Issuu on Google+

2017

INTERIORS - COMPANY BROCHURE (ENG / ITA) ITALGROUP INTERIORS


ITALGROUP INTERIORS


1 ITALGROUP INTERIORS ITALGROUP INTERIORS is a Brand of ITALGROUP srls specially formed to promote and represents italian companies in building construction in GCC Countries. We have selected, promote and coordinate a group of Italian companies which, due to experience, innovative capacity and high quality work, are being introduced on the national and international market, as a point of reference for those who intend to construct buildings with quality certification, furnishings and traditional handcraft experience - all bearing the brand of excellence “made in Italy”. This makes it possible for us to be competitive in the field of construction for residential buildings and hotels that are designed, built, and managed efficiently in an environment friendly way, while keeping in mind the functionality and technology, the appearance and beauty of the product as well as respecting the latest regulations in green building. Choosing from the best solutions to the technological implementation design and right up to the outright realization of works, ITALGROUP is a point of reference for those who intend to construct buildings with quality certification and that highly valued style - Made in Italy.

ITALGROUP INTERIORS ITALGROUP INTERIORS è un marchio della ITALGROUP srls appositamente costituito per promuovere e rappresentare aziende italiane nel settore delle costruzioni nei paesi GCC. Abbiamo selezionato e coordiniamo un gruppo di aziende italiane che, per esperienza, capacità di innovazione ed alto livello qualitativo è in grado di proporsi, sul mercato nazionale ed internazionale, come punto di riferimento a chi intenda costruire immobili di qualità certificata, arredamenti realizzati con gusto, con il marchio eccellente del “made in Italy”. Nella selezione delle aziende è stata data primaria importanza a quelle che utilizzano materiali e tecnologie ecosostenibili. Dalla scelta delle soluzioni più idonee alla progettazione esecutiva degli impianti tecnologici, fino alla vera e propria realizzazione materiale delle opere, ITALGROUP ha l'ambizione di proporsi come un punto di riferimento a chi intenda realizzare immobili di qualità certificata e con lo stile apprezzato del Made in Italy.

ITALGROUP INTERIORS


2 ATTILIO ROMANI – MANAGING DIRECTOR Geometra / Surveyor , enrolled in the Surveyor Register of Lucca operates, since over 30 years , with his Studio as Designer, and Civil Works Surveyor. He has founded ITALGROUP srls and, due to his long civil works experience, he has been able to select the most innovative and representative companies of the “Made in Italy” in order to offer to foreign general contractor the suppliers largest choice possible to realize high value style standard constructions. ____________________________________________________________________________________________________ Geometra, iscritto all Collegio dei Geometri di Lucca, opera da oltre 30 come il suo Studio di Progettazione e Direzione lavori. Fondatore di ITALGROUP srls, a seguito della sua lunga esperienza in opere civili , è stato capace di selezionare le società più innovative e rappresentative del “ Made in Italy” in grado di fornire alle imprese di costruzione straniere la più vasta serie di fornitori per realizzare costruzioni di alto livello di stile.

SUSANNA CINTI - INTERIOR DESIGNER Susanna Cinti, ITALGROUP Emirates partner, develops the project and offers a "turnkey" service which includes solutions for all phases regarding the construction. With her experience, is able to better manage who the work is being commissioned by and to solve all the problems connected to the work cycle and related to: acquisition of materials for study / architectural and design assistance / design and supply of furniture, also created from exclusive design / design of artistic flooring / technical-functional furnishings and accessories; ___________________________________________________________________________________________________ Susanna Cinti, partner di ITALGROUP Emirates, sviluppa il progetto, e fornisce un servizio "Chiavi in Mano”, che prevede la soluzione di tutte le fasi di realizzazione. Con la sua esperienza, è in grado di gestire al meglio la committenza, e di risolvere tutti i problemi legati al ciclo di lavoro, relativi a: acquisizione del materiale di studio / assistenza architettonica e di design / progettazione e fornitura degli arredi, realizzati anche su disegno esclusivo / progettazione di pavimentazioni artistiche / complementi ed accessori tecnico-funzionali;

ITALGROUP INTERIORS


3

OUR SELECTED COMPANIES / LE NOSTRE AZIENDE SELEZIONATE

04 – STIL LEGNO - Wooden windows, design and classic doors / porte e finestre classiche e di design 08 – CARMAFRIGOR - Furnishings for professional kitchens, hotels, shops, bars and restaurants / arredamenti per cucine professionali, bar, ristoranti, hotel e negozi 12 – BAGLINI GROUP - Lifts and escalators / ascensori ed impianti di sollevamento 16 – STEELYACHT - Glass and steel stairs / scale in acciaio ed in vetro 18 – CADORIN - Hardwood and inlaid floors / pavimenti in legno 22 – MARIANI AFFRESCHI - Frescoes and interior decoration / affreschi e decorazione di interni 26 – CELEBRIN - Vertical and roof gardens / giardini pensili e verticali 30 – FAST - Exterior furnitures in aluminium / arredamenti outdoor in alluminio 34 – GIOVANNETTI - Furniture design / arredi di design 38 – ARKHITETTANDO - Furniture design and contract / arredamenti di design e contract 42 – SEVES - Glass blocks for designers & architects / blocchi in vetro per interni e facciate 46 – CSA - Shower cabin / cabine doccia 50 – ONGARATO LIGTING - Customized luxury lighting / illuminazione lusso classica e moderna 54 – SACERDOTE MARMI - Marble processing / lavorazione del marmo 58 – SAV 2000 - Specialty glass for building constructions and interiors / vetri speciali per interni

