Page 1

Fr端hjahr | 2013

Das Stadtmagazin f端r Familie und Freizeit

Kempten


grau = HKS 97 gr체n = HKS 64

75 2

City24 | Kempten | 01/13

Jahre Erfahrung, Kreativit채t, Lust und Leidenschaft halten eben doch jung und verleihen manchmal sogar Fl체gel.

www.rieder-druck.de


z.B.

, BBP, uvm.

hello fit Kaufbeuren hello fit Kempten 6 Füssener Str. 85a Albert-Einstein-Str. Kempten Kaufbeuren Tel. 0831-5645934 Tel. 0831-5645934

g zzgl. einmaliger Karten- und Verwaltungsgebühr von je 19,90€, 1) Bei Abschluss einer Mitgliedschaft über 24 Monate Laufzeit und jährlicher Vorauszahlun2) Gegen Aufpreis, Weitere Tarifdetails im Studio oder unter www.hellofit.de variieren können Preise und Leistungen lung, Preisempfeh e Unverbindlich Min. 5 Duschen 0,20 € / 3 City24 | Kempten | 01/13


01 | 2013

Inhalt

City Stadtführungen Seite 8 – 9 Museen und Gewinnspiel Seite 20 Big Box Seite 34 – 35 Schule & Bildung Seite 38 – 40 Colosseum Highlights Seite 42 – 43 Festspielhaus Füssen Seite 48 – 49 Kempten blüht auf! Seite 64 – 65

Impressum city24 verlag Das Stadtmagazin Im Ösch 8 D-87487 Wiggensbach Tel: +49(0)8370 – 922750 Fax. +49(0)8370 – 922752 info@my-city24.de www.my-city24.de

Redaktion Alexandra Vogler Tanja Römer Andrea Riemer Roland Vinçon Lektorat Hans Heck Fotoredaktion City24, Fotolia

Verlagsleitung Alexandra Vogler

4

Layout helden der werbung, Kempten City24 | Kempten | 01/13

Druckerei rieder Druck & Medien GmbH, Kempten Bankverbindung HypoVereinsbank AG Kempten Kto 6 690 274 904 BLZ 733 200 73 USt.Ident.Nr de 263235951 issn 1869-1714

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schrift­licher Genehmigung. Der Verlag übernimmt keine Haftung für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, daher besteht auchkein Anspruch auf Ausfallhornorar. Mit den Autorenhornoraren gehen die Verwertungs-, Nutzungs- und Vervielfältigungsrechte an den Verlag über, insbesondere auch für elektronische Medien (Internet, Datenbanken, CD-ROM)


Liebe Freunde von

wir befinden uns in der Zeit der Blüte, des Wandels und der Wanderungen. Nehmen Sie sich doch mal eine Auszeit, lassen Sie den Alltag hinter sich … und begeben Sie sich auf eine Wanderung. Wanderungen haben Ziele … aber diese Ziele muß man kennen, wenn man ankommen möchte. Wer seine Ziele nicht kennt oder sie aus den Augen verliert, kann in Not geraten. Auf manchen Wanderungen stellen sich uns Hindernisse und Widerstände in den Weg. Sie fordern uns heraus, sie zu beseitigen oder zu umgehen, damit wir unseren Weg fortsetzen können. Auf keinen Fall aber darf die Beschäftigung mit den Hindernissen dazu führen, dass wir unser Ziel aus dem Blick verlieren. Mit unserem Leben, das einer Wanderung gleicht, ist das nichts anderes. Die Ziele im Leben nenne ich Werte… und Werte sind Gründe für Sinn … Sinn des Lebens … Nichts ist wichtiger als die Erfahrung von Sinn und deshalb ist die Suche nach Sinn das Menschlichste im Menschen. Ich wünsche Ihnen beim wandern durch unsere Allgäuer Landschaft die Zeit und Muße für Gedanken über den Sinn des Lebens und die wahren Ziele und Werte. Ihre Alexandra Vogler

City24 | Kempten | 01/13

5


Italienisches Design und handwerkliches Geschick stehen f端r anspruchsvolle, emotionale Produkte. Seit rund sieben Jahren entstehen in unserer Manufaktur ausdrucksstarke Holzbrillen mit Stil und Charakter.

6

City24 | Kempten | 01/13


Seit über 35 Jahren im Herzen von Kempten Ob modisch aktuell oder klassisch... unser Sortiment aktueller Brillen- und Sonnenbrillenmodelle umfasst ein hochwertiges Angebot nationaler und internationaler De­signer und Manufakturen. Machen Sie sich persönlich einen Eindruck von unserer Aus­wahl aus den aktuellen Kollektionen. Unser Motto: Qualität durch Wissen, High-Tech und handwerkliches Können Die hauseigene Servicewerkstatt ist ausgestattet mit den modernsten Maschinen und Geräten für die Verglasung von Brillenfassungen aller Art. Unser qualifiziertes Werkstattteam beherrscht professionell alle Arten der Fertigung von der Vollrandfassung bis zur Glasbohrbrille.

Qualität für Ihre Brillengläser Je nach Einsatzgebiet der Brille und den individuellen Bedürfnissen Ihrer Augen, fällt die Wahl auf unterschiedliche Brillengläser. Von Einstärkengläsern zu Gleitsichtgläsern und Sonnenschutz, sowie den verschiedensten Veredelungen setzen wir auf hoch-­ wer­­ti­ge Produkte. Zur Abwechslung vielleicht Kontaktlinsen? Sie suchen eine Ergänzung zu Öffnungszeiten: Ihrer Brille? Mo – Fr 9.00 Uhr - 18.00 Uhr Wir beraten Sie gerne und er- Sa 9.00 Uhr - 14.00 Uhr mitteln mit Ihnen gemeinsam die optimale Kontaktlinse für Ihre Bedürfnisse. Auch die Einweisung in Handhabung und Umgang mit Ihren Linsen gehört zu unserem Angebot.

City24 | Kempten | 01/13

7


KemptenAllgäu

Stadt Vom Gerichtsplatz zum Beinhaus Mit-Mach-Erlebnisführung Werden Sie Teil der Geschichte Kemptens,von Glauben und Aberglauben, von Urteilen unter der Gerichtslinde,von Sitten und Gebräuchen im Mittelalter und lassen Sie sich von den Mauern der unter­ irdischen Erasmuskapelle die aufregende Geschichte dieses Gebäudes erzählen. Außerdem dürfen Sie sich bei dieser Führung auf eine kleine Überraschung freuen. Termine 2013: Mittwoch, 15.05.; 12.06.; 26.06.; 10.07.; 24.07.; 18.09.; 02.10.; 16.10.; 30.10.2013 um 17:00 Uhr Treffpunkt: Tourist Information, Rathausplatz 24 Anmeldung erforderlich

Kempten erleben

Bereichern Sie Ihren Aufenthalt mit einer Fü hr ung du rc h d ie 2000-jährige, wechselvolle Geschichte der Stadt Kempten und erleben Sie die unterirdische Erasmuskapelle am St. Mang-Platz: von den Anfängen des römischen Cambodunum, über das Mittelalter, zur Zeit der geteilten Stadt - Stiftsstadt und Reichsstadt -, bis hin zur heutigen lebendigen und modernen Metropole des Allgäus. Termine 2013: jeden Samstag um 11:00 Uhr jeden Montag um 11:00 Uhr jeden Donnerstag – Mai bis Oktober um 14:00 Uhr Treffpunkt: Tourist Information, Rathausplatz 24 Anmeldung erforderlich

8

City24 | Kempten | 01/13

Stadtführung auf Frauenspuren

Diese außergewöhnliche Stadtführung folgt der weiblichen Perspektive in der Geschichte der Stadt Kempten. Während des Rundgangs im Allgäu-Museum und in der Stadt hören Sie von Künstlerinnen, Kauffrauen, Textilarbeiterinnen, Mägden, Witwen, karitativ wirkende Beginen, reichen und armen, berühmten und fast vergessenen Frauen, ihren Lebenssituationen und ihr Wirken. Termine 2013: Samstag, 04.05.; 01.06.; 06.07.; 03.08.; 07.09.; 05.10.2013 um 15:00 Uhr. Treffpunkt: Allgäu-Museum im Kornhaus


führungen C) City-Adventure-Tour: Entlang der wild-romantischen Rottach vorbei am ErholungsgeEgal ob Gast oder Einheimischer biet Stadtweiher, kurzer Halt bei auf dem SEGWAY können Sie unseren historischen Brücken mit Kempten buchstäblich aus einer toller Sicht auf eines der modernsanderen Perspektive kennenler- ten Wasserkraftwerke Deutschnen. lands und…. Segway - City - Touren Kempten Fahrspaß pur mit Kultur

Treffpunkt CCK Caterham Cars Kempten Gewerbestraße 7

Auskünfte und Buchungen: SEGWAY Agent Kempten (Allgäu) CCK Caterham Cars Kempten Gewerbestr. 7 87439 Kempten Geführte Touren für Einzelperso- Tel. 0831 - 95502 A) City-Schnupper-Tour: Sie werden staunen, wie unbe- nen und Gruppen Fax: 0831 - 95751 schwert Sie in kurzer Zeit Kemp- März - November nach vorheriger ten erobern, seine historischen Voranmeldung E-Mail: Plätze anfahren und die Atmoinfo@segagent-kempten-allgaeu.de sphäre der Stadt genießen. Tour A : jeden Dienstag - 10:00 Uhr Internet: B) Mariaberg-Adventure-Tour: oder nach Wunschtermin www.segagent-kempten-allgaeu.de Rauf auf den Mariaberg, die höchste Erhebung der Stadt Kempten, Tour B : die traumhafte Aussicht genießen jeden Montag - 10:00 Uhr und mutig, unbefestigt steil berg- oder nach Wunschtermin ab zum Herrenwieser Weiher fahren und …. Tour C : jeden Mittwoch - 10:00 Uhr oder nach Wunschtermin

City24 | Kempten | 01/13

9


ch biete Ihnen eine große Auswahl an unterschiedlichen hochwertigen Mater­i alien und verschiedensten Modellage­ techniken. Ob klassische Maniküre, Nagelverstärkung oder Nagelver­ längerung oder die Modellage der Zehennägel – Ihre Zufriedenheit ist mir das Wichtigste. Und für das ausgefallene Nagel­ design biete ich Ihnen von French Nails über Acrylnails und Gel­nails Design aller Art bis hin zu Airbrush­ technik eine breite Palette. Durch regelmä ßige For tbild u n­ gen und die Zusammenarbeit mit namenhaften Lieferanten arbeite ich stets auf modernem Niveau mit fortschrittlichsten Produkten. Aus meinem großen Angebot fin­ den wir die individuelle Behandlung für Sie. Eine ausführliche Beratung und flex­ ible Terminvergabe sind für mich selbstverständlich.

