’ -L’Italiano

La Madonna della Pietra festeggiata dai Chiaravallesi La comunita’ di Chiaravalle Centrale della GTA, diretta dal presidente Teresa De Masi, ha festeggiato la Madonna della Pietra con una serie di eventi che si sono svolti presso il centro delle Suore Minime della Passione a Woodbridge. Messa solenne nella cappelladel Santissimo Crocefisso e quindi processione con il simulacro della Vergine accompagnato dai fedeli e dalla banda musicale, per il vialetti del parco. A conclusione delle manifestazioni religiose si e’ svolto il consueto picnic con giochi per bambini ed adulti. La Madonna della Pietra si festeggia a Chiaravalle Centrale (prov.Catanzaro) ed in altri paesini limitrofi e ricorda l’apparizione della Madonna ad un pastorello a cui chiede di costruire una chiesa a Lei dedicata.

Invitiamo le istituzioni, Federazioni regionali, associazioni a segnalarci i loro eventi per la possibile copertura in Panorama ItalianCanadian. Roberto Bandiera Tel. 416-249-8800 robertbandiera@rogers.com Enzo Di Mauro 647-669-4486 dimauro.enzo@gmail.com

PER COMPRARE O VENDERE LA VOSTRA CASA, CHIAMATE:

Tony Galletta, Broker • “YOUR TOP PRODUCER” REAL ESTATE

Buying or selling your home? LET EXPERIENCE AND AMBITION WORK FOR YOU PER SERVIZIO E RISULTATI CHIAMATE TONY: (416)-458-6868 FREE MARKET EVALUATION

RESIDENTIAL • COMMERCIAL • INDUSTRIAL

IL MIO IMPEGNO VERSO DI VOI Quando vendete o comprate con me farò tutto il possibile, entro le mie capacità ed esperienza, per farvi ottenere il più alto risultato nella vendita o compera della vostra casa.

Bus. (416)-690-2121 (905)-940-2141

Tony Galletta - Broker 2177-2179 Danforth Ave.,Toronto ON M4C 1K4 2760 Victoria Park Ave. #205, Toronto ON M2J 4A8 8787 Woodbine Ave. #229, Markham, ON L3R 0P4

Cellular: (416) 458-6868 Tony Galletta, Broker www.tonygalletta.com agalletta@trebnet.com


PANORAMA

Agosto 2012

Il picnic del Cattolica Eraclea Social Club

Italian Canadian

13

Foto sopra. Il presidente Peter Borsellino (quinto da sin.) con i componenti dei direttivo del Cattolica. Foto a destra dirigenti, soci e famigie posano per la foto di circostanza. Musica, cibo con pietanze tipiche siciliane e tanta allegria hanno caratterizzato il 23mo picnic del Cattolica Eraclea Social Club organizzato presso il Boyd Park di Woodbridge con la partecipazione di più’ di 200 persone. Padre Claudio Moser ha celebrato una santa Messa in onore della Madonna della Mercede, venerata dai cattolicesi. Quindi le attività per grandi e piccini. Ha suscitato molto entusiasmo il “Cattolica Got Talent” show, vinto dalla brava cantautrice Sara Di Bono. Peter Borsellino, presidente del sodalizio, soddisfatto del successo della scampagnata ha dato appuntamento al prossimo evento, il Ballo della Vendemmia che si terra’ sabato 29 settembre alla Terrace Banquet Hall di Vaughan.