ITALGROUP INTERIORS


4 - STIL LEGNO

Wooden windows, design and classic doors Serramenti e porte in legno, legno/alluminio Via dei Lecci, 147 – 55049 Viareggio (Lucca) Tel. +39 0584 390683 - www.stillegno.it

ITALGROUP INTERIORS


5 - STIL LEGNO

THE COMPANY Stil Legno possesses more than 40 years’ experience, elevated handcrafted competence, advanced productive systems, passion and care of quality. Stil Legno, in order to manage business processes, improve efficiency of product realization and rendering of service, achieve and increase customer satisfaction, makes use since years of a ISO 9001certified quality system, updated in 2008 to the latest regulations (UNI EN ISO 9001:2008). During 80s, when still no regulation provided performing tests, Stil Legno already had tested its frames with the most important laboratory: Rosenheim in Germany. The Stil Legno frames are products characterized by high energetic performances, because they allow to guarantee an optimal isolation and to decrease consequentially heating and cooling expenses, with large economical and ecological advantages.

L’AZIENDA Più di 40 anni di esperienza concretizzata in un elevata competenza artigianale, sistemi produttivi d’avanguardia, passione e cura della qualità che da sempre ci contraddistingue. La Stil Legno, al fine di condurre i processi aziendali, migliorare l'efficienza nella realizzazione del prodotto e nell'erogazione del servizio, per ottenere ed incrementare la soddisfazione del cliente, si avvale da anni di un sistema per la qualità certificato ISO 9001, aggiornato nel 2008 alla piu’ recente normativa (UNI EN ISO 9001:2008). Negli anni 80, quando ancora nessuna normativa contemplava prove prestazionali, Stil Legno testava già i propri infissi presso il più importante laboratorio, quale Rosenheim in Germania. I serramenti Stil Legno sono prodotti dalle elevate performance energetiche, permettono infatti di garantire un ottimale isolamento e ridurre di conseguenza le spese di riscaldamento e raffrescamento, con considerevoli vantaggi a livello economico ed ecologico.

ITALGROUP INTERIORS


6 - STIL LEGNO

ITALGROUP INTERIORS


7 - STIL LEGNO

ITALGROUP INTERIORS


8 - CARMAFRIGOR

Furnishings for professional kitchens, hotels, shops, bars and restaurants Cucine professionali, arredamento, hotels, negozi, bar e ristoranti Via Erbosa, 155 – Pontetetto (Lucca) Tel. +39 0583 390683 - www.carmafrigor.it

ITALGROUP INTERIORS


9 - CARMAFRIGOR THE COMPANY E xperience, design capabilit y, professionalism, high qualit y manufacture, support, absolute respect for the environment, wide choice of materials, cost control: these are the principles which bear witness to our abilit y and commitment to supplying a product that lasts. Carmafrigor can supply full turnkey facilities: based on a plan of the premises, different solutions and concepts are studied and proposed and these are then designed and produced by hand by our skilled craftsmen. PRODUCTS - Blast chillers – Bar furnishings – Cake shop furnishings – Stainless steel equipment for the catering sector – Cooker hoods – Industrial cookers – Refrigeration plant – Bar furniture – Bar fittings – Ice cream parlour furnishings – Pizza parlour furnishings – Refrigerated counters – Refrigerated cabinets – Industrial refrigerators – Dish washers for residences – Restaurant furniture – Hotel equipment – Shop equipment – Restaurant equipment – Counters for bars, shops and other premises – Food mixers – Machinery and equipment for hotels, restaurants and other public premises – Shelving

L’AZIENDA Esperienza, capacità progettuali, professionalità, produzione di qualità, assistenza, rispetto totale dell’ambiente, ampia possibilità nella scelta dei materiali, contenimento dei costi: questi i principi che stanno a testimoniare la capacità e l’impegno di fornire un prodotto che dura nel tempo. Carmafrigor è in grado di fornire veri e propri locali chiavi in mano: a partire dalla pianta del locale vengono studiate e proposte varie soluzioni e progetti, che vengono studiati e realizzati dalle mani dei nostri abili ed esperti falegnami, PRODOTTI - Abbattitori di temperatura - Arredamenti per bar - Arredamenti per pasticcerie - Attrezzature acciaio inox per la ristorazione - Cappe aspiranti - Cucine industriali - Impianti frigoriferi - Mobili per bar - Allestimento di bar - Arredamenti per gelaterie - Arredamenti per pizzerie - Banchi frigoriferi - Celle frigorifere - Frigoriferi industriali - Lavastoviglie per comunita' - Mobili per ristoranti - Arredamenti per alberghi - Arredamenti per negozi - Arredamenti per ristoranti - Banconi per bar, negozi e locali – Impastatrici - Macchine e attrezzature per alberghi, ristorazione e locali pubblici – Scaffalature

ITALGROUP INTERIORS


10 - CARMAFRIGOR

ITALGROUP INTERIORS


11 - CARMAFRIGOR

ITALGROUP INTERIORS


12 - GIESSE SERVICE

Venetian mosaic floors and resin Pavimenti in resina e mosaico alla veneziana Via Luigi Scattolin, 17 – 31055 Quinto di Treviso (Treviso) Tel. +39 0422 485713 - www.giesseservice.it

ITALGROUP INTERIORS


13 - GIESSE SERVICE

THE COMPANY Giesse Service of Mr Gobbo Stefano is a company specialized in resin floor treatments and covering, both for domestic and commercial application. Giesse Service has also produced furnishing elements, as sofas, libraries, vases and other ornaments all coated with resin, as well as new collections of resin coatings for floors and walls. Our company is specialized in epoxy resin manufacturing, methacrylate resin and film and gauge polyurethane resin coatings; we use modern mechanical engineering equipment, respecting the environment. Giesse Service has been working since 1996 and it can now offer different solutions for every kind of need, as well as expert advices, surveys and free estimates in partnership with the Italian and foreign manufactures. One of our best known work is the so called “Venetian Terrazzo” resin floor, inspired to the floor of Venice refined Houses. Last, but not least colours in every of its productions.