Sylvi’s Nägel Syliva Büchel Poststraße 30 87439 Kempten 10

City24 | Kempten | 01/13

Termine nur nach Vereinbarung: Telefon 08373 9 34 41 Mobil 0151 64 82 55 45


2

City24 | Kempten | 02/11

City24 | Kempten | 01/13

11


im

Planen Sie rechtzeitig Ihre Veranstaltung oder Familienfeier Ein Haus gepflegter Gastlichkeit Sie planen eine Feier? Sprechen Sie mit uns über Ihre Wir können mit unseren „Räum- Vorhaben. Gern unterbreiten wir lichkeiten” beinahe auf alle An- Ihnen ein maßgeschneidertes sprüche eingehen und bieten Ih- „Konzept“. nen einen glänzenden Rahmen … der besondere Genuss … Genießen Sie von unserem und ein stilvolles Ambiente für Ihre Familienfeste und Feierlich- Hotel-Restaurant den traumhaften keiten. Blick auf die Allgäuer Alpen und vergessen Sie hier die Hektik des Ob Konferenzen, Tagungen, Semi- Alltags. nare oder Arbeitstreffen, auch darauf sind wir bestens eingestimmt. Ob Sie einen Kurztrip planen oder Überlassen Sie ruhig uns die Orga- auf Geschäftsreise
sind, Sie wer-­ nisation und das Arrangement für den Ihren Aufenthalt bei uns geIhre Veranstaltung. nießen.

Hans Schmid und das Sonnenhang-Team 12

City24 | Kempten | 01/13


Unsere Gästezimmer…

Hotel Sonnenhang


…ankommen und sich wohlfühlen Alle Zimmer sind mit Dusche/ WC/Fön/Kabel-TV/Telefon/ W-LAN mit traumhaften Blick ins Allgäuer Voralpenland … und doch liegt unser Haus in ruhiger und einmalig schöner Lage nur 10 Minuten vom Zentrum entfernt und bietet Ihnen jeglichen Komfort. Lassen Sie doch einfach mal die Seele baumeln und genießen Sie unsere gute Küche sowie unseren freundlichen und auf­merk­­samen Service.

Mariaberger Straße 78 - 80
 87439 Kempten 

 Telefon: 0831- 9 37 56
 Telefax: 0831- 9 75 25 info@hotel-sonnenhang-kempten.de www.hotel-sonnenhang-kempten.de Öffnungszeiten Montag, Dienstag, Freitag ab 15.00 Uhr Samstag ganztägig Sonntag bis 18.00 Uhr

Für Ihre Feiern sind wir immer für Sie da, auch außerhalb unserer Öffnungszeiten City24 | Kempten | 01/13

13


Sie finden in unserem Sortiment…

F

reundlich und kompetent , so die Devise der beiden Eheleute Spiegel und das heißt für Sie als Kunde immer eine fachlich kompetente individuelle Beratung, bei der Sie sich in jeder Hinsicht auf die hohe fachliche Kompetenz und jahrelange Erfahrung der beiden Inhaber verlassen können.

• Brände und Liköre aus eigener Destillerie • Grappa, Cognac, Whisky • internationale Weine und Weine aus eigener Kellerei • ausgefallene Essig & Öl Kreationen • Pasta, Pesto und Co. • Gebäck, Schokolade und Trüffelpralinen …ob für den eigenen Genuss, als individuelles, apartes Geschenk verpackt oder ein Geschenkkorb nach Ihren Wünschen zusammengestellt.

14

City24 | Kempten | 01/13


Spiegel´s Genusstreff 
 Sigrid und Volker Spiegel
 Fischersteige 2 
 87435 Kempten Telefon 08 31 - 1 00 64 
 Telefax 08 31 - 1 00 84 
 genusstreff@t-online.de www.spiegels-genusstreff.de Öffnungszeiten Montag – Freitag 09.30 – 18.00 Uhr Samstag 9.00 Uhr – 14.00 Uhr

City24 | Kempten | 01/13

15


Wir präsentieren Ihnen die Pflanze des Jahres 2013 Von Blumensträußen über Blumendekoration … wir bieten Floristik für jeden Anlass, wie z.B. für Hochzeiten, Beerdigungen….   Desweiteren finden Sie bei uns eine große Auswahl an Balkon & Terrassen Pflanzen, Profi-Substrate und einen Pflanzservice für Balkonkästen und Terrassengefäße. Außerdem alles für die Grabbepflanzung, ein Bewässerungssystem für Gräber und Beete, sowie Hydrokultur und Designergefäße zur Raumbegrünung, wie z.B. Büros, Hotels und Wohnräume. Seit über 100 Jahren befindet sich unsere Gärtnerei in Sankt Mang in Kempten im Allgäu.

Floristik für jeden Anlass Hydrokultur-/Gefäße & Pflege Grabgestaltung- /Pflege Eventdekoration und Mietpflanzen Fleurop Blumenvermittlung „Entgegen aller Gerüchte: Trotz der geplanten Baumaßnahmen, bleibt die Firma „Gärtnerei Wendt“ inkl. allen Leistungen bestehen!!!“

Ludwigstraße 63,• 87437 Kempten Fon: 0831/63389 •
Fax: 0831/64427
 Mail: info@gaertnerei-wendt.de
www.gaertnerei-wendt.de 16

City24 | Kempten | 01/13


Genießen Sie unseren täglich wechselnden Mittagsimbiss

Bäckerei Höhe Seit über 45 Jahren in der Kemptener Altstadt

M

it traditionellem Verfahren stellen w ir nat ürlichen Brotteig her. Die unterschiedlichsten Rezepte wurden in unserem Hause erprobt und nur die besten verwenden wir für die Herstellung der Backwaren.

Rustikal, mediterran, deftig oder mild – wir bieten Sorten für jeden Brotgeschmack. So erwartet Sie bei uns eine Backwarenvielfalt – nach allen Regeln der Handwerkskunst hergestellt. Bäckerstraße 3 87435 Kempten Telefon 0831 246 34 Öffnungszeiten Mo – Fr 6.00 – 18.00 Uhr Sa 6.00 – 12.00 Uhr

Das Backen ist unser Handwerk und unsere Leidenschaft. Unser Betrieb steht für Qualität, Handwerk und guten Geschmack. Ihre Siglinde Höhe und Team City24 | Kempten | 01/13

17


Um Ihren Erfolg im Golfsport zu sichern und zu erweitern bietet Ihnen BodyStyle GolfFitness in Zusammenarbeit mit der Golf­ ArenaAllgäu und Head-Pro Michael Muschler golfspezifisches Training und Vorträge: Koordinationstraining Krafttraining Ausdauertraining Beweglichkeitstraining Stabilisierungstraining Analyse und Optimierung Ihres Energiehaushaltes vor und während der Runde(n) Bitte beachten Sie: Golf Fitness ersetzt nicht die Golfschule beim Golf-Pro! 6 Driving Range Plätze 50 qm Putt und Chip Pro Shop Area Golfers Lounge Café und Sport Bar

Caddy Raum Demo Days Preview der Neuheiten Veranstaltungen und Events

Zur Person Michael Muschler Teaching Professional Über 20 Jahre Erfahrung im Golfsport, Sportmarketing und Sport Management Head Pro im GC Oberstdorf

April – Oktober Montag – Freitag 09.30 – 17.30 Uhr Samstag 09.30 – 13.30 Uhr Sonn- und Feiertags geschlossen Parkplätze direkt davor

Indoor Platzreifekurs Der ideale Einstieg - Schnupperkurs 3 Trainingseinheiten à 30 Minuten 1 Person 70,00 Euro Jede weitere Person 20,00 Euro Die Kurse der Akademie Einzelstunde 60 Minuten 45,00 Euro 30 Minuten 25,00 Euro 2 Pers. 60 Minuten 60,00 Euro 3 – 6 Pers. 60 Minuten je 20,00 Euro Unsere Preise im Winter Tages Fee inklusiv Bälle 10,00 Euro Monats Abo inklusiv Bälle 35,00 Euro

Indoor Golf - ProShop - Lounge

Golfschule Allgäu 87439 Kempten – Eggener Berg 3 Tel. 0831 – 520 96 45 info@golfarena-allgaeu.de www.muschler-sports.de City24 | Kempten | 01/13

19


für Sie!2013 t r o f o s b A ten uhelfi-S e N p o T e Di in unserem Go hop

Größter Shop & IndoorAnlage im Allgäu

Golf Arena Alberto Golf Store

Ecco Schuh Store

18

City24 | Kempten | 01/13

in Kempten


Museen Sonderausstellungen 2013

Allgäu-Museum Ab 23. März 2013 bis Januar 2015 „Was noch keines Menschen Auge gesehen … 100 Aufnahmen der Fotopioniere Heimhuber“ Die Ausstellungsreihe zu den Allgäuer Fotopionieren findet ihren abschließenden Höhepunkt in der Kemptener Schau. Thema sind die frühen Aufnahmen des Kgl. Hof­fotografen Joseph Heimhuber und Fotografien von Fritz Heimhuber für den Tourismus. Der geheimnisvolle Titel verweist auf die ersten Winterbesteigungen der Allgäuer Berge: Die Fotopioniere waren auch Ski- und Bergpioniere.

Allgäu-Museum 9. Mai 2013 bis 6. Januar 2014 „Adolf Hengeler. Karikaturist, Künstler, Kunstprofessor“ Die große Jubiläumsausstellung präsentiert den Karikaturisten und Maler in amüsanten Grafiken und inspirierenden Phantasien. Einige Begleitveranstaltungen laden zum Besuch: Hengeler-Revue, GraffitiAktion am St. Mang-Platz, Buchkinder. Besucher der Ausstellung können selbst zum Zeichenstift greifen und inspiriert von Hengeler kleine Werke vollbringen. Öffentliche Führung „Gemütlicher Sonntag“ jeden Sonntag, 15 Uhr.

