Page 1

EMPREGOS Distribuição gratuita ¥0

発行日:2012 年 9 月 8 日

PARTICIPE, SORTEIO DE OUTONO!!

Ganhe ¥10.000 em vale-compras! Nova estação, novo emprego. Confira na pág. 19

Por Takaharu Hayashi, presidente da Avance Corporation. vida dessa pessoa? Qualquer um que está no setor de produção sabe que o mercado de trabalho está encolhendo com rapidez. Em 2000, a despesa com a folha de pagamento dos grandes fabricantes japoneses representava 13,4% do custo de produção; no ano de 2010, ela passou a representar 10,8% do total. A racionalização prossegue e deve chegar entre 8% e 9%. Nesse patamar, não haverá grande diferença no custo com o pessoal em relação a outras partes do mundo. Além disso, a média da idade dos operários japoneses ultrapassa 48 anos, muito além da desejada casa dos trinta, quando se registra a máxima produtividade. E como está o Brasil? A renda per capita brasileira quase triplicou (2,6 vezes) em dez anos, passando de R$ 3.599 em 2000 para R$ 9.311 em 2010. No mesmo período, o Japão registrou queda de 8%, de ¥ 2.910.000 para ¥ 2.670.000. O ganho mensal no Brasil aumentou 50% e o salário japonês baixou 15%, de ¥ 371 mil para ¥ 315 mil. A classe média nipônica

TEL 052-950-7813 info@sankeiconsulting.co.jp

Ano 2012 - Edição 055 JAPÃO, 8 DE SETEMBRO DE 2012

À procura de modelo desejado - no Brasil Cresce na comunidade brasileira o número de pessoas que sofrem de neurose ou distúrbios mentais. Casos suspeitos de retardamento no desenvolvimento e de adaptação também aumentam entre as crianças. Antes, quando indagado como ia o trabalho, a maioria dizia estar empregada numa empresa. Após a quebra do banco Lehman Brothers, muitos passaram a responder que trabalham em sistema de ¨arubaito¨. A estabilidade no emprego diminuiu drasticamente nesses quatro anos. Boa parcela dos brasileiros trabalha no mercado de “haken” ou “ukeoi”. São ocupações em que a remuneração não é fruto do trabalho realizado. Ela é medido pelo “tempo vendido” pelo empregado. Nesse sistema, a habilidade nem sempre é importante. Insatisfeito, o trabalhador costuma trocar de emprego atrás de salário mais alto, e muitas vezes acaba sendo mais um beneficiado pelo auxílio-subsistência, a forma extrema de ocupação remunerada com zero hora de trabalho. Mas, quem pode censurar o modo de

通訳・翻訳者求む!

diminuiu, enquanto no Brasil cresceu um grande mercado consumidor. Muitos brasileiros voltaram para o Brasil aproveitando o auxílio-retorno oferecido pelo governo japonês logo após a crise

de 2008. Mas, como não existia mercado de trabalho adequado para acolhê-los, um grande número tornou-se “Urashima Taro”, passando por momentos muito difíceis.

Mão de obra para o Brasil

Os brasileiros com experiência de trabalho no Japão têm grande vantagem em relação a outros conterrâneos. Conhecem o idioma, o modo de pensar e o sistema de trabalho japonês. Têm noção de 5S (seiri, seiton, seisou, seiketsu e shitsuke) e estão familiarizados com a segurança e higiene exigidas. São justamente pessoas de que as empresas japonesas necessitam para se instalar no Brasil, país onde convivem variadas tradições e culturas. Promissor e cheio de esperanças como o Japão dos anos 60. Desejo participar do avanço desse país juntamente com vocês, mais Takaharu Hayashi Presidente da uma vez.

A nossa empresa chegou a empregar mais de 50 mil funcionários nos últimos anos, mas foi duramente atingida pela crise. Como reconstruir, ou melhor, tem algum sentido em reconstruir? Foram meses de reflexão. Eu passei a procurar um parceiro no Brasil para poder continuar trabalhando com os brasileiros, com quem passei junto a maior parte do meu tempo desde 1986. Assim, conheci Marcos Haniu, da Authent, uma empresa com experiência comprovada em recursos humanos em nível de gerência, indispensável para empresas japonesas com planos de ingressar no mercado brasileiro. Estou certo que a nossa associação poderá prestar um grande auxílio a essas empresas.

Avance Corporation

ESTAMOS CONTRATANDO

AVANCE CORPORATION

a

de

Helper

13 anos

Sempre pensando em você, do passado até o futuro. Trabalhando com brasileiros desde 1987.

de

tividad

e

a nc e

Av

ação d

ea

o do iníci

a

fun d

42 anos

d

desde

32 anos

TO THE FUTURE WITH YOU

atividade

quem for admitido até Prêmio admissão *30Para de novembro

¥50.000 ~ ¥80.000!

Faze sua mmos a udan ça

SHIMANE-KEN \1.200/h ~ \1.300/h *3 horas extras diárias

Operação de Máquinas, e outros

Estamos recrutando pessoas com qualificação para colocação no BRASIL

翻訳者を募集しています! !

Requisitos: 1. Experiência na produção e operação de 2. Envio do curríiculo com dados profissionais detalhados. máquinas de moldagem de tubulação plástica.

・在宅翻訳 (専門用語の翻訳ができる方) ・製造現場の翻訳者(島根県)

Área de atuação: Moldagem de produtos plásticos industriais (Confecção de tubulação plástica flexível)

*Estamos recrutando profissionais em outras áreas também.

Faça seu cadastro no nosso site!

www.avance-corp.com.br Entre em contato conosco!

e-mail: jinzai1@avance-corp.com

Free Dial: 0120-532-811 (seg. à sex. 8:30 às 18:00h)

〒 491-0913 Aichi-ken Ichinomiya-shi Nakamachi 1-8-26 Atendimento no Brasil (011) 3262 - 5562 - Sr. Gilson Toda


2

Empregos & Oportunidades LIGUE P / 03-5484-6508 AJUDE A DISTRIBUIR JORNAL EMPREGOS !!

EMPREGOS International Press

FĂ BRICA DE OBENTO TOKYO-TO Ota-ku

SalĂĄrio: â—?

SAITAMA-KEN Kazo-shi

960/h + 25% nas H.E.

Horas extras � Turno diurno � Shakai Hoken Mais informaçþes, entre em contato. Tel: 042-348-3787 Cel: 090-1046-2883 Shimojo

NARA

OSAKA

Linha de montagem de autopeças

Fabricação de rolamentos

KASHIHARA-SHI KASHIWARA-SHI ăƒťNecessĂĄrio boa compreensĂŁo do idioma japonĂŞs acima de 70% ăƒťDisponibilidade de trabalho em turno alternado ou 4 por 2.

1.200/h

53*/&&

NĂ?T

CHIBA-KEN Ichikawa-shi



Sistema de previsão de apresentação para contrato direto com a fåbrica após 3 meses (com renovação trimestral)

Benefícios após a contratação direta:

ăƒťAdicional de hora extra 30%, adic. noturno 30%

ăƒťAdicional de trabalho em dias de folga 45% ăƒťPrĂŞmio de 1.800 2.900/dia no trabalho noturno

ăƒťPrĂŞmio acumulativo de assiduidade 20.000/mĂŞs ăƒťAjuda de transporte de atĂŠ 50.000/mĂŞs Free Dial: 0120-77-1247 Tel: 0744-33-8511 Cel: 090-9093-3141 090-8216-2000

dI

Jabras Neo Co.,Ltd

〒636-0246 Nara-ken Shiki-gun Tawaramoto-cho75-1

VAGAS PARA INĂ?CIO IMEDIATO

(Minoru)

(Ulisses)

Visite nosso site:www.jabras.com E-mail:cadastro@jabras.com

HYOGO-KEN

CONTRATO DIRETO COM A FĂ BRICA

OPERAĂ‡ĂƒO DE MĂ QUINAS TURNO ALTERNADO SALĂ RIO:

 1.200/ ď˝ˆ +HORA35% EXTRA

090-5458-3520 (Elisa) â– 090-3034-1381(SoftBank) 0567-32-4079 E-mail: sanyu_cv@yahoo.co.jp

Informaçþes:

Fax :

〒496-0005 Aichi-ken Tsushima-shi Kamori-cho Hattanda 69-1

ADMITIMOS URGENTE

YAMATO

Aichi-Ken: Iwakura-Shi, Komaki-Shi, Ichinomiya-Shi, Nagoya-Shi,

SalĂĄrio: 850 âˆźďżĽ1.200/h Serviço:

Componentes Eletrónicos Bento para lojas de conveniencia Fåbrica de peças de ar condicionado Kensa de parafuso Fåbrica de motor elÊtrico

Free Dial 0120-65-0824 Tel. 0587-66-0824 Cel. 090-9940-3919 (Cida) Cel. 080-3794-1384 (Alexandre)

Cel. 090-1741-1925 (Ademar) Cel. 090-8550-9340 (So)

JAPĂƒO, 8 DE SETEMBRO DE 2012


Empregos & Oportunidades EMPREGOS International Press INDIQUE UM PONTO DE DISTRIBUÇÃO DO JORNAL EMPREGOS, LIGUE !! 03-5484-6508

VAGAS EM HYOGO-KEN Inspeção de filmes protetores de telas de cristal líquido

¥1.100/h

Salário:

Turno alternado ■ Shakai Hoken ■ Temos apartamento ■

Envie currículo com foto para: energy.mie@gmail.com

〒515-2321 Mie-ken Matsuzaka-shi Ureshino Nakagawa-cho 1880-1 Tel : 0598-48-1307 Fax : 0598-48-1308 Cel : 090-7850-6251 ou 090-7027-1205

VENHA TRABALHAR CONOSCO EM

ATSUGI-SHI / KANAGAWA-KEN * OPERADORA DE TELEMARKETING (INTEGRAL OU 3 A 4 HORAS) * SEPARAÇÃO DE PEDIDOS E DESPACHO DE MERCADORIAS (PREFERÊNCIA POR PESSOAS QUE ENTENDE UM POUCO DO JAPONÊS )

SALÁRIO FIXO + BENEFÍCIOS

INFORMAÇÕES ENVIE SEU CURRICULUM PARA E-MAIL atendimento@bigbluejp.com

OU LIGUE 046-244-2900 www.bigbluejp.com

* preferencia p/pessoas que mora perto de Atsugi e região.