Picnic del Delia Social Cultural Centre Oltre 200 persone hanno partecipato al 39mo picnic annuale del Delia Social Cultural Centre svoltis nella cornice del Doctors McLean Park di Woodbridge. La giornata e’ iniziata con la messa da campo celebrata da Padre Andrea. Dopo la funzione religiosa e’ iniziato il picnic con un pranzo a base di pasta, cotta sul posto e BBQ. Immancabili nel paniere dei partecipanti le gustose delizie culinarie siciliane e deliane. I bambini sono stati intrattenuti con molte attivita e giochi . “Ci siamo divertiti un mondo con l’intrattenimento del cantante Michele Puzzangaro” ha detto la tesoriera del Club Rosaria Alaimo la quale ha aggiunto che si e’ anche ballato al ritmo delle canzoni del cantante,

Calogero Spano`, Gino Rosati, Alfonso Giordano , Danny Spano` venuto da Delia per una serie di esibizioni qui a Toronto. Il presidente Alfonso Giordano, soddisfatto del successo del picnic ha ringraziato il comitato per l’ottimo lavoro svolto e i

Invitiamo le istituzioni, Federazioni regionali, associazioni a segnalarci i loro eventi per la possibile copertura in Panorama ItalianCanadian.

patrocinatori che hanno contribuito alla realizzazione del libro ricordo. Il prossimo appuntamento del Delia e’ il Ballo dell’Amicizia, che avra’ luogo sabato 1 Dicembre al Montecassino Place.

Nella foto (seduti): Charlie Augello, Viviana Perricone, Rosaria Alaimo, Arcadia Alaimo: In piedi ( da sin.) Joe Genova, Charlie Alaimo, Lillo Di Caro, Gino Rosati, Alfonso Giordano, presidente del Delia Social Cultural Centre; Vince Alaimo r Luciano Galiano.

Roberto Bandiera Tel. 416-249-8800 robertbandiera@rogers.com Enzo Di Mauro 647-669-4486 dimauro.enzo@gmail.com

www.panoramaital.com AM ACUMEN CORPORATION

Leggete e diffondete

3300 Bloor Street WestSun Life Financial Centre 11th Floor, Suite 3140 Toronto, Ontario, Canada M8X 2X3

Panorama

ItalianCanadian

• Stainless Vessel • Processing Equip. • Fittings

CENTRO ASSISTENZA

Tony Porretta Direttore

Rappresentante Consolare Rinnovo - rilascio passaporti Pratiche consolari NEW

200 WHITMORE RD. WOODBRIDGE 905-850-3611

654 BLOOR ST.

vicino a Cawthra Rd. MISSISSAUGA

905-896-2111

Anthony Mastrogiovanni Tel: 416-207-2076 Fax: 416-207-2071 anthony@amacumen.ca www.amacumen.ca

Fabricators of Sanitary Stainless Steel Products

PATRONATO EPASA GRATUITA PRATICHE DI PENSIONI

Business Development Financial Coaching Strategy - Taxation - Accounting

- Biotechnology - Pharmaceutical - Electronics - Food/Beverage - Cosmetic - Fine Chemicals Inox Industries Inc. 60 Summerlea Road Brampton, Ontario Canada L6T 4X3 Pat Tremamunno, President & Ceo

Tel: (905) 799-9996 www.inoxindustries.com


PANORAMA

Italian Canadian

14

Rubrica gastronomica

Picnic degli “azzurrini”

Agosto 2012

A tavola con Maria A cura di Maria Grifone Bandiera Nella foto l’Avv. Ralph Ciccia e i suoi volontari

FARFALLE CON LATTUGA E PISELLI

Per 4 persone: 350 g di pasta tipo farfalle, 100 g di piselli freschi o surgelati, 1 cespo di lattuga 1 cipolla, 1 bicchiere di vino bianco secco, 40 g di caciocavallo, 4 cucchiai di olio d’oliva. Taglia la cipolla a pezzettini sottilissimi, elimina il torso del cespo di lattuga, lavala, tagliala a listrella piuttosto sottili. Rosola la cipolla in padella con l’olio per circa 3-4 minuti, unisci I piselli e cuoci per circa 2-3 minuti mescolando spesso. Versa il vino e cuoci per circa 3 minuti finche’ sara’ evaporato, unisci le listrelle di lattuga, rosolare per circa 1 minuto, sale e pepe e mescola. Nel frattempo porta a ebollizione abbondante acqua leggermente salata . Lessa le farfalle, scoggiola la pasta conservando ½ bicchiere dell’acqua di cottura. Trasferisci la pasta nella padella con il condimento e a fiamma viva, versa l’acqua di cottura, poca alla volta, mescolando in continuazione. Spegni il fuoco, trasferisci la preparazione in 4 piatti fondi individuali. Spolverizza con il caciocavallo grattugiato e servi.