L’AZIENDA GS Service è un’azienda specializzata nella realizzazione di pavimenti e rivestimenti in resina sia nel residenziale che nel commerciale. GS Service produce inoltre elementi di arredo quali sofà, librerie, vasi ed altri ornamenti rivestiti con resine, così come una nuova collezione di pavimenti e rivestimenti in resina. La nostra azienda è specializzata nell’uso di resine epossidiche, con metacrilato e con poliuretano; usiamo moderne attrezzature nel rispetto dell’ambiente. Giesse Service opera dal 1996 ed offre diverse soluzioni per ogni necessità, usufruendo delle sue esperte maetranze. Una dei nostri migliori prodotti è il “Terrazzo alla Veneziana” in resina, ispirato ai pavimenti dei palazzi storici di Venezia, che viene proposto con un’ampia gamma di colori e materiali.

ITALGROUP INTERIORS


14 - GIESSE SERVICE

ITALGROUP INTERIORS


19 - GIESSE SERVICE

ITALGROUP INTERIORS


20 - BAGLINI GROUP

Lifts and escalators Ascensori e scale mobili Via del Beccaccino, 7 – 56019 Migliarino Pisano (Pisa) Tel. +39 050 809211 - www.baglinigroup.it

ITALGROUP INTERIORS


21 - BAGLINI GROUP

THE COMPANY Baglini designs and installs highly customized systems with innovative design and advanced technological solutions. - electrical systems for elevatore - control and call panels - electrical MRL - hydraulical MRL - door operators / driver - remote control systems - elevator with reduced space in pits and headrooms Designed and Made in Italy, a country known as a worldwide trendsetter and leader in industrial design, Baglini’s elevatore are both functional and stylish. Every project is created on the basis of a single-client specifications Baglini meets costumer’s most particolare requests.

L’AZIENDA Baglini progetta ed installa sistemi altamente personalizzati con design innovativo e soluzioni tecnologiche avanzate. - Impianti elettrici per elevatore - Pannelli di controllo e di chiamata - MRL elettrico - MRL idraulico - Operatori per porte / driver - Sistemi di controllo a distanza - Elevatore con spazio ridotto in pozzi

ITALGROUP INTERIORS


22 - BAGLINI GROUP

ITALGROUP INTERIORS


23 - BAGLINI GROUP

ITALGROUP INTERIORS


24 - STEELYACHT

Glass and steel stairs Scale in acciaio e vetro, rifiniture in acciaio Via della Pavoncella, 7 – 56019 Vecchiano (Pisa) Tel. +39 050 6204181 - www.steelyacht.it

ITALGROUP INTERIORS


25 - STEELYACHT THE COMPANY Steelyacht srl began as a company supplying polished stainless steel e xternal fittings for luxury yachts. Thanks to e xperience gained over many years working with the leading boat builders in Viareggio, the company has been able to supply e x terior steel to one of the world’s leading Super Yacht builders. Alongside e xponential gro w th in its sector, Steelyacht has attached major importance to continuous research on the qualit y of the product required by its clients, enabling it to demonstrate its skill and e xpertise in supplying all types of stainless steel for all outdoor uses. In addition to the marine sector, we have e xpanded into the world of luxury buildings w ith various designs for internal finishings in stainless steel, while maintaining our strong point, namely the abilit y to produce w hatever is required, and assisting our clients w ith customised furnishings and design. We make aerial ladders in polished stainless steel, hand rails and parapets in steel and glass, as well as items in brass and chromium and gold-plated iron.

L’AZIENDA La Steelyacht srl nasce come Azienda di allestimenti esterni in acciaio inox lucidato per yacht di lusso. Grazie all'esperienza acquisita nei propri anni di lavoro presso i migliori Cantieri Navali di Viareggio, ha permesso a questa Azienda di lavorare come fornitore degli acciai esterni presso uno dei migliori Cantieri Navali di Super Yacht leadership nel mondo. Contemporaneamente all'esponenziale crescita nel proprio settore, la Steelyacht ha dato molta importanza alla costante ricerca nella qualità del prodotto richiesto dai propri clienti, facendo si di poter dimostrare la propria competenza e specializzazione in tutte le forniture di acciaio inox effettuate in tutti gli esterni. Oltre alla nautica ci siamo proiettati nel mondo dell’edilizia di lusso con varie lavorazioni in acciaio di finitura per interni. Produciamo pertanto scale aeree in acciaio inox lucidato, corrimano e parapetti in acciaio e vetro, oltre ad oggetti in ottone, ferro con cromature e dorature.