3

FUKUI Echizen-shi COMPONENTES ELETRÔNICOS

¥950 ∼¥1.300/h Temos vagas para solteiros(as) e casais Folgas conforme o calendário da fábrica

●  ● 

3 horas extras diárias, fixas

● 

Favor enviar seu currículo com foto para:fujiartefukui@hotmail.com Prêmio de admissão ¥20.000 e Auxílio de mudança até ¥50.000 após 3 meses completos de trabalho.

080-3775-9648(Kato) 080-3399-7300 (Ebina) 〒915-0816Fukui-ken Echizen-shi Komatsu 2-15-10


4

Empregos & Oportunidades LIGUE P / 03-5484-6508 AJUDE A DISTRIBUIR JORNAL EMPREGOS !!

EMPREGOS International Press

JAPÃO, 8 DE SETEMBRO DE 2012

Frontier Staff Co., Ltd. AICHI-KEN Hekinan e Nishio

Autopeças: Fundição, kakou, prensa e outros Atualmente temos bastante vagas para início imediato Ligue e agende uma entrevista!

¥950/h ~ ¥1.400/h

FUKUOKA-KEN

YAMANASHI-KEN

Operação, Kensa, baritori e montagem de peças plásticas Ambiente predominante feminino. Casais são bem-vindos Temos muitas horas extras! Consulte-nos para mais informações.

Operação, kensa e baritori Muitas horas extras!

¥950/h

¥271.000 ~ ② ¥305.000 ~

Consulte-nos para mais informações.

Matriz Yamanashi-ken Kofu-shi Osato-cho 1049-3 080-1273-6166 Jamil (Port./Jap.) 055-244-1083 Escritório (Port.) Filial Aichi-ken Filial Kyushu Aichi-ken Kariya-shi Ginza 4-40 Fukuoka-ken Iizuka-shi Kaya no Mori 149-8 090-4237-2526 Tanaka (Port./Jap.) 080-3674-8055 Tomioka (Port./Jap.) (próximo à estação Shin Iizuka) 090-8893-0029 Takatani (Port./Jap.) 080-2255-9704 Roberto (Port./Jap.) 0566-22-1177 Escritório (Port./Jap.) 090-5415-6435 Amemiya (Jap.) 0948-43-9937 Escritório


Empregos & Oportunidades EMPREGOS International Press INDIQUE UM PONTO DE DISTRIBUÇÃO DO JORNAL EMPREGOS, LIGUE !! 03-5484-6508

CONTRATA-SE URGENTE! Aichi-ken Miyoshi-shi Salário: ¥250.000 ~ ¥350.000/mês Serviço: fabricação de alimentos

Nagoya-shi Moriyama-ku Salário: ¥200.000 ~ ¥350.000/mês Serviço: fabricação de autopeças

Chiba-ken Yachimata-shi Salário: ¥200.000 ~ ¥300.000/mês Serviço: fabricação de alimentos Requisito: conhecimento de japonês acima de 30%

IBC CEL 090-6936-6871 Fábrica de obento, onigiri, lanche, macarrão, saladas e outros

VAGAS PARA INÍCIO IMEDIATO Salário

¥850 ~ ¥900/h + bônus

Estabilidade e segurança ● Férias remuneradas ● Jornada de trabalho de 5 a 6 dias de trabalho ● Ajuda de custo, transporte e apartamentos ● Prêmio de ¥50/h trabalhada aos domingos e feriados ● Totalmente assegurado pelo seguro social japonês para trabalhadores ● Possibilidade de aumento salarial conforme desempenho ●

Aichi-ken (Toyota/Miyoshi/Togo/Nisshin)

! s a g a V 8 Temos R4ECISANDO DE P ESTAMOS S O T I U U U MUUU ORES

1 9 5 0 0 ~ 0/h 0/h

FAST FOODS NAGOYA CO.LTD

Há muitas horas extras. Trabalho por longo período. Possibilidade de muitos ganhos! Temos muitas ofertas de emprego. Oferecemos Yakin (homens e mulheres). Providenciamos apartamentos

Damos total suporte aos nossos funcionários.

K.K. Make One 0565-26-0808

〒 485-0821 Aichi-ken Komaki-shi Honjo Shiroike 811-1

ADMISSÃO IMEDIATA !!!

MIE-KEN Kuwana-shi Serviço de Torno (autopeças)

Total assistência Turno alternado (diurno e noturno) Serviço estável por longo período Horas extras e adicional noturno

Salário mensal aproximado:

¥250.000 ~ ¥300.000 Consulte-nos para outras vagas FRD

K.K. FRIEND

〒511-0911Mie-ken Kuwana-shi Nukata 22-1

Atendimento em Português

Free dial: 0120-47-2010 Tel.: 0594-31-2659

Em primeiro lugar entre em contato por telefone!

(0568) 79-0233 (080) 2626-3022 curriculum@ffn.jp

株式会社ファーストフーズ名古屋

AD

TRABALH

ケ ル ベ ワタ ロス ナベ

OBENTO PARA LOJA DE CONVENIÊNCIA

5

SHIZUOKA-KEN

Iwata-shi (Ryuyo)

Contrata-se funcionário (contrato por tempo deterrminado) ■ ■

Salário:¥1.200 /h

Nikoutai (Diurno e Noturno) Prêmio incentivo

■ ■

Ajuda de transporte Shakai hoken

通 訳 募 集 中     5 時 間 勤 務 / 1日

KK NAN EI

〒430-0816 Shizuoka-ken Hamamatsu-shi Minami Kusanjino-cho 225-1

Atendimento de Segunda a Sexta das 8h ∼ 17h

TEL: 053-462-3713 CEL: (Atendimento 090-2134-5293 nos Sábados)


6

Empregos & Oportunidades LIGUE P / 03-5484-6508 AJUDE A DISTRIBUIR JORNAL EMPREGOS !!

EMPREGOS International Press

JAPÃO, 8 DE SETEMBRO DE 2012

ESTAMOS CONTRATANDO

SHIZUOKA E AICHI

HAMAMATSU KOSAI TOYOTA TOYOKAWA ●

Salário

¥900 ¥1.250/h Torno Pintura Requisitos:

Kensa

Tipos de serviço

Operação de Empilhadeira

Experiência nos tipos de serviços citados acima Nihongo nível básico Disponibilidade para fazer 1 turno, 2 turnos e 4 X 2

Montagem

Temos apartamentos semimobiliados FREE DIAL 0120-96-3346

HAMAMATSU - KOSAI (Washizu) Sato 090-9026-7632 (port.) Cesar 090-1724-0868 (port./jap.) Enzo 090-1724-0944 (port./jap.)

(atendimento em português)

KAKEGAWA - FUKUROI - IWATA Robertinho 090-1724-7220 (port./jap.) Rosane 090-5451-9076 (port.)

Technology and Feelings T&F Matriz Henrique Tel.: 053-456-7700 - Cel.: 090-4082-6959 〒430-0926 Shizuoka-ken Hamamatsu-shi Naka-ku Sunayama-cho 351-2 Ito Biru 2F (na frente do banco Suruga de Hamamatsu)

Filial Kosai (Washizu) Tel.: 053-574-2900

〒431-0431 Shizuoka-ken Kosai-shi Washizu 1191-1 Sun Lake Izumi 103 (perto da Luti Brasil)


Empregos & Oportunidades EMPREGOS International Press INDIQUE UM PONTO DE DISTRIBUÇÃO DO JORNAL EMPREGOS, LIGUE !! 03-5484-6508

SHIZUOKA-KEN MONTAGEM, TORNO, PRENSA, INJETORA, SOLDA, INSPEÇÃO, ETC HOMENS, MULHERES, CASAIS

¥850/h ∼ ¥1.200/h Turnos diurno, noturno e alternados

Contatos:

Kosai Hamamatsu Kakegawa, Kikugawa Kikugawa Kakegawa(Daito-cho) Fukuroi Escritório(Kakegawa) Escritório(Hamamatsu)

080-3394-8710 Celso 080-6983-4065 Sérgio 080-3394-8882 Sakamoto 080-3394-8663 Akahori (jap.) 090-1293-5810 Moribe 080-6983-0825 Hatahara 053-726-9622 053-457-0290 Kanno(Port.)

