Bruma - catalogo2014 - Design Innovazione Benessere

PASSIONE | EVOLUZIONE | INNOVAZIONE

Salone del Mobile 2014

B145MODUS

B201TIMES

B185SLEEPER

B205MAGNUM

B183VOGUE

B233DOGE

B148COMPLETE

B80DREAM

B236DUKE

B178QUBE

B184SQUARE

MATERASSI TRAFORMABILI

B98JUST

B189OFFICE

POLTRONE RELAX

DESIGN

BENESSERE 100

POLTRONE DONDOLO

146

INNOVAZIONE

B212CLOUD

B216REKORD

POLTRONCINE

B214ON-LINE

B221BEAUTY

B206ROLLING

POUFF

B243DEVICE

B208SANDY

B85SHOWING

TAVOLINI

30

36

42

46

50

54

6

8

14

56

60

64

78

82

88

90

96

102

108

114

128

130

134

138

144

148

150

153

B230STAR

B229SPACE

B242HAPPY

ACCESSORI PELLE E METALLO

B234DAKAR

B207MATRIX

B219ADA

ACCESSORI

B218EVA

B192DIAGONAL

B223CABRIO

LAMPADARI

18

21

22

66

70

72

118

120

124

154

155

156

Innovazione Innovation Fortemente orientata all’innovazione, Bruma Salotti investe continuamente le proprie risorse nello sviluppo di prodotti e metodi all’avanguardia, per rispondere sempre con maggior efficacia alle esigenze dei molti clienti che non desiderano più solo un complemento d’arredo, ma una soluzione al dispendio dello stress fisico e mentale derivante dalla vita quotidiana.

Grazie al proprio staff di esperti e creativi, l’azienda riesce a studiare e ad individuare le migliori soluzioni produttive, creando la garanzia costante di un livello di qualità e di efficienza superiore.

Ciò si traduce in progetti sviluppati al passo con la tecnologia, e in grado di rispondere alla domanda del cliente più esigente, come i kit audio. Questi soddisfano il desiderio di integrare la musica ai divani permettendo di collegare iPod, iPhone, iPad e dispositivi multimediali.

Compatti e versatili, i kit sono gradevoli nella forma e nelle dimensioni.

La vasta gamma di meccanismi per divani e recliner, con telai metallici accuratamente verniciati con polveri epossidiche, rispecchiano quella comodità, praticità e resistenza nel tempo, tipica dei modelli in cui vengono inseriti.

Le imbottiture in Viscoelastico rispondono alle caratteristiche principali che una poltrona, divano o letto di alta qualità devono avere.

Alcuni rivestimenti, testati per garantire la massima resistenza alla luce ed agli sfregamenti, sono lavabili, facilmente smacchiabili, anallergici, atossici, antistatici. Una collezione caratterizzata da proprietà tecniche avanzate e da un look attuale.

In sintesi: robusti, durevoli, belli.

6

Strongly oriented to innovation, Bruma Salotti continuously invests its resources in the development of cutting-edge products and methods to meet ever more effectively to the needs of many customers who do not want more than just a piece of furniture, but a solution to the waste of physical and mental stress arising from everyday life.

With its staff of experienced and creative, the company is able to study and identify the best manufacturing solutions, creating the constant guarantee of a level of quality and superior efficiency.

This results in projects developed in step with technology, and can respond to the demands of the most demanding customers, such as audio kit. These satisfy the desire to integrate music sofas allowing you to connect iPod, iPhone, iPad, and multimedia devices.

Compact and versatile, the kits are pleasing in shape and size.

The wide range of mechanisms for sofas and recliner, with metal frames carefully painted with epoxy powder, reflect that comfort, practicality and durability, which is typical of the models in which they are inserted.

The padding in Viscoelastic meet the main features that a chair, sofa or bed must be high quality.

Some coatings, tested to ensure the highest light fastness and rubbing, are washable, easily smacchiabili, non-allergenic, non-toxic, antistatic. A collection characterized by advanced technical properties and a modern look.

In summary: strong, durable, beautiful.

7

B214aON-LINE 8

Tavolino Mensola T02 9

B214ON-LINE Un esclusivo divano componibile, minimalista ed essenziale. Una moderna seduta con Viscoelastico ed un funzionale sistema di poggiatesta reclinabili ne esaltano il comfort.

I braccioli di importanti dimensioni che ripetono le linee dei poggiatesta ed i piedi in metallo o rivestiti in pelle ne impreziosiscono il look. Disponibile con innovativo sistema SOFAUDIO.