ITALGROUP INTERIORS


26 - CADORIN

Hardwood and inlaid floors Pavimenti in legno Loc. Coe, 18 – 31054 Possagno (Treviso) Tel. +39 0423 920209 - www.cadoringroup.it

ITALGROUP INTERIORS


27 - CADORIN THE COMPANY Cadorin is organized to produce wooden planks for parquet and cladding purposes: two-Layer solution or three-Layer solid wood planks, representing the evolution of a single-Layer solid parquet. The parquet production line is acarefully designe to allow for easily manageable pesonalisation: manual intervention in the shape of handplaning, saw cutting, chamfered or aged surfaces, antique-look effects, plus the colouring and combination of finishes. A precious range of parquet plank colelctions. Each rich in personalità and style: LARCH AND OAK PLANKS / PREGIO PLANKS / ELITE PLANKS / EPOCH PLANKS / TRACKS PLANKS / GOLD AND LUXURY PLANKS / ANTIQUE PLANKS / YACHT PLANKS / MODULES PLANKS

L’AZIENDA Cadorin è strutturata per produrre parquet di qualsiasi forma e dimensione, per uso pavimentazione, rivestimento ed arredo, principalmente realizzato in listone a tre strati di legno massiccio. La linea produttiva è stata appositamente studiata per meglio gestire le personalizzazioni, permettendo di ottenere sfumature e l’uso di materiali preziosi come: povere oro, argento o madreperla di cui Cadorin detiene il Brevetto Internazionale d’Invenzione. Una preziosa gamma di collezioni, ciascuna ricca di personalità e stile: LISTONI ROVERE E LARICE / LISTONI PREGIATI / LISTONI ELITE / LISTONI EPOCA / TRACCE DI LISTONI / LISTONI ORO E LUXURY / LISTONE ANTICO / LISTONI YACHT / MODULI DI LISTONI Our strong points are / I nostri punti di forza sono: 01 – italian production / produzione interamente italiana 02 – solidity and walking surface / solidità e consistenza; 03 – high class craftsmanship / artigianalità elevata; 04 – declared qualità / qualità dichiarata; 05 – roots and ethics / radici ed etica; 06 – bio-constructions and enviromental respect / bioedilizia e rispetto per l’ambiente; 07 – traceable of materials / rintracciabilità dei materiali; 08 – customized production / produzione personalizzata; 09 – maxi sizes / grandi dimensioni; 10 – wide range of timbers / vasta gamma di specie legnose;

ITALGROUP INTERIORS


28 - CADORIN

ITALGROUP INTERIORS


29 - CADORIN

ITALGROUP INTERIORS


30 - MARIANI AFFRESCHI

Frescoes and interior decoration Affreschi e decorazione di interni Via Chiusure, 329 – 25127 Brescia Tel. +39 030 316095 - www.marianiaffreschi.com

ITALGROUP INTERIORS


31 - MARIANI AFFRESCHI

THE COMPANY Mariani Affreschi Company has been on the international furnishing market since 1963 and produces the highest quality frescos, wall paintings and artistic interior decorations following the ancient technique of fresco and the traditional method of “strappo da muro” (pulling of the fresco). The catalogue includes more than 2.000 subjects, from classical frescos (such as reproductions of famous paintings of Michelangelo and Leonardo) to modern frescos. Mariani Affreschi has carried out many important projects over the years, realizing fresco paintings and decorations in prestigious private villas and commercial places worldwide. Each work is a unique painting, customised, personalised and hand painted by Art Masters. From the preliminary sketch to the final decoration on the wall, the entire process of creating the fresco is supervised by the Mariani team, who work together with the customers to find the best solution for any environment or setting.

L’AZIENDA La MARIANI AFFRESCHI, presente nel mercato internazionale dell’arredamento dal 1963, realizza affreschi, strappi murali e decorazioni artistiche d’interni di altissima qualità, secondo la tecnica antica dell’affresco e il metodo tradizionale dello strappo da muro. Il catalogo offre oltre 2.000 soggetti, dagli affreschi classici che comprendono opere famose del Michelangelo e del Leonardo, agli affreschi moderni. La Mariani Affreschi ha realizzato nel corso degli anni importanti progetti per affreschi e decorazioni presso ville private ed ambienti commerciali di tutto il mondo. Ogni opera è un dipinto unico, su misura, personalizzato e fatto a mano da esperti Maestri d’Arte. Dal bozzetto preparatorio alla decorazione finale sulla parete, tutto il processo di realizzazione dell’affresco è curato dal team di Mariani che, insieme al committente, studia la migliore soluzione per ogni ambiente.

ITALGROUP INTERIORS


32 - MARIANI AFFRESCHI

ITALGROUP INTERIORS


33 - MARIANI AFFRESCHI

ITALGROUP INTERIORS


34 - CELEBRIN

Vertical and roof gardens Giardini verticali e pensili Via Madonna, 1 – 31048 San Biagio di Callalta (Treviso) Tel. +39 0422 895178 - www.verdeverticale.celebrin.it

ITALGROUP INTERIORS


35 - CELEBRIN

THE COMPANY HARMONY AND CREATIVITY: A vertical garden adds natural beauty to any environment, improving the appearance and visual impact, especially where concrete predominates. HEALTHY: The plants on interior vertical walls create a healthy environment, combating various harmful substances present in the materials used in office and home furnishings. It is possible to create specific botanical associations, depending on the types of furnishing materials. FINANCIAL BENEFITS: E xternal vertical walls covered in greenery enable energy saving in terms of air conditioning. SAFE AND EASY TO MANAGE: Walls are watered automatically in a closed cycle, with full recovery of the w a ter and no dispersion of liquids, soil or fertiliser.