IKAI INDUSTRY

Contratação e Cadastros Shizuoka-ken HAMAMATSU

Mie-kenYOKKAICHI

Região Central

Nishiyama

Pessoas com experiência em: Kensa de Pintura Bafu

Pessoas com experiência em: Pintura - Marcenaria

Fábrica de Ofuro Oferecemos moradia Nihongo 40% ~ 50% 3 turnos

Takaoka Pessoas com experiência em: Lixadeira - Solda - Prensa

SETOR DE DISTRIBUIÇÃO DE MERCADORIAS Trabalho estável Horas extras durante todo o ano Possibilidade de aumento gradual de salário

MIE-KEN (Tsu-shi)★ ¥900/h ~ ¥1.100/h ¥207.000 ~ ¥340.000/mês ★

(incluso horas extras)

Cel: 080-3300-6677 (Soft) e-mail: itoh-m@kk-joywork.co.jp

SHIGA-KEN (Kouka-shi)★ ¥900/h ~ ¥1.100/h ¥195.000 ~ ¥340.000/mês

Salário: ¥1.100/h

REQUISITOS NECESSÁRIOS: Moradia e Condução própria Nihongo: 30%

+25% hora extra + 25% adicional noturno

Entre em contato conosco:

080-5119-1319

ESTAMOS CONTRATANDO REGIÃO DE HAMAMATSU AUTO-PEÇAS, SOLDA SUPOTTO

AMBIENTE PREDOMINANTE FEMININO

PRENSA

AMBIENTE PREDOMINANTE MASCULINO

日系企画

Nikkei Kikaku

Filial de Hamamatsu Shizuoka-ken Hamamatsu-shi Naka-ku Kita Terajima-cho 218-12 Futami Bldg. 1F

してください。

7

Operador de prensa hidráulica (FRP) e Pintor com prática

Injetora plástica, pintor de peça plástica, bafu, montagem

Salário:¥

900 ∼¥1.300/h

TEL:053-597-3597

Regina 090-3442-6459 Celso 090-1621-4389 Yuji 090-5852-5392

AICHI-KEN GIFU-KEN

Empresa em processo de expansão contrata pessoas com saúde e disposição.

Homens e Mulheres

MASSAGEM (Terapêutica) e REFLEXOLOGIA

Salário:

¥1.300/h ~ ¥1.450/h (massagem) Com possibilidade de aumento

Benefícios: - Ótimo ambiente de trabalho - Auxílio transporte (sob consulta)

Contato:

- Treinamento gratuito - Moradia para solteiros

090-8078-7980 Sato

(incluso horas extras)

Cel: 080-3300-6677 (Soft) e-mail: itoh-m@kk-joywork.co.jp ★

GUNMA-KEN (Maebashi-shi)★ ¥900/h ~ ¥195.000 ~ ¥220.000/mês (incluso horas extras)

Tel: 080-8413-5121 e-mail: takigawa@kk-joywork.co.jp

Temos também vagas em outros setores! Faça já uma consulta

K.K. JOYWORK

ADMITE-SE NARA-KEN

¥950h

¥1.050h

Montagem de painéis de energia solar

Horário: 4 x 2 ( trabalha 4 dias e folga 2) Nihongo acima de 40% Temos apartamento Escritório central: Nara-ken Shiki-gun Kawanishi-cho Yuzaki 1537-1 (Jap.)

Tel: 0745-44-4583 Cel: 080-3764-8378 Makino (Port.)

makino@e-adv.jp


8

Empregos & Oportunidades LIGUE P / 03-5484-6508 AJUDE A DISTRIBUIR JORNAL EMPREGOS !!

EMPREGOS International Press

JAPÃO, 8 DE SETEMBRO DE 2012

H MULHERES e homens FUNCIONÁRIO EFETIVO (SEISHAIN) Salário ¥1.200~ E ¥1.500/h DE TRABALHO: L LOCAL KANAGAWA-KEN YOKOHAMA-SHI P E (0742)48-6119 R K.K. APOLLO ALPHA  Goto 090-3030-3707

NAGOYA-SHI MINATO-KU Montagem de peças

SHIZUOKA E OSAKA

TOYOTA-SHI Embalagem e envio de peças

CONFIRAM Entrevista no hospital

Requisitos:

Conhecimento do idioma japonês pessoas c/ experiência (de preferência)

Temos seguro social Pagamos todas as despesas de transporte É necessário entregar seu currículo e certificado médico

FÁBRICA DE ALIMENTOS ■

■ ■

Ajudamos na mudança Temos apartamento semi-mobiliado

Venha fazer uma entrevista conosco!

KK WA-KA

KITA NAGOYA-SHI Montagem de peças Horário: 8:30h ~ 17:15h

¥900/h ~ ¥1.125/h

Folgas: Sábado, Domingo e feriados Transporte gratuito da estação de Kanayama

¥1.000/h ~ ¥1.250/h

Folgas: Sábado e Domingo

¥860/h ~ ¥1.350/h

Diurno Pessoas com disponibilidade para fazer horas extras

¥950/h ~ ¥1.180/h

Folgas: Sábado, Domingo e feriados Transporte gratuito da estação de Kanayama

Horário: 8:00h ~ 17:00h

(Processamento de maguro) ■

Horário: 8:30h ~ 17:30h

090-9944-3463 Marcelo 090-4295-3688 Bruno (Osaka) 054-353-6551 Escritório

TOYOTA-SHI Serviço em depósito Horário: 8:00h ~ 17:00h Folgas: Sábado e Domingo

¥900/h ~ ¥1.125/h

TOYOTA-SHI

Ambiente predominante masculino (Trabalho pesado) Horário: 8:00h ~ 17:00h

inspeção e Controle de despacho de parafusos REQUISITOS:

Conversação da língua japonesa Disponibilidade imediata

OFERECEMOS:

Horas Extras Estabilidade no emprego Apartamentos próximos à fábrica Ambiente predominantemente feminino Algumas vagas com turnos alternados

Consulte e marque uma entrevista:

TEL: 045-937-2086 (Escritório) CEL: 080-6757-9657 (Tokoro) CEL: 080-6562-1805 (Kozuma)

Possibilidade de condução própria

¥1.250/h ~ ¥1.560/h

(Por 2 meses iniciais ¥1.100/h ~ ¥1.375/h)

Temos outros serviços também, consulte-nos.

Tel: 0120-092-554 Cel: 080-3641-6304 (Soft)

Locais de entrevista Fairy (Matriz): Nagoya-shi Nakamura-ku Meieki 4-24-8 EME Nagoya Bldg. 3F Fairy ( Esc.Kariya): Kariya-shi Sumiyoshi-cho 3-8 Cosmo Bldg. Sumiyoshi 2F E também temos plantão de entrevista em Toyota-shi

URGENTE! SAITAMA E KANAGAWA YOKOHAMA-SHI SEYA

SAITAMA-KEN ① FÁBRICA DE BOLOS Turnos diurno ou noturno, Nihongo básico Salário ¥900 ∼ ¥1.250/h + 25% horas extras ② FÁBRICA DE SALADA Turnos diurno ou noturno, Nihongo básico Salário ¥900 ∼ ¥1.250/h + 25% horas extras ③ FÁBRICA DE ALIMENTOS – KUKI-SHI Turno noturno, Nihongo básico Salário ¥900 ∼ ¥1.250/h + 25% horas extras ④ FÁBRICA DE SOBREMESAS - KAWAJIMA Salário ¥900 ∼ ¥1.250/h + 25% horas extras Turno diurno ou noturno

① FÁBRICA DE ALIMENTOS Homens, mulheres e casais, Turno noturno Horário: 17h às 3h Salário ¥900 ∼ ¥1.250/h + 25% horas extras

SAITAMA-KEN KAWAGOE ① FÁBRICA DE ALIMENTOS Homens, mulheres e casais, Turno noturno Horário: Alternado Salário: ¥900 ∼ ¥1,250/h + 25% horas extras

OFERECEMOS APARTAMENTO SEMIMOBILIADO Horário de atendimento: das 9h ∼ 17h E-mail: empregos@criative.jp www.criative.jp

Atendimento em Português

Tel: 042-568-2324 (Escritório) Cel: 080-6673-2324/080-6653-2324

〒190-1221 Tokyo-to Mizuho-machi Hakonegasaki 2334-2 MK Bldg. 2F


Empregos & Oportunidades EMPREGOS International Press INDIQUE UM PONTO DE DISTRIBUÇÃO DO JORNAL EMPREGOS, LIGUE !! 03-5484-6508

9

CONTRATAÇÃO IMEDIATA!