*kit Sofaudio e libreria optional 10

A unique modular sofa, minimalist and essential. Viscoelastic sitting with a modern and functional system of reclining headrest enhance comfort. The arms of important dimensions that duplicate niee of the headrest and feet in metal or leather-covered enriches the look. Available with innovative SOFAUDIO system.

11

B214ON-LINE

*basi laterali in acciaio lucido optional 12

13

B243DEVICE

Svuotatasche ST1 Tavolino T06 14

15

NOVITĂ RECLINER E POGGIATESTA MOTORIZZATI

B243DEVICE Un modello ricco di particolari tecnologici e di design. Il braccio importante e funzionale, poggia su un piede in metallo che elegantemente ne riprende le linee.

Il meccanismo dei recliner e dei poggiatesta motorizzati rendono il B243 DEVICE sorprendentemente innovativo.

A rich pattern of special technology and design. The arm important and functional, rests on a metal foot that smartly takes all the lines.

The mechanism of motorized recliner and headrest make the B243 DEVICE surprisingly innovative.

*meccanismo recliner e poggiatesta motorizzati optional 16

17

B230STAR

18

Poltrona B234 DAKAR Tavolino T05 Portariviste PR1 19

B230STAR

B234DAKAR

Sono i particolari che rendono elegante un divano. Infatti il rigore delle linee delle sedute e della spalla è interrotto dal particolare design del braccio. La stessa linea è ripresa dall’originale piede, che imprime originalità al design del modello.

La seduta e lo schienale ampi, garantiscono una straordinaria comodità. I suoi originali rivestimenti, sono completati da dettagli ricercati nelle cuciture. La poltrona B234 DAKAR è unica e offre relax e design assoluti.

These are the details that make a stylish sofa. In fact, the strict lines of the sessions and the shoulder is interrupted by the particular design of the arm. The same line is taken from the original foot, which gives originality to the design of the model.

The seat and backrest large, ensure outstanding comfort. His original finishes are complemented by refined details in the seams. The chair B234 DAKAR is unique and offers absolute relaxation and design.

20

21

B218EVA

Pouff P052 104 Pouff P052 105 Svuotatasche ST1 Porta Riviste PR1 Umidificatore Sigari P28 22

Tavolino T06 Lampada P30 Lampadario Toscana i001 9LP Applique Toscana i001 AP Cuscini 23

B218EVA

Specchio P29 Cornici Portafoto P21/P22 Svuotatasche ST1 Porta Riviste PR1 Umidificatore Sigari P28 Tavolini TT1/TT2 Lampada P31 Lampadario Puglia i004 14L Cuscini 24

25

B218EVA

Riv: Tessuto Lampadari Veneto i002 Tavolino T03 Cuscini 26

27

VISCOELASTICO

DNA

B218EVA Pieno di personalitĂ , sobrio ed elegante, queste le note inconfondibili di questo modello.

B218 EVA, infatti, sa coniugare al meglio il rigore delle forme ai dettagli vezzosi tipicamente femminili.

Un concetto di relax moderno e rassicurante.

Full of personality, sober and elegant, these are the unmistakable notes of this model.

B218 EVA knoweth perfectly complibes the rigor of the forms to detail whimsical typically female.

A concept of modern relaxing and reassuring.

*kit Sofaudio optional 28

29

B145MODUS *basi laterali in acciaio inox optional 30

31

B145MODUS Se cercate un divano versatile che possa trasformarsi ed adattarsi ad ogni vostra esigenza, il B145 MODUS è il modello che fa per voi.

Meccanismi a cricchetto sulle spalliere/braccioli permettono di ottenere una serie quasi infinita di configurazioni, ad esempio, le versioni angolari sono orientabili da destra a sinistra secondo le esigenze abitative. I cuscini sono movibili, e realizzati in poliuretano espanso a doppia densitĂ con Waterlily Viscoelastico per un comfort mai provato prima.

*basi laterali in acciaio inox optional 32

If you are looking for a sofa that can transform and adapt to your needs, B145 MODUS is the best one for you. Inclination mechanisms on the arms and on the back lets you obtain an almost infinity series of configurations like the corner version, adjustable from the right to the left. The pillows are movable and made in polyurethane with Waterlily and elastic Visco for a comfort never felt before.

