Panorama ItalianCanadian June 2009 by Enzo Di Mauro

Rivista mensile - Documento delle attività dei Clubs e Associazioni ItaloCanadesi

Anno V

Giugno 2009

Italian Day

a Queen’s Park

Giovanni Caboto festeggiato dai giovani studenti d’italiano

Foto Domenic Pavia

Black & White Gala per l’OPP

Cathlyn Wong Miss CHIN Bikini 2009

2 PANORAMA Italian Canadian

Giugno 2009

Giovanni Caboto,,

l’italiano che scopr scoprìì il Canada

Tutto ciò risulta sia dal Codex diplomaticus cajetanus (conservato presso la Biblioteca Comunale) che da ricerche storiche compiute da Ugo Tucci, professore emerito di Storia Economica dell’Università di Venezia, già nel lontano 1972, notizie certe che ancora oggi si cerca di delegittimare insinuando che Giovanni Caboto sia nato in altre città, tra cui Genova e Savona. Circa 15 anni dopo essersi trasferito in Venezia, nel 1476, Giovanni ottenne

Giovanni Caboto sposò Mattea, da cui ebbe tre figli (Sebastiano, Luigi e Santo) che lo seguirono in numerosi viaggi in Oriente, acquisendo ottime abilità nell’arte della navigazione. Purtroppo la Serenissima non fu così lungimirante ed interessata a sfruttare le qualità del giovane navigatore, perdendo l’occasione storica di inserirsi nel gruppo delle grandi potenze marinare europee impegnate nell’esplorazione degli oceani e di mari sconosciuti, un campo dove predominavano spagnoli e portoghesi, limitandosi così a dedicarsi ai traffici commerciali all’interno del Mar Mediterraneo, non capendo che da lì a poco tutto il mondo dei traffici commerciali sarebbe stato rivoluzionato. Caboto si spostò infatti a Valencia dove diresse i lavori di ampliamento del porto voluti dal re Ferdinando II d’Aragona, che furono però bloccati nel 1493, a causa di una grave crisi finanziaria. In quello stesso anno Cristoforo Colombo ritornò dal suo primo viaggio transatlantico. Caboto intuì che il genovese non aveva raggiunto l’Estremo Oriente e propose a Ferdinando II e Isabella di Castiglia di affidargli un viaggio esplorativo lungo una rotta più settentrionale. Avendo ricevuto un rifiuto, si trasferì nel 1496 in

Foto di circostanza a conclusione dei festeggiamenti. In prima fila Maria Grazia Bevilacqua (segretaria Comites), Maria Bandiera (Commissione Scuola e Cultura del Comites), il consigliere comunale Palacio, il Vice presidente Comites Mimmo Rizzo, il Console Generale d’Italia Dott. Bardini, il direttore di Centro Scuola Gr.Uff. Alberto Di Giovanni e il condirettore Cav. Domenico Servello.

Inghilterra, per convincere il re Enrico VII a sostenere il suo progetto. Il re, che già aveva perso l’occasione di avere Cristoforo Colombo al proprio servizio, si affrettò a concedere l’autorizzazione a Giovanni Caboto e accolse il suo progetto di viaggio con lettere patenti del 5 marzo

1496. Nel porto di Bristol fu così organizzata una spedizione di cinque navi, armate a spese di Caboto. Tuttavia, per ragioni ancora da chiarire, il 2 maggio 1497 salpò solo una di esse, il Matthew, naviglio di cinquanta tonnellate con un equipaggio di diciotto uomini: con molta

probabilità, si imbarcò anche il figlio Sebastiano. Il 24 giugno 1497, approdò sull’isola di Capo Bretone e toccò la Nuova Scozia, avvistando l’isola di Terranova, e, nell’illusione di aver toccato l’estremità Nord Orientale dell’Asia, ne prese possesso in nome di Enrico VII. Ai primi di

Nell’anfiteatro dlla scuola Regina Mundi all’incirca 400 giovanissimi a celebrare l’italianità di Giovanni Caboto.

agosto, dopo un’assenza di circa tre mesi il Matthew fece ritorno a Bristol e la notizia delle nuove scoperte venne accolta in Inghilterra con grande giubilo anche tra la popolazione. Enrico VII concesse allo scopritore un premio di dieci sterline e più tardi una pensione annua di venti sterline. L’anno successivo Enrico VII, con le lettere patenti del 3 febbraio 1498, autorizzò Giovanni Caboto ad approntare una spedizione di sei navi e almeno duecento uomini di equipaggio, allo scopo di colonizzare le terre scoperte e proseguire la ricerca di altre terre. Le navi salparono nell’estate del 1498: con il figlio Sebastiano, Caboto toccò il Labrador e costeggiò la Groenlandia meridionale. A questo punto, si perdono le tracce della spedizione inglese.

TRADE-IN AND UPGRADE EVENT. ��

� ��

��

�

��

� ��

��

�

��

�

��

�

��

�

��

� ��

��

Navigatore ed esploratore italiano, famoso per aver continuato l’opera di Cristoforo Colombo iniziando la serie di grandi viaggi di scoperta verso il nord-ovest, in particolare per aver scoperto il Canada il 24 giugno 1497. Ricerche storiche suggeriscono che Giovanni Caboto sia nato a Gaeta nel 1450 circa, da una famiglia molto in vista che, a seguito della conquista di Gaeta da parte degli Aragonesi, temendo la vendetta dei vincitori (perché troppo invischiato con gli ormai perdenti Angioini), dovette abbandonare Gaeta e rifugiarsi nel 1461 in Venezia.

dal Senato di Venezia la cittadinanza.

��

Giovanni Caboto Gaeta, 1450 circa Inghilterra, 1498

��

PANORAMA Italian Canadian 3

Giugno 2009

Grazie a Centro Scuola e Cultura e al Comites

Giovanni Caboto: l’illustre sconosciuto celebrato dai giovani studenti d’italiano

“menefreghismo assoluto da parte delle tante associazioni, clubs, federazioni e congressi vari che si prefiggono come scopo preservazione e promozione dell’italianità“ Fasi della premiazione dei giovani che hanno partecipato al “Concorso Giovanni Caboto”.

La sfilata di giovani, guidata da esponenti del Comites, attraversa St Clair West.

Mercoledi 24 Maggio, mentre Montreal festeggia il suo patrono, San Giovanni Battista, a Toronto, grazie all’interessamento del COMITES e di Centro Scuola e Cultura, i giovani studenti d’italiano delle scuole Father John Kelly, St. Clare, St Norbert, St.Robert e Venerable John Merlini celebrano il navigatore italiano Giovanni Caboto che nel lontano 24 Giugno del 1497 approdò per primo in Nova Scotia (vedi biografia accanto). Le cerimonie celebrative iniziano con la sfilata di giovani studenti guidati da esponenti del Comites e dal consigliere comunale di zona, Caesar Palacio, che parte dalla scuola St. Clare e raggiunge il Loretto College di Rosemount Avenue dove è ad attentere il resto dei giovani di Centro Scuola con il Gr.Uff.le Alberto Di Giovanni ed il Console Generale d’Italia Dott. Gianni Bardini. Le celebrazioni si svolgono nell’anfiteatro della scuola le cui pareti sono tappezzate con “lavori“ su Caboto svolti dagli studenti. Si inizia con gli inni nazionali

eseguiti da Jessica Scarlato e Angelina Gulla di Centro Scuola e si prosegue con le esibizioni canore di Jessica Scarlato (Ave Maria); Lauren Graziano (oh mio bambino caro); Mike Ciuffo (A marechiaro) e Angelina Gulla (Vivo per le), tutti giovani talenti di Centro Scuola e Cultura vincitori di borse di studio. Segue l’esibizione della ballerina classica Francesca Pedace, anch’essa titolare di borsa di studio, e quindi Claudio Santaluce ed il suo organetto. Amanda Gheggin, (secondo anno alla UoT) premiata la “migliore studente di italiano”, presenta una biografia del navigatore italiano prima di passare alla premiazione dei giovani studenti dell’elementare che hanno partecipato al “Concorso Giovanni Caboto”. Per i giovani dalla prima alla terza classe si classifica primo Luva Omazic della scuola di St Norbert; seconda Isabella D’Amelio e terza Laura Battista; entrambe frequentano la scuola di St. Robert. Per gli studenti dalla quarta alla sesta: primo premio, ex equo, per Samantha Decembrini e Natalie Commella della scuola

Venerable John Merlini; secondo premio per Laura Sannuto della St. Norbert;

Alcuni dei lavori (“projects”) presentati dai giovani che hanno partecipato al “Concorso Giovanni Caboto”

Nella foto 4 degli artisti (allievi ed ex-allievi di Centro Scuola) che hanno partecipato ai festeggiamenti per Caboto: Mike Ciuffo, Angelina Gulla, Jessica Scarlato e Claudio Santaluce.

