Page 1

СЕДМИЧЕН БЮЛЕТИН информация и бизнес възможности Италия - България Брой 6

9 – 15 декември 2011 Секция за насърчаване на обмена към Посолството на Италия в София Бул. Kнягиня Мария Луиза, 2 – Бизнес център ЦУМ, ет. 5 - 1000 София Teлефон: 02 9861574, 9861618; Факс: 02 9817346; E-mail: sofia@ice.it; Web: http://www.italtrade.com

Скъпи партньори и приятели, С днешния брой приключваме издаването на седмичния бюлетин за тази година. Ще бъдем отново в Вас през първата седмица от новата 2012 г. Тъй като 6 януари (петък) е официален празник в Италия, брой 7 на бюлетина ще Ви бъде изпратен на 5 януари (четвъртък). С ПОЖЕЛАНИЯ ЗА ВЕСЕЛИ КОЛЕДНИ И НОВОГОДИШНИ ПРАЗНИЦИ!

БИЗНЕС ВЪЗМОЖНОСТИ ОТ ИТАЛИЯ КУЛИНАРИЯ – ITAL.COOK, www.italcook.it, школа по гастрономия и типична регионална кухня, област Марке, организира майсторски класове по италианска кухня с различна продължителност и насоченост, както за професионалисти, така и за любители кулинари. КОЗМЕТИКА – Италиански производител на професионални козметични продукти за тяло търси контакт със СПА центрове и студиа за красота. За повече информация: sofia@ice.it на вниманието на Тодорка Цветкова. КОЖАРСТВО И ОБУВНО ПРОИЗВОДСТВО – Фирма Montebianco Srl, www.montebiancosrl.it , производител на изкуствена кожа за производството на обувки и изделия от кожа търси вносители/дистриботури. За повече информация: sofia@ice.it на вниманието на Тодорка Цветкова ПРОМОЦИОНАЛНИ СЪБИТИЯ – Българско участие на Fieragricola 2012 Все още не е приключило събирането на заявки за участие в организираното от нас посещение на българска делегация на Международния панаир „Fieragricola” (www.fieragricola.com ), който ще се проведе от 2 до 5 февруари 2012 в град Верона. Изложението включва всички браншове на земеделието: земеделци, животновъди, ветеринари, производители и дистрибутори на земеделски машини, фирми за механизация на земеделието, производители на фураж и др. На представителите на българските фирми ще бъде предоставен следния пакет услуги: - 3 нощувки, с включени закуска и вечеря, в хотел във Верона; - Трансфер от хотела до панаира в дните на изложението; - Вип пропуск за цялото изложение и каталог; - Зона с ограничен достъп с име “Meeting Point” с хостинг услуги; - Организиране на бизнес срещи; - Гала вечеря за делегациите в град Верона, с включен трансфер, на 3-ти февруари 2012. Делегатите ще трябва да заплатят на свои разноски разходите за пътуването от България до хотела във Верона посочен от организаторите (не е предвиден трансфер от летището до хотела). Българската делегация ще бъде придружена от представител на нашия Институт в София който ще превежда на срещите и ще съдейстава в организацията. Предвид присъствието на наш представител не е нужно делегатите за знаят чужди езици. Ако искате да участвате изпратете ни кратко описание на Вашата фирма и лице за контакт, за да Ви изпратим нашата оферта. Поради ограничения брой места, селекцията на делегатите ще се извърши спрямо реда на подаване на заявка за участие. За повече информация: sofia@ice.it на вниманието на Димитър Драганов. Ако проявявате интерес към някоя от посочените бизнес възможности или желаете да установите контакт с италиански фирми от Вашия сектор, пишете ни на sofia@ice.it. Услугата е безплатна за български фирми.

Секцията за насърчаване на обмена към Посолството на Италия – офис в София – е държавна структура на италианското правителство, която има за задача да популяризира Made in Italy и да подпомага италианските предприятия, заинтересовани да изнасят и инвестират в България. По същия начин, нашият офис подпомага и българските предприемачи, които желаят да внасят продукти Made in Italy и да установят контакти с италиански фирми.