33

B145MODUS

B145MODUS 34

*basi laterali in acciaio inox e libreria in acciaio inox rivestita optional 35

B205MAGNUM 36

37

B205MAGNUM

bracciolo versione “m”

B205mMAGNUM

38

39

Seduta estraibile manuale Manual extractable seat

VISCOELASTICO

DNA

B205MAGNUM Elegante e di forte impatto scenico, questo divano abbina alla soliditĂ di un design moderno dalle linee geometriche, i volumi generosi dello schienale e della seduta.

Elegant and impressive scenic, this sofa combines the strength of a modern design with geometric lines, the generous volumes of the backrest and seat.

Lampadario Toscana i001 5LP Applique Toscana i001 APP Piantana Toscana i001 PT Lume Toscana i001 LG Cuscini 40

41

B148mCOMPLETE

42

Lampadario Toscana i001 8LS Applique Toscana i001 APP Piantana Toscana i001 PT Lume Toscana i001 LG Kit Sofaudio Cuscini 43

Reclyner motorizzato Motorized reclyner

VISCOELASTICO

DNA

B148mCOMPLETE Il modello B148 COMPLETE riassume nel suo nome tutte le sue caratteristiche.

Adatto a chi vuole unire un salotto le linee pulite tipiche del design moderno, al comfort.

La possibilità di configurare il proprio divano assemblando sedute fisse e recliner nella stessa composizione, scegliendo anche di aggiungere l’angolo tondo o il pouff centrale trapezoidale, aumenta le possibilità di adattare questo salotto al proprio spazio abitativo.

The model B148 COMPLETE sums up in his name all its features. Suitable for those who want to combine a living clean lines typical of modern design and comfort.

The ability to configure your own sofa and recliner assembling fixed seats in the same composition, also choosing to add the corner or round ottoman middle keystone, it increases the possibility of adapting this living room to your living space.

*kit Sofaudio optional 44

45

*basi a sezione circolare in metallo cromato e base laterale in metallo cromato optional 46

B178QUBE 47

Seduta estraibile manuale Manual extractable seat

B178QUBE Il B178 Qube è un divano ricco di particolari sia di confort che di design. I poggiatesta corredati di sistema a frizione e la possibilità di montare i meccanismi estraibili su tutti i cuscini di seduta, ne amplificano il comfort, mentre la chaise loungue può trasformarsi in un pratico e capiente contenitore. A sottolineare il carattere di questo divano, ci sono i cristalli Swarowski che impreziosiscono la trapunta del braccio e del poggiatesta, o ancora la versione del piede con una base a sezione circolare in metallo cromato, entrambi optional.

The B178 Qube is a sofa full of details of both comfort and design. The head restraints equipped with a clutch system and the ability to mount the mechanism on all removable seat cushions, amplify comfort, while the chaise longue can be transformed into a practical and roomy storage. To emphasize the character of this sofa, there are Swarovski crystals embellishing the quilt arm and headrests, and even the base version of the foot with a circular cross section in chrome-plated metal, both optional.

48

49

B98JUST

50

Poltrona B130 EASY 51

Seduta estraibile manuale Manual extractable seat

B98JUST Il modello B98 JUST, sia nella versione fissa che componibile, coniuga, in un unico elemento, eleganza, design e comfort. La sua particolare adattabilitĂ ad ogni tipo di ambiente, lo colloca tra i modelli piĂš versatili della collezione.

Il particolare meccanismo (estraibile), montato su tutti i cuscini di seduta, consente di utilizzare ogni versione del salotto come comoda ed efficace dormosa per un corretto e salutare relax, ottimizzando al massimo gli spazi, senza dover rinunciare al comfort.

B98 JUST, as in the modular version as in the fix one, conjugates elegance, design and comfort in only one element. Its great adaptability to every kind of room, makes it one of the most versatile model of the collection. Its particular removable mechanism, assembled on every seat pillow, makes you able to use very version of this sofa as comfortable dormosa, for a correct and healthy relax, optimizing the spaces, without refusing the comfort.

52

53

Design Design Noi di Bruma in collaborazione con i nostri designers abbiamo ripensato, progettato, e prodotto elementi per noi fondamentali all’interno di un living moderno inteso come luogo fisico in cui benessere ed armonia si incontrano, grazie a forme e colori.

La sperimentazione di nuovi materiali e lo sviluppo di tecnologie costruttive inedite, ha permesso di svincolarsi dai consueti paradigmi formali di arredo, riuscendo ad esprimere un approccio piu informale e rilassato.

Il design è da sempre parte della cultura produttiva aziendale, con il costante obiettivo di soddisfare le esigenze del proprio cliente finale.