Gewinnspiel Wie lautet der Name des Künstler anlässlich dem dieses Jahr in Kempten eine Jubiläumsausstellung stattfindet? Vielen Dank unseren Sponsoren Kempten Tourismus Museen der Stadt Kempten Stadt Kempten Kulturamt Tanzzentrum Allgäu Colosseum Center Kempten Concertbüro Oliver Forster Caterham Cars Kempten Zirkus Knie Allgäuer Freilichtbühne Insel Mainau 20

City24 | Kempten | 01/13

Lösung per Mail oder per Postweg an den Verlag. City24 Das Stadtmagazin Im Ösch 8 87487 Wiggensbach info@my-city24.de Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Allgäu-Museum 14. September bis 10. November 2013 „Wen die Muse küsst …“ Gedenkausstellung für Siegfried Sambs (München 1912 – 2001 Kempten) Die freunde der kemptener museen e.V. erinnern an den beliebten Zeichner und Illustrator Sambs, der in Zusammenarbeit mit Bezirksheimatpf leger Alfred Weitnauer Büchlein wie die „Allgäuer Sprüche“, „Auf der Schwäbischen Eisenbahn“ oder den „Steinhauser Kalender“ hintersinnig bebilderte. Samstag, 21. September 2013 KunstNachtKempten 2013 Die 2. KunstNacht steht ganz im Zeichen der Bildwelt Adolf Hengelers. Seine Lichtgestalten, Fackelträger, Fabelwesen, Engel, Monster und schönen Frauen bevölkern in dieser besonderen Nacht den Stadtraum. Allgäu-Museum 15. Dezember 2013 bis 26. Januar 2014 Buchkinder. K inder machen Bücher – vom ersten Strich bis zur Präsentation des fertigen Buches. Das ist die grundlegende Idee der Schreibund Druckwerkstatt „Buchkinder“. Die Ausstellung zeigt die Bücher, die sich die Buchkinder während der Ferienprogramme und Projekte 2013 ausgedacht und hergestellt haben. Kooperation des Allgäu-Museums mit dem Amt für Jugendarbeit


Perfektion Pr채zision Professionalit채t Jura GIGA 5

www.eldosti.de City24 | Kempten | 01/13

21


Gesund in den Frühling radeln mit

Auch bei Kribbeln in den Fingern oder Füßen oder Schmerzen im Nacken, kommen Sie vorbei, lassen Sie sich beraten Bernd Holzer Bikesports existiert seit 1994 und ist seit dem als Zweiradfachgeschäft für hochwertige Bikes aller Art, weit über die Grenzen Kemptens hinaus, bekannt. Ludwigstr. 109 87437 Kempten 0831/62154 0831/68389 www.fahrrad-holzer.de Unsere Öffnungszeiten sind: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 09.30-12.30 Uhr + 14.00-18.00 Uhr Mittwoch 09.30-12.30 Uhr Samstag 09.00-12.30 Uhr Besuchen Sie uns und überzeugen Sie sich selbst von unserem reichhaltigen Angebot an Fahrrädern und Zubehörartikeln. Wir freuen uns auf Sie und Ihre ganze Familie Ihr Bernd Holzer mit seinem Bikesport - Team 22

City24 | Kempten | 01/13

Unser fachkundiges Personal, darunter auch ehemalige Radrennfahrer, stehen Ihnen jederzeit für eine individuelle Beratung zur Verfügung. Medizinisch entwickelte Fahrradsättel von SQlab sind rückenfreundlich und ermöglichen ein schmerzfreies Rad fahren.

SQlab ist Spezialist für Ergonomie im Radsport und hat mit seiner active-Sattellinie anatomisch korrekte Fahrradsättel entwickelt. Damit die erste Radtour im Frühling nicht mit Taubheitsgefühlen im Genital­ bereich, Schmerzen am Gesäß oder Problemen im Lendenwirbel- und Rückenbereich endet, können sich RadlerInnen jetzt mit einem für sie optimal passenden und gesundheitsförderlichen Sattel ausstatten.


Drei Konzepte für den perfekten Sattel In Zusammenarbeit mit dem Urologen und Extrembiker Dr. med. Stefan Staudte und einem der führenden Wirbelsäulenchirurgen Europas, Dr. Markus Knöringer, haben wir drei Konzepte entwickelt. 1. Vermessung: Ein Sattel muss passen wie ein Paar Schuhe. Um den individuell passenden Sattel zu bestimmen, misst der Fachhändler den Sitzknochenabstand des/der RadlerInnen. Denn nur wenn die Sitzknochen auf dem Sattel (und nicht außerhalb) liegen, können sie das Körpergewicht aufnehmen und den Dammbereich vom Druck entlasten. 2. Stufensattel: Verhinderung von Taubheitsgefühlen. Damit das meiste Körpergewicht auch wirklich von den Sitzknochen aufgenommen wird, hat SQlab einen Stufensattel entwickelt. „Die im Niveau tiefer liegende Sattelnase verteilt das Körpergewicht nach medizinischen Gesichtspunkten und gewährleistet im Dammbereich eine optimale Blut- und Nervenversorgung“, erklärt Dr. med. Stefan Staudte, Leiter der SQlab Ergonomic Laboratories, und ergänzt: „Somit können dort Taubheitsgefühle generell und bei Männern erektile Dysfunktion im Speziellen verhindert werden.“ 3. Seitliche Kippbewegung: Rückenfreundliches Rad fahren. Die neuen SQlab-Sättel sind bandscheiben- und lendenwirbelfreundlich. Hierzu erklärt Dr. Markus Knöringer: „Die zentrale Anbindung der hinteren Streben an die Schale ermöglicht eine zusätzliche seitliche Kippbewegung des Sattels, die der des Gehens ähnelt. Die daraus resultierende leichte Beckenbewegung entlastet und mobilisiert die Bandscheiben.“ Die Kippbewegung reduziert den Satteldruck, erhöht den Sitzkomfort und ermöglicht somit ein gesünderes Radfahren.

Sättel für jeden Radfahrtyp. City24 | Kempten | 01/13

23


Tanja Romano auf Mister Whitesocks

Lindauer Straße 77 - 79 87435 Kempten Telefon: 0831 / 9603033 Telefax: 0831/ 9603034 info@casa-cavallo-kempten.de www.casa-cavallo-kempten.de Öffnungszeiten Mo – Fr 10.00 – 18.00 Uhr Sa 10.00 – 14.00 Uhr 24

City24 | Kempten | 01/13


DIENStag

Pizza TAG Jeden Dienstag bieten wir unsere Pizzen zu kleinen Preisen an.

Pizza

* Ausnahme: 8,- P izza = 6,50

(nach Karte)

5,*

Unsere Öffnungszeiten: Montag – Freitag 10.00 – 24.00 Uhr Samstag 18.00 – 24.00 Uhr       Rohrachstraße 14 · 87487 Wiggensbach · Telefon 08370 8595 Sonntag Ruhetag

jjjjjjjjjjjjjjjjjj I n h .: A l e ss a n dro Must o

City24 | Kempten | 01/13

25


Alexander Blank

Alexander Endres

Birgit Rolle

Klaus Tabery

Lisa Emsters

Stefan Schauss

Raffaela Freudling

Richard Sontheim

Perfekt in Szene gesetzt Um Ihre Immobilie in das beste Licht zu rücken, scheuen wir weder Kosten noch Mühen. Der Interessent muss sich in die Immobilie verlieben können.

Hochbildfotografie Renovierung & Modernisierungen Hochwertige Immobilienvideos Luftaufnahmen mit der Drohne Interaktive 360° Panoramaaufnahmen Homestaging & Styling

26

Salzstraße 34 · 87435 Kempten · Telefon 08 31.960 662 0

City24 | Kempten | 01/13


Alte Bleiche

Restaurant, Café, Bistro, Terrasse, Veranstaltungsräume

Z

u Fuß und mit dem Fahrrad entlang des Illerradweges oder mit dem Auto …kommen, sehen und träumen am paradiesischen Illerflusslauf… Familienfeiern, Betriebsfeste, Tagungen oder Versammlungen, wir haben die idealen Räumlichkeiten und den aufmerksamen und freundlichen Service für Sie. Im Sommer können Sie am kleinen Strandplatz auf gemüt­­lichen Liegen dem Alltag trotzen, die Füße in den Sand stecken und die Seele baumeln lassen.

Mittagskarte 11.30 bis 14.00 Uhr Abendkarte 18.00 bis 22.00 Uhr Nachmittags Kuchen, Torten, Eisbecher und kleine Karte Öffnungszeiten unter www.parkhotelkempten.de

Alte Bleiche – A. & H. Zendler GbR Albert-Einstein-Straße 2 87437 Kempten Tel: 0831/5800-198 Fax: 0831/5800-412 info@parkhotelkempten.de www.parkhotelkempten.de 28

City24 | Kempten | 01/13


Immobilienvermittlung auf hรถchstem Niveau

Entdecken Sie den Unterschied!

www.die-immoprofis.com

City24 | Kempten | 01/13

27


h während Wir sind auucs für Sie da! des Umba ter finden Sie un

ngszeiten Unsere Öffnu en.de khotelkempt ar .p www

U

nser Restaurant „Skyline“ im 13. Stock hält, was es verspricht. Der Blick reicht weit über Kempten in das Allgäuland hinaus.

Lassen Sie sich mit einem unse­rer vielen nationa­len und inter­­nationalen Gerichte von unserem Team verwöhnen oder starten Sie den Morgen mit einem unvergleichlichen Sonnen­aufgang über den Dächern Kemptens bei einem herzhaften Frühstücksbuffet. Von unserer Skyterrasse haben Sie einen sensationellen Ausblick auf die Basilika. Unser Haus verfügt über mehrere, mit Tageslicht durchflutete Nebenräume. Gerne stellen wir Ihnen diese Räume auch für geschäftliche und private Veranstaltungen jeglicher Art zur Verfügung.

ParkHotel Kempten Beethovenstraße 5 87435 Kempten Tel: 0831 / 2527 - 5 Fax: 0831 / 2527 - 777 Skyline: 0831 / 2527 - 999 Brunchreservierung: 0831 / 2527 - 5 info@parkhotelkempten.de www.parkhotelkempten.de City24 | Kempten | 01/13

29


Finde

„Don Sandro“…

…und hol dir die GRATIS-Kugel

kempter straße 3 · 87487 wiggensbach

jjjjjjjjjjjjjjjjjj inh.: alessandro musto

30

City24 | Kempten | 01/13


Kinderträume Kempten Der allgäuweite Kinderbetreuungsservice

Der familienfreundliche Service für ihr Unternehmen: Wir bieten für jeden Anlass die maßgeschneiderte Kinderbe­t reu­ ung oder das passende Kinderprogramm – ob Neueröffnung, Firmenjubiläum, Betriebssommerfest, in den Ferien oder für ihr Dorffest. Langeweile… nicht bei uns. Wir bieten K inderschminken, Kreativangebote, Bewegungsspiele und mehr. Der besondere Service für ihre Familie: Kinderbetreuung, Kindergeburts­ t ag, Eventser v ice (Hoc hzeitsbetreuung…), Verleih

Kinderträume Kempten Ansprechpartner: Rosina Kopfmüller Bahnhofstraße 6 87471 Durach 0831/5809151 info@kindertraeume-kempten.de www.kindertraeume-kempten.de City24 | Kempten | 01/13

31


Triworld.de by Sportmarketing Festner

onl h t a i r Ihr T und shop m m i Schw Allgäu im Öffnungszeiten: von Dienstag bis Freitag von 14.00 – 18.00 Uhr Samstag von 10.00 - 13.00 Uhr Montag geschlossen 32

City24 | Kempten | 01/13

Triworld.de

Der Triathlon & Schwimm-Shop in Kempten Ingo Festner Bäckerstraße 17 87435 Kempten

Fon: +49 831 251 80 26 Fax: +49 831 251 80 290 info@triworld.de

www.triworld.de


UNSERE LEISTUNGEN: • aktuelle Damen-, Kinder- & Herrentrendschnitte • Hochsteckfrisuren / Brautfrisuren / Hochzeitsfrisuren • Haarverdichtung und Haarverlängerung • Intensiv-Behandlungen • Schnelle effektive Farb- und Styling­ techniken, uvm...

