Issuu on Google+

EMPREGOS Distribuição gratuita ¥0

発行日:2012 年 8 月 4 日

Futuro do recrutamento: como se adaptar às novidades Redes sociais como Facebook e twitter, além da internet, mudaram drasticamente os processos de seleção de recursos humanos. No Japão, porém, as empresas ainda mantêm sistemas convencionais de recrutamento. Esse cenário deverá mudar nos próximos anos e trazer outras novidades. As empresas terão de investir na qualificação de funcionários e na caça de talentos que se encontram nas concorrentes. O quadro deverá se diversificar com o aumento de trabalhadores de terceira idade com contratos temporários. Isso significa

que os profissionais com experiência e alta capacidade administrativa terão oportunidades de trabalho. Para atender a nova realidade e exigências do mercado japonês, as agências de emprego têm ampliado seus serviços para buscar profissionais no Japão com perfil adequado para trabalhar nas multinacionais japonesas no Brasil e outros países em crescimento. Muitas empresas têm contratado candidatos no Japão para treinar e transferir mais tarde para o Brasil. O brasileiro que melhor se preparar, poderá ter sucesso, porque as oportunidades existem.

SAITAMA / KANAGAWA / CHIBA

FABRICAÇÃO DE ALIMENTOS

Ano 2012 -

Participe!!

Edição 050 JAPÃO, 4 DE AGOSTO DE 2012 CAMPANHA DE ANIVERSÁRIO

Para comemorar o 1º ano, vamos sortear apenas ¥10.000 em vale-compras.

O Jornal EMPREGOS INTERNATIONAL PRESS completa 1 ano. Agradecemos a todos os lojistas e colaboradores que contribuem semanalmente para que o jornal chegue ao alcance de todos. Apresentamos abaixo, os colaboradores que voluntariamente dispõe de seu tempo para distribuir o jornal. Francis Masayuki Kazawa (Tokyo-to Ota-ku), Sydney Funaki (Saitamaken Gyoda-shi), Rosa Miyamoto (Saitama-ken Honjo-shi), Teresinha Sudo (Ibaraki-ken Chikusei-shi), Ermes Oshiro (Tochigi-ken Moka-shi), Marcelo Aparecido de Almeida (Tochigi-ken Oyama-shi), Geruza Higasa (Nagano-ken Kamiina-gun), Nair Kawakami (Shizuoka-ken Numazushi), Mario Toyota (Shizuoka-ken Shizuoka-shi), Laerte de Jesus Santos (Aichi-kenToyohashi-shi), Anderson Kiyoshi Shimizu (Aichi-ken Komakishi), Dorival Shigeru Yamamoto (Mie-ken Suzuka-shi), Mario Masaki Kuniyoshi (Gifu-ken Kani-shi), Roberto Mogi (Gifu-ken Seiki-shi) .

Ambiente predominante feminino

Serviço leve e limpo oferecemos apartamento semimobiliado

Requisitos:

Marcio: 090-1604-4144 (Saitama) Conhecimento básico da língua japonesa Tereza: 090-4013-2182 (Kanagawa) Julio: 090-1423-6060 (Chiba) Pessoas saudáveis e com disposição para turno diurno ou noturno

Características da Fujiarte

Mensagem do Presidente A Fujiarte completa 50 anos em 2012. Conseguindo desenvolver-se até os dias de hoje devido a estima dos Clientes e o fruto de esforços dos funcionários. Nós da Fujiarte temos desenvolvido juntamente com o Japão no que se refere ao crescimento na área de produção, tornamos pioneiro na terceirização de produção nestes 50 anos desde a nossa fundação em 1962. Hoje em dia como serviços gerais de recursos humanos,estamos trabalhando em diversas áreas e oferecendo oportunidades de trabalho para os brasileiros que estão no Japão, visando concretizar serviços altamente benéficos para todos. A filosofia da Fujiarte é “Buscar a felicidade espiritual e material de todos os seus funcionários, e contribuir para que todas as pessoas no mundo tenham acesso a uma sociedade mais rica” . Oferecer mais empregos, mais apoio ao crescimento de todas as empresas e pessoas, que resultam na criação de ganho (lucro) justo e leal para consolidação de uma sociedade rica e feliz.

Kanagawa-ken Atsugi-shi Naka-cho, 3-10-15, 5F FAX: 046-223-8588

Sempre ao seu lado!

CEO Takashi Hirao

No ano de 2010, a Fujiarte foi a empresa pioneira na área de recursos humanos obtendo o certificado fornecido pelo Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar, do Sistema de certificação para os operadores devidamente contratados pelas empresas de fabricação. Este sistema garante ao empregador o certificado de empresa qualificada em efetuar negócios bons e adequados, foi criada com critérios rigorosos para a proteção da força de trabalho e desenvolvimento de recursos humanos e na capacidade de fabricação baseado no cumprimento das leis e regulamentos. Com relação à conformidade legal, temos cumprido a Lei de Normas Trabalhistas, a Lei de Segurança e Saúde, Lei de Trabalho Terceirizado, concedendo seguro social e de saúde a todos os funcionários, adquirimos também a marca de Privacidade. Com relação ao treinamento de profissonais, temos um sistema de incentivo ao auto-desenvolvimento para buscar novos conhecimentos e tecnologias, como educação inicial de adimissão, on the job training, educação para os leaders e responsáveis, assistência para obter certificados e educação de língua japonesa. E também estamos realizando o curso em filosofia com a finalidade de crescimento interno como ser humano. Com relação ao desenvolvimento de produção, temos uma equipe profissional para poder atender os fabricantes clientes safisfazendo a qualidade, valor, prazo e produtividade sugestionando constantemente melhoramentos de produção. Com relação à proteção trabalhista, construímos um sistema de controle de saúde e segrança para os funcionários poderem trabalhar num ambiente de serviço agradável e também temos planos de carreira visando subir de cargo como leader,maneger ou funcionário efetivo. Prestamos várias assistências, como explicação sobre o cotidiano, segurança no trabalho, apoio integral, consultas por telefone sobre o dia-a dia, renovação do visto, apresentação de hospitais, inscrição nos seguros, além de auxílios psicólogicos para uma longa e estável vida profissional no Japão. Para aprimorar o relacionamento entre os funcionários, nikkeis e japoneses, são realizadas churrascadas de confraternização algumas vezes ao ano, convidando também empresas clientes, criando assim mais oportunidades de comunicação.


2

Empregos & Oportunidades JAPÃO, 4 DE AGOSTO DE 2012 NÃO PERCA A CHANCE, PARTICIPE! Para comemorar o 1º ANO, vamos sortear apenas ¥10.000 em vale-compras. EMPREGOS International Press

Aichi-ken (Toyota/Miyoshi/Togo/Nisshin)

O A R A P E R ENT ! ! ! E M I T O S RECISANDO DE NOAS P EST MOS S O T I U U MUUUU ES

1 9 0 5 ~ 0 0 0/

DOR

A TRABALH

ケ ル ベ ワタ ロス ナベ

/h

h

Em primeiro lugar entre em contato por telefone! Há muitas horas extras. Trabalho por longo período. Possibilidade de muitos ganhos! Temos muitas ofertas de emprego. Oferecemos Yakin (homens e mulheres). Providenciamos apartamentos

Damos total suporte aos nossos funcionários.

K.K. Make One 0565-26-0808

 

Temos NARA-KEN KASHIHARA-SHI muitas vagas! Linha de montagem de autopeças ・Necessário boa compreensão do idioma japonês(30%) ・Disponibilidade de trabalho em turno alternado ou 4 por 2. ・Providenciamos apartamento para solteiro

1.200/h

Benefícios após a contratação direta: ・Adicional de hora extra 30%, adic. noturno 30% ・Adicional de trabalho em dias de folga 45% ・Prêmio de ¥1.800 ¥2.900/dia no trabalho noturno

・Prêmio acumulativo de assiduidade ¥20.000/mês ・Ajuda de transporte de até ¥50.000/mês

0120-77-1247 Tel: 0744-33-8511 Cel: 090-9093-3141 090-8216-2000

Free Dial:

Jabras Neo Co.,Ltd

〒636-0246 Nara-ken Shiki-gun Tawaramoto-cho75-1



  



 

(Minoru)

(Ulisses)

Visite nosso site:www.jabras.com E-mail:cadastro@jabras.com

CONTRATAÇÃO URGENTE! PRODUÇÃO DE CAR NAVIGATOR TÉCNICO DE PRODUÇÃO

Pessoas dispostas a seguir carreira e por longo período.