La Bruma ha concentrato le proprie ricerche stilistiche e tecnologiche verso progetti fortemente concreti e mirati a garantire sempre la massima qualitĂ .

54

Our team in Bruma in cooperation with our designers staff have been rethinking, projecting and manufacturing elements we believe fundamentals in a modern living perceived as a phisical space in which harmony and wellness meet, thanks to colors and shapes.

Innovative materials experimentation and development of new production technologies allowed us to escape from usual formal paradigms of decor being able to express a more relaxed and informal approach.

Design has always been an intrinsic part of Bruma culture of production, costantly striving to satisfy our customers needs.

We have always focused our stilistic and technological research on totally down on heart projects aimed to guarantee top of quality.

Roberto Semprini

Giacomo Bruno

Annamaria Maddalena

Vito Maddalena 55

B212CLOUD

by ROBERTO SEMPRINI

Riv: Newbuk Portarivista PR1 56

57

B212CLOUD

by ROBERTO SEMPRINI

B212 CLOUD progettato da Roberto Semprini è un divano capace di accoglierti avvolgendoti con la stessa leggerezza di una nuvola, che si lascia trasportare dal vento e si libra al di sopra di ogni cosa.

Come una nuvola non ha una forma rigidamente definita ma tutte le forme le appartengono. Ăˆ il simbolo di un perfetto equilibrio fra la forma e funzione, comoditĂ e bellezza.

B212 CLOUD designed by Roberto Semprini is a sofa that can welcome with the same lightness of a cloud that drifts with the wind and hovers above everything.

As a cloud does not have a narrowly defined form but all forms belongs to it, it is symbolizes a perfect balance between form and function, comfort and beauty.

58

Riv: Tessuto 59

B221BEAUTY

by ROBERTO SEMPRINI

60

Pouff B221 113 Cuscino 61

B221BEAUTY

by ROBERTO SEMPRINI

Moderno, giovane, versatile: le note di questo modello che può tradurre in comode sedute la tua voglia di fantasia. Cambiando vestito può adattarsi a qualsiasi spazio, dal più sobrio al più estroso, mantenedo la sua forte personalità ed eleganza.

Modern, young, versatile notes that this model can be translated into comfortable seating your desire for fantasy. Changing dress can fit any space, from the most simple to the more whimsical, keeping her strong personality and elegance.

62

63

B208SANDY

by ROBERTO SEMPRINI

64

Pouff P052 1s6 Portafioriera PF2 65

B229SPACE

66

Poltrona B234 DAKAR Tavolino T04 Portariviste PR1 67

B229SPACE La sua geometria pulita, l’ampio braccio lasciano spazio alla comoda seduta imbottita con i poggiatesta regolabili. Moderno ed elegante arreda con semplicità .

Its clean geometry, the large arm give way to the comfortable padded seat with adjustable headrests. Modern and elegant furnishing with simplicity.

68

69

B207MATRIX

70

Portafiorera PF2 Cuscini 71

B192bDIAGONAL

Cucitura “Pizzicata”

72

Poltrona B189 OFFICE Portarivista PR1 Cornici Portafoto P21/P22 Cuscini 73

B192bDIAGONAL 74

Cucitura “Pizzicata” Specchio P29 Cornici Portafoto P21/P22 Tavolino T01 Lampada P31 Cuscini 75

B192DIAGONAL

76

Cuscini 77

B201TIMES

Tavolino T01

*poggiaspalliera in acciaio lucido optional 78

79

B201TIMES L’eleganza nella semplicità di un design capace di sposarsi ad ogni tipo di arredamento.

Un divano che sa coniugare le più attuali tendenze allo stile e alla funzionalità.

The elegant simplicity of a design capable of getting married to any decor. A sofa that blends the latest trends in style and functionality.

Cuscini

*basi laterali in metallo lucido optional 80

81

B183VOGUE 82

Portafioriera PF2 83

B183VOGUE 84

Portafioriera PF1 85

B183VOGUE Ti accoglie con la semplicitĂ di forme pulite ed essenziali che non rinunciano al confort grazie allo schienale generoso completato dai poggiatesta regolabili.

It welcomes you with the simplicity of clean, simple shapes that do not give up comfort thanks to the generous back complemented by adjustable headrests.

86

87

B80DREAM 88

89

B184SQUARE

Cuscini 90

91

B184SQUARE

Cuscini 92

93

B184SQUARE L’armonia del disegno, i volumi quadrati e semplificati, ne esaltano la forte personalità lineare. Un divano per la casa che non passa certo inosservato.