Presentati alcuni dei giovani di Centro Scuola vincitori di medaglie ai recenti “Giochi della Gioventù in Italia.

terzo premio ad Emily Di Bratto della St.Robert e Giordan Sistilli della St. Clare. La manifestazione si conclude con l’intervento del Console Generale d’Italia a Toronto, Dott.Bardini, che esorta i giovani a nutrire sentimenti di attaccamento all’Italia paese d’origine dei loro genitori; paese che tanto ha dato al Canada e al mondo intero in ogni campo dello scibile umano.

Gli insegnanti d’Italiano delle scuole che hanno aderito ai festeggiamenti per Caboto posano per la foto ricordo con il Console Generale d’Italia Dott. Bardini ed i direttori di “Centro Scuola” il Gr.Uff. Alberto Di Giovanni ed il Cav. Domenico Servello.

Panorama Italian Canadian

Roberto Bandiera

Enzo Di Mauro

Gli studenti della scuola cattolica St.Clare, accompagnati dai loro insegnanti, cantano in italiano “Noi ragazzi di oggi”.

www.panoramaital.com TORONTO EAST

ENZO DI MAURO - EDITOR 2100 Pharmacy Avenue Toronto, Ontario M1W 1H8 Tel. 416-496-0337 Fax. 416-496-9865 enzodimauro@rogers.com TORONTO WEST CAV. ROBERTO BANDIERA - EDITOR 327 Culford Road Toronto Ontario M6L 2V6 Tel. 416-249-8800 Fax. 416-249-2314 robertbandiera@rogers.com Managing Editor Connie Di Mauro Administrative Sales Maria Grifone Bandiera Arte e Cultura - Dott. Prof. Valdo Gamberutti

ItalcanadaFest Production Corrispondente da RomaServizi: ANSA - AGI - ADNKRONOS - INFORM SERVIZI FOTOGRAFICI: PANORAMAWWW.ITALIANI.CA

Leggete e diffondete

Panorama la rivista mensile voce dei club e associazioni dell’Ontario

4 PANORAMA Italian Canadian

Giugno 2009

Pro terremotati in Abruzzo

All’Italian Cortina Club di Kitchener-Waterloo

“Un concerto mozzafiato” andava ripetendo Alberto DiGiovanni a conclusione del concerto di beneficenza a favore dei terremotati d’Abruzzo eseguito dalla Tafelmusik Baroque Orchestra a conclusione del ricevimento offerto dal Consolato Generale d’Italia in occasione della Festa della Repubblica. Il concerto che si è svolto nella Walker Court dell’Ontario Art Gallery, si è anche avvalso della partecipazione dei ballerini dell’Opera Atelier e del Quartetto Gelato che ha presentato una sua versione della celeberrima “Besame mucho”. Gli artisti si sono esibiti assolutamente gratis ed i proventi della vendita dei biglietti d’ingresso ($10,000.00) sono stati devoluti interamente a favore dell’Abruzzo Earthquake Relief Fund. Il concerto, a cui hanno assistito 250 persone, si è svolto sotto il patrocinio del Consolato Generale d’Italia a

Con questo significativo titolo l’Italian Cortina Club di Kitchener-Waterloo annunciava in data 13 giugno 2009, un ambizioso evento di raccolta fondi a favore dei terremotati d’Abruzzo. Il successo è stato lodevole. Circa 250 persone, italiani e non, hanno risposto all’invito del Presidente del Club, Professor Gabriele Niccoli che assieme all’intero Direttivo ha impostato l’evento con grande cura. Waterloo ha voluto tendere una solida e generosa mano alla città di L’Aquila duramente colpita dal devastante terremoto del 6 Aprile. Le due città sono accomunate da una grande e lunga storia culturale: l’Università. Quella di L’Aquila ha subito grandi e gravi danni, e con questa raccolta di fondi la gente di Waterloo desidera contribuire alla sua ricostruzione affinchè la città abruzzese possa ritrovare la sua cultura, la sua storia, la sua arte. Alla serata hanno partecipato numerosi ospiti tra cui il Vice Console d’Italia Dott.ssa Imelda Gazzola Porcellato, Maria Catalini-Williams Direttrice del Brantford Campus del

Concerto della Tafelmusik “The power of donation” all’Ontario Art Gallery

Una fase del concerto della Tafelmusik Baroque Orchestra.

La musica della Tafelmusik accompagna i ballerini dell’Opera Atelier.

Toronto ed è stato realizzato grazie alla collaborazione di Centro Scuola e Cultura del Gr.Uff. Alberto Di Giovanni e l’associazione culturale L’Altritalia” presieduta da Cristiano DeFlorentis. “Un concerto straordinario che resterà nel mio album di

ricordi” ha commentato il Console Generale Dott. Bardini . “La nostra comunità è pronta per eventi culturali di alto livello; quello di oggi deve rappresentare solo uno dei tanti a cui vorremo dare seguito” ha dichiarato il prof.Alberto DiGiovanni.

Ralph Chiodo tra le macerie a L’Aquila

In occasione di un suo recente viaggio in Italia l’imprenditore Comm. Ralph Chiodo ha voluto visitare le zone devastate dal cataclisma di aprile in Abruzzo. Ralph Chiodo ha visitato in particolar modo il centro storico di L’Aquila accompagnato dalla signorina Claudia Giannandrea ufficiale dei Carabinieri di stanza in Abruzzo “Uno spettacolo devastante si è presentato alla mia vista” ha dichiarato Chiodo. “e mi ha convinto della necessità del nostro supporto per alleviare pene e sofferenze delle popolazioni colpite.

Heating and Air Conditioning Inc.

Mark Dubros

#30 Carmel Cres. Brampton, Ontario L6P 1Y1 Tel. 416-417-3776 Fax 905-794-9681 email: debonair@sympatico.ca

Nella foto il prof. Niccoli con la pres. della Federazione Abruzzese Ivana Fracasso e il Cav. Mario Cortellucci.

Membri del comitato e simpatizzanti posano per la foto di circostanza.

Nipissing University, il Cav. Mario Cortellucci Gran Priore del Supremo Ordine di St. John in Gerusalemme dei Cavalieri di Malta e la Presidente della Federazione Abruzzese di Toronto Ivana Fracasso. Con la toccante manifestazione di solidarietà è stata raccolta la consistente cifra di $ 35,000 depositata sull’acconto bancario aperto dalla Federazione Abruzzese presso la CIBC, e intestato: O.S.J. Charitie Trust Fund for L’Aquila, Abruzzo, Italy-Earthquake. Numero di Acconto 0901269-21310. Ivana Fracasso Presidente della Federazione Abruzzese ci assicura che la

comunità italiana continua ad esprimere grande solidarietà e vicinanza alle popolazioni colpite dal terremoto. La raccolta di fondi aumenta; si è giunti a quota $ 350,000 ma l’obiettivo da raggiungere è ben più alto. Nei prossimi mesi saranno organizzati altri eventi per la stessa causa, atti a produrre ulteriori fondi. Con l’aiuto delle autorità locali si individuerà un progetto da poter realizzare basato sulla cifra raccolta. La Federazione mira alla ricostruzione di una struttura significativa che possa rimanere a testimonianza della generosità del popolo italo-canadese.