¥250.000 ~ ¥300.000 Local:

Fukushima-ken Iwaki-shi

* Previsão de transferência para o Brasil após 1 ano de treinamento na fábrica em Fukushima. Benefícios: Requisitos (preferível): - Seguro social - Experiência em fabricação de - Aposentadoria car navigator - Casa ou alojamento, e outros - Conhecimento em elétrica

Iijima (Jap) 03-6402-5679 Tokyo-to Minato-ku Shimbashi 6-1-11 Daiwa Onarimon Bldg. 7F

SHIZUOKA-KEN Contrata-se funcionário

Iwata-shi (região de Ryuyo)

(contrato por tempo deterrminado)

  

Sistema de previsão de apresentação para contrato direto com a fábrica após 3 meses (com renovação trimestral)

■ ■

Salário:¥1.200/h

Nikoutai (Diurno e Noturno) Prêmio incentivo

KK NAN EI

〒430-0816 Shizuoka-ken Hamamatsu-shi Minami Kusanjino-cho 225-1

■ ■

Ajuda de transporte Shakai hoken

Atendimento de Segunda a Sexta das 8h ∼ 17h

TEL: 053-462-3713 CEL: 090-2134-5293 (Atendimento nos Sábados)


Empregos & Oportunidades EMPREGOS International Press Envie um e-mail ou um cartão-postal para IPCWorld - Empregos até o dia 17/8/2012.

CONTRATA-SE PARA SERVIÇO FIXO Gunma-ken

Oizumi, Ota, Kiryu, Isezaki Oita-ken

Homens e Mulheres

Montagem de autopeças

Salário:

¥900/h ∼ ¥1.300/h CONTATO:

Chuya: Enilson: Hashimoto: Escritorio:

080-5913-1122 080-5914-1122 090-9308-1943 (jap.) 0276-61-3321

CADASTRAMOS PARA ARUBAITO

e-mail: contact@m-support.jpn.com www.m-support.jpn.com/

〒373-0034 Gunma-ken Ota-shi Fujiagu-cho 912-2

SETOR DE DISTRIBUIÇÃO DE MERCADORIAS Trabalho estável Horas extras durante todo o ano Possibilidade de aumento gradual de salário

MIE-KEN (Tsu-shi)★ ¥900/h ~ ¥1.100/h ¥207.000 ~ ¥340.000/mês ★

(incluso horas extras)

Cel: 080-3300-6677 (Soft) e-mail: itoh-m@kk-joywork.co.jp

SHIGA-KEN (Kouka-shi)★ ¥900/h ~ ¥1.100/h ¥195.000 ~ ¥340.000/mês ★

(incluso horas extras)

Cel: 080-3300-6677 (Soft) e-mail: itoh-m@kk-joywork.co.jp ★

GUNMA-KEN (Maebashi-shi)★ ¥900/h ~ ¥195.000 ~ ¥220.000/mês (incluso horas extras)

Tel: 027-289-2020 e-mail: tsuru@kk-joywork.co.jp

Temos também vagas em outros setores! Faça já uma consulta

K.K. JOYWORK

3


4

Empregos & Oportunidades JAPÃO, 4 DE AGOSTO DE 2012 NÃO PERCA A CHANCE, PARTICIPE! Para comemorar o 1º ANO, vamos sortear apenas ¥10.000 em vale-compras. EMPREGOS International Press

AICHI-KEN IWAKURA-SHI AICHI-KEN NAGOYA-SHI KENSA DE OVOS COZIDOS MINATO-KU ■ ■ ■ ■

TURNO DIURNO E NOTURNO FALAR 30% DE NIHONGO FOLGA AOS DOMINGOS

DISPONIBILIDADE PARA IR TRABALHAR NA FÁBRICA NOVA EM ICHINOMIYA (MITSUI) DEPOIS DE ALGUNS MESES.

COMPONENTES ELETRÔNICOS KENSA COM MICROSCÓPIO AMBIENTE PREDOMINANTE FEMININO

Nihongo é necessário Somente turno diurno O SALÁRIO DEPENDE DA EXPERIÊNCIA

AICHI-KEN IWAKURA-SHI

AICHI-KEN KIYOSU-SHI

FÁBRICA DE COPOS E GARRAFAS DE VIDRO

FÁBRICA DE SOBREMESAS

(AMBIENTE PREDOMINANTE FEMININO) QUER SABER COMO VOCÊ PODE ESTAR APROVADO ANTES MESMO DE FAZER A ENTREVISTA? COM ESSES QUATRO REQUISITOS VOCÊ PODE TER UM TRABALHO COM ESTABILIDADE O ANO INTEIRO, SEM FERIADOS PROLONGADOS!!

MUITO FÁCIL!! SÓ ACEITAR AS CONDIÇÕES ABAIXO FAZER 2.5 HORAS-EXTRAS DIÁRIAS TRABALHAR NO CALENDÁRIO DA FÁBRICA FALAR NO MÍNIMO O NIHONGO BÁSICO SALÁRIO/HORA: ¥950/H A PARTIR DO SEGUNDO MÊS

Trabalho no ramo de sobremesas, ideal para quem pode trabalhar inclusive nos finais de semana e com disponibilidade para muitas horas-extras. PROVIDENCIAMOS APARTAMENTO CASO NECESSÁRIO

Não é preciso falar nihongo!!

SERVIÇO ESTÁVEL SEM FERIADOS PROLONGADOS

AICHI-KEN KITA NAGOYA-SHI

AICHI-KEN KOMAKI-SHI

MONTAGEM DE MÁQUINAS DE PACHINKO

FÁBRICA DE BALAS E DONUTS

ESCOLA IWAKURA

AICHI-KEN IWAKURA-SHI CHUO-CHO 3-9

E-mail: contato@progress-group.jp http://progressgroup.blog.fc2.com

TEL: 0587-38-6466 CEL: 080-6903-7001 CEL: 090-6078-2500

MOS BURGER

BANCO TOYOTA V DRUG NAGOYA CAROLA RESTAURANTE SATO BANCO MOBIL WINDS CRECHE GIFU IWAKURA KIKUYA

ESTAÇÃO IWAKURA

Não precisa falar nihongo Horas extras Souguei de Iwakura

Setor de embalagem Não precisa falar nihongo Horas extras Próximo do Iwakura Danchi


Empregos & Oportunidades EMPREGOS International Press Envie um e-mail ou um cartão-postal para IPCWorld - Empregos até o dia 17/8/2012.

ADMITIMOS

VAGAS EM

VAGAS EM

ADMITIMOS

GUNMA-KEN ISESAKI-SHI

Ambiente predominante feminino * Costura de estofamento de carro. Idioma Japonês acima 30% Possuir experiência e condução própria

SALÁRIO:

Homens e Mulheres

SALÁRIO:

Tipo de serviço: Injetora plástica, autopeças, eletrônicos, montagem de pachinko, montagem com alumínio, etc. Local: Obu-shi,Kariya-shi, Nagoya-shi, Miyoshi-shi, Toyoake-shi, Anjo-shi, Taketoyo-cho, Handa-shi, etc.

800/h ∼

GUNMA-KEN

Ambiente predominante masculino *Operador de máquina NC Prensa e Solda (robô)

1.100/h ∼

¥ VAGAS EM GUNMA-KEN ISESAKI-SHI Ambiente predominante masculino SOLDA MIG (manual) Possuir experiência

SALÁRIO:

1.300/h ∼

¥ VAGAS EM TOCHIGI-KEN KANUMA-SHI Ambiente predominante feminino *Fábrica de alimentos Possuir carteira de habilitação e disponibilidade para fazer souguei (transporte) Prêmio por dirigir ¥30.000/mês

NISSEI SANGYO

5

SALÁRIO:

900/h ∼

ESCRITÓRIO

OTA-SHI: 0276-30-5980

Gunma-ken Ota-shi Takabayashi Minami-cho 817-8 ESCRITÓRIO

ISESAKI-SHI: 0270-76-3955

Gunma-ken Isesaki-shi Sakai Iyoku 3079-2

Horário: Hirukin, Yakin e também temos das 9h as 17h

Salário: ¥900/h

∼ ¥1.200/h

+25% nas horas extras

Yakin (a partir das 22h, +25%)

Damos ajuda de transporte

Telefones para contato:

Edson 080-4221-5482 (Port./Jap.) SoftBank Marcio 090-1745-1806 SoftBank Maya 090-8070-7149 (Port./Jap.)SoftBank

K.K. WM Tel: 0569-25-0051 (Jap.) Fax: 0569-25-0052 Aichi-ken Toyoake-shi Shinden-cho Hironaga 23-1 (5minutos da prefeitura de Toyoake)


6

Empregos & Oportunidades JAPÃO, 4 DE AGOSTO DE 2012 NÃO PERCA A CHANCE, PARTICIPE! Para comemorar o 1º ANO, vamos sortear apenas ¥10.000 em vale-compras. EMPREGOS International Press