INAZAWA

KITANAGOYA

( AUTOPEÇAS )

( MONTAGEM DE PEÇAS DE AR-CONDICIONADOS )

SALÁRIO

SALÁRIO

¥ 920 ∼ ¥ 1,150/h ¥ 890 ∼ ¥ 1,150/h Y

(+25% NAS HORAS EXTRAS)

090-3256-9552

0586-71-3256

090-7853-3156

080-2669-4741

( Sr.Teruya )

AICHI-KEN ICHINOMIYA-SHI SAKAE 4-9-5

(

( Sra.Kabaya )

( Sra.Ueda)

Minokamo-shi Operador de Empilhadeira (c/carteira)

900/h

090-9339-3078 Márcio 0120-277-467 Free-dial

CONTRATA-SE PARA SERVIÇO FIXO Gunma-ken

Oizumi, Ota, Kiryu, Isezaki Oita-ken

Homens e Mulheres

Montagem de autopeças

Salário:

¥900/h ∼ ¥1.300/h CONTATO:

Chuya: Helio: Hashimoto: Escritorio:

CREATE CO.,LTD. t

080-5913-1122 080-3517-6466 090-9308-1943 (jap.) 0276-61-3321

CADASTRAMOS PARA ARUBAITO

e-mail: contact@m-support.jpn.com www.m-support.jpn.com/

〒373-0034 Gunma-ken Ota-shi Fujiagu-cho 912-2

s

GIFU-KEN SEKI-SHI

Ambientepredominante feminino Montagem de Pachinko Diurno

Atendimento em português das 8h às 18h

0574-27-3050 Escritório

090-2301-3028 Edman 090-3478-0560 Marcos

1.000/h

ARUBAITO

Nogi e Koga

s

HORAS EXTRAS AMBIENTE MASCULINO E FEMININO NIHONGO ACIMA DE 80% APARTAMENTO A PARTIR DE ¥13.000 (SEM LUVA, SEM FIADOR)

Tel 0280-57-4218

Cadastro on-line www.nbstaff.com MSN sugicompo@hotmail.com

ra

NB STAFF & NB STAFF SERVICE Oferecemos moradia em

o r a

Hirukin 2 horas extra por dia Montagem de Armários de madeira Ambiente predominante masculino

Parede de casa

h

GIFU-KEN

〒509-0206 GIFU-KEN KANI-SHI DOTA 4541

¥1.050 ~ ¥1.150

as ex

¥1.230/h Hirukin

www.nishikawa-gr.co.jp

¥1.150/h

Sr. Nakura )

GIFU-KEN

Faça o seu cadastro através do nosso site

IBARAKI - KOGA

Concreto

¥1.100 ~ ¥1.200/h

Muit

NISHIKAWA GROUP

GUNMA - ITAKURA

¥1.100 ~ ¥1.150/h

¥200.000 ∼     ¥30 0 000 .    

090-3158-8597

H

IBARAKI - GOKA

Torno NC, benda, pintura

(+25% NAS HORAS EXTRAS)

GORO

IS EN G A UG

A

TOCHIGI - NOGI

Galvanização (Mekki)

!!!

SHIZUOKA-KEN

Shimizu・Haibara・Shimada Tipo de serviço: processamento e empacotamento de maguro Shizuoka-ken Shizuoka-shi Shimizu-ku Seikai 2-2-9

054-336-3027 ( Nakada ) 0548-24-0150 / 080-3061-3220 0547-30-5010 ( Ruriko )

( Kazuco )

VAGAS PARA AICHI (TOYOHASHI-SHI)

■ Torno e montagem de autopeças ■ Possuir condução própria ■ Preferência as pessoas que residem na região

FREE DIAL: 0120-444-244 AICHI TOYOHASHI: 0532-39-4844

Estamos cadastrando para GUNMA (NITTA-MACHI, ISESAKI-SHI, OTA-SHI) POSSUIR CONDUÇÃO PRÓPRIA

Fábrica de autopeças e casas pré-fabricadas

FREEDIAL: 0120-66-4804 GUNMA: 0276-61-2411 (Escritório central) ISESAKI: 0270-76-6020 Gunma-ken Oura-gun Oizumi-machi Chuou 2-1-3

FREEDIAL: 0120-66-4804 GUNMA: 0276-61-2411 http://www.jabras.com


10

Empregos & Oportunidades LIGUE P / 03-5484-6508 AJUDE A DISTRIBUIR JORNAL EMPREGOS !!

EMPREGOS International Press

JAPÃO, 8 DE SETEMBRO DE 2012

AICHI-KEN IWAKURA-SHI KOMAKI-SHI KENSA DE OVOS COZIDOS BENTO PARA LOJAS DE ■ TURNO DIURNO E NOTURNO CONVENIÊNCIA FALAR 30% DE NIHONGO FOLGA AOS DOMINGOS

(POSSIBILIDADE DE FICAR EM IWAKURA TAMBÉM)

NÃO É NECESSÁRIO FALAR NIHONGO VÁRIOS SETORES FOLGA NO MEIO DA SEMANA

AICHI-KEN IWAKURA-SHI

AICHI-KEN KIYOSU-SHI

FÁBRICA DE COPOS E GARRAFAS DE VIDRO

FÁBRICA DE SOBREMESAS

■ ■

DISPONIBILIDADE PARA IR TRABALHAR NA FÁBRICA DE ICHINOMIYA APÓS TREINAMENTO EM IWAKURA

(AMBIENTE PREDOMINANTE FEMININO) QUER SABER COMO VOCÊ PODE ESTAR APROVADO ANTES MESMO DE FAZER A ENTREVISTA? COM ESSES QUATRO REQUISITOS VOCÊ PODE TER UM TRABALHO COM ESTABILIDADE O ANO INTEIRO, SEM FERIADOS PROLONGADOS!!

MUITO FÁCIL!! SÓ ACEITAR AS CONDIÇÕES ABAIXO FAZER 2.5 HORAS-EXTRAS DIÁRIAS TRABALHAR NO CALENDÁRIO DA FÁBRICA FALAR NO MÍNIMO O NIHONGO BÁSICO SALÁRIO/HORA: ¥950/H A PARTIR DO SEGUNDO MÊS

AICHI-KEN KITA NAGOYA-SHI/ KOMAKI-SHI MONTAGEM DE MAQUINAS DE PACHINKO Nao precisa falar nihongo Horas-extras Sougei de Iwakura INICIO PARA MEADOS DE SETEMBRO

Trabalho no ramo de sobremesas, ideal para quem pode trabalhar inclusive nos finais de semana e com disponibilidade para muitas horas-extras. PROVIDENCIAMOS APARTAMENTO CASO NECESSÁRIO

Não é preciso falar nihongo!!

SERVIÇO ESTÁVEL SEM FERIADOS PROLONGADOS

AICHI-KEN NAGOYA-SHI NISHI-KU FÁBRICA DE DOCE DE BATATA-DOCE

Necessário falar nihongo. Não há horas-extras. Necessário trabalhar aos sábados quando necessário ESCOLA IWAKURA

AICHI-KEN IWAKURA-SHI CHUO-CHO 3-9

E-mail: contato@progress-group.jp http://progressgroup.blog.fc2.com

TEL: 0587-38-6466 CEL: 080-6903-7001 CEL: 090-6078-2500

MOS BURGER

BANCO TOYOTA V DRUG NAGOYA CAROLA RESTAURANTE SATO BANCO MOBIL WINDS CRECHE GIFU IWAKURA KIKUYA

ESTAÇÃO IWAKURA


Empregos & Oportunidades EMPREGOS International Press INDIQUE UM PONTO DE DISTRIBUÇÃO DO JORNAL EMPREGOS, LIGUE !! 03-5484-6508

NAGANO-KEN KOMAGANE-SHI

11

Cromagem de Kiban Serviço: Kensa

¥900/h

〒396-0015 A Z U M A Nagano-ken Ina-shi Chuo 5152-1 Confiança e estabilidade desde 1981

+ 2.5 horas extras p/dia

Tel: 0265-76-3667 Cel: 090-9354-1969 Port. (SoftBank)

GIFU-KEN OGAKI-SHI 1. SERVIÇO DE EMPILHADEIRA Carteira de empilhadeira

2. FUNDIÇÃO Certificado de Tamakake e carteira de guindaste

( フォークリフト運転技能修了証のある方 )

( 玉掛技能講習修了証・クレーン運転特別教育修了証のある方 )

Salário: ¥1.400/h

Salário: ¥1.400/h

Seguro social e desemprego. Apartamento: ¥30.000 / mês (1R) / ¥35.000 / mês (3DK) Gifu-ken Fuwa-gun Tarui-cho Osa 681

AICHI - TOYOHASHI TOYOKAWA MULHERES: INÍCIO IMEDIATO! TRABALHE TRANQUILO, SERVIÇO ESTÁVEL!!