INSALATA GOLOSA

Lessa un petto di pollo intero per 30 minuti poi lascialo raffreddare. Fodera una ciotola con foglie di lattuga, versaci il petto tagliato a cubetti, poi aggiungi 1 costa di sedano a rondelle, 120 g di formaggio Asiago a pezzetti 100 g di prosciutto tagliato a dadini, Prepara una salsa con succo di limone, olio d’oliva, sale, pepe e maionese, condisci e complete con cipollina tagliuzzata. INVOLTINI AL PROSCIUTTO

Dividi 1 petto di pollo in 6 bastoncini tagliati nel senso della lunghezza, poi cuocili in padella con 1 cucchiaio di olio d’oliva 1 trito di erbe aromatiche, sale e pepe. Lasciali intiepidire, avvolgi ciascun bastoncino con fette di prosciutto crudo, poi rimettili in padella e falli saltare per pochi minuti con 1 cucchiaio d’aceto balsamico. Decorali con erbe aromatiche e servi con un contorno d’insalata mista.

POLPETTINE ALLA RICOTTA

Mescola 350 g di petto di pollo macinato con 100 g dii ricotta, 1 uovo, 1 spicchio d’aglio tritato, 4 cucchiai di grana grattugiato, sale e pepe. Mescola il composto, forma delle polpettine grandi come noci, passale nella farina, friggile con abbondante olio poi sgocciola su carta assorbente. Scalda 350 g di salsa di pomodoro, versala sul fondo di ciascun piatto, aggiungi le polpettine poi decora con qualche fogliolina di basilico.

CROSTATA AGLI AMARETTI E CILIEGIE

Per 6 persone Stampo di 22 cm di diametro, 800 g di ciliegie, 200 g di farina, 100 g di burro, 100 g di amaretti secchi tritati, l,5 dl di panna fresca, 1 tuorlo d’uovo, 80 g di zucchero. Prepara l’impasto. Mescola la farina con 1 cucchiaio di zucchero e 1 pizzico di sale. Aggiungi il burro ammorbidito tagliato a pezzetti e lavora gli ingredient, in modo da ottenere un composto sbriciolato. Incorpora ½ dl di acqua frdda e impasta rapidamente il tutto. Forma una palla, avvolgila nella carta oleata e lasciala riposare per 1 ora in frigorifero. Stendi la pasta. Fodera la tortiera con la carta da forno bagnata e strizata, Stendi la pasta in un disco di ½ cm di spessore con il matterello, poi sistemalo nella tortiera, senza romperlo, facendolo aderire bene al fondo e alle pareti. Bucherella il fondo della pasta con una forchetta. Lavare le ciliege e asciugarle. Privarle del picciolo e snocciolarle. Sistema le ciliegie snocciolate in uno strato uniforme nel guscio di pasta. Mescola gli amaretti sbriciolati con la panna, lo zucchero rimato e il tuorlo sbattuto. Versa la pastella ottenuta nello stampo e cuoci la crostata nella parte bassa del forno gia caldo a 180C per circa 40 minuti. Sforna il dolce e fallo raffreddare, Servilo, a piacere spolverizzandolo con zucchero a velo lasciato cadere da un colino, un attimo prima di portarlo a tavola.