ADMITIMOS URGENTE

Aichi-Ken: Iwakura-Shi, Komaki-Shi, Ichinomiya-Shi, Nagoya-Shi,

YAMATO

VAGAS PARA AICHI (TOYOHASHI-SHI)

Salário: ¥850 ∼¥1.200/h

■ Torno e montagem de autopeças ■ Possuir condução própria ■ Preferência as pessoas que residem na região

Free Dial 0120-65-0824 Tel. 0587-66-0824

Estamos cadastrando para GUNMA (NITTA-MACHI, ISESAKI-SHI, OTA-SHI)

FREE DIAL: 0120-444-244 AICHI TOYOHASHI: 0532-39-4844

Serviço:

Componentes Eletrónicos Bento para lojas de conveniencia Fábrica de peças de ar condicionado Kensa de parafuso Fábrica de motor elétrico Cel. 090-9940-3919 (Cida) Cel. 080-3794-1384 (Alexandre)

Cel. 090-1741-1925 (Ademar) Cel. 090-8550-9340 (So)

AICHI-KEN TOYOTA-SHI HYOGO-KEN KOBE-SHI

Possibilidade mês

¥350.000

Damos preferência para pessoa com experiência !

Tipo de serviço: Tratamento corporal, reflexologia e massagem com óleo Local: Sokaikan ① Toyota-shi Jinnaka-cho 1-26-8 Toyota Frante 1F ②

Hyogo-ken Kobe-shi ③ Hyogo-ken Itami-shi

Horário: 9h20 ∼ 19h, 9h20 ∼ 20h, 11h30 ∼ 22h

(sistema shift / Horário pode variar com forme a região) Salário: Comissão acima de 61% +¥200 por indicação, salário hora piso mínimo ¥750

SOKAIKAN

Tel: 078-271-6613

POSSUIR CONDUÇÃO PRÓPRIA

Fábrica de autopeças e casas pré-fabricadas

FREEDIAL: 0120-66-4804 GUNMA: 0276-61-2411 (Escritório central) ISESAKI: 0270-76-6020 Gunma-ken Oura-gun Oizumi-machi Chuou 2-1-3

FREEDIAL: 0120-66-4804 GUNMA: 0276-61-2411 http://www.jabras.com


Empregos & Oportunidades EMPREGOS International Press Envie um e-mail ou um cartão-postal para IPCWorld - Empregos até o dia 17/8/2012.

32

TO THE FUTURE WITH YOU

experiência

Sempre pensando em você, do passado até o futuro. Trabalhando com brasileiros desde 1990.

anos de

AVANCE CORPORATION

7

ESTAMOS CONTRATANDO

de SHIGA-KEN Kensa, konpou SHIMANE-KEN Operação Máquinas, e outros \900/h ~ \1.000/h \1.200/h ~ \1.300/h

*3 horas exras

*3 horas extras diárias

Estamos recrutando pessoas com qualificação para colocação no BRASIL

翻訳者を募集しています!!

Requisitos: 1. Experiência na produção e operação de 2. Envio do curríiculo com dados profissionais detalhados. máquinas de moldagem de tubulação plástica.

・在宅翻訳 (専門用語の翻訳ができる方) ・製造現場の翻訳者(島根県)

Área de atuação: Moldagem de produtos plásticos industriais (Confecção de tubulação plástica flexível)

*Estamos recrutando profissionais em outras áreas também.

Faça seu cadastro no nosso site!

 Fazemos a sua mudança

www.avance-corp.com.br Free Dial: 0120-532-811 Entre em contato conosco! e-mail: jinzai1@avance-corp.com

seg. à sex. 8:30 às 18:00h

Atendimento no Brasil 011-9957-5280 - Sr. Gilson Toda

GIFU-KEN OGAKI-SHI

OBENTO PARA LOJA DE CONVENIÊNCIA Fábrica de obento, onigiri, lanche, macarrão, saladas e outros

Fundição

VAGAS PARA INÍCIO IMEDIATO Possibilidade de ganho mensal

(acabamento e desmoldagem) Certificado de Tamakake e carteira de guindaste

¥210.000 ~ ¥300.000

CONTRATO DIRETO COM A FÁBRICA

( 玉掛け技能講習修了証、クレーン運転特別教育修了証 )

Salário: ¥1.400/h

Estabilidade e segurança Férias remuneradas Jornada de trabalho de 5 a 6 dias de trabalho Ajuda de custo, transporte e apartamentos Prêmio de ¥50/h trabalhada aos domingos e feriados Totalmente assegurado pelo seguro social japonês para trabalhadores Possibilidade de aumento salarial conforme desempenho

Seguro social e desemprego. Apartamento: ¥30.000 / mês (1R) / ¥35.000 / mês (3DK) Gifu-ken Fuwa-gun Tarui-cho Osa 681

Aichi-ken Ichinomiya-shi Nakamachi 1-8-26

TEL: 0584-22-5730 CEL: 090-1623-2097 (Miki)

Salário

¥850 ~ ¥900/h + bônus

Vaga para uma Kanrisha, detalhes na entrevista!

(0568) 79-0233 (080) 2626-3022 株式会社ファーストフーズ名古屋

FAST FOODS NAGOYA CO.LTD

curriculum@ffn.jp

〒 485-0821 Aichi-ken Komaki-shi Honjo Shiroike 811-1

Saitama-ken Misato-shi FÁBRICA DE PÃES

Salários: ¥1,000/h

* Hora extra 25% * Adicional noturno 25% * Shakai Hoken * Bônus * Prêmio assiduidade * Temos apartamento Requisitos: 日本語 40%・possibilidade de trabalhar por longo tempo

BE ROAD co.,ltd.

TEL:042-546-4136 CEL:090-2629-6713 (Sano)

INAZAWA

KITANAGOYA

( AUTOPEÇAS )

( MONTAGEM DE PEÇAS DE AR-CONDICIONADOS )

SALÁRIO

SALÁRIO

¥ 920 ∼ ¥ 1,150/h ¥ 890 ∼ ¥ 1,150/h (+25% NAS HORAS EXTRAS)

Y

Contrato como PART-SHAIN

(+25% NAS HORAS EXTRAS)

GORO

090-3158-8597

090-3256-9552

0586-71-3256

090-7853-3156

080-2669-4741

IS EN G A UG

H

A

AICHI-KEN ICHINOMIYA-SHI SAKAE 4-9-5

( Sr.Teruya )

( Sra.Kabaya )

(

Sr. Nakura )

( Sra.Ueda)


8

Empregos & Oportunidades JAPÃO, 4 DE AGOSTO DE 2012 NÃO PERCA A CHANCE, PARTICIPE! Para comemorar o 1º ANO, vamos sortear apenas ¥10.000 em vale-compras. EMPREGOS International Press

ESTAMOS CONTRATANDO

SHIZUOKA E AICHI

HAMAMATSU KOSAI TOYOTA TOYOKAWA ●

Salário

¥900 ¥1.250/h Torno Pintura Requisitos:

Kensa

Tipos de serviço

Operação de Empilhadeira

Experiência nos tipos de serviços citados acima Nihongo nível básico Disponibilidade para fazer 1 turno, 2 turnos e 4 X 2

Montagem

Temos apartamentos semimobiliados FREE DIAL 0120-96-3346

HAMAMATSU - KOSAI (Washizu) Sato 090-9026-7632 (port.) Cesar 090-1724-0868 (port./jap.) Enzo 090-1724-0944 (port./jap.)

(atendimento em português)

KAKEGAWA - FUKUROI - IWATA Robertinho 090-1724-7220 (port./jap.) Rosane 090-5451-9076 (port.)

Technology and Feelings T&F Matriz Henrique Tel.: 053-456-7700 - Cel.: 090-4082-6959 〒430-0926 Shizuoka-ken Hamamatsu-shi Naka-ku Sunayama-cho 351-2 Ito Biru 2F (na frente do banco Suruga de Hamamatsu)

Filial Kosai (Washizu) Tel.: 053-574-2900

〒431-0431 Shizuoka-ken Kosai-shi Washizu 1191-1 Sun Lake Izumi 103 (perto da Luti Brasil)


Empregos & Oportunidades EMPREGOS International Press Envie um e-mail ou um cartão-postal para IPCWorld - Empregos até o dia 17/8/2012.

TE! GUNMA-KEN

NIIGATA-KEN

N URGE

Oizumi-machi Menuma

CARGA E DESCARGA DE CAMINHÃO Serviço fácil!!!