- Auto-peças e Fábrica de Bolo! - Homens e Mulheres! - Salário: ¥ 900 ~ ¥ 1250! - Hora Extra, Hirukin e Yakin! - Shakai Hoken! !"#"$%"&"$ - Sougei em Toyohashi! '"()*+,-"$ !"#$%&'#$"()#')*(+",-,./)0('1) 2&#3(1))45467487697:;) <=>&(1)))4:469844688:?)@/(A>=$3B)

Eiko Group Toyohashi - Aichi tel. 0532-41-5341

TEL: 0584-22-5730 CEL: 090-1623-2097 (Miki) NECROSS CO.

Acesse o site: www.necross.jp

AICHI-KEN

Toyohashi, Toyota, Shinshiro e Okazaki

¥850 a¥1.250 / h Serviço:

Autopeças, Montagem, Torno, Prensa, Kensa e Solda Spot Hamamatsu / Toyohashi - 090-4850-9081 (Okada) Toyohashi - 090-8187-2000 (Marcia)

Shinshiro Okazaki Toyota

- 080-5161-9251 (Fujita) - 090-8336-4892 (Kamizono) - 080-1604-2712 (Fernando)


12

Empregos & Oportunidades LIGUE P / 03-5484-6508 AJUDE A DISTRIBUIR JORNAL EMPREGOS !!

EMPREGOS International Press

JAPÃO, 8 DE SETEMBRO DE 2012

SHIZUOKA-KEN Casais são bem-vindos!! MISHIMA-SHI

Fábrica de pneus para carros

¥1.050/h ~ ¥1.150/h

Salário:

Confecção de pneus operando máquinas Turno alternado no calendário 4 X 2 Ligue: 080-3583-9419 Cristina Não é necessário nihongo (Atendimento das 7h30 ~ 16h30)

Ajudamos na mudança. Buscamos em todo o Japão!! Para entrevista na sua região, ligue para 080-3471-3552 Tanaka

IKAI OUTSOURCING

Para mais informações:

080-3716-3420 Rubens

(Atendimento em português ou japonês)

Shizuoka-ken Numazu-shi Kita Takashima-cho 21-1 TEL: 055-929-1500

Akatsuki Industry Co.,Ldt.

Urgente!!

Cadastrando para futuras vagas

¥950/h ∼¥1.330/h

Assessoria

Pessoas com experiência em pintura Pessoas com experiência em solda Pagamento diário ou semanal

Tradução em geral Preenchimento de documentos Acompanhamento médico

Ajuda de Combustível  Prêmio  Shakai Hoken Seguro de Desemprego Folgas remunerada

通訳担当者、通訳者を募集しています(英語・スペイン語・ポルトガル語 )

080-4667-6654 /( jap ) 090-9306-6654 /( jap ) 080-8493-0606 ( port/esp ) ●

GIFU-KEN

MONTAGEM DE PACHINKO, FÁBRICA DE ALUMÍNIO, AUTOPEÇAS E OUTROS Consulte-nos:

Tomio: 090-4217-1050 Tadao: 090-1727-8894 Akira : 090-9187-3657

OSAKA NISHI YODOGAWA-KU

AICHI-KEN (TAKAHAMA-SHI, ANJO-SHI, HANDA-SHI)

PADARIA INDUSTRIAL

MONTAGEM DE AUTOS

Casais mais de ¥520.000/mês ∼ Pessoas de meia idade são bem-vindas

(SOLDA, MONTAGEM, ELABORAÇÃO, EXAME, ETC.) SALÁRIO : ¥ ¥

Sueli: 090-7869-2372

MANDE SEU CURRÍCULO DETALHADO COM FOTO E EXPERIÊNCIAS PARA O ENDEREÇO ABAIXO. nikkey@nbm.ecnet.jp

Alugamos apartamento

17

OGAKI

MINOKAMO

21

+25% nas horas extras e feriados

PREFERÊNCIA PARA PESSOAS QUE MORAM PERTO DO LOCAL DE SERVIÇO

CONNECT 058-385-3133 FAX : 058-385-3122 KAIHATSU

(não precisa ser funcionário)

GIFU-KEN KAKAMIGAHARA-SHI UNUMA MITSUIKE-CHO 3-401-1

1.000/h ∼ 1.300/h

SEKI

Tel:0566-62-6886 Free Dial:0120-54-9674

Aichi-ken Kariya-shi Kotobuki-cho2-421Kameleon Bld. 2F


Empregos & Oportunidades EMPREGOS International Press INDIQUE UM PONTO DE DISTRIBUÇÃO DO JORNAL EMPREGOS, LIGUE !! 03-5484-6508

MARUAI GROUP

13

MARUSAN TOYOHASHI Somos pioneiros nessa região! Cadastro constante e Colocações constantes Consulte-nos! AICHI-KEN

Toyohashi-shi Toyokawa-shi Gamagori-shi

Contatos - Softbank - 080-3509-8154 (Alda) - 080-3716-1513 (Ken) - 080-3716-1512 (Miyuki) Alugamos apartamentos 090-3562-5481(Welington) sem fiador.

SHIZUOKA-KEN Kosai-shi

Contatos - Softbank 080-3716-1514 (Mizoi) 080-3716-1976 (Saito) 080-3716-1284(Katakura) 080-3716-1510 (Ueki)

Grande contratação! No setor automobilístico

¥850 ~ ¥1.400/h

Oferecemos apartamento semimobiliado no centro da cidade Oferecemos auxílio mudança Condução até as fábricas Temos escola brasileira desde a creche ao 2º grau

通訳担当者募集 愛知県豊橋市勤務

ポルトガル語が流暢の方 ブラジル国籍の方は日本語2級以上 自動車免許必要(大型免許優遇)

0120-76-0064

履歴書をファクスにて送り下さい。

FAX:0532-61-2009(佐貝)

Empresa dedicada a estrangeiros que desejam morar por longos anos.

Para mais detalhes consulte nosso site http://www.tees.ne.jp/~marusan/index_p.html

ESTAMOS ADMITINDO

PARA IND. ALIMENTÍCIA EM IBARAKI-KEN JOSO-SHI

¥850/h ∼¥1.050/h Ambiente predominante feminino (casais são bem-vindos) ・Yuukyu (Folga Remunerada) ・25% Adicional Horas Extras e 6o. dia da semana ・25% Adicional Noturno ・35% Adicional Domingo ・50% Adicional Noturno sobre Adicional Horas Extras ou vice-versa

・Apartamento semi-mobiliado ・Transporte gratuito até a fábrica ・Hirukin ou Yakin (não é nikoutai) ・Seguro Desemprego + Shakai Hoken ・Escola reconhecida pelo MEC (sistema Objetivo de ensino)

www.taiyoreco.co.jp

E-mail: recruit@taiyoreco.co.jp


14

Empregos & Oportunidades LIGUE P / 03-5484-6508 AJUDE A DISTRIBUIR JORNAL EMPREGOS !!

EMPREGOS International Press

ADMITE-SE

SHIZUOKA-KEN

HAMAMATSU-SHI TAKAOKA Ambiente predominante feminino

PINTURA

(pendurar as peças para pintura)

¥900/h Horário: 8h ~ 17h + 2 h.extras por dia Salário:

- Folgas aos Domingos e conforme o calendário da empresa - Serviço fixo Temos outras vagas nas - Nihongo 40% regiões de Iwata e Hamakita - Possui condução própria

Cel: 090-6350-5616 Hioki

OSAKA

Muitas horas extras

KYOTO e WAKAYAMA

¥10.000/dia

SALÁRIO:

Tel: 06-6245-1761・Cel: 080-3490-5639 (Sr. Hayashida)

KOMAKI

23:00~5:00

¥9.000/noite

SALÁRIO:

Serviço seguro e estável

¥240.000 ~¥300.000

Tel: 06-6245-1761 (Jap.)

Certec S.A.

PRÊMIO DE ASSIDUIDADE

FOLGA AOS DOMINGOS

Providenciamos passagens aéreas e vistos

CONTRATO DIRETO EXCURSÕES DA FIRMA

FUNCIONÁRIO EM PRIMEIRO LUGAR

Hirano

Contrato como PART-SHAIN

Salários: ¥1,000/h

* Hora extra 25% * Adicional noturno 25% * Shakai Hoken * Bônus * Prêmio assiduidade * Temos apartamento Requisitos: 日本語 40%・possibilidade de trabalhar por longo tempo

TEL:042-546-4136 CEL:090-2629-6713 (Sano)

IBARAKI-KEN Kasumigawara-shi Tsukuba-shi Omitama-shi Tsuchiura-shi

KENSA DE CANETA ● SPRAY DE FOGÃO KUMITATE/PICKING DE AUTOPEÇAS AUTO-PEÇAS (prensa)

SK DREAM

Service

Nihongo Básico Ambiente predominante masculino Ibaraki-ken Tsuchiura-shi Kandatsu Chuou 1-10-20 Fukuda Bldg 2F Turno diurno e 2 turnos 2 a 3 Horas extras

PEÇAS DE OFURO (yosetsu-Tig/tenaoshi) Nihongo 40% ~ 2 a 3 Horas extras

IN ÍCIO IMEDIATO

180.000~¥ 200.000 /mês aprox. Moradia: ¥ 10.000 ~ ¥ 20.000 por mês

Solicite o formulário de currículo padrão pelo e-mail: hatai@kankyo-techno.com sannany@hotmail.com (Tantou: Yamazaki) para quem não possui conta de e-mail ou internet ligue e peça o currículo padrão no telefone acima enviamos via correio

Admite-se Urgente!