PANORAMA Italian Canadian 5

Giugno 2009

Fratelli di sangue

Ferragosto Molisano 2009

La Federazione delle Asociazioni Molisane dell’Ontario presenta l’annuale picnic di Ferragosto Domenica 23 Agosto prossimo, nel parco di Veneto Centre, su Kipling a Sud della Hwy 7. Ingresso libero. Giochi e divertimenti per grandi e piccini.

di Antonio Nicaso

ggi la ‘ndrangheta è la mafia più potente, più ricca e più pervasiva. Ma anche quella più locale e più globale con un fatturato che, grazie soprattutto al traffico di sostanze stupefacenti, supera i 43 miliardi di euro l’anno. Da oltre un secolo, vive protetta, quasi rinserrata nei legami di sangue, un familismo inviolabile. Le famiglie costituiscono l’ossatura dell’organizzazione. Sono figli, padri, fratelli, cugini, cognati: gente che ha in comune ascendenti e discendenti. Una realtà omogenea, granitica, difficilmente penetrabile dall’esterno, in grado di rigenerarsi, consolidarsi, espandersi con esponenti di altre famiglie mediante unioni matrimoniali e comparaggi. È una struttura diversa rispetto a quella di Cosa Nostra, della Camorra o della Sacra Corona Unita, tutte vincolate prevalentemente da amicizie funzionali. Il sangue, nella ‘ndrangheta, diventa uno scudo protettivo. Ogni famiglia consiste in un nunero variabile di affiliati che può essere anche assai rilevante. Secondo uno studio condotto nel 2007 dalla Confesercenti con dati ricavati da rapporti della Dia, in Calabria ci sarebbero almeno seimila affiliati, uno ogni 345 abitanti, contro uno ogni 903 in Sicilia e uno ogni 840 in Campania. Se la famiglia è il nocciolo duro, il locale è l’ente territoriale di governo: un consorzio tra famiglie cementato nel sangue che divide lo stesso ambito, un paese o il quartiere di una città. Nel 1991, per porre fine alla guerra che per sei anni aveva insanguinato Reggio Calabria e la sua provincia si è deciso di costituire un organismo di controllo e di raccordo, suddividendo il territorio

reggino in tre mandamenti. Secondo uno studio del gruppo provinciale interforze, oggi in provincia di Reggio Calabria ci sarebbero 73 locali, di cui 23 nel mandamento di Reggio centro, 26 in quello jonico e 24 in quello tirrenico. Ventuno, invece, sarebbero i locali “censiti” nella provincia di Catanzaro, 17 in quella di Cosenza, 13 in quella di Crotone e 7 in quella di Vibo Valentia. Un bubbone che avanza come la linea della palma di cui parlava Leonardo Sciascia in riferimento all’espansione della mafia siciliana. È così da oltre cent’anni, con boss e picciotti, capibastone e uomini di panza, sgarristi e santisti l’epos che popolano di questa sfuggente e magmatica organizzazione criminale. Si racconta che nel Seicento tre fratelli si imbarcarono su una nave carica di sigari, partita dalla Spagna. Si chiamavano Osso, Mastrosso e Carcagnosso ed erano stati costretti a fuggire nottetempo dopo aver lavato nel sangue l’onore della sorella sedotta da un giovane di alto lignaggio. l primo dei tre fratelli sbarcò in Sicilia e, votandosi a San Giorgio, fondò la mafia, il secondo, devoto alla Madonna, si fermò a Napoli dove organizzò la camorra mentre il terzo, con l’aiuto di San Michele Arcangelo, puntò sulla Calabria, dando vita alla ‘ndrangheta. Secondo un’altra versione, ai tre cavalieri spagnoli l’idea di fondare mafia, ‘ndrangheta e camorra sarebbe venuta durante i 29 anni trascorsi in un carcere nell’isola di Favignana, al largo di Trapani. Da allora, onore e sangue si sono sempre intrecciati, senza mai disdegnare il rapporto con le elitè locali. Nel 1869 vennero annullate le elezioni amministrative di Reggio Calabria per

MIRANDA PAINTING

Antonio Nicaso uso violento della politica. Sette di accoltellatori venivano utilizzate dai candidati ai vari partiti per scoraggiare gli avversari. In quell’occasione votarono anche i morti, una pratica diffusa e non solo in Calabria. Centoquarant’anni dopo, la ‘ndrangheta continua a essere un sistema disumano di violenza e di gestione del potere, una violenza devastante combinata con un sofisticato meccanismo di collusione politicoeconomica, qualcosa che va oltre la dittatura, che stravolge i principi della democrazia, della libera scelta, non solo in politica, ma anche in economia.

Ma non è invincibile. La ‘ndrangheta di può conoscere, contrastare e sconfiggere. Non è questione di climi o istinti ancestrali. Ha una storia fatta di eventi, di luoghi e di nomi, ma anche di uomini e donne che hanno voluto e saputo combatterla. Parlare, scrivere di ‘ndrangheta è un anche un modo per combatterla, per smitizzarla, contrapponendo al potere della violenza quello della conoscenza. Il libro Fratelli di Sangue di Nicola Gratteri e Antonio Nicaso, edito da Mondadori, e’ disponibile presso la libreria Chapters di Woodbridge.

Eco d’Abruzzo

Programma dedicato alla comunita abruzzese dell’Ontario

CHIN Radio 100.7 FM

Giovedi’ 7:00 pm

Prodotto e presentato da Ivana Fracasso presidente della Federazione Ivana Fracasso delle Associazioni Abruzzesi dell’Ontario

100 Bass Pro Mills Dr., Unit 45 - Vaughan Ontario L4K 5X1 Tel. 905-761-7283 Fax 905-761-7275 Vincenzo Agostino - Vincenzo Minnici

Al Caranci, Broker of Record President Ariston Realty Corp., Brokerage 2489 Bloor St. W., Suite 200 Toronto, Ontario - M6S 1R6

416-968-0800 ext. 230 416-968-6998 fax acaranci@trebnet.com

6 PANORAMA Italian Canadian

Giugno 2009

Policoro intitola una piazza a Francesco Lofranco Hano presenziato dal Canada il Sindaco Di Vaughan Linda Jackson e il prof. Alberto Di Giovanni

Nella foto: Rocco Lofranco, il Sindaco di Vaughan Linda Jackson e il Sindaco LoPatriello.

Nella foto: Rocco Lofranco, il Sindaco Di Vaughan Sindaco di Policoro Nicola LoPatriello Toccante cerimonia ha presenziato la storica manifestazione. Il Sindaco alla presenza di Policoro il dott. Nicola di autorità dal LoPatriello nel suo discorso Canada, dall’Italia, ha esaltato le grandi qualità umane e il forte sentimento dalla Romania e di di altruismo di Francesco Lofranco e il notevole un folto pubblico contributo al progresso sociale di Policoro. Tra Policoro, ridente balneare le personalità presenti in Provincia di Matera, in all’evento, oltre a quelle Basilicata, il 17 Maggio italiane, erano presenti il scorso ha dedicato Direttore del Centro Scuola una piazza a Francesco di Toronto, Grande uff. Lofranco, insigne cittadino Alberto Di Giovanni il distintosi per atti eroici e per quale, durante la sua visita il suo instancabile impegno ha siglato un protocollo sociale a favore dei cittadini d’intesa con il Sindaco di Policoro. L’insegna di dott. LoPatriello per la Piazza Francesco Lofranco istituzione di una scuola è stata scoperta dal Sindaco canadese a Policoro, la cui di Vaughan Linda Jackson realizzazione è prevista per che faceva parte della questo autunno. delegazione dal Canada, che Rocco Lofranco al rientro

Linda Jackson e il

in Canada ha condiviso con Panorama i momenti salienti di questo storico evento che ha onorato il suo caro papa’ di cui è fiero insieme a tutta la famiglia. Rocco Lofranco cosa significa per te e la tua famiglia vedere la piazza di Policoro intitolata a tuo padre Francesco Lofranco? Sono rimasto particolarmente felice ed entusiasta di questo particolare episodio che ricorda e onora mio padre. Quando mio padre parti’ per il Canada disse: ”Un giorno tornerò perchè voglio tornare nel paese che amo tanto.

E’ significativo sottolineare che la piazza si trova dove mio padre aveva la bottega e noi tutti siamo cresciuti in quell’area; mia madre Camilla, mio fratello maggiore Pietro, Mario, Domenichina, Graziella, io Rocco, Romeo e Ermelinda. La nostra residenza era proprio a fianco alla piazza che ora porta il nome di nostro padre. La tua famiglia è stata onorata dalla presenza del Sindaco Linda Jackson, di Vaughan Città in cui risiedi da oltre 30 anni. Sono molto grato al Sindaco Linda Jackson che ha voluto onorare la mia famiglia e sono oltremodo contento che il primo cittadino di Vaughan ha raggiunto con il Sindaco di Policoro Dott. LoPatriello un’intesa per un patto di amicizia tra le due città. Sono altresi’ felice che con la imminente apertura della scuola canadese a Policoro, la Città subirà una trasformazione culturale e sociale.

ringraziare Tony Corallo e la gentile consorte, di origine pisticcese. Tu sei l’ambasciatore di Policoro per il Canada. Quali sono le propettive per il futuro? Ho delegato il sindaco di Policoro Nicola LoPatriello a rappresentare il mondo agricolo in Canada, una nazione che ha il Pil tra i più alti del mondo, creando quelle sinergie con gli imprenditori del Nord America finalizzate per la promozione dei rinomati prodotti agroalimenetari del territorio. Desidero mettere in risalto che la Città di Policoro è ricca di acqua, è ricca di olio e di altri prodotti alimentari e sta vivendo

un vero e proprio boom edilizio, che consente di avere un’economia in ottima salute grazie alla sapiente e responsabile amministrazione guidata dalla lungimiranza del suo Sindaco dott. Nicola LoPatriello. Come sappiamo, la Città di Policoro è situata sul mare Ionio e grazie al suo clima e al suo mare e alle strutture alberghiere sta diventando la culla del Sud. A nome della mia famiglia va il più sincero e sentito ringraziamento e immensa gratitudine a quanti hanno contribuito al successo di questa manifestazione che rimarra indelebile nelle nostre menti e nei nostri cuori.