30 PESSOAS

Minami Uonuma-shi

EMBALAGEM DE KINOKO (COGUMELO) Salário conforme desempenho (colocar na bandeja de isopor)

¥1.200/h ~ ¥1.300/h ¥900/h ∼ ¥1.100/h Arubaito (2 meses) Agosto a Setembro Nihongo 30%

Pessoas com moradia e condução própria

Ambiente predominante feminino

9

CHIBA-KEN Tomisato-shi

EMBALAGEM DE CARNE DE BALEIA

¥850/h ∼ ¥950/h

Ajuda de transporte ¥10.000

25% nas horas extras, fornecemos apartamento

Soft Bank

Bank 090-4245-5121 Miyazaki (Jap.) 090-8057-1619 Roberto (Port.)・Soft

Tel: 027-315-0970

Gunma-ken Takasaki-shi Sunaga-machi 3-5 Hayakawa Bldg. 3F

PRECISA-SE TANTOUSHA Além do trabalho como Tantousha há também:

■ ■

Você que conversa bem em japonês, não gostaria de fazer Skill up!? Venha já conhecer o sistema de trabalho da Ikai.

Debates entre os colegas, com o intuito de aperfeiçoar o idioma japonês. Cursos mensais gratuitos de: Sociologia, Economia, Administração, Segurança e Legislação.

SHIZUOKA-KEN MORI-MACHI Salário:

■ ■

Seminários com o tema Kaizen. Concurso nacional para Licença de Administração de Segurança e Saúde, pago pela Ikai.

Para mais detalhes ligue: 080-3716-3420

Fábrica de borracha para carros

¥900/h ~ ¥1.100/h

Prensa, abastecimento, acabamento e inspeção das peças de borracha Trocas de turnos semanais・Não é necessário nihongo Casais são bem-vindos! Ligue: 080-6983-0229 Alexandre

IKAI OUTSOURCING

MISHIMA-SHI Salário:

Rubens

Fábrica de pneus para carros

¥1.050/h ~ ¥1.150/h

Confecção de pneus operando máquinas Turno alternado no calendário 4 X 2 Não é necessário nihongo Ligue: 080-3583-9419 Cristina (Atendimento das 7h30 ~ 16h30)

Para entrevista na sua região, ligue para 080-3471-3552 Tanaka

(Atendimento em português ou japonês)

Shizuoka-ken Numazu-shi Kita Takashima-cho 21-1 TEL:

055-929-1500

Início imediato URGENTE Trabalho Admite-se Urgente! estável HOMENS E MULHERES

SAITAMA-KEN

Kuki-shi

Rolo para copiadora

Japonês fluente Diurno e Noturno

●  ● 

¥950/h ~ ¥1.100/h

SHIZUOKA-KEN Mishima-shi Fábrica de celular

¥850/h ~ ¥1.000/h Admite-se Tantosha

K.K. EMUZU

〒411-0943 Shizuoka-ken Suntou-gun Nagaizumi-cho Shimotogari 455-8 2F

Horário de atendimento: 9h ~ 17h

Tel: 055-987-3615 / Cel: 090-5006-6160 Sano h.sano@ray.ocn.ne.jp

ATENÇÃO:Necessário ter moradia e condução própria Local: Ibaraki-ken Goka-machi

Serviço: Torno NC Turno: Alternado semanal

Salário:¥1.200/h

Local: Ibaraki-ken Chikusei-shi

Serviço: Ferragens para construção

Salário: ¥1.100/h

Local: Ibaraki-ken Goka-machi

Serviço: Kensa de auto-peças Turno: Diurno

Salário:¥950/h

Escritório (japonês) Tel: 0285-82-5656 Cel.(port.)090-6480-3908 (Yamamoto) Cel.(port.)090-6518-6289 (Miyahira)

Seguros para carros Temos os melhores planos para você!!

〒321-4345 Tochigi-ken Mooka-shi Terauchi 797-3


10

Empregos & Oportunidades JAPÃO, 4 DE AGOSTO DE 2012 NÃO PERCA A CHANCE, PARTICIPE! Para comemorar o 1º ANO, vamos sortear apenas ¥10.000 em vale-compras. EMPREGOS International Press

FÁBRICA DE PÃES

LOCAL: CHIBA-KEN

DIURNO ¥850/h ∼ +25% nas horas extras ¥210.000/ mês ∼ NOTURNO ¥850 ∼¥1.063/h ¥230.000/ mês ∼ Horário: Diurno 9h ∼ 21h Noturno 21h ∼ 9h Prêmio de assiduidade: ¥5.000/mês Pessoas com expência em fábrica de pães Nível do idioma japonês 50% ∼ Moradia: Kitnet (aluguel ¥40.000 ∼ mensal)

ADMITE-SE HELPER GIFU-KEN

SEKI-SHI

〒270-1323 Chiba-ken Inzai-shi Kioroshihigashi 1-10-1-108

TEL: 0476-40-3002 (Esc. de Chiba, em japonês) CEL: 080-6155-6672 (Osvaldo, em português)

Urgente!

MONTAGEM DE PACHINKO Tomio: 090-4217-1050

¥900/h~

KAKAMIGAHARA

¥900/h~ ¥1.100/h

FÁBRICA DE ALUMÍNIO

Tadao: 090-1727-8894

MONTAGEM DE PAINEL DE CARRO AMBIENTE PREDOMINANTE FEMININO ■ Ambiente leve e limpo ¥ Akira: 090-9187-3657

ADMISSÃO IMEDIATA!!! MIE-KEN Kuwana-shi Serviço de Torno (autopeças)

Apartamento (próximo da fábrica) - Serviço estável por longo período - Turno alternado (diurno e noturno) Total assistência - Horas extras e adicional noturno Salário mensal aproximado:

¥250.000 ~ ¥300.000 Consulte-nos para outras vagas Atendimento em Português

FRD

850/h~

Diurno (8h ~ 17h) + 1 h.e.

Tadao: 090-1727-8894

¥1.300/h~

KANI-SHI

KENSA DE PEÇAS DE FUNDIÇÃO (ferro) ■ 2 horas extras diárias ¥ Tomio: 090-4217-1050

900/h~

Tomio: 090-4217-1050

¥900/h~

Casais mais de ¥520.000/mês ∼

Pessoas de meia idade são bem-vindas nikkey@nbm.ecnet.jp

GIFU-KEN KAKAMIGAHARA-SHI UNUMA MITSUIKE-CHO 3-401-1

Sueli: 090-7869-2372

Alugamos apartamento (não precisa ser funcionário)

058-385-3133 FAX : 058-385-3122

SEKI 17

OGAKI

Autopeças: Fundição, kakou, prensa e outros Atualmente temos bastante vagas para início imediato Ligue e agende uma entrevista!

Operação, Kensa, baritori e montagem de peças plásticas

Ambiente predominante feminino Temos muitas horas extras! Consulte-nos para mais informações. ①

OSAKA NISHI YODOGAWA-KU PADARIA INDUSTRIAL MANDE SEU CURRÍCULO DETALHADO COM FOTO E EXPERIÊNCIAS PARA O ENDEREÇO ABAIXO.

AICHI-KEN Hekinan e Nishio

FUKUOKA-KEN

EMBALAGENS DE ALIMENTOS

Hirukin ou só Yakin ■ 3 h. extras diárias obrigatórias

julia@friend-mie.co.jp

¥950/h ~ ¥1.400/h

AICHI-KEN INUYAMA-SHI INSPEÇÃO DE ■

〒511-0911Mie-ken Kuwana-shi Nukata 22-1

Free dial: 0120-47-2010 Tel.: 0594-31-2659

Frontier Staff Co., Ltd.

SOLDA DE CABINES (KOMATSU) ■

K.K. FRIEND

MINOKAMO

21

② ¥305.000 ~ ¥271.000 ~  

10 vagas em Yamanashi!! Muitas horas extras

Matriz Yamanashi-ken Kofu-shi Osato-cho 1049-3 080-1273-6166 Jamil (Port./Jap.) 055-244-1083 Escritório (Port.)

Filial Aichi-ken Aichi-ken Kariya-shi Ginza 4-40 090-4237-2526 Tanaka (Port./Jap.) 080-2255-9704 Roberto (Port./Jap.) 080-3674-8055 Tomioka (Port./Jap.) 0566-22-1177 Escritório (Port./Jap.)

Filial Kyushu Fukuoka-ken Iizuka-shi Kaya no Mori 149-8 (próximo à estação Shin Iizuka) 090-5415-6435 Amemiya (Jap.) 090-8893-0029 Takatani (Port./Jap.) 0948-43-9937 Escritório


Empregos & Oportunidades EMPREGOS International Press Envie um e-mail ou um cartão-postal para IPCWorld - Empregos até o dia 17/8/2012.