Ästhetik- und Wellnessbehandlungen: • Hautdiagnose, Identitest • Ästhetikbehandlung und Touch-over • Nackenmassage mit Visaromes – Thermorolle • Angels Touch Pinselmassage • Thalasso for Eyes mit Masque Mer et Beaute

Handpflege: • • • • •

Tip-Modellage Naturnagelverstärkung Nail ART Fresh-Up Maniküre und Anti-Age-Handpflege

Wir arbeiten mit Produkten von

Öffnungszeiten Montag geschlossen Dienstag 8.30 Uhr bis 20.00 Uhr Mittwoch 8.30 Uhr bis 18.00 Uhr Donnerstag 8.30 Uhr bis 20.00 Uhr Freitag 8.30 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag 8.30 Uhr bis 14.00 Uhr

City24 | Kempten | 01/13

33


Vorband von Unheilig mit eigenem Konzert in der kultBOX

07.06.2013 ab 20 Uhr

E

rst als Vorband von Unheilig und jetzt stehen sie selbst auf der Band: F.R.E.I. kommen am 07. Juni 2013 mit ihrer neuen CD „Grenzenlos“ in die kultBOX. Elegant-gefühlvoller Pop und melodiegeladener Rock in modernem Gewand – das erwartet die Besucher ab 20:00 Uhr.

F.R.E.I. präsentieren neues Album

GRENZENLOS

Eine deutsche Band, deren Mitglieder auf weit über zehn Millionen Tonträgern zu hören sind und Tourneen von Amerika bis nach Asien absolviert haben? Das ist nun wirklich nicht alltäglich. Solch eine Band, von der noch niemand in Deutschland etwas weiß? Gibt es nicht... oder? Nun, manchmal erlebt man eben doch noch Überraschungen: So ein Fall ist F.R.E.I. WAS IST F.R.E.I.? Fünf unterschiedliche Typen, die ein ungewöhnliches Ganzes ergeben – das sind Frontmann Daniel Wagner und seine aus Spitzenkräften der deutschen Musikszene bestehende Band.

Die Texte? Deutsch, unprätentiös, mit Worten, die jeder versteht, Emotionen, die jeder erlebt, und Bildern voller Poesie. GRENZENLOS? So wird F.R.E.I. im wahrsten Sinne des Wortes zu einer Herzensangelegenheit…

Karten sind ab sofort auf www.bigboxallgaeu.de, in der ticketBOX der bigBOX Allgäu, bei den bekannten Allgäu Ticket Vorverkaufsstellen von KAUFMARKT und der Allgäuer Zeitung, Schwäbischer Zeitung oder telefonisch unter 0831 – 57055 33 erhältlich. Weitere Termine unter www.bigboxallgaeu.de

34

City24 | Kempten | 01/13


Aufi oder nit aufi – das ist die Frage 24 .07.2013 ab 20 Uhr

Watzmann – das Original mit Wolfgang Ambros

D

er Berg ruft nach 40 (!) Jahren noch immer und genauso unerbittlich das Publikum. Das hatte sich keiner der Autoren und Darsteller 1972 träumen lassen, als sie aus einer „Schnapsidee“ heraus ein „Rustikal“ über den Kampf zwischen dem Berg und dem Menschen entwickelten, das über Nacht zum Kultstück wurde und es bis heute geblieben ist. Am 24. Juli 2013 wird der Watzmann auf der Bühne der bigBOX Allgäu aufgeführt. Einlass ist um 19.00 Uhr, Beginn um 20.00 Uhr. Aufi oder nit aufi - das ist die Frage. Und zwar schon seit 1972, als die Idee zum Alpenmusical Watzmann entstand und seine Premiere als gelesene Mitternachtseinlage bei der Live-Veranstaltung „Arena 72“ erlebte. Zwei Monate später wurde das „Rustikal in 8 Hörbildern“ im ORF vor Radiopublikum vorgetragen. 1974 erschien dann die legendäre Hörspielplatte, die mittlerweile über 300.000 mal über den Ladentisch ging. 1982 brachte man die Story vom Schicksalsberg schließlich auf die Bühne und landete einen sensa­ tionellen Erfolg.

Auch nach so langer Zeit wird „Der Berg“ wieder den Sohn des Bergbauern rufen, er wird auch dieses Mal wieder in den Fels steigen und den Tod finden. Die parodierten Trachtenkostüme, der tief österreichische Zungenschlag der Schauspieler, die absichtlich auf amateurhaft getrimmten Requisiten und der spritzige Musikmix aus Rock und alpiner Folklore haben bis zum heutigen Tage nichts von ihrem Witz eingebüßt. Das musikalische Theaterstück erheitert am laufenden Band mit humorvollen Einfällen, ohne deswegen jemals

in die Niederungen der Bierzeltlustigkeit hinabzusteigen. Na, und dass jeder Auftritt der zur Kultfigur aufgestiegenen „Gailtalerin“ einen Angriff auf die Lachmuskeln darstellt, versteht sich wohl von selbst. Karten sind ab sofort auf www.bigboxallgaeu.de, in der ticketBOX der bigBOX Allgäu, bei den bekannten von KAUFMARKT und der Allgäuer Zeitung, Schwäbischer Zeitung oder telefonisch unter 0831 – 57055 33 ab 40,85 e erhältlich.

City24 | Kempten | 01/13

35


mit den Münchner Symphonikern

19 73

Meisterwerke

Celebrating 40 Years of roCk’n’roll

20 13

UNHEILIG VORBAND

Wagner | Verdi

performed by – europes leading ac/dc tribute band

Album: mit neuen LOS“ „GRENZEN

Mehr inforMation unter www.baroCk-aCdC.CoM

08.05.13

02.06.13

„Wagner ohne Worte – Verdi con voce“ Sopran: Susanne Bernhard, Tenor: Yosep Kang

Mi- 20 Uhr

bigBOX

Schmöhe So - 19Musikalische Uhr Leitung: Georg KlassikBOX

07.06.13 Fr - 20 Uhr

kultBOX

24.07.13 Mi - 20 Uhr

bigBOX

So 02.06.2013 19.00 Uhr live acoustic

Tour 2013

2sp/50mm

Fr - 20 Uhr

KEMPTEN

2013

13.09.13 13.09.

Tickets und Info in der ticketBOX der bigBOX Allgäu, bei den bekannten Vorverkaufsstellen von Kaufmarkt, Allgäuer Zeitung, Schwäbischer Zeitung, Kreisbote und Kurier und unter: www.bigboxallgaeu.de • Tel. 0831/570 55 33

bigBOX

18.10.13 Fr- 20 Uhr

bigBOX

14.11.13 14.11.'13 kempten 16.11.13 Sa- 20 Uhr Do- 20 Uhr

kultBOX

Tickets unter www.bigboxallgaeu.de und 0831 570 55 33

bigBOX

2sp/40mm

2sp/120mm

Die Paldauer Weihnachten wie im Märchen!

1sp/60mm

So - 17 Uhr

bigBOX

07.12.13 Sa - 20 Uhr

bigBOX

31.12.13 Di - 18 Uhr

bigBOX

15.02.14 15.02. Sa - 20 Uhr

Tickets und Info in der ticketBOX der bigBOX Allgäu, bei den bekannten Vorverkaufsstellen von Kaufmarkt, Allgäuer Zeitung, Schwäbischer Zeitung, Kreisbote und Kurier

www.bigboxallgaeu.de

Tel. 0831/570 55 33

2014

01.12.13

Kempten – 20 Uhr

bigBOX

Telefonischer Ticketservice: 01805 - 57 00 70* und www.eventim.de · Tourneeveranstalter RTK GmbH & Co. KG, Köln (*0,14€ / Minute inkl. MwSt., Mobilfunkpreise max. 0,42€ / Minute inkl. MwSt.)

www.bigboxhotel.de | Telefon 0831 512 88 0

Kotterner Str. 64, 87435 Kempten 36

City24 | Kempten | 01/13

Tickets in der ticketBOX der bigBOX Allgäu, bei den bekannten Vorverkaufsstellen von Kaufmarkt, der Allgäuer und Schwäbischen Zeitung, Kreisbote oder unter

0831 / 570 55 33 www.bigboxallgaeu.de


Ein Allgäuer Familienunternehmen In zweiter Generation

S

eit mehr als 40 Jahren bietet Ihnen unser Meisterbetrieb in Altusried fachlich kompetente Beratung und zuverlässige Dienstleistungen rund um Ihr Fahrzeug.

Vom kleinsten bis zum größten Reifen, vom Roller bis zum Ackerschlepper, bei uns finden Sie immer das passende Angebot, genau auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten. Als zusätzlichen Service bieten wir Ihnen die fachgerechte Einlagerung Ihrer Sommer- oder Winterreifen an. Nach einer intensiven Reinigung durch unsere umweltfreundliche Radwaschmaschine, finden Ihre Räder in unserem gut klimatisierten und auf die Bedürfnisse des Reifengummis abgestimmten großzügigen Lager den richtigen Ruheplatz. Ihre Sicherheit liegt uns am Herzen. Deshalb bietet unser KFZ Service neben der Fahrzeugkontrolle, der Reparatur und Instandsetzung aller Fahrzeugtypen, sowie der Hauptuntersuchung, auch die Spur- und Achsvermessung mit modernster 3D Achsvermessungstechnik an. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

City24 | Kempten | 01/13

37


Impulse

zur aktuellen Bildungsdiskussion

Von Stefan Keppeler – Vorsitzender Stadtjugendring Kempten: Das Thema Bildung ist nunmehr seit fast einem Jahrzehnt eines der wichtigsten landespolitischen Themen in Bayern. Die Landesregierung arbeitet kontinuierlich an einer Verbesserung der schulischen Bildung in Bayern und die Opposition fordert noch weitere und andere Entscheidungen und sind mit der Landesregier ung nicht einer Meinung. Wir vom Stadtjugendring Kempten erleben die Veränderungen in der Bildungslandschaft aktiv mit. Die Kinder, Jugendlichen, junge Erwachsene und die Erziehenden sind unsere unmittelbare Zielgruppe. Wir erhalten viele Rückmeldungen von unserer Zielgruppe und wollen die Bedürfnisse und Wünsche von unseren „Kunden und Kundinnen“ ernst nehmen und zur Diskussion stellen.

