Page 1

12

8 9

11

7

6 5

VINCI

10

TUSCAN ROUTE EXPERIENCE 4

Scopri i tesori più nascosti della3 Toscana 2

1


12 AVANE,

11 BAGNI DI PISA

10 VICOPISANO

9 AEROPORTO

NIEVOLE

7 MONSUMMANO

12

8 9

11 10

PISA

8 PIEVE A

DI TASSIGNANO

VECCHIANO

7

6 5

6 GROTTA GIUSTI

VINCI

FIRENZE

5 VINCI

SIENA 4 3 2 4 VALIANO DI MONTEPULCAINO MILANO

VENEZIA

1

3 MONTEPULCIANO

ROMA NAPOLI

2 SARTEANO

CAGLIARI

1 FONTEVERDE


TUSCAN ROUTE

UN VIAGGIO NEL TEMPO E NELLA BELLEZZA Esistono viaggi speciali, che rimangono come riferimento e arricchiscono la vita. Sono quelli che attraversano i luoghi più belli facendoci vivere i paesaggi, la storia, i tesori d’arte. Tuscan Route di Italian Hospitality Collection è un viaggio così: dieci giorni attraverso la Toscana, al passo splendido delle macchine d’epoca, fatte di anima, meccanica raffinata ed eleganza, nate per queste strade fra il verde. Tre tappe, Fonteverde, Grotta Giusti e Bagni di Pisa. Hotel storici ricchi di fascino e storia. Da un luogo del Rinascimento a una villa ottocentesca immersa in un giardino incantato, fino alla residenza termale del Granduca Francesco Stefano di Lorena. È un viaggio strada dopo strada, meraviglia dopo meraviglia, accompagnati e immersi nella bellezza della Toscana. Lo abbiamo pensato per voi. Preparate i bagagli: sarà indimenticabile.


FONTEVERDE

TUFFARSI NEL RINASCIMENTO IN VAL D’ORCIA

FIRENZE PISA SIENA

Fonteverde è come un palco che guarda alle colline, in un paesaggio che sembra un dipinto. Per il vostro soggiorno abbiamo preparato le camere Deluxe, spaziose e accoglienti. Oppure, se lo desiderate, potrete scegliere una Junior Suite: ampia, lussuosa con un grande angolo salotto. A Fonteverde siamo fieri della nostra spa termale. Per questo vi abbiamo preparato un bouquet completo di trattamenti rigeneranti: il relax dei massaggi, il potere detossinante dei fanghi termali, la nuova freschezza di un trattamento antiaging.


GROTTA GIUSTI

QUANDO UNA GROTTA È UN GIOIELLO NASCOSTO

FIRENZE PISA SIENA

La seconda tappa da sogno in questo tour della Toscana è Grotta Giusti. È una villa ottocentesca, elegante e discreta, circondata da un parco meraviglioso. Nasconde un vero gioiello: la sua spa e le sue terme sono nate sulla grotta termale naturale più grande d’Europa con un lago termale sotterraneo. A Grotta Giusti vi abbiamo riservato le nostre camere Deluxe e le nostre Junior Suite. Nella nostra spa vi aspettano le piscine termali e la grotta termale, per completare le giornate di viaggio con un momento di relax.


BAGNI DI PISA

LE TERME DEL GRANDUCA, CHE HANNO OSPITATO I RE

FIRENZE PISA SIENA

Bagni di Pisa è una dimora storica, costruita nel XVIII secolo come residenza termale per Francesco Stefano di Lorena, Granduca di Toscana. La residenza è poi diventata un hotel termale raffinatissimo, che nei secoli scorsi ha ospitato re, regine e grandi artisti. Qui vi abbiamo riservato le nostre camere Deluxe e le nostre Junior Suite. Nella spa, nata dalle terme del Granduca, vi abbiamo preparato un pacchetto di trattamenti unici.


AUTO D'EPOCA

IL FASCINO VINTAGE SULLE STRADE DELLA TOSCANA Per rendere unico Tuscan Route abbiamo scelto una collezione di meravigliose auto d’epoca. Per vivere i dieci giorni del viaggio potete scegliere fra veri gioielli, come le Alfa Romeo Duetto, nella versioni “osso di seppia” quella del film “Il laureato” e in quella “coda tronca” elegante come poche. Per chi apprezza lo stile italiano classico ci sono le bellissime Fiat 124 spider e una Fiat 1500 cabriolet del 1963. Per veri intenditori del vento fra i capelli ci sono le spider inglesi: Triumph Spitfire, MG Roadster, perfino una Morgan 4/4 plus. Per chi ama lo stile vintage con un’aria più sbarazzina che sportiva, ci sono il maggiolone cabrio e la deliziosa Peugeot 304 cabrio.