MARUAI GROUP

MARUSAN TOYOHASHI

11

Somos pioneiros nessa região!

Cadastro constante e Colocações constantes Consulte-nos! AICHI-KEN

Toyohashi-shi Toyokawa-shi Gamagori-shi Contatos - Softbank

- 080-3509-8154 (Alda) - 080-3716-1513 (Ken) - 080-3716-1512 (Miyuki) Grande contratação! No setor automobilístico

¥850 ~ ¥1.400/h

SHIZUOKA-KEN Kosai-shi

Contatos - Softbank

080-3716-1514 (Mizoi) 080-3716-1976 (Saito) 080-3716-1979 (Fujiwara) 080-3716-1510 (Ueki)

Oferecemos apartamento semimobiliado no centro da cidade Oferecemos auxílio mudança Condução até as fábricas Temos escola brasileira desde a creche ao 2º grau

通訳担当者募集 愛知県豊橋市勤務

ポルトガル語が流暢の方 ブラジル国籍の方は日本語2級以上 自動車免許必要(大型免許優遇)

0120-76-0064

履歴書をファクスにて送り下さい。

FAX:0532-61-2009(佐貝)

Empresa dedicada a estrangeiros que desejam morar por longos anos.

Para mais detalhes consulte nosso site http://www.tees.ne.jp/~marusan/index_p.html

ESTAMOS ADMITINDO

PARA IND. ALIMENTÍCIA EM IBARAKI-KEN JOSO-SHI

¥850/h ∼¥1.050/h Ambiente predominante feminino (casais são bem-vindos) ・Yuukyu (Folga Remunerada) ・25% Adicional Horas Extras e 6o. dia da semana ・25% Adicional Noturno ・35% Adicional Domingo ・50% Adicional Noturno sobre Adicional Horas Extras ou vice-versa

・Apartamento semi-mobiliado ・Transporte gratuito até a fábrica ・Hirukin ou Yakin (não é nikoutai) ・Seguro Desemprego + Shakai Hoken ・Escola reconhecida pelo MEC (sistema Objetivo de ensino)

www.taiyoreco.co.jp

E-mail: recruit@taiyoreco.co.jp


12

Empregos & Oportunidades JAPÃO, 4 DE AGOSTO DE 2012 NÃO PERCA A CHANCE, PARTICIPE! Para comemorar o 1º ANO, vamos sortear apenas ¥10.000 em vale-compras. EMPREGOS International Press

URGENTE !

Contrata-se

NECROSS CO.

KYOTO e WAKAYAMA

Acesse o site: www.necross.jp

Serviço

AICHI-KEN

Auxiliar de Construção Civil Horário 8:00 ∼ 17:00

Toyohashi, Toyota, Shinshiro e Okazaki

Outros Morar no alojamento da obra idioma 50% ∼

Salário

¥10.000-/dia Certec S.A.

080-3490-5639

www.certec.co.jp mail : info@certec.co.jp

¥850 a¥1.250 / h Serviço:

Autopeças, Montagem, Torno, Prensa, Kensa e Solda Spot Hamamatsu / Toyohashi - 090-4850-9081 (Okada) Toyohashi - 090-8187-2000 (Marcia)

Shinshiro Okazaki Toyota

Hayashida

06-6245-1761

- 080-5161-9251 (Fujita) - 090-8336-4892 (Kamizono) - 080-1604-2712 (Fernando)

REGIÕES DE TOYOHASHI E TOYOTA inspeção e Controle de despacho de parafusos REQUISITOS:

Conversação da língua japonesa Disponibilidade imediata

OFERECEMOS:

Horas Extras Estabilidade no emprego Apartamentos próximos à fábrica Ambiente predominantemente feminino Algumas vagas com turnos alternados

Consulte e marque uma entrevista:

TEL: 045-937-2086 (Escritório) CEL: 080-6757-9657 (Tokoro) CEL: 080-6562-1805 (Kozuma)

E

NT

GE

UR

TOYOHASHI-SHI AMBIENTE PREDOMINANTE FEMININO Benefiiciamento de aves

SALÁRIO:

¥850/h

TOYOTA-SHI

HOMENS E MULHERES Operação de máquinas, Prensa, kumitate e kensa

¥1.200/h ~ ¥1.250/h

TEMOS HORAS EXTRAS

ATOMO GK

Takashi: 090-6338-1000 (português)

Contatos: 0532-64-7512

E-mail: atomogk@hotmail.com (japonês) Fax: 0532-74-0153

URGENTE! SAITAMA E KANAGAWA YOKOHAMA-SHI SEYA

SAITAMA-KEN ① FÁBRICA DE BOLOS Turnos diurno ou noturno, Nihongo básico Salário ¥900 ∼ ¥1.250/h + 25% horas extras ② FÁBRICA DE SALADA Turnos diurno ou noturno, Nihongo básico Salário ¥900 ∼ ¥1.250/h + 25% horas extras ③ FÁBRICA DE ALIMENTOS – KUKI-SHI Turno noturno, Nihongo básico Salário ¥900 ∼ ¥1.250/h + 25% horas extras ④ FÁBRICA DE SOBREMESAS - KAWAJIMA Salário ¥900 ∼ ¥1.250/h + 25% horas extras Turno diurno ou noturno

① FÁBRICA DE ALIMENTOS Homens, mulheres e casais, Turno noturno Horário: 17h às 3h Salário ¥900 ∼ ¥1.250/h + 25% horas extras

SAITAMA-KEN KAWAGOE ① FÁBRICA DE ALIMENTOS Homens, mulheres e casais, Turno noturno Horário: Alternado Salário: ¥900 ∼ ¥1,250/h + 25% horas extras

OFERECEMOS APARTAMENTO SEMIMOBILIADO Horário de atendimento: das 9h ∼ 17h E-mail: empregos@criative.jp www.criative.jp

Atendimento em Português

Tel: 042-568-2324 (Escritório) Cel: 080-6673-2324/080-6653-2324

〒190-1221 Tokyo-to Mizuho-machi Hakonegasaki 2334-2 MK Bldg. 2F


Empregos & Oportunidades EMPREGOS International Press Envie um e-mail ou um cartão-postal para IPCWorld - Empregos até o dia 17/8/2012. URGENTE!

AICHI Toyokawa Nishio Miwa Group

Salário :

AICHI / SHIZUOKA

Toyohashi ● Gamagori ● Shinshiro ● Handa ●

AUTO PEÇAS

/

Kosai

¥900/h~¥1.400/h

090-9949-5204 (Rodrigo) SOFT 090-1278-5111 (Hirota) BANK 090-5459-0990 (Nakayama) (JP)

LIMITUR

Estamos atendendo na LIMITUR Toyohashi (providenciamos passagens aereas) Aichi-ken Toyohashi-shi Hananaka-cho 93-8

empregosnojapao2010@gmail.com http://miwagroup.jimdo.com

Tel : 0532-32-7722 (7921) Fax : 0532-32-7723 Cel : 090-6589-7723 (Soft Bank)

ESTAMOS CONTRATANDO REGIÃO DE HAMAMATSU

Operador de prensa hidráulica (FRP) e Pintor com prática

AUTO-PEÇAS, SOLDA SUPOTTO

Injetora plástica, pintor de peça plástica, bafu, montagem

AMBIENTE PREDOMINANTE FEMININO

PRENSA

日系企画

HYOGO-KEN ● PRODUTOS ALIMENTÍCIOS

Pratos de macarrão para lojas de conveniência

Salário:

¥880/h ∼¥1.000/h 25%nas horas extras e adicional noturno

● Oferecemos moradia próximo à fábrica ● Prêmio assiduidade

080-6152-7410 080-3799-5063 (Port.)

900 ∼¥1.300/h

Salário:¥

AMBIENTE PREDOMINANTE MASCULINO

TEL:053-597-3597

Nikkei Kikaku

Regina 090-3442-6459 Celso 090-1621-4389 Yuji 090-5852-5392

13

(Port.)

K.K. TM SOLUTION 〒550-0003

Tel:

Osaka-shi Nishi-ku Kyomachibori 1-4-16 Century Bldg. 5F

06-6443-1117

Fax:

06-6443-1113

HIROSHIMA-KEN MARUAI Onomichi-shi Contratação imediata! Ambiente predominante feminino Kensa de filme para revestimento de tela de cristal líquido (LCD) Pessoas que possam trabalhar nos periodos diurno e noturno (2 koutai)

¥240.000 ~ ¥280.000

Salário mensal

Oferecemos: Apartamento da empresa Ambiente limpo com ar condicionado (clean room) Transporte gratuito até o trabalho

Prêmio admissão

Venha trabalhar numa cidade agradável!