38

City24 | Kempten | 01/13

Der Druck steigt Eine der zentralen Rückmeldung von vielen unserer „Kunden und Kundinnen“ ist der zumindest gefühlte steigende Druck in der Grundschule. Durch die Verkürzung des Gymnasiums und die Einführung der sechsstufigen Realschule, werden recht früh Weichenstellungen vorgenommen. In der vierten Jahrgangsstufe steigt daher der „Druck“ nachhaltig an und durch die frühe Selektion verändern sich gemeinsame Lernräume. Sicherlich wurde als Kompensation die Durchlässigkeit der Schulsysteme verbessert und auch die „M-Züge“ in den Mittelschulen verankert. Nichtsdestotrotz muss festgestellt werden, dass die frühe Entscheidung Druck auf die Kinder und deren Eltern ausübt und darüber hinaus die gemeinsame Schulzeit von talentierten und weniger talentierten Schülern und Schülerinnen verkürzt. In Finnland wird gegenüber dem Bayerischen Schulsystem in einer Gemeinschaftsschule unterrichtet. Die Gemeinschaftsschule ist von der 1. Bis zur 9. Klasse, Förderunterricht in Kleingruppen, individuelle Förderung, Partizipationsgremien und viele Pausen sind dort Standards. Wir denken wir sollten über diesen „finnischen Impuls“ nachdenken.

Der finnische Impuls Das finnische Schulsystem mit seinen Beteiligungsgremien, mit vielen Pausen, und ein Drittel der Schulstunden gebunden im Bereich Sport, Kreativangebote oder Handwerk ist durchdrungen von respektvollem Umgang zwischen Schülern / Schülerinnen, Lehrkräften und Elternarbeit. Die Eltern werden als wichtige Partner geschätzt und diese wiederum schätzen die Schule aufgrund ihrer pädagogischen Kompetenz. In Finnland wird ein Miteinander, verzahnt und nachhaltige Pädagogik vorgelebt. Dieser respektvolle Umgang zwischen allen Beteiligten führt zu einer wirklichen Schulgemeinschaft und einem funktionierenden Miteinander und einer vertieften Bildungseinrichtung. Wir erleben mitunter in Bayern hier gegenläufige Tendenzen. Die Schule – speziell das Gymnasium – muss aufpassen nicht zu einem Wissensvermittlungsbetrieb zu werden und ihre umfänglichen pädagogischen Anforderungen zu negieren. Denn am Ende geht es um Menschen oder noch sensibler gesagt um unsere Kinder mit all ihren Bedürfnissen und Gefühlen.

Überprüfung von Lernerfolgen Stehgreifaufgaben, Abfragen, Klausuren und Klassenarbeiten prägen den Bayerischen Schulalltag. Die Überprüfung und Rückmeldung der Lernerfolge sehen wir als notwendig und sinnvoll an. Die Gemeinschaftsschule in Finnland geht aber anders damit um: Reines Abfragen von Faktenwissen gibt es in Finnland nicht, fehlendes Wissen wird nicht benotet. Schriftliche Proben werden grundsätzlich angekündigt und


Wissenslücken weisen die Schüler und Schülerinnen darauf hin, den Stoff nochmals nachzulesen bzw. sich diesen im Förderunterricht anzueignen. Dieses System verursacht deutlich weniger Druck und ist daher für die kindliche Entwicklung sicher besser geeignet als die Bayerische Selektion.

Außerschulische Bildungsarbeit Der letzte Impuls ist für uns, dass wir es als besonders wichtig halten, dass sich schulische und außerschulische Bildungsarbeit nicht ausschließt, sondern verschränkt und sich als gleichwertiges Bildungsangebot versteht. Was Instanzen der außerschulischen Bildungsarbeit z. B. Jugendverbände und Jugendarbeit leisten können ist wissenschaftlich bewiesen. Eine Verzahnung dieser Angebote sollte indiziert werden und die Prinzipien der Jugendarbeit z. B. auch Freiwilligkeit, Bedürfnisund Wunschorientierung sollten standardisiert werden und die Bedingungen für gemeinsame Verantwortungsübernahme müssen geschaffen werden. So ist es mittlerweile erprobter Standard, dass Angebote der Jugendarbeit in den Mittelschulen implementiert sind – in den weiterführenden Schulen ist aufgrund des engen Zeitmanagement und der Priorisierung auf Vermittlung von Fachwissen der Zugang dieser wichtigen Angebote der Vermittlung von Sozialkompetenz deutlich erschwert.

Stefan Keppeler Impu lse zur Disk ussion sind wichtig. Unsere globalisierte Welt verändert sich fortwährend. Die Vermittlung von Fachwissen ist sicher auch zukünftig nötig, was aber noch viel nötiger ist, dass wir kein Kind „verlieren“ und dass wir unsere Kinder zukunftsfähig machen.

36 Jahre, 2 Kinder Key Account Manager Vorsitzender des Stadtjugendring Kempten K.d.ö.R. und seit dem Jahr 2000 im Vorstand des Stadtjugendring aktiv. Jugendschöffe am Landgericht Kempten Der Stadtjugendring ist ein wichtiger Partner der Stadt Kempten mit 3 Jugendzentren und zahlreichen weiteren Projekten mit insgesamt ca. 40 MitarbeiterInnen  

City24 | Kempten | 01/13

39


Inklusion

Schüler/innen mit und ohne Behinderungen lernen gemeinsam Thomas Gehring MdL, Bündnis 90/Die Grünen

2009 trat in Deutschland die UN-Konvention über die Rechte von Menschen mit Behinderungen (UN-BRK) in Kraft. Bund, Länder und Kommunen verpflichten sich damit zur Entwicklung eines inklusiven Schulsystems. Inklusion meint eine Weiterentwicklung der Integration. Inklusive Bildungseinrichtungen verzichten von vornherein auf jegliche Form der Aussonderung. Um im differenzier ten bayerischen Schulsystem mehr Inklusion zu ermöglichen, hat eine interfraktionelle Arbeitsgruppe im Landtag 2011 eine Novellierung des Bayerischen Gesetzes über das Erziehungsund Unterrichtswesen erarbeitet. Inklusion ist jetzt Aufgabe aller Schulen. Schulen können sich zu inklusiven Profilschulen entwickeln, an denen der gemeinsame Unterricht Alltag ist. Die sonderpädagogische Unterstützung erfolgt durch eine Lehrkraft für Sonderpädagogik, die fest in das Kollegium der allgemeinen Schule integriert ist. Für Schüler/innen mit sehr hohem sonderpädagogischen Förderbedarf können inklusive Klassen mit festem Lehrertandem gebildet werden. Im letzten Schuljahr haben die ersten 41 Schulen in Bayern das Profil Inklusion erhalten. In diesem Schuljahr kamen 45 weitere hinzu. Um die Rechtsansprüche aus der UN-BRK zu realisieren, liegt allerdings noch ein weiter Weg vor uns. 40

City24 | Kempten | 01/13

Kempten in der Vorreiterrolle Als Mitglied der interfraktionellen Arbeitsgruppe freut es mich, dass Kempten, zumindest bayernweit, eine Vorreiterrolle in Sachen Inklusion übernimmt. Hier gibt es inzwischen vier Schulen mit dem Profil Inklusion. Bereits im vergangenen Schuljahr haben sich zwei Kemptener Schulen, die Gustav-Stresemann-Volksschule Sankt Mang und die Grundschule Nord, auf den Weg gemacht. In diesem Schuljahr folgten nun  mit der Grundschule an der Sutt und der Grundschule auf dem Lindenberg zwei weitere. In keiner anderen vergleichbaren bayerischen Stadt gibt es derzeit so viele Schulen mit dem  Profil Inklusion. Dazu kommt auch die landesweit überdurchschnittliche hohe Zahl von Kooperationsklassen und Partnerklassen. Das zeigt, dass die Akteure von Förderschulen und Regelschulen bei uns bereit sind, sich für das gemeinsame Lernen von Kindern mit und ohne Behinderung einzusetzen, sowie Erfahrungen und pädagogisches Know How zu sammeln. Als regionaler Abgeordneter habe ich die Gelegenheit in Gesprächen mit Schulverantwortlichen und den Eltern vor Ort, mehr über deren aktuellen Erfahrungen und über die Entwicklungen zu inklusiven Schulen in Kempten zu erfahren und diese Erkenntnisse dann auf die Landesebene „zu transportieren“.  Dabei steht jetzt schon fest, dass den ersten Schritten vor Ort in Sachen Inklusion dringend weitere von Seiten des Landes folgen müssen. Bayern muss die Lehrerfortbildung „gewaltig“ ausbauen und den Schulen weitere und gesicherte finanzielle Mittel zur Verfügung stellen, etwa um kleinere Klassen zu bilden oder eine zweite Lehrkraft einsetzen zu können.


Disco & eln t-Keg Moonligh

Disco & Moonligh t-Bowling

Der Freizeitspaß in Kempten!

Bar – Bistro – Bowling – Kegeln – Dart – Minigolf – Pizzeria – Sky Sportsbar

Willkommen im Kegel & Bowlingcenter Kempten dem Freizeitspaß für die ganze Familie.

Öffnungszeiten Di – Do Fr Sa So Mo

16.00 – 24.00 Uhr 15.30 – 01.00 Uhr 12.00 – 01.00 Uhr 12.00 – 22.30 Uhr Ruhetag

Thomas-Dachser-Straße 5 87439 Kempten Tel. 0831 - 59 02 896 www.bowlingcenter-kempten.de Inh.: Piero Gennaro City24 | Kempten | 01/13

41


Colosseum Center Kempten Das Colosseum Center Kempten ist eines der größten und modernsten Kinos im Allgäu. Sieben Kinosäle bieten Platz für mehr als 1300 Besucher die sich an höchster Bild und Tonqualität (THX-zertifiziert) erfreuen können. Schließlich bieten wir für die Freunde anspruchsvollerer Unterhaltung noch ein spezielles Studio-Programm, welches bereits mehrfach ausgezeichnet wurde.

Kino-Highlights Mai - Juli 2013 Vor 18:00 Kinder: 5,00 € (bis einschl. 11 Jahren) Erwachsene: 6,50 € Behinderte: 5,00 €

• 01.05. Iron Man III (3D) Verleih: Concorde Film • 09.05. Star Trek Into Darkness (3D) Verleih: Paramount • 16.05. Epic Verborgenes Königreich (3D) Twentieh Century Fox • 23.05. Fast & Furious 6    Verleih. UPI • 13.06. Seelen Verleih: Concorde Film • 20.06. Monsters Uni (3D) Verleih: Walt Disney • 27.06. World War Z (3D) Verleih: Paramount • 04.07. Ich Einfach unverbesserlich 2 (3D) Verleih: UPI • 18.07. Kindsköpfe 2 Verleih: Sony • 25.07. Wolverine: Weg des Kriegers (3D) Verleih: Twentieth Century Fox

Colos Ab 18:00 Uhr Einheitspreis: 8,00 € Behinderte: 6,00 €

Kinotag jeden Dienstag außer Feiertags vor 18:00: 5,00 € ab 18:00: 6,00 € Behinderte: 5,00 € Filme mit Überlänge: Zuschlag 1,00 € Filme in Dolby Digital 3D: Zuschlag 2,50 €

26.07. bis 04.08. Kemptener Filmnächte 2013 auf der Freilichtbühne Burghalde 87435 Kempten Königstraße 3 Telefon 0831 2 25 07 Programm-Ansage 0831 2 25 09 Telefax 0831 20 13 44

42

City24 | Kempten | 01/13

Fast & Fourious 6

Seit Dom und Brian mit ihrem Raub in Rio de Janeiro das Imperium eines Gangsterbosses gestürzt und ihre Crew mit 100 Mio. $ im Gepäck verlassen haben, haben sich unsere Helden über den ganzen Globus verstreut. Doch die Tatsache, dass sie nicht nach Hause zurückkehren können und nun ständig auf der Flucht sein müssen, macht ihnen schwer zu schaffen. Unterdessen hat Hobbs eine Organisation von tödlichen Söldnerfahrern schon durch zwölf Länder verfolgt, aber ohne Erfolg. Deren Kopf (Evans) hat sich eine gnadenlose Stellvertreterin und alte Bekannte an seine Seite geholt: Letty, Doms tot geglaubte Liebe. Die einzige Möglichkeit, die kriminelle Bande zu stoppen, besteht darin, sie auf der Straße zu schlagen, also bittet Hobbs Dom, ihm zu helfen und sein Eliteteam in London zu versammeln. Die Bezahlung: Voller Straferlass für alle, so dass sie heimkehren und ihre Familien wieder komplettieren können.