All’evento hanno partecipato anche i tuoi vecchi amici d’infanzia?

Nella foto da sin.: Mario Lofranco, il Grand Uff. Alberto Di Giovanni, direttore del Centro Scuola e Cultura di Toronto; il Sindaco Linda Jackson. il Sindaco Nicola LoPatriello e il Sindaco di Banesti, Romania.

E’ stato un momento di grande commozione rivedere i miei amici d’infanzia e tanti amici che conoscevano mio padre, nonche’ alcuni amici di Toronto che hanno voluto partecipare all’evento. In modo particolare vorrei

Il Sindaco LoPatriello e Rocco Lofranco.

Rocco Lofranco espande in SudOntario. Infortunati sul lavoro nelle zone di London, Kitchener, Waterloo, Windsor ed altri centri limitrofi questo messagio e per voi

Si porta alla vostra attenzione che il Cav. Rocco Lofranco sara’ al London Marconi Club ogni secondo Giovedi di ogni mese. La nuova sede di Oshawa sarà aperta il 21 Febbraio e servirà le zone di Oshawa, Whitby, Pickering e Ajax. Hamilton London Oshawa

905.532.0922 www.lofrancogroup.com Cav. Rocco Lofranco Toronto 2780 Highway 7, Unit 103 Concord, ON L4K 3R9

ogni primo Giovedi di ogni mese 9 A.M. ogni secondo Giovedi di ogni mese 10 A.M. ogni terzo Giovedi di ogni mese 9 A.M.

Telefonate al numero verde 1-877-532-0923 per un appuntamento!

Hamilton

Presso gli uffici legali di Bartolini, Berlingieri, Barrafato e Fortino

154 Main St. East, Suite 101 Hamilton, ON L8N 1G9

London Presso London Marconi Club 120 Clarke Rd. London, ON N5W 5E1

Oshawa Presso Oshawa Italian Club 245 Simcoe St. S Oshawa, ON L1H 7K8

PANORAMA Italian Canadian 7

Giugno 2009

Al Columbus Centre

Festa della Repubblica del COMITES Un centinaio di persone ha preso parte ai festeggiamenti per l’anniversario della fondazione della Repubblica Italiana organizzati dal COMITES di Toronto presieduto da Gino Cucchi. Alla manifestazione hanno preso parte anche il Console Generale dott. Bardini, Padre Carparelli, in procinto di partire per la nuova destinazione in Inghilterra e l’On. Laura Albanese, deputato di zona al Parlamento Provinciale dell’Ontario. Come è ormai consuetudine, la signora Albanese ha consegnato degli attestati

di benemerenza a due italo canadesi che si sono distinti in campo sociale. Quest’anno i riconoscimenti sono stati assegnati a Padre Gianni Carparelli per l’immensa opera sociale svolta nei suoi anni di apostolato in seno alla comunità. Si deve a lui, infatti, la realizzazione del progetto Caritas per il recupero dei tossico dipendenti e del progetto Mens Sana a favore dei familiari di malati mentali. L’altro riconoscimento è andato a Fulvio Florio, veterano del Comites di Toronto e da anni al servizio della comunità.

Nella foto, da sin. Padre Carparelli, il Console Generale Bardini, l’On. Laura Albanese e il presidente Cucchi.

Foto a lato: Attestato di benemerenza per Fulvio Florio veterano del Comites di Toronto.

Al Museo Amici di Maple

Foto sotto: Gino Cucchi consegna l’attestato di benemerenza a Padre Carparelli, fondatore di Caritas.

Multiculturalismo Intorno al Mondo presentato da Sabrina Di Marco

Oltre un centinaio di persone sono state accolte dello spiffero delle Ande mentre fotografavano l’entrata in sala di bersaglieri, alpini e carabinieri, ed una rappresentativa con tradizionali costumi Dominicani. All’evento hanno partecipato anche il deputato federale Maurizio Bevilacqua, e il sottosegretario alla cultura dell’Ontario l’On.le Laura Albanese. Immagini e informazioni sono state presentate con un monologo da Sabrina Di Marco ed il tutto basato su ricerche e osservazioni personali, illustrando il misto di gruppi etnici che vivono insieme ed i vari modelli di multiculturalismo. Il monologo ha descritto parecchie realtà del multiculturalismo; alcune scomode da ascoltare. A questo punto una visita al Carnevale ha allegerito la tonalità del discorso. Il Brasile è stato annoverato per la diversità della gente che vi abita ma che si considerano avere la stessa identità “Brasilero.” La mia teoria è – ha detto la Di Marco - che fra qualche generazione lo stesso livello di multiculturalismo si evolverà anche qui in Canada. Malgrado la passione che abbiamo per le nostre radici etniche, fra qualche generazione, i nostri posteri perderanno il trattino e si chiameranno semplicemente Canadesi. Chemagne Martin, insegnante di danza orientale, ha deliziato il pubblico con la sua maestria al ritmo del tradizionale tamburro. La serata si è conclusa con un buon pasto donato da alcuni generosi patrocinatori dell’evento.

I partecipanti all’evento in piedi durante l’esecuzione degli inni nazionali.

Sabrina Di Marco tra due Carabinieri.

Monja Polesel Cake Artist www.bonaviabakery.ca

G.A. (Joe) Guglietti Tel.: 905-951-3900 - Fax: 905-951-3901 Toll free- 1-800-371-5344 E-mail - gapwastemanagement@bellnet.ca

416-439-4209 bonaviabakery@yahoo.com

John Faggion

Vincenzo Camera

550 Danforth Road Scarborough, ON M1K 1C6 416.429.1272 sales@oconnorflorist.com

8 PANORAMA Italian Canadian

Giugno 2009

Festa della Repubblica celebration at Queen’s Park

L’MPP Sorbara con Gesualdo Mastruzzo, Laura Albanese e Mario Sergio.

Nella foto gli MPP Mario Sergio, Laura Albanese e Mike Colle, organizzatori dell’evento, posano con alcuni dei partecipanti fra cui il Commissioner Julian Fantino e il deputato Rosario Marchese..

Il Console Generale Dott. Bardini e il Console aggiunto Dott.ssa Veronica Ferrucci.

Foto a destra: Fausto Gaudio, CEO della IC Savings, Pal DiIulio CEO di Villa Charities, l’MPP Mario Sergio e Rosanna Buffone.

’ diventata ormai una bella tradizione quella di celebrare a Queen’s Park, sede del Parlamento dell’Ontario, la festa della Repubblica Italiana. E’ questo il quarto anno che il Parlamento dell’Ontario, memore del grande contributo economico e sociale degli italo-canadesi per lo sviluppo della provincia, ospita i festeggiamenti di questa grande festa nazionale italiana. Le celebrazioni hanno avuto inizio a Queen’s Park verso le 11 a.m. con gli inni nazionali eseguiti dal Coro San Marco, la sfilata dei veterani dei vari corpo d’arma italiani e quindi l’alza bandiera con il Console Generale d’Italia a Toronto il Dott. Gianni Bardini. La festa che si celebra ogni anno il 2 di Giugno, commemora la nascita della Repubblica Italiana avvenuta 63 anni fà allorchè gli Italiani, a seguito della seconda guerra mondiale e alla caduta del fascismo, furono chiamati a decidere la forma di governo da dare al paese: monarchia o repubblica. Il referendum, a suffragio universale, si svolse il 2 Giugno del 1946. All’incirca 23 milioni i votanti; per le donne italiane fà la “prima volta”. Vinse la repubblica con uno scarto di soli 2 milioni di voti ponendo fine allo stato monarchico dei Savoia che avevano retto l’Italia dal 1861: anno dell’unità nazionale. L’avvento della Repubblica sanci’ l’esilio per i Savoia. In Italia la festa della Repubblica viene celebrata in quasi tutte le maggiori città della penisola. A Roma il Presidente della Repubblica (Giorgio Napolitano) in mattinata deposita una corona d’alloro presso la tomba del Milite Ignoto posta all’interno dell’Altare della Patria e quindi, affiancato dai più alti organi dello stato, assiste alla parata militare a cui partecipano tutte le forze armate italiane, forze di polizia, vigili del fuoco e delegazioni militari della NATO e dell’Unione Europea. Nel pomeriggio il Presidente apre le porte del Quirinale (palazzo presidenziale) al pubblico per assistere a concerti dei vari corpi bandistici dell’Esercito e della Marina.