Nella foto da sin. Paul Iarusci, il pres. Tony Graci e l’expresidente Bob Iarusci La squadretta under 7 del dell’organizzazione sportiva. Toronto Azzurri Soccer Hot dogs e hamburgers Club del presidente Tony per tutti e tanto sano Graci, ha festeggiato la divertimento. conclusione della stagione Nella foto alcuni dei componenti agonistica con un picnic a del team under 7 intonano l’inno cui hanno partecipato,oltre nazionale : Paolo ed Ella Frasca’, ai giovanissimi atleti Marco e Deana De Camillis, Frank anche i massimi dirigenti Buttigliere, Philip Pasquini,

San Rocco festeggiato dal Maierato Club Oltre 1,500 persone, in maggioranza maieratani e amici dei Calabresi hanno partecipato alla 35ma edizione della festa di San Rocco svoltasi nel Paderewski Park di Woodbridge. La festa e’ iniziata con la celebrazione della Messa in onore del Santo da parte di Padre Claudio Moser, seguita dalla processione nel parco accompagnata dalla “Meridione Band” e la tradizionale benedizione dei taralli. A conclusione delle funzioni religiose e’ iniziato il picnic con specialita’ tipiche calabresi e grigliate di carne. I bambini si sono divertiti con vari giochi dal tiro alla fune alla pentolaccia. Per gli amanti del ballo e’ stata organizzata una entusiasmante gara di ballo. Il prossimo appuntamento del Maierato Social Club e’ il 16 settembre per la festa in onore della Madonna della Sopravvivenza e di San Francesco. Nelle foto alcuni momenti del picnic del Maierato Social Club

Il Comitato Amici di Padre Pio presenta 24mo Incontro Annuale dei Devoti di Padre Pio Domenica 14 Ottobre - 12:30 pm presso The Terrace Banquet Centre 1680 Creditstone Rd. - Vaughan Per informazioni chiamare Steve

416-241-9829


PANORAMA

Agosto 2012

Italian Canadian

15

Incontro canadese

Merkel- Sottile

Taking Desserts to the next level

10462 Islington Ave., unit 13 Kleinburg ON L0J 1C0

Tel. 905-893-5499

La Fede e’ Nel corso della sua recente visita in Canada il Cancelliere tedesco Angela Merkel ha incontrato ad Ottawa Frank e Luigi Sottile. I temi della discussioni tra i Sottile e la Merkel non sono stati resi pubblici per ragioni istituzionali anche se e’ trapelato che sono stati toccati argomenti relativi all’attuale crisi finanziaria e come uscirne fuori. Nella foto Frank e Luigi Sottile con Angela Merkel

An old-world specialty supermarket in the true European sense.

Lady York offers an exceptional variety of specialty foods and is known for “fresh” products. Meat, deli and produce are expertly selected and delivered daily.

Importante.

Scegli un Cimitero Cattolico. Contattateci per risposte alle vostre domande su preparativi per il cimitero e per ricevere GRATIS la nostra Guida “Cemetery and Estate Planning” che comprende il DVD "Holy Ground".

Prepare your palate for a whole new taste experience!

2939 Dufferin Street

416.781.8585 Store Hours: Monday to Friday 8am - 9pm Saturday 8am - 6pm Sunday 9am - 5pm

Family owned and operated since 1959.

Per oltre 150 anni la Arcidiocesi di Toronto ha messo a disposizione Cimiteri Cattolici come segno e proclamazione della nostra fede. Assumption Cemetery

Queen of Heaven Cemetery

Christ the King Cemetery

Resurrection Cemetery

Holy Cross Cemetery

St. Mary’s Cemetery

Mount Hope Cemetery

Central Business Office

Mississauga 905-670-8801 Markham 905-471-0121 Thornhill 905-889-7467 Toronto 416-483-4944

Woodbridge 905-851-5822 Whitby 905-668-8912 Barrie 705-726-3931

Toronto

416-733-8544

CATHOLIC CEMETERIES ARCHDIOCESE OF TORONTO

www.catholic-cemeteries.com


PANORAMA

Italian Canadian

16

La nuova 500 Abarth in vendita presso Peel Chrysler/FIAT

Luglio 2012

Panorama ItalianCanadian August 2012  

Panorama Itaian Canadian - Co-publishers: Enzo Di Mauro and Roberto Bandiera features mainly social and cultural events within the italian c...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you