Monster Uni Mike Glotzkowsk i und James P. „Sulley“ Sullivan waren nicht immer die besten Freunde, auch wenn man das am Anfang gar nicht glauben kann. Doch bevor die beiden zu den besten Arbeitern und Freunden der Monster AG wurden, mussten sie sich erst einmal durch den harten MonsterUni-Alltag kämpfen. Denn wer etwas von sich hält und es unter den Erschreckern zu etwas bringen will, muss auf die Uni gehen. Und dort konnten sich die beiden zu Beginn gar nicht leiden. Denn auf der Uni verfolgen sie das gleiche Ziel und sind daher Konkurrenten: jeder wünscht sich, der größte Erschrecker von ganz Monstropolis zu werden. Jedoch sehen auch sie mit der Zeit ein, dass Team-Arbeit und Hilfe untereinander viel mehr wert ist, als egoistischer Starrsinn. Und so ist der Weg frei, für das beste Dreamteam auf der ganzen Uni.

Kindsköpfe 2 Die Freunde Lenny Feder (Adam Sandler), Eric Lamonsoff (Kevin James), Kur t McKenzie (Chris Rock) und Marcus Higgins (David Spade) besuchen ihre alte Heimatstadt, die sie als Kinder verlassen hatten. Lenny und seine Frau Roxanne (Salma Hayek) leben mittlerweile sogar wieder im Ort und haben der Großstadt den Rücken gekehrt. Auch ihre einst verzogenen Kinder Keithie (Cameron Boyce), Greg (Jake Goldberg) und Becky (Alexys Nycole Sanchez) haben sich unter dem Einf luss der unaufgeregten Umgebung zu echten Ich Naturburschen entwickelt. Doch einfach die vier alten Kumpel müssen festunverbesslich 2 stellen, dass das ruhige Landleben nicht nur Vorteile hat. Eine GrupDer Superschurke Gru (Oliver pe von Teenagern unter dem KomRohrbeck) hat inzwischen mit sei- mando des durchtrainierten Andy ner kriminellen Vergangenheit ab- (Taylor Lautner) legt sich mit den geschlossen und führt mit seinen erwachsenen Jungs an. Das weckt drei Adoptivtöchtern Margo, Edith den Sportsgeist der älteren Herren, und Agnes ein beschauliches Le- schließlich wollen sie zeigen, welben. Außer der Organisation von che die coolere Generation ist. Kindergeburtstagen, dem Abwimmeln unliebsamer Verehrer seiner Töchter und den Verkupplungsversuchen seiner Nachbarin hat er nicht viel zu tun. Erst als es zu einigen mysteriösen Vorfällen kommt, die auf das Konto eines neuen Superschurken gehen könnten, sieht sich Gru vor neue Aufgaben gestellt - ob er will, oder nicht. Neben seinen treuen Minions steht ihm dabei auch Lucy (Martina Hill), die beste Agentin einer ultrageheimen Organisation, zur Seite. Zusammen begeben sie sich auf die Jagd nach dem ominösen Superschurken und merken bald, dass sie auch abseits der Verbrecherbekämpfung kein schlechtes Duo abgeben würden.

sseum City24 | Kempten | 01/13

43


ter Nähnee In direkic htbüh zur Freil

Restaurant

olé im Allgäu Argentinische Steaks und spanische Spezilitäten www.rosinante.de

87452 Altusried · Im Tal 7b · Telefon 08373/98 7763

Donnerstag bis Samstag ab 18.00 Uhr · Sonntag ab 11.00 Uhr Montag bis Mittwoch nach Vereinbarung In direkter Nähe von Freilichtbühne und Reithalle.

44

City24 | Kempten | 01/13


V

ersteckt und etwas verträumt – zwischen Bach und Pferdekoppeln gelegen findet man diesen Geheimtipp (besser ist eine Reservierung, da er nicht mehr ganz so geheim ist) . Spanische Spezialitäten und Argentinische Steaks (bis 900 g), Fischgerichte, Kaninchenkeule geschmort, Lammfilet an Rioja-Orangensosse lassen Feinschmeckerherzen höher schlagen. Auch vegetarische Gourmets kommen auf ihre Kosten, da die Auswahl der Tapas (kleine Köstlichkeiten) groß ist.

Die heimelige Atmosphäre mit offenem Kamin oder den romantischen Gastgarten kann man von Donnerstag bis Samstag ab 18.00 Uhr und am Sonntag ab 17.00 Uhr genießen. Von Montag bis Mittwoch und mittags steht Ihnen das Restaurant für Events und Feiern ab 20 Personen zur Verfügung. City24 | Kempten | 01/13

45


Hobby Lill Ihr Profi rund um Basteln, Modellbau und mehr …

Der Leitsatz für die Hobby-Lill Mitarbeiter lautet:

„Unser Kunde soll zufrieden aus unserem Geschäft gehen und wieder kommen“.

B

ietet ein umfangreiches Sortiment, das jedes Bastler oder Modellbauherz höher schlagen lässt. Hobby-Lill ist ein Qualitätsbegriff für jeden „Allgäuer“ Bastler oder Modellbauer. Aber auch mancher Urlauber hat sich mit dem Bastel-und Modellbauvirus bei Hobby-Lill infiziert. Das große Sortiment mit mehr als 30.000 Artikeln neben brandaktuellen Modellbaukästen bietet Hobby-Lill auch das komplette Ersatzteilsortiment in sämtlichen Kategorien, besonders heute ein wesentlicher Faktor zur Kundenbindung. Ob B a s t e l a r t i ke l , Kü n s t le rb e d a r f, Schmuck, Bücher, Papier, Farben, Floristik, Wolle oder der gesamte Modellbaubereich wird in den Geschäften auf 300 m 2 Verkaufsfläche präsentiert. Hobby-Lill Ihr Prof i in Basteln und Modellbau ist mit geschulten Fachkräften besetzt, die sowohl dem Anfänger die notwendigen Tipps geben, als auch den Profi umfassend beraten können.

Und das Konzept geht auf. Seit über 45 Jahren pflegt die Firma Hobby-Lill enge Kontakte zu seinen Kunden, Lieferanten, Mitarbeitern und führt regelmäßig gemeinsam mit diesen Veranstaltungen durch. Dieses Stamm­k undenklientel ist wesentlich an der stets guten Entwicklung des Unternehmens verantwortlich gewesen. Das Hobby-Lill­ Team lässt sich immer was Neues einfallen, um den Nachwuchs für das faszinierende Hobby zu begeistern. Besuchen Sie HobbyLill oder schauen Sie regelmäßig auf unsere Homepage www.Hobby-Lill.de um Neuigkeiten zu erfahren.

Scheibenstr. 3 87435 Kempten Öffnungszeiten 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr 46

City24 | Kempten | 01/13

Tel. 0831-26726 Fax: 0831-23905 Mail: info@Hobby-Lill.de


Zur Terrasseneröffnung

B

ei schönem Wetter auf der Holzterrasse den wundervollen Ausblick genießen?! Im Restaurantbereich mit Freunden oder Kollegen plaudern?! Abends an der Bar bei einem Bier, Wein oder Glas Prosecco den Tag ausklingen lassen oder im Eingangsbereich nette Kontakte knüpfen?! 



...das alles und noch viel mehr in der „meyer’s Ess Bar” in Kempten! Neben unserer kleinen Frühstückskarte, einer Mittags- und Abendkarte, mit verschiedenen Suppen, Vorspeisen, Hauptgerichte und Desserts bieten wir von 12.00 Uhr bis 14.00 Uhr zusätzlich ein AboEssen mit zwei täglich wechselnden Gerichten an. 

Mit t wochs erhalten Sie zu Ihrem Schnitzel ein kleines Urtyp Export zum Supersonderpreis von 7,50 Euro.

meyer’s Essbar Edisonstr. 2 87437 Kempten Telefon 0831-540 6999 info@meyers-kempten.de www.meyers-kempten.de   Unsere Öffnungszeiten: Montag – Freitag 10.00 – 14.00 Uhr 17.00 – 24.00 Uhr Samstag 18.00 – 24.00 Uhr        Sonntag Ruhetag

City24 | Kempten | 01/13

47


48

City24 | Kempten | 01/13


Herzlich Willkommen bei

KOSMETIKINSTITUT

Gönnen Sie sich ein wenig Zeit, um das Wertvollste zu pflegen, das Sie besitzen – nämlich sich selbst. Wenn du deinem Körper etwas Gutes tust, hat deine Seele auch Lust darin zu wohnen. Die Balance zwischen Körper, Geist und Seele liegt mir besonders am Herzen.

Schön und fit

in jede Jahreszeit

Lassen Sie sich verwöhnen. Nutzen Sie meine langjährige Erfahrung auf den Gebieten Spezialkosmetik, Massage, Shiatsu und im Wellnessbereich.  

Theresia Bauer Fachkosmetikerin Bergstr. 1 B 87437 Kempten-St. Mang Tel. 0831 - 590 96 96 th.bauer@kosmetikstudio-visage-harmonie.de www.kosmetikstudio-visage-harmonie.de Wir sind für Sie da: Montag - Freitag von 8:30  - 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr Samstag nach Vereinbarung   Gerne können Sie auch außerhalb der Öffnungszeiten einen Termin mit uns vereinbaren! City24 | Kempten | 01/13

49


heldenderwerbung | Š Foto: fotolia.com

e d u e r F amLeben

www.cambomare.de AybĂźhlweg 58 | 87439 Kempten | Telefon 0831/58121-0


City24 | Kempten | 01/13

51


ZUMBA® Gold

ZUMBA Fitness ®

11 x wöchentlich im Tanzzentrum Allgäu

52

City24 | Kempten | 01/13

Sonntags ab 19 Uhr mit Andy Kursgebühr: 59 € für 10 x 50 Minuten (10er Karte) (Tanzclubmitglieder [Flatrate] ermäßigt 10er Karte 29 €) Einstieg jederzeit möglich! Keine Voranmeldung erforderlich!