GUIDANDO FRA LE MERAVIGLIE

LE ESPERIENZE DA NON PERDERE A UN PASSO DAGLI HOTEL

Per farvi gustare la Toscana guidando un’auto d’epoca sulle sue strade, vi abbiamo cercato attività, visite, luoghi da non perdere vicino ai nostri hotel. Alcuni sono luoghi famosi, altri sono sorprendenti e inconsueti. Insieme compongono un tour indimenticabile, una collezione di immagini e sensazioni che resterà sempre legato nel ricordo al ronfare di motori meravigliosi e al relax perfetto delle acque termali.


TUTTO ATTORNO A FONTEVERDE

LA TOMBA ETRUSCA DELLA QUADRIGA INFERNALE Sarteano, a circa 16 km da Fonteverde A Sarteano, vicino a Fonteverde, si trova una emozionante testimonianza della civiltà etrusca. È la Tomba della Quadriga Infernale, del IV secolo avanti Cristo. È uno spazio sotterraneo affrescato con immagini vivide ed emozionanti, una delle quali è appunto una quadriga in corsa, trainata da belve mitologiche. Altre immagini mostrano due uomini a un banchetto e un feroce serpente a tre teste. La tomba è appena fuori dall’abitato e si può visitare solo il sabato su prenotazione, per preservarla dai rischi delle troppe visite. Il Museo Archeologico di Sarteano è invece nel borgo, in un palazzo storico. Espone molti affascinanti reperti, soprattutto della civiltà etrusca, e le perfette ricostruzioni delle pitture della tomba.

Museo Archeologico Sarteano Via Roma, 24 53047 Siena

FIRENZE PISA SIENA

SARTEANO

Orario di apertura 10,30-12,30 e 16,00-19,00 Aperto tutti i giorni tranne il lunedì Biglietto museo + tomba intero (comprensivo di visita guidata alla tomba) € 8,00


TUTTO ATTORNO A FONTEVERDE

VISITA ALLA CITTÀ STORICA DI MONTEPULCIANO Montepulciano, circa 35 km da Fonteverde Un borgo storico famoso in tutto il mondo, che ha dato il nome al Nobile di Montepulciano, uno dei più pregiati vini toscani. Montepulciano riunisce chiese e palazzi storici in un meraviglioso tessuto urbano. Si può iniziare ammirando Piazza Grande, con il Pozzo dei Grifi e dei Leoni di Antonio da Sangallo il Vecchio, e il Palazzo Comunale. Sulla piazza si affaccia anche la Cattedrale, dalla particolarissima facciata austera e priva di decorazioni. Piazza Grande è conosciuta anche per essere il luogo dove sono state girate alcune scene del film “The Twilight Saga: New Moon”. In Toscana arte e artigianato sfumano l’una nell’altro, in un continuo scambio e arricchimento culturale. Lo si vede bene a Montepulciano, visitando una bottega artigiana che ha più di un secolo di storia. È la Rameria Mazzetti, dove Cesare e Iolanda Mazzetti continuano la tradizione di famiglia, iniziata alla fine dell’800. Qui si producono pezzi artistici in rame, ma soprattutto le preziose pentole in questo metallo, ricercatissime dagli chef e dagli appassionati di cucina più esigenti.

FIRENZE PISA SIENA

MONTEPULCIANO

Tariffe guida turistica autorizzata per Siena e Provincia Mezza giornata euro 125,00 (max 3 ore) Giornata intera euro 250,00 (max 6 ore)


TUTTO ATTORNO A FONTEVERDE

DEGUSTAZIONE PRESSO LE CANTINE AVIGNONESI “LE CAPEZZINE” Valiano di Montepulciano, 45 km da Fonteverde Vicino a Montepulciano, una visita alla Cantina Avignonesi nella tenuta a Valiano, con la sua villa ottocentesca, una cappella e l’antica cantina. Un’occasione perfetta per vedere dove nascono i vini, conoscere il terroir e la lavorazione, dalla vigna alla bottiglia. Naturalmente la visita alla cantina è completata da una degustazione dei vini. Quindi si passa nella foresteria dove ci si siede a tavola per gustare i piatti della tradizione toscana e le altre prelibatezze proposte dagli chef della tenuta. È un’occasione perfetta per dividere equamente il gusto della gita: fra chi gusterà questi vini, e chi li apprezzerà solo con l’olfatto ma si godrà il piacere di guidare l’auto sportiva vintage per il ritorno.

FIRENZE PISA SIENA

VALIANO DI MONTEPULCIANO

Visita guidata con pranzo degustazione La visita guidata parte dai vigneti e prosegue nella barriccaia e nella vinsantaia. È seguita da un pranzo di quattro portate nella elegante foresteria panoramica, con degustazione a tavola di quattro vini top. € 95,00 a persona Disponibilità Marzo, aprile, novembre: dal lunedì al venerdì. Da maggio a ottobre: dal lunedì al sabato. La Foresteria è aperta dal 21 marzo al 18 novembre.