Il Console Generale Bardini intervistato da Giorgio Mitolo di Omni Television.

Laura Albanese, con Mike Colle e Mario Sergio, pronuncia il discorso d’apertura della cerimonia. Pronti per l’alzabandiera

Numerosi i veterani delle forze armate italiane. Gli Alpini

I Bersaglieri

I Marinai

L’avv.Campione mostra compiaciuto una copia di Panorama

PANORAMA Italian Canadian 9

Giugno 2009

Festa della Repubblica nei giardini del Consolato Tantissime le personalità presenti al ricevimento nei giardini del Consolato a Beverley Stret, nel cuore di Toronto. Moltissimi i giovani. Nella foto a lato il dott. Bardini apre i festeggiamenti seguiti dagli inni nazionali cantati dai giovani artisti di Centro Scuola.

Titolo di Commendatore della Repubblica per il giovanissimo imprenditore italocanadese Anthony Lacavera. Nella foto il Console Gen.Bardini mentre gli consegna le credenziali di commendatore.

Tantissimi i giovani italocanadesi che hanno partecipato quest’anno al ricevimento offerto dal Console Generale Dott. Bardini nei giardini della sede consolare di Beverley St.

Basilico Italian Bistro proprietor

Paolo Di Giorgio 416-494-8949 Fast take-out or eat in Catering for 2746 Victoria Park Ave. (South of Finch E.) - Toronto

��

� � � �

��

10 PANORAMA Italian Canadian

Giugno 2009

I 195 anni della Benemerita L

’Arma dei Carabinieri fu fondata il 13 luglio 1814, per decisione di Vittorio Emanuele I, re di Piemonte, il quale fondò un Corpo, col nome di Carabinieri Reali, di soldati a piedi o a cavallo rigorosamente selezionati, il cui compito era la “protezione e difesa dei buoni soggetti”. Questa funzione particolarmente delicata, sottolineava l’importanza attribuita alle doti personali richieste ai militari selezionati oltre alla duplice funzione di difensori dello Stato e di organismo di polizia, con speciali doveri e prerogative. Sin dalla loro costituzione i Carabinieri, per il profondo attaccamento al dovere dimostrato nell’assolvimento dei compiti di istituto e per la loro condotta, si sono guadagnati il rispetto e l’affetto delle popolazioni. Il Corpo, creato allo scopo di assolvere incarichi sia militari

Scambio di doni tra il capo della OPP, Julian Fantino ed il Generale Giuliano Ferrari.

Foto di circostanza nei saloni del Montecassino. Affiancati da 2 militi dell’Arma sono: l’addetto militare ad Ottawa il generale Sanzio Bonotto, il generale dell’Arma Giuliano Ferrari, il commissioner della OPP Julian Fantino.

Il Generale Ferrari, accompagnato dal Generale Bonotto e dal presidente Giallonardo, passa in rassegna il picchetto d’onore costituito da veterani della “Benemerita”.

Parliamo italiano - Consultateci

con fiducia - Offriamo ottime opportunità

che civili, fu chiamato Carabinieri, perchè, come tutti i corpi scelti dell’epoca, era armato di carabina. Il primo Comandante in capo del Corpo fu il Generale Giuseppe Thaon di Revel di Sant’Andrea. Con l’unità d’Italia il Corpo acquisi’ la posizione di Prima Arma del nuovo Esercito nazionale. I Carabinieri hanno operato su tutti i fronti in cui ha combattuto l’esercito italiano. Fin dalla sua costituzione, il Corpo si è prodigato nella lotta contro il crimine, personificando sempre il rispetto della legge e dell’ordine sociale: lotta condotta sull’intero territorio nazionale con un elevato contributo di sangue. Nel corso degli anni, fino ai giorni nostri, l’Arma ha proseguito nella sua lotta contro il crimine e la sovversione, per garantire la sicurezza delle popolazioni. I Carabinieri si sono guadagnati la pubblica considerazione non solo per le loro virtù militari e per la loro dedizione nella lotta alla criminalità ma anche per l’assistenza e il soccorso prodigati, anche

Le ausiliarie benemerite posano con il Generale di divisione dell’Arma Giuliano Ferrari e il presidente dell’associazione di Toronto Tonino Giallonardo.

Nella foto, due militi della “benemerita” con lo stendardo dell’Associazione Carabinieri di Toronto Concezio Marchionne.

la signora Maria Marchionne con il Commissioner Julian Fantino. La Marchionne e’ la vedova del maresciallo Concezio Marchionne fondatore dell’associazione dei carabinieri di Toronto che porta il suo nome. E’ anche madre di Sergio Marchionne AD di Fiat e ora anche della Chrysler.

PANORAMA Italian Canadian 11

Giugno 2009

continuazione de “I

195 anni della Benemerita”

sino all’estremo sacrificio, alle popolazioni in occasione di pubbliche calamità, tra cui, ad esempio, i terremoti di Casamicciola (1833), Messina (1908), Marsica (1915), Vulture (1930), Belice (1968), Friuli (1976), Irpinia (1980), Abruzzo (2009) e le disastrose alluvioni del Polesine (1951), di Firenze (1966), del Piemonte ed Emilia-Romagna (1994). Attualmente l’Arma dei Carabinieri dispone di 115 mila uomini, di cui 2.500 ufficiali, 27.500 sottufficiali, 85.000 appuntati e carabinieri. Nella Great Toronto Area ill 195° anniversario di fondazione dell’Arma dei Carabinieri è stato festeggiato domenica 6 giugno, insieme al 36° della Sezione di Toronto, con una significativa cerimonia al Montecassino Place. Per l’occasione sono intervenuti il Generale di Divisione dell’Arma dei Carabinieri, Giuliano Ferrari, addetto permanente italiano presso le Nazioni Unite, e il Generale

I Carabinieri posano per la foto di circostanza insieme al Generale Giuliano Ferrari e il Generale Bonotto, riconoscibili al centro insieme al presidente Tonino Giallonardo.

Una corona d’alloro viene posta ai piedi del monumento all’eroe sott’ufficiale dell’Arma La Rocca.

Gino Bucchino e Amato Berardi

sulla chiusura dei consolati in Nord America

a proposta presentata di recente dal Sottosegretario Mantica sulla chiusura dei consolati è un altro gravissimo attacco al sistema dei rapporti tra l’Italia e le nostre comunità all’estero, un ulteriore passo avanti, dopo i tagli e le ipotesi di “razionalizzazione” della rappresentanza, verso quella che si delinea ormai come una soluzione finale. Senza un’analisi e un ragionamento complessivi, senza una precisa ipotesi di efficiente riorganizzazione dei servizi, senza un’accettabile valutazione dei costi e dei benefici di tali misure, l’unica ragione che sembra guidare il governo è quella del risparmio ad ogni costo. Ma, poi, quale risparmio? Qualcuno ha calcolato le spese di spostamento del personale a contratto e i disagi e i costi che i cittadini dovranno affrontare per usufruire in sedi distanti dei servizi indispensabili? Nell’elenco delle chiusure la perla è rappresentata da quelle riguardanti i consolati di Filadelfia e Detroit. Filadelfia è uno degli epicentri dell’immigrazione italiana in tutto il Nord America. L’area è stata storicamente, dopo quella di New York, il punto di maggiore concentrazione di italiani. Demenziale, poi, è l’indicazione di Detroit, dove sono in arrivo poco meno di duemila italiani, che si aggiungono a quelli già presenti, dopo la conclusione dell’accordo FIAT-Chrysler. Insomma, arrivano gli interessi italiani, le aziende italiane, gli specialisti italiani, i lavoratori italiani, le famiglie dei lavoratori italiani e lo Stato italiano chiude i battenti e se ne va. Ripetiamo: semplicemente demenziale. Per scongiurare danni irreversibili e, soprattutto, per non farci ridere dietro a livello internazionale, c’è una sola

cosa da fare: ritirare la proposta di chiusura presentata dal Governo e ricominciare da capo a discutere del modo come rendere più efficiente la rete dei servizi per gli italiani all’estero, partendo dai bisogni e dai diritti e non dalle cifre fasulle degli uffici ministeriali.