L’eleganza della trapuntatura sulla seduta e l’originalità dei diversi elementi terminali che fungono da appoggio, si combinano con rivestimenti in pelle.

Un giusto equilibrio tra raffinatezza e modernità, che rende il divano adattabile a diversi contesti di stile.

The harmony of the design, the volumes and simplified square, highlight its strong personality linear. A sofa for the home that does not go unnoticed.

The elegance of the quilting on the seat and the originality of the different elements that act as terminal support, combine with leather upholstery.

A proper balance between refinement and modernity that renders the sofa suitable for different life styles.

94

95

B189OFFICE

*base laterale in metallo cromato optional 96

Pouff P175 001 97

*base laterale in metallo cromato optional

B189OFFICE A casa come al lavoro, quando lo spazio si fa tiranno, B189 OFFICE è il modello che fa al vostro caso. I volumi ridotti del braccio e le dimensioni contenute delle sedute non inficiano l’assoluta comodità di questo modello che si presenta in svariate versioni anche componibili e diverse tipologie di piedi per assicurare l’assoluto design.

As at home as at work, B189 OFFICE is the best model for you. The reduced volumes and the contained dimensions of the seats do not invalidate the comfort of this model that is presented in several versions, also modular, and different typologies of feet to assure the best design.

Pouff P175 001 98

99

Benessere e comfort Wellness and comfort I nostri materassi si avvalgono del nuovissimo brevetto DNA foam-spring che unisce il molleggio in fibra di vetro con il Memory Forma a base d’acqua, soffice elastico e traspirante.

Il DNA viene schiumato in stampo, con elasticità e portanze differenziate permettendo cosi di creare il vostro materasso a zone personalizzato, ciò permette la perfetta distribuzione dei pesi e della pressione in maniera individuale e su misura per il vostro corpo assecondando così in modo naturale i vostri movimenti grazie anche al molleggio indipendente.

100

Our mattresses make use of the new patent DNA foam-spring suspension that combines fiber glass with shape memory water-based, soft elastic and breathable.

The DNA is foamed in a mold, with elasticity and firmness differentiated thus allowing you to create your custom mattress in areas, which allows for the perfect weight distribution and pressure on an individual basis and tailored to your body thus favoring the natural way your movements thanks to the independent suspension.

101

B216REKORD

TRASFORMABILE

102

Riv: Tessuto Portariviste PR1 Tavolino T05 Cuscini 103

B216REKORD

TRASFORMABILE

104

Riv: Pelle Piantana Veneto i002 PT Cuscini 105

a)

b)

c)

VISCOELASTICO

DNA

B216REKORD 216C

62

3

3 25

3

62

64.5

TRASFORMABILE

25

216L

17

216S

Il rigore delle sue linee essenziali è interrotto da dettagli che ne sottolineano l’eleganza.

Il risultato è suggestivo e fa si che questo modello trasformabile proponga tutta la sua valenza formale nella scenografia dell’ambiente domestico.

The rigor of its essentials is interrupted by details that emphasize elegance. The result is impressive and makes this model proposes converted all of its value in the formal setting of the home.

*meccanismo elettrico di apertura automatica optional 106

107

B206bROLLING

TRASFORMABILE E FISSO

108

109

B206bROLLING

TRASFORMABILE E FISSO

110

Cuscini 111

a)

b)

VISCOELASTICO

c)

DNA

B206bROLLING 206M 4

206P 15.5

58 5.5

206C 21.5

49-61

206B 21.5

58 5.5

58 5.5

33

52 5.5

TRASFORMABILE E FISSO

206S

Il modello trasformabile B206 ROLLING è dotato di serie di un pratico poggiatesta con meccanismo che permette con un semplice movimento di alzare lo schienale rendendo il salotto comodo per qualsiasi statura. L’ottima componibilità degli elementi permette di creare un’area living pratica e versatile.

The model B206 ROLLING convertible comes standard with a practical headrest mechanism that allows a simple motion to lift the back making it comfortable lounge for all sizes. The high modularity of the elements allow you to create a living practical and versatile.

112

113

B85SHOWING

TRASFORMABILE E FISSO

Riv: Tessuto Lampadario Veneto i002 LC Piantana Veneto i002 PT Lume Veneto i002 LG Cornici Portafoto P21/P22 Cuscini 114

115

a)

b)

c)

VISCOELASTICO

DNA

B85SHOWING 21.5

85C 21.5

85M

4

85P 15.5

58 5.5

49-61

58 5.5

58 5.5

TRASFORMABILE E FISSO

85S

Il modello B85 SHOWING è il trasformabile adatto ad ogni casa. Rappresenta, infatti, il giusto mix produttivo che coniuga funzionalità design e comodità.