TUTTO ATTORNO A GROTTA GIUSTI

VISITA A VINCI, LA CITTÀ DI LEONARDO, E AL MUSEO LEONARDIANO Vinci, circa 17 km da Grotta Giusti

FIRENZE PISA

VINCI SIENA

Museo Leonardiano Palazzina Uzielli (biglietteria) e Castello dei Conti Guidi Tariffe Biglietto unico Museo Leonardiano + casa natale di leonardo + mostra L’impossibile Leonardo Intero: €11,00

Il luogo di nascita di Leonardo è un suggestivo borgo medievale che da solo meriterebbe la visita. A renderlo assolutamente unico è però il museo dedicato proprio al grande artista, scienziato e inventore. Il Museo Leonardiano di Vinci si compone di due sedi vicine, la prima nella Palazzina Uzzielli, la seconda nel Castello dei Conti Guidi. Il museo ospita nelle sue sedi una raccolta ricchissima di documentazione, modelli, ricostruzioni di progetti del grande maestro Leonardo.


TUTTO ATTORNO A GROTTA GIUSTI

DEGUSTAZIONE VINI NELLE CANTINE LEONARDO DA VINCI Vinci, circa 17 km da Grotta Giusti

FIRENZE PISA

VINCI

SIENA

Cantine Leonardo da Vinci Via Provinciale di Mercatale n. 291 50059 – Vinci (Firenze)

A Vinci, nella città che ha visto nascere il grande Leonardo, non può mancare una visita con degustazione nell’enoteca delle cantine che hanno preso il suo nome. Le cantine Leonardo da Vinci sono opera di un gruppo di soci che in gran parte hanno le loro vigne alle pendici del Montalbano, un’area con caratteristiche climatiche uniche. Coltivano il tipico vitigno Sangiovese, e altri come Merlot, Syrah, Canaiolo, Chardonnay e Trebbiano. I vini delle Cantine Leonardo da Vinci sono dei grandi classici come il Chianti, il Brunello di Montalcino, il Rosso di Montalcino, il Santo Ippolito e il Vinsanto.


TUTTO ATTORNO A GROTTA GIUSTI

VISITA ALL’AZIENDA DI CIOCCOLATO SLITTI Monsummano Terme, Pistoia 1,5 km da Grotta Giusti MONSUMMANO TERME

FIRENZE PISA

Via Francesca sud, 1268 Monsummano Terme, Pistoia Tel. +39 0572 640240

SIENA

ORARI DI APERTURA 7.00 - 13.00 / 15.00 - 20.00 Domenica chiuso (escluso novembre e dicembre).

Monsummano Terme ospita una vera eccellenza del gusto: la Cioccolateria Slitti. È una realtà artigianale nata nel 1969, a partire dalla torrefazione del caffè. Quando nell’azienda sono entrati Andrea e Daniele Slitti, hanno iniziato a interessarsi anche del cacao e del cioccolato di altissima qualità. È stato un lavoro paziente, che ha fatto di Slitti una firma rinomata nel mondo del cioccolato d’eccellenza. In questa visita gli ospiti possono seguire tutti i passaggi della produzione, dal cacao al confezionamento, fino all’esposizione che è una vera fiera delle tentazioni e dei peccati di gola.


TUTTO ATTORNO A GROTTA GIUSTI

VISITA ALL’ATELIER DELLA SCARPA ARTIGIANALE SU MISURA DI LUCIO PICONE Pieve a Nievole (Pistoia), circa 4 km da Grotta Giusti

PIEVE A NIEVOLE

FIRENZE PISA SIENA

Atelier Picone Scarpe Via Matteotti, 22 , 51018 - Pieve a Nievole (Pistoia)

Una visita all’atelier artigianale di Lucio Picone, dove nascono calzature su misura di qualità assoluta. Questo laboratorio e i suoi prodotti sono la realizzazione del sogno di Lucio, che ha iniziato a lavorare in un calzaturificio a soli quindici anni, ma ha sempre desiderato creare qualcosa di unico. Lavora per pochi clienti, decidendo con loro modelli, colori e lavorazione. Produce ogni pezzo a mano. Visitare il suo laboratorio significa fare una vera immersione nella tradizione artigianale toscana.


TUTTO ATTORNO A BAGNI DI PISA

NEL CIELO, NEL SILENZIO: UN VOLO IN MONGOLFIERA. Aeroporto Tassignano, Capannori, circa 20 km da Bagni di Pisa Un volo indimenticabile sul paesaggio di Lucca, con la più antica e affascinante delle macchine volanti. Dalla preparazione al volo fino all’atterraggio è un’esperienza unica, nel silenzio del cielo e del volo senza motore. Una volta tornati a terra si festeggia con degustazione di vino e prodotti del territorio. Per i passeggeri alla fine della giornata ci sarà un certificato di primo volo firmato dal pilota.