Canada Day

Premiati Tony Pavia e Enzo Elia

Attestati del governo dell’Ontario sono stati consegnati per il Canada Day a Tony Pavia e a Enzo Elia in riconoscimento dell’assiduo impegno nel campo del foto giornalismo. Nella foto da sin. Mario Caligiure di Ethnic Press, Tony Pavia, collaboratore di Panorama, e Enzo Elia.

di Brigata Aerea, Sanzio Bonotto, addetto militare presso l’ambasciata italiana di Ottawa. La cerimonia ha preso il via con la sfilata e il saluto alla bandiera dei rappresentanti delle associazioni militari e di polizia. Presenti, tra gli altri, numerosi rappresentanti delle forze dell’ordine canadesi, dalla RCMP, all’OPP, dalla Polizia di Toronto a quella di York, nonchè delegazioni della Polizia di Peel, Simcoe e Rochester. Il capo della Polizia dell’Ontario, Julian Fantino, ha consegnato una targa ricordo al Generale Ferrari. Infine l’assessore regionale di Vaughan Mario Ferri ha consegnato a quattro giovani altrettanti riconoscimenti intitiolati “La Rocca Bursary Awards”, borse di studio in ricordo del Carabiere Alberto la Rocca, medaglia d’oro al valor militare, che nel 1944 si offrì al plotone di esecuzione tedesco per salvare la vita a dieci ostaggi civili.

A Luglio la “Quattordicesima”

di 336 Euro ai pensionati residenti all’Estero

nche quest’anno informa l’On. Gino Bucchino l’Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (INPS) sta inviando ai pensionati residenti all’estero una lettera informativa sulla corresponsione della cosiddetta “quattordicesima” introdotta dal Governo Prodi. Si tratta di una somma aggiuntiva alla pensione che il governo di centro-sinistra nel 2007 decise di erogare ai pensionati, anche residenti all’estero, titolari di pensioni e di redditi bassi. Questa somma sarà erogata anche nel 2009. Ricorda il parlamentare eletto nella Circoscrizione Estero che per aver diritto alla “quattordicesima” i pensionati italiani residenti all’estero devono avere un’età pari o superiore a 64 anni e un reddito personale non superiore per il 2009 a 8.934,90 euro annui (687,30 mensili) Attenzione: per tutti gli ex lavoratori dipendenti che hanno fino a 15 anni di contribuzione in Italia - o 18 anni se ex autonomi se si ha un reddito tra 8.934,90 e 9270,90 si riceverà comunque una quota ridotta di 14esima. Per le pensioni in convenzione internazionale l’importo della quattordicesima è stato fissato per il 2009 in 336,00 euro. Fondato 12 anni fa, da sempre il portavoce della comunita’ lucana, per far conoscere la Basilicata agli italiani e ai canadesi.

L’angolo della Basilicata In onda alla CHIN 100.7 FM ogni martedi’ alle ore 7:00 pm Condotto e diretto da Rocco Lofranco coadiuvato da Filippo Gravina Tel.: 905-532-0922

12 PANORAMA Italian Canadian

Giugno 2009

13 giugno 2009: Festa di un Santo che il mondo ama

ome ogni anno la festa del 13 giugno attire l’attenzione dei devoti del Santo di Padova, che accorrono numerosi nei Santuari e nella chiese dove si celebra la sua festa. Questo avviene anche in Canada, dove diverse comunità hanno dedicato la loro chiesa a sant’Antonio e celebrano con particolare attenzione la festa patronale in suo onore. A Toronto, le chiese di Holy Angels a Etobicoke, St Anthony of Padua al Bloor St., St. Francis of Assisi alla Mensfiedl Avenue.! A Padova, la città del Santo nei tredici giorni che precedono la Festa del 13 giugno affluiscono molti pellegrinaggi. La Tredicina è preceduta, nella notte tra il 30 e il 31 maggio, da un pellegrinaggio di 23 Km compiuto da centinaia di giovani che, partendo dal Santuario di Camposampiero e seguendo il sentiero percorso da sant’Antonio, arrivano di primo mattino al Santuario dell’Arcella, dov’è morto il Santo, raggiungendo poi la Basilica per la solenne eucaristia. A Padova, la festa del Santo è certamente la manifestazione di fede più sentita e la Basilica del Santo in questo mese di giugno testimonia l’universalità di una devozione mai tramontata. I frati del Messaggero di

orfani dell’aids e di altri bimbi che va a trovare nelle baracche sotto i banani. «Gli innocenti non devono pagare per la crudeltà degli adulti», dice Lilian. La sua comunità si chiama «Casa dell’amore. Lilian e i suoi bambini saranno i primi ospiti della Casa-Famiglia che il «Messaggero» vuole costruire.

Il progetto del Messaggero di Sant’Antonio

sant’Antonio anche quest’anno vogliono coinvolgere i devoti del Santo, sparsi in ogni continente, per proporre la realizzazione di una CasaFamiglia, un modello di assistenza e insieme di sviluppo, per gli orfani dell’aids e per le mamme abbandonate nell’entroterra di Mbarara, a Sud ovest dell’Uganda, quasi al confine con il Congo e il Ruanda. Padre Danilo Salezze, direttore generale del Messaggero di sant’Antonio, nei mesi scorsi è stato in Uganda per mettere a punto questo progetto. In Uganda

ci sono due milioni di orfani dell’aids. Qui l’infezione si contrae all’interno delle famiglie, il 77 per cento degli sposati è sieropositivo; 130 mila i bambini infetti; moltissimi gli abbandonati. Le baracche in cui vivono sono senz’acqua e servizi. Non c’è traccia di scuola, né di assistenza sanitaria. In Uganda Padre Danilo ha incontrato Lilian, un’educatrice di 28 anni, che fa parte della comunità Yesu Ahuriire. Figlia di una ragazza madre, si è laureata con tanti sacrifici e ora si prende cura di sette

La nuova Casa-Famiglia sarà chiamata Shalom, pace. E padre Danilo già la sogna: con due piani, gli orti, l’aula di ricreazione dei bambini, i laboratori professionali per le donne. Sarà collegata all’ospedale, all’università, diventerà un luogo di formazione per gli operatori sociali. Coinvolgendo poi la città, i bambini saranno reintegrati in famiglie e le donne troveranno un lavoro… Un sogno che può divenire realtà. Ma come? Il costo sarà di $ Can. 380.000. L’aiuto per la sua realizzazione avviene con l’abbonamento al Messaggero di sant’Antonio. In Canada il Messaggero di sant’Antonio ha sede a Toronto, a cui rivolgersi per ulteriori informazioni: St. Anthony of Padua Mission Aid, 1320 Leslie St. Suite 100, Toronto, ON. M3C 2K9. Tel. 416-690-9904. Marocco, dove si erano recati a predicare per ordine di

Patronato INCA - CGIL Ufficio pensioni - Ontario

ASSISTENZA OFFERTA GRATUITAMENTE Rivolgetevi ad una di queste sedi:

793 Lawrence Ave. W Toronto, ON. M6A 1C2 416-781-0712 Da lunedi a venerdi dalle 10 am alle 4 pm

211 Centennial Parkway Unit 2A Hamilton, ON L8A 1H2

905-547-4497

Da lunedi a venerdi dalle 10 am alle 4 pm

2760 Victoria Park Ave. Suite 200B Toronto, ON M2J 4A8 416-499-2010 Da lunedi a mercoledi dalle 10 am alle 4 pm giovedi e venerdi per appuntamento

Padre Salezze tra la popolazione afflitta in Uganda

Francesco d’Assisi. Fernando entra nel romitorio dei Minori e fa subito professione religiosa, mutando il nome in Antonio. Verso la fine del 1220 s’imbarca su un veliero diretto in Africa, ma durante il viaggio è colpito da febbre malarica e costretto a rientrare in patria per curarsi. La nave su cui era imbarcato fu spinta da una tempesta a Messina, in Sicilia. Curato dai francescani della città, in due mesi guarisce. A Pentecoste arriva con altri francescani a Santa Maria degli Angeli ad Assisi dove ha modo di ascoltare Francesco, ma non di conoscerlo personalmente. Il ministro provinciale dell’ordine per l’Italia settentrionale gli propone di trasferirsi a Montepaolo, presso Forlì, dove serve un sacerdote che dica la messa. Per circa un anno e mezzo vive in contemplazione e penitenza fino a che, dallo stesso Francesco, gli è assegnato il ruolo di predicatore e insegnante. Comincia a predicare nella Romagna e nell’Italia settentrionale. Nel 1227 fissa la residenza a Padova dove scrive i Sermoni domenicali. A Padova ottiene

la riforma del Codice statutario repubblicano grazie alla quale un debitore insolvente ma senza colpa, dopo aver ceduto tutti i beni non può essere anche incarcerato. Per tre anni viaggia senza risparmio, è stanco, soffre d’asma ed è gonfio per l’idropisia, torna a Padova e memorabili sono le sue prediche per la quaresima del 1231. Per riposarsi si ritira a Camposampiero, vicino Padova. Da qui Antonio predica, ma scende anche a confessare e la sera torna alla sua cella. A mezzogiorno del 13 giugno, era un venerdì, Antonio si sente mancare e prega i confratelli di portarlo a Padova, dove vuole morire. Caricato su un carro trainato da buoi, alla periferia della città le sue condizioni si aggravano al punto che si decide di ricoverarlo nel vicino convento dell’Arcella dove muore in serata. La salma viene portata a Santa Maria Mater Domini, il suo convento, dove avrebbe voluto morire. Non appena il corpo giunge a destinazione iniziano i miracoli. Antonio fu canonizzato l’anno seguente la sua morte dal Papa Gregorio IX.