L’AZIENDA ARMONIA E CREATIVITA’: Il giardino verticale dona naturalità e bellezza a tutti gli ambienti, con conseguente miglioramento dell’aspetto estetico e dell’impatto visivo soprattutto dove il calcestruzzo la fa da padrone. SALUTARE: Le piante per le pareti verticali da interno creano un ambiente salutare permettendo di abbattere diverse sostanze inquinanti presenti nei materiali d’arredo degli uffici e delle abitazioni. Si possono creare delle associazioni botaniche mirate, secondo le diverse tipologie dei materiali d’arredo. BENEFICI ECONOMICI: Le pareti perimetrali di verde verticale da esterno, rivestendo la parete, consentono un risparmio energetico sui consumi per la climatizzazione dell’ambiente. SICURO E FACILE DA GESTIRE: L’irrigazione è automatica, a ciclo chiuso con recupero totale dell’acqua, senza alcuna dispersione di liquidi, terriccio o fertilizzanti.

ITALGROUP INTERIORS


36 - CELEBRIN

ITALGROUP INTERIORS


37 - CELEBRIN

ITALGROUP INTERIORS


38 - FAST

Exterior furnitures in aluminium Arredi per esterni in alluminio Via Gargnà, 8 – 25078 Vestone (Brescia) Tel. +39 0365 820522 - www.fastspa.com

ITALGROUP INTERIORS


39 - FAST THE COMPANY Fast products, created for residential use and for the contract sector, both indoor and outdoor, are designed by well-known designers, who have added the modern and avant-garde collections to the more classical ones designed by Fast R&D Department. Due to this, Fast is able to meet the needs of customers who pay attention to details and are influenced by fashion trends and, at the same time, expect a high quality product offering traditional collections with clean, sinuous and soft aesthetics combining innovation with timeless elegance. Thanks to the material used and to the accurate production process, Fast products – tables, chairs, armchairs and stools – are suitable especially for furnishing outdoor areas. Aluminium, beyond being an environmentally friendly metal due to its low toxic level and high recyclable potential, is light, durable, weather-resistant and, above all, is easy to maintain. The long lasting quality of Fast products is, moreover, guaranteed by paint finishes, which are realized with polyurethane and polyester powders fixed by special processes to ensure increased protection and colour durabili.

L’AZIENDA I prodotti Fast, pensati per un utilizzo residenziale e per il settore contract, sia indoor che outdoor, sono disegnati da riconosciuti designer che hanno affiancato le collezioni moderne e d’avanguardia alle collezioni più classiche studiate dal Centro R&D Fast. In questo modo, Fast è in grado di soddisfare una clientela attenta sia alle nuove tendenze che ai dettagli e alla ricerca della qualità, proponendo collezioni tradizionali dal taglio morbido e dallo stile evoluto insieme a linee più essenziali ed innovative. Grazie al materiale utilizzato e alle particolari lavorazioni effettuate durante l’intero processo produttivo, i prodotti Fast - tavoli, sedie, poltrone e sgabelli – sono adatti soprattutto per arredare aree esterne. L'alluminio, oltre ad essere un metallo ad alta vocazione ambientalista per il suo basso livello di tossicità e per la sua alta riciclabilità, è leggero, duraturo, resistente agli agenti atmosferici e soprattutto di facile manutenzione. La durata nel tempo dei prodotti Fast è, inoltre, garantita dalla verniciatura, che è realizzata con polveri poliuretaniche e poliesteri fissate con speciali trattamenti per una maggiore protezione e per una colorazione resistente negli anni.

ITALGROUP INTERIORS


40 - FAST

ITALGROUP INTERIORS


41 - FAST

ITALGROUP INTERIORS


42 - GIOVANNETTI

Furniture design Arredamento design Via Pierucciani, 2 – 51034 Casalguidi (Pistoia) Tel. +39 0573 946266 - www.giovannetticollezioni.it

ITALGROUP INTERIORS


43 - GIOVANNETTI THE COMPANY The company, founded and still lead with great energy by Chevalier of Industry Benito Luigi Giovannetti, was born in the mid sixties and gained immediately the worldwide attention with its innovative and researched products, perfectly matching the climate of experimentation of those years, when new forms were created and new ways were sought to satisfy the growing necessity of relaxing, joining together and conversing. This is the philosophy which in the sixties gave birth to Bazaar, Onos, Teso, Lambda and Yates, designed by Superstudio; and nowadays researched and well valued in the market of collectors. giovannetti revealed then its complete industrial maturity in 1970 with Anfibio, designed by Alessandro Becchi, a product born as a convertible sofa, fulfilling both the functions of a sofa and a bed in a simple and poetic way. Joining ideas and numbers, Anfibio represented the commercial growth of the company (33.000 pieces produces since 1970) and made its raise to the olympus of art and design. - in 1972 it is selected for the collection of the museum of Contemporary Art MOMA of New York,

L’AZIENDA L'azienda, creata e ancora oggi guidata con grande energia dal Cav. Benito Luigi Giovannetti, nasce nella metà degli anni Sessanta, proponendosi fin dall'inizio all'attenzione mondiale con prodotti innovativi e di ricerca, perfettamente inseriti nel clima di sperimentazione di quegli anni, durante i quali venivano elaborate nuove forme e modi di soddisfare il bisogno di relax, del ritrovarsi e del conversare. Questa è la filosofia che darà vita alla fine degli anni sessanta ad una serie di prodotti, come Bazaar, Onos, Teso, Lambda e Yates progettati dal Superstudio, che oggi godono di grande fama nel mondo dei collezionisti e del modernariato. L'avvenuta maturità industriale fu espressa da Giovannetti con Anfibio, progettato da Alessandro Becchi, un prodotto che, nato come trasformabile, adempie alle funzioni di divano e letto, in modo semplice e poetico. Coniugando idee e numeri, Anfibio fa crescere commercialmente l'azienda) e la eleva nell'olimpo dell'arte e del design: nel 1972 viene selezionata nella collezione del museo di Arte Contemporanea MoMa di New York, curata dal Prof. Emilio Ambasz ed ottiene i più prestigiosi premi di Design;