Termine (außerhalb der Schulferien): Montags mit Evelyn Dienstags mit Andy Dienstags mit Uschi Dienstags mit Andy Mittwochs mit Birgit Donnerstags mit Evelyn Freitags mit Svetlana Sonntags mit Andy

ab 18 Uhr ab 10 Uhr ab 17 Uhr ab 20 Uhr ab 19 Uhr ab 18 Uhr ab 19 Uhr ab 18 Uhr


r e l a t o t n Ei er!

l l a Kn

itnessDance-F nd cooles 4-12), das auf hip u s e n re h n o fa v e r g t. e b u lt a Ein ufba (im A s mehr a für Kids Workout Reggae und viele , a ls hop, Sa

®

ZUMBA Toning:

ics.indd

stcard_p

_DE_po

2 MM10

MKT013

In puncto Figurformung setzt Zumba Workout die Messlatte (oder besser gesagt, den Toning Stick) etwas höher an. Hier werden gezielte figurformende Übungen und Ausdauertraining mit Zumba Moves im Latino-Stil zu einer kalorienverbrennenden, kräftigenden Tanzfitnessparty kombiniert. Die Teilnehmer lernen, wie man mit leichtgewichtigen Maraca-ähnlichen Toning Sticks umgeht, verbessern gleichzeitig ihr Rhythmusgefühl und straffen alle ihre Problemzonen wie Arme, Bauchmuskeln, Po und Oberschenkel. ZUMBA® Toning ist die perfekte Möglichkeit, den Körper auf natürliche Weise zu trainieren und dabei auch noch Spaß zu haben!

9

ni: n 18. Ju tag, de 18 Uhr s n ie b bD ning a Ne u a A® To ZUMB mit Andy

ZUMBATOMIC® mit Evelyn Tanz-Fitness für Kinder von 8 – 12 Jahre immer Donnerstags mit Evelyn von 17 – 18 Uhr (Kursgebühr 25,- € mtl.)

Tanzzentrum Allgäu Messerschmittstraße 18 87437 Kempten Telefon 0831-2540878 www. tanzzentrum-allgaeu.de City24 | Kempten | 01/13

53


Der Zweirad-Profi in Kempten

Univega Ralleigh Checker Pig Ferrini Shockblaze Auf drei Etagen großes Auswahl an Zweirädern

Spüren Sie den Rückenwind auch wenn er mal nicht bläst! Die neue Generation von E-Bikes begeistert jeden und macht allen Lust auf die Leichtigkeit des Radfahrens. Mit motorisierter Geschwindigkeit schaffen Sie sogar spielend den nächsten Berg. Weitere Informationen rund ums Rad erhalten Sie bei uns.

54

City24 | Kempten | 01/13


Roller domminieren das Bild bei Süssner, dem Zweirad-Prof i in Kempten. Sei es das klassische italienische Design von LML Star oder aber auch die weltweit bekannte Ikone Lambretta... Sie werden begeistert sein vom Fahrgefühl und der Freiheit auf zwei Rädern. Neben dem allseits bekannten Service finden Sie bei uns auch jegliches Zubehör.

TGB Motobi Daelim LML Lambretta Beeline

Zweirad - Süssner
 Memminger Str. 46
 87439 Kempten
 Tel. 0831-27264
 Fax 0831-29945
 www.zweirad-suessner.de
 info@zweirad-suessner.de

 City24 | Kempten | 01/13

55


Vielharmonie – Vorträge und Seminare im Allgäu 2013 Zum 1. Mal im Allgäu

Dr. Bruce H. Lipton

Bestseller-Autor, Forscher, Dozent und Pionier in der Zellbiologie

30. Mai 2013, 19:30 Uhr Der Honeymoon-Effekt – Liebe geht durch die Zellen! Bruce H. Lipton erklärt auf seine wundervoll einprägsame, leicht verständliche und amüsante Art mit Hilfe der Zellbiologie, der Quantenphysik und der Neurologie, wie wir das herrliche Gefühl der Flitterwochen dauerhaft in unsere Beziehungen holen können. Der Honeymoon-Effekt bringt die Magie von Liebesbeziehungen bis auf die zelluläre Ebene und lehrt uns, wie wir sie selbst erschaffen können.

Gigi Sage

Trainerin, Business- und Beziehungscoach, Autorin

Die Kunst der Kommunikation – 7 Fähigkeiten für eine glückliche Beziehung 14. Juni 2013, 18:30 Uhr Abendvortrag für sie und ihn 14. – 16. Juni 2013 Seminar für sie 17. Juni 2013 Ein Tag für sie und ihn Eines der Geheimnisse des Lebensglücks besteht darin, die eigenen Talente und Stärken zu entdecken, die uns befähigen, etwas zu unserem Lebensmittelpunkt zu machen, was wir natürlicherweise gut können. Wenn Frauen und Männer einander verstehen lernen, können sie sich viel leichter ergänzen und in Beziehungen und in der Arbeitswelt erfolgreich zusammenarbeiten. Wie dies gelingt und welche Rolle die Kommunikation dabei spielt, wird an diesem Wochenende entdeckt und geübt.

56

Vielharmonie GmbH | Naturparadies 1 · 87466 Oy-Mittelberg · Telefon 08366-8988-389 seminare@vielharmonie.com | www.vielharmonie.com City24 | Kempten | 01/13


für Gesundheit, Feng Shui und Neues Denken

Dr. Bruce H. Lipton

Gigi Sage

Dr. Roy Martina

Joy Martina

Mayana

Dr. Roy Martina & Joy Martina

Holistischer Arzt, erfolgreicher Autor, Begründer zahlreicher Heilmethoden, Omega Life Business Coaches, Master Hypnotisten, Internationale Trainer

14. – 16. Juni 2013 Remote Chi – kraftvolle Heilung aus der Ferne Roy & Joy Martina haben eine Methode entwickelt, die effektive Fernheilung für alle erlernbar macht: Die Fusion der wirksamsten Techniken der Quantenheilung und Geistheilung gepaart mit jahrzehntelanger Forschung in ganzheitlicher Medizin. Diese Methode ist wunderbar um andere, aber auch sich selbst zu heilen. Nach 3 Tagen sind Sie ein zertifizierter Remote Chi Practitioner und können Menschen auch auf Distanz helfen.

Mayana

Beraterin, Persönlichkeits-Coach, Autorin und Sängerin

20. – 21. Juli 2013 Heart-Call eine Reise zur Liebe des Herzens

Frühbucher-Rabatte bis 4 Wochen vor Beginn.

Infos/Anmeldung: 08366-8988-389 oder www.vielharmonie.com City24 | Kempten | 01/13

57

028a.04.13 | pi-punkt.de | Bildnachweise: Primavera

Mayana nimmt uns mit auf die Reise nach Innen und öffnet die Tür zum Herzen: Liebe ist nichts was Sie erzielen müssen, sondern Liebe ist, was wir sind. Dabei können wir alte Lasten und Ängste loslassen. Praktische Werkzeuge und Einsichten helfen uns mit der Energie der Furcht umzugehen und mit unserem individuellen, einzigartigen Wesen zu leben. Wir werden unsere eigene, innere Kraft finden und stärken.


Festspielhaus Füssen Im See 1 · 87629 FÜSSEN · Telefon 08362 - 50 77 - 212

HAINDLING Freitag 21.06.2013 20.00 Uhr HAINDLING, die Kultband aus Bayern, ist mit i h re m u nve r we c h se l baren K lang wohl das außergewöhnlichste Musikereignis, das Bayern zu bieten hat. Seit nun über 30 Jahren kultiviert Hans-Jürgen Buchner alias HAINDLING seinen Musikstil, der geprägt ist von einer wilden Mixtur aus exotischen Klängen und unterschiedlichsten Einf lüssen - immer versehen mit der unverkennbaren Handschrift Buchners. Jetzt freuen wir uns auf neue HAINDLINGKonzerte voller Weltmusik und Klangzauber aus Bayern im Sommer 2013!

Chris

de Burgh Sonntag 02.06.2013 20.00 Uhr Ganz besondere, neue Ve r s i o n e n v o n a l t b e kannten Liedern haben CHRIS DE BURGH & Band für ihre Frühsommer-Tour A n Evening at Home w it h CHR IS DE BURGH & Ba nd pa rat . Ei nen Tei l des Programms bildet das aktuelle Album des Sin58

ger-Songwriters: Home ent hält ak ustische Interpretationen von „sehr p ersön l ic hen Son gs“, sagt CHRIS DE BURGH, die er aus seinen Tonträgern zwischen dem Debüt Far Beyond These Castle Walls (1975) und Timing Is Ever y t hing (2002) gewählt hat.

City24 | Kempten | 01/13

Sie erreichen unser Verkaufsteam telefonisch unter

+49 8362 5077-212

und direkt an der Theaterkasse, Freitags von 09.00 Uhr bis 18.00 Uhr sowie an Veranstaltungstagen ab 14.00 Uhr.


Donnerstag 04.07.2013 20.00 Uhr DIE SEER L I V E - d as steht für Leben auf der Bühne, für den genauen Gegensatz zur „Konserve“. Die Musik der SEER lebt. Neun Vollblut-Musiker agieren auf der Bühne. Neun Individualisten, zum Ensemble zusammengeschweißt. „Künstler“, die auf der Bühne

ihr Bestes geben, die den direkten Draht zum Publikum suchen und finden. Eine stimmungsvoll „seerische“ Show, die einen emotionalen Bogen entstehen lässt. Musik u nd Mu si ke r we rde n spürbar – und das nun auch endlich wieder auf Tournee!

DIE SEER LIVE

Sonntag 14.07.2013 20.00 Uhr 40 Jahre ABBA! Das sind ac ht St udioalben, ein Live–Album, 24 SingleAuskopplungen und über 375 Millionen verkaufte Tonträger weltweit. Die v ier Sc hweden Björ n, B e n n i , A g n e t h a u nd

ABBAMANIA Anni-Frid erreichten in 23 Ländern 124 Mal den ersten Platz der jeweiligen Single-Charts und in 21 Ländern 78 Mal Platz 1 der Album-Charts. Ein weltweiter ABBA-Hype, der bis heute nicht ab-

reißt! Die Musik, das Lebensgefühl einer ganzen Generation feiert nun ein Comeback mit der Show ABBA MANIA am Sonntag, 14. Juli 2013 (Beginn: 20 Uhr) im Festspielhaus Füssen.