Elisa N. Esposito Multimedia Artist

Sant’Antonio festeggiato al Veneto Centre dall’Associazione Alto Molise

Sculpture Oil Painting Portrait

245 Simcoe St. South Oshawa, ON L1H 4H3 Due volte al mese per appuntamento 416-781-0712

DOMANDE DI PENSIONE PER ITALIA - FRANCIA - BELGIO - GERMANIA SVIZZERA - LUSSEMBURGO - AUSTRALIAINGHILTERRA - U.S.A. CANADA: Enti locali canadesi CPP - OAS Disabilità -Pensioni Unione e Private Foglio matricolare - posizioni assicurative ripristino pagamenti - pensioni - cambi di indirizzi - certificati anagrafici italiani e canadesi COMPILAZIONE DI MODULI: Assistenza sanitaria - certificati esistenza in vita passaporti italiani - immigrazione (landed immigrant) PR cards - dichiarazioni reddituali ecc.

85 Gulliver Road, Toronto M6M 2N3

��

Tel. (416) 247-3642 Fax (416) 247-2623

www.panoramaital.com

PANORAMA Italian Canadian 13

Giugno 2009

Concerto del Maestro Nazzareno Carusi Festa della Madonna Addolorata $55,730 per le chiese di Celano, l’Aquila della Colonia Modugnese

Una fase della processione con la statua della Madonna Addolorata. Il Maestro Nazzareno Carusi al piano.

Il Maestro Carusi con gli organizzatori del concerto, Eligio e Italo Paris della Italflorist, Annette Aiello di United Friends e John Cipressi di Le Treport Convention Centre.

’ stato un successo il concerto “Nazzareno Carusi per Celano” che ha avuto luogo il 17 giugno nei saloni di Le Treport Convention Centre in Mississauga. Il Maestro, che in passato si era già esibito per la comunità celanese di Toronto e di Mississauga, che è stato stato salutato con una “standing ovation” prima ancora che iniziasse a suonare, ha estasiato i numerosi spettatori con 5 sonate di Domenico Scarlatti e due brani di Franz Liszt tra i più difficili da eseguire, ma che hanno trasportato ed entusiasmato il pubblico fino alla commozione. Il concerto si è concluso con un dolcissimo e meraviglioso

Il Maestro Carusi con Padre Carparelli.

Notturno di Chopin e con il pubblico di nuovo in piedi per un lungo e caloroso applauso. Felici e soddisfatti gli organizzatori che tra sponsorizzazioni e donazioni hanno raccolto la bella somma di $55,730 che verrà trasferita sul conto “Nazzareno Carusi per l’Abruzzo” e consegnata direttamente al parroco di Celano Don Claudio Ranieri che si sta interessando alla

50 anni di sacerdozio per Padre Segafreddo Padre Luigi Segafreddo, direttore dell’edizione in italiano per l’estero del Messaggero di Sant’Antonio, ha festeggiato 50 anni di sacerdozio lo scorso 30 Giugno. Ai festeggiamenti hanno partecipato rappresentanze dei Padovani nel Mondo, dei circoli sardi e abruzzesi. Padre Segafredo e’ molto popolare a Toronto dove si reca spesso ed in

sistemazione delle chiese di Celano, danneggiate dal terremoto. Il Maestro Carusi prossimamente sarà a Macerata e in autunno alla Carnegie Hall di New York per aiutare, con i suoi concerti, i suoi corregionali e la città di Celano dove è nato 40 anni fa.

Il comitato della festa, con a Oronzo Mattiace, e i fedeli posano per la foto di rito dinanzi alla chiesa delle Suore Minime a Woodbridge.

Padre Mose Gasparin, 40 anni di sacerdozio

Padre Mose Gasparin, dal 1998 parroco della chiesa di San Fidelis

I 40 anni di sacerdozio di padre Mose Gasparin sono stati festeggiati in pompa magna dai suoi parrocchiani della chiesa di San Fidelis in occasione della festa

dell’Ascenzione di Nostro Signore, con un ricevimento a cui hanno partecipato,oltre ai tanti parrocchiani anche amici e compaesani. La messa di ringraziamento e’ stata celebrate da Monsignor Iverinci . Dopo i festeggiamenti torontinio padre Gasparin, seguito da un gruppo di parrocchiani, e’ volato in Italiaa festeggiare l’evento con i familiari. Padre Mose GAsparin, narivo di Cimpello di Fiume Veneto, in provincial di Pordenone, fu ordinate sacerdote il primo di Giugno del 1969. Giunge in Canada nel 1977 e presta

Nella foto padre Gasparin con la sorella Malvina e un nipote

special modo durante le Celebrazioni Antoniane in occasioni delle quali è solito accompagnare la reliquia del Santo di Padova. Foto a lato: Padre Gasparin posa con famigliari, parrocchiani nel cortile del convitto salesiano Don Bosco

Nella foto padre Luciano Segafreddo in compagnia dell’ex-sindaco di S.Giorgio in Bosco, Leopolto Marcolongo e la moglie Daniela ed altri amici.

la sua opera presso le chiese di Santa Brigida, l’Epifania di Nostro Signore, San Bernardo, Santa Maria degli Angeli, Saint Mary Immaculate di Richmond Hill, San Nicola e Sant’Agostino prima di essere nominato, nel 1998, parroco della chiesa di San Fidelis.

Good Price

Alternator & Starter Ltd.

For all makes & models - exchange in stock Industrial & Construction The D.C. Motor Specialists Tel. (416) 745-6614 Fax: 416-745-7088

Paul Palmieri John Verelli

23 Westmore Dr. #1 Rexdale, ON M9V 3Y7

14 PANORAMA Italian Canadian

Giugno 2009

L’album fotografico di Tony Pavia L’album fotografico di Tony Pavia L’album fotografico di Tony Pavia

Oakville si aggiudica la Little Super Cup 2009 Si è concluso domenica scorsa il torneo di calcio “Little Super Cup” riservato agli “under 17” e che ha visto competere ben otto squadre di cui una, il Team Calabria, giunta direttamente dall’Italia. Il torneo è stato vinto dalla squadra di Oakville che in finale ha battuto gli Erin Mills Eagles per 2 reti ad una.

Wexford : Evan Kalentzis,, Jim Flynn, Justin Gordon, Brandon Gomnez, Eric Crowford, Liam Dougharty, Derrick Amantini, Herry Moody, Luke Mollet, Tristan Esprit, Jamary Ambursaly, Daniel DeFusco, Mbeki Johnston,, Joseph Zupo, Jamie Donaldson, Michael Kanopoulos, H. Wilkinson, Adrian Lawrence,. Manager: Bryan Dougharty;Allen. Michael Shardon, Ass.All. Debbie Rause

Oakville: Brandon Galea-Andrew;Marshall Slipp, Chistopher Telford, Jeremy Gaylor, Michael Tait, Aleksander Badosevic, Sebastian Novais, Lucas Andrade, Ricky Maimonis, Russel Saffer, John Nardozzi, Joseph Di Giorno, Brandon Gregory, Marco Natale e Alex Biafore. Manager-All. Phil Ionadi.