ATENÇÃO:Necessário ter moradia e condução própria Local: Ibaraki-ken Goka-machi ① Serviço: Kensa de auto-peças   Turno: Diurno

Salário:¥950/h

 Turno: Alternado semanal

Salário:¥1.200/h

② Serviço: Torno NC

Local: Ibaraki-ken Chikusei-shi ① Serviço: Tela de arame

TEL:029-833-3707 090-4623-7666 (PATRICIA) 090-3133-6246 (TANIGUCHI) 090-1451-9910 (LIDIA)

Salário: ¥1.100/h

construção

Salário: ¥1.100/h

Serviço: Reciclagem Turno: Diurno

Salário:¥1.200/h

Local: Chiba-ken Noda-shi

Turno diurno

Salário:

② Serviço: Ferragens para

ESTAMOS CONTRATANDO URGENTE!

Nihongo básico

ONSEN HOTEL

TEL: 048-474-2216 FAX: 048-476-5915 Saitama-ken Asaka-shi Mizonuma 1292−1

Saitama-ken Misato-shi FÁBRICA DE PÃES

BE ROAD co.,ltd.

KUSATSU

KANKYO TECHNO S.A

Atendimento das 9h~18h Folgas aos domingos

JETWORK 0270-74-8062 070-5671-4973

GUNMA-KEN

Serviços gerais - Pessoas de meia idade são bem-vindas

HOMENS E MULHERES PARA TRABALHAR EM BENTOYA BÔNUS SEMESTRAL

SERVIÇO EM SHOPPING CENTER

Remoção e troca de propagandas e avisos

Mais de 30 vagas

APARTAMENTOS

CONSTRUÇÃO DE PONTES

Oferecemos: Moradia e 3 refeições diárias(¥1.800/dia)

Shizuoka-ken Hamamatsu-shi Naka-ku Takaoka Kita 3-31-9 Grand Pearl B

HORAS EXTRAS

¥1.100/h

SALÁRIO:

Tel: 053-522-8105 Cel: 080-3645-0373 Mayumi

Oferecemos:

EMPACOTAMENTO DE PEÇAS DE AÇO

(Higashi Osaka-shi)

K.K. SUNSHINE

GUNMA ISESAKI-SHI

JAPÃO, 8 DE SETEMBRO DE 2012

Escritório (japonês) Tel: 0285-82-5656 Cel.(port.)090-6480-3908 (Yamamoto) Cel.(port.)090-6518-6289 (Miyahira)

Seguros para carros Temos os melhores planos para você!!

〒321-4345 Tochigi-ken Mooka-shi Terauchi 797-3


Empregos & Oportunidades EMPREGOS International Press INDIQUE UM PONTO DE DISTRIBUÇÃO DO JORNAL EMPREGOS, LIGUE !! 03-5484-6508

15

Fábrica de Bolos, Pudins e Pães Fábrica de pães Osaka Salário: ¥850/h + 25% nas horas extras (Ganho acima de ¥10.735/dia no turno noturno) Horário: Diurno 8h ∼ 20h Noturno 20h ∼ 8h Temos 2 ∼ 3 horas extras Turnos alterados Oferecemos apartamentos e ajudamos na mudança Yutaka - Osaka 〒555-0041 Osaka-fu Osaka-shi Nishi Yodogawa-ku Nakajima 1-6-3 Tel: 06-6477-0622 (Escritório, em japonês) Fax: 06-6475-5551 Américo: 090-6240-2066 (em português) Kobayashi: 090-1919-6477 (em português)

Fábrica de bolos e pudins Hyogo-ken Sasayama-shi Salário: ¥850/h ∼ + 25% nas horas extras Oferecemos apartamentos Ajudamos na mudança Yutaka - Sasayama 〒669-2202 Hyogo-ken Sasayama-shi Higashibuki 941 Higashibuki Center 2F-C Tel: 079-594-5330 (Escritório, em japonês) Fax: 079-594-5329 Silvio: 080-5307-3407 (em português) Paulo: 080-6188-4027 (em português) Toni: 080-6188-4051 (em português)

Fábrica de Pães Hyogo-ken Ono-shi Salário: ¥850/h + 25% nas horas extras (Ganho acima de ¥10.735/dia no turno noturno) Horário: Diurno 7h ∼ 19h Noturno 19h ∼ 7h Temos 2,5 horas extras Oferecemos apartamentos e ajudamos na mudança Yutaka – Hyogo 〒675-1322 Hyogo-ken Ono-shi Takumidai 72-5 Tel: 0794-63-4026 (Escritório, em japonês) Fax: 0794-63-4036 Roberto: 080-6188-4039 (em português) Nishikawa: 090-1917-9954 (em português) Sueli: 090-8213-9906 (em português)

担当者募集 Admite-se TANTOSHA LOCAL:

Osaka

TEL: 06-6477-0622 FAX: 06-6475-5551 Consulte sobre as condições no telefone

HIROSHIMA-KEN MARUAI Onomichi-shi Contratação imediata! Ambiente predominante feminino Kensa de filme para revestimento de tela de cristal líquido (LCD) Pessoas que possam trabalhar nos periodos diurno e noturno (2 koutai)

¥240.000 ~ ¥280.000

Salário mensal

Oferecemos: Apartamento da empresa Ambiente limpo com ar condicionado (clean room) Transporte gratuito até o trabalho

Prêmio admissão

Venha trabalhar numa cidade agradável!

¥50.000

MARUAI GROUP Escritório

Prêmio de qualificação (kensa nintei) Férias remuneradas Estabilidade de emprego

¥20.000 no primeiro mês (sem faltar) ¥30.000 após o terceiro mês (sem faltar)e após aprovação no teste Kensa NIntei. Mais detalhes na entrevista.

Cel : 080-3716-1584 (Shirane) Tel : 0848-48-5861 Fax: 0848-20-5025


16

Empregos & Oportunidades LIGUE P / 03-5484-6508 AJUDE A DISTRIBUIR JORNAL EMPREGOS !!

EMPREGOS International Press

nova administração. Aichi-ken Seto-shi Sob (início imediato)

AICHI

Linha e cozinha

Diurno ou noturno Temos apartamentos Transporte do Homi Danchi e região de Seto-shi Temos teate para motorista.

Autopeças / Higashiura

¥850/h ~¥900/h

950/h

Estabilidade Serviço leve e limpo! Horas extras

Ambiente predominante feminino

TOKAI TECHNO Group

JAPÃO, 8 DE SETEMBRO DE 2012

-Apartamentos -Ajuda de combustível -Japonês 30%

090-1722-2749 Soft-Port-Ana 090-6614-9293 Soft-Alice 080-3280-0323 Soft-Port Masaharu

+25% h.e.

( ¥850/h + ¥8.800/mês ) Aumento conforme a capacidade produtiva e função

Ibaraki-ken Moriya-shi Fábrica de alimentos

Diurno

Transporte de Mitsukaido

¥850/h ~¥900/h

+25% h.e.

Pessoas de idade são bem-vindas!

Envie seu curriculo por e-mail fabiano@progress-form.co.jp Maiores informações, ligue: Cel: 090-7279-6393 Cel: 080-2056-3187 (Ibaraki-ken)

(Aichi-ken)

〒479-0855 Aichi-ken, Tokoname-shi, Shindencho, 1-69 Tel: 0569-44-0099

Agencia no Brasil DAKON System Tel: 11-5574-0533

ADMISSÃO IMEDIATA!

SHIZUOKA-KEN HAMAMATSU-SHI

Requisitos: Disponibilidade para yakin e hirukin

AMBIENTE PREDOMINANTE FEMININO Montagem e inspeção de autopeças Serviço leve e limpo! Início imediato!

Shizuoka, Aichi e outras regiões

¥900/h ∼ ¥1.200/h

Salário:

MAMIYA GIKEN

Informações:

Shizuoka-ken Hamamatsu-shi Naka-ku Ebitsuka-cho 52-1

Cel: 080-3679-8439 (SoftBank) 090-8730-5445 (docomo) Tel: 053-450-1621

NAGANO-KEN KAMI INA-GUN CHITA-SHI TOKONAME-SHI Produção de peças Moldagem de peças de resina Serviço leve para smart phone Jornada: 7h50 (real trabalhado por dia)

¥1.000/h

+ 25% h.e. Salário: Horário : ① 8h30 ~ 17h30 ② 20h30 ~ 5h30 Turno alternados Descanso conforme shift

Salário:

¥1.000/h

Dependendo da produção haverá hora extra Folgas: 8 dias/mês (inclui domingos)

Ambiente predominante feminino

Combinar o dia da entrevista por telefone.