¥50.000

MARUAI GROUP Escritório

Prêmio de qualificação (kensa nintei) Férias remuneradas Estabilidade de emprego

¥20.000 no primeiro mês (sem faltar) ¥30.000 após o terceiro mês (sem faltar)e após aprovação no teste Kensa NIntei. Mais detalhes na entrevista.

Cel : 080-3716-1584 (Shirane) Tel : 0848-48-5861 Fax: 0848-20-5025


14

Empregos & Oportunidades JAPÃO, 4 DE AGOSTO DE 2012 NÃO PERCA A CHANCE, PARTICIPE! Para comemorar o 1º ANO, vamos sortear apenas ¥10.000 em vale-compras. EMPREGOS International Press

TRABALHO URGENTE!!!

TOCHIGI-KEN ASHIKAGA-SHI Fabricação de janelas de alumínio (shutter)

Autopeças - Prensa

- Trabalho fixo - Salário: - Horário: 8h ~ 17h 2 horas extras diárias - Nihongo 40%

- Trabalho fixo - Salário: - Horário: 8h30 ~ 17h15 2 horas extras diárias - Nihongo 50%

¥1.200/h~

¥1.150/h

090-5335-0584 Kenji (Jap/Esp)

080-2596-3980 080-2375-2777

GUNMA-KEN KASAKAKE

GUNMA-KEN ISESAKI-SHI

Autopeças - Solda spot

Ambiente predominante masculino

- Trabalho fixo - Salário: - Horário nikoutai: ① 6h~15h ②17h~2h 2 horas extras diárias - Nihongo 30%

¥1.200/h~

NISHIKAWA GROUP

GUNMA-KEN ISESAKI-SHI

Kinouchi (Jap) Yaguchi (Jap)

Solda manual (waiya) - Trabalho fixo - Pessoas com experiência - Salário: - Horário: 8h30 ~ 17h30 2 horas extras diárias - Nihongo 40%

¥1.400/h

080-2596-3980 Kinouchi (Jap) 080-2375-2777 Yaguchi (Jap) 080-2596-3980 Kinouchi (Jap) 0120-812-205 (Japonês) 090-5335-0584 (Kenji, esp) info@ys-grp.com / k-maruno@ys-grp.com

Solda Mig Ambiente predominante masculino

¥1.200/h

Homens e Mulheres

Hirukin e Yakin

GIFU-KEN ARUBAITO Seki-shi e Kani-shi

Montagem de Pachinko

Faça o seu cadastro através do nosso site

Atendimento em português

das 8h às 18h

090-9339-3078 Márcio 0574-27-3050 Escritório 0120-277-467 Free-dial www.nishikawa-gr.co.jp

〒509-0206 GIFU-KEN KANI-SHI DOTA 4541

AICHI-KEN

¥1.000/h ∼ ¥1.300/h

¥900/h ∼ ¥1.200/h

Dependendo da produção haverá hora extra

http://www.kowa-jinzai.jp

20 VAGAS

SUPER URGENTE!

CHITA-SHI TOKONAME-SHI KOMAKI-SHI

ANJO e KARIYA

〒448-0813 Aichi-ken Kariya-shi Ogakie-cho Gejigatsubo 10

¥900/h~

Ambiente predominante feminino Diurno: das 8h15 ∼ 17h15 Segunda a Sexta

Moldagem de peças de resina Serviço leve

Ligação gratuita: 0120-26-5067 Tel: 0566-62-6720 Fax: 0566-24-2061

Ambiente predominante masculino

¥1.100/h

U RGE N T E! MIYOSHI

Nihongo básico e ter condução própria. Mais detalhes na entrevista.

Cromagem de autopeças

Hirukin

CONTRATA-SE! AICHI-KEN

Modelagem, produção e inspeção de autopeças

AICHI-KEN Kasugai-shi

GIFU-KEN

Jornada: 7h50 (real trabalhado por dia) Salário:

¥1.000/h

+25% ( zangyo ¥  ) 900/h Horário (rotativo)

Salário:

Folgas: 8 dias/mês (inclui domingos)

TEL :0568-75-2886 FAX:0568-71-6525

Fabricação de macarrão Montagem de bento para kombini e supermercado

1 9h ∼ 17h 2 9h ∼ 18h Folgas: 4 x 1

3

18h ∼

K.K. SS SANGYO

〒485-0029 AICHI-KEN KOMAKI-SHI CHUO 2-34 DAIKO ANEX BLDG. 1F http://ssgroup.jp

AICHI-KEN (TAKAHAMA-SHI, ANJO-SHI, HANDA-SHI)

MONTAGEM DE AUTOS (SOLDA, MONTAGEM, ELABORAÇÃO, EXAME, ETC.) SALÁRIO : ¥ ¥

1.000/h 1.300/h ∼ +25% nas horas extras e feriados PREFERÊNCIA PARA PESSOAS QUE MORAM PERTO DO LOCAL DE SERVIÇO

CONNECT KAIHATSU

Tel:0566-62-6886 Free Dial:0120-54-9674

Aichi-ken Kariya-shi Kotobuki-cho2-421Kameleon Bld. 2F

SHIZUOKA-KEN HAMAMATSU-SHI AMBIENTE PREDOMINANTE FEMININO Montagem e inspeção de autopeças Serviço leve e limpo! Início imediato! WISE Co., Ltd

TEL 053-588-5007 Atendimentos em português CEL 080-1120-7199 (SoftBank) Shizuoka-ken Hamamatsu-shi CEL 090-1459-3520 Milton Kimura Hamakita-ku Nakase 3457-2 CEL 080-1031-6455 Regina Kawano Daimaru Bldg. 1F

ADMITE-SE NARA-KEN

¥950h

¥1.050h

Montagem de painéis de energia solar

Horário: 4 x 2 ( trabalha 4 dias e folga 2) Nihongo acima de 40% Temos apartamento Escritório central: Nara-ken Shiki-gun Kawanishi-cho Yuzaki 1537-1

Tel: 0745-44-4583 (Jap.) Cel: 080-3764-8378 Makino (Port.)


Empregos & Oportunidades EMPREGOS International Press Envie um e-mail ou um cartão-postal para IPCWorld - Empregos até o dia 17/8/2012.

SAITAKE INC.

ESTAMOS CONTRATANDO!! TEMOS SERVIÇOS FIXO NA REGIÃO DE

¥850/h ~ ¥1.300/h 25%NAS HORAS EXTRA

ISESAKI・OTA・OIZUMI

Isesaki-shi ( Gunma-ken )

0270-61-8818

Estamos realizando cadastro de pessoas bem dispostas e assíduas no trabalho para futuras vagas

CONTRATA-SE!

GUNMA, CHIBA ¥900/h ~ e SAITAMA

組み立ておよび部品検査

仕事内容 勤務地:

15

大泉町

男女活躍中です 交代勤務可能な方、大歓迎

!!

Aoki Mens Plaza Yume An

Takara Isesaki 〈CENTRAL ISESAKI

Estação Shin Isesaki

LIGUE E FAÇA JÁ UMA CONSULTA !

2

OTA 〉 

SAITAKE

〒372-0025 Gunma-ken Isesaki-shi Higashi Hon-machi 98-1 Nihongent Biru 1F

詳細は電話にてお気軽にお問い合わせください

0270-30-8001 0270-23-3923 ・・

Português Espanhol

担当

真栄田

RESP. MAEDA

〒372-0042 群馬県伊勢崎市中央町14 番地1 の1

¥200.000 ∼      0 ¥30 .000    

s

ra

s

t

o r a

h

as ex

Muit

CREATE CO.,LTD.

!!!

GUNMA ISESAKI-SHI

SHIZUOKA-KEN

Shimizu・Haibara・Shimada Tipo de serviço: processamento e empacotamento de maguro

054-336-3027 ( Nakada ) 0548-24-0150 / 080-3061-3220 0547-30-5010 ( Ruriko )

Serviço seguro e estável

¥240.000 ~¥300.000

HOMENS E MULHERES PARA TRABALHAR EM BENTOYA

Oferecemos:

Shizuoka-ken Shizuoka-shi Shimizu-ku Seikai 2-2-9

Mais de 30 vagas

BÔNUS SEMESTRAL

HORAS EXTRAS PRÊMIO DE ASSIDUIDADE

APARTAMENTOS FOLGA AOS DOMINGOS

CONTRATO DIRETO EXCURSÕES DA FIRMA

Providenciamos passagens aéreas e vistos

( Kazuco )

JETWORK

FUNCIONÁRIO EM PRIMEIRO LUGAR

Atendimento das 9h~18h Folgas aos domingos

0270-74-8062


16

Empregos & Oportunidades JAPÃO, 4 DE AGOSTO DE 2012 NÃO PERCA A CHANCE, PARTICIPE! Para comemorar o 1º ANO, vamos sortear apenas ¥10.000 em vale-compras. EMPREGOS International Press

Empregos estáveis! Trabalhe tranquilo!