ITALGROUP INTERIORS


44 - GIOVANNETTI

ITALGROUP INTERIORS


45 - GIOVANNETTI

ITALGROUP INTERIORS


46 - ARKITETTANDO

Furniture design and contract Arredamento design e contract Via Luporini, 454 – 55100 Lucca Tel. +39 0583 1805238 - www.arkhitettando.it

ITALGROUP INTERIORS


47 - ARKITETTANDO THE COMPANY Arkhitettando is a team that wants to put to the benefit of the customer end the strong experiences for a custom design with multifunctional solutions for the home, office, hotels and outdoors, using the best companies in the industry in addition to the collaboration of skilled craftsmen for the realization of “oversize” or works “turnkey”.

L’AZIENDA Arkhitettando vuole mettere a disposizione del cliente la sua lunga esperienza nel design che offre soluzioni multifunzionali per la casa, ufficio, hotels e esterni, impiegando le migliori aziende in aggiunta ad una collaborazione che ci permette di offirire un prodotto customizzato e lavori “chiavi in mano”.

OUR BRANDS / I NOSTRI MARCHI KITCHEN / CUCINA ARCLINEA – DOIMOCUCINE – IRINOX BEDS AND SOFAS / LETTI E DIVANI BONALDO – VERZELLONI – VIBIEFFE – MILANO BEDDING - TWILS CABINETS AND SYSTEMS / ARMADI E SISTEMI CAPO D’OPERA – DE ROSSO – EXTENDO – HOMES – RIMADESIO - FALMA FURNISHING / COMPLEMENTI D’ARREDO KNOLL – ALIAS – GERVASONI - BAULINE – CASPRINI – COLICO – GALLOTTI & RADICE – MINIFORMS – TONON FORTY – BONALDO BEDROOMS FOR CHILDREN / CAMERETTE BONALDO – DE ROSSO – DEARKIDS – GERVASONI – LETTI & CO – TWILS LIGHTINGS / ILLUMINAZIONE ALBUM – ANTONANGELI – GIBAS - KARBOXX – LUCEPLAN – QUATTROBI – ROTALIANA – VESOI - FOSCARINI OFFICE FURNITURES / ARREDI UFFICIO BRALCO – CAIMI – LUXY – OFFICITY – REXITE – ICF – KNOLL – ALIAS

ITALGROUP INTERIORS


48 - ARKITETTANDO

ITALGROUP INTERIORS


49 - ARKITETTANDO

ITALGROUP INTERIORS


50 - TOSCANA PIANTE

Green design, gardens Progettazione del verde, giardini Via Montalbano, 314 – 51110 Pistoia Tel. +39 328 9898655 - www.toscanapiante.com

ITALGROUP INTERIORS


51 - TOSCANA PIANTE THE COMPANY In order to offer highly qualit y, customised products and services in response to the requirements of the different climate conditions in which it operates, Toscana Piante has established a select group of Italian companies in the various regions. This enables Toscana Piante to respond to any request for: - The design of green public spaces such as parks, gardens, golf courses, etc. - The design of watering systems, including automated systems. - The design of related facilities, such as s w imming pools, drive wa ys, footpaths, outdoor lighting, furniture for public spaces, etc. - The design of gardens and areas around private residences and hotels. - Work carried out using Italian and foreign labour, al way s under the supervisions of Italian engineers. - The supply of nursey plants, including to local nurseries in the conte x t of collaboration. - The maintenance of installations through an arrangement with a suitable local company.

L’AZIENDA La Toscana Piante, nell’intento di offrire un prodotto ed un servizio altamente qualificato e quanto mai personalizzato, venendo incontro alle esigenze derivanti dalle diversità del clima nelle diverse aree in cui opera, ha costituito un gruppo di aziende italiane selezionate nelle varie regioni. Questo permette alla Toscana Piante di essere in grado di soddisfare ogni richiesta, in cui sia richiesta: - Progettazione del verde per arre pubbliche quali parchi, giardini, campi da golf, etc. - Progettazione di impianti di irrigazioni, anche automatizzati. - Progettazione delle opere accessorie quali piscine, viali, percorsi pedonali, illuminazione per esterno, arredo aree pubbliche, etc. - Progettazione di giardini ed aree a corredo di residenze private ed hotels. - Realizzazione delle opere con impiego di manodopera italiana e non, sempre sotto la supervisione di tecnici italiani. - Fornitura di piante da vivaio, anche a vivaisti locali in un’ottica di collaborazione. - Manutenzione delle opere realizzate mediante l’organizzazione di un’apposita struttura locale.