TEL : 0120-70-4145 FAX: 0568-71-6525

K.K. SS SANGYO

〒485-0029 AICHI-KEN KOMAKI-SHI CHUO 2-34 DAIKO ANEX BLDG. 1F http://ssgroup.jp

REGIÕES DE TOYOHASHI E TOYOTA E

NT

GE

UR

TOYOHASHI-SHI AMBIENTE PREDOMINANTE FEMININO Benefiiciamento de aves

SALÁRIO:

¥850/h

TOYOTA-SHI

HOMENS E MULHERES Operação de máquinas, Prensa, kumitate e kensa

¥1.200/h ~ ¥1.250/h

TEMOS HORAS EXTRAS

ATOMO GK

Takashi: 090-6338-1000 (português)

Contatos: 0532-64-7512

E-mail: atomogk@hotmail.com (japonês) Fax: 0532-74-0153

WISE Co., Ltd

TEL 053-588-5007 Atendimentos em português CEL 080-1120-7199 (SoftBank) Shizuoka-ken Hamamatsu-shi CEL 090-1459-3520 Milton Kimura Hamakita-ku Nakase 3457-2 CEL 080-1031-6455 Regina Kawano Daimaru Bldg. 1F

ADMITIMOS

VAGAS EM GUNMA-KEN OTA-SHI

・Montagem de auto peças ・SPOT(Solda de ponto) ¥ ・PRENSA Possuir condução própria e disponibilidade para fazer 2 turnos.

VAGAS EM

GUNMA-KEN

Ambiente predominante masculino *Operador de máquina NC Prensa e Solda (robô)

1.100/h ∼

SALÁRIO:

1.100/h ∼

¥ VAGAS EM GUNMA-KEN ISESAKI-SHI

Ambiente predominante feminino Montagem e inspeção de monitores de ¥ computadores, navegadores, etc… Idioma japonês acima de 30% e possuir condução própria

VAGAS EM

SALÁRIO:

SALÁRIO:

850/h ∼

TOCHIGI-KEN KANUMA-SHI

Ambiente predominante feminino *Fábrica de alimentos Possuir carteira de habilitação e disponibilidade para fazer souguei (transporte) ¥ Prêmio por dirigir ¥30.000/mês

SALÁRIO:

900/h ∼

NISSEI SANGYO

ESCRITÓRIO

OTA-SHI: 0276-30-5980

Gunma-ken Ota-shi Takabayashi Minami-cho 817-8 ESCRITÓRIO

ISESAKI-SHI: 0270-76-3955

Gunma-ken Isesaki-shi Sakai Iyoku 3079-2


Empregos & Oportunidades EMPREGOS International Press INDIQUE UM PONTO DE DISTRIBUÇÃO DO JORNAL EMPREGOS, LIGUE !! 03-5484-6508

17

SAITAMA-KEN KAWAJIMA-MACHI Ambiente predominante feminino TOKYO-TO TACHIKAWA-SHI

Fábrica de processamento e empacotamento de saladas e frutas

Trabalho estável o ano todo!

¥900/h ¥1.150/h

Horário: Diurno a partir das 7h ∼ Noturno a partir das 21h Disponibilidade para trabalhar nos fins de semana e feriados Oferecemos Seguro Desemprego Transporte gratuito somente para Kawajima-machi, das estações de Kawagoe, Sakado, Wakaba e Higashi Matsuyama (consultar horário dos ônibus)

AICHI-KEN TOYOAKE-SHI

Ambiente predominante feminino

Fábrica de Cup Lámen

Tipo de serviço: Linha de processamento, empacotamento e Kensa Folgas: 1 a 2 dias/semana de acordo com o calendário e produção da fábrica

+ 25% nas horas extras

Serviço para longo período com estabilidade de emprego Candidatos com perfis para líder são bem-vindos Apartamentos semimobiliados próximo a fábrica

CHIBA-KEN YACHIYO-SHI

¥900/h ∼¥1.050/h

Fábrica de obento para lojas de conveniência

Ambiente predominante feminino

Somente turno diurno ● Folgas: 6 x 1

+ 25% nas horas extras

¥900/h ∼

Apartamentos semimobiliados a partir de ¥39.000/mês Idioma japonês necessário(mínimo 60%) Enviar currículo com foto para: k-line@r8.dion.ne.jp

Oferecemos ajuda na mudança, consulte-nos para detalhes e condições.

Mikami: 090-2418-9800 Marcio: 090-5818-3325 Eliza: 090-5515-9560 Sayuri: 080-6512-0245 Escritório: 0562-93-8828

ADMITIMOS

SAITAKE INC. Isesaki-shi ( Gunma-ken )

0270-61-8818

Estamos realizando cadastro de pessoas bem dispostas e assíduas no trabalho para futuras vagas

CONTRATA-SE!

GUNMA, CHIBA e SAITAMA Aoki Mens Plaza Yume An

Takara Isesaki 〈CENTRAL ISESAKI

Estação Shin Isesaki

2

OTA 〉 

SAITAKE

〒372-0025 Gunma-ken Isesaki-shi Higashi Hon-machi 98-1 Nihongent Biru 1F

Homens e Mulheres Tipo de serviço: Injetora plástica, autopeças, eletrônicos, montagem de pachinko, montagem com alumínio, etc. Local: Obu-shi,Kariya-shi, Nagoya-shi, Miyoshi-shi, Toyoake-shi, Anjo-shi, Taketoyo-cho, Handa-shi, etc. Horário: Hirukin, Yakin e também temos das 9h as 17h

Salário: ¥900/h

∼ ¥1.200/h

+25% nas horas extras

Yakin (a partir das 22h, +25%) Damos ajuda de transporte Telefones para contato:

Edson Marcio Maya Hissae

080-4221-5482 090-1745-1806 090-8070-7149 080-4530-7149

(Port./Jap.) SoftBank SoftBank (Port./Jap.)SoftBank (Port./Jap.) SofBank

No momento não temos apartamento disponível

K.K. WM Tel: 0569-25-0051 (Jap.) Fax: 0569-25-0052 Aichi-ken Toyoake-shi Shinden-cho Hironaga 23-1 (5minutos da prefeitura de Toyoake)


18

Empregos & Oportunidades LIGUE P / 03-5484-6508 AJUDE A DISTRIBUIR JORNAL EMPREGOS !!

EMPREGOS International Press

TOCHIGI-KEN NOGI-MACHI

Acesse nosso blog http://orumaisu.blogspot.com

CHIBA-KEN Funabashi-shi

FÁBRICA DE GALVANIZAÇÃO (Ferro para construção)

¥1.200/h ● ● ●

Diurno Nihongo básico Temos souguei

+ 25% h. extras

Folgas aos Sábados e Domingos Providenciamos moradia

Tipo de serviço: Torno NC

Salário: ¥1.200/h

Requisitos: + benefícios Experiência em Torno NC Nihongo acima de 50% *Preferência aos que possuem Pessoas que possam trbalhar por longo período moradia própria e meio de transporte. ● ● ●

Tel.: 047-401-7248 Fukuhara (em japonês)

090-3264-2551

KUBOTA KOGYO 090-1542-0550 Kubota (Jap.)

Roberto ( Port. após 19h30)

JAPÃO, 8 DE SETEMBRO DE 2012

ORUMAISU

NOVO TELEFONE

Enviar o curriculum para: orumaisu@gmail.com

Próximo a estação Kita-Narashino da linha KeiyoukousokuSen

CONTRATAÇÃO IMEDIATA! VAGAS NA ÁREA DE: Linha de montagem, prensapintura, solda, costura e kensa Salário de ¥900~¥1.300/h

VAGA PARA ESCRITÓRIO TIPO DE SERVIÇO:

VAGA DE HELPER TIPO de SERVIÇO: Cuidar de idosos

Salário acima de

Salário acima de

REQUISITO:Conhecimento de lingua japonesa acima de nível 2 LOCAL de SERVIÇO:Kosai-shi (temos souguei)

REQUISITO:Conversação da lingua japonesa de rotina, terdiploma nivel 2 de Helper e ter condução própria. LOCAL de SERVIÇO:Hamamatsu-shi

Tradução de textos e manuais, interplete e serviço de escritório em geral.

¥1.000/h

REQUISITO Conhecimento de lingua japonesa de 20% a 50% LOCAL de SERVIÇO Fukuroi-shi, Iwata-shiHamamatsu-shi, Morimachi Toyohashi-shi e Kikugawa-shi

事務員募集 業務内容:文章翻訳、製造現場の翻訳、通訳、一般事務 時給:¥1000以上∼ 必要条件:日本語能力2級以上 就業場所:湖西市 ( 送迎有り )

Acesse: http://shounan-corp.com 〒432-8051 Shizuoka-ken Hamamatsu-shi Minami-ku Wakabayashi-cho 1673-2 *A Shounan Corporation fica atrás do pachinko Maruhan “prédio laranja” 2F

SHIMANE IZUMO-SHI

COMPONENTES ELETRÔNICOS

Ambiente predominante masculino

Turno fixo (5X2) Folgas durante semana de acordo com o calendario da empresa ■  3 horas extras diárias ■  ■ 

¥1.100 ∼¥1.300/h Favor enviar seu currículo com foto para:

rh_fujiarte@hotmail.co.jp Prêmio de admissão ¥20.000 e

Auxílio de mudança até ¥50.000 após 3 meses completos de trabalho.