Da elegante e comfortevole salotto, si trasforma in un comodo letto, grazie alla rete metallica elettrosaldata e un comodissimo materasso.

The B85 model is convertible SHOWING suitable for any home. Is, in fact, the right product mix design that combines functionality and comfort.

From elegant and comfortable living room, turns into a comfortable bed, thanks to the welded steel mesh and a comfortable mattress.

116

117

NOVITà a)

b)

PIEDE DA 14 CM

VISCOELASTICO

c)

h. cm 7

DNA

B242HAPPY

TRASFORMABILE

M l. 21,5 x h. 65

B242HAPPY

TRASFORMABILE

118

C l. 20 x h. 65

S l. 15 x h. 65

Comodo come un divano, una volta aperto si presenta come un letto che non ha nulla da invidiare a quelli normali. B242 HAPPY è un divano letto che sia nel l’una che nell’altra versione darà sempre il meglio di se, grazie anche all’altezza dei piedi, che sono una novità assoluta.

Comfortable as a sofa, once opened looks like a bed that has nothing to envy to the normal ones. B242 HAPPY is a sofa bed that is in the one as in the other version will always give the best of themselves, thanks to the height of the feet, which are a novelty.

119

B219ADA

Tenda 120

121

B219ADA Il concetto di comfort si rinnova. Il modello con un semplice movimento, si trasforma sorprendentemente da divano a letto in uno spazio ridottissimo. In entrambe le versioni rimane inalterato il forte l’impatto estetico, la sua capacità di catturare l’occhio grazie ad una linea rigorosa e elegante. Pari attenzione è dedicata ai materiali, che scelti con particolare cura esaltano e completano il concetto di comodità.

The concept of comfort is renewed. The model with a simple movement transforms from sofa to bed in a tiny space. In surprisingly both versions remains unchanged strong aesthetic impact, his ability to catch the eye thanks to a rigorous and elegant. Equal attention is given to materials chosen with special care that enhance and complement the concept of comfort.

122

123

B223CABRIO

124

Sedia B191 Zanzibar Pouff PPAL-0S7 Cuscini Porta Riviste PR1 Orologio P23 125

VISCOELASTICO

DNA

B223CABRIO Oltre ad essere versatile elemento di arredo, B223 CABRIO è indubbiamente la massima espressione dell’innovazione al servizio del design, con la possibilità di trasformarsi in comodo letto a castello.

In addition to being versatile piece of furniture, B223 CABRIO is undoubtedly the ultimate expression of innovation in the service of design, with the ability to transform into a comfortable bunk bed.

126

127

B185SLEEPER

VISCOELASTICO

DNA

Cuscini 128

129

B233DOGE TRASFORMABILE E FISSO

130

Pouff P052 104 Pouff P052 105 Lampada da tavolo P31 Cornici Portafoto P21/P22 Tenda Cuscini 131

a)

b)

VISCOELASTICO

c)

DNA

B233DOGE

TRASFORMABILE E FISSO

Ricchezza di dettagli, eleganza e rigore delle forme, comfort dei materiali B233 DOGE è la sintesi perfetta, innovazione e design magistralmente fusi.

Wealth of detail, elegance and rigor of form, material comfort B233 DOGE is the perfect synthesis, innovation and design masterfully rendered.

*meccanismo elettrico di apertura automatica optional 132

133

B236DUKE

TRASFORMABILE E FISSO

134

Lampadario Toscana i001 9LP Cornici Portafoto P21/P22 Tenda Cuscini 135

a)

b)

VISCOELASTICO

c)

DNA

B236DUKE

TRASFORMABILE E FISSO

Elegante di giorno, comodo di notte. Ecco come riassumere in una frase le qualitĂ di questo divano trasformabile che garantisce un riposo perfetto.

Elegant by day, comfortable night. Here is summed up in one sentence the quality of this sofa converts into a bed that guarantees a perfect rest.

*meccanismo elettrico di apertura automatica optional 136

137

DNA SOYA Bruma presenta il progetto Natursoya®, sintesi perfetta tra tecnologia e naturalezza. L’acqua già la conoscete, della soia vi basti sapere che in oriente è considerata uno dei cinque grani sacri e che contiene importanti ingredienti per l’elaborazione di creme detergenti ideali per la cura del corpo, in quanto favoriscono in modo naturale l’elasticità e l’idratazione della pelle.