ITALGROUP INTERIORS


52 - TOSCANA PIANTE

ITALGROUP INTERIORS


53 - TOSCANA PIANTE

ITALGROUP INTERIORS


54 - SEVES

Glass blocks for designers & architects Blocchi in vetro per progettisti ed architetti Via delle Robinie, 12 – 55019 Sesto Fiorentino (Firenze) Tel. +39 055 4495250 – www.sevesglassblock.com

ITALGROUP INTERIORS


55 - SEVES

THE COMPANY Seves glassblock è una business unit de Il Gruppo Seves , il principale produttore mondiale di vetro e di isolatori compositi per sistemi di trasmissione e distribuzione di energia, e di mattoni in vetro per l'architettura e l'interior. Seves glassblock provides high-quality products, with superior technological contents and strict structural standards, while respecting both the environment and consumer. Thanks to the use of highly-selected raw materials, the introduction of cutting-edge machinery, ancient and experienced techniques of colouring, and the strict monitoring of systematic controls, Seves glassblock transformed the old "glass block" into a modern block of glass. Giving birth to a new and refined architectural furnishing element for interior and exterior ambients in the home or city, which can be "customized" by request according to any project design.

L’AZIENDA Seves glassblock è la divisione mattone in vetro del Gruppo Seves, leader mondiale in due mercati di nicchia: l’isolamento elettrico nel processo di generazione, trasporto e distribuzione dell’energia elettrica e nel segmento del mattone in vetro per l’architettura e l’arredamento. Seves glassblock offre oggi un prodotto dai contenuti qualitativi, tecnologici e formali di altissimo profilo, nel totale rispetto dell'ambiente e della persona umana. Grazie all'utilizzo di materie prime della più alta qualità, all'inserimento nelle linee produttive di macchinari studiati appositamente, all'applicazione di antiche e sperimentate tecniche di colorazione e di trattamento e a rigorose procedure di controllo sistematico, Seves glassblock ha trasformato il vecchio “vetrocemento” in mattone di vetro, un nuovo e raffinato oggetto d'arredo architettonico per interni e per esterni, per la casa e la città, da fabbricarsi anche “su misura”, secondo le esigenze e la destinazione.

ITALGROUP INTERIORS


56 - SEVES

ITALGROUP INTERIORS


57 - SEVES

ITALGROUP INTERIORS


58 - CSA

Shower cabin Box doccia Strada San Giorgio, 21 – 10036 Settimo Torinese (Torino) Tel. 011 4495276 – www.csaboxdoccia.eu

ITALGROUP INTERIORS


59 - CSA

THE COMPANY The company specializes in producing shower enclosure, which is located just outside Turin in the Technology District Autoporto Pescarito, produces more than 30 years a complete line of shower enclosures, including eleven different categories, from the cheapest versions of those elite . - Paint the profiles epoxy - Aluminum profiles, stainless steel and alloy brill - Acrylic panels stabilized shockproof - Working materials of the highest quality - Wide range of models - Stylish design - Practicality and ease of assembly Specifications", flagship of the CSA are: the self-cleaning system that prevents storage of soaps on the frame patented carts that enable the balanced of sliding doors

L’AZIENDA L’azienda specializzata nella produzione di box doccia, dislocata alle porte di Torino nel distretto tecnologico dell’Autoporto Pescarito, produce da oltre 30 anni una linea completa di cabine per doccia, comprendente undici diverse tipologie, dalle versioni più economiche e quelle d’elite. - Verniciatura dei profilati con polveri epossidiche - Profilati in alluminio, acciaio inox e lega brill - Pannelli acrilici in antiurto stabilizzato - Materiali impegnati di primissima qualità - Vasta gamma di modelli - Elegante design - Praticità e facilità di montaggio Le caratteristiche tecniche”, fiore all’occhiello della C.S.A. sono: il sistema autopulente che impedisce il deposito di saponi sul profilato di base i carrelli brevettati che consentono lo scorrimento bilanciato delle ante

ITALGROUP INTERIORS


60 - CSA

ITALGROUP INTERIORS


61 - CSA

ITALGROUP INTERIORS


62 - ONGARATO

Lighting modern and traditional Illuminazione moderna e tradizionale Via Armistizio, 229 - 35142 Padova Tel. +39 049 715360 - www.ongarato-lighting.it

ITALGROUP INTERIORS


63 - ONGARATO THE COMPANY Since more than forty years we have been one of the leading companies in the high quality customized lighting furnishing for hotels, villas, general contractors and architect's studios. Tradition and innovation. Our production ranges from the fragile and precious volutes of Venetian chandeliers produced thanks to an exclusive collaboration with a famous Murano glassware company, to the elegant refractions of Swarovski crystals, till the modern lines, materials and technologies, in a mixture of artistic high handicraft and industrial design, satisfying the taste and the demands of each client. From idea to project. The work experience we developed in over forty years and the designer and architects’ advice as well allow us to put each client’s idea into a project. From project to product. Thanks to the modern rendering techniques we can have a three-dimensional model of the prototype: the high-speed prototyping technologies provide us with a full-scale sample of any component in a short space of time, which allows us to determine the producing efficiency.

L’AZIENDA Siamo da oltre quarant’anni una delle realtà leader nella fornitura di illuminazione personalizzata di elevata qualità per hotel, ville, general contractor e studi di architettura. Tradizione e innovazione. La nostra produzione spazia dalle delicate e preziose volute dei lampadari veneziani, realizzati grazie alla collaborazione esclusiva con una importante vetreria di Murano, alle raffinate rifrazioni dei cristalli Swarovski, fino alle linee, i materiali e le tecnologie più attuali, in un connubio di alta artigianalità artistica e design industriale in grado di incontrare il gusto e le esigenze di ogni cliente. Dall’idea al progetto. Grazie all’esperienza maturata in oltre quarant’anni di attività e alla consulenza di architetti e designer, sappiamo tradurre l’idea di ogni cliente in realtà. Dal progetto al prodotto. Grazie a moderne tecniche di rendering sviluppiamo un modello tridimensionale del prototipo: le tecnologie di prototipizzazzione rapida consentono di ottenere in breve tempo un esemplare di qualsiasi componente in scala 1:1, in modo da valutare anticipatamente l’efficienza produttiva.

