Page 1


16-18 September 2013 : Italian Delegation in South Africa - Aspin Frosinone Aspin is the Special Agency for International Activities of the Frosinone Chamber of Commerce, one of the most vibrant economic area of Lazio Region in central Italy. From the 16th to the 18th of September, with the national support of the Union of the Italian Chambers of Commerce-Unioncamere, ASPIN has organized, in collaboration with the Italian South African Chamber of Trade and Industries as well as the Italian Trade Commission in Johannesburg, a schedule of business to business meetings in Johannesburg. The 19 participating Italian companies have met South African counterparts in the following sectors: food and beverage, chemical-pharmaceutical, engineering and automation industries. The objective of this project was to promote and confirm the excellence of the Made in Italy, in South Africa. About 50 invited guests joined the presentation with some important key speakers and this was a very good networking opportunity and a chance to get one on one feedback from high profile Italian business men such as: • • • • • •

Federico Sisti - The General Secretary of the Frosinone Chamber of Commerce; Antonio Cimato - The President of the Italian South-African Chamber of Commerce; Paolo Bonissone - The First Secretary of the Italian Embassy; Giulio Mulas - The Italian Trade Commissioner; Christian Naegele - The Director of the UNICREDIT Bank; Riccardo Fanelli - The Director of SACE South Africa


SI è svolta a Johannesburg dal 16 al 18 Settembre la missione multicamerale di aziende italiane, missione nata grazie alla collaborazione tra ASPIN Frosinone, l’Unioncamere, la Camera di Commercio Italo-Sudafrica e l’ICE di Johannesburg. Hanno partecipato 19 aziende divise in 3 settori di appartenza: food & beverage, farmaceutico e meccanico. Sono stati organizzati una serie di incontri B2B tra le imprese italiane e le loro controparti sudafricane. Ad aprire la tre giorni di lavori è stata una conferenza che si è svolta Lunedi 16 Settembre alla presenza delle principali istituzioni e realtà italiane presenti in Sud Africa. L’evento, che e’ stato molto utile poichè ha permesso alle imprese italiane di meglio comprendere e conoscere i soggetti che lavorano per promuovere il Made in Italy in terra sudafricana.

From left to right: Paolo Bonissone during his speech followed by Riccardo Fanelli (Sace) Federico Sisti (Frosinone Chamber of commerce) Antonio Cimato (Italian South African Chamber of Commerce) Giulio Mulas Italian Trade Commissioner and Christian Naegele (Unicredit)

Federico Sisti during his speech

Federico Sisti Frosinone Chamber of Commerce during his speech

Antonio Cimato, President of Italian-South Arican Chamber of Commerce, during his speech


Raffle Tickets – FNB Business Excelence Awards 2013


E’ Nata la Camera di Commercio Italiana in Africa Orientale Riceviamo e pubblichiamo con molto piacere la comunicazione dell’Ambasciatore Italiano a Kampala H.E. STEFANO A. DEJAK con la quale ci informa che in data 3 Ottobre gli imprenditori italiani hanno fondato la Camera di Commercio Italiana in Africa Orientale. Nominati Presidente l’Ing. Giorgio Petrangeli, mentre Chief Executive Officer e’ stato nominato l’avv. Micael Anzon. Per maggiori informazioni, email: micael.anzon@gmail.com We are very happy to announce that from 3rd October 2013 the Italian entrepreneurs in Uganda have established the Chamber of Commerce in Oriental Africa. Georgio Petrangeli and Micael Anzon have been appointed as President and CEO respectively. We are thrilled by these appointments and are looking forward to working closely with the new Chamber. Wishing you all the best for the future and much success.


Upcoming Events

The Johannesburg International Motor Show “The Joburg Motor Show”, from the 18th to the 27th of October, is the single largest international automotive event in Southern Africa. The exhibition (held once every two years) runs in conjunction with two additional shows 'Auto Shop' and the 'Johannesburg Truck and Bus Show' which collectively offer a complete representation of the motor industry, serving Sub Saharan Africa and South Africa as host country. This event takes place at the Johannesburg Expo Centre, Nasrec, Johannesburg, and is a comprehensive automotive lifestyle show case. Il Motor Show di Johannesburg, che si svolgera’ tra il 18 e il 27 Ottobre, e’ il piu’ grande evento automobilistico internazionale nell’Africa del Sud. L’evento si svolgera’ al Johannesburg Expo Centre, Nasrec, congiuntamente con altri due show: l’”Auto Shop” e il “Johannesburg Truck and Bus Show” che insieme offrono una completa rappresentazione dell’industria automobilistica .


Upcoming Events Brics Trade Exchange (16-18 October 2013 Sandton Convention Centre JOHANNESBURG-South Africa)

The BRICS Trade Exchange is a multi-sectoral event focused on sectors of growth and opportunity in each of the BRICS countries, including, but not limited to: •

Manufacturing, services and agriculture;

Energy, infrastructure, mining beneficiation and healthcare;

Construction and water provision;

The green economy and tourism.

Il BRICS Trade Exchange e’ un evento multisettoriale focalizzato sui settori di crescita ed opportunita’ di ognuno dei paesi cosiddetti BRICS (Brasile, Russia, India, Cina e Sud Africa) tra i quali: •

Settore manufatturiero, dei servizi e agricoltura;

Energia, Infrastrutture, minerario e salute;

Edilizia e settore idrico;

Green Economy e Turismo.

For more info: http://www.brics5.co.za/assets/Brics-Trade-Exchange.pdf


Job Offers PDM azienda che produce tubi preisolati per i sistemi di condizionamento, refrigerazione, riscaldamento e per la conduzione di gas e per il settore HVAC (heating, ventilation, air conditioning) è interessata alla ricerca di un agente che possa sviluppare la conoscenza dei loro prodotti e tentare un approccio con i grandi distributori in Sud Africa. L'età dell'agente è indifferente, ma è necessario provenga dal settore/industria HVAC e che parli la lingua inglese. Inviate i cv a Ms Ottavia Paravvicini enquiries@italcham.co.za

A company that produces preinsulated pipes for conditioning, heating, and refrigerating is looking for an agent that can possibly develop the knowledge of their products and would be able to approach the big distributors in South Africa. The agent’s age is irrelevant, but he/she must have experience of the HVAC industry and he/she must speak English. for more information: enquiries@italcham.co.za


Company: Mendace Properties Members: Corporate Members Location: Johannesburg Contacts: Sandro Mendace, Joe Boscia Tel: +27 (0 ) 82 899 8304 +27 (0) 74 973 5002 Email: sandro@mendace.co.za gaboscia@yahoo.com Website: www.mendace.co.za

Company: DevelopingReport Activity: Online Newspaper Website: http://www.developingreport.it FIND THE LATEST NEWS FROM THE BRICS COUNTRY

Back to Index


A Thanks to our Patron Members!


Newsletter ottobre 2013  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you