Bruma introduces Natursoya® project, the perfect synthesis between technology and nature.

You already know water, about soy just think that in the east it is considered one of the five sacred grains containing important ingredients for the production of cleansing body-care creams helping skin elasticity and moisturization in a natural way.

MF 50 GIALLO - YELLOW

25 E ARANCIO - ORANGE

138

139

VISCOELASTICO Waterlily™ Viscoelastico offre caratteristiche di deformazione residua e resistenza alla lacerazione equivalenti ai migliori materiali presenti sul mercato, unite ad un effetto viscoelastico e una capacità traspirante notevolmente superiori alla concorrenza.

Tutto ciò si traduce in confort e affidabilità.

Waterlily ™ provides Viscoelastic characteristics of residual deformation and tearing resistance equivalent to the best materials on the market, combined with a viscoelastic effect and a breathable capacity considerably higher than the competition.

All this translates into comfort and reliability.

1000 kg/m³ BEIGE - BEIGE

30 S COMFORT BIANCO - WHITE

140

141

SAP 2 HYDROGEL

SAP 2 LAVANDAFEEL

Cuscino / Pillow / cod. SAP2 HYDROGEL

Cuscino / Pillow / cod. SAP2 LAVANDAFEEL

®

200% più traspirante di un poliuretano convenzionale

CERV 2 HYDROGEL Cuscino / Pillow / cod. CERV2 HYDROGEL ®

142

143

84

155

85

144

79

73

178

141

B160CASSIOPEA

3 48 64 103

138

B122EDERA

95

155

3 48 64 106

82

3 48 63 109

144

B117CHEFREN2

3 48 65 107

147

B115BERGÈ

100

88

144-177

145

Poltrona recliner con dondolo

B224GIZA

Recliner chair with glinder

6.5 47 60 102

55

88

78

138

166

Poltrona recliner con dondolo

B225PETRA

Recliner chair with glinder

6.5 47 60 102

54

88

146

80

138

166

147

100 84 45 4

76

80

87 64 47 20

86

profondità di seduta cm 56 profondità cm 93

profondità di seduta cm 45/60 profondità cm 70

profondità di seduta cm 55 profondità cm 62

87

77

B212CLOUD

73

B65AGADIR

profondità di seduta cm 44 profondità cm 67

62

57

B50CHAIR

profondità di seduta cm 56 profondità cm 85

profondità di seduta cm 66 profondità cm 102

profondità di seduta cm 54 profondità cm 98

profondità di seduta cm 44 profondità cm 66

profondità di seduta cm 40 profondità cm 58

profondità di seduta cm 43 profondità cm 60

95 100 50 33

95 100 50 38

91 47 37

B241ITALIA

88 48 21 -

B191ZANZIBAR

97 44 3.5

B123IBIZA

96

B186ESCHER

B126HAITI

B74DISCOVERY

profondità di seduta cm 53 profondità cm 93 68

107 62 47 16

B90QUEEN

81

95 82 47 2

profondità di seduta cm 54 profondità cm 76 55

70

76 74 47 21

profondità di seduta cm 54 profondità cm 81 79 73 48 16

B189OFFICE

66

92 67 48 6

B92PRICEPS

seduta realizzata con molle greche

profondità di seduta cm 47-70 profondità cm 95

91 66-69 47 15.5

profondità di seduta cm 63 profondità cm 98

90 69 50 28

70

profondità di seduta cm 57 profondità cm 98

B201TIMES

B234DAKAR

B221BEAUTY

B44INDIA

85 50 13

profondità di seduta cm 55 profondità cm 78 111 79 47 18

110 62 46 16

profondità di seduta cm 53-74 profondità cm 97

B181PARIGI

73 55 45 2

B180NEW YORK

148

83