ITALGROUP INTERIORS


64 - ONGARATO

ITALGROUP INTERIORS


65 - ONGARATO

ITALGROUP INTERIORS


66 - SACERDOTE

Marble processing Lavorazioni in marmo Viale Domenico Zaccagna, 6 - 54033 Carrara (Massa Carrara) Tel. +39 0585 51942 - www.sacerdotemarmi.com

ITALGROUP INTERIORS


67 - SACERDOTE

THE COMPANY Our Company is the ideal partner for people who want to use natural stones in an exclusive way, because, thanks to the technical department and the working team, we are able to develop any kind of project and realise particular elements such as marble panelled furniture, tables, backlit walls and bathtubs, following the customers’ specific requirements. Our logistics system lets us offer bespoke projects, that is to say the customer has a complete assistance, from the field surveys to the installation, all over the world.

L’AZIENDA La nostra azienda è il partner ideale per coloro che desiderino utilizzare in maniera esclusiva le pietre naturali essendo in grado, grazie al proprio ufficio tecnico ed alle maestranze, di sviluppare ogni tipo di progetto realizzando elementi particolari quali mobili rivestiti in marmo, tavoli, pareti retroilluminate, vasche, su specifiche richieste del cliente. La nostra logistica ci permette inoltre di offrire progetti “chiavi in mano”, ovvero dal rilievo alla posa, in opera in qualsiasi luogo.

OUR PRODUCTS / I NOSTRI PRODOTTI - LIGHTWEIGHT MARBLE FOR FURNITURE / MARMO LEGGERO PER ARREDAMENTO - BACKLIT ONYX MARBLE / MARMO E ONICE RETROILLUMINATO - INTERIORS (floors, coatings, stairs) / INTERNI (pavimenti, rivestimenti, scale) - BATHROOMS (bathtubs, sinks) / BAGNI (vasche e lavelli) - FURNITURE COMPELMENTS / COMPLEMENTI DI ARREDO

ITALGROUP INTERIORS


68 - SACERDOTE

ITALGROUP INTERIORS


69 - SACERDOTE

ITALGROUP INTERIORS


70 - SAV 2000

Specialty glass for building constructions and interiors Vetri per edilizia ed interni

Via Vittorio Veneto, 104 - 30027 San DonĂ  di Piave (Venezia) Tel. +39 0421 50758 - www.sav2000.it

ITALGROUP INTERIORS


71 - SAV 2000 THE COMPANY

The incredible competition generated by globalization has prompted the company to expand its product range with the creation of new combinations of various materials in laminated safety glass. In fact, the new line EVO.VETRO summarizes all the different types of materials and cutting edge techniques in the stratification of the glass produced by the company. The core of the manufacturing process, lamination and insulation, is completely made internally by Sav 2000. The Thermal Insulation and proper Glass Lamination processes give as result the maximum shield against weather attacks and they grant a higher security level and long lasting. In the run of its more than 40 years of work Sav2000 has created a connection net of specialized companies able to satisfy any specific technological requirements concerning glass processing.

L’AZIENDA L’incredibile competizione generata dalla globalizzazione ha spinto l'azienda ad ampliare la propria gamma di prodotti con la creazione di nuove combinazioni di vari materiali in vetro stratificato di sicurezza. Infatti, la nuova linea EVO.VETRO riassume tutti i diversi tipi di materiali e tecniche all'avanguardia nella stratificazione del vetro prodotto dalla società. Il cuore del processo di produzione, la laminazione e l'isolamento, è interamente realizzato internamente da Sav 2000. L'isolamento termico e propri processi di laminazione di vetro danno come risultato la massima protezione contro gli attacchi del tempo e garantiscono un livello di sicurezza più elevato e di lunga durata. Nel periodo dei suoi oltre 40 anni di lavoro Sav2000 ha creato una rete di collegamento di aziende specializzate in grado di soddisfare tutte le esigenze tecnologiche specifiche riguardanti la lavorazione del vetro.

TYPE OF AVAILABLE GLASS

ITALGROUP INTERIORS


72 - SAV 2000

ITALGROUP INTERIORS


73 - SAV 2000

ITALGROUP INTERIORS


74

ITALGROUP BRANDS / I MARCHI DI ITALGROUP

ITALGROUP INTERIORS – UAE AND GCC COUNTRIES

ITALGROUP BUILDING CONSTRUCTION – UAE AND GCC COUNTRIES

ITALGROUP NEW ZEALAND

ITALGROUP INTERIORS


ITALGROUP INTERIORS


ITALGROUP INTERIORS Brand of ITALGROUP srls Viale S.Concordio, 738 – 55100 Lucca - Italy www.italgroupconstruction.com - info@italgroupconstruction.com

ATTILIO ROMANI - MANAGING DIRECTOR Mob. UAE: +971 50 9242197 - Mob. Italy: +39 335 6190876 - attilio.romani@tridea.it SUSANNA CINTI - INTERIOR DESIGNER Mob. Italy: +39 331 4085023 - info@susannacinti.com

ITALGROUP INTERIORS


Book interiors 2017