СЕДМИЧЕН БЮЛЕТИН Секция за насърчаване на обмена към Посолството на Италия в София Бул. Kнягиня Мария Луиза, 2 – Бизнес център ЦУМ, ет. 5 - 1000 София Teлефон: 02 9861574, 9861618; Факс: 02 9817346; E-mail: sofia@ice.it; Web: http://www.italtrade.com

ИЗЛОЖЕНИЯ ПРЕЗ ДЕКЕМВРИ И ЯНУАРИ MOTOR SHOW BOLOGNA, Болоня, 3-11 декември 2011 www.motorshow.it Международен автомобилен салон 81° PITTI IMMAGINE UOMO, Флоренция, (10-13 януари 2012) www.pittimmagine.com Международен салон за мъжко модно облекло и аксесоари 74^ PITTI IMMAGINE BIMBO, Флоренция, (19-20 януари 2012) ) www.pittimmagine.com Международен Салон за детско модно облекло и аксесоари 72^ PITTI IMMAGINE FILATI, Флоренция, (25-27 януари 2012) ) www.pittimmagine.com Международен Салон за текстил за облекло и за обзавеждане, прежди, галантерия MILANO MODA UOMO SFILATE ED EVENTI, Милано (14-17 януари 2012) www.cameramoda.it Международно Изложение за мъжка мода MACEF, Милано (26-29 януари 2012) www.macef.it Международен салон за Дома: сувенири, домакински артикули, бижутерия Ако се интересувате от участие в някое от посочените събития, пишете ни на sofia@ice.it.

НОВИНИ КУЛТУРА - БЪЛГАРИЯ – ИТАЛИЯ: ЗАСИЛВАНЕ НА КУЛТУРНОТО СЪТРУДНИЧЕСТВО На 6 и 7 декември министърът на културата Вежди Рашидов бе на работно посещение в Италия, за да разговаря с италианския си колега Лоренцо Орнаги. Двамата министри обсъдиха възможностите за двустранното културно сътрудничество, както и подписването на Меморандум за разбирателство между Министерството на културата на България и Министерството на културното наследство и дейности на Италия за предотвратяване на кражбата, незаконните разкопки и незаконния внос, износ и прехвърляне на правото на собственост върху културни ценности. По време на визитата си в Рим министър Рашидов обсъди с италианските власти връщането на голямо количество български икони, изнесени незаконно от България и заловени в Италия. На 7 декември в Musei Capitolini министър Вежди Рашидов присъства на откриването на Културен форум „Античен Пловдив”. КУЛТУРА - МАТИА БАЗАР В БЪЛГАРИЯ НАВРЪХ НОВА ГОДИНА Според информация от община Варна, една от най-популярните италиански групи „Матиа базар” ще пее навръх Нова година на площада във Варна. Тя ще бъде гвоздеят на празничния концерт, който общината по традиция организира на пл. „Независимост”. С емблематичната група ще пристигне и младият и талантлив изпълнител Валерио. Матиа базар” ще излязат на сцената в първите минути на 2012 г. след традиционното Дунавско хоро. Ако някоя от статиите е привлякла вниманието Ви и желаете допълнителна информация, пишете ни на sofia@ice.it и ще Ви предоставим повече подробности. За контакти: Секция за насърчаване на обмена към Посолството на Италия в София Директор Зам. Директор Отдел Потребителски стоки Отдел Инвестиционни стоки Администрация, счетоводство Специални проекти Деск Област Пиемонт

Фабрицио Камастра Паоло Кастаня Тодорка Цветкова Димитър Драганов Евгения Атева Анахид Мамиян Георги Илиев Йорданка Тодорова Ина Желязкова Наталия Нинова

Секцията за насърчаване на обмена към Посолството на Италия – офис в София – е държавна структура на италианското правителство, която има за задача да популяризира Made in Italy и да подпомага италианските предприятия, заинтересовани да изнасят и инвестират в България. По същия начин, нашият офис подпомага и българските предприемачи, които желаят да внасят продукти Made in Italy и да установят контакти с италиански фирми.

AMBASCIATA A SOFIA 2011  

AMBASCIATA A SOFIA 2011