ESTAMOS CONTRATANDO

OS MAIS ATRATIVOS EMPREGOS DE SHIZUOKA

KAKEGAWA-SHI Embalagem de caixa de papelão

Nihongo fluente

¥900 ~ ¥1.000/h ④ Produção

de peças eletrônicas 8h30 ~17h00

¥900 ~ ¥1.100/h

TOYOTA-SHI

Soldador c/ experiência

Nihongo fluente

¥1.200/h

8h00 ~17h00 H.E. 3 horas

¥1.300/h

(KK)

KIKUGAWA-SHI

Processamento de alimentos 8h00∼17h00

¥850/h

Transportação de bagagem

¥1.000/h

Férias remuneradas + ajuda transporte

特定労働者派遣業(特)22-300408

LAPLATA SANGYO

Shizuoka-ken Kakegawa-shi Kamenokou 2-14-11

ATENDIMENTO:9h~18h (seg. a sex.)

Entre em contato agora mesmo!

30万円 以上可

月収例

管理者も募集しています! Apoio total a você, de uma empreiteira enraizada na região

住宅資材の組立 加工時間 8h00∼17h00

090-1721-4472 (Tanaka) 0537-22-7332

日本語必須

IWATA-SHI Serviço de polimento de para-choque 8h00~17h00

¥1.200/h

(experiência em bafu) Possibilidade de ganho mensal

¥300.000

Como chegar Kakegawa St.

Saída Sul (Minami Guchi)

特定労働者派遣業(特)22-300408 Kakegawa Grande Hotel Family Mart

(KK) LAPLATA SANGYO

. I EXPY

TOME

tanaka-lp@mail.wbs.ne.jp


Empregos & Oportunidades EMPREGOS International Press Envie um e-mail ou um cartão-postal para IPCWorld - Empregos até o dia 17/8/2012.

17

SAITAMA-KEN KAWAJIMA-MACHI TOKYO-TO TACHIKAWA-SHI Ambiente predominante feminino

Fábrica de processamento e empacotamento de saladas e frutas

Trabalho estável o ano todo! Horário: Diurno a partir das 7h Noturno a partir das 21h

¥900/h ∼¥1.150/h

Disponibilidade para trabalhar nos fins de semana e feriados Oferecemos Seguro Desemprego Transporte gratuito somente para Kawajima-machi, das estações de Kawagoe, Sakado, Wakaba e Higashi Matsuyama (consultar horário dos ônibus)

AICHI-KEN TOYOAKE-SHI

Ambiente predominante feminino

Fábrica de Cup Lámen

Tipo de serviço: Linha de processamento, empacotamento e Kensa Folgas: 1 a 2 dias/semana de acordo com o calendário e produção da fábrica

+ 25% nas horas extras

Serviço para longo período com estabilidade de emprego Candidatos com perfis para líder são bem-vindos Apartamentos semimobiliados próximo a fábrica

¥900/h ∼¥1.050/h

Enviar currículo com foto para: k-line@r8.dion.ne.jp

Oferecemos ajuda na mudança, consulte-nos para detalhes e condições.

Mikami: 090-2418-9800 Marcio: 090-5818-3325 Eliza: 090-5515-9560 Sayuri: 080-6512-0245 Escritório: 0562-93-8828

SHIZUOKA-KEN MONTAGEM, TORNO, PRENSA, INJETORA, SOLDA, INSPEÇÃO, ETC

nova administração. Aichi-ken Seto-shi Sob (início imediato)

Linha e cozinha

HOMENS, MULHERES, CASAIS

Diurno ou noturno Temos apartamentos Transporte do Homi Danchi e região de Seto-shi Temos teate para motorista.

¥850/h ∼ ¥1.200/h

( ¥850/h + ¥8.800/mês ) Aumento conforme a capacidade produtiva e função

Turnos diurno, noturno e alternados

Contatos:

Kosai Hamamatsu Kakegawa, Kikugawa Kikugawa Kakegawa(Daito-cho) Fukuroi Escritório(Kakegawa) Escritório(Hamamatsu)

080-3394-8710 Celso 080-6983-4065 Sérgio 080-3394-8882 Sakamoto 080-3394-8663 Akahori (jap.) 090-1293-5810 Moribe 080-6983-0825 Hatahara 053-726-9622 053-457-0290 Kanno

IKAI INDUSTRY

Filial de Hamamatsu Shizuoka-ken Hamamatsu-shi Naka-ku Kita Terajima-cho 218-12 Futami Bldg. 1F

してください。

¥850/h ~¥900/h

+25% h.e.

Ibaraki-ken Moriya-shi Fábrica de alimentos

Diurno

Transporte de Mitsukaido

¥850/h ~¥900/h

+25% h.e.

Pessoas de idade são bem-vindas!

Envie seu curriculo por e-mail fabiano@progress-form.co.jp Maiores informações, ligue: Cel: 090-7279-6393 Cel: 080-2056-3187 (Ibaraki-ken)

(Aichi-ken)

Agencia no Brasil DAKON System Tel: 11-5574-0533


18

Empregos & Oportunidades JAPÃO, 4 DE AGOSTO DE 2012 NÃO PERCA A CHANCE, PARTICIPE! Para comemorar o 1º ANO, vamos sortear apenas ¥10.000 em vale-compras. EMPREGOS International Press

ADMISSÃO IMEDIATA! GIFU-KEN OGAKI-SHI Ambient e p redominante f eminino BOSEKI (Fiação) ¥220.000 ~ ¥270.000/mês

- Turno somente diurno Horas extras fixas - Horário 6h ~ ou 10h ~ - Folgas no fim de semana - O serviço não é parado - Não é necessário experiência

COMPONENTES ELETRÔNICOS - Kensa na ¥1.050/h ~ ¥1.312/h ( detalhes entrevista )

AUTOPEÇAS - Kensa, baritori e embalagem ¥950/h ~ ¥1.188/h

Temos souguei - Turno alternado - Folgas no fim de semana - Serviço fácil de aprender - Não é necessário idioma japonês

AUTOPEÇAS ¥850/h ~ ¥1.000/h

- Turno alternado - Calendário 4 X 2 - Ambiente limpo com ar-condicionado - Horas extras fixas

・turno somente diurno ・folgas aos domingos ・ambiente limpo e agradável ・nihongo básico ・condução própria

社員募集 通訳管理者 ・携帯電話貸与

・社用車貸与(会社規定あり)・社員寮完備 ・普通運転免許必要(AT 可)

na ( detalhes entrevista )

まずは、 お電話ください

Free dial 0120-801-664 Meli 090-3443-3007 (SoftBank) Gifu-ken Ogaki-shi Wagoshin-machi 1-25-1 Minori 090-6082-5234 (SoftBank) (na Rota 21, próximo à ponte do rio Ibigawa) Fernando 080-6922-7894 (SoftBank)

K.K.PARCON

CONTRATAÇÃO IMEDIATA! VAGAS NA ÁREA DE LINHA DE MONTAGEM, PRENSA, PINTURA, SOLDA, KENSA E COSTURA

Salário de

¥900~¥1.300/h

VAGAS NA ÁREA DE LINHA DE MONTAGEM DE MOTORES E TORNO NC

VAGAS PARA COSTURA (Sistema por produção)

Salário de até

Ganhos de até

¥1.300/h

¥250.000/mês

Local de serviço: Fukuroi-shi, Iwata-shi, Hamamatsu-shi, Mori-machi, Toyohashi-shi e Kikugawa-shi REQUISITO: conhecimento da língua japonesa de 20% a 50%

Clique no menu principal em informação, preencha o quadro com seus dados e solicite mais informações.

Acesse: http://shounan-corp.com 〒432-8051 Shizuoka-ken Hamamatsu-shi Minami-ku Wakabayashi-cho 1673-2 *A Shounan Corporation fica atrás do pachinko Maruhan “prédio laranja” 2F

Shounan corporation

Informações:  

Tel: 053-440-4850 Fax: 053-440-5056


Empregos & Oportunidades EMPREGOS International Press Envie um e-mail ou um cartão-postal para IPCWorld - Empregos até o dia 17/8/2012.