090-3288-6958Yamauchi

〒699-0624 Shimane-ken Izumo-shi Hikawa-cho Naoe 1007-3

¥900/h

ヘルパー募集 業務内容:老人介護 時給:¥900以上∼ 必要条件:日常会話、2級介護 資格、自力通勤。就業場所:浜松市

Tel: 053-440-4850 Fax: 053-440-5056

VAGAS PARA O DEPARTAMENTO DE INFORMÁTICA IT DA IPC. Engenheiro de sistemas 1 vaga. Programadores 2 vagas.

LOCAL DE TRABALHO: TÓQUIO Requisitos: Pleno domínio de pelo menos 1 linguagem de programação. Vontade para aprender novas linguagens. Curriculos para: ipccontrata@ipcworld.co.jp

IPC World, Inc


Empregos & Oportunidades EMPREGOS International Press INDIQUE UM PONTO DE DISTRIBUÇÃO DO JORNAL EMPREGOS, LIGUE !! 03-5484-6508

O SONHO SE CONSTRÓI COM SEGURANÇA SEGURO DE VIDA ( Seguro para vida inteira )

( Assegura por tempo determinado )

SEGURO DE VELHICE

SEGURO DE SAÚDE

( Poupa e assegura por tempo delerminado )

( Assegura a cirugia e inlemação )

SEGURO CONTRA CÂNCER

SEGURO CRIANÇA

( Assegura em caso de câncer )

( Assegura a educação da seus filhos )

TIPOS DE SEGUROS Seguro contra incêndio

Seguro de automóvel

Seguro contra acidentes

Seguro obrigatório

富士生命保険・富士火災海上保険

Fenix Insurance

〒485-0029 Aichi-ken Komaki-shi Chuo 5-252

AICHI Toyokawa Nishio Miwa Group

Salário :

AICHI / SHIZUOKA

● ●

Toyohashi Gamagori Shinshiro ● Handa ●

AUTO PEÇAS

/

Kosai

¥900/h~¥1.400/h

090-9949-5204 (Rodrigo) SOFT 090-1278-5111 (Hirota) BANK 090-5459-0990 (Nakayama) (JP)

empregosnojapao2010@gmail.com http://miwagroup.jimdo.com

LIMITUR

Faça já o seu seguro

SEGURO DE VIDA TEMPORÁRIO

SEGURO DE VIDA PERMANENTE

URGENTE!

19

Estamos atendendo na LIMITUR Toyohashi (providenciamos passagens aereas) Aichi-ken Toyohashi-shi Hananaka-cho 93-8

Tel : 0532-32-7722 (7921) Fax : 0532-32-7723 Cel : 090-6589-7723 (Soft Bank)

PROCURA-SE COLABORADORES

Você não gostaria de prestar serviço para a comunidade brasileira de sua região nas horas vagas? O jornal Empregos International Press está recrutando colaboradores para distribuição do jornal. O serviço é voluntário, mas oferecemos brindes pelo serviço. Entre em contato pelo telefone abaixo para mais informações.

Colaboradores na sua região: Francis Masayuki Kazawa (Tokyo-to Ota-ku) Sydney Funaki (Saitama-ken Gyoda-shi) Teresinha Sudo (Ibaraki-ken Chikusei-shi) Ermes Oshiro (Tochigi-ken Moka-shi) Geruza Higasa (Nagano-ken Kamiina-gun) Mario Toyota (Shizuoka-ken Shizuoka-shi) Nair Kawakami (Shizuoka-ken Numazu-shi) Laerte de Jesus Santos (Aichi-ken Toyohashi-shi) Yuki Shimizu (Aichi-ken Nagoya-shi) Anderson Kiyoshi Shimizu (Aichi-ken Komaki-shi) Dorival Shigeru Yamamoto (Mie-ken Suzuka-shi) Mario Masaki Kuniyoshi (Gifu-ken Kani-shi) Roberto Mogi (Gifu-ken Seiki-shi) Também temos colaboradores nas regiões de saitama-ken Kuki-shi, Ibaraki-ken Sakuragawa-shi, Shizuoka-ken Haibara-gun, Aichi-ken Inazawa-shi e Hiroshima-ken Aki-gun.

E, estamos procurando colaboradores especialmente para as regiões de Aichi-ken, Gifu-ken, Mie-ken e Shiga-ken !!

CEL: 080-3538-6092 (port.) CEL: 090-1036-0446 (jap.)

REQUISITOS PARA FAZER O ORÇAMENTO

- Shaken-sho (documento do carro) GRÁTIS! - Carteira de motorista - Gaijin toroku Enviar por Fax ou e-mail

Fax 0568-74-0165 E-mail info@nfenix.jp

Central de atendimento: 0568-74-0163 ADMITE-SE HOSTESS ¥2.000/h ¥2.500/h Horário: 20h

1h

Benefícios: Ajuda de transporte Sougei Creche/berçário Alojamento

Requisito: Conversação do idioma japonês do dia-a-dia

Pub With Tel: 042-385-9994 Tokyo-to Koganei-shi Contato com Sato

Hon-machi 5-17-3

(18h )

Cel: 090-3530-8035 Sato (14h

SORTEIO DE OUTONO GANHE UM VALE-COMPRAS DE

)

¥10.000!!!

O Verão está acabando e já vem chegando o Outono, nova estação. Momento de reflexão e buscar novos caminhos, quem sabe um novo emprego. 1- Regulamento: Será sorteado 1 vale-compras no valor de ¥10.000. Para participar basta ter feito cadastro ou ser contratado por um dos anunciantes do jornal "Empregos International Press"

2- Enviar cartão-postal para: IPC WORLD - Empregos 〒108-0022 Tokyo-to Minato-ku Kaigan 3-26-1 Barque Shibauraa 12F Ou por e-mail: empregos @ipcworld.co.jp Incluir: nome, endereço, telefone, nome do distribuidor do jornal e o nome da empreiteira cadastrada ou contratada.

3- Os sorteados serão divulgados no jornal "Empregos International Press" do dia 2/11/2012. 4- O sorteado poderá fazer compras na loja indicada, apresentando um documento de identificação. (Gaikokujin toroku, passaporte, carteira de motorista, etc.)

5- Para participar do sorteiro o interessado devera enviar o cartao postal ou enviar um e-mail até o dia 26/10/2012 (sexta-feira).


20

Empregos & Oportunidades JAPÃO, 8 DE SETEMBRO DE 2012 LIGUE P / 03-5484-6508 AJUDE A DISTRIBUIR JORNAL EMPREGOS !! CHEGAR COMO

EMPREGOS International Press

Venha trabalhar conosco!

Kakegawa St. Saída Sul (Minami Guchi)

ADMITIMOS URGENTE!

特定労働者派遣業(特)22-300408

Kakegawa Grande Hotel Family Mart

(KK) LAPLATA SANGYO

. I EXPY

TOME

TEMOS MUITOS SERVIÇOS NA REGIÃO DE SHIZUOKA!

KAKEGAWA-SHI

Embalagem de caixa de papelão Nihongo fluente

¥900~¥1.000/h

Operador de solda robô

Nihongo fluente 8h30 ~17h30 住宅資材の組立加工 月収例 30万円 以上可 日本語必須 8h30∼17h30

サッシ組立(重量物を運ぶこと有り)

¥1.200~¥1.250/h

8h00 ~17h00 日本語必須

IWATA-SHI

Serviço de polimento de para-choque 8h00~17h00

(experiência em bafu) Possibilidade de ganho mensal

KIKUGAWA-SHI Processamento de alimentos 8h00∼17h00

¥900/h

管理者も募集しています! Apoio total a você, de uma empreiteira enraizada na região

(KK)

¥1.200/h ¥1.250/h

¥1.200/h

¥300.000

TOYOTA-SHI Transportação de bagagem

¥1.000/h

Temos férias remuneradas e ajuda de transporte!

LAPLATA SANGYO Shizuoka-ken Kakegawa-shi Kamenokou 2-14-11

〒436-0028

ATENDIMENTO:9h~18h (seg. a sex.)

Entre em contato agora mesmo!

090-5031-6166 ( Hatakeyama) 0537-22-7332 特定労働者派遣業(特)22-300408

tanaka-lp@mail.wbs.ne.jp

Empregos International Press é uma publicação semanal da IPC World, Inc. Tokyo Minato-ku Kaigan 3-26-1 Barque Shibaura 12F Coordenação Geral: Motonobu Kato 090-1036-0446 (inglês/japonês) Design: Hirano Design Comercial Tokyo: Cristina Ide, Satomi Takahashi, Aya Yanagida TEL 03-5484-6508 Comercial Kanto: Takashi Yokoo (080-3538-6090) Comercial Chubu: Milton Muranaga (080-3538-6085), Vaneide Araújo (080-3538-6097) Para anunciar ou distribuir escreva para: e-mail: empregos@ipcworld.co.jp

Empregos International Press No.55  

Empregos no japao