55 70

68

47

37 46

42 45

149

P019127

B98118

B98119

B1920S1

B193001

B192099

B198003

99 x 66

150

99 x 99

60 x 79

98 x 98

45 4

67 x 67 profondità contenitore cm 25

60 x 60

40

P0520S7

2

40

P052007

2 120 x 60

P0520S3

40 5

49 3

49 16 5 120 x 60

70 x 98

P0520C1

P052005

40

P0520S5

49 5

48 5 46 14

40 4

48 15.5 41 17

B184098

5

45 3.5

B184001

40

B183098

44 15.5

44 15.5

B183001

76 x 141

B221112

71 x 91

B23900B

93 x 93

profondità contenitore cm 17

B214001

80 x 70

B226007

60 x 30

77 x 77

B212001

68 x 68

B1820C2

63 x 123 72 x 80

80 x 80

98 x 98

B201009

71 x 71

B178001

47 3.5

41 13

70 x 86 profondità contenitore cm 16

71 x 71

B1750S1

48 6

B1460C1

42 3

42 3 100 x 100

60 x 79

B145009

47 20

72 x 72

B1450S9

45 3.5

4

45 4

47

B133101

72 x 100

45 3.5

46 6

46 6 60 x 100

B114009

45 3.5

POUFF LETTO TRASFORMABILE

85

85

151

38

38

P052122

P052107

TAVOLINOT01

P052123

38 x 38

P052125

25 x 43.5

PPAL0S7

TAVOLINOT05

TAVOLINOT06

446TESSUTO

446TESSUTO

450

45 x 45

45 x 45

446PELLE

45 x 45

451PELLE

cerniera bordino in pelliccia e logo Bruma optional

451PELLE

SOFAUDIO

51

nero marquinia

TABLE ABBIGLIÈT1A

TAVOLINOT09

fumè

25 x 48

45 x 45

emperador

40 x 48

bronzo

30 6

cerniera

bronzo

51

cerniera

bianco di carrara

90 x 90

TAVOLINOT08

fumè

cerniera

nero marquinia

24

30 20 80 x 100

90 x 90

50 x 100

emperador

TAVOLINOT07

74

449

90

42 2

42 2

42 17

50 x 50

75 x 90

40 x 48

bianco di carrara

62 x 122

TAVOLINOT04

30 20

2 38 x 38

TAVOLINOT02

51

53

61

39 2

61 2

39 2

P052106

P052105

P052104

100 x 140

TAVOLINOTT1

Ø 61

TAVOLINOTT2

TAVOLINOTQ1

TAVOLINOTQ2

REMOAUDIO

152

logo Bruma optional

45 x 45

Ricamo Cachemire optional

45 x 45

logo Swarovski Bruma optional

45

51

42

42

cerniera 45 x 45

51

TVAROUND

49

45 x 45

49 x 49

153

CORNICEP21

3

3

32 x 38

25 x 30

PORTAGIOIEP26

SPECCHIOO7A

1

23 8

PORTAFOTO DIGITALE 8” P25

30

OROLOGIOP23

PORTARIVISTEPR1

CORNICEP22

38 x 38

3.5

32 x 28

PORTAOROLOGIP27

19 x 55

8.5

22 x 18

PORTASIGARIP28

SPECCHIOP29

PORTAFIORIERAPF1

PORTAOMBRELLIPM1

50

63

12 80 12

LAMPADAP31

36 x 23

12 60 12

5

55

36

.5 32 profondità contenitore cm 36.5

SVUOTATASCHEST1

SVUOTATASCHEST6

4.5

27 x 23

LAMPADAP30

34 x 14

90 x 200

4.5

27 x 23

154

100

31 12

31 12

41 .5 38

24.5 x 18

23 x 30

18 x 18

155

PUGLIA14L

h. 100 - Ø 100

PUGLIA8L

h. 40 - Ø 70

156

PUGLIAAP

h. 30 - Ø 25

PUGLIAPT

h. 170 - Ø 35

157

TOSCANA9LP

Bianco

Avorio

TOSCANA9LS

Nero

h. 73 - Ø 96

h. 73 - Ø 96

TOSCANA8LP

Bianco

Avorio

TOSCANA8LS

Nero

h. 58 - Ø 90

h. 58 - Ø 90

TOSCANA5LP

Bianco

Avorio

TOSCANA5LS

Nero

h. 58 - Ø 80

h. 58 - Ø 80

TOSCANAAPP

Bianco

Avorio

h. 14 - 42x27

158

TOSCANAAPS

Nero

TOSCANALG

Bianco

h. 14 - 42x27

Avorio

h. 69 - Ø 40

TOSCANAPT

Nero

h. 180 - Ø 45

159

VENETOLC

h. 27 - Ø 80

VENETOAP

h. 23 - 28x7.5

VENETOLG

h. 65 - Ø 30

VENETOPT

h. 165 - Ø 35

160

UMBRIAM

h. 22 - 40x70

UMBRIAL

h. 22 - 40x100

161

PRODOTTO IN ITALIA

www.brumasalotti.it