19

PRÊMIO DE APRESENTAÇÃO

¥30,000 ¥30,000 PRÊMIO DE ADMISSÃO

*pagos conforme regulamento da empresa *promoção válida a partir de 23 de julho de 2012

Nagano-ken Nakano-shi Gunma-ken Maebashi-shi

Kensa de zoom de câmera fotográfica

Componentes eletrônicos

+ 25% nas horas extras

+ 25% nas horas extras

¥900 a¥1.050/hr ¥1.000 a¥1.150/hr Jorge/

090-4461-4192

Patrícia/

080-5109-7951

Cadastrando para Técnicos e programadores para futuras vagas montagem de máquinas de torno NC

Salário a combinar

MATRIZ NAGANO TEL 0268-34-7107 FAX 0268-34-7108 Você também pode enviar currículo com foto para: evelin@takemuragroup.co.jp

株式会社

H&I Management

GUNMA-KEN KUSATSU ONSEN HOTEL Serviços gerais - Pessoas de meia idade são bem-vindas

Fábrica de MIE-KEN REGIÃO DE KUWANA-SHI E INABE-SHI autopeças e pneus

Salário:

¥1.200/h~¥1.400/h +25% Hora Extra

Prensa, solda com robô, abastecimento de linha(empilhadeira), operação de máquinas etc. Horário: Possibilidade de turno alternado (noite e dia) Folga de acordo com o calendário da empresa. Requisito: Pessoas que dominen o idioma japonês. st0327m@h-i-mgmt.com Serviço:

Tel.:0594-88-0500

180.000~ ¥ 200.000 /mês aprox. Moradia: ¥ 10.000 ~ ¥ 20.000 por mês

KANKYO TECHNO S.A

TEL: 048-474-2216 FAX: 048-476-5915 Saitama-ken Asaka-shi Mizonuma 1292−1

Solicite o formulário de currículo padrão pelo e-mail: hatai@kankyo-techno.com sannany@hotmail.com (Tantou: Yamazaki) para quem não possui conta de e-mail ou internet ligue e peça o currículo padrão no telefone acima enviamos via correio

(Shigueru em potuguês)

〒511-0271 MIE-KEN INABE-SHI DAIAN-CHO KATAHI 1922-1

ADMISSÃO IMEDIATA!

REGIÃO DE HAMAKITA Fábrica de autopeças

¥ 900/h

Shizuoka, Aichi e outras regiões

+25% Hora Extra

Requisitos: Disponibilidade para yakin e hirukin

Ambiente predominante feminino

Operação de máquinas, injetora, kensa, montagem etc. Turno fixo diurno ou noturno, com folgas de acordo com o calendário da empresa. Requisito: Pessoas com condução própria. Serviço: Horário:

900/h ∼ ¥1.200/h ¥ Vaga p/ Tantousha em Hamamatsu

Salário:

Requisitos: Nihongo 50% ∼ 80%, poder ler katakana e hiragana Possuir carteira de habilitação de automóvel

Cel: 090-4794-8286 (Shibata em português) Cel: 090-4198-5920 (Jorge em português)

MAMIYA GIKEN

Shizuoka-ken Hamamatsu-shi Naka-ku Ebitsuka-cho 52-1

〒435-0054 SHIZUOKA-KEN HAMAMATSU-SHI SOUDE-CHO 206-2

ADMITE-SE HOSTESS ¥2.000/h ¥2.500/h Horário: 20h

Cel: 080-3679-8439 (SoftBank) 090-8730-5445 (docomo) Tel: 053-450-1621

SHIZUOKA-KEN

HAMAMATSU e KOSAI

Ambiente seguro! Trabalhe com diversão!

1h

Salário: ¥1.300

Benefícios: Ajuda de transporte Sougei Creche/berçário Alojamento

Requisito: Conversação do idioma japonês do dia-a-dia

Pub With Tel: 042-385-9994 Tokyo-to Koganei-shi

Informações:

Horário: 20h ∼ (a combinar) Acima de 18 anos Nihongo básico

∼ ¥2.000/h

Pessoas simpáticas e extrovertidas Oferecemos alojamento Temos sougei

Contato com Sato

Hon-machi 5-17-3

Ligue sem compromisso

(18h )

Cel: 090-3530-8035 Sato (14h

)

090-3932-7504 080-5298-8427 M World 090-3952-7803 (Matsumoto) (Onodera) (Suzuki)


20

Empregos & Oportunidades JAPÃO, 4 DE AGOSTO DE 2012 NÃO PERCA A CHANCE, PARTICIPE! Para comemorar o 1º ANO, vamos sortear apenas ¥10.000 em vale-compras. EMPREGOS International Press

http://www.fujiarte.co.jp/portuguese/ E-mail: fujiarte-rh@fujiarte.co.jp

Sempre ao seu lado! Shimane Izumo-shi

COMPONENTES ELETRÔNICOS

Fukui Echizen-shi

COMPONENTES ELETRÔNICOS

¥1.100 ∼¥1.300/h ¥950 ∼¥1.300/h

Ambiente predominante masculino ・Turno fixo (5X2) ・Folgas durante semana de acordo com o calendario da empresa ・3 horas extras diárias 090-3288-6958 Yamauchi 080-5310-1058 Kumagai 〒699-0624 Shimane-ken Izumo-shi Hikawa-cho Naoe 1007-3 Favor enviar seu currículo com foto para: rh_fujiarte@hotmail.co.jp

・Temos vagas para solteiros(as) e casais ・Folgas conforme o calendário da fábrica ・3 horas extras diárias, fixas

080-3775-9648(Kato) 080-3399-7300 (Ebina)

〒915-0816 Fukui-ken Echizen-shi Komatsu 2-15-10 Favor enviar seu currículo com foto para: fujiartefukui@hotmail.com

Prêmio de admissão ¥20.000 e Auxílio de mudança até ¥50.000 após 3 meses completos de trabalho.

◆営業マネージャー・採用マネージャー・管理者募集

(VOLTANI) 詳細は、大阪本社までお問い合わせくださいませ。 0120-52-7701 e-mail:fujiarte-rh@fujiarte.co.jp

FUJIARTE CO.,LTD. Matriz-Osaka

〒552-0003 Osaka-fu Osaka-shi Minato-ku Isoji 1-6-19 Fuji Bldg

FILIAIS Centrais de recrutamento geral Osaka Tokyo   Chiba Nagoya   Hamamatsu  Ishikawa   Fukui Mie

☎03-5957-3255 ☎0120-52-7701 ☎090-3844-4227 ☎0538-36-9414 ☎0761-23-5691 ☎0778-24-2530 ☎080-3775-9715

☎0120-52-7701

Shiga Minami Osaka Hanshin(Kobe) Kyoto Fukuchiyama Izumo Kumamoto

■ FUJIARTE DO BRASIL Av.Paulista,807-Conj.1209 CEP.01311-100-São Paulo-SP PHONE/FAX:(11)3101-1577 ■ FUJIARTE DO BRASIL POROROCA RECURSOS HUMANOS LTDA. 【Atividades】Serviços de consultoria relacionados a recursos humanos, Serviço de Recrutamento http://pororoca-job.com/

TEL +81-6-6572-3737 FAX +81-6-6573-1950 ☎0748-20-2480 ☎0120-52-7701 ☎0120-52-7701 ☎0120-52-7701 ☎0773-25-4186 ☎0853-72-7147 ☎0120-52-7701

■ FUJIARTE VIAGENS E TURISMO LTDA. 【Atividades】Agência de Viagens e Turismo.Atendimento de profissionais globais http://www.fujiarte.com.br/ ■ FUJIARTE IT DATA LTDA. 【Atividades】Serviços de processamento de dados, Serviços de digitalização de dados

Sobre o projeto pororoca

No ano de 2011, a Fujiarte iniciou o projeto pororoca, abrindo uma sede no Brasil na cidade de São Paulo (Paulista Office) que visa dar apoio total às empresas japonesas que estão se estabelencendo no Brasil e dar assistências ao emprego dos brasileiros que estão voltando ao país. Estamos trabalhado com muitas multinacionais japonesas e apresentando serviços para os brasileiros que possuem experiências profissionais no Japão. Muitas pessoas estão contentes com seus resultados. Esperamos deste projeto uma ponte de ligação de sonho entre o Japão e o Brasil.

Empregos International Press é uma publicação semanal da IPC World, Inc. Tokyo Minato-ku Kaigan 3-26-1 Barque Shibaura 12F Coordenação Geral: Motonobu Kato 090-1036-0446 (inglês/japonês) Design: Hirano Design Comercial Tokyo: Cristina Ide, Satomi Takahashi, Dario Mogi, Aya Yanagida TEL 03-5484-6502 Comercial Kanto: Takashi Yokoo (080-3538-6090) Comercial Chubu: Milton Muranaga (080-3538-6085), Vaneide Araújo (080-3538-6097) Para anunciar ou distribuir escreva para: e-mail: empregos@ipcworld.co.jp


Enpregos International Press No,50