City24 | Kempten | 01/13

59


Freitag, 14. Juni bis Sonntag, 18. August

Don Quijote kämpft gegen Windmühlenflügel 500 Mitwirkende, farbenfrächtige Kostüme

Die traditionellen Allgäuer Freilichtspiele in Altusried werfen ihre Schatten voraus. „Don Quijote oder Von einem der auszog, die Welt zu retten“ steht auf dem Programm. 500 Mitwirkende, Musik, Tanz, Tiere, farbenprächtige Kostüme sowie aufwendige Kulisse und Szenerie werden vom 14. Juni bis 18. August jeweils Freitag und Samstag Abend sowie Sonntag Nachmittag das Publikum verzaubern. Die dramatischen und komischen Abenteuer des Ritters Don Quijote von La Mancha und seines treuen Schildknappen Sancho Pansa begeistert schon seit Jahrhunderten Leser und Theaterleute. Geschrieben wurde der spanische „Klassiker“ von Miguel de Cervantes Saavedra (1547–1616). Der hagere und hochgewachsene Edelmann mit dem Beinamen „Ritter von der traurigen Gestalt“ und sein gutmütiger, rundlicher Begleiter bilden ein Heldenpaar, das allein schon durch die Gegensätzlichkeit 60

City24 | Kempten | 01/13

der Charaktere herrliches Vergnügen bereitet. Natürlich darf auch der legendäre Kampf gegen die Windmühlenflügel nicht fehlen. Die Don Quijote-Theaterfassung des Regisseurs Jan Burdinski ist zugeschnitten auf die Spielbegeisterung und das hohe Niveau der Altusrieder Schauspieler, Sänger, Tänzer und Musiker. Das Festspiel-Gelände präsentiert sich als idealer Spielort für das Stück, bietet es doch für die zahlreichen Einzelepisoden und die großen Massenszenen eine abwechslungsreiche Kulisse. Weitere Informationen und Karten gibt es unter der Telefonnummer 0 18 05/59 22 00 (-,14 e/Min., Mobilfunkpreise max. -,42 e/Min.)

sowie unter kb@altusried.de www.freilichtbuehne-altusried.de


“ Markenvielfalt zu günstigeren

Hauspreisen”

lautet die bewährte Philosophie des Fachhändlers Markenschuh Herrmann mit seinen Filialen in Aalen, Augsburg, Donauwörth, Dillingen, Geretsried, Heidenheim, Kempten, Neuburg, Nördlingen und Schongau. Direkt an der Kemptener City gelegen bietet Markenschuh Herrmann Schuhe der bekannten Marken für Damen, Herren und Kinder zu Hauspreisen bis zu 30% unter den empfohlenen Herstellerpreisen. Und das schätzt die Kundschaft bereits seit über 21 Jahren. In angenehmer Atmosphäre wird hier die Kundin /der Kunde von geschultem Fachpersonal beraten und begleitet.

Markenschuh Herrmann verfügt über die größte Kinderschuhabteilung und größte Markenauswahl im Allgäu. Die freundlichen Damen vom Team Markenschuh Herrmann beraten die jungen Schuhkunden auch gerne persönlich.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Die Kleinen können derweil unter Aufsicht im Kinderparadies “Zirkus Herrmann” nach Lust und Laune spielen während ganz nebenbei der Schuhkauf erledigt werden kann. Die KinderschuhKompetenz ist weit über die Grenzen bekannt und unterstreicht das familienfreundliche Einkaufserlebnis. Kommen Sie doch einfach mal vorbei!

Weidacher Weg 4, Kempten (hinter dem Feuerwehrhaus) Telefon: 0831/5237718 Mo - Fr 9.30 - 19.00 Uhr jeden Sa 9.00 - 18.00 Uhr Parkplätze P kostenlose direkt vor der Tür

er ! Markenschuhe günstig M City24 | Kempten | 01/13

61


LEUTKIRCH

Festplatz Ölmühlestraße

62

IMMENSTADT Viehmarktplatz

Dienstag, 28. Mai 2013 19.30 Uhr

Freitag, 31. Mai Sonntag, 02. Juni 2013

Mittwoch, 29. Mai 2013 15.30 Uhr

Vorstellungen: Täglich um 15.30 Uhr und 19.30 Uhr Sonntag um 11.00 Uhr und 15.30 Uhr

City24 | Kempten | 01/13

Vorverkauf Ab sofort bei allen ReserviXVorverkaufsstellen,im Internet unter www.zirkus-charles-knie.de, sowie ab 10 Uhr an den Circuskassen Info + Kartenreservierung Tel. 0171 - 946 2456 Oder www.zirkus-charles-knie.de


Die gute Adresse

für saubere und gepflegte Wäsche…

...seit gut 35 Jahren in Kempten´s Altstadt… Wir sind ein Familiengeführtes Unternehmen mit einer langen Tradition und haben uns nicht erst seit heute einem hohen Qualitätsstandard verschrieben. Anfangs des 19. Jahrhunderts war die Geburtsstunde der Wäscherei. Schon damals legte man großen Wert auf die Pflege hochwertiger Wäsche.

Unser Ziel ist es, die uns von Ihnen anvertraute Wäsche... • fachgerecht • schonend • werterhaltend • umweltgerecht zu pflegen.

Bäckerstraße 18 87435 Kempten Tel. (0831) 285 25 durchgehend geöffnet: Mo. – Fr. 08.00 – 17.00 Uhr City24 | Kempten | 01/13

63


Kempten blüht auf!

Neues aus der familienfreundlichen Innenstadt Die helfende Hand Ein Kind hat seine Begleitperson verloren, eine ältere Frau muss dringend auf die Toilette oder ein älterer Mann sucht eine Sitzmöglichkeit, um sich kurz auszuruhen. Hilfesuchende sind häufig verunsichert. Die Plakette „Die helfende Hand“, die sichtbar an Eingangstüren von Geschäften angebracht sein wird, soll signalisieren: hierhin kann ich mich wenden. Dies soll insbesondere ältere Menschen, Menschen mit Behinderung und Kindern in einer Notlage helfen, in Läden und Unternehmen alltägliche Hilfe zu finden - und das ohne eine Kaufverpflichtung. Die Aktion „Die helfende Hand“ wurde vom Aktionskreis Familienfreundliches Kempten (AKF) und dem City-Management ins Leben gerufen.

64

City24 | Kempten | 01/13

Geschäfte und Unternehmen, die mit der Plakette „Die helfende Hand“ ausgezeichnet werden, verpflichten sich zu folgenden familienfreundliche Serviceleistungen: • wir lassen im Notfall telefonieren • wir helfen bei Barriere-Hindernissen • wir achten auf hilfsbedürftige Personen und bedienen diese gegebenenfalls bevorzugt • wir haben eine Sitzmöglichkeit zum kurzen Ausruhen • wir haben einen Erste-HilfeKasten • wir helfen Kindern, die in einer Notlage sind • wir halten für Kinder Spiele und/oder Kinderbücher bereit • wir lassen in dringenden Fällen Toilettennutzung zu, bzw. weisen zur „Netten Toilette“ • wir helfen in der Stadt den Weg zu finden, ein Innenstadtplan liegt bei uns aus


Termine Montag, 20.05.2013

Internationaler Museumstag

Samstag, 08.06.2013

Tag der Musik

Samstag/Sonntag, 5./6.7.2013

Stadtfest Kempten

Samstag, 14.09.2013 Familientag Kempten Samstag, 21.9.2013

Kunstnacht

Weitere Informationen unter www.cm-kempten.de

Ruhe- und Spiel-Inseln für alle Generationen Kempten bietet eine attraktive Freizeit- und Einkaufsumgebung, die laufend familienfreundlich ausgebaut wird. Einkaufen in der Innenstadt dient weit mehr als der reinen Güterversorgung: Einkaufen schafft Abwechslung zum Arbeitsalltag und dient gleichzeitig als Erholung und Unterhaltung. So wird Einkaufen zum Erlebnis für die ganze Familie.

Im Stadtgebiet sollen daher mehrere Ruhe- und Spielinseln geschaffen werden, von denen alle Generationen profitieren. Für die Kinder wird es zweckmäßige Spielgeräte geben und für alle anderen werden Ruhezonen angelegt, die das klassische Stadtbild erhalten. Sie werden an dezentral verschiedenen Orten in der Innenstadt eingerichtet, so dass der Einkaufsbummel oder Spaziergang immer wieder unterwegs bereichert werden kann. So soll ein Treffpunkt für ungezwungene und generationenübergreifende Begegnungen geschaffen werden. Wir sind gespannt!

City24 | Kempten | 01/13

65


30. Mai bis 2. Juni

Gräfliches Inselfest Bummeln – Einkaufen – Geniessen Trends & Lifestyle für den Gartenliebhaber! Auf einem einzigartigen Gartenmarkt bieten zahlreiche Aussteller ausgewählte Pf lanzen, stilvolle Möbel und handgearbeitete Accessoires für Garten und Terrasse, für Lifestyle und Wellness. Ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm und informative Vorträge zu unter-schiedlichen Themen rund um den Garten runden die Verkaufsausstellung rund um Schloss Mainau ab.

66

City24 | Kempten | 01/13


Reifen - Ohneberg

KFZ - Werkstatt

87452 Altusried · Tannenweg 5 Telefon 0 83 73 - 98 76 04 www.reifen-ohneberg.de

87452 Altusried · Schleifweg 49 Telefon 0 83 73 - 72 33 info@reifen-ohneberg.de

Unsere Leistungen

· Neureifen aller Art · Stahl- und Alufelgen · Räderwäsche und -einlagerung · Abwicklung von Leasingfahrzeugen · Sehr gut sortiertes Lager · Großhandel

· Reparaturen aller Fahrzeuge · Unfallinstandsetzung · Achsvermessung in 3-D · Klimaanlagen - Service · HU* (mit integrierter AU**) · Meisterwerkstatt

* Nach §29 StVZO, Prüfung durch externe Prüfingenieure der amtlich anerkannten Überwachungsorganisationen ** Durchführung durch amtlich anerkannte Prüforganisationen oder durch Reifen Ohneberg

Reifen - Ohneberg

KFZ - Werkstatt

87452 Altusried · Tannenweg 5 Telefon 0 83 73 - 98 76 04 www.reifen-ohneberg.de

87452 Altusried · Schleifweg 49 Telefon 0 83 73 - 72 33 info@reifen-ohneberg.de · Neureifen aller Art

Unsere Leistungen

City24 | Kempten 01/13 · Reparaturen aller |Fahrzeuge

67


u z t l a f e i v n n e s Marke i e r p s u a H n e r e g i t s n gü

! r e ig t s n ü g e h u h c s n e Mark Aalen . Augsburg . Dillingen . Donauwörth . Geretsried . Heidenheim . Kempten . Neuburg . Nördlingen . Schongau

h u h c s r e d ! n o Grösste Kin i g e R r e d n i l h a w s Au Weidacher Weg 4, KEMPTEN,, Tel. 0831/5237718

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.30 - 19.00 Uhr, jeden Sa 9.00 - 18.00 Uhr 68

City24 | Kempten | 01/13

City24 - Das Stadtmagazin Frühjahr 2013  

Das Stadtmagazin für Familie und Freizeit in Kempten

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you