AEROPORTO DI TASSIGNANO

FIRENZE PISA SIENA

Volo in esclusiva per due Tariffe a partire da € 980,00


TUTTO ATTORNO A BAGNI DI PISA

L’ORO DEGLI OLIVETI, UNA GIORNATA PER SCOPRIRE L’OLIO EXTRAVERGINE TOSCANO Vicopisano, circa 20 km da Bagni di Pisa L’olio extravergine di oliva toscano è una delle eccellenze enogastronomiche italiane. Partendo da Bagni di Pisa basta una piccola e piacevolissima gita verso il borgo di Vicopisano per scoprire come ancora oggi la tradizione di questo prodotto prezioso sia viva e intatta. La visita inizia dalla pieve romanica di San Iacopo in Lupeta, prosegue con una passeggiata a piedi fino alla tenuta, dove sorge il più antico mulino del Monte Pisano. A coronare la giornata, una degustazione di olio d’oliva extravergine e un pranzo a base di zuppa locale.

FIRENZE PISA SIENA

Tariffa a persona € 130,00

VICOPISANO


TUTTO ATTORNO A BAGNI DI PISA

L’INTRECCIO DELLA STORIA: LA TESSITURA DEI CESTI TRADIZIONALI DI SALICE Avane, frazione di Vecchiano, circa 6 km da Bagni di Pisa A pochi chilometri da Bagni di Pisa sorge Casa Gentili, un’antica dimora sulle rive del fiume Serchio. Qui si imparano i primi segreti della tradizionale tessitura dei cesti di salice. È un’abilità che ci riporta indietro di millenni, e che ci insegna a ricavare oggetti utili e bellissimi da un materiale umile. Sarà una giornata in un mondo dove sembra che il tempo si sia fermato, da trascorrere fra stanze antiche e un bellissimo giardino. La pausa nel lavoro servirà per un pranzo a buffet con prodotti del territorio, e il completamento di tutto questo sarà il portare a casa, come ricordo, un piccolo cesto intrecciato con le proprie mani.

VECCHIANO

FIRENZE PISA SIENA

Tariffa a persona € 135,00


GUIDANDO FRA LE MERAVIGLIE

PER GODERSI IL TOUR. PICCOLI CONSIGLI DI VIAGGIO. Guidare un’auto d’epoca sulle strade della Toscana è un’esperienza unica. Molto diversa da quella di guidare un’auto moderna. •

Non c’è modo di collegare o di ricaricare lo smartphone. Quindi meglio ricordarsi di metterlo in carica la sera prima.

Sono meravigliosamente essenziali. Questo vuol dire che pesano molto meno delle auto di oggi, e sono molto più scattanti di quel che ci si aspetta. L’altra faccia della medaglia è che non hanno nessun aiuto elettronico. Dimenticate l’ABS o controllo di trazione: se frenate brusco, bloccano le ruote e sul brecciolino o sul bagnato non hanno la tenuta di quelle di oggi.

Tenete anche presente che nelle auto sportive vintage lo spazio per le gambe e quello per le valige è sempre meno di quello che vi aspettate. Sulle classiche bisogna viaggiare leggeri, davvero con il minimo indispensabile.

Se avete in mente una spider, ricordatevi la crema solare: in Toscana il sole picchia, e il vento della corsa non fa capire quando ne abbiamo preso troppo.

Per le signore, le spider sono una sfida. Se ricordate quello che capitava alla pettinatura di Bridget Jones, avete già capito. Serve un foulard per i capelli, legato con abilità d’altri tempi. Se invece siete spiritose e molto sportive, forse potete osare anche un comodo berretto piatto. È quello che noi chiameremmo coppola, ma magari su una strepitosa spider inglese lo potrete chiamare, britannicamente, Sixpence.


CON TUTTA LA NOSTRA PASSIONE

Informazioni e prenotazioni Mail: tuscanroute@ihchotels.it Tel: +39 0578 572333 italianhospitalitycollection.com

Profile for Italian Hospitality Collection

Tuscan route experience scopri i tesori più nascosti della toscana  

Per farvi gustare la Toscana, vi abbiamo cercato attività, visite, luoghi da non perdere vicino ai nostri hotel. Alcuni sono luoghi famosi,...

Tuscan route experience scopri i tesori più nascosti della toscana  

Per farvi gustare la Toscana, vi abbiamo cercato attività, visite, luoghi da non perdere vicino ai nostri hotel. Alcuni sono luoghi famosi,...