Woodbridge Strikers: Domenic Mercuri, Jesse Andoh, Giancarlo REella, Daniel Mendez, Joseph DiMonte, William Mera, Daniel Braga, Andrew Walton, Dylan Novilos, David Di Dodo, Santiago Rodriguez, Gaetano Tropea, Nicola Chiarot, Daniel Alonzi, Cameron Brooks Rich Blake, TrifonVesselin. Trainer Gianni Cimini, Allenatore: Joe Rando, Assistenti: Renato Salise e Peter Pinizotto

North York Hearts : Joseph Amato, Darian Bygrave, Daniele Clemente, Frank Damiano, Redro Diaz, Joseph Galluzzo, Micheal Karwoski, Christian MAraldo, Martin Tyrrell, Salvatore Meleca, Steve Pereira, Michael Rea, Abiel Rodriguez, Paolo Rogeto, Ryan Traverso, Hugo Vaz, Robert Volpentesta. Manager: Joe Volpentesta;All. Silvio Rogato

Calabria Team: la rosa a disposizione: G.Gallo, Andrea Morelli, F.Aloe, C.Sicoli, F.Grandinetti, FD. Sidoti, V.Repole, Riccardo Floro, F.Ramondino, R. Gagliardi, F.Politano, F. Grandinetti, P.Vecchio, C.Longo, F.Filice, M.Gagliardi, A.Rungo, A.Vescio e L.Gagliardi. Manager e allenatore : Francesco Greco, assistenti allenatore : Vincenzo Cozza e Guerino Greco.

Erin Mills Eagles : Ivan Skoko, Klaldeen Burrell-Smickle, Geoffreey Smith, Andres Ocampo, Juan Bermudez, Jordan Rakhra, Laszlo Kakonyi, Juan Serrano, James Langlois, Lucas Crichton, Tyson Stanford, Kevin Donovan, Kyle Lynch, Christopher Baugh, Anthony Smith ed Alexandre McDougall. Manager Nathalie Noel; All. Jim Giannou Ass. All. Paul Donovan

York Jets : Colm Vance, Rahul Madan, Bruno Rodriguez, Yanni Michelis, Andrew Romeo, Eric Petrovic, Evan Papadopulos, Adrian Englesos, Christos Mirsodelis, Anthony Schembri, Eric Espinola, Adam Calcaterra, Hayden Clarke, Justin Kim, Luke Jan, Jacob Donnes, Christopher Vassos. Manager Enzo SIsti, All. Wayne Butler,; Assistenti: Fred Calcaterra e Domenic Romeo.

Team Ontario: Shane Satar, Joseph Penello, Alex Hallis, Wesley Cain, Bryce Alderson, Omari Morris, Terrence Linatoc, Abu Kamara, Kwane Miller, Andrew Curci, Ryan Grant, Devon Boywer, Dakar Charles, Abdullah Noorazi, Jalen Brome, Quante Abbott-Hill-Smith, Kaheem Chrosotpher, Xander Huggins, Quillan Roberts. Manager Michael Doye; allenatore Patrick Tobe, ass.All. Joey Lombardi

PANORAMA Italian Canadian 15

Giugno 2009

Organizzato dagli amici dell’OPP

Black and White Gala

Per i 100 anni dell’OPP Un comitato d’eccezione Fedderson Remo Ferri per organizzare una serata Michael Fogarty Luigi di gala a festeggiare i 100 Gambin Bruno Gottardo anni dell’OPP. Presidenti Joseph Gulizia Darrell onorari del comitato il Kington Al Lamont Marita premier dell’Ontario Simbul-Lezon Andrea Dalton McGuinty ed il Lioumanis Lenny Lombardi Frank Luchetta Joseph Commissioner OPP Julian Mancinelli Leo McArthur Fantino; chairman Sam Eleanor McMahon Alex Ciccolini; membri del Scambi di doni tra Sam Ciccolini MC della serata e Julian Fantino Commissioner della OPP. comitato: Carlo Baldassarra Muzzo Daniela Nestico Ted Nikolaou Dennis Ron Barbaro Lou Biffis $150.00 a persona e l’intero La serata si è svolta presso O’Sullivan Angelo Orsi Rudy Bratty Brian Carty ricavato è stato devoluto i nuovissimi saloni della Ralph Chiodo Frank Judy Pace Ucal Powell a favore del “Friends Embassy Gran Convention Ciccolini Max Ciccolini Michael Power Earl Rumm of the OPP Museum”, Centre su The Gore Road Jenny Coco Gary Corby Luigi Russignan Harold G. “OPP Youth Foundation”, ed ha visto la partecipazione Mario Cortellucci Angelo Shipp Derek Smith Galli “OPP 100th Anniversary di oltre 500 invitati. DeGasperis Fred De Tiberini Frank & Jane Commemorative Book”. Costo del biglietto era di Gasperis Jim De Gasperis Tilley . Ad allietare la serata John DeGasperis Silvo l’esibizione di Michael ’Ontario Provincial Police fu istituita il 13 Ottobre del DeGasperis Trish Derby Burgess, Andy Kim, 1909 con l’assunzione di 51 agenti per la vigilanza Vic DeZen Primo DiLuca John McDermott and The delle frontiere della provincia e per svolgere compiti Sen. Consiglio DiNino Commissioner’s Own Pipes investigativi in special modo nelle zone piu’ a nord Greg Fantino Dr. Kim Il Commissioner della OPP Julian an Drums. dell’Ontario. Il quartier generale del corpo fu collocate a Fantino possa con la gigantesca torta del Centenario della Ontario Toronto. Attualmente l”O.P.P. e’ forte di 5000 agenti, tra Provincial Police. uomini e donne; ha 200 sedi distaccate in tutta la provincia; pattuglia costantemente tutte le autostrade dell’Ontario, ed ha giurisdizione in tutto l’Ontario tranne che sulle municipalita’ dotate di un proprio corpo di polizia. E’ la terza forza di polizia piu’ imponente in tutto il Nord-America. Nel 1974 l’OPP fu il primo corpo di polizia ad integrare nei propri ranchi poliziotti di sesso femminile che svolgono le stesse manzioni dei poliziotti di sesso maschile e che godono delle stesse remunerazioni. Si accede all’OPP dopo un ferreo corso di addestramento presso l’apposita Accademia di Brampton. La forza di polizia provinciale e’ composta di vari reparti specializzati: antirackets, spionaggio, sicurezza, informatica, guardia costiera, operazioni di salvataggio, impiego di cani, elicotteri e quanto di piu’ moderno nella lotta al crimine organizzato.

Unità cinofile dell’OPP

Al toast inaugurale

Il Premier McGuinty si congratula Julian Fantino Cmmissioner OPP.

Foto sopra:Auto d’epoca della OPP. Foto sotto: Amici dell’OPP. Si riconoscono Ralph Chiodo Ali Bidabadi e Ignazio Gatto con le rispettive signore e la signora Maria Bandiera. Foto in alto: Il Commissioner Fantino con tre officers OPP. Foto sopra, tra gli invitati alla festa il Console Generale d’Italia Bardini con il signor Guglietti di Tamarak Lumber.

Nella foto: da sin. Il deputato Maurizio Bevilacqua, il Commissioner Julian Fantino, Mario Cortellucci e Sam Ciccolini.

Il Chief Julian Fantino con l’ex Lieutenent Governor dell’Ontario Lincoln Alexander Juian Fantino, Carlo Baldassarra di Greenpark Homes e l’MC Sam Ciccolini.

10462 Islington Ave. Unit 3 - Kleinburg ON L0J 1C0 -Tel. 905-893-5499

16 PANORAMA Italian Canadian

Giugno 2009

Al Casino Rama di Orillia

Benigni: un’ora e mezza di spettacolo

Incanta il pubblico con la Divina Commedia di Dante

l tour mondiale di Roberto Benigni non prevedeva uno spettacolo a Toronto che invece, grazie all’interessamento del Gr.Uff.le Alberto Di Giovanni di Centro Scuola, si è fatto. Lo spettacolo organizzato da Radio CHIN, si è svolto nel gigantesco teatro di Casino Rama ed ha visto la partecipazione di 5 mila persone. Quanti ritenevano che la gran parte degli spettatori, non usi al linguaggio dantesco, si sarebbe annoiata sono rimasti delusi grazie alla sapiente struttura dello spettacolo messa a punto da un grande Benigni. Una prima mezz’ora ad introdurre, in un “italiano” semplice, la lettura del V

canto dell’Inferno dedicato ai lussuriosi intercalando qua’ e la’ gag che mandavano in visibilio la platea; quindi immersione rapida nella lettura di uno dei più bei canti dell’intera “Comedia”. E’ qua’ che la gran parte del pubblico scopre l’altro Benigni; quel Roberto Benigni che non sa solo far sbellicare dalle risa ma riesce a trasportarti, con grande naturalezza in un mondo sublime. Un Benigni che si commuove per la leggiadria di versi usati dal Sommo Poeta per descrivere circostanze e stati d’animo. Mentre Benigni legge e spiega la platea se ne sta’ ammutolita, o in estasi o in rispettoso timore.

19 Scarlett Road, Toronto, Ont. M6N 4J5

Tel